1
00:01:22,843 --> 00:01:26,643
私はこの仕事にとても向いていると思う

2
00:01:26,763 --> 00:01:28,963
しかし、いくつかの懸念があります

3
00:01:29,003 --> 00:01:31,503
チチハルで保険を購入しました

4
00:01:31,823 --> 00:01:34,523
保険はまだかかりますか
月でも効果があるのか？

5
00:01:35,003 --> 00:01:37,003
ゆっくりしてください、私たちはあなたにオファーを提供していません

6
00:01:37,123 --> 00:01:39,123
あなたは自分自身を次のように表現しています

7
00:01:39,263 --> 00:01:40,963
「仲介者」

8
00:01:40,963 --> 00:01:42,963
それはどういう意味ですか?

9
00:01:43,323 --> 00:01:45,323
ことわざがどうなるか知っていますか

10
00:01:45,363 --> 00:01:47,263
「背の高いポピーがチョップを受ける」

11
00:01:47,323 --> 00:01:48,923
だからこそ私は何年も守り続けてきた

12
00:01:49,223 --> 00:01:51,723
私の身長体重のグレード

13
00:01:51,883 --> 00:01:53,783
私の見た目さえも

14
00:01:53,783 --> 00:01:55,783
できるだけ平均的な

15
00:01:55,883 --> 00:01:58,383
群衆の中に溶け込めるように

16
00:01:58,783 --> 00:02:00,783
私の中学受験の時

17
00:02:00,963 --> 00:02:02,963
わざと質問を飛ばしたりもした

18
00:02:03,403 --> 00:02:05,403
それで十分です

19
00:02:06,863 --> 00:02:09,063
弊社エンジニア全員
ポジションは埋まりました

20
00:02:09,283 --> 00:02:11,283
メンテナンス中だと思いますか？

21
00:02:22,243 --> 00:02:23,743
そうです

22
00:02:24,023 --> 00:02:25,523
断りたかったのに

23
00:02:25,563 --> 00:02:28,563
メンテナンスになりました
UNMSプロジェクトの労働者

24
00:02:30,403 --> 00:02:32,403
ユナイテッドとは
ネイションズムーンシールドプロジェクト

25
00:02:32,863 --> 00:02:34,863
簡単に言えば月を盾として使っている

26
00:02:35,123 --> 00:02:37,123
アステロイドに対して
地球に衝突しようとしている

27
00:02:38,783 --> 00:02:40,383
小惑星が地球に衝突

28
00:02:40,543 --> 00:02:42,543
本当に起こるだろう

29
00:02:43,243 --> 00:02:46,243
これは火星の軌道近くの小惑星です

30
00:02:46,243 --> 00:02:48,743
何千年もかけて火星の周りを公転した後、

31
00:02:49,223 --> 00:02:51,123
火星の引力がついに消えた

32
00:02:51,163 --> 00:02:52,663
それで離れることにした

33
00:02:53,061 --> 00:02:56,461
8年後にはそれが受け入れられるだろう
鳴り響く大地

34
00:02:56,641 --> 00:02:59,641
このライン外の小惑星は「π」パイと名付けられています

35
00:02:59,721 --> 00:03:01,221
はい

36
00:03:01,261 --> 00:03:03,761
「π」が地球に衝突しようとしている

37
00:03:05,961 --> 00:03:09,461
人類は次の瞬間に死ぬ
結局のところ数学の手

38
00:03:09,821 --> 00:03:11,121
このニュースが流れたとき

39
00:03:11,141 --> 00:03:14,141
すべての会話が解決されました
世界の終わりのあたりで

40
00:03:14,281 --> 00:03:17,281
PELが最後のショットを発射

41
00:03:17,421 --> 00:03:19,421
終末のエアドロップを手に入れましょう

42
00:03:19,541 --> 00:03:20,841
最新ニュース

43
00:03:20,921 --> 00:03:23,121
ワンダーガーデンが取り壊される
ほぼ完成した建物

44
00:03:23,381 --> 00:03:26,381
18階建てを建てる
地下避難アパート

45
00:03:26,441 --> 00:03:28,241
もし小惑星が地球に衝突したら

46
00:03:28,241 --> 00:03:30,241
イケメンが先に死ぬのか

47
00:03:30,241 --> 00:03:31,941
それとも醜いものですか？

48
00:03:32,021 --> 00:03:35,021
占星術師のドゥ博士はこう言いました。
私たちに決定的な答えがある

49
00:03:35,501 --> 00:03:37,301
誰もが死ぬ

50
00:03:37,481 --> 00:03:39,181
人類の滅亡を防ぐために

51
00:03:39,261 --> 00:03:41,261
国連がジュネーブで召集

52
00:03:41,461 --> 00:03:42,461
結局のところ

53
00:03:42,501 --> 00:03:45,401
中国代表の
提案は全会一致の承認を得た

54
00:03:45,441 --> 00:03:46,941
待つ代わりに

55
00:03:46,961 --> 00:03:47,961
なぜそうではないのか

56
00:03:48,041 --> 00:03:50,041
攻撃を続ける

57
00:03:52,081 --> 00:03:54,081
計画には 4 つのステップがありました

58
00:03:54,181 --> 00:03:55,681
ステップ 1

59
00:03:55,701 --> 00:03:58,701
既存のものを拡張する
月のインフラ

60
00:03:59,141 --> 00:04:00,241
ステップ 2

61
00:04:00,301 --> 00:04:03,801
ヘリウム 3 を使用してスーパーを作成する
コズミック・ストライキング・ハンマーという武器

62
00:04:04,261 --> 00:04:05,661
ステップ 3

63
00:04:05,741 --> 00:04:07,741
コズミック・ストライキング・ハンマーを使用するデストロイド「π」

64
00:04:08,001 --> 00:04:09,201
ステップ 4

65
00:04:09,241 --> 00:04:10,941
月の引力を利用する

66
00:04:10,981 --> 00:04:12,981
の破片を引き寄せるために
地球を守るためのアステロイド

67
00:04:18,701 --> 00:04:20,001
8年かかりました

68
00:04:20,081 --> 00:04:22,381
ウィーヘビーは無事に打ち上げられました
コズミック・ストライキング・ハンマー

69
00:04:22,581 --> 00:04:25,081
この危機は次のようです
人類は回避された

70
00:04:25,261 --> 00:04:27,061
UNMSプロジェクトのメンバーとして

71
00:04:27,061 --> 00:04:29,661
今、私は戻ろうとしています
人類を救って勝利した

72
00:04:30,021 --> 00:04:33,477
私の注意を向ける時が来ました
私の個人的な懸念に対して

73
00:04:35,001 --> 00:04:36,301
シン

74
00:04:36,541 --> 00:04:38,741
いつだったか覚えていますか
初めて私は8年前ですか？

75
00:04:38,821 --> 00:04:41,221
待っていました
私の気持ちを伝えるチャンス

76
00:04:41,401 --> 00:04:43,401
しかし、タイミングは決して正しくありませんでした

77
00:04:43,501 --> 00:04:45,501
私を受け入れてくれるなら

78
00:04:45,581 --> 00:04:46,581
お願いします

79
00:04:46,981 --> 00:04:48,981
この 2 つのフィギュアを持ってきてください

80
00:04:59,481 --> 00:05:01,481
注意!エアロックが開いています

81
00:05:22,601 --> 00:05:24,101
やあ！あなた

82
00:05:24,121 --> 00:05:25,321
同僚

83
00:05:25,461 --> 00:05:27,494
整備部門からですよね？

84
00:05:27,581 --> 00:05:29,081
おい ！さあ

85
00:05:29,081 --> 00:05:30,281
さあ

86
00:05:30,321 --> 00:05:32,321
写真撮影を手伝ってください

87
00:05:32,881 --> 00:05:34,281
来てください

88
00:05:35,721 --> 00:05:37,721
カメラは本当に高価です

89
00:05:37,921 --> 00:05:39,221
気をつけてください

90
00:05:39,241 --> 00:05:41,241
みんな準備してね

91
00:05:42,861 --> 00:05:43,861
わかりました

92
00:05:43,981 --> 00:05:44,981
3

93
00:05:45,061 --> 00:05:46,061
2

94
00:05:46,561 --> 00:05:47,561
1 つ

95
00:06:03,641 --> 00:06:05,141
何してるの ？

96
00:06:10,601 --> 00:06:12,601
どの部署で働いていますか?

