1 00:00:12,960 --> 00:00:14,712 Пожалуйста! 2 00:00:22,440 --> 00:00:30,518 Пожалуйста! Я умоляю тебя, не больше! Больше не надо! 3 00:00:37,760 --> 00:00:43,312 Признайтесь в правде... и боль прекратится. 4 00:00:43,880 --> 00:00:49,000 Я рассказал тебе все. Сущность, он был перенесен в Царство Земли. 5 00:00:49,000 --> 00:00:53,994 - Где в Земном Царстве? - Мужчине. Я слышал имя Даахран. 6 00:00:54,160 --> 00:00:59,720 Неужели эта принцесса Китана взяла Сущность этого Даахрана? 7 00:00:59,720 --> 00:01:03,160 Я не знаю. Я клянусь. Клянусь, я не знаю. 8 00:01:03,160 --> 00:01:07,392 - Она лжет. - Нет. Император, клянусь. 9 00:01:07,480 --> 00:01:09,789 Я не знаю, кто взял Сущность. 10 00:01:11,320 --> 00:01:12,878 Выведите вперед другого. 11 00:01:14,480 --> 00:01:19,395 Кали! Госпожа, пожалуйста, помогите мне. Заставь его остановиться. 12 00:01:24,000 --> 00:01:26,355 Почему ты поступаешь так с бедным слугой? 13 00:01:26,520 --> 00:01:32,440 Слуги слышат, знают кое-что о своих хозяевах. 14 00:01:32,440 --> 00:01:35,360 Но почему я здесь? Она служит Китане. 15 00:01:35,360 --> 00:01:39,239 Да, предан Принцессе. 16 00:01:43,480 --> 00:01:45,755 Как и многие другие до сих пор. 17 00:01:47,560 --> 00:01:50,279 Внимательно следи за Теневым Жрецом, Кали. 18 00:01:50,320 --> 00:01:51,719 Возможно, вы станете его следующей жертвой. 19 00:01:52,600 --> 00:01:54,716 Мне не нужно смотреть. 20 00:01:57,120 --> 00:02:04,151 Я видел, как мой брат умер от твоей руки... обезглавлен на глазах у вашей армии. 21 00:02:04,200 --> 00:02:08,637 Я позволил ему благородную смерть. Он хорошо сражался за свое обреченное дело. 22 00:02:10,360 --> 00:02:17,080 В твоей семье есть великие бойцы, Кали. В тебе явно еще осталась борьба. 23 00:02:17,080 --> 00:02:21,995 Драться? Против тебя? Нет, Шао Кан. 24 00:02:22,800 --> 00:02:26,560 Я верен Внешнему Миру и моему Императору. 25 00:02:26,560 --> 00:02:27,515 Ах. 26 00:02:30,280 --> 00:02:34,592 И возможно... верен дружбе на всю жизнь. 27 00:02:35,080 --> 00:02:39,358 Ты вырос с Китаной. Вы вместе тренировались, будучи молодыми девочками. 28 00:02:42,800 --> 00:02:46,520 Я сомневаюсь в верности моей падчерицы, почему не твой? 29 00:02:46,520 --> 00:02:49,114 - Потому что нет причин. - Нет причины? 30 00:02:50,320 --> 00:02:55,474 Нет причины? Твоя семья погибла от моей руки, Я убил твоего короля, я разрушил твое Царство. 31 00:02:57,080 --> 00:03:01,320 Я предполагаю предательство, верность я сомневаюсь. 32 00:03:01,320 --> 00:03:06,030 Вы сомневаетесь, что я признаю вас как величайшая сила всех Королевств? 33 00:03:07,320 --> 00:03:09,117 Я преклоняюсь перед этой силой. 34 00:03:12,080 --> 00:03:14,071 Мечтаете о восстании? 35 00:03:14,720 --> 00:03:19,635 Ты либо верный слуга, Кали, или наполовину приличный лжец. 36 00:03:20,280 --> 00:03:24,831 Просто помни... такова цена предательства. 37 00:03:29,320 --> 00:03:33,791 Император, я убежден, слуга говорит правду. 38 00:03:33,960 --> 00:03:34,915 Заткни ее. 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,078 Пожалуйста, я прошу тебя... 40 00:03:41,840 --> 00:03:47,278 Если Китана предатель, ты будешь мудро быть тем, кто скажет мне. 41 00:03:48,040 --> 00:03:49,155 В противном случае... 42 00:03:51,000 --> 00:03:54,959 релиза не будет от твоей боли. 43 00:03:59,920 --> 00:04:03,549 В каждом из нас есть сжигает душу воина. 44 00:04:04,560 --> 00:04:09,076 В каждом поколении некоторые выбраны, чтобы доказать это. 45 00:04:11,800 --> 00:04:18,400 Столетия назад, во времена тьмы и ярость от того, что судьба постигла троих незнакомцев. 46 00:04:18,400 --> 00:04:20,550 Монах - Кунг Лао... 47 00:04:22,400 --> 00:04:24,789 Сосланный охранник - Сиро... 48 00:04:26,960 --> 00:04:29,235 И вор - Таджа... 49 00:04:29,760 --> 00:04:34,356 Кому придется защищать нашу Землю Царство сил Внешнего мира. 50 00:04:36,120 --> 00:04:38,156 Борясь за свою жизнь. 51 00:04:39,320 --> 00:04:41,276 Борясь за свою честь. 52 00:04:42,160 --> 00:04:43,640 Твоя душа моя! 53 00:04:43,640 --> 00:04:45,280 И сражаясь за свое царство. 54 00:04:45,280 --> 00:04:46,952 Это бремя, которое вы должны нести. 55 00:04:49,880 --> 00:04:55,273 В турнире называется... Смертельная битва. 56 00:05:04,720 --> 00:05:06,551 Ты нас балуешь, Таджа. 57 00:05:07,240 --> 00:05:09,000 Ну, я думал, мы все могли бы побалуйте себя немного... 58 00:05:09,000 --> 00:05:11,560 после побоев наши тела взяли в последнее время. 59 00:05:12,200 --> 00:05:13,160 Расскажи мне об этом. 60 00:05:13,160 --> 00:05:17,233 За последние пару раз я участвовал в большем количестве драк. недель, чем плохой год в армии. 61 00:05:17,480 --> 00:05:18,680 Спасибо Кунг Лао. 62 00:05:18,680 --> 00:05:21,797 - Эй, я же говорил тебе, что будет опасность. - Опасность - это одно. 63 00:05:22,160 --> 00:05:24,435 Ниндзя падают с потолок другой. 64 00:05:25,360 --> 00:05:28,557 Как и парни, у которых есть клыки существа, вылетающие из их рук. 65 00:05:29,000 --> 00:05:30,479 Или те, которые стреляют в вас льдом. 