1 00:00:19,080 --> 00:00:21,479 Vyřešil to s Aoey. 2 00:00:21,820 --> 00:00:24,139 Dobře! Ale říkám ti. 3 00:00:26,800 --> 00:00:28,957 Musím se omluvit 4 00:00:29,040 --> 00:00:31,157 za to, že tě donutil lhát 5 00:00:31,240 --> 00:00:33,479 i když jsem věděl, že to nechceš udělat 6 00:00:34,280 --> 00:00:35,917 To je v pořádku, Gen. 7 00:00:36,000 --> 00:00:38,077 pokud jsi šťastný 8 00:00:38,160 --> 00:00:39,877 já taky. 9 00:00:39,960 --> 00:00:41,239 Jsem připraven. 10 00:00:45,720 --> 00:00:46,877 Se slovy... 11 00:00:47,360 --> 00:00:49,679 uklidit věci 12 00:00:50,320 --> 00:00:51,679 ale... 13 00:00:52,320 --> 00:00:54,319 Opravdu vám to jde? 14 00:00:55,400 --> 00:00:57,159 Nemohu říct 15 00:00:57,960 --> 00:00:59,637 ale... 16 00:00:59,720 --> 00:01:01,439 přijdu pozdě. 17 00:01:03,160 --> 00:01:05,637 Nic není důležitější než 18 00:01:05,720 --> 00:01:07,639 jako vidět milovanou osobu šťastnou. 19 00:01:09,000 --> 00:01:10,119 Není to tak? 20 00:01:22,080 --> 00:01:23,919 Promiň, krvácel jsi hodně? 21 00:01:24,160 --> 00:01:25,279 Ahoj Gene! 22 00:01:25,840 --> 00:01:27,439 Setkáváte se zde také se Singhem? 23 00:01:28,440 --> 00:01:30,357 Věci jsme také uklidili. 24 00:01:31,880 --> 00:01:33,279 Úžasné. 25 00:01:34,120 --> 00:01:35,837 Po Aoeyině svatbě 26 00:01:35,920 --> 00:01:38,039 Vezmu to znovu Singh mé matce. 27 00:01:40,040 --> 00:01:44,839 doufám budete mít šťastný konec. 28 00:01:46,400 --> 00:01:47,637 Jsem připraven. 29 00:01:47,720 --> 00:01:49,117 musím jít. 30 00:01:49,200 --> 00:01:51,159 Třetí kruh jeho role není moje oblíbená. 31 00:01:53,040 --> 00:01:54,399 Jděte bezpečně domů! 32 00:02:01,280 --> 00:02:02,559 Thoth, 33 00:02:06,240 --> 00:02:07,999 mám co říct. 34 00:02:09,640 --> 00:02:10,799 Co? 35 00:02:18,335 --> 00:02:21,335 Maďarský podnázev: Cill https://thelword.hu/ 36 00:03:35,100 --> 00:03:36,277 Ahoj! 37 00:03:36,360 --> 00:03:37,757 Ahoj Gene! 38 00:03:37,840 --> 00:03:39,799 - Mluvili jsme dnes o něčem? - Ne. 39 00:03:40,920 --> 00:03:42,517 existuje 40 00:03:42,600 --> 00:03:45,157 že se musím s někým seznámit 41 00:03:45,240 --> 00:03:46,919 a rád bych, abys šel se mnou. 42 00:03:53,160 --> 00:03:55,037 - Promiňte, doktore! - Ano? 43 00:03:55,120 --> 00:03:57,157 - Dobrý den, Dr. Der! - Ahoj! 44 00:03:57,240 --> 00:03:58,837 Jak se sem dostanete? 45 00:03:58,920 --> 00:04:00,599 Posaďte se! 46 00:04:04,720 --> 00:04:08,757 Rád bych přišel přines to před mou přísahu. 47 00:04:08,840 --> 00:04:14,757 a rádi bychom někoho představili. 48 00:04:14,840 --> 00:04:17,679 � Genlong! 49 00:04:17,800 --> 00:04:19,517 - �dv! - Dobrý den! 50 00:04:19,600 --> 00:04:21,037 Můj nejlepší přítel. 51 00:04:22,120 --> 00:04:23,539 Gen! 52 00:04:23,920 --> 00:04:26,917 � Dr. Der! Jméno Ten. 53 00:04:27,680 --> 00:04:33,039 a zároveň psychiatrický pokoj. 54 00:04:33,880 --> 00:04:36,839 Mimochodem, vy jste slavný Genlong. 55 00:04:40,360 --> 00:04:43,637 S gen... 56 00:04:43,720 --> 00:04:45,839 podařilo se nám věci vyjasnit. 57 00:04:46,280 --> 00:04:50,239 A je to můj nejlepší přítel. 58 00:04:52,760 --> 00:04:54,677 děkuji mnohokrát, 59 00:04:54,760 --> 00:04:57,839 jak se staral o Aoeyho a vrátil nám to. 60 00:04:58,560 --> 00:05:00,637 Je to velká bojovnice. 61 00:05:00,720 --> 00:05:04,839 Zvládnout to není snadné, pokud pacient nespolupracuje. 62 00:05:06,520 --> 00:05:08,199 Moc mi chybíš. 