97
00:06:12,661 --> 00:06:14,061
関係ない

98
00:06:14,141 --> 00:06:15,141
仕事が終わるまで

99
00:06:15,181 --> 00:06:16,281
油断しないでください

100
00:06:18,841 --> 00:06:20,441
整備士に伝えてください

101
00:06:20,441 --> 00:06:22,841
彼らはFR001宇宙船で私たちと一緒に出発します

102
00:06:26,561 --> 00:06:28,061
同じ宇宙船

103
00:06:28,841 --> 00:06:30,341
同じ宇宙船

104
00:06:33,261 --> 00:06:35,761
彼女に手紙を書いたほうがいいでしょうか？

105
00:06:41,561 --> 00:06:42,561
指揮官

106
00:06:42,581 --> 00:06:44,081
太陽嵐が引き起こした

107
00:06:44,121 --> 00:06:47,121
打撃ハンマーNo.5～
プログラムされたパスからの監視

108
00:06:47,121 --> 00:06:49,121
いくつかの小惑星の破片が月の軌道を逃れた

109
00:06:49,501 --> 00:06:51,501
そして月に衝突しようとしている

110
00:06:51,541 --> 00:06:53,541
私たちの拠点もこの中にあります
衝撃の半径

111
00:06:53,601 --> 00:06:54,901
時間はどれくらい残っていますか？

112
00:06:54,921 --> 00:06:56,121
27分38秒

113
00:06:56,201 --> 00:06:57,201
37秒

114
00:06:57,281 --> 00:06:58,281
36秒

115
00:07:00,021 --> 00:07:01,321
すべての部署に電話をかける

116
00:07:01,321 --> 00:07:02,921
すぐに発射台に向かう

117
00:07:03,101 --> 00:07:04,601
緊急避難手順に従う

118
00:07:04,601 --> 00:07:05,601
みんな

119
00:07:05,601 --> 00:07:07,601
できるだけ早く避難する必要がある

120
00:07:07,741 --> 00:07:10,141
警告！緊急避難

121
00:07:21,501 --> 00:07:22,801
私は思った

122
00:07:23,401 --> 00:07:25,401
もう勇気を振り絞った

123
00:07:26,541 --> 00:07:28,841
でもあなたを見た瞬間

124
00:07:28,881 --> 00:07:30,881
一言も聞き取れませんでした

125
00:07:32,181 --> 00:07:33,681
それで

126
00:07:34,021 --> 00:07:36,421
私はあなたにこの手紙を書くことにしました

127
00:07:37,961 --> 00:07:39,761
この手紙を受け取ったら

128
00:07:39,841 --> 00:07:41,441
私はあなたのすぐ後ろに座ります

129
00:07:41,461 --> 00:07:43,161
一番目立つ場所に

130
00:07:51,281 --> 00:07:53,281
あなたが私を受け入れてくれるなら

131
00:07:53,281 --> 00:07:55,281
ただ振り返って私に微笑んでください

132
00:07:55,301 --> 00:07:56,901
それがあまりにも目立ちすぎると

133
00:07:57,041 --> 00:08:00,041
あなたの体を3回ノックしてください
左手でヘルメットをかぶる

134
00:08:04,961 --> 00:08:06,961
そうすれば分かるよ

135
00:08:12,861 --> 00:08:15,361
プログラム MG6630 の準備が完了しました

136
00:08:15,421 --> 00:08:16,921
避難状況は？

137
00:08:16,961 --> 00:08:18,761
9機の宇宙船がまだ避難していない

138
00:08:18,881 --> 00:08:19,881
5分以内

139
00:08:20,021 --> 00:08:21,801
それらはすべて起動する必要があります

140
00:08:29,721 --> 00:08:31,521
この8年間で

141
00:08:32,601 --> 00:08:35,201
私たちは過去を乗り越えてきました
お互いに何度も

142
00:08:35,701 --> 00:08:37,201
今回は

143
00:08:37,921 --> 00:08:40,421
二度とそんなことはさせないよ

144
00:09:04,921 --> 00:09:07,921
ありがたいことに、彼らのほとんどはまだここにいます

145
00:09:21,221 --> 00:09:23,621
メンテナンス担当のユエです

146
00:09:23,701 --> 00:09:25,501
私のIDはP03008です

147
00:09:25,641 --> 00:09:27,241
乗っていません

148
00:09:27,301 --> 00:09:28,801
待っていてください

149
00:09:32,961 --> 00:09:34,961
「パイ」の破片が月周回軌道に侵入

150
00:09:34,961 --> 00:09:36,861
彼らは邪魔をしている
私たちのコミュニケーションシステム

151
00:09:36,941 --> 00:09:38,441
発射シーケンスを開始する

152
00:09:38,521 --> 00:09:40,021
MH-300のエンジンを始動する

153
00:09:41,421 --> 00:09:42,921
皆さんは耳が聞こえませんか？

154
00:09:42,981 --> 00:09:44,381
誰も私の声を聞くことができませんか？

155
00:09:44,381 --> 00:09:45,881
一人足りないよ

156
00:09:45,921 --> 00:09:47,421
あの大きな空席

157
00:09:47,461 --> 00:09:48,761
見えませんか？

158
00:09:48,901 --> 00:09:49,901
肩こり ？

159
00:09:49,941 --> 00:09:50,941
シ

160
00:09:50,941 --> 00:09:51,941
あなたもですか？

161
00:09:51,941 --> 00:09:52,941
そうだね

162
00:10:21,761 --> 00:10:24,261
警告！先のクレーター

163
00:10:32,201 --> 00:10:33,601
行く

164
00:10:46,781 --> 00:10:48,381
乗組員全員が避難しました

165
00:10:48,561 --> 00:10:50,861
破片まであと31秒
「パイ」が月面に衝突

166
00:10:50,861 --> 00:10:52,361
出発の時間です

167
00:10:52,421 --> 00:10:53,921
カウントダウンを開始します

168
00:10:53,961 --> 00:10:55,661
離陸の準備をする

169
00:11:04,361 --> 00:11:05,361
10

170
00:11:05,401 --> 00:11:06,401
ナイン

171
00:11:06,461 --> 00:11:07,461
8

172
00:11:12,581 --> 00:11:13,581
3

173
00:11:13,681 --> 00:11:14,681
2

174
00:11:14,761 --> 00:11:15,761
1 つ

175
00:11:15,901 --> 00:11:17,401
離陸

176
00:11:28,861 --> 00:11:30,861
冗談ですか？

177
00:11:30,861 --> 00:11:32,861
ここにもう一人います

178
00:13:02,141 --> 00:13:04,141
2 つのシェル

179
00:13:04,201 --> 00:13:06,701
に着陸できません

180
00:13:09,521 --> 00:13:11,021
同じ

181
00:13:11,021 --> 00:13:13,521
シェル

182
00:13:13,581 --> 00:13:15,581
クレーター

183
00:14:19,001 --> 00:14:21,501
警告！低酸素

184
00:14:33,801 --> 00:14:36,301
緊急通報接続中

185
00:14:36,341 --> 00:14:38,541
皆さん、どうしたんですか？

186
00:14:38,581 --> 00:14:40,581
あなたは私をゴミのように扱います
通常はそれを手放すことができます

187
00:14:40,621 --> 00:14:41,921
でもこんな時は

188
00:14:42,001 --> 00:14:43,401
私のドアをノックできませんでした

189
00:14:43,561 --> 00:14:44,561
ヘッドフォンを外してください

190
00:14:44,721 --> 00:14:45,721
そして教えてください

191
00:14:45,781 --> 00:14:47,281
さあ出発です！

192
00:14:47,281 --> 00:14:48,581
接続済み

193
00:14:48,861 --> 00:14:50,061
こんにちは

194
00:14:50,081 --> 00:14:51,281
あっという間に終わってしまった

195
00:14:51,301 --> 00:14:53,301
彼らは私を月に置き去りにしました

196
00:14:53,321 --> 00:14:54,321
そうです

197
00:14:54,381 --> 00:14:56,181
乗組員299名全員が残された

198
00:14:56,201 --> 00:14:57,601
彼らは床がきれいであることを確認した

199
00:14:57,621 --> 00:14:59,521
でも私だけを取り残した

200
00:14:59,641 --> 00:15:01,141
私の立場は？

201
00:15:02,401 --> 00:15:05,101
4番目の火口へ
基地入口の右側

202
00:15:05,161 --> 00:15:06,861
ここにいるのは私だけです

203
00:15:06,861 --> 00:15:08,861
探していると見逃すのはかなり難しい

204
00:16:05,381 --> 00:16:07,881
ここはUNMS基地です

205
00:16:07,961 --> 00:16:09,961
聞こえたら応答してください

206
00:16:10,101 --> 00:16:12,601
ここはUNMS基地です

207
00:16:12,621 --> 00:16:14,621
聞こえたら応答してください

208
00:16:14,661 --> 00:16:16,161
6日が経ちました

209
00:16:16,201 --> 00:16:18,201
UNMSプロジェクトが失敗してから

210
00:16:18,241 --> 00:16:19,441
この6日間で

211
00:16:19,581 --> 00:16:22,581
私は地球に数え切れないほど電話をかけた
すべてのチャネルを通じて

212
00:16:22,601 --> 00:16:24,201
一つ良いお知らせがあります

213
00:16:24,201 --> 00:16:25,801
そして3つの悪いニュース

214
00:16:26,321 --> 00:16:27,821
良いニュースは

215
00:16:27,941 --> 00:16:29,641
私はまだ生きています

216
00:16:29,821 --> 00:16:31,821
悪いニュースは

217
00:16:31,981 --> 00:16:33,681
UNMSプロジェクトは失敗した

218
00:16:33,701 --> 00:16:35,401
地球は破壊されました

219
00:16:35,481 --> 00:16:37,181
そして私はまだ生きています

220
00:16:38,621 --> 00:16:41,921
基地の存続
システムは基本的に無傷です

221
00:16:42,001 --> 00:16:43,701
300人を養うのに十分な食料がある

222
00:16:43,781 --> 00:16:46,281
さらに114日間

223
00:16:46,341 --> 00:16:47,841
それは私にとって十分な食べ物です

224
00:16:47,841 --> 00:16:49,841
残りの人生を月で生きること

225
00:16:50,901 --> 00:16:53,601
今私が自分の世話をすれば

226
00:16:53,841 --> 00:16:55,841
私は全人類の世話をしています

227
00:17:11,341 --> 00:17:14,041
泣き声が続くように

228
00:17:14,061 --> 00:17:16,361
野生の鶴の飛行

229
00:17:16,801 --> 00:17:19,001
あなたの遺産を永遠に生き続けさせましょう

230
00:17:19,101 --> 00:17:21,201
あなたが上から微笑みながら

231
00:17:21,281 --> 00:17:23,781
これはあまりにも突然の出来事だった

232
00:17:27,121 --> 00:17:29,121
精霊たちが私とともにありますように

233
00:17:31,581 --> 00:17:33,881
皆さんもそうでありますように

234
00:17:34,281 --> 00:17:36,281
安らかに休んでください

235
00:17:38,341 --> 00:17:39,841
シン

236
00:17:39,881 --> 00:17:41,881
とても後悔しています

237
00:17:41,941 --> 00:17:43,741
言いたいことがたくさんあった

238
00:17:43,841 --> 00:17:45,841
私が言っていなかったこと

239
00:17:45,861 --> 00:17:47,461
やりたかったことがたくさんありました

240
00:17:47,541 --> 00:17:49,241
しかししませんでした

241
00:17:51,941 --> 00:17:54,441
あと数日だけ時間をください

242
00:17:55,841 --> 00:17:58,841
まだ何かあります
死ぬまでにやらなければならない

243
00:18:00,161 --> 00:18:01,561
正直に言うと

244
00:18:01,581 --> 00:18:04,281
私の今の一番の願いは
自分の部屋で時間を過ごす

245
00:18:04,301 --> 00:18:05,601
あなたの誕生日は？

246
00:18:06,541 --> 00:18:08,041
あなたの身長と体重は？

247
00:18:08,221 --> 00:18:09,421
あなたはそこまで粗暴ではないでしょう

248
00:18:09,481 --> 00:18:11,281
3 つの測定値を使用する
パスワードとして?

249
00:18:11,341 --> 00:18:12,841
886391

250
00:18:13,961 --> 00:18:16,061
もちろんあなたはそこまで粗暴ではありません

251
00:18:34,461 --> 00:18:35,961
行きます

252
00:18:37,281 --> 00:18:38,581
アームストロング

253
00:18:38,721 --> 00:18:40,221
ごめんなさい

254
00:18:46,641 --> 00:18:48,741
なぜもっと早くこれを思いつかなかったのでしょうか?

255
00:19:24,001 --> 00:19:26,001
これは間違いなく多いです

256
00:19:26,061 --> 00:19:27,161
より大きな

257
00:19:39,701 --> 00:19:41,701
乾杯させてください

258
00:19:41,821 --> 00:19:44,521
この乾杯には二層の意味がある

259
00:19:44,741 --> 00:19:46,441
まずは謝罪です

260
00:19:46,441 --> 00:19:47,641
ごめんなさい

261
00:19:47,661 --> 00:19:49,561
到着したこと

262
00:19:49,701 --> 00:19:51,401
あなたの人生ではとても遅い

263
00:19:51,701 --> 00:19:53,701
2つ目は感謝です

264
00:19:53,781 --> 00:19:55,981
ドアを開けてくれてありがとう

265
00:19:56,001 --> 00:19:57,701
そして私を受け入れてくれる

266
00:19:59,201 --> 00:20:01,201
ドアを直します

267
00:20:01,201 --> 00:20:02,501
ここです！ただ飲むだけじゃなくて

268
00:20:02,541 --> 00:20:04,041
私の料理を試してみてください

269
00:20:09,981 --> 00:20:11,481
ああ、本当にごめんなさい

270
00:20:25,241 --> 00:20:26,741
スポットを逃してしまいました

271
00:20:47,561 --> 00:20:49,061
これを見続けて3日

272
00:20:49,081 --> 00:20:50,081
私の貧しい目

273
00:20:50,141 --> 00:20:52,941
幸いなことに外には誰もいない
この部屋からはこれが見えます

274
00:20:53,501 --> 00:20:54,801
指揮官

275
00:20:55,041 --> 00:20:56,541
ゆっくりしてください

276
00:20:58,021 --> 00:21:00,021
水が沸騰している

277
00:21:01,501 --> 00:21:04,201
私たちはまだ手に入れていない
ユエと連絡取ってる？

278
00:21:04,221 --> 00:21:06,321
2号機はノンストップで挑戦中

279
00:21:06,401 --> 00:21:08,401
しかし、コミュニケーション
地球と月の間のシステム

280
00:21:08,421 --> 00:21:09,721
ひどく損傷しました

281
00:21:09,781 --> 00:21:11,881
からのビデオ画像のみ
月が伝わってくる

282
00:21:11,901 --> 00:21:12,901
つまり、

283
00:21:12,921 --> 00:21:14,121
この人を見る以外に

284
00:21:14,141 --> 00:21:15,141
私たちにできることは何もありません

285
00:21:15,181 --> 00:21:17,481
利用可能なリソースをすべて動員しています

286
00:21:17,541 --> 00:21:19,541
2年以内にはきっと
ユエに連絡できるようになります

287
00:21:19,541 --> 00:21:21,341
地球のテクノロジーは今ではかなり遅れています

288
00:21:21,501 --> 00:21:23,101
たとえコミュニケーションを再開したとしても

289
00:21:23,141 --> 00:21:25,141
私たちには彼を救う能力がない

290
00:21:25,221 --> 00:21:26,221
資源の無駄遣いをやめる

291
00:21:26,221 --> 00:21:28,221
無意味なことについて

292
00:21:28,341 --> 00:21:30,041
無意味だと誰が言った？

293
00:21:40,641 --> 00:21:41,641
急いでください

294
00:21:43,181 --> 00:21:44,681
会長

295
00:21:44,741 --> 00:21:47,641
私の不注意でこんな結果になってしまった
月に残されたユエに

296
00:21:47,741 --> 00:21:49,541
あらゆる懲戒処分を受け入れます

297
00:21:49,721 --> 00:21:52,021
チャンスの到来
それ自体をあなたが補うためのものです

298
00:21:52,181 --> 00:21:53,681
私の上司はそれを要求します

299
00:21:53,801 --> 00:21:54,801
今から 30 日後

300
00:21:54,861 --> 00:21:56,861
ユエの月での生活をライブ配信します

301
00:21:57,101 --> 00:21:58,901
全世界が見ることができるように

302
00:21:59,301 --> 00:22:01,301
今回の隕石衝突は

303
00:22:01,481 --> 00:22:03,581
アメリカ人を引き起こした
アフリカプレートが破壊される

304
00:22:03,661 --> 00:22:04,861
津波を引き起こす

305
00:22:05,081 --> 00:22:06,581
30パーセントが浸水した

306
00:22:06,601 --> 00:22:08,201
地球の陸地の

307
00:22:08,761 --> 00:22:10,761
内陸都市が火山灰に埋もれる

308
00:22:11,381 --> 00:22:13,881
有毒ガス濃度
安全レベルを大幅に超えています

309
00:22:14,201 --> 00:22:16,601
控えめに言っても状況は悲惨だ

310
00:22:23,481 --> 00:22:24,681
兄さん

311
00:22:24,881 --> 00:22:27,281
太陽はいつ出ますか？

312
00:22:27,681 --> 00:22:29,881
もしそうなら私の植物は枯れるでしょう
日光が当たらない

313
00:22:30,841 --> 00:22:32,341
こっちにおいでよ グレープ

314
00:22:35,561 --> 00:22:37,561
見てください

315
00:22:37,621 --> 00:22:39,621
太陽が出ています

316
00:22:41,301 --> 00:22:42,401
会長

317
00:22:42,441 --> 00:22:44,241
私たちは状況が悲惨であることを知っています

318
00:22:44,261 --> 00:22:46,461
しかしそれが何の関係があるのか
ライブストリーミングYueはどうですか？

319
00:22:46,821 --> 00:22:47,821
はい！会長

320
00:22:47,881 --> 00:22:49,081
エネルギーを集中させるべきではないでしょうか

321
00:22:49,141 --> 00:22:50,841
危機後の再建努力については？

322
00:22:54,001 --> 00:22:55,801
過酷な環境に比べて

323
00:22:55,961 --> 00:22:58,561
の状態
生存者の方が心配だ

324
00:22:59,601 --> 00:23:02,301
人類の生息地は地下に移りました

325
00:23:02,341 --> 00:23:04,041
生活環境は厳しい

326
00:23:04,121 --> 00:23:05,421
病気は山火事のように蔓延する

327
00:23:05,421 --> 00:23:08,221
食事は基本的な生存ニーズを満たすことしかできません

328
00:23:08,221 --> 00:23:10,121
うつ病率が急上昇している

329
00:23:10,441 --> 00:23:12,241
この現状では

330
00:23:12,321 --> 00:23:14,321
彼らにはできないだろう
非常に長く持ちこたえる

331
00:23:17,981 --> 00:23:18,981
2人でお願いします

332
00:23:23,421 --> 00:23:24,421
エルマーノ

333
00:23:24,461 --> 00:23:26,161
こんな生き方はない
あらゆる停電で

334
00:23:26,181 --> 00:23:27,181
食べた後

335
00:23:27,201 --> 00:23:28,201
送電網を手伝いに行きませんか

336
00:23:28,761 --> 00:23:30,261
私は駄目だろう

337
00:23:30,281 --> 00:23:31,781
なぜそう言えるのでしょうか？

338
00:23:32,021 --> 00:23:34,221
あなたはレベル8です
工場からのメカニカルフィッター

339
00:23:34,341 --> 00:23:36,041
あなたの手は機械の仕事をしました

340
00:23:37,961 --> 00:23:39,361
それで私には何が残っているのでしょうか？

341
00:23:39,421 --> 00:23:42,021
私はそのようにはならなかったでしょう
もし私があなたを救おうとしていなかったら

342
00:23:42,041 --> 00:23:42,841
だからこそ

343
00:23:42,881 --> 00:23:44,981
ユエを英雄として見てもらうことができれば

344
00:23:45,121 --> 00:23:46,521
彼らがなりたいロールモデル

345
00:23:46,661 --> 00:23:48,261
おそらく彼らはできるでしょう
未来への希望を見つけるために

346
00:23:48,741 --> 00:23:50,441
しかし、ユエで見たことに基づくと、

347
00:23:50,661 --> 00:23:52,161
彼に期待しすぎていませんか？

348
00:23:52,281 --> 00:23:53,281
ステオワン

349
00:23:53,321 --> 00:23:54,421
パブリックイメージを作成する

350
00:24:06,221 --> 00:24:07,821
さあ、また行きましょう

351
00:24:08,061 --> 00:24:09,361
私はあなたに言いました

352
00:24:09,421 --> 00:24:11,221
私たちはそうすべきではありません
この地下鉄の駅を選びました

353
00:24:11,261 --> 00:24:12,761
深さが足りない

354
00:24:18,761 --> 00:24:20,161
何をしているのですか？

355
00:24:20,201 --> 00:24:21,301
あなたはアイドルです

356
00:24:21,581 --> 00:24:22,581
自分のイメージに注目してください

357
00:24:23,741 --> 00:24:25,241
自分のイメージに注目してください?