66 00:05:30,760 --> 00:05:34,196 Я не могу поверить, что говорю это. Ничего из этого не может случиться. 67 00:05:35,480 --> 00:05:38,790 - Проверьте свои синяки. Это случилось. - Да, да, да, да. 68 00:05:39,520 --> 00:05:40,440 Таджа, это здорово. 69 00:05:40,440 --> 00:05:41,920 - Мммм. - Но можем ли мы себе это позволить? 70 00:05:41,920 --> 00:05:43,400 Я заключил сделку с Мэй Лин. 71 00:05:43,400 --> 00:05:46,437 Я обменял некоторые старые вещи из торговый пост, сдам это место в аренду. 72 00:05:46,840 --> 00:05:48,398 Он принадлежит одному из ее дядей. 73 00:05:48,600 --> 00:05:50,511 - Где ты встретил эту Мэй Лин? - На базаре. 74 00:05:51,040 --> 00:05:52,800 Мы восхищались тот же наряд. 75 00:05:52,800 --> 00:05:55,720 Никто из нас не мог себе этого позволить, но у нас одинаковый вкус. 76 00:05:55,720 --> 00:05:58,109 Мы как бы поговорили немного и вроде как поладили. 77 00:05:58,560 --> 00:06:00,320 Итак, у тебя появился новый друг, да? 78 00:06:00,320 --> 00:06:03,039 Ага. Да, думаю, я это сделал. 79 00:06:04,080 --> 00:06:05,798 Знаешь, это приятно. 80 00:06:06,240 --> 00:06:08,390 у меня действительно не было шанс подружиться. 81 00:06:08,480 --> 00:06:11,200 Я думаю, ты не подходишь слишком близко людям, когда ты их грабишь. 82 00:06:11,200 --> 00:06:14,590 Эй, я вырос один на улице. Я был всего лишь ребенком. 83 00:06:14,800 --> 00:06:16,720 Да, я воровал... чтобы выжить. 84 00:06:16,720 --> 00:06:18,960 Может быть, ты не знаешь, что это такое люблю спать под мостами... 85 00:06:18,960 --> 00:06:21,480 и никогда не знаешь, где твой откуда придет следующая еда, но я это делаю. 86 00:06:21,480 --> 00:06:22,879 Эй, это была шутка. 87 00:06:25,360 --> 00:06:27,112 Плохой, да? Мне жаль. 88 00:06:28,360 --> 00:06:29,475 Все нормально. 89 00:06:30,600 --> 00:06:31,794 Это было то, что было. 90 00:06:32,120 --> 00:06:33,473 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 91 00:06:35,200 --> 00:06:38,237 Могу ли я принести вам что-нибудь? Чай? Вода? 92 00:06:39,040 --> 00:06:40,951 Э, ты можешь принести мне что угодно. 93 00:06:41,680 --> 00:06:45,080 - Спасибо, Мэй Лин. У нас все в порядке. - Что ж, я рад, что ты доволен. 94 00:06:45,080 --> 00:06:46,593 Расслабьтесь и наслаждайтесь. 95 00:06:51,680 --> 00:06:52,590 Она милая, не так ли? 96 00:06:52,840 --> 00:06:53,989 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] Чрезвычайно. 97 00:06:56,120 --> 00:06:58,480 Она мне нравится. Она очень... спокойная. 98 00:06:58,480 --> 00:06:59,879 И находчивый. 99 00:07:01,760 --> 00:07:03,557 - Она крадет наши деньги. - Что? 100 00:07:04,680 --> 00:07:05,510 Заблокировано. 101 00:07:08,600 --> 00:07:09,669 Отойдите назад. 102 00:07:20,000 --> 00:07:23,117 Китана! Если император узнает, мы закончили. 103 00:07:23,160 --> 00:07:25,993 - Он не будет. Скажи мне. - Майя мертва. 104 00:07:26,200 --> 00:07:27,920 Я знаю ее всю свою жизнь. 105 00:07:27,920 --> 00:07:31,469 Это как Кан – атаковать слабый, беззащитный. 106 00:07:32,200 --> 00:07:33,440 Что сказала бедная женщина? 107 00:07:33,440 --> 00:07:37,120 Она сказала ему, что Сущность была унесена Земное Царство кому-то по имени Даахран. 108 00:07:37,120 --> 00:07:39,320 - Она сказала как? - Нет, но он подозревает тебя. 109 00:07:39,320 --> 00:07:42,073 - Спекуляции ничего не доказывают. - Вот почему ты все еще жив. 110 00:07:42,200 --> 00:07:44,240 Я должен отправиться в Царство Земли как можно скорее. 111 00:07:44,240 --> 00:07:45,639 Ты не можешь, Китана. 112 00:07:46,120 --> 00:07:48,520 Шао Кан убьет тебя, если он находит, что ты ушел. 113 00:07:48,520 --> 00:07:51,318 - Сущность стоит моей жизни. - А что насчет моего? 114 00:07:51,560 --> 00:07:54,640 Кан убежден, что если вы предатель, я, должно быть, тоже. 115 00:07:54,640 --> 00:07:59,320 - Тогда оставайся во Внешнем Мире. Вы будете в безопасности. - Я не могу позволить тебе сделать это одному. 116 00:07:59,320 --> 00:08:01,993 - Тогда встретимся через час. - Я буду ждать. 117 00:08:02,320 --> 00:08:04,788 я всегда мог рассчитывать на тебя, Кали. 118 00:08:10,880 --> 00:08:12,074 Чему вы научились? 119 00:08:12,840 --> 00:08:15,752 Как лучше всего использовать брендинг железо для пыток. 120 00:08:16,360 --> 00:08:20,239 Приступай к этому, или я могу научить тебя еще больше о пытках. 121 00:08:20,960 --> 00:08:23,880 Один из Теневых Жрецов сделал служанка признается... 122 00:08:23,880 --> 00:08:27,429 это что-то под названием Сущность была перенесена в Царство Земли. 123 00:08:27,840 --> 00:08:29,432 Сущность Эдении. 124 00:08:29,800 --> 00:08:32,155 Я думал, что Эдения уничтожена. когда Кан вторгся. 125 00:08:33,600 --> 00:08:36,717 Истинный. Но не его душа. 126 00:08:37,240 --> 00:08:40,357 Пока существует Сущность, Эдемцы все еще имеют надежду. 127 00:08:41,520 --> 00:08:43,670 Вот что Шао Кан должен сокрушить. 128 00:08:43,880 --> 00:08:46,997 Я думаю, Кан подозревает, что Китана может пойти за Сущностью. 