63 00:05:08,320 --> 00:05:13,239 Přijďte si to poslechnout od začátku těžké až do konce. 64 00:05:16,320 --> 00:05:18,759 Teď je to medicína sotva to musíš brát. 65 00:05:21,320 --> 00:05:22,599 Během této doby 66 00:05:23,320 --> 00:05:26,239 zhoršil se tvůj stav kvůli mně? 67 00:05:27,120 --> 00:05:29,437 Nechme minulost za sebou! 68 00:05:29,520 --> 00:05:34,677 Už je mu mnohem lépe. jako dříve. 69 00:05:34,760 --> 00:05:37,397 Skutečnost, že jste přátelé 70 00:05:37,480 --> 00:05:40,159 a že se tam Aoey dostal, aby mě mohl přivést 71 00:05:41,160 --> 00:05:43,279 Je to velký výkon sám o sobě. 72 00:05:44,600 --> 00:05:45,879 ahoj, 73 00:05:48,120 --> 00:05:50,519 Za všechno se moc omlouvám. 74 00:05:51,560 --> 00:05:53,919 Nemusíš. 75 00:05:54,120 --> 00:05:55,999 Odpustil jsem ti. 76 00:05:59,720 --> 00:06:00,917 Velký. 77 00:06:01,000 --> 00:06:03,757 Po tomto doufám, že budeš mít šťastný život, 78 00:06:03,840 --> 00:06:06,519 a ty to zvládneš stres na tebe. 79 00:06:07,400 --> 00:06:10,719 Raději bych tě viděl jako přítele 80 00:06:10,840 --> 00:06:12,359 jako můj pacient. 81 00:06:14,400 --> 00:06:16,479 Ano, Dr. Der. 82 00:06:30,280 --> 00:06:31,519 Vidíš, Thothe? 83 00:06:33,240 --> 00:06:34,439 Ano. 84 00:06:38,360 --> 00:06:39,439 Doktore! 85 00:06:40,200 --> 00:06:42,039 - Dobrý den! - Ahoj skvěle! 86 00:06:42,520 --> 00:06:44,277 - Dobrý den, pane Somkite! - Dobrý den! 87 00:06:44,360 --> 00:06:46,117 Tohle je od paní Ning. 88 00:06:46,200 --> 00:06:47,957 Dejte to paní Tubtimové, prosím! 89 00:06:48,040 --> 00:06:49,119 Jsem připraven. 90 00:06:50,920 --> 00:06:53,479 Proč jsi nepřišel? jestli se sejdeme doma? 91 00:06:57,160 --> 00:07:00,919 No, všechno to má špatný efekt může být pro Singhovu práci. 92 00:07:02,080 --> 00:07:04,599 Musím požádat o svatbu. 93 00:07:04,960 --> 00:07:08,959 Myslím, že jsem viděl Ten s jiným jménem. 94 00:07:09,680 --> 00:07:12,037 Pokud nemáme důkaz, 95 00:07:12,120 --> 00:07:14,239 nemůžeme je nechat slyšet. 96 00:07:14,880 --> 00:07:19,437 Pokud se dnes probudíš, 97 00:07:19,520 --> 00:07:21,357 mohli bychom sledovat Stan. 98 00:07:21,440 --> 00:07:24,399 Myslím, nebo to je můj plán. 99 00:07:25,680 --> 00:07:28,357 - No, tady se dostávám do obrazu. - Pomozte nám, prosím! 100 00:07:28,440 --> 00:07:30,197 Hladký. 101 00:07:30,280 --> 00:07:32,679 V nepořádku jsem nejlepší. 102 00:07:40,240 --> 00:07:41,719 Je jich deset. 103 00:07:43,160 --> 00:07:44,517 Na to! 104 00:07:45,800 --> 00:07:48,479 budete se vdávat a chodíš pod jiným jménem? 105 00:07:48,880 --> 00:07:50,317 - Skvělé! - Skvělé! Počkejte! 106 00:07:50,400 --> 00:07:51,997 Počkejte! 107 00:07:52,080 --> 00:07:55,677 S tímto jménem ho vidím podruhé. 108 00:07:55,760 --> 00:07:58,077 Ale nemám žádnou moc v jakém jsou vztahu? 109 00:07:58,160 --> 00:08:00,639 Netroufám si to říct Aoeymu. Nechtěl jsem způsobit problém. 110 00:08:01,720 --> 00:08:03,917 Zeptejte se ženy! 111 00:08:04,000 --> 00:08:05,759 - Běž! - Pane Somkite, pojďme! 112 00:08:10,640 --> 00:08:12,917 Jdeš domů sám? 113 00:08:13,000 --> 00:08:16,237 - Ano. - Pak půjdu do práce. 114 00:08:16,320 --> 00:08:18,519 - Dobrý den! - Polib! 115 00:08:23,680 --> 00:08:25,039 Nezlobte se! 116 00:08:25,680 --> 00:08:28,679 kdo jsi? 117 00:08:38,760 --> 00:08:41,199 Dejte to sem! 118 00:09:54,120 --> 00:09:56,237 věděl jsem že vezme přísahu, 119 00:09:56,320 --> 00:09:58,279 ale ne tolik. 