358
00:24:25,341 --> 00:24:27,241
おい、これは世界の終わりだ

359
00:24:27,321 --> 00:24:28,721
そしてあなたは私のイメージを心配しています

360
00:24:28,721 --> 00:24:29,721
あなたは馬鹿ですか？

361
00:24:29,821 --> 00:24:31,021
昔はAリストアイドルだった

362
00:24:31,101 --> 00:24:32,401
今、私は一体何なのか？

363
00:24:32,421 --> 00:24:34,421
これであなたもアイドルです
地下鉄のA列車で

364
00:24:35,621 --> 00:24:37,621
2号車にジジを乗せてもらいました

365
00:24:37,621 --> 00:24:39,621
おばあちゃんのファンの女の子の誕生日に演奏する

366
00:24:42,281 --> 00:24:43,781
今でも

367
00:24:44,421 --> 00:24:45,921
まだファンがいるの？

368
00:24:46,361 --> 00:24:48,361
彼女はカンフーハッスルのビーストが好きです

369
00:24:48,541 --> 00:24:50,041
ここから出て行け

370
00:24:50,081 --> 00:24:51,081
馬鹿野郎

371
00:24:51,561 --> 00:24:52,961
今すぐステップアップ

372
00:24:53,021 --> 00:24:54,221
彼の声をダビングする

373
00:24:54,441 --> 00:24:55,841
月の音響信号

374
00:24:56,061 --> 00:24:57,261
地球に送信していない

375
00:24:57,381 --> 00:24:58,981
これにより、創造性を発揮する余地が生まれます

376
00:24:59,021 --> 00:25:01,021
ユエの声を吹き替えることができます

377
00:25:01,141 --> 00:25:03,141
彼にポジティブなイメージを与えるために

378
00:25:04,981 --> 00:25:07,481
若者は必ず老人を追い越す

379
00:25:07,541 --> 00:25:08,541
マ

380
00:25:08,581 --> 00:25:10,581
私の席はやがてあなたのものになります

381
00:25:11,661 --> 00:25:13,261
それは必要ありません

382
00:25:17,981 --> 00:25:24,881
これがUNMSプロジェクトです
アジアのコマンドセンター

383
00:25:24,961 --> 00:25:26,261
私たちは国連から認可を受けています

384
00:25:26,281 --> 00:25:27,481
この発表をするために

385
00:25:27,741 --> 00:25:28,941
私たちは見つけました

386
00:25:29,041 --> 00:25:31,041
月の生存者

387
00:25:31,321 --> 00:25:32,921
避難当日

388
00:25:32,981 --> 00:25:34,681
私たちの基地に隕石が衝突しました

389
00:25:34,741 --> 00:25:36,241
私たちは去る以外に選択肢がありませんでした

390
00:25:36,321 --> 00:25:37,821
この重要な時期に

391
00:25:39,301 --> 00:25:42,301
私たちのヒーローは諦めた
私たちの車の最後尾の席

392
00:25:42,301 --> 00:25:43,801
他の乗組員に

393
00:25:43,861 --> 00:25:46,561
彼がそこまで歩いて移動したとき、
宇宙船の発射プラットフォーム

394
00:25:46,581 --> 00:25:48,381
隕石が彼に降り注いだ

395
00:25:48,501 --> 00:25:51,401
私たちは彼が亡くなったと思った

396
00:25:51,681 --> 00:25:52,881
しかし驚くべきことに

397
00:25:52,961 --> 00:25:54,061
彼は生きて生還した

398
00:25:54,161 --> 00:25:56,161
そして彼は今日まで生き残っている

399
00:25:56,561 --> 00:25:59,561
生き残った人はメンバーです
UNMS整備員

400
00:25:59,601 --> 00:26:01,101
彼の名前はユエ・ドゥグです

401
00:26:01,281 --> 00:26:02,481
30日以内に

402
00:26:02,521 --> 00:26:03,721
ライブストリーミングします

403
00:26:03,861 --> 00:26:05,461
ユエ・ドゥグの月での生活

404
00:26:05,541 --> 00:26:08,341
彼が運転してくれることを願っています
私たちの心の中の恐怖を取り除いてください

405
00:26:09,241 --> 00:26:10,941
そして光を照らす

406
00:26:11,021 --> 00:26:12,821
私たちの未来への道の中で

407
00:26:13,441 --> 00:26:14,441
ちょっと待ってください

408
00:26:14,461 --> 00:26:16,161
人々が私たちのことを信じなかったらどうしますか？

409
00:26:17,361 --> 00:26:18,361
ステップ 3

410
00:26:18,541 --> 00:26:19,541
彼らを説得する

411
00:26:19,721 --> 00:26:20,921
それはばかげています

412
00:26:21,081 --> 00:26:22,281
買わない

413
00:26:22,361 --> 00:26:23,661
私も

414
00:26:32,541 --> 00:26:33,541
シン

415
00:26:33,921 --> 00:26:35,621
この数ヶ月を一緒に過ごした後、

416
00:26:35,621 --> 00:26:37,221
もう後悔はありません

417
00:26:38,961 --> 00:26:40,261
たぶんその時が来た

418
00:26:41,281 --> 00:26:42,781
私たちがまた会えるように

419
00:26:43,521 --> 00:26:44,821
この部屋から一歩も出ていない

420
00:26:44,921 --> 00:26:45,921
餓死しようとした

421
00:26:46,601 --> 00:26:47,601
3日も続きました

422
00:26:47,701 --> 00:26:49,101
我慢できなくなる前に

423
00:26:50,521 --> 00:26:52,521
それから私はもうお腹がいっぱいになって死ぬところだった

424
00:26:55,481 --> 00:26:57,281
外に出ようと思った

425
00:26:57,381 --> 00:26:58,981
そしてヘルメットを脱ぐと

426
00:26:59,961 --> 00:27:01,661
でももし爆発したら

427
00:27:01,681 --> 00:27:03,681
あなたは私を認識しないでしょうね？

428
00:27:05,981 --> 00:27:07,981
死ぬことは重労働だ

429
00:27:22,981 --> 00:27:23,981
シン

430
00:27:25,361 --> 00:27:28,061
これは私を助けてくれているのですか？

431
00:27:29,101 --> 00:27:31,101
倉庫に行かなければなりません

432
00:27:56,261 --> 00:27:58,261
ライブ配信まであと 3 分

433
00:27:58,561 --> 00:28:00,561
ユニット 3 の残り時間は 180 秒です

434
00:28:00,681 --> 00:28:01,881
何か問題がありますか？

435
00:28:01,901 --> 00:28:02,901
ビデオフィードが失われてしまいました

436
00:28:02,921 --> 00:28:04,021
今それを修正しようとしています

437
00:28:08,001 --> 00:28:09,801
これは世界規模のライブストリームです

438
00:28:09,801 --> 00:28:10,601
間違いが許される余地はない

439
00:28:10,641 --> 00:28:11,441
はい、先生

440
00:28:11,501 --> 00:28:12,901
声優まだ来てないの？

441
00:28:12,981 --> 00:28:13,781
彼はここにいます

442
00:28:13,901 --> 00:28:16,201
唯一残った声
この国の俳優がここにいます

443
00:28:23,081 --> 00:28:24,181
あなたのセットアップは印象的ではありません

444
00:28:24,421 --> 00:28:25,421
でもそれは理解できる

445
00:28:25,621 --> 00:28:26,621
スクリプト

446
00:28:28,001 --> 00:28:29,201
脚本はないんですか？

447
00:28:29,221 --> 00:28:30,621
大したことない

448
00:28:30,781 --> 00:28:31,981
私は即興が得意です

449
00:28:51,001 --> 00:28:52,201
信号を取り戻しました

450
00:28:52,681 --> 00:28:53,981
30秒のカウントダウン

451
00:29:00,961 --> 00:29:02,461
任務を知っていますか？

452
00:29:02,501 --> 00:29:03,801
ビデオ内の男の声をやってください

453
00:29:03,861 --> 00:29:04,861
15秒

454
00:29:04,901 --> 00:29:06,101
飢えてるんじゃないの？

455
00:29:07,181 --> 00:29:08,181
それで大丈夫です

456
00:29:08,181 --> 00:29:10,181
私たち二人にはこれで十分です

457
00:29:11,301 --> 00:29:12,401
彼が現れた瞬間

458
00:29:12,441 --> 00:29:13,341
話し始める

459
00:29:13,421 --> 00:29:14,421
インスピレーションを与えるものにする

460
00:29:14,441 --> 00:29:15,541
人々に希望を与える

461
00:29:15,601 --> 00:29:16,401
私に任せてください

462
00:29:16,461 --> 00:29:17,661
お会いできてうれしいです

463
00:29:18,101 --> 00:29:20,101
でも私はすでに他の人を愛しています

464
00:29:21,221 --> 00:29:22,221
3

465
00:29:22,321 --> 00:29:23,321
2

466
00:29:23,521 --> 00:29:24,821
ワンスター

467
00:29:41,941 --> 00:29:43,441
なんて素晴らしい日でしょう！

468
00:29:45,201 --> 00:29:52,701
なんて素晴らしい日でしょう！

469
00:29:58,041 --> 00:29:59,341
塩辛い？

470
00:30:03,201 --> 00:30:04,201
なんだって？

471
00:30:04,361 --> 00:30:06,361
あれカンガルーが喋ってるの？

472
00:30:06,361 --> 00:30:07,661
話してないよ

473
00:30:07,721 --> 00:30:09,721
音と映像にズレがある

474
00:30:09,901 --> 00:30:10,901
まあ当然です！私はそれを知っていました

475
00:30:10,901 --> 00:30:11,901
ここから出て行け

476
00:30:12,361 --> 00:30:14,061
カンガルーはどうなったの？

477
00:30:14,161 --> 00:30:15,261
たった今確認が取れました

478
00:30:15,281 --> 00:30:17,981
研究部門がやったのは、
確かにアカカンガルーを残します

479
00:30:18,141 --> 00:30:19,541
ひどい気性と声門

480
00:30:19,641 --> 00:30:21,041
愛称はキング・コング・ルー

481
00:30:21,121 --> 00:30:22,321
そして声優は？

482
00:30:22,501 --> 00:30:23,601
私たちもそれを確認しました

483
00:30:23,681 --> 00:30:24,881
だまされました

484
00:30:24,981 --> 00:30:26,281
彼はただのオンラインインフルエンサーです

485
00:30:26,361 --> 00:30:27,661
面白いナレーションをするのは誰ですか

486
00:30:27,721 --> 00:30:29,221
生意気で声門がない

487
00:30:29,281 --> 00:30:30,681
通称「フルート奏者」

488
00:30:31,021 --> 00:30:32,221
誰も予想していなかった

489
00:30:32,281 --> 00:30:33,281
カンガルーが現れるなんて

490
00:30:33,301 --> 00:30:34,501
これは完全に私のせいではありません

491
00:30:34,561 --> 00:30:35,461
しかし

492
00:30:35,541 --> 00:30:37,341
心からのお詫びを申し上げます

493
00:30:39,001 --> 00:30:40,001
古い曲を演奏します

494
00:30:40,061 --> 00:30:40,861
全部私のせい

495
00:30:40,881 --> 00:30:42,081
皆さんのために

496
00:30:45,761 --> 00:30:47,061
全部私のせい

497
00:30:53,501 --> 00:30:55,001
素晴らしい仕事だよみんな

498
00:30:55,541 --> 00:30:56,441
すべての動物の中で

499
00:30:56,601 --> 00:30:57,701
あなたは最も気性の悪い人を放っておきます

500
00:30:57,781 --> 00:30:58,821
キングコングルー

501
00:30:59,081 --> 00:31:00,081
不思議ではありません

502
00:31:00,201 --> 00:31:01,901
私が薬物に触れるとあなたは私をタックルします

503
00:31:02,261 --> 00:31:03,461
でも心配しないでください

504
00:31:05,721 --> 00:31:07,121
それらを手に入れます

505
00:31:08,761 --> 00:31:10,961
言ってもうまくいくでしょうか
代わりに私たちがナレーションをしていますか？

506
00:31:11,021 --> 00:31:12,621
あるいは生存者に伝えることもできます

507
00:31:12,861 --> 00:31:15,161
私たちはカンガルーに会話を訓練したこと

508
00:31:15,221 --> 00:31:16,221
それを語るのは、

509
00:31:22,981 --> 00:31:25,481
キング・コング・ルーが倉庫を乗っ取った

510
00:31:25,741 --> 00:31:27,241
それに応えてユエはシャベルを振り上げる

511
00:31:27,361 --> 00:31:28,661
そして強引に

512
00:31:30,961 --> 00:31:32,261
彼をまたぐ

513
00:31:34,041 --> 00:31:38,041
彼は決してキングを攻撃するつもりはなかった
眠っている時のコン・ルー

514
00:31:38,161 --> 00:31:39,661
なぜなら彼は

515
00:31:39,721 --> 00:31:41,321
グッドムーンマン

516
00:32:15,921 --> 00:32:17,921
この杖を安全に保管するために持って行ってください

517
00:32:19,781 --> 00:32:20,981
老後のために

518
00:32:26,521 --> 00:32:27,521
シン

519
00:32:28,601 --> 00:32:31,601
私が感じているのを感じますか
あなたがいる場所の近くですか？

520
00:32:32,061 --> 00:32:33,761
彼は私を死ぬまで殴っている

521
00:32:36,021 --> 00:32:37,221
本当に死んでも大丈夫

522
00:32:37,341 --> 00:32:39,341
でも彼は私を半分死んだままにしておきます

523
00:32:40,901 --> 00:32:42,201
いや！

524
00:32:42,881 --> 00:32:44,381
彼に知らせなければなりません

525
00:32:45,901 --> 00:32:47,101
何も知らないということ

526
00:32:47,281 --> 00:32:48,781
人間について

527
00:33:48,961 --> 00:33:51,561
驚きの動き！ユエさんらしい

528
00:33:51,721 --> 00:33:53,221
カンガルーを誘惑しようとしている

529
00:34:05,521 --> 00:34:07,321
何が欲しいの？

530
00:34:23,921 --> 00:34:25,221
見覚えがあるでしょうか？

531
00:34:30,901 --> 00:34:32,501
ユエがドロップキックを受けました！

532
00:34:35,861 --> 00:34:37,661
彼が何をしたか見てください

533
00:34:37,841 --> 00:34:39,241
ここまで飛んできた

534
00:34:39,321 --> 00:34:40,321
とても速い

535
00:34:40,361 --> 00:34:41,661
屈辱だ！

536
00:34:43,741 --> 00:34:45,241
また戻ってきます

537
00:34:45,801 --> 00:34:47,301
また戻ってきます

538
00:34:47,401 --> 00:34:48,901
頼りない人にあげた

539
00:34:48,961 --> 00:34:50,361
さらに頼りない声優

540
00:34:50,441 --> 00:34:52,541
今、ユエは世界のジョークスターです

541
00:34:52,721 --> 00:34:54,121
これについては私に責任があります

542
00:34:54,801 --> 00:34:55,801
指揮官

543
00:34:55,901 --> 00:34:57,901
私はあなたに同意しなければなりません

544
00:34:58,061 --> 00:34:59,561
これはあなたのせいではありません

545
00:34:59,681 --> 00:35:00,681
それはフルート奏者です

546
00:35:00,721 --> 00:35:02,721
私たちの基本計画を冗談に変えたのは誰ですか

547
00:35:02,981 --> 00:35:05,081
彼の一番近くに座っている人として

548
00:35:05,161 --> 00:35:06,961
彼に対する私の客観的な意見は

549
00:35:09,281 --> 00:35:11,181
私はここにいるよ、君たち

550
00:35:11,701 --> 00:35:13,501
そしてこれは完全に私のせいではありません

551
00:35:13,681 --> 00:35:16,381
月上のあの二人組は
何らかの責任を負う

552
00:35:17,841 --> 00:35:19,141
古い歌

553
00:35:19,201 --> 00:35:20,301
ムーン・トラブル

554
00:35:20,421 --> 00:35:21,621
皆さんのために

555
00:35:21,961 --> 00:35:22,961
出て行け

556
00:35:24,061 --> 00:35:25,661
どこかでフルートを吹きに行ってください

557
00:35:28,941 --> 00:35:31,441
先生、ユエに事情があります

558
00:35:51,781 --> 00:35:54,081
ガトリングガンを3Dプリントしました！

559
00:36:03,361 --> 00:36:04,761
今日

560
00:36:06,921 --> 00:36:08,921
あなたの最後の日になるでしょう

561
00:36:55,701 --> 00:36:59,201
それを持ってきてください

562
00:37:00,521 --> 00:37:03,221
ついに彼は英雄のように見えてきた

563
00:37:04,861 --> 00:37:06,161
ごめんなさい

564
00:37:06,201 --> 00:37:07,601
私を追いかけるのはやめてください

565
00:37:22,721 --> 00:37:23,721
いいですね！

566
00:37:23,781 --> 00:37:25,081
足を動かしてください

567
00:38:12,381 --> 00:38:14,681
ウクレレの音が聞こえる気がする

568
00:38:14,861 --> 00:38:16,661
それはまさにフルート奏者です

569
00:38:29,341 --> 00:38:30,741
フルート奏者

570
00:38:30,761 --> 00:38:32,161
停止は

571
00:38:38,301 --> 00:38:39,801
停止は

572
00:39:02,001 --> 00:39:02,801
指揮官

573
00:39:02,821 --> 00:39:03,921
緊急事態が発生しました

574