129 00:08:47,280 --> 00:08:50,636 - Но если он ее поймает, она мертва. - Она пойдет. 130 00:08:51,480 --> 00:08:53,357 И ты пойдешь за ней. 131 00:08:54,440 --> 00:08:56,000 Прямо к сути. 132 00:08:56,000 --> 00:08:58,673 Если Император узнает, что меня нет, он убьет меня. 133 00:09:01,640 --> 00:09:03,756 Ты. Вода. 134 00:09:12,760 --> 00:09:16,360 Красиво исполнено. Но зачем убивать водоносца? 135 00:09:16,360 --> 00:09:18,316 Он шпион Шао Кана. 136 00:09:19,240 --> 00:09:20,719 Они здесь повсюду. 137 00:09:20,840 --> 00:09:25,277 Они слушают и смотрят. И я охочусь на них. 138 00:09:27,080 --> 00:09:28,877 Это за мной наблюдает Шао Кан. 139 00:09:29,960 --> 00:09:33,270 Именно поэтому вы сможете следуйте за Китаной к Сущности. 140 00:09:34,640 --> 00:09:40,636 Пока что я останусь здесь. Я могу покрыть ваше отсутствие. 141 00:09:41,040 --> 00:09:45,192 Я пойду, но что это? Что я ищу? 142 00:09:45,280 --> 00:09:47,794 Только Китана знает, какую форму он принял... 143 00:09:48,600 --> 00:09:52,920 но это мистическая живая сила, которая могут вернуть жизнь в их мертвое Царство. 144 00:09:52,920 --> 00:09:54,478 Но какая тебе от этого польза? 145 00:09:55,200 --> 00:09:58,112 Это купит мою свободу из этого голубого ада. 146 00:09:58,280 --> 00:10:02,159 И поскольку я буду рисковать своим жизнь, чтобы сделать это для тебя... 147 00:10:02,520 --> 00:10:05,273 Я предполагаю, что ты купишь мой свобода тоже. 148 00:10:06,520 --> 00:10:09,671 И вот я думал, что ты помогаешь, потому что тебе небезразлично... 149 00:10:10,520 --> 00:10:12,431 чтобы остаться в живых. 150 00:10:13,880 --> 00:10:15,029 Теперь иди. 151 00:10:16,040 --> 00:10:17,837 На моем пути. 152 00:10:33,000 --> 00:10:35,468 Зачем ты привел меня в это ужасное место? 153 00:10:37,880 --> 00:10:41,077 Вот почему я здесь? Чтобы ты мог смотреть на меня? 154 00:10:41,640 --> 00:10:43,995 Одна из моих величайших радостей. 155 00:10:44,520 --> 00:10:47,956 - Действительно? Вы видели достаточно? - Еще нет. 156 00:10:48,000 --> 00:10:50,309 Там мой портрет в старой комнате моей матери. 157 00:10:50,680 --> 00:10:52,989 Почему бы тебе не пойти и не насладиться себя с этим? 158 00:10:58,000 --> 00:10:59,558 Я хочу уйти. 159 00:11:03,200 --> 00:11:05,873 Даже для тебя это утомительно. 160 00:11:17,640 --> 00:11:21,633 Какое нетерпение, Китана. Есть ли где-нибудь еще ты бы предпочел быть? 161 00:11:24,360 --> 00:11:26,794 - Что ты планируешь? - Ничего. 162 00:11:27,240 --> 00:11:29,071 Мои планы умерли много лет назад. 163 00:11:29,440 --> 00:11:31,431 - С твоим отцом. - И моя мать. 164 00:11:31,480 --> 00:11:32,840 Она покончила с собой. 165 00:11:32,840 --> 00:11:35,070 Она подумала, что это лучше чем подчиняться тебе. 166 00:11:35,320 --> 00:11:36,469 И все же вы согласились. 167 00:11:40,640 --> 00:11:42,710 - Ты остаешься моей дочерью. - Дочь. 168 00:11:42,840 --> 00:11:45,434 - Не любовник. - Надеюсь, послушный. 169 00:11:45,480 --> 00:11:47,710 Всегда, Император. 170 00:11:48,160 --> 00:11:50,120 Это мудрый выбор, Китана. 171 00:11:50,120 --> 00:11:52,475 Так много пострадало противодействуя мне. 172 00:11:52,720 --> 00:11:54,760 Ты великий воин на поле боя. 173 00:11:54,760 --> 00:11:56,591 И всегда бдительный на троне. 174 00:11:56,880 --> 00:11:59,314 Повстанцы, заговорщики, шпионы. Все потерпели неудачу. 175 00:11:59,520 --> 00:12:02,432 - Это мой урок на сегодня? - За твою жизнь. 176 00:12:11,080 --> 00:12:12,877 Оставайся верной, Китана... 177 00:12:14,200 --> 00:12:16,430 и жить вечно как принцесса. 178 00:12:16,920 --> 00:12:19,070 Или бросить тебе вызов и умереть. 179 00:12:26,840 --> 00:12:28,114 Это было бы большой тратой. 180 00:12:47,360 --> 00:12:49,271 Где вы были? Я волновался. 181 00:12:49,480 --> 00:12:50,469 С Императором. 182 00:12:51,040 --> 00:12:52,240 Он подозревает? 183 00:12:52,240 --> 00:12:54,834 Конечно. Но я должен идти. 184 00:12:55,280 --> 00:12:57,032 Как мы попадем в Царство Земли? 185 00:12:57,280 --> 00:12:59,160 Мой отец научил меня секрет много лет назад. 186 00:12:59,160 --> 00:13:01,200 Сначала мы должны отправиться в нейтральное Царство. 187 00:13:01,200 --> 00:13:04,033 Привратник в Зитаре меня знает, он откроет портал. 188 00:13:04,280 --> 00:13:05,679 Ты все еще можешь остаться. 189 00:13:06,320 --> 00:13:08,834 Нет, я пойду с тобой, Китана. 190 00:13:09,280 --> 00:13:13,956 Но ты боишься этого путешествия. Я вижу это. Странно в тебе, таком бесстрашном. 191 00:13:15,520 --> 00:13:18,990 Что бы ни случилось, Я останусь на твоей стороне. 192 00:13:19,200 --> 00:13:23,910 - Ты настоящий друг. - Да, но ты прав... 193 00:13:24,280 --> 00:13:27,477 - Я боюсь. - Невозможно не быть. 194 00:13:31,080 --> 00:13:33,514 Я копил эти деньги, чтобы купить новую одежду. 195 00:13:33,560 --> 00:13:35,640 Я удивлен, что она не украла те, которые мы носим. 196 00:13:35,640 --> 00:13:38,800 Должно быть, я поскользнулся. Покупая этот поступок «давай будем друзьями». 