120 00:10:01,160 --> 00:10:05,399 Ale díky tobě vše jde mnohem plynuleji. 121 00:10:05,800 --> 00:10:07,599 Jsem připraven. 122 00:10:08,200 --> 00:10:10,517 a jsem také připraven 123 00:10:10,600 --> 00:10:13,237 že budeš mou korunou slávy. 124 00:10:13,320 --> 00:10:14,677 Nic tu není. 125 00:10:14,760 --> 00:10:16,399 Jsi můj nejlepší přítel. 126 00:10:33,240 --> 00:10:35,719 Jak ten čas letí. 127 00:10:37,600 --> 00:10:41,159 Dodnes si pamatuji naše první setkání. 128 00:10:44,040 --> 00:10:47,119 Den, kdy ses představil pro celou třídu. 129 00:10:48,320 --> 00:10:51,157 „Ahoj, jmenuji se Genlong! 130 00:10:51,240 --> 00:10:53,637 Říkejte mi Gen! 131 00:10:53,720 --> 00:10:55,317 Přišel jsem z Bangkoku. 132 00:10:55,400 --> 00:10:57,717 Moje rodina je velmi bohatá. 133 00:10:57,800 --> 00:11:01,919 A na oplátku udělal jsi můj domácí úkol. 134 00:11:04,880 --> 00:11:08,077 Nechal jsem si tu tašku věky. 135 00:11:08,160 --> 00:11:11,357 Kdybych to neztratil, 136 00:11:11,440 --> 00:11:15,439 Vlastně jsem to zarámoval a pověsím to na zeď. 137 00:11:16,960 --> 00:11:18,759 Posouváte drama. 138 00:11:43,760 --> 00:11:45,279 a teď 139 00:11:46,160 --> 00:11:48,039 ta mizerná holka 140 00:11:50,000 --> 00:11:51,839 bude nevěsta. 141 00:11:59,940 --> 00:12:01,437 Jdeme na to! 142 00:12:01,720 --> 00:12:03,239 Musíte se osprchovat. 143 00:12:03,760 --> 00:12:05,237 a jít brzy spát. 144 00:12:05,320 --> 00:12:08,559 Abyste se nalíčili, musíte vstát za úsvitu. 145 00:12:09,120 --> 00:12:10,277 Pohyb! 146 00:12:10,360 --> 00:12:11,597 Vstávej! 147 00:12:11,680 --> 00:12:14,399 nechci. 148 00:12:18,200 --> 00:12:19,917 Rychle! 149 00:12:20,000 --> 00:12:21,439 Stiskněte! 150 00:12:22,720 --> 00:12:23,919 Vstávej! 151 00:12:25,560 --> 00:12:26,659 Pojď. 152 00:12:27,240 --> 00:12:28,899 Nechci být špinavá nevěsta. 153 00:12:29,680 --> 00:12:31,559 Pak si musíte pospíšit. 154 00:13:49,280 --> 00:13:50,319 ahoj, 155 00:13:50,560 --> 00:13:52,599 jsi krásná. 156 00:13:56,680 --> 00:13:57,799 Jste připraveni? 157 00:14:31,040 --> 00:14:32,957 �já, nevěsta! 158 00:14:34,000 --> 00:14:35,197 - Ahoj! - Dobrý den! 159 00:14:35,280 --> 00:14:38,079 Ale jsi krásná, holčičko moje. 160 00:14:38,240 --> 00:14:39,337 Jsem připraven. 161 00:14:39,420 --> 00:14:42,939 souhlasím. Je to jen myšlenka. 162 00:14:43,400 --> 00:14:44,479 ahoj, 163 00:14:44,720 --> 00:14:46,599 pojďme udělat pár fotek s Ten! 164 00:14:47,760 --> 00:14:49,039 Dovolte mi, abych vás tam vzal! 165 00:14:50,280 --> 00:14:53,157 Vezmu nevěstu na svatbu. 166 00:14:53,240 --> 00:14:54,997 - Paní Sali, můžeme jít taky. - Dobře. 167 00:14:55,080 --> 00:14:56,799 Ok�. 168 00:14:59,880 --> 00:15:01,119 vážně! 169 00:15:04,240 --> 00:15:06,319 - Vezmi mě! - Jak můžeš být tak krásná? 170 00:15:06,880 --> 00:15:08,399 Dobrý den, paní Sali! 171 00:15:13,280 --> 00:15:15,519 - Pozdě. - Jsem Aoeyho první přítelkyně. 172 00:15:22,000 --> 00:15:23,717 Jak se má družička? 173 00:15:23,800 --> 00:15:25,199 jsi unavený? 174 00:15:25,840 --> 00:15:26,957 velmi 175 00:15:27,040 --> 00:15:28,197 ale ne můj hřích. 176 00:15:28,280 --> 00:15:29,519 Jen se na něj podívejte! 177 00:15:40,160 --> 00:15:42,919 We just want it to be today Ať je váš den tím nejkrásnějším dnem vašeho života. 178 00:16:12,760 --> 00:16:14,357 Přijďte večer! 179 00:16:14,440 --> 00:16:16,837 I welcome the dear guests! 