00:39:04,001 --> 00:39:05,401
ユエの様子がおかしい

575
00:39:06,941 --> 00:39:08,141
彼は動いていない

576
00:39:08,321 --> 00:39:09,821
息をしていないように見える

577
00:39:09,821 --> 00:39:12,021
ユエ、ここはUNMSです、読んでますか？

578
00:39:12,041 --> 00:39:13,241
またはすべてのチャンネルを回す

579
00:39:13,261 --> 00:39:14,261
コピー

580
00:39:14,901 --> 00:39:16,701
送信信号が最も強くなります

581
00:39:16,721 --> 00:39:18,721
ユエ

582
00:39:18,741 --> 00:39:20,141
こちらはシンです、読んでますか？

583
00:39:20,321 --> 00:39:21,321
ユエ

584
00:39:56,641 --> 00:39:59,041
このUNMS基地

585
00:39:59,741 --> 00:40:01,341
さっき声をかけたのは誰ですか？

586
00:40:05,001 --> 00:40:06,301
こんにちは？

587
00:40:15,381 --> 00:40:17,481
信号が良くない

588
00:40:17,541 --> 00:40:19,941
イエスかノーで答えてください

589
00:40:23,541 --> 00:40:24,741
あなたですか

590
00:40:26,481 --> 00:40:28,781
UNMSプロジェクトのメンバーですか？

591
00:40:36,741 --> 00:40:38,141
あなたですか

592
00:40:40,821 --> 00:40:42,621
アルはまだ生きていますか？

593
00:40:49,961 --> 00:40:51,461
私のことを覚えていましたか？

594
00:41:07,941 --> 00:41:10,641
ユエに聞こえましたか？

595
00:41:10,921 --> 00:41:12,121
不可能

596
00:41:12,201 --> 00:41:14,501
私たちのコミュニケーション マトリックスは修正されていません

597
00:41:14,561 --> 00:41:15,861
これは科学的に意味がありません

598
00:41:16,001 --> 00:41:17,801
たくさんのこと

599
00:41:18,101 --> 00:41:19,901
科学では説明できない

600
00:41:38,061 --> 00:41:40,461
地球！

601
00:41:42,541 --> 00:41:44,441
母親！

602
00:41:46,981 --> 00:41:49,181
もう争わないようにしましょう

603
00:41:50,061 --> 00:41:51,561
家まで連れて帰ります

604
00:41:51,641 --> 00:41:53,041
5つあげてよ！

605
00:42:03,801 --> 00:42:04,901
ユエです

606
00:42:05,001 --> 00:42:06,501
ID P03008

607
00:42:06,661 --> 00:42:07,961
読んでますか？

608
00:42:09,841 --> 00:42:10,841
ユエです

609
00:42:10,921 --> 00:42:12,621
ID P03008

610
00:42:12,801 --> 00:42:14,101
読んでますか？

611
00:42:17,181 --> 00:42:18,981
コング

612
00:42:19,041 --> 00:42:20,641
後で食べ終わる

613
00:42:20,981 --> 00:42:23,281
取り組んでいることを書き留めてください

614
00:42:23,521 --> 00:42:25,021
そして聞いてください

615
00:42:26,081 --> 00:42:27,681
私たちは正式に

616
00:42:27,681 --> 00:42:29,481
家族になる

617
00:42:31,821 --> 00:42:33,121
私たちは仲良くないのに

618
00:42:33,281 --> 00:42:34,681
少なくともこの家族は無事です

619
00:42:34,761 --> 00:42:36,161
一家の長として

620
00:42:36,341 --> 00:42:38,141
ポーズをとりたいのですが、
私たちが話し合うための質問

621
00:42:38,221 --> 00:42:40,921
どうしてあの日以降

622
00:42:40,981 --> 00:42:43,681
地球は二度と私たちに連絡しなかったのですか？

623
00:42:44,301 --> 00:42:45,601
どう思いますか？

624
00:42:46,001 --> 00:42:47,401
本気ですか？

625
00:42:47,481 --> 00:42:48,581
これら 2 つの信号を送信する

626
00:42:48,621 --> 00:42:50,421
私たちが持っていたものをすべて持って行きました！

627
00:42:50,481 --> 00:42:51,581
当然です！

628
00:42:51,661 --> 00:42:53,061
それが私が思ったことです

629
00:42:53,081 --> 00:42:54,181
あなたは生き残った

630
00:42:54,201 --> 00:42:55,901
それはもう奇跡です

631
00:42:56,941 --> 00:42:57,941
それで

632
00:42:58,001 --> 00:42:59,901
私を救出する計画について……

633
00:43:00,061 --> 00:43:01,261
ここから出て行け！

634
00:43:02,081 --> 00:43:04,381
シンが迎えに来てくれることは期待できない

635
00:43:06,961 --> 00:43:08,761
戻りたいなら

636
00:43:11,981 --> 00:43:13,881
私たちは自分自身に頼らなければなりません

637
00:43:24,121 --> 00:43:26,421
1969年以降

638
00:43:26,481 --> 00:43:27,881
アポロ計画

639
00:43:27,941 --> 00:43:30,041
複数のミッションを成功させた

640
00:43:30,401 --> 00:43:32,401
しかし1974年に

641
00:43:32,421 --> 00:43:34,021
アポロ18号の頃

642
00:43:34,161 --> 00:43:35,761
別の月面着陸の準備をしていた

643
00:43:35,801 --> 00:43:37,801
ミッションは予期せず中止されました

644
00:43:38,121 --> 00:43:40,121
UNMSプロジェクトが始まるまでは

645
00:43:40,261 --> 00:43:42,361
関連文書が機密解除されたこと

646
00:43:42,581 --> 00:43:46,281
真実はアポロだった
18ミッションはキャンセルされなかった

647
00:43:46,421 --> 00:43:49,221
宇宙船は被害を受けた
着陸後の事故

648
00:43:49,221 --> 00:43:50,421
今日に至るまで

649
00:43:50,561 --> 00:43:52,961
宇宙船は残っている
着陸した月で

650
00:43:53,041 --> 00:43:55,741
ユエはついに行動を組み立てる

651
00:43:56,061 --> 00:43:58,461
私たちは皆、アポロ 18 号のことを忘れていました

652
00:43:58,521 --> 00:44:00,521
宇宙船がまだ使用可能な場合

653
00:44:00,521 --> 00:44:02,321
彼はそのコマンドモジュールを使うことができた

654
00:44:02,361 --> 00:44:05,361
月宮殿に戻る
月周回軌道近くの宇宙ステーション

655
00:44:05,521 --> 00:44:07,221
それからスケープポッドを取ります

656
00:44:07,381 --> 00:44:08,881
地球に帰るために

657
00:44:29,001 --> 00:44:30,801
さらに良いニュースがありました

658
00:44:30,861 --> 00:44:32,861
GSAの生き残った専門家

659
00:44:32,921 --> 00:44:34,821
私たちが彼らの月の犬を使用することを許可しました

660
00:44:34,901 --> 00:44:37,501
犬たちは下にいる
コリンズの遺跡の山

661
00:44:37,641 --> 00:44:40,641
を使用して犬を制御できます
バックアップ通信システム

662
00:44:40,701 --> 00:44:42,201
ユエと連絡を取るために

663
00:45:01,441 --> 00:45:04,041
ユエが無事に地球に戻れたら

664
00:45:04,121 --> 00:45:06,521
それが一番素晴らしいだろう
すべての生存者へのインスピレーション

665
00:45:06,701 --> 00:45:08,601
そうして初めて電話をかけることができます
このミッションは成功です

666
00:45:08,641 --> 00:45:09,441
希望はあるでしょうか？

667
00:45:09,501 --> 00:45:10,101
希望はある

668
00:45:10,121 --> 00:45:11,521
それなら試してみてください

669
00:45:14,041 --> 00:45:15,541
アメリカ人が自ら言った

670
00:45:15,581 --> 00:45:17,481
昔のアポロ計画のこと

671
00:45:17,501 --> 00:45:20,201
洗濯物を運転しているようなものだった
太平洋を越えるマシン

672
00:45:20,201 --> 00:45:22,401
この洗濯機はかなりボロボロです

673
00:45:22,441 --> 00:45:23,641
でもあなたはこう思います

674
00:45:23,641 --> 00:45:25,041
これらのわずかな挫折

675
00:45:25,181 --> 00:45:26,881
私を倒してもいいですか？

676
00:45:28,181 --> 00:45:29,281
下がっていきます

677
00:45:29,361 --> 00:45:30,461
下に行きます

678
00:45:45,101 --> 00:45:48,101
ユエがついに建築を始めた
彼を家に連れて帰るいかだ

679
00:45:48,141 --> 00:45:50,141
彼の物語が展開していくのを見ていると、
彼が月をさまようとき

680
00:45:50,241 --> 00:45:51,841
月をさまよう...

681
00:45:52,361 --> 00:45:54,561
それは私に思い出させます
古典映画の主演

682
00:45:54,581 --> 00:45:56,581
行方不明の受賞歴のある俳優ウー・ジン

683
00:45:56,661 --> 00:45:58,161
キルゾーン2

684
00:46:48,721 --> 00:46:49,821
指揮官

685
00:46:49,961 --> 00:46:51,261
水を飲んでください

686
00:46:53,241 --> 00:46:54,741
冷ましておきました

687
00:46:54,821 --> 00:46:55,821
参照

688
00:47:00,941 --> 00:47:02,441
まだ燃えています

689
00:47:27,681 --> 00:47:29,281
彼はどうやってそんなことをしたのでしょうか？

690
00:47:29,841 --> 00:47:31,441
ただの整備士じゃないの？

691
00:47:32,481 --> 00:47:34,481
うわー、フォトショップがたくさんあるね

692
00:47:34,841 --> 00:47:36,741
飛行力学エンジニア

693
00:47:36,881 --> 00:47:38,881
ではなぜ彼はその中にいるのか
整備部門？

694
00:47:41,781 --> 00:47:42,981
コング

695
00:47:43,061 --> 00:47:44,361
私たちには問題があります

696
00:47:44,621 --> 00:47:47,521
のロケットエンジンは、
アポロ18号は修復不能

697
00:47:47,681 --> 00:47:50,081
宇宙船の
体重制限はたったの10kg

698
00:47:50,201 --> 00:47:52,501
あなただけが限界を大幅に超えています

699
00:47:54,421 --> 00:47:56,221
何かアイデアはありますか？

700
00:47:57,441 --> 00:47:59,041
何も考えられないなら

701
00:47:59,401 --> 00:48:01,301
最後の手段がある

702
00:48:06,841 --> 00:48:08,841
私たちはとても多くの時間を一緒に過ごしてきました

703
00:48:08,961 --> 00:48:10,461
あなたは私にとって兄弟のようなものです

704
00:48:10,581 --> 00:48:12,281
でも人生は驚きに満ちている

705
00:48:12,961 --> 00:48:14,961
私の最後の手段はあなたをここに残すことです

706
00:48:15,181 --> 00:48:16,681
私に関して言えば

707
00:48:16,941 --> 00:48:18,941
たった10kgまで痩せることができる

708
00:48:19,741 --> 00:48:21,441
不幸な状況

709
00:48:21,641 --> 00:48:23,141
選択の余地はありません

710
00:48:23,141 --> 00:48:24,741
でもあなたを捨てるために

711
00:48:30,741 --> 00:48:32,041
スカムバッグ

712
00:48:37,301 --> 00:48:39,001
コング、なぜ私を信じないのですか？

713
00:48:39,081 --> 00:48:41,081
ただ水をあげていただけだった

714
00:48:41,161 --> 00:48:42,761
本当にあなたを捨てたかったのなら

715
00:48:42,821 --> 00:48:44,821
どこか遠くにあなたを置き去りにするでしょう

716
00:48:44,881 --> 00:48:46,781
カテナ・メンデレーエフに任せたい

717
00:48:46,881 --> 00:48:48,381
宇宙の旅の記念碑にて

718
00:48:48,481 --> 00:48:49,481
ガガーリンで

719
00:48:49,661 --> 00:48:51,861
またはワンフーで

720
00:48:54,621 --> 00:48:55,821
ワンフ……。

721
00:49:01,121 --> 00:49:03,121
という名前の男がいました
明代のワン・フー

722
00:49:03,121 --> 00:49:04,121
彼は飛びたかった

723
00:49:04,121 --> 00:49:06,121
それで彼は椅子に座った
花火が結び付けられていて

724
00:49:06,121 --> 00:49:07,321
私たちは椅子を持っています

725
00:49:07,401 --> 00:49:08,601
花火が必要なだけです

726
00:49:10,141 --> 00:49:12,741
最大級の花火
パワーは月にあります

727
00:49:12,741 --> 00:49:14,441
ストライキングハンマーの原型

728
00:49:14,521 --> 00:49:15,721
ここに保存されています

729
00:49:15,721 --> 00:49:18,021
月面の最初の人類基地で

730
00:49:18,021 --> 00:49:19,321
ラクス・ペルセベランティア

731
00:49:19,341 --> 00:49:20,641
研究拠点

732
00:49:21,161 --> 00:49:23,061
中断してごめんなさい

733
00:49:23,141 --> 00:49:24,741
皆さんは理解できましたか？

734
00:49:24,921 --> 00:49:26,821
視聴者に何を伝えればいいのでしょうか？

735
00:49:26,921 --> 00:49:28,321
どうしたの？

736
00:49:30,161 --> 00:49:31,261
ユエはありません

737
00:49:31,381 --> 00:49:33,181
家に帰る方法はもう見つけましたか？

738
00:49:33,281 --> 00:49:34,581
彼がこれを試してみたら

739
00:49:34,601 --> 00:49:36,501
戻ってくることはない

740
00:49:43,121 --> 00:49:44,321
彼は気が狂ってしまった

741
00:49:44,481 --> 00:49:45,981
彼は本当にやってくれるだろう

742
00:49:46,041 --> 00:49:47,041
ユエ

743
00:49:47,101 --> 00:49:48,701
何を考えているのですか？

744
00:49:49,061 --> 00:49:50,361
明らかに

745
00:49:50,401 --> 00:49:51,401
あなた

746
00:49:51,441 --> 00:49:52,441
出て行け！

747
00:50:07,281 --> 00:50:08,581
出て行け

748
00:50:09,001 --> 00:50:10,301
何回言ったことか

749
00:50:10,421 --> 00:50:12,221
この旅行はとても
危ないから来ないでね

750
00:50:12,461 --> 00:50:13,461
出て行け

751
00:50:14,961 --> 00:50:16,461
汚い目で見ないでね

752
00:50:16,621 --> 00:50:17,621
言ってるよ

753
00:50:17,681 --> 00:50:18,981
脅しても効かないよ

754
00:50:19,141 --> 00:50:21,341
私を殴ってもダメだ、出て行け！

755
00:50:25,501 --> 00:50:27,001
本当にそうしなければならなかった

756
00:50:27,301 --> 00:50:29,001
なぜそんなに意地悪なのですか

757
00:50:29,461 --> 00:50:30,861
言ってるよ

758
00:50:30,941 --> 00:50:32,341
私があなたを連れてくる唯一の理由

759
00:50:32,561 --> 00:50:34,061
それはあなたの粘り強さのおかげです

760
00:50:35,101 --> 00:50:36,401
理論的に言えば

761
00:50:36,481 --> 00:50:37,781
コズミック・ストライキング・ハンマーのエンジン

762
00:50:37,781 --> 00:50:40,381
アポロ18号のエンジンを置き換える可能性がある

763
00:50:40,701 --> 00:50:43,101
しかし、それをUNMS基地に戻すために

764
00:50:43,221 --> 00:50:45,021
絶対に不可能です

765
00:50:54,921 --> 00:50:56,721
輸送車両
太陽光発電で動作する

766
00:50:56,801 --> 00:50:58,001
ある日、月で

767
00:50:58,001 --> 00:50:59,801
地球上の14日に相当します

768
00:50:59,941 --> 00:51:01,541
14日間連続運転しても

769
00:51:01,641 --> 00:51:03,041
車の走行距離の制限

770
00:51:03,041 --> 00:51:04,741
6500キロです

771
00:51:05,141 --> 00:51:07,941
ただし、ラクス・ペルセベランティアまでの往復

772
00:51:08,581 --> 00:51:09,981
8000キロを超えています

773
00:51:10,341 --> 00:51:11,441
今すぐ

774
00:51:11,481 --> 00:51:13,181
ユエは日の出を待っています

775
00:51:13,941 --> 00:51:15,841
この車両は太陽光発電に依存しているため、

776
00:51:15,881 --> 00:51:19,281
ユエは日没までに基地に戻らなければならない

777
00:51:19,421 --> 00:51:21,321
しかし、私たちの計算に基づくと、

778
00:51:21,361 --> 00:51:23,461
これは不可能なミッションです

779
00:51:23,901 --> 00:51:24,901
おそらく

780
00:51:24,981 --> 00:51:26,681
私たちのストリーミングシリーズは

781
00:51:27,201 --> 00:51:28,601
終わりに近づいている

782
00:51:36,081 --> 00:51:37,681
もしかしたら彼は別の計画を考えているかもしれない

783
00:51:48,841 --> 00:51:51,341
ラクス・ペルセベランティアは、
UNMS基地の東

784
00:51:51,341 --> 00:51:53,641
でもWG21の道路標識は
UNMS基地の西側

785
00:51:53,721 --> 00:51:55,121
それは彼が西へ車で運転していることを意味します

786
00:51:55,121 --> 00:51:56,221
彼の壮大な計画はこれで終わりです

787
00:51:56,261 --> 00:51:57,761
彼は間違った方向に運転しています!