197 00:13:38,800 --> 00:13:40,720 я должен был заметить она как профи. 198 00:13:40,720 --> 00:13:43,320 По крайней мере, Мэй Лин была воровкой. Она могла быть убийцей. 199 00:13:43,320 --> 00:13:45,390 клянусь, я никогда не поверю другая женщина. 200 00:13:45,560 --> 00:13:48,472 Рэйден сказал, что нужно найти кого-нибудь, доверие будет проблемой. 201 00:13:48,600 --> 00:13:49,840 Найти Мей Лин — нет. 202 00:13:49,840 --> 00:13:54,160 Я собираюсь перевернуть этот город с ног на голову найти этого улыбающегося маленького мошенника. 203 00:13:54,160 --> 00:13:55,513 Я помогу тебе. 204 00:14:00,600 --> 00:14:01,953 Земное царство. 205 00:14:04,240 --> 00:14:08,119 Китана, ты знаешь где Сущность, не так ли? 206 00:14:08,160 --> 00:14:12,073 Лучше не задаваться вопросом, когда ответы убьют тебя. 207 00:14:15,280 --> 00:14:20,832 Возможно, я уже мертв только из-за того, что пришел. Я заслуживаю знать, за что умираю. 208 00:14:24,120 --> 00:14:26,714 По крайней мере, скажи мне, кто этот Даахран. 209 00:14:27,320 --> 00:14:31,154 Эдемский воин, верный своему Царству. 210 00:14:32,920 --> 00:14:35,309 - Наконец. - Даахран. 211 00:14:39,360 --> 00:14:40,759 Мы должны поговорить. 212 00:14:41,160 --> 00:14:42,195 Один. 213 00:14:43,480 --> 00:14:45,357 Ты уверена, Китана? 214 00:14:55,520 --> 00:14:58,240 Вы пришли за Сущностью. Эдения готова снова восстать. 215 00:14:58,240 --> 00:15:01,471 Нет. Шао Кан узнал, что Сущность была перенесена в Царство Земли. 216 00:15:01,560 --> 00:15:03,357 Он пошлет своих воинов найти его. 217 00:15:03,520 --> 00:15:05,640 - Его надо переместить немедленно. - Вот почему мы пришли. 218 00:15:05,640 --> 00:15:11,112 Нет, принцесса. Отправляйтесь к человеку в Чжу Цзине по имени Кунг Лао. 219 00:15:11,280 --> 00:15:12,720 Он единственный, кому ты можешь доверять. 220 00:15:12,720 --> 00:15:15,280 Кунг Лао. Последний победитель Mortal Kombat. 221 00:15:15,280 --> 00:15:16,315 Одинаковый. 222 00:15:16,360 --> 00:15:18,635 - Я не понимаю. - Вы будете. 223 00:15:19,240 --> 00:15:21,310 Позвольте мне рассказать вам, где я спрятал Сущность. 224 00:15:26,080 --> 00:15:28,036 Если Кунг Лао откажется помочь...? 225 00:15:28,480 --> 00:15:29,708 Ты уговоришь его. 226 00:15:30,000 --> 00:15:32,275 Шао Кан знает, что он должен уничтожить Сущность. 227 00:15:32,480 --> 00:15:36,837 И если ему это удастся, у него может не быть повод оставить свою падчерицу в живых. 228 00:15:37,120 --> 00:15:39,190 Я знаю. Ты тоже в опасности. 229 00:15:39,280 --> 00:15:41,635 Обещай мне, что уйдешь из здесь, как только мы ушли. 230 00:15:41,800 --> 00:15:45,759 Моя судьба исполнена. Нет причина, по которой я могу остаться. Иди сейчас. 231 00:16:07,320 --> 00:16:11,871 Может быть, этому Кунг Лао можно доверять, а как насчет двух других? 232 00:16:12,200 --> 00:16:13,519 Мы с ними разберемся. 233 00:16:15,240 --> 00:16:16,600 Риски слишком велики. 234 00:16:16,600 --> 00:16:19,240 Чем дольше мы останемся здесь, тем больше шансов у Императора... 235 00:16:19,240 --> 00:16:21,276 Для меня теперь нет пути назад, Кали. 236 00:16:22,360 --> 00:16:25,909 - Для любого из нас. - Тогда давай закончим начатое. 237 00:16:37,800 --> 00:16:41,998 Хорошая ночь. Грабить людей? Или вам сегодня от нас достаточно? 238 00:16:42,040 --> 00:16:44,320 Держи ее крепче, пока я ищу ее карманы для наших денег. 239 00:16:44,320 --> 00:16:45,753 У нее нет карманов. Эй... 240 00:16:46,600 --> 00:16:48,875 может быть лучше, если ты держи ее, а я ищу. 241 00:16:53,520 --> 00:16:54,953 Вы получите следующего вора. 242 00:16:55,000 --> 00:16:57,275 Если повезет, это будет какой-то беззубый, толстый парень. 243 00:16:58,880 --> 00:17:02,320 Она была занятой девушкой. Сделаем себе бонус? 244 00:17:02,320 --> 00:17:04,038 Остальное мы отдадим бедным. 245 00:17:12,200 --> 00:17:14,475 По крайней мере, у Бэррона был хороший вкус. 246 00:17:18,920 --> 00:17:21,480 Еще одно движение, и я затягиваю петлю. 247 00:17:21,520 --> 00:17:23,750 Я не слуга. Что ты хочешь? 248 00:17:24,080 --> 00:17:26,640 - Где тот, кого зовут Кунг Лао? - Его здесь нет. 249 00:17:27,760 --> 00:17:30,035 Подождите, мне кажется, я его слышу. 250 00:18:35,000 --> 00:18:36,513 Вы закончили. 251 00:18:36,960 --> 00:18:38,359 Кали, нет. 252 00:18:39,440 --> 00:18:41,556 Я обыскал все комнаты, его здесь нет. 253 00:18:42,960 --> 00:18:44,234 Мы здесь не для того, чтобы причинить вам вред. 254 00:18:44,600 --> 00:18:45,715 Да, верно. 255 00:18:46,800 --> 00:18:48,600 Это должно вызвать улыбку на лице Таджи. 256 00:18:48,600 --> 00:18:51,200 - Отпусти меня! - Таджа! 257 00:18:51,200 --> 00:18:53,634 - Отпусти меня! - Отпусти ее. 258 00:18:58,080 --> 00:19:00,160 - С тобой все в порядке? - Я буду жить. 259 00:19:00,160 --> 00:19:02,640 - Они сделали это с тобой? - Только я. 260 00:19:02,640 --> 00:19:05,320 - Кто ты? - Если ты Кунг Лао, нам нужна твоя помощь. 