180 00:16:16,920 --> 00:16:19,181 Jmenuji se Nut, a mám tu čest, 181 00:16:19,265 --> 00:16:21,397 být vaším hostitelem on this special occasion. 182 00:16:21,480 --> 00:16:23,039 We ask for a big round of applause! 183 00:16:26,920 --> 00:16:29,199 V pořádku. 184 00:16:29,800 --> 00:16:32,117 What do you know, today's wedding 185 00:16:32,200 --> 00:16:33,437 je plný lásky. 186 00:16:33,520 --> 00:16:36,317 Oba z rodiny. 187 00:16:36,400 --> 00:16:40,437 Určitě hodně čekat na lásku. 188 00:16:40,520 --> 00:16:43,679 Deset 's Aoey, prosím vstaň na lavičku! 189 00:16:52,720 --> 00:16:55,157 Ale je to krásné. 190 00:16:55,240 --> 00:16:57,039 Jak hezky vypadají. 191 00:16:58,400 --> 00:17:00,437 Ahoj! 192 00:17:00,520 --> 00:17:03,277 zeptám se tě 193 00:17:03,360 --> 00:17:05,159 jak jste se seznámili 194 00:17:05,320 --> 00:17:07,677 Všichni hosté jsou vítáni! 195 00:17:07,760 --> 00:17:10,677 Zde je sedm a stručná historie našeho seznámení. 196 00:17:10,760 --> 00:17:13,437 Poprvé jsme se setkali v kostele. 197 00:17:13,520 --> 00:17:15,717 Přinesl jsem nějaké knihy pro svou sestru. 198 00:17:15,800 --> 00:17:17,797 Naše oči se setkaly. 199 00:17:17,880 --> 00:17:21,877 Udělalo to na mě hluboký dojem. 200 00:17:21,960 --> 00:17:23,797 Pak další a další a víc jsme si povídali. 201 00:17:23,880 --> 00:17:27,877 Teď se podívejme co o nich říkají rodiče! 202 00:17:27,960 --> 00:17:29,637 Začněme rodinou nevěsty! 203 00:17:29,720 --> 00:17:31,797 Paní Sali, prosím! 204 00:17:31,880 --> 00:17:33,839 Řekni něco o mladých! 205 00:17:35,440 --> 00:17:36,717 Jako matka 206 00:17:36,800 --> 00:17:39,437 co jiného bychom mohli žádat 207 00:17:39,520 --> 00:17:43,119 jako vždy zůstaň tak šťastný. 208 00:17:44,080 --> 00:17:47,119 Ale je to roztomilé. 209 00:17:50,840 --> 00:17:53,637 Doufám, že ti dva je pro mě tak důležitým bratrem 210 00:17:53,720 --> 00:17:57,239 zestárne spolu. 211 00:17:57,360 --> 00:17:59,317 To je také velmi pěkné. 212 00:17:59,400 --> 00:18:03,257 Dnes večer je opravdu každý je tu pro nevěstu a ženicha. 213 00:18:03,840 --> 00:18:07,997 Pojďme se nyní podívat na video! 214 00:18:08,080 --> 00:18:10,399 Finále by nemělo být dosaženo. 215 00:18:26,160 --> 00:18:28,037 Zima trvá dlouho. 216 00:18:28,120 --> 00:18:30,879 Nechceš si o tom promluvit s Tenem? 217 00:18:35,760 --> 00:18:37,079 ale... 218 00:18:38,440 --> 00:18:40,119 Jsem tak zmatená. 219 00:18:40,960 --> 00:18:43,119 Nevím, co mám dělat. 220 00:18:43,960 --> 00:18:45,917 Můžeme mít trochu času? 221 00:18:46,000 --> 00:18:48,317 Chtěl bych, abys přišel na svatbu, 222 00:18:48,400 --> 00:18:50,999 aby to Aoey zjistil hogy Tennek viszonya van. 223 00:18:51,720 --> 00:18:53,919 Udělal bys to, Dao? 224 00:18:54,480 --> 00:18:56,799 něco řeknu. 225 00:19:05,040 --> 00:19:06,679 Pokud jste připraveni, 226 00:19:07,600 --> 00:19:09,559 zavolej mi 227 00:19:12,960 --> 00:19:15,279 je nám to moc líto. 228 00:19:15,560 --> 00:19:17,119 jde o to, 229 00:19:17,240 --> 00:19:20,079 že jsme nechtěli t�nkretenni a szerelmed, 230 00:19:21,160 --> 00:19:23,519 de Aoey olyan, mintha a testv�rem lenne. 231 00:19:29,600 --> 00:19:31,119 Ahoj Aoey! 232 00:19:31,720 --> 00:19:35,197 odpusť mi ami�rt jelenetet rendezek az esk�v�d�n! 233 00:19:35,280 --> 00:19:39,677 Azonban melletted �ll� f�rfi nem �rdemel meg t�ged. 234 00:19:39,760 --> 00:19:41,639 nejsi jediný s kým chodí. 