788
00:51:59,801 --> 00:52:01,601
もし私たちが地球にいたら

789
00:52:01,601 --> 00:52:04,301
これはまさに不可能なミッションだろう

790
00:52:04,421 --> 00:52:05,421
しかし

791
00:52:07,201 --> 00:52:08,701
私たちは月にいます

792
00:52:44,281 --> 00:52:45,281
そこにあります

793
00:52:49,881 --> 00:52:51,381
彼は間違った道を進んでいるわけではない

794
00:52:51,901 --> 00:52:53,401
わざと逆に行くんだよ

795
00:52:53,401 --> 00:52:54,301
-これ-これ

796
00:52:54,301 --> 00:52:55,801
-すべては私の一部です
計画 - すべては彼の計画の一部です

797
00:52:59,641 --> 00:53:02,341
月は時速16.6kmで自転しています

798
00:53:02,441 --> 00:53:04,641
それは太陽光を意味します
月の表面を移動する

799
00:53:04,761 --> 00:53:06,461
時速16.6kmでも

800
00:53:06,521 --> 00:53:08,121
太陽を追いかけたら

801
00:53:08,221 --> 00:53:10,221
日照時間は地球の14日から延長されます

802
00:53:10,281 --> 00:53:11,681
地球の41日まで

803
00:53:11,701 --> 00:53:13,401
私たちはこのミッションは不可能だと思っていました

804
00:53:13,581 --> 00:53:14,981
昼間が長くなかったので

805
00:53:14,981 --> 00:53:16,181
昼間を延長したら

806
00:53:16,221 --> 00:53:17,521
ミッションは完全に可能になる

807
00:53:17,541 --> 00:53:19,241
彼が毎日20時間運転する限り

808
00:53:19,241 --> 00:53:20,541
月の周りを一周する

809
00:53:20,561 --> 00:53:21,761
ストライキングハンマーを拾う

810
00:53:21,781 --> 00:53:23,981
-任務は完了するだろう
-任務は完了するだろう

811
00:53:27,041 --> 00:53:28,541
しっかり座ってコング

812
00:53:33,061 --> 00:53:34,461
私の計画によれば

813
00:53:34,461 --> 00:53:36,961
私たちは毎日4時間休みます

814
00:53:37,021 --> 00:53:38,421
そして31日間運転する

815
00:53:38,421 --> 00:53:40,421
合計11,920km

816
00:53:40,461 --> 00:53:42,961
～から基地に到達する
反対方向

817
00:53:43,081 --> 00:53:44,681
コズミック・ストライキング・ハンマーを手に入れる

818
00:53:44,821 --> 00:53:46,221
さらに10日間ドライブする

819
00:53:46,301 --> 00:53:49,001
そして、に戻ってきます
日没前のUNMS基地

820
00:53:49,121 --> 00:53:50,221
さあ、行きます！

821
00:53:50,241 --> 00:53:51,541
ユエが向かっています！

822
00:53:51,541 --> 00:53:53,441
太陽は沈まない
そしてその日は永遠に続く

823
00:53:53,501 --> 00:53:55,001
太陽を追いかけるユエを見ながら

824
00:53:55,021 --> 00:53:57,021
太陽が沈まないようにみんなで祈りましょう

825
00:53:57,041 --> 00:53:59,041
なぜなら日没は彼の人生が沈むことを意味するからです

826
00:55:07,141 --> 00:55:08,141
起きていますね

827
00:55:13,101 --> 00:55:14,201
どうぞ

828
00:55:14,201 --> 00:55:17,001
宇宙では誰もあなたの叫び声を聞くことはできません

829
00:55:46,061 --> 00:55:47,961
目的地は左手にあります

830
00:55:48,021 --> 00:55:49,621
あなたの目的地はここです

831
00:55:49,821 --> 00:55:51,521
あなたの目的は何ですか？

832
00:55:52,181 --> 00:55:53,681
私たちはここにいるよ、コング！

833
00:55:55,141 --> 00:55:56,141
私たちはここにいます！

834
00:55:56,221 --> 00:55:57,421
コング、私たちはここにいます！

835
00:55:57,501 --> 00:55:58,801
私たちはここにいます！

836
00:56:08,301 --> 00:56:10,801
5年前の災害

837
00:56:10,961 --> 00:56:12,961
ラクス・ペルセベランティア基地をすべて出た

838
00:56:13,041 --> 00:56:14,041
廃墟で

839
00:56:23,441 --> 00:56:24,941
コングは何も触らないでください

840
00:57:16,081 --> 00:57:17,081
コング

841
00:57:17,201 --> 00:57:20,501
これが一番強力です
人類史上の兵器

842
00:57:20,521 --> 00:57:22,221
何も触れないでください

843
00:57:35,361 --> 00:57:36,961
救いようのない野獣よ！

844
00:57:40,381 --> 00:57:41,881
検査完了

845
00:57:42,821 --> 00:57:44,321
ミサイルで遊んでみよう！

846
00:57:45,981 --> 00:57:47,481
あなたは本当に自分自身を上回りました

847
00:57:48,061 --> 00:57:49,561
タイムアウトにします

848
00:57:54,981 --> 00:57:56,681
疲れ知らずの31日間を経て

849
00:57:56,861 --> 00:57:59,361
ユエがやっと立ち直った
コズミック・ストライキング・ハンマー

850
00:57:59,381 --> 00:58:01,681
たったの4分の1だけ
彼の旅路はまだ残っている

851
00:58:01,701 --> 00:58:03,701
ユエが続く限り
彼の現在のスピードでは

852
00:58:03,721 --> 00:58:06,921
彼は無事に戻ってくるだろう
UNMS基地は10日以内に

853
00:58:09,401 --> 00:58:11,501
今回の旅は思ったよりスムーズに進みました

854
00:58:11,541 --> 00:58:13,041
その可能性は非常に高いです

855
00:58:13,221 --> 00:58:14,921
私が選ばれし者であることを

856
00:58:57,561 --> 00:58:59,061
私のカートはどこですか？

857
00:58:59,381 --> 00:59:00,381
もう手遅れです

858
00:59:00,381 --> 00:59:02,481
ユエがキングコングルーを救うために振り向いたら

859
00:59:02,521 --> 00:59:04,321
日没まで時間が足りないだろう

860
00:59:04,381 --> 00:59:05,581
UNMS基地に戻る

861
00:59:05,581 --> 00:59:06,681
彼はもう戻れない

862
00:59:06,801 --> 00:59:09,401
ユエは今、年齢を迎えている
古い哲学的な質問

863
00:59:09,841 --> 00:59:10,841
保存するには

864
00:59:11,121 --> 00:59:12,521
それとも保存しないのか

865
00:59:13,321 --> 00:59:15,121
キング・コング・ルーを救うために戻ってきたら

866
00:59:15,301 --> 00:59:17,601
彼には足りないだろう
基地に戻る力

867
00:59:17,681 --> 00:59:20,081
キングコングルーなのに
月にいる彼の唯一の仲間

868
00:59:20,141 --> 00:59:21,941
ユエの人生と比べたら

869
00:59:21,941 --> 00:59:23,341
キングコングルーのストーリーだと思います

870
00:59:23,521 --> 00:59:24,621
終わりが近づいています

871
00:59:47,921 --> 00:59:49,921
キング・コング・ルーを救わなければ

872
00:59:50,321 --> 00:59:52,321
彼に何が起こるでしょうか？

873
00:59:52,541 --> 00:59:54,041
彼はもう戻れない

874
01:00:02,641 --> 01:00:03,641
でも

875
01:00:07,461 --> 01:00:08,461
彼はそうするだろう

876
01:00:08,461 --> 01:00:09,661
私はそうではありません

877
01:00:11,041 --> 01:00:12,541
あなたが死んだらそれは私のせいです

878
01:00:12,601 --> 01:00:14,001
来ないでって言ったのに

879
01:00:14,001 --> 01:00:15,201
あなたは来なければなりませんでした

880
01:00:18,981 --> 01:00:20,281
もし私があなたのために戻ったら

881
01:00:21,421 --> 01:00:22,821
私たちは二人とも死ぬでしょう

882
01:00:28,881 --> 01:00:30,381
あなたは死ぬだろう、私も死ぬだろう

883
01:00:30,601 --> 01:00:32,201
あなたは死ぬだろう、私も死ぬだろう

884
01:00:32,941 --> 01:00:34,641
あなたは死ぬだろう、私も死ぬだろう

885
01:00:35,441 --> 01:00:37,941
それでいいよ！

886
01:00:47,341 --> 01:00:48,541
彼は振り向いた！

887
01:00:48,641 --> 01:00:49,941
彼は実際に振り向いたのです！

888
01:00:52,661 --> 01:00:53,961
来ます

889
01:00:55,341 --> 01:00:56,541
そのターンアラウンドドリフト

890
01:00:56,621 --> 01:00:58,121
彼を私の心に漂わせた

891
01:00:58,201 --> 01:00:59,401
なんて男なんだ！

892
01:00:59,441 --> 01:01:01,341
世の中にはこういうタイプの人がいる

893
01:01:01,361 --> 01:01:02,561
彼らは群衆の中で決して目立つことはありません

894
01:01:02,621 --> 01:01:03,921
彼らの生活は平凡で平凡です

895
01:01:03,981 --> 01:01:04,981
でも重要な瞬間には

896
01:01:05,061 --> 01:01:06,261
彼らはステップアップする人たちです

897
01:01:06,341 --> 01:01:07,341
そして世界を背負って立つ

898
01:01:07,421 --> 01:01:09,221
ユエはそういう人だよ！

899
01:01:13,561 --> 01:01:14,561
バカ

900
01:01:32,241 --> 01:01:34,841
わかりました

901
01:01:34,841 --> 01:01:36,741
それは十分です、服を着て行きましょう

902
01:01:36,821 --> 01:01:38,121
それはやめてください

903
01:01:38,581 --> 01:01:40,481
パンチの受け方が良くなった
私が褒め言葉を受け取るよりも

904
01:01:44,541 --> 01:01:45,541
痛い

905
01:01:46,481 --> 01:01:47,481
指揮官

906
01:01:48,081 --> 01:01:49,481
すべての計算から、もう手遅れだということになる

907
01:01:49,481 --> 01:01:50,681
彼らがそれを成し遂げる方法はありません

908
01:01:51,001 --> 01:01:52,201
諦めないで

909
01:01:52,481 --> 01:01:53,881
ユエが諦めなければ

910
01:01:53,921 --> 01:01:55,321
私たちも諦められない

911
01:01:55,341 --> 01:01:57,341
たとえ数字が彼が死んだと言っているとしても

912
01:01:57,361 --> 01:01:59,061
私は科学を信じていません

913
01:01:59,081 --> 01:02:00,581
月の犬の状況はどうですか？

914
01:02:00,601 --> 01:02:01,501
私たちは最善を尽くしています

915
01:02:01,581 --> 01:02:02,881
でもまだ灰の中から掘り出している途中だ

916
01:02:02,901 --> 01:02:04,601
シャベルが小さすぎる

917
01:02:04,621 --> 01:02:06,621
放射性同位元素がある
月の犬のバッテリー

918
01:02:06,661 --> 01:02:07,761
そのバッテリーパック

919
01:02:07,761 --> 01:02:10,161
彼の車を保証できる
最小限の電力を使用します

920
01:02:10,181 --> 01:02:12,181
月を手に入れる限り
ユエに会う犬

921
01:02:12,201 --> 01:02:13,901
彼には基地に戻るチャンスがあるだろう

922
01:02:13,961 --> 01:02:14,561
わかりました

923
01:02:14,561 --> 01:02:15,461
これから

924
01:02:15,541 --> 01:02:17,541
24時間欲しい
ユエの車の監視

925
01:02:17,621 --> 01:02:18,921
道路標識に基づいて

926
01:02:18,941 --> 01:02:20,341
ユエのルートを辿る

927
01:02:20,441 --> 01:02:22,941
ユエと
月の犬は交差できる

928
01:02:37,161 --> 01:02:38,661
座標 東経53.53度

929
01:02:40,001 --> 01:02:42,301
ユエが東北に入った
フェクンディタティス島のエリア

930
01:02:44,601 --> 01:02:46,501
日没まであと142時間

931
01:02:46,541 --> 01:02:48,941
ユエは不眠不休で運転してきた

932
01:02:49,121 --> 01:02:50,321
53時間

933
01:03:45,941 --> 01:03:48,141
バッテリーの予備量は、
さらに5時間続く

934
01:03:48,201 --> 01:03:49,701
彼らにはまだチャンスがある

935
01:03:50,761 --> 01:03:51,961
月の犬が出てきた

936
01:03:51,981 --> 01:03:53,381
ユエに送ります

937
01:04:00,821 --> 01:04:02,621
ユエが省電力モードに入ったので

938
01:04:02,641 --> 01:04:04,941
正確にはできません
彼の正確な位置を特定する

939
01:04:04,981 --> 01:04:07,081
しかし彼はこのルートに沿っていなければなりません

940
01:04:07,321 --> 01:04:09,321
これが基地に戻る最短ルートです

941
01:04:31,201 --> 01:04:32,201
ちょっと待ってください

942
01:05:14,841 --> 01:05:16,641
私たちはとても近くにいました

943
01:05:29,741 --> 01:05:31,641
良いニュースと悪いニュースがあります

944
01:05:32,501 --> 01:05:33,701
良いニュースは

945
01:05:35,081 --> 01:05:36,981
もう悪いニュースはないだろう

946
01:05:38,941 --> 01:05:40,141
悪いニュースは

947
01:05:42,181 --> 01:05:44,181
もう良いニュースもないだろう

948
01:05:46,981 --> 01:05:48,481
まだ55km地点だ

949
01:05:48,501 --> 01:05:50,801
宇宙服によって可能になるのは、
5時間の野外活動

950
01:05:50,881 --> 01:05:52,981
月面55kmを5時間で移動

951
01:05:52,981 --> 01:05:54,081
不可能です

952
01:05:54,161 --> 01:05:55,461
月の犬はどこですか？

953
01:05:55,541 --> 01:05:56,741
5キロメートル離れたところ

954
01:06:00,741 --> 01:06:02,341
1キロ先に崖がある

955
01:06:02,421 --> 01:06:03,921
その周りを丸く囲む

956
01:06:04,381 --> 01:06:05,581
時間が足りない

957
01:06:05,601 --> 01:06:07,101
犬に低重力を使わせなければなりません

958
01:06:07,141 --> 01:06:08,141
それを飛び越えるために

959
01:06:10,661 --> 01:06:11,661
やります

960
01:06:16,221 --> 01:06:17,521
休みなさいユエ

961
01:06:17,561 --> 01:06:18,961
あとは私たちにお任せください

962
01:06:26,141 --> 01:06:27,141
ルナードッグ

963
01:06:28,021 --> 01:06:29,321
それはあなた次第です！

964
01:06:33,381 --> 01:06:34,681
私の犬はどこですか？

965
01:06:49,561 --> 01:06:51,661
大人たちはよく言っていた

966
01:06:53,781 --> 01:06:56,681
人が死ぬとき、彼らは
空の星になる

967
01:06:59,421 --> 01:07:01,321
スターになりたくない

968
01:07:05,681 --> 01:07:06,881
なぜなら

969
01:07:08,041 --> 01:07:11,041
私は遠すぎるだろう
私が一緒にいたい人

970
01:07:40,181 --> 01:07:41,481
全然知らなかった

971
01:07:42,181 --> 01:07:43,681
彼女にはそんな一面があった

972
01:07:45,481 --> 01:07:46,981
後で発見しました

973
01:07:48,321 --> 01:07:51,921
彼女はよく野良猫や野良犬を引き取るそうです

974
01:07:53,021 --> 01:07:55,521
を見つけられることを期待していました
彼女に尋ねる機会

975
01:07:57,101 --> 01:07:59,601
もし彼女が野良男を引き取ってくれたら

976
01:08:44,581 --> 01:08:45,681
見てください

977
01:08:56,741 --> 01:08:58,141
彼は何をしているのですか？

978
01:09:12,221 --> 01:09:13,721
カンガルーそり

979
01:09:13,761 --> 01:09:15,061
訓練されたカンガルー

980
01:09:15,121 --> 01:09:17,421
月では時速30kmの速度に達することができる

981
01:09:27,081 --> 01:09:28,037
コング

982
01:09:28,061 --> 01:09:29,361
私たちは時間と競争しています

983
01:09:29,381 --> 01:09:30,381
覚えておいてください

984
01:09:31,741 --> 01:09:33,041
スピード第一

985
01:09:38,341 --> 01:09:39,341
コング

986
01:09:39,361 --> 01:09:40,861
言い間違えた

987
01:09:41,201 --> 01:09:42,401
言おうとしていた

988
01:09:42,461 --> 01:09:44,461
安全第一

989
01:09:44,541 --> 01:09:46,141
奇跡だよ！

990
01:09:46,141 --> 01:09:46,841
いいえ

991
01:09:46,901 --> 01:09:49,601
ユエは奇跡だ！

992
01:09:50,721 --> 01:09:53,421
彼が死なないことはわかっていた

993
01:10:33,541 --> 01:10:34,541
コング

994
01:10:34,741 --> 01:10:35,841
頑張れよ

995
01:11:14,581 --> 01:11:15,581
ユエ

996
01:11:15,621 --> 01:11:17,721
飛んでる！

997
01:11:31,001 --> 01:11:32,501
ユエのライブ配信

998
01:11:32,521 --> 01:11:34,421
全人類に希望をもたらした

999
01:11:34,421 --> 01:11:36,221
ポジティブな化学反応を生み出しました

1000
01:11:36,261 --> 01:11:38,261
すべての生存者の命の間に

1001
01:11:38,341 --> 01:11:39,341
これが理由です

1002
01:11:39,361 --> 01:11:41,261
今年のローベル化学賞

1003
01:11:41,261 --> 01:11:43,061
ユエに授与される

1004
01:11:43,641 --> 01:11:45,341
ほこりはほとんど消えました

1005
01:11:45,361 --> 01:11:47,361
コミュニケーション
マトリックスは完成に近づいています

1006
01:11:47,381 --> 01:11:48,381
事故なく

1007
01:11:48,461 --> 01:11:49,661
3か月以内に

1008
01:11:49,741 --> 01:11:51,641
ユエと連絡が取れるようになります

1009
01:11:51,861 --> 01:11:52,861
それは良い知らせです

1010
01:11:52,861 --> 01:11:54,461
上司に報告します

1011
01:11:55,001 --> 01:11:56,901
天気予報データによると

1012
01:11:56,961 --> 01:11:59,461
気候回復率
専門家の予想を上回る

1013
01:11:59,541 --> 01:12:02,341
これまでに4,500万トン
浮遊粉塵が沈殿している

1014
01:12:02,861 --> 01:12:05,361
改善されたのは、
ユーラシアプレートの上で目立つ

1015
01:12:05,361 --> 01:12:06,961
大気循環のせいで

1016
01:12:06,981 --> 01:12:08,681
夜間の空気の質が大幅に改善されました

1017
01:12:08,701 --> 01:12:10,001
みんなに知らせましょう

1018
01:12:10,041 --> 01:12:12,141
もう二度と停電は起こらない

1019
01:12:15,241 --> 01:12:16,741
あのレベル8フィッター

1020
01:12:16,821 --> 01:12:18,721
が戻ってきました！

1021
01:12:21,981 --> 01:12:23,381
ドアを開けてください！

1022
01:12:23,401 --> 01:12:26,101
レベル8フィッターが帰ってきた

1023
01:12:27,221 --> 01:12:28,221
兄さん

1024
01:12:28,281 --> 01:12:30,681
どうやって雷に打たれたのですか？

1025
01:12:30,801 --> 01:12:31,801
停止

1026
01:12:32,401 --> 01:12:34,301
電源は戻りましたか?