261 00:19:05,320 --> 00:19:07,760 - Что, меня еще пинать? - О чем это все? 262 00:19:07,760 --> 00:19:12,600 Я Китана, а это Кали, мой друг. Она неверно истолковала наши намерения. 263 00:19:12,600 --> 00:19:15,239 Ох, может быть, это было петля на шее. 264 00:19:15,840 --> 00:19:18,120 Ты сказал, что пришел сюда за мою помощь. Объяснять. 265 00:19:18,120 --> 00:19:21,560 Не перед ними. Я могу только сказать вам. Мы должны уйти немедленно. 266 00:19:21,560 --> 00:19:23,280 Кунг Лао никуда с тобой не пойдет. 267 00:19:23,280 --> 00:19:25,880 Если тебе нужна моя помощь, ты объяснишь здесь и сейчас. 268 00:19:25,880 --> 00:19:28,348 Даахран сказал, что я могу доверять только тебе. 269 00:19:28,960 --> 00:19:31,600 - Я знаю его. Хорошо. - Кто он? 270 00:19:31,600 --> 00:19:35,149 Воин-затворник и друг Ордена Света. 271 00:19:35,360 --> 00:19:36,680 Он помог мне в обучении. 272 00:19:36,680 --> 00:19:38,680 Научил меня двигаться мысли были невозможны. 273 00:19:38,680 --> 00:19:41,920 Но кто сказал, что этот парень действительно послал ее? Я говорю, что она лжет. 274 00:19:41,920 --> 00:19:43,751 - Как ты смеешь так говорить... - Кали. 275 00:19:44,200 --> 00:19:48,876 - Пожалуйста. Ты придешь? - Есть простой способ решить эту проблему. 276 00:19:49,320 --> 00:19:50,594 Иди и спроси Даахрана. 277 00:19:51,000 --> 00:19:53,600 Нет, он уже уйдет. 278 00:19:53,600 --> 00:19:58,200 Ах, это не удобно. Она очевидно не хочет, чтобы вы были рядом с этим парнем. 279 00:19:58,200 --> 00:20:00,031 Вероятно, он даже никогда о ней не слышал. 280 00:20:00,680 --> 00:20:04,720 Либо мы проверим вашу историю с помощью Даахран или найди кого-нибудь другого, кто поможет тебе. 281 00:20:04,720 --> 00:20:07,632 Тогда мы должны уйти в эту минуту и быть там с первыми лучами солнца. 282 00:20:07,720 --> 00:20:10,951 - Я готов. - Нет. Кунг Лао. 283 00:20:11,080 --> 00:20:13,400 Ты не можешь этого сделать, Кунг Лао. Я видел, как один из них дрался. 284 00:20:13,400 --> 00:20:16,949 - Двое могут быть смертельными. - Кали останется здесь с твоими друзьями. 285 00:20:17,960 --> 00:20:19,029 В мире. 286 00:20:20,480 --> 00:20:21,754 Пойдем. 287 00:20:27,840 --> 00:20:32,038 Ну давай же. Давайте покажем нашу гость, какие мы замечательные хозяева. 288 00:20:33,440 --> 00:20:35,112 Твоя комната прямо здесь. 289 00:20:44,560 --> 00:20:45,629 Вон там. 290 00:20:53,680 --> 00:20:55,477 Кто сделал это с тобой? 291 00:20:57,600 --> 00:21:02,390 Внешний мир... женщина. 292 00:21:09,440 --> 00:21:14,434 Падчерица Императора... Китана. 293 00:21:31,440 --> 00:21:32,400 Он мертв. 294 00:21:32,400 --> 00:21:34,470 Кто-то был здесь после нас. 295 00:21:48,040 --> 00:21:52,192 Ты меня услышал? Он мертв. 296 00:21:55,160 --> 00:22:00,917 Я услышал тебя. Императора воины, должно быть, последовали за мной сюда. 297 00:22:03,040 --> 00:22:06,828 Я боялся, что это произойдет. Я предупредил его, чтобы он ушел. 298 00:22:06,960 --> 00:22:12,273 Падчерица Шао Кана. Вы не упомянули об этом. 299 00:22:13,800 --> 00:22:15,600 Вы бы пришли, если бы ты знал это? 300 00:22:15,600 --> 00:22:19,639 Я бы убил тебя на месте вместо того, чтобы ждать до сих пор. 301 00:23:22,560 --> 00:23:24,869 Китана умрет за это. 302 00:23:31,160 --> 00:23:35,312 Не принимайте близко к сердцу. Сиро прямо снаружи. Здесь. 303 00:23:35,880 --> 00:23:37,836 Что-нибудь поесть. 304 00:23:40,320 --> 00:23:41,992 Немного голодны, не так ли? 305 00:23:43,480 --> 00:23:46,040 Это деликатесы. Хлеб и дыня. 306 00:23:46,120 --> 00:23:47,880 Ну давай же. У тебя нет те, откуда ты родом? 307 00:23:47,880 --> 00:23:50,600 Когда-то в изобилии, но не более. 308 00:23:50,600 --> 00:23:53,480 Внешний мир — это темная засушливая пустошь. 309 00:23:53,480 --> 00:23:57,519 Верно. Любой другой деликатесы, которые я могу тебе принести? 310 00:24:00,880 --> 00:24:06,000 Возможно, вы пришлете мне большую сильный Сиро или... 311 00:24:07,080 --> 00:24:09,040 - он твой? - Мой? 312 00:24:09,040 --> 00:24:10,189 Твой любовник. 313 00:24:11,440 --> 00:24:15,479 Или это другой, знаменитый Кунг Лао? 314 00:24:19,840 --> 00:24:23,230 - А может быть, и то, и другое. - Мне не обязательно это слушать. 315 00:24:25,720 --> 00:24:28,917 Смертные из Земного Царства. Так легко обидеться. 316 00:24:28,960 --> 00:24:32,873 - Я не верю во всю эту чушь про «Внешний мир». - О, это реально. Очень реально. 317 00:24:33,200 --> 00:24:36,112 - Как и император Шао Кан. - Ага? 318 00:24:37,000 --> 00:24:38,877 Что ж, я поверю, когда увижу. 319 00:24:43,680 --> 00:24:45,557 Молитесь, чтобы вы никогда этого не делали. 320 00:24:47,240 --> 00:24:49,959 Молитесь, чтобы вы никогда не узнали этих ужасов. 321 00:24:58,840 --> 00:25:00,512 Где Сущность? 322 00:25:00,640 --> 00:25:03,108 Ты был прав, его невозможно было сломать. 323 00:25:03,280 --> 00:25:07,478 Я пытал его, пока он не стал полуживым... 324 00:25:09,320 --> 00:25:11,356 но дурак ничего мне не сказал. 325 00:25:12,000 --> 00:25:14,958 Тогда почему ты вернулся? Ты должен следовать за принцессой. 