235 00:19:50,800 --> 00:19:53,957 Jsem vagyok, milý kluk 236 00:19:54,040 --> 00:19:56,799 pravda hogy a f�rfi, aki udvarol nekem, 237 00:19:57,800 --> 00:19:59,559 chystat se vdávat. 238 00:20:04,600 --> 00:20:05,959 deset, 239 00:20:07,200 --> 00:20:09,239 tegnap m�g azt mondtad, hogy szeretsz. 240 00:20:11,680 --> 00:20:13,559 řekl jsi �n vagyok sz�modra az egyetlen. 241 00:20:15,480 --> 00:20:17,399 Ty se dnes vdáváš? 242 00:20:18,240 --> 00:20:19,759 chci uklízet 243 00:20:21,560 --> 00:20:23,919 hogy a kapcsolatunknak v�ge. 244 00:20:28,280 --> 00:20:30,239 Aoey, ez nem az, aminek l�tszik. 245 00:20:33,880 --> 00:20:35,957 Ahoj! 246 00:21:16,280 --> 00:21:17,599 Aoey, jsi v pořádku? 247 00:21:47,800 --> 00:21:51,399 Fogalmam sincs, mit kellene �rezzek. 248 00:21:53,400 --> 00:21:54,919 Jen klid! 249 00:22:06,880 --> 00:22:08,439 celou dobu, 250 00:22:10,520 --> 00:22:12,319 Deset mindig olyan rendes volt hozz�m. 251 00:22:14,560 --> 00:22:16,439 Staral se o mě. 252 00:22:20,480 --> 00:22:23,559 Proč se to stalo? 253 00:22:26,320 --> 00:22:28,479 Nem akarsz felmenni a szob�dba? 254 00:22:44,480 --> 00:22:45,759 Ne. 255 00:22:52,080 --> 00:22:53,677 Nevím. 256 00:22:53,760 --> 00:22:57,159 �gy�rzem, el�rultak. 257 00:22:57,720 --> 00:22:59,719 Uvnitř jsem strašně naštvaná. 258 00:23:09,280 --> 00:23:13,119 Název jednoho z mých románů 259 00:23:14,320 --> 00:23:17,117 také strašně trpěl. 260 00:23:17,200 --> 00:23:18,959 Promnul si oči. 261 00:23:21,120 --> 00:23:25,039 Ale teď, když se mi to děje, 262 00:23:28,480 --> 00:23:33,719 proč mě to tak nebolí? 263 00:23:36,640 --> 00:23:39,639 Spíš jsem to usnadnil. 264 00:23:46,400 --> 00:23:48,079 Až do konce 265 00:23:50,080 --> 00:23:51,959 Snažil jsem se milovat Ten. 266 00:23:54,520 --> 00:23:56,999 Myslel jsem, že tě můžu milovat. 267 00:24:00,160 --> 00:24:03,879 Ale teď, když se to stalo, 268 00:24:05,440 --> 00:24:07,279 všiml jsem si 269 00:24:10,400 --> 00:24:11,719 to je správné. 270 00:24:13,600 --> 00:24:15,357 a měřit 271 00:24:15,440 --> 00:24:17,519 Nemusím se nutit. 272 00:24:24,440 --> 00:24:26,079 Nevím, co říct. 273 00:24:27,040 --> 00:24:28,519 Udělejme cokoliv 274 00:24:28,720 --> 00:24:30,599 Jsem tu pro vás. 275 00:24:37,400 --> 00:24:39,839 Zůstaneme tu ještě chvíli? 276 00:24:46,920 --> 00:24:48,757 o co tady jde? 277 00:24:48,840 --> 00:24:50,397 kdo je tato žena? 278 00:24:50,480 --> 00:24:52,079 víš? 279 00:25:00,200 --> 00:25:02,799 - Aoey, poslouchej mě, prosím! - Nechoď ke mně! 280 00:25:03,920 --> 00:25:05,719 Da�val to nemyslel vážně. 281 00:25:06,320 --> 00:25:07,999 Chci si tě vzít. 282 00:25:08,400 --> 00:25:09,757 Dejte mi ještě šanci! 283 00:25:09,840 --> 00:25:11,479 Omlouvám se, Ten. 284 00:25:13,040 --> 00:25:15,159 To nemůžeš. 285 00:25:18,240 --> 00:25:20,479 nemiluji tě. 286 00:25:25,680 --> 00:25:26,919 a... 287 00:25:27,680 --> 00:25:29,517 co s přísahou. 288 00:25:29,600 --> 00:25:31,079 To je tvoje. 289 00:25:31,800 --> 00:25:33,439 Nebudu se vdávat. 290 00:25:35,520 --> 00:25:39,239 Najděte si jinou nevěstu! 291 00:25:53,800 --> 00:25:56,839 To znamená protože jsi z mé malé holčičky udělal blázna. 292 00:26:16,080 --> 00:26:19,599 Děkuji, že jsi přišel, Dao. 293 00:26:20,280 --> 00:26:21,599 Nic tu není. 294 00:26:22,280 --> 00:26:24,119 Nebojte se událostí! 295 00:26:25,040 --> 00:26:26,159 J�. 296 00:26:34,880 --> 00:26:37,199 Dao! 297 00:26:37,760 --> 00:26:38,917 ahoj, 298 00:26:39,000 --> 00:26:41,397 Za všechno se moc omlouvám. 