1027
01:12:34,561 --> 01:12:35,561
はい

1028
01:12:35,721 --> 01:12:36,921
あなたはダムの仕事に行きました

1029
01:12:37,101 --> 01:12:38,601
もう二度と停電は起こらないでしょう

1030
01:12:38,941 --> 01:12:40,441
それについてはよくわかりません

1031
01:12:41,801 --> 01:12:43,501
そこにもたどり着けなかった

1032
01:12:44,601 --> 01:12:46,001
兄さん

1033
01:13:07,481 --> 01:13:09,081
取り戻さなければなりません

1034
01:13:11,281 --> 01:13:12,781
取り戻します

1035
01:13:38,921 --> 01:13:39,921
コング

1036
01:13:40,801 --> 01:13:42,301
問題があります

1037
01:13:42,841 --> 01:13:45,441
テクノロジーを結集する
2つの異なる時代から

1038
01:13:45,441 --> 01:13:46,841
よりもはるかに難しいです

1039
01:13:46,901 --> 01:13:48,101
想像してみた

1040
01:13:49,341 --> 01:13:50,741
難しいかもしれない

1041
01:13:50,761 --> 01:13:52,561
でもライブはまだ食べないといけない

1042
01:13:52,581 --> 01:13:54,281
それについて落ち込んでも仕方ありません

1043
01:14:04,481 --> 01:14:05,781
それは彼らです！

1044
01:14:05,881 --> 01:14:07,481
彼らは私たちに連絡しています

1045
01:14:07,481 --> 01:14:08,481
コング

1046
01:15:14,301 --> 01:15:15,501
ユエです

1047
01:15:15,641 --> 01:15:16,641
ID P03008

1048
01:15:17,221 --> 01:15:18,621
読んでますか？

1049
01:15:20,441 --> 01:15:21,641
ユエです

1050
01:15:21,661 --> 01:15:22,661
ID P03008

1051
01:15:23,541 --> 01:15:24,941
読んでますか？

1052
01:15:26,461 --> 01:15:27,461
ユエです

1053
01:15:27,521 --> 01:15:28,521
ID P03008

1054
01:15:29,281 --> 01:15:30,681
読んでますか？

1055
01:15:48,701 --> 01:15:50,701
あとどれくらいまで
通信システムは直りましたか？

1056
01:15:50,721 --> 01:15:52,021
少なくとも1か月

1057
01:15:53,301 --> 01:15:55,701
急いで彼に連絡を取らなければなりません

1058
01:15:58,921 --> 01:15:59,921
シン

1059
01:16:00,441 --> 01:16:02,841
あなたの好きな歌の歌い方を学びました

1060
01:16:04,281 --> 01:16:06,981
持っているだろうと思っていました
あなたにそれを歌うチャンス

1061
01:16:07,221 --> 01:16:08,421
今ではそう思われます

1062
01:16:08,581 --> 01:16:09,881
それは不可能だろう

1063
01:16:10,701 --> 01:16:12,101
知っていましたか

1064
01:16:12,341 --> 01:16:14,441
何年もかけて孤独に慣れてしまった

1065
01:16:16,101 --> 01:16:18,401
今になってやっと気づきました

1066
01:16:18,541 --> 01:16:20,541
人生を生きる価値のあるものにするのは

1067
01:16:20,561 --> 01:16:22,361
仕事で遅く帰宅したとき

1068
01:16:22,381 --> 01:16:25,081
誰かがあなたのために明かりをつけてくれること

1069
01:16:25,121 --> 01:16:26,421
疲れたとき

1070
01:16:26,581 --> 01:16:28,581
一緒に飲む人がいる

1071
01:16:29,441 --> 01:16:30,841
気分が落ち込んでいるとき

1072
01:16:30,861 --> 01:16:32,861
あなたを抱きしめてくれる人がいること

1073
01:16:35,041 --> 01:16:36,941
過去 2 年間で

1074
01:16:36,941 --> 01:16:38,541
生き延びるために頑張った

1075
01:16:38,541 --> 01:16:40,841
地球に帰れるように

1076
01:16:42,401 --> 01:16:43,401
戻る

1077
01:16:43,981 --> 01:16:45,481
あなたがいる場所へ

1078
01:16:47,141 --> 01:16:48,141
でも今は

1079
01:16:49,461 --> 01:16:51,961
もう続ける理由がない

1080
01:17:09,341 --> 01:17:11,141
これは完全にあなたのせいではありません

1081
01:17:16,661 --> 01:17:18,061
私たちの冒険を讃えて

1082
01:17:18,061 --> 01:17:18,961
ここ

1083
01:17:19,221 --> 01:17:20,221
5つちょうだい

1084
01:17:27,061 --> 01:17:29,161
これで今後もお付き合いいただけます

1085
01:17:59,181 --> 01:18:01,181
こちらはUNMSプロジェクトの指揮官です

1086
01:18:01,221 --> 01:18:02,221
シン

1087
01:18:02,981 --> 01:18:05,281
皆さんに一言言いたいことがあります

1088
01:18:06,061 --> 01:18:07,761
皆さんも私のことが好きだと信じています

1089
01:18:08,041 --> 01:18:09,541
密接にフォローしてきた

1090
01:18:09,581 --> 01:18:11,381
我らの英雄ユエの取材

1091
01:18:11,481 --> 01:18:13,981
でも今日はみんなに伝えなければいけない

1092
01:18:13,981 --> 01:18:14,981
あのユエ

1093
01:18:16,141 --> 01:18:18,041
英雄ではない

1094
01:18:18,781 --> 01:18:21,381
彼は私たちにとってただの誰かです
誤って月に置き去りにされた

1095
01:18:21,841 --> 01:18:23,341
平均的なジョー

1096
01:18:40,261 --> 01:18:41,761
過去 1 年間

1097
01:18:41,821 --> 01:18:44,321
私は彼を英雄にするためにあらゆることをしてきました

1098
01:18:45,561 --> 01:18:47,261
なぜなら私の心の中では

1099
01:18:48,181 --> 01:18:49,781
とても気まずい人

1100
01:18:49,961 --> 01:18:52,161
私たちに希望をもたらすことは決してできなかった

1101
01:18:53,921 --> 01:18:55,421
でも私は間違っていました

1102
01:18:56,001 --> 01:18:58,001
まさにこの厄介な男でした

1103
01:18:59,101 --> 01:19:00,501
誰の忍耐力

1104
01:19:01,121 --> 01:19:03,121
絶望の淵にいる私たちに与えてくれた

1105
01:19:03,481 --> 01:19:04,981
一筋の光

1106
01:19:06,181 --> 01:19:07,681
希望の光

1107
01:19:26,981 --> 01:19:28,781
警告！気密性が低い

1108
01:19:28,961 --> 01:19:30,661
私たちは彼が月の周りを回るのを見ました

1109
01:19:31,161 --> 01:19:33,161
キングコングルーを救出する

1110
01:19:33,221 --> 01:19:36,221
～によって宇宙船の部品を組み立てる
家に帰るためのピース

1111
01:19:36,261 --> 01:19:39,461
私たちは彼がすべてを行うのを見ました
月の上でこれだけ

1112
01:19:39,481 --> 01:19:42,481
彼がどれだけ孤独を感じているかは誰も知りません

1113
01:19:43,081 --> 01:19:44,581
そして今、彼は疲れています

1114
01:19:45,181 --> 01:19:46,881
彼には持ち上げてくれる誰かが必要だ

1115
01:19:47,861 --> 01:19:49,161
そしてこの誰か

1116
01:19:49,481 --> 01:19:51,981
私たち全員が持っています
彼の旅を見守ってきた

1117
01:19:58,301 --> 01:20:00,001
今この瞬間にも

1118
01:20:00,541 --> 01:20:02,041
私たちは地球を照らさなければなりません

1119
01:20:02,381 --> 01:20:04,081
ユエに一筋の光を与えるために

1120
01:20:04,141 --> 01:20:05,741
彼の暗闇の時代に

1121
01:20:06,881 --> 01:20:07,881
ライト

1122
01:20:07,981 --> 01:20:09,681
彼の希望になるだろう

1123
01:20:11,021 --> 01:20:12,021
そして私たち

1124
01:20:13,221 --> 01:20:14,621
彼の光となるでしょう！

1125
01:21:03,101 --> 01:21:04,401
点灯！

1126
01:21:30,421 --> 01:21:32,421
私たちは彼に言わなければなりません

1127
01:21:32,801 --> 01:21:33,801
ユエ

1128
01:21:35,021 --> 01:21:36,521
あなたは一人ではありません

1129
01:21:39,261 --> 01:21:40,861
なぜ私を侮辱するのですか？

1130
01:22:02,321 --> 01:22:03,221
ユエ

1131
01:22:03,261 --> 01:22:04,761
ここはUNMSです

1132
01:22:05,581 --> 01:22:07,281
私たちの姿が見えますか？

1133
01:22:14,901 --> 01:22:15,701
ユエ

1134
01:22:15,741 --> 01:22:17,141
元気ですか？

1135
01:22:17,181 --> 01:22:18,781
何か言って！何でも！

1136
01:22:19,401 --> 01:22:20,401
ユエさん

1137
01:22:20,481 --> 01:22:21,281
きっと知らなかったと思います

1138
01:22:21,341 --> 01:22:22,021
もう1年以上もの間

1139
01:22:22,061 --> 01:22:23,661
私たちはライブストリーミングを行ってきました
ビデオフィードをノンストップで

1140
01:22:23,861 --> 01:22:25,161
全てを語りました

1141
01:22:25,221 --> 01:22:26,721
細部まで抜かりはなかった

1142
01:22:26,761 --> 01:22:27,961
黙ってろ

1143
01:22:27,981 --> 01:22:30,881
あなたは2番目に高いものを持っています
世界のフォロワー数

1144
01:22:30,901 --> 01:22:33,101
誰がナンバーワンか知っていますか？

1145
01:22:33,681 --> 01:22:36,181
キングコングルー！

1146
01:22:51,361 --> 01:22:52,361
こんにちは。

1147
01:22:53,801 --> 01:22:54,801
ユエ

1148
01:22:59,461 --> 01:23:00,461
こんにちは。

1149
01:23:04,321 --> 01:23:05,821
これが私たちの計画です

1150
01:23:05,881 --> 01:23:07,981
ユエができるかどうか
戻ってくるかどうかは私たち次第

1151
01:23:09,821 --> 01:23:11,821
地球と触れ合ってから

1152
01:23:11,921 --> 01:23:13,921
私の日々は異常に忙しくなりました

1153
01:23:14,001 --> 01:23:16,501
私の修理プロジェクト
宇宙船が正式に始動しました

1154
01:23:17,001 --> 01:23:18,601
予想外だったのは、

1155
01:23:18,641 --> 01:23:20,341
ストライキングハンマーを持って行かなければなりません

1156
01:23:20,381 --> 01:23:22,781
重量バランスのためだそうです

1157
01:23:25,161 --> 01:23:26,161
でも

1158
01:23:26,321 --> 01:23:27,621
そんな小さなことは関係ない

1159
01:23:27,661 --> 01:23:29,261
毎日シンに会える

1160
01:23:29,261 --> 01:23:30,761
それが一番いいところです

1161
01:23:32,381 --> 01:23:33,381
でも

1162
01:23:33,701 --> 01:23:35,701
今では全世界が私に注目しています

1163
01:23:35,701 --> 01:23:37,801
あからさまに彼女を見つめてはいけない

1164
01:23:37,881 --> 01:23:39,581
そして彼女についての私の気持ちを伝えます

1165
01:23:42,221 --> 01:23:43,221
シン

1166
01:23:43,501 --> 01:23:46,901
38万kmも離れているのに

1167
01:23:47,461 --> 01:23:49,261
あなたをこれほど近くに感じたことはありません

1168
01:23:50,281 --> 01:23:51,681
私が今そうしているように

1169
01:24:53,321 --> 01:24:54,321
えーっと

1170
01:24:55,261 --> 01:24:56,861
何かを持っています

1171
01:24:58,481 --> 01:25:00,181
あなたに伝えようと思っていたの

1172
01:25:01,421 --> 01:25:02,821
どうぞ

1173
01:25:03,261 --> 01:25:04,561
知っていますか

1174
01:25:06,501 --> 01:25:08,701
なぜ保守部門に入社したのですか？

1175
01:25:10,981 --> 01:25:12,981
弊社エンジニア全員
ポジションは埋まりました

1176
01:25:13,021 --> 01:25:15,121
メンテナンス中だと思いますか？

1177
01:25:16,641 --> 01:25:17,941
ごめんなさい

1178
01:25:19,301 --> 01:25:21,701
猫たちのために夕食を作る時間です

1179
01:25:55,221 --> 01:25:56,921
これは良さそうです

1180
01:25:57,361 --> 01:25:58,361
私です

1181
01:26:01,501 --> 01:26:02,701
ごめんなさい

1182
01:26:02,821 --> 01:26:03,821
大丈夫です

1183
01:26:04,081 --> 01:26:06,581
すべての経験がなかったら、
メンテナンスの仕事を始めた

1184
01:26:06,681 --> 01:26:09,181
私にはこの宇宙船は作れないだろう

1185
01:26:09,301 --> 01:26:11,901
実は私たちが避難したとき

1186
01:26:13,601 --> 01:26:15,001
乗組員全員が避難しました

1187
01:26:15,001 --> 01:26:17,201
破片まであと31秒
「パイ」が月面に衝突

1188
01:26:17,261 --> 01:26:19,461
窓からあなたを見た

1189
01:26:19,521 --> 01:26:21,121
出発の時間です

1190
01:26:25,421 --> 01:26:26,921
カウントダウンを開始します

1191
01:26:27,041 --> 01:26:28,941
でもあなたを待ちきれなかった

1192
01:26:32,721 --> 01:26:33,721
ごめんなさい

1193
01:26:35,661 --> 01:26:36,861
大丈夫です

1194
01:26:37,781 --> 01:26:40,181
あなたは当時私を知りませんでした

1195
01:26:40,261 --> 01:26:41,961
あなたは純粋に合理的な決断を下しました

1196
01:26:42,001 --> 01:26:43,201
それは予想通りです

1197
01:26:44,401 --> 01:26:45,501
もしも

1198
01:26:47,581 --> 01:26:48,581
今

1199
01:26:49,021 --> 01:26:50,721
私たちも同じ状況でしたか？

1200