326 00:25:15,200 --> 00:25:18,590 Пока я пытался убедить старого человек, чтобы поговорить, она вернулась. 327 00:25:18,720 --> 00:25:20,073 Угадайте, с кем она была? 328 00:25:20,480 --> 00:25:22,072 Твой старый друг Кунг Лао. 329 00:25:22,560 --> 00:25:23,720 Кунг Лао? 330 00:25:23,720 --> 00:25:27,713 Старик послал ее к себе. Но подождите, дальше станет лучше. 331 00:25:28,480 --> 00:25:33,634 Кунг Лао думает, что Китана убила Даахрана. так что теперь он охотится за ней. 332 00:25:34,160 --> 00:25:35,991 Я думал, тебе понравится эта часть. 333 00:25:38,480 --> 00:25:43,600 Кунг Лао понятия не имеет, что это за воин. он сталкивается с принцессой Китаной. 334 00:25:43,640 --> 00:25:47,838 - Она достаточно хороша, чтобы убить его? - Китана обладает уникальными способностями. 335 00:25:48,400 --> 00:25:52,000 - Один только ее возраст дает ей преимущество. - Но она его возраста. 336 00:25:52,000 --> 00:25:57,711 Китане почти 10 000 лет. Мне нужно купить ей крем для кожи. 337 00:25:58,440 --> 00:26:03,912 Она Эдения. Они живут многие тысячелетия, но они все еще смертны и их можно убить. 338 00:26:05,960 --> 00:26:10,397 Вы теряете время. Возвращайтесь и следуйте за Китаной к Сущности. 339 00:26:15,600 --> 00:26:16,919 Ты придешь? 340 00:26:18,280 --> 00:26:20,271 Я восприму это как отказ. 341 00:26:26,600 --> 00:26:30,160 Я искал везде. Она ушла. Наверное, прямо к подруге. 342 00:26:30,160 --> 00:26:31,360 Я не могу поверить, насколько мы глупы. 343 00:26:31,360 --> 00:26:33,080 Эй, мы сделали правильно. Мы заперли ее. 344 00:26:33,080 --> 00:26:35,275 Нам следовало связать ее и сбросил ее в колодец. 345 00:26:36,160 --> 00:26:37,320 Мы должны рассказать Кунг Лао. 346 00:26:37,320 --> 00:26:39,390 Как? Мы понятия не имеем куда его забрали. 347 00:26:42,040 --> 00:26:43,951 Райден. Нам нужно позвонить Рэйдену. 348 00:26:45,080 --> 00:26:46,559 Что, у тебя есть что-то получше? 349 00:26:48,560 --> 00:26:53,236 Слушай, может быть, он Бог, и если так, он должен знать, как найти Кунг Лао. 350 00:26:54,240 --> 00:26:56,071 Я не могу поверить, что говорю это. 351 00:26:57,240 --> 00:26:59,071 Так как же нам связаться с ним? 352 00:26:59,520 --> 00:27:04,548 Ну боги всезнающие. Давайте... Предположим, они тоже всеслышащие. 353 00:27:09,000 --> 00:27:10,149 Райден. 354 00:27:12,920 --> 00:27:14,273 Рэйден, ты нам нужен. 355 00:27:16,800 --> 00:27:17,949 Сейчас! 356 00:27:18,840 --> 00:27:20,956 Черт побери, Рейден, покажи себя. 357 00:27:22,960 --> 00:27:26,111 Ты действительно не думал это сработает, не так ли? 358 00:27:27,440 --> 00:27:28,350 Нет. 359 00:27:29,680 --> 00:27:31,352 Кунг Лао сам по себе. 360 00:27:36,040 --> 00:27:37,155 Рэйден? 361 00:27:39,360 --> 00:27:42,636 Рэйден, ты здесь? 362 00:27:45,480 --> 00:27:46,549 Рэйден? 363 00:28:17,720 --> 00:28:21,554 На коленях, Кунг Лао, или следующий будет в твоем сердце. 364 00:28:28,760 --> 00:28:31,957 Если бы я был убийцей, первый фанат оторвал бы тебе голову. 365 00:28:32,000 --> 00:28:33,400 Ты пожалеешь, что не убил меня. 366 00:28:33,400 --> 00:28:34,594 Возможно. 367 00:28:36,000 --> 00:28:37,672 Я дам тебе шанс. 368 00:28:38,760 --> 00:28:41,718 - Но сначала выслушай, что я скажу. - Начни говорить. 369 00:28:41,760 --> 00:28:43,280 Я принцесса Китана... 370 00:28:43,280 --> 00:28:46,840 истинная дочь короля Джаррода, законный правитель Эдении. 371 00:28:46,840 --> 00:28:50,196 Но верно также и то, что я падчерица Шао Кана... 372 00:28:50,440 --> 00:28:52,320 и у меня не было выбора в этой судьбе. 373 00:28:52,320 --> 00:28:53,160 Твой настоящий отец... 374 00:28:53,160 --> 00:28:55,833 Казнен императором который завоевал наше Царство. 375 00:28:56,960 --> 00:29:00,589 Когда войска Шао Кана вторглись, мой отец знал, что нам конец. 376 00:29:01,240 --> 00:29:05,916 Он дал мне мешочек с остатками Сущность нашего когда-то прекрасного Царства. 377 00:29:06,760 --> 00:29:09,320 Он сказал мне, что я должен принять Сущность. прочь, потому что оно засохнет и умрет... 378 00:29:09,320 --> 00:29:11,788 как ничто прекрасное не могло выжить во внешнем мире. 379 00:29:13,520 --> 00:29:16,880 Он отправил меня в Царство Земли, где знал Сущность будет питаться и процветать там. 380 00:29:16,880 --> 00:29:19,348 - И ты отдал его Даахрану. - Да. 381 00:29:19,560 --> 00:29:24,156 Верный воин, который остался, чтобы спрятать Сущность и охранять ее ценой своей жизни. 382 00:29:24,520 --> 00:29:27,000 До сегодняшнего дня даже я этого не делал. знать, где оно было спрятано. 383 00:29:27,000 --> 00:29:29,360 Эта тайна стоила ему жизни. 384 00:29:29,360 --> 00:29:31,669 И я сожалею о его смерти столько же, сколько и вы. 385 00:29:32,000 --> 00:29:33,513 Так много людей умерло. 386 00:29:33,600 --> 00:29:36,600 Это было, пока я был в отъезде, пытаясь чтобы спасти Сущность моего дома... 387 00:29:36,600 --> 00:29:38,670 что Шао Кан убил моего отца. 388 00:29:40,040 --> 00:29:41,792 Позже моя мать покончила с собой. 