299 00:26:41,480 --> 00:26:43,637 Nedělej to! 300 00:26:43,720 --> 00:26:45,959 Musím to stihnout 301 00:26:47,120 --> 00:26:49,559 že jsi odhalil pravdu. 302 00:26:52,040 --> 00:26:54,277 Po těchto 303 00:26:54,360 --> 00:26:57,277 Doufám, že najdeš slušného muže 304 00:26:57,360 --> 00:26:59,999 kdo mě opravdu miluje. 305 00:27:02,200 --> 00:27:03,719 Jsem připraven. 306 00:27:04,240 --> 00:27:07,079 už musím jít. 307 00:27:18,720 --> 00:27:21,039 Co to bylo? 308 00:27:26,080 --> 00:27:27,999 Zeptejte se pana Somkita! 309 00:27:46,240 --> 00:27:52,017 máš štěstí že mě obklopují noví lidé. 310 00:27:52,600 --> 00:27:57,239 a taky budu mít štěstí, být s tebou. 311 00:27:58,400 --> 00:28:00,479 Přinejmenším 312 00:28:01,440 --> 00:28:04,997 Nemusím pro to jít na hrozného člověka. 313 00:28:05,080 --> 00:28:07,039 Vyhnul ses té kulce. 314 00:28:11,800 --> 00:28:14,117 Na svatbu to stačí. 315 00:28:14,200 --> 00:28:17,957 Teď jsem stále nevěsta, 316 00:28:18,040 --> 00:28:21,879 nebo vdova? 317 00:28:24,320 --> 00:28:28,439 Děláš si srandu i po tomhle? 318 00:28:30,080 --> 00:28:32,359 Jak jsi silný. 319 00:28:34,880 --> 00:28:38,799 Můj největší strach byl že odejdeš 320 00:28:39,560 --> 00:28:42,997 Teď mě dovol, abych byl smutný, 321 00:28:43,080 --> 00:28:45,439 nebo se cítím provinile? 322 00:28:46,360 --> 00:28:48,599 Dělal jsem si srandu. 323 00:29:06,240 --> 00:29:07,719 Je to velký kruh. 324 00:29:10,240 --> 00:29:16,079 Kdo ví, kdy si ho můžu koupit obléknout svatební šaty. 325 00:29:20,560 --> 00:29:22,439 Bude toho víc. 326 00:29:30,320 --> 00:29:32,437 Váš oblíbený. 327 00:29:32,520 --> 00:29:34,159 Jsem připraven. 328 00:29:35,400 --> 00:29:40,597 Vidím se strachem že jste vyrovnali recenze. 329 00:29:40,680 --> 00:29:44,959 Pak autoři můžeme zapomenout na nelegální? 330 00:29:45,240 --> 00:29:49,559 Proč bych měl žalovat svého nejlepšího přítele? 331 00:29:51,080 --> 00:29:54,439 Až bude po všem uvnitř budete mít skvělou červenou. 332 00:29:55,160 --> 00:29:59,319 No, samozřejmě. a co ty? 333 00:29:59,600 --> 00:30:01,239 co s tím? 334 00:30:02,360 --> 00:30:06,359 Singh si zatím nevyčlenil dostatek peněz. 335 00:30:09,480 --> 00:30:13,919 Ale už jsem to mnohokrát dokázal tak často, jak vaše matka chce. 336 00:30:14,520 --> 00:30:17,959 Nikdy se nevzdám, když mám tvé srdce. 337 00:30:24,520 --> 00:30:26,157 přejeme vám to nejlepší. 338 00:30:26,240 --> 00:30:28,439 Ano, hodně štěstí! 339 00:30:32,320 --> 00:30:34,679 - Ještě jedno sousto! - Ještě jeden? 340 00:30:36,680 --> 00:30:38,279 Vím, že se modlíš. 341 00:30:39,440 --> 00:30:40,559 Ještě jeden! 342 00:30:45,240 --> 00:30:46,479 Mateřský! 343 00:30:46,840 --> 00:30:49,359 Člověk by si myslel, že Singh vaše očekávání ohledně peněz? 344 00:30:51,000 --> 00:30:54,877 Uložili jste částku odpovídající naší dohodě? 345 00:31:03,200 --> 00:31:05,039 700 000 stále chybí. 346 00:31:08,560 --> 00:31:09,919 Paní Tubtimová! 347 00:31:11,280 --> 00:31:13,399 Vím, že časový rámec již uplynul. 348 00:31:15,280 --> 00:31:18,279 Předtím jsem chtěl vydělat peníze, než se vrátím. 349 00:31:19,200 --> 00:31:20,399 ale... 350 00:31:21,360 --> 00:31:23,759 chceme jen říct 351 00:31:24,200 --> 00:31:26,199 že tě máme moc rádi starat se o chlapce. 352 00:31:29,120 --> 00:31:32,879 V posledních třech letech pouze a Napadlo mě vydělat peníze. 353 00:31:33,800 --> 00:31:36,439 Ztrácel jsem čas. 354 00:31:39,200 --> 00:31:40,919 Dokud jsme nebyli spolu... 