01:26:51,401 --> 01:26:53,001
それでも私を置いていきますか？

1201
01:26:53,081 --> 01:26:54,081
はい

1202
01:26:55,081 --> 01:26:56,681
あなたはとても冷血です

1203
01:26:58,041 --> 01:26:58,841
私は

1204
01:26:59,221 --> 01:27:00,421
大好きです

1205
01:27:03,161 --> 01:27:04,361
おやすみ

1206
01:27:04,561 --> 01:27:05,561
おやすみ

1207
01:27:33,081 --> 01:27:34,281
これがゼロワンです

1208
01:27:34,341 --> 01:27:35,241
皆さん注意してください

1209
01:27:35,301 --> 01:27:37,101
発射シーケンスを開始する準備をする

1210
01:27:39,541 --> 01:27:40,741
コング

1211
01:27:44,201 --> 01:27:46,601
今日はユエの日です
ついに地球に帰る

1212
01:27:46,681 --> 01:27:48,181
彼は威張った表情をしている

1213
01:27:48,201 --> 01:27:49,701
きっと彼のファンの女の子たちは

1214
01:27:49,761 --> 01:27:51,261
今叫んでいる

1215
01:27:54,921 --> 01:27:56,321
打ち上げの準備をする

1216
01:27:56,381 --> 01:27:57,681
10秒のカウントダウン

1217
01:27:57,721 --> 01:27:58,721
10

1218
01:27:59,061 --> 01:28:00,061
ナイン

1219
01:28:00,521 --> 01:28:01,521
8

1220
01:28:02,181 --> 01:28:03,181
セブン

1221
01:28:03,781 --> 01:28:04,781
6

1222
01:28:05,221 --> 01:28:06,221
5

1223
01:28:06,921 --> 01:28:08,821
- 4 - 制御システム正常

1224
01:28:08,981 --> 01:28:10,681
-3-通信システム正常

1225
01:28:10,721 --> 01:28:12,221
-2電源方式ノーマル

1226
01:28:12,421 --> 01:28:13,421
1 つ

1227
01:28:13,421 --> 01:28:14,521
離陸

1228
01:28:27,621 --> 01:28:28,921
十時半

1229
01:28:28,941 --> 01:28:30,241
宇宙船が月から出発

1230
01:28:30,321 --> 01:28:31,521
通常の速度

1231
01:28:31,601 --> 01:28:32,501
通常の高度

1232
01:28:32,621 --> 01:28:33,521
通常の飛行経路

1233
01:28:33,581 --> 01:28:35,081
すべての数値は正常です

1234
01:28:35,121 --> 01:28:38,121
ただ全部かどうかは分からない
この混乱は正常です

1235
01:28:38,141 --> 01:28:39,641
コングはあまり普通ではないように見えます

1236
01:28:49,101 --> 01:28:50,501
十時三十七分

1237
01:28:50,581 --> 01:28:52,181
宇宙船が月周回軌道に入る

1238
01:28:52,261 --> 01:28:53,561
加速正常

1239
01:28:53,581 --> 01:28:54,881
飛行姿勢は正常

1240
01:28:54,901 --> 01:28:56,101
通常の飛行軌道

1241
01:28:56,181 --> 01:28:57,581
起動成功

1242
01:28:58,341 --> 01:28:59,641
やった！

1243
01:29:00,041 --> 01:29:02,241
月面で943日間一人で過ごした後

1244
01:29:02,301 --> 01:29:04,801
ユエがついに帰ってくる

1245
01:29:07,361 --> 01:29:09,161
月周軌道に近づく

1246
01:29:09,241 --> 01:29:10,641
エンジンを停止する

1247
01:29:21,401 --> 01:29:22,701
十時四十五分

1248
01:29:22,701 --> 01:29:24,401
宇宙船が接近中
ムーンパレス宇宙ステーション

1249
01:29:24,401 --> 01:29:25,501
すべてが正常です

1250
01:29:37,061 --> 01:29:38,461
ゼロワンへの報告

1251
01:29:38,481 --> 01:29:40,281
ムーンパレス宇宙ステーションに接近中

1252
01:29:40,341 --> 01:29:42,341
自動ドッキングシーケンスへの切り替えを要求します

1253
01:29:42,461 --> 01:29:43,461
コピー

1254
01:29:43,521 --> 01:29:45,121
自動ドッキングシーケンスに切り替えることができます

1255
01:30:16,081 --> 01:30:17,881
ゼロワンへの報告

1256
01:30:17,881 --> 01:30:19,381
私たちは宇宙ステーションに入りました

1257
01:30:19,401 --> 01:30:20,401
コピー

1258
01:30:20,681 --> 01:30:21,881
指揮官はどこですか？

1259
01:30:23,021 --> 01:30:24,221
ゼロワン？

1260
01:30:27,861 --> 01:30:29,561
この流星は実はまだ「パイ」です

1261
01:30:29,581 --> 01:30:31,581
「ピ」と鳴らしたら
たくさんの破片に爆発した

1262
01:30:31,581 --> 01:30:33,581
最大の破片が地球に衝突

1263
01:30:33,641 --> 01:30:35,341
他の破片はほとんどが瓦礫だった

1264
01:30:35,381 --> 01:30:36,781
月周回軌道上で捕獲されたものもある

1265
01:30:36,821 --> 01:30:38,521
他のものは月や地球の近くに浮かんでいます

1266
01:30:38,601 --> 01:30:40,001
私たちが知らなかったことは、

1267
01:30:40,001 --> 01:30:42,001
断片の間で
もう一つ大きな部分が残った

1268
01:30:42,021 --> 01:30:45,421
国連はそれを「パイ」と名付けました 

1269
01:30:45,501 --> 01:30:47,001
飛行経路は確認しましたか？

1270
01:30:47,061 --> 01:30:48,661
デブリ同士の衝突では、

1271
01:30:48,721 --> 01:30:50,121
飛行経路を変更した

1272
01:30:50,201 --> 01:30:52,801
今、向かっているのは、
加速した地球

1273
01:30:54,021 --> 01:30:57,521
一人しかいない
誰が私たちを救ってくれるかもしれない

1274
01:30:57,601 --> 01:30:59,501
唯一の宇宙打撃ハンマー

1275
01:30:59,561 --> 01:31:01,161
彼の宇宙船にいます

1276
01:31:01,661 --> 01:31:03,861
これが人類最後のチャンスだ

1277
01:31:04,761 --> 01:31:05,961
ゼロワンへの報告

1278
01:31:05,981 --> 01:31:07,981
私たちは脱出ポッドの部屋にいる

1279
01:31:08,041 --> 01:31:10,241
6 つの脱出ポッドのうち 3 つが残っています

1280
01:31:10,641 --> 01:31:11,641
ゼロワン？

1281
01:31:13,081 --> 01:31:13,981
コピー

1282
01:31:14,041 --> 01:31:15,441
条件を確認する

1283
01:31:15,441 --> 01:31:16,441
コピー

1284
01:31:17,041 --> 01:31:18,441
彼に言います

1285
01:31:23,381 --> 01:31:24,581
待ってください

1286
01:31:42,021 --> 01:31:43,621
ライブストリームをオフにする

1287
01:31:46,401 --> 01:31:47,601
皆さん注意してください

1288
01:31:47,641 --> 01:31:48,741
信号障害のため

1289
01:31:48,781 --> 01:31:50,481
ライブ配信を一時停止させていただきます

1290
01:32:00,001 --> 01:32:01,001
ユエ

1291
01:32:01,081 --> 01:32:02,481
シンです

1292
01:32:02,541 --> 01:32:03,441
戻ってきましたね

1293
01:32:03,541 --> 01:32:04,741
脱出ポッドのチェック完了

1294
01:32:04,781 --> 01:32:05,881
良い状態です

1295
01:32:06,061 --> 01:32:07,461
コングは受け取らないと言う

1296
01:32:07,521 --> 01:32:09,221
彼は自分自身を浮かせようと主張する

1297
01:32:10,721 --> 01:32:11,721
ユエ

1298
01:32:11,781 --> 01:32:13,381
ライブストリームをオフにしました

1299
01:32:13,441 --> 01:32:15,241
緊急事態が発生しました

1300
01:32:15,281 --> 01:32:16,781
「ピ」ですよね？

1301
01:32:18,541 --> 01:32:20,041
全部聞いたよ

1302
01:32:21,781 --> 01:32:25,381
一人しかいない
誰が私たちを救ってくれるかもしれない

1303
01:32:26,221 --> 01:32:27,221
ゼロワン？

1304
01:32:27,241 --> 01:32:29,141
唯一の宇宙打撃ハンマー

1305
01:32:29,181 --> 01:32:30,881
帰還する宇宙船に乗っている

1306
01:32:30,921 --> 01:32:33,921
でもミサイルはそうじゃない
独自の電源システムを持っている

1307
01:32:33,921 --> 01:32:35,621
彼は宇宙船を操縦する必要がある

1308
01:32:35,641 --> 01:32:37,641
慣性を利用してミサイルを発射します

1309
01:32:37,721 --> 01:32:40,521
もし私たちが彼の後に爆発したら
安全地帯に退却する

1310
01:32:40,581 --> 01:32:42,581
彼はきっと取り戻せるだろう

1311
01:32:42,781 --> 01:32:44,881
これが人類最後のチャンスだ

1312
01:32:45,541 --> 01:32:48,241
プロトタイプの力
コズミック・ストライキング・ハンマー

1313
01:32:48,281 --> 01:32:49,881
成功の可能性は何ですか？

1314
01:32:50,061 --> 01:32:51,761
そしてユエが成功したとしても

1315
01:32:52,381 --> 01:32:54,381
チャンスは何ですか

1316
01:32:55,421 --> 01:32:57,221
彼は生きて戻ってくるのですか？

1317
01:33:05,381 --> 01:33:06,681
やります

1318
01:33:09,141 --> 01:33:10,141
ユエ

1319
01:33:10,881 --> 01:33:13,381
私たちは保証できません
この計画がうまくいくことを

1320
01:33:13,421 --> 01:33:15,121
それはあなたにとって大きなリスクです

1321
01:33:15,121 --> 01:33:16,921
これについては明確に考える必要があります

1322
01:33:17,101 --> 01:33:19,101
でもこれがあなたを守る唯一の方法です

1323
01:33:20,441 --> 01:33:22,241
皆さんを守るために

1324
01:33:26,261 --> 01:33:28,261
ただし条件1つだけやります

1325
01:33:29,261 --> 01:33:30,561
それは何ですか？

1326
01:33:31,641 --> 01:33:33,641
戻らなかったら

1327
01:33:35,221 --> 01:33:36,921
私のために未亡人のままにならないでください

1328
01:33:38,001 --> 01:33:39,001
出て行け

1329
01:33:39,161 --> 01:33:40,461
はい、奥様！

1330
01:33:42,921 --> 01:33:45,021
緊急発表

1331
01:33:45,181 --> 01:33:48,181
地上作業員が帰還
すぐに地下に

1332
01:33:48,521 --> 01:33:50,821
緊急発表

1333
01:33:50,961 --> 01:33:53,661
地上作業員が帰還
すぐに地下に

1334
01:34:02,581 --> 01:34:04,781
生き残った仲間たちへ

1335
01:34:04,861 --> 01:34:07,361
国連大臣として

1336
01:34:07,381 --> 01:34:08,981
お知らせしなければなりません

1337
01:34:09,061 --> 01:34:12,261
人類が再び立ちふさがっているということ
生死の岐路の前で

1338
01:34:12,301 --> 01:34:14,301
ミッションが失敗した場合

1339
01:34:14,441 --> 01:34:17,441
人類には無能だ
「パイ」の結果を負う 

1340
01:34:17,621 --> 01:34:19,221
この大惨事

1341
01:34:19,281 --> 01:34:21,181
もう一度私たちに思い出させてくれました

1342
01:34:21,241 --> 01:34:23,041
広大な宇宙の中で

1343
01:34:23,521 --> 01:34:26,521
人類なんて取るに足らないものだ

1344
01:34:35,841 --> 01:34:38,441
正直に言うと、本当に
一緒に楽しい時間を過ごしました

1345
01:34:41,021 --> 01:34:43,621
あなたは倒しましたが
私は何度も起きました

1346
01:34:44,061 --> 01:34:46,061
今度は本当に一緒に行けないね

1347
01:34:46,061 --> 01:34:48,161
これが私が輝く瞬間です

1348
01:34:49,421 --> 01:34:51,621
私からスポットライトを奪おうとしないでください

1349
01:35:06,981 --> 01:35:08,881
いつも付き合ってくれてありがとう

1350
01:35:08,941 --> 01:35:10,441
あなたのためでなければ

1351
01:35:10,881 --> 01:35:12,881
今日まで来れなかっただろう

1352
01:35:13,461 --> 01:35:15,661
無事に地球に戻らなければなりません

1353
01:35:15,821 --> 01:35:17,221
長生きする

1354
01:35:19,181 --> 01:35:20,781
毎日を最大限に活用する

1355
01:35:21,901 --> 01:35:23,001
そしてそれから

1356
01:35:24,281 --> 01:35:25,981
メスのカンガルーを見つける

1357
01:35:26,721 --> 01:35:28,321
カンガルーの赤ちゃんをたくさん作ります

1358
01:35:30,441 --> 01:35:32,041
聞こえるよコング

1359
01:35:52,901 --> 01:35:54,501
脱出ポッドが排出される

1360
01:36:51,781 --> 01:36:53,181
ゼロワンへの報告

1361
01:36:53,201 --> 01:36:55,001
というフィールドがあります
目の前に隕石が

1362
01:36:55,021 --> 01:36:57,421
あれは「パイ」の残骸です
地球と月の軌道に残された

1363
01:36:57,481 --> 01:36:59,081
宇宙船の枠組み

1364
01:36:59,161 --> 01:37:01,161
～するほど強くない
破片の衝撃に耐える

1365
01:37:01,161 --> 01:37:02,461
非常に注意する必要があります

1366
01:37:02,501 --> 01:37:03,301
コピー

1367
01:37:03,341 --> 01:37:04,841
すぐに引き返します

1368
01:37:04,981 --> 01:37:06,581
冗談だよ

1369
01:38:07,861 --> 01:38:09,461
殴られてしまった

1370
01:38:09,841 --> 01:38:11,641
制御不能になって回転してる

1371
01:38:11,981 --> 01:38:13,781
メインスラスターが作動していない

1372
01:38:13,841 --> 01:38:14,741
燃料電池が故障している

1373
01:38:14,821 --> 01:38:15,821
ユエの心拍数が加速する

1374