389 00:29:41,960 --> 00:29:43,837 Где сейчас Сущность, Китана? 390 00:29:43,920 --> 00:29:45,990 Даахран сказал, что оно спрятано в саду... 391 00:29:46,520 --> 00:29:48,400 недалеко от руин Храма. 392 00:29:48,400 --> 00:29:50,960 Чего я не понимаю, так это почему ты пришел ко мне? 393 00:29:52,000 --> 00:29:54,309 Убийцы Шао Кана явно здесь. 394 00:29:55,280 --> 00:29:57,600 Я не могу рисковать и привести их к Сущности. 395 00:29:57,600 --> 00:30:00,239 Они будут продолжать следовать мне, как они сделали с Даахраном. 396 00:30:00,440 --> 00:30:01,953 Пусть приходят... 397 00:30:02,840 --> 00:30:05,274 пока вы перемещаете Сущность Эдении. 398 00:30:11,720 --> 00:30:12,680 Куда ты пойдешь? 399 00:30:12,680 --> 00:30:17,071 Чтобы получить Кали. Мы должны вернуться во Внешний мир. Ты сделаешь это для меня? 400 00:30:17,240 --> 00:30:20,000 Будете ли вы скрывать Сущность и унести тайну в могилу? 401 00:30:20,000 --> 00:30:21,513 Как это сделал Даахран? 402 00:30:21,720 --> 00:30:24,951 Он знал, о чем я попрошу тебя. Он верил в тебя. 403 00:30:27,440 --> 00:30:28,793 Я сделаю это для тебя. 404 00:30:28,920 --> 00:30:30,194 Спасибо. 405 00:30:39,160 --> 00:30:41,913 - Он уже должен был вернуться. - Без шуток. 406 00:30:42,880 --> 00:30:45,997 Почему мы отпустили его с она? Я знал, что это все ложь. 407 00:30:46,200 --> 00:30:50,671 - Я Эденийская принцесса. Я не лгу. - Где Кунг Лао? 408 00:30:50,880 --> 00:30:53,920 - Что ты с ним сделал? - Ничего. Где Кали? 409 00:30:53,920 --> 00:30:56,560 - Ты чертовски хорошо знаешь, что она ушла. - Кали ушла? 410 00:30:56,560 --> 00:30:59,840 - Прекрати действие. Куда ты ее отправил? - Никуда. 411 00:30:59,840 --> 00:31:01,560 Ну, она ушла вскоре после тебя. 412 00:31:01,560 --> 00:31:04,520 Нет времени. Я должен предупредить Кунг Лао. 413 00:31:04,520 --> 00:31:06,750 Вы имеете в виду мы. Давай, Сиро. 414 00:31:13,200 --> 00:31:15,520 Ты. Китана вернулась за тобой. 415 00:31:15,520 --> 00:31:18,800 Я... я последовал за тобой. Я пришел защитить тебя. 416 00:31:18,800 --> 00:31:22,720 Вы пришли сюда, чтобы воровать. Для кого? Вас послал Шао Кан? 417 00:31:22,720 --> 00:31:25,712 Да. Но я верен Китане. 418 00:31:26,320 --> 00:31:30,359 Шао Кан уничтожил Эдению, и он то же самое поступи и с нами, если мы не повинуемся Ему. 419 00:31:30,800 --> 00:31:33,280 Слабость Китаны в том, что она мечтательница. 420 00:31:33,280 --> 00:31:37,280 Эдения закончилась, и я устал людей, умирающих за безнадежное дело. 421 00:31:37,280 --> 00:31:39,794 Верно. Так ты убиваешь ради Императора? 422 00:31:41,520 --> 00:31:46,116 - Даахран? Я не убивал его. - Она права. 423 00:31:46,240 --> 00:31:47,355 Я сделал. 424 00:31:50,680 --> 00:31:52,160 Кто ты? 425 00:31:52,160 --> 00:31:56,560 Ее зовут Ворпакс. Она заключена в тюрьму вместе с Шанг Цунгом. 426 00:31:56,560 --> 00:31:58,391 Кто посылает все возможное. 427 00:32:54,880 --> 00:32:56,313 Вы никогда этого не получите. 428 00:33:01,280 --> 00:33:02,554 Тогда я возьму это. 429 00:33:06,720 --> 00:33:13,193 Нет, Шанг Цунг, я не позволю тебе это забрать. и ты знаешь, что не можешь бороться со мной. 430 00:33:13,240 --> 00:33:15,800 Не раньше следующего Смертного Боевой турнир. 431 00:33:15,800 --> 00:33:20,396 Храбрый воин, прячущийся за правила Старших Богов. 432 00:33:31,160 --> 00:33:38,999 Китана... в союзе с Императором смертельный враг. Как интересно. 433 00:33:40,920 --> 00:33:45,440 Помните, с кем вы разговариваете, Колдун. Я принцесса. 434 00:33:45,440 --> 00:33:49,035 Действительно. Что делает тебя королевским предателем. 435 00:33:50,800 --> 00:33:53,519 Если Шао Кан узнает, что ты покинул свою кобальтовую тюрьму... 436 00:33:53,680 --> 00:33:55,432 ты заплатишь своей жизнью, Шан. 437 00:33:57,600 --> 00:33:59,431 Император выразит мне благодарность... 438 00:33:59,960 --> 00:34:04,078 и моя свобода, когда я представляю его с Сущностью Эдении. 439 00:34:06,720 --> 00:34:07,755 Сущность! 440 00:34:12,160 --> 00:34:13,832 Подожди меня, сукин сын... 441 00:34:20,360 --> 00:34:23,160 Ты. Вы привели Шанга к Сущности. 442 00:34:23,160 --> 00:34:26,391 Нет. Я ничего не знаю о Шанг Цунге. 443 00:34:26,520 --> 00:34:28,840 Шао Кан отправил меня под угрозой пыток. 444 00:34:28,840 --> 00:34:31,440 Хватит лжи. Ты напал на меня. 445 00:34:31,440 --> 00:34:36,275 Да. И я бы уничтожил Сущность. Чтобы защитить тебя, Китана. 446 00:34:36,600 --> 00:34:37,874 Но я потерпел неудачу. 447 00:34:38,160 --> 00:34:41,760 Когда Шан передает Сущность Шао Кан, мы оба мертвы. 448 00:34:41,760 --> 00:34:46,515 Вернитесь во Внешний мир и скажите Императору. что Сущности больше не существует. 449 00:34:46,840 --> 00:34:49,400 - Шан уничтожил его. - Но как? 450 00:34:49,400 --> 00:34:53,154 Это не имеет значения. Иди сейчас. Оставлять. 451 00:35:02,280 --> 00:35:08,116 - Ключ, чтобы открыть мою тюрьму. - И мой. Откройте его. 452 00:35:08,400 --> 00:35:10,152 Давайте посмотрим, как это выглядит. 