355 00:31:45,520 --> 00:31:47,239 Je mi líto, že se to muselo stát. 356 00:31:50,400 --> 00:31:52,279 Byla jsem žena. 357 00:31:57,280 --> 00:31:59,839 Opravdu s ním chceme být. 358 00:32:35,880 --> 00:32:39,639 Zde je závěr. 359 00:32:48,720 --> 00:32:52,919 Od této chvíle vás o to jen žádám vezmi to mému synovi! 360 00:33:00,720 --> 00:33:04,999 Vlastně nic Neměl jsem proti Singhovi žádné stížnosti. 361 00:33:05,400 --> 00:33:07,397 Jen jsem se chtěl ujistit 362 00:33:07,480 --> 00:33:10,559 že jste zasnoubeni o vašem vztahu 363 00:33:11,840 --> 00:33:16,719 a do té sociální se to hodí do skupiny, ve které Thot �l. 364 00:33:17,320 --> 00:33:21,879 Nemyslel jsem si, že jen tak zmizíš. 365 00:33:30,040 --> 00:33:35,879 Thoto, Singhu, je mi to tak líto. 366 00:33:38,440 --> 00:33:44,199 Nechtěl jsem ti způsobit utrpení. 367 00:33:46,960 --> 00:33:48,359 Dobře, mami. 368 00:33:48,960 --> 00:33:51,357 S penězi, které jsem dal 369 00:33:51,440 --> 00:33:53,439 a co Singh zachránil 370 00:33:56,120 --> 00:33:58,719 můžete začít svůj rušný život. 371 00:34:04,120 --> 00:34:06,039 Jsem připraven, mami. 372 00:34:08,240 --> 00:34:09,919 Pojď sem Singhu! 373 00:34:13,560 --> 00:34:15,759 Starejte se jeden o druhého! 374 00:34:17,720 --> 00:34:19,797 Jsem připraven, mami. 375 00:34:19,880 --> 00:34:22,679 - Omlouvám se. - Žádný problém. 376 00:34:24,320 --> 00:34:25,999 Co tě dělá šťastným 377 00:34:26,880 --> 00:34:28,279 aby mě přijal. 378 00:34:30,000 --> 00:34:31,359 Miluji tě, mami. 379 00:34:32,400 --> 00:34:34,079 Ty taky. 380 00:34:46,520 --> 00:34:47,837 pamatuji si dobře 381 00:34:47,920 --> 00:34:53,839 jak najít ztracené dítě Chci se dostat z tohoto kostela. 382 00:34:58,440 --> 00:35:01,239 Bylo neuvěřitelné, že i když jsem utekl, 383 00:35:01,960 --> 00:35:03,757 věděl jsi přesně kde to jsem 384 00:35:03,840 --> 00:35:06,199 Protože jsi pro mě důležitý. 385 00:35:16,080 --> 00:35:19,919 Udělal jsem ti spoustu špatných věcí. 386 00:35:21,280 --> 00:35:24,279 Nejhorší bylo, že jsem tě opustil. 387 00:35:27,200 --> 00:35:30,957 Není hřích, když... 388 00:35:31,040 --> 00:35:32,759 Budeme se ti dvořit? 389 00:35:35,520 --> 00:35:38,637 jsi si jistý? jak to teď bude fungovat? 390 00:35:38,720 --> 00:35:41,079 Jakmile bude hotovo. 391 00:35:41,760 --> 00:35:45,719 Taky jsem k tobě přišel minule. 392 00:35:46,920 --> 00:35:49,159 Věřím, že to půjde. 393 00:35:50,560 --> 00:35:53,079 Pak to musíte zkusit. 394 00:35:53,560 --> 00:35:55,239 Ale nebuďte tak sebevědomí! 395 00:35:57,040 --> 00:36:00,677 No, začněme... 396 00:36:00,760 --> 00:36:03,479 s dobrou masáží na mou oblíbenou báseň. 397 00:36:09,240 --> 00:36:12,279 Právě jsi začal a už děláš gobelín? 398 00:36:13,200 --> 00:36:14,679 V žádném případě. 399 00:36:17,760 --> 00:36:20,359 Velmi relaxační, nepřestávejte! 400 00:36:20,760 --> 00:36:22,319 Věděl jsem, že se budeš modlit. 401 00:37:09,240 --> 00:37:12,117 Gene, řekni mi, jestli už na sobě něco nemáš! 402 00:37:12,200 --> 00:37:13,959 prodám to. 403 00:37:34,400 --> 00:37:36,159 Tohle je ještě... 404 00:37:37,720 --> 00:37:40,359 máš vždycky 405 00:37:44,720 --> 00:37:46,439 Chtěl jsem ti to vrátit. 406 00:37:49,800 --> 00:37:51,797 Nemusíš. 407 00:37:51,880 --> 00:37:54,359 Myslím, že žijeme spolu. 408 00:37:56,200 --> 00:37:57,717 gen, 409 00:37:57,800 --> 00:37:59,599 mohu se na něco zeptat? 