01:38:15,861 --> 01:38:16,661
彼の呼吸は異常だ

1375
01:38:16,661 --> 01:38:17,561
宇宙船は高速で回転している

1376
01:38:17,721 --> 01:38:19,221
飛行経路から大きく外れています

1377
01:38:19,301 --> 01:38:20,201
ユエ

1378
01:38:20,261 --> 01:38:21,461
姿勢制御をオンにする

1379
01:38:21,541 --> 01:38:22,841
回転を遅くするために

1380
01:38:22,901 --> 01:38:24,801
そうしないと負けてしまいます
すぐに意識が戻る

1381
01:38:30,181 --> 01:38:31,781
姿勢制御異常

1382
01:38:32,001 --> 01:38:33,801
姿勢をコントロールできない

1383
01:38:33,861 --> 01:38:35,461
まだ回ってます

1384
01:38:35,861 --> 01:38:38,061
307 における角速度

1385
01:38:42,021 --> 01:38:42,821
ユエ

1386
01:38:42,841 --> 01:38:43,941
キャビンのドアを開けてください

1387
01:38:43,941 --> 01:38:44,941
減圧を使用する

1388
01:38:44,981 --> 01:38:46,581
回転の勢いを補うために

1389
01:38:46,581 --> 01:38:47,981
それはリスクが高すぎませんか？

1390
01:38:47,981 --> 01:38:49,581
リスクは負います

1391
01:39:02,941 --> 01:39:04,441
キャビンが変形している

1392
01:39:04,461 --> 01:39:05,961
ドアが詰まっている

1393
01:40:00,061 --> 01:40:01,661
ゼロワンへの報告

1394
01:40:01,721 --> 01:40:04,721
良いニュースと悪いニュースがあります

1395
01:40:04,761 --> 01:40:06,361
どれを最初に聞きたいですか？

1396
01:40:06,381 --> 01:40:07,581
良いニュースは

1397
01:40:07,661 --> 01:40:09,561
エンジンが当たったにも関わらず

1398
01:40:09,681 --> 01:40:11,681
その外観に基づいて

1399
01:40:11,741 --> 01:40:13,441
まだ稼働しているはずです

1400
01:40:13,581 --> 01:40:15,081
悪いニュースは

1401
01:40:16,021 --> 01:40:18,021
たった今話しているときに

1402
01:40:19,181 --> 01:40:21,281
エンジンが浮かんでいるのが見えた

1403
01:40:21,401 --> 01:40:23,101
もう力が残っていない

1404
01:40:25,621 --> 01:40:27,121
ゼロワンへの報告

1405
01:40:27,141 --> 01:40:29,041
「ピー」が見えます 

1406
01:40:31,581 --> 01:40:34,081
現在の飛行経路に基づく

1407
01:40:34,121 --> 01:40:35,721
「ピ」の横を通り過ぎます 

1408
01:40:35,821 --> 01:40:37,821
1700kmの距離から

1409
01:40:49,141 --> 01:40:50,141
シン

1410
01:40:51,321 --> 01:40:53,821
実は私はあなたを全く責めていません

1411
01:40:56,141 --> 01:40:57,841
私を月に残してくれて

1412
01:40:57,941 --> 01:40:59,841
それはあなたがやるべきことだった

1413
01:41:00,581 --> 01:41:02,681
-ユエ -あなたはいつもそうしてきた

1414
01:41:03,181 --> 01:41:05,481
あなたがすべきことは何だったのか

1415
01:41:08,101 --> 01:41:09,101
今

1416
01:41:11,441 --> 01:41:13,441
やるべきことをやり続ける

1417
01:41:16,941 --> 01:41:18,441
何をすればいいのでしょうか？

1418
01:41:19,721 --> 01:41:21,121
理由は関係なく

1419
01:41:21,721 --> 01:41:23,121
人を犠牲にすること

1420
01:41:23,821 --> 01:41:25,321
選択肢にあるべきではない

1421
01:41:25,381 --> 01:41:26,881
あなたも私と同じように知っています

1422
01:41:27,481 --> 01:41:28,981
他に方法はありません

1423
01:41:31,961 --> 01:41:34,961
飛行経路を同期する
制御システムのパラメータ

1424
01:41:35,121 --> 01:41:38,121
ミサイルを届けるよ
爆発場所へ

1425
01:41:46,601 --> 01:41:47,601
シン

1426
01:41:49,241 --> 01:41:50,841
ライブストリームをオンにする

1427
01:41:52,261 --> 01:41:54,561
を持った男にしましょう
2番目に高い人気

1428
01:41:56,041 --> 01:41:57,541
完璧なカーテンコールで締めくくる

1429
01:42:20,221 --> 01:42:22,021
みなさんこんにちは、ユエです

1430
01:42:24,581 --> 01:42:26,281
この最後の瞬間に

1431
01:42:26,881 --> 01:42:28,881
皆さんに一言申し上げたいと思います

1432
01:42:30,541 --> 01:42:32,141
この間ずっと

1433
01:42:32,201 --> 01:42:34,201
私は月で一人で暮らしています

1434
01:42:34,601 --> 01:42:36,901
たくさんありました
諦めようと思った瞬間

1435
01:42:38,001 --> 01:42:39,301
でもありがたいことに

1436
01:42:39,641 --> 01:42:41,641
やっと連絡が取れました

1437
01:42:44,461 --> 01:42:46,761
怖くて無理だ
今度こそやり返すために

1438
01:42:46,861 --> 01:42:48,461
私を悪く思わないでください

1439
01:42:48,841 --> 01:42:50,241
過去には

1440
01:42:50,261 --> 01:42:53,061
私はいつもそこに留まることを考えていました
真ん中が最良の生き方だった

1441
01:42:55,821 --> 01:42:57,121
スポットライトから離れて

1442
01:42:57,161 --> 01:42:59,161
人混みに隠れてシンプルな生活を送っている

1443
01:43:00,121 --> 01:43:02,621
今、私は立っているものです
「円周率」と地球の間

1444
01:43:03,721 --> 01:43:05,421
これが私「仲介者」です

1445
01:43:05,681 --> 01:43:07,281
するつもりだった

1446
01:43:21,581 --> 01:43:23,581
私には家族がいなかった
または成長している友達

1447
01:43:24,921 --> 01:43:27,521
作ったのは皆さんです
もう一人じゃない気がする

1448
01:43:29,481 --> 01:43:30,781
ありがとう

1449
01:43:58,721 --> 01:44:00,221
十四、四十五

1450
01:44:00,421 --> 01:44:02,621
宇宙船から切り離されたミサイル

1451
01:44:42,381 --> 01:44:45,881
いつか夢を見ました

1452
01:44:47,921 --> 01:44:51,421
遠くへ飛ぶことの

1453
01:44:52,221 --> 01:44:55,221
かつては自由があった

1454
01:44:56,041 --> 01:44:59,741
風のように旅する

1455
01:45:00,541 --> 01:45:03,441
振り返ってみると、どうやって知ることができたのでしょうか

1456
01:45:03,661 --> 01:45:07,061
最も美しい景色

1457
01:45:08,061 --> 01:45:11,461
最も望ましい場所

1458
01:45:11,541 --> 01:45:13,341
正しかった

1459
01:45:13,381 --> 01:45:15,081
あなたのそばに

1460
01:45:16,061 --> 01:45:18,661
一度聞いてみた

1461
01:45:20,081 --> 01:45:22,881
山と海

1462
01:45:22,901 --> 01:45:25,901
なぜあなたの姿を

1463
01:45:26,021 --> 01:45:29,521
決して忘れられなかった

1464
01:45:31,421 --> 01:45:34,321
道に迷ったとき

1465
01:45:34,341 --> 01:45:38,341
いつも光があった

1466
01:45:38,361 --> 01:45:41,961
あなたは私に思い出させているのですか

1467
01:45:42,121 --> 01:45:44,921
帰り道?

1468
01:45:45,021 --> 01:45:52,021
田舎道が私を家に連れて行ってくれる

1469
01:45:52,401 --> 01:45:55,701
たださせてください

1470
01:45:56,401 --> 01:46:00,601
風とともに流れる

1471
01:46:00,861 --> 01:46:03,861
落ち葉になる

1472
01:46:04,041 --> 01:46:07,541
流れ星になる

1473
01:46:08,081 --> 01:46:11,081
漂流する

1474
01:46:12,061 --> 01:46:15,561
あなたの心

1475
01:46:17,961 --> 01:46:24,561
私の肩は運ぶことができます
天の川の重さ

1476
01:46:24,561 --> 01:46:31,661
でもあなたの体重ではない
あなたの目には涙が浮かんで私がいなくて寂しいです

1477
01:46:32,761 --> 01:46:37,761
一人でさまよった 夢を見た

1478
01:46:38,001 --> 01:46:43,001
あなたがどこに行っても私の目は追いかけました

1479
01:46:43,101 --> 01:46:47,201
ああ、なんて願ってるんだろう

1480
01:46:47,221 --> 01:46:52,221
田舎道が私を家に連れて行ってくれる

1481
01:46:54,361 --> 01:46:58,361
たださせてください

1482
01:46:58,381 --> 01:47:02,781
風とともに流れる

1483
01:47:03,441 --> 01:47:07,241
落ち葉になる

1484
01:47:07,341 --> 01:47:11,341
流れ星になる

1485
01:47:11,421 --> 01:47:14,921
漂流する

1486
01:47:16,761 --> 01:47:19,261
あなたの心

1487
01:47:29,221 --> 01:47:30,321
シン

1488
01:47:34,281 --> 01:47:35,881
家に連れて行って

1489
01:49:08,781 --> 01:49:09,981
兄さん

1490
01:49:09,981 --> 01:49:12,481
これは家に帰ってもいいということですか？

1491
01:49:12,721 --> 01:49:13,721
はい

1492
01:49:13,921 --> 01:49:15,521
月人

1493
01:49:15,981 --> 01:49:17,381
私たちを家に連れて行ってくれます

1494
01:49:46,801 --> 01:49:49,701
10回以上経ちました
ユエの犠牲から数年

1495
01:49:51,301 --> 01:49:53,401
この10年以上の間に

1496
01:49:53,441 --> 01:49:57,441
人類は何を成し遂げたのか
私たちはそれをするには何十年もかかるだろうと思っていました

1497
01:49:58,281 --> 01:50:01,281
やるべきことはまだたくさんありますが、

1498
01:50:01,521 --> 01:50:03,421
少なくとも今の私たちは

1499
01:50:03,441 --> 01:50:05,641
新鮮な空気を吸うことができる

1500
01:50:06,081 --> 01:50:07,881
私たちの愛する人たちを抱きしめてください

1501
01:50:07,921 --> 01:50:08,921
ペンチ！

1502
01:50:09,001 --> 01:50:10,501
私たちの輝く笑顔を明らかにしてください

1503
01:50:11,501 --> 01:50:13,001
未来に目を向けると

1504
01:50:13,021 --> 01:50:15,421
たとえどんな困難が私たちの前に立ちはだかろうとも

1505
01:50:16,261 --> 01:50:17,361
私たちはそうします

1506
01:50:17,481 --> 01:50:19,481
止められない

1507
01:50:19,481 --> 01:50:21,081
私たちの月探査

1508
01:50:21,221 --> 01:50:23,821
私たちが進歩するのに役立つでしょう
私たちの祖国の再建において

1509
01:50:23,881 --> 01:50:24,781
信じます

1510
01:50:24,941 --> 01:50:26,641
月に帰る
特別な意味を持っています

1511
01:50:26,701 --> 01:50:27,501
私たち一人一人のために

1512
01:50:27,581 --> 01:50:28,581
ウェイ・ラシ

1513
01:50:29,341 --> 01:50:30,441
素晴らしいスピーチ

1514
01:50:30,501 --> 01:50:32,201
あなたはますます会長に似てきました

1515
01:50:32,261 --> 01:50:33,761
誰をハゲって言ってるの？

1516
01:50:36,521 --> 01:50:39,921
宇宙船打ち上げまであと2分

1517
01:50:40,721 --> 01:50:42,221
私はあなたのために昼食を用意しました

1518
01:50:42,241 --> 01:50:43,741
あなたのお気に入り

1519
01:50:44,301 --> 01:50:45,501
ありがとう

1520
01:50:47,041 --> 01:50:49,041
過負荷防止加圧システムが開始されました

1521
01:50:49,101 --> 01:50:50,101
ロジャー

1522
01:50:50,161 --> 01:50:51,961
長い年月が経ちました

1523
01:50:51,981 --> 01:50:53,481
ようやくまた飛べるようになりました

1524
01:50:54,101 --> 01:50:55,801
緊張していますか？

1525
01:51:02,761 --> 01:51:03,761
コング

1526
01:51:05,281 --> 01:51:07,181
私があなたに持ってきたものを見てください

1527
01:51:08,741 --> 01:51:09,941
キャロ…

1528
01:51:18,501 --> 01:51:20,201
牛肉とネギ

1529
01:51:20,261 --> 01:51:21,261
悪くないですか？

1530
01:51:25,161 --> 01:51:26,161
10

1531
01:51:26,341 --> 01:51:27,341
9

1532
01:51:27,361 --> 01:51:28,361
8

1533
01:51:28,521 --> 01:51:29,521
7

1534
01:51:30,001 --> 01:51:31,001
6

1535
01:51:31,221 --> 01:51:32,221
5

1536
01:51:32,581 --> 01:51:33,581
4

1537
01:51:33,861 --> 01:51:34,861
3つ

1538
01:51:35,061 --> 01:51:36,061
2つ

1539
01:51:36,141 --> 01:51:37,141
1つ

1540
01:51:37,821 --> 01:51:39,021
離陸

1541
01:52:00,441 --> 01:52:03,241
なんて素晴らしい日でしょう!!

1542
01:54:12,461 --> 01:54:13,761
10年前

1543
01:54:13,941 --> 01:54:15,241
「パイ」の部分 

1544
01:54:15,401 --> 01:54:18,101
月周回軌道に引き込まれるべきだった

1545
01:54:18,761 --> 01:54:20,261
しかし結局のところ

1546
01:54:20,341 --> 01:54:22,141
彼らは地球の軌道に定住した

1547
01:54:22,181 --> 01:54:24,281
そして惑星環になった

1548
01:54:25,641 --> 01:54:26,941
知っています

1549
01:54:29,121 --> 01:54:31,121
ついに家に帰ってきたね