453 00:35:17,000 --> 00:35:20,595 Личинки? Сущность - личинки? 454 00:35:21,400 --> 00:35:24,517 Разве тебе не следует думать о Император вместо того, чтобы наказать меня? 455 00:35:25,000 --> 00:35:29,676 Император ничего об этом не узнает. Ты меня слышишь? 456 00:35:30,080 --> 00:35:34,995 Очень ясно. Я ничего не скажу. А что насчет Китаны? 457 00:35:37,480 --> 00:35:39,869 Она знает, что я не могу сказать о ее предательстве... 458 00:35:40,280 --> 00:35:42,748 не раскрывая этого Я сбежал из этого ада. 459 00:35:44,040 --> 00:35:45,871 Тупик. 460 00:35:54,960 --> 00:35:55,960 Вы ей верите? 461 00:35:55,960 --> 00:35:58,633 Лжет она или нет, она не может сказать, Император, что здесь произошло. 462 00:35:58,760 --> 00:36:01,797 Это будет ее смертный приговор. И в одном я уверен... 463 00:36:01,960 --> 00:36:04,520 Кали ценит свою жизнь превыше всего. 464 00:36:04,960 --> 00:36:09,954 - Эдения навсегда потеряна. - Или... вот-вот снова расцветет. 465 00:36:10,880 --> 00:36:14,509 Прежде чем Шан сжег лозу, Я взял это. 466 00:36:16,160 --> 00:36:17,593 Вы сохранили это. 467 00:36:17,720 --> 00:36:20,792 Когда ты рассказал мне Сущность было семенем, посаженным Даахраном... 468 00:36:21,000 --> 00:36:23,230 Я понял, что это должно быть странная лоза. 469 00:36:23,360 --> 00:36:26,716 Сущность – в пыльце, его можно посадить снова. 470 00:36:26,800 --> 00:36:31,555 - Душа королевства в простом цветке. - В этом нет ничего простого. 471 00:36:40,560 --> 00:36:42,400 Где ты был? Мы очень волновались за тебя. 472 00:36:42,400 --> 00:36:44,356 Эй, Таджа даже пыталась позвонить Рэйдену. 473 00:36:44,600 --> 00:36:47,068 - Действительно? Он появился? - Нет. 474 00:36:48,120 --> 00:36:50,475 Какой-то Бог. Он даже не слышишь, как я кричу для него. 475 00:36:53,600 --> 00:36:55,158 Я не так уверен... 476 00:36:56,480 --> 00:36:57,880 Мне нужно немного отдохнуть. 477 00:36:57,880 --> 00:37:00,633 Подожди, подожди, подожди. Что случилось? 478 00:37:01,600 --> 00:37:04,672 Много. Я скажу тебе позже. 479 00:37:06,320 --> 00:37:09,278 Ждать. Хоть скажи нам, что случилось с Китаной? 480 00:37:10,400 --> 00:37:11,549 Она ушла... 481 00:37:31,760 --> 00:37:34,672 Инстинкты великого воина. 482 00:37:35,600 --> 00:37:37,079 Я думал, ты вернулся. 483 00:37:38,360 --> 00:37:42,592 - Готово. Сущность безопасна. - Я знаю, я пришел поблагодарить тебя, Кунг Лао. 484 00:37:43,280 --> 00:37:47,114 Возможно, сегодня я потерял старого друга. Но я сделал новый. 485 00:37:49,000 --> 00:37:50,353 Увижу ли я тебя снова? 486 00:37:51,200 --> 00:37:54,431 Это трудно. Он всегда наблюдает за мной. 487 00:38:15,640 --> 00:38:17,437 Она замечательная женщина. 488 00:38:18,800 --> 00:38:20,040 Ты знаешь Китану? 489 00:38:20,040 --> 00:38:23,032 О да, конечно. Много лет. 490 00:38:24,520 --> 00:38:29,196 - Когда она сидела рядом с Шао Каном. - Каким-то образом планирую спасти Эдению. 491 00:38:29,520 --> 00:38:35,231 Когда-то это было красивое место. Богатый, яркий. 492 00:38:36,240 --> 00:38:37,832 Очень похоже на Земное Царство. 493 00:38:38,040 --> 00:38:41,476 - Будет ли это когда-нибудь снова? - Даже я этого не знаю. 494 00:38:41,600 --> 00:38:42,828 Ты прав. 495 00:38:43,560 --> 00:38:45,391 Она замечательная женщина. 496 00:38:47,560 --> 00:38:51,235 Я перешел от желания ее смерти к полностью веря в свое дело. 497 00:38:53,240 --> 00:38:55,320 Как будто существовало какое-то связи между нами. 498 00:38:55,320 --> 00:38:56,435 Есть. 499 00:38:59,120 --> 00:39:01,111 Думаю, я понимаю. 500 00:39:02,360 --> 00:39:05,830 Она не хочет видеть, что случилось с Эденией, случилось здесь. 501 00:39:06,560 --> 00:39:08,437 Вы оба воины, Кунг Лао. 502 00:39:10,360 --> 00:39:13,272 Вы спасли свое Царство. Китана не смогла спасти свою. 503 00:39:31,920 --> 00:39:34,388 Шанг Цунг замышляет свою свободу. 504 00:39:34,920 --> 00:39:37,593 Другие тоже работают против вас. 505 00:39:38,360 --> 00:39:41,238 Вас окружает предательство, Император. 506 00:39:42,040 --> 00:39:43,758 В этом нет ничего нового. 507 00:39:44,120 --> 00:39:50,992 Нет, но я верен тебе. Союзник вроде меня. Кому-то, кому можно доверять. 508 00:39:51,200 --> 00:39:57,036 Это правда, что я провел годы в этих шахтах, только жду, когда ты позвонишь мне. 509 00:39:58,080 --> 00:40:01,038 Что бы ни делали другие, Я служу только тебе. 510 00:40:01,600 --> 00:40:03,830 И я готов чтобы служить вам больше. 511 00:40:04,160 --> 00:40:08,073 - Выживший. - Спросите меня о чем угодно, Император. 512 00:40:08,720 --> 00:40:12,349 Ты можешь использовать меня для любое количество вещей. 513 00:40:13,360 --> 00:40:15,999 Позвольте мне показать вам мою преданность. 514 00:40:16,920 --> 00:40:23,400 - Ты можешь быть полезен. - Да. Но больше. И многое другое. 515 00:40:23,400 --> 00:40:27,837 Возможно, вы могли бы быть полезны, но это меня сейчас не радует. Идти. 516 00:40:31,320 --> 00:40:34,949 Очень, очень полезно.