410 00:38:00,400 --> 00:38:02,759 Jste velmi dobří. 411 00:38:03,960 --> 00:38:05,799 Protože se cítíte provinile 412 00:38:06,640 --> 00:38:10,359 nebo protože mě opravdu miluješ? 413 00:38:13,480 --> 00:38:15,079 Protože tě miluji. 414 00:38:17,520 --> 00:38:19,279 Opravdu tě miluji. 415 00:38:20,200 --> 00:38:23,199 Vždycky jsem tě miloval. 416 00:38:24,632 --> 00:38:25,632 a ty mě? 417 00:38:28,360 --> 00:38:32,199 Skutečnost, že jsem tady nedává jasně najevo, 418 00:38:32,440 --> 00:38:34,519 jak tě miluji 419 00:38:34,840 --> 00:38:36,239 To se nikdy nezměnilo. 420 00:38:39,720 --> 00:38:41,877 Opice... 421 00:38:41,960 --> 00:38:44,039 Muselo se to opravit. 422 00:38:44,520 --> 00:38:47,517 A řekl jsem další řádek. 423 00:38:47,600 --> 00:38:51,079 zajímalo by mě co? 424 00:39:00,320 --> 00:39:01,759 Vezmeš si mě? 425 00:39:02,280 --> 00:39:03,839 Vezmeš si mě? 426 00:39:04,560 --> 00:39:06,159 Vezmeš si mě? 427 00:39:28,360 --> 00:39:29,879 My dva 428 00:39:30,920 --> 00:39:34,079 hodně jsme toho prožili. 429 00:39:36,520 --> 00:39:39,999 Pro nás oba 430 00:39:41,680 --> 00:39:44,157 byly časy, kdy nebylo světlo, 431 00:39:44,240 --> 00:39:48,119 jaký máme vztah. 432 00:39:50,880 --> 00:39:53,519 Když jsi připraven se oženit, 433 00:39:54,840 --> 00:40:00,679 Měl jsem jasný záměr, že budu tvůj nejlepší přítel. 434 00:40:03,480 --> 00:40:05,439 Jak říká příklad. 435 00:40:14,280 --> 00:40:16,439 Ale po tom všem, 436 00:40:19,280 --> 00:40:20,799 všiml jsem si 437 00:40:23,720 --> 00:40:25,239 být jen přáteli 438 00:40:26,080 --> 00:40:28,199 pro mě nestačí. 439 00:40:32,600 --> 00:40:35,679 Pak? 440 00:40:38,560 --> 00:40:39,999 Otevři to! 441 00:40:57,080 --> 00:40:59,959 Co tím myslíš, duchovní společník? 442 00:41:03,800 --> 00:41:05,599 Ženatý? 443 00:41:06,120 --> 00:41:07,799 co říkáš? 444 00:41:18,920 --> 00:41:20,359 Vaši ruku prosím! 445 00:42:05,800 --> 00:42:07,799 Moje matka nám dala 700 000. 446 00:42:08,800 --> 00:42:11,037 Co si myslíte, že bychom s tím měli dělat? 447 00:42:11,120 --> 00:42:13,079 Někdy mi to dal. 448 00:42:15,880 --> 00:42:18,279 Nechceš říct, postarej se o mě? 449 00:42:18,920 --> 00:42:22,359 Co když odejdeme? 450 00:42:23,000 --> 00:42:24,359 Thoth, 451 00:42:25,040 --> 00:42:27,879 musíme to odložit na příští rok. 452 00:42:28,520 --> 00:42:31,999 Podívej se na to jako na účes, za promarněný �vek�. 453 00:42:39,880 --> 00:42:41,919 Jak vám mohu pomoci? 454 00:42:47,920 --> 00:42:50,399 Jak jsi věděl, že... 455 00:42:51,640 --> 00:42:54,639 není to vůbec špatný pocit, jak to, že ses neoženil? 456 00:42:55,600 --> 00:42:56,959 Opravdu? 457 00:42:59,200 --> 00:43:01,799 Nechtěla jsem jít k muži 458 00:43:03,680 --> 00:43:08,239 ale ona je víc než to. 459 00:43:09,680 --> 00:43:12,079 A nevyčítejte mi, že vypadám lépe 460 00:43:13,120 --> 00:43:14,559 ve svatebních šatech? 461 00:43:16,240 --> 00:43:17,639 Není to moje chyba. 462 00:43:18,920 --> 00:43:21,319 Bez ohledu na to, co nosíš 463 00:43:21,960 --> 00:43:23,999 nebo o kolik jsi krásnější než já. 464 00:43:24,880 --> 00:43:26,519 Na konci 465 00:43:26,880 --> 00:43:28,959 Brzy budeš můj. 466 00:45:56,080 --> 00:45:58,639 Nechte nás chvíli odpočívat! 467 00:46:00,000 --> 00:46:02,837 Jaké bylo Japonsko? 468 00:46:02,920 --> 00:46:05,397 Cítili jsme se velmi dobře. 469 00:46:05,480 --> 00:46:07,797 řeknu 470 00:46:07,880 --> 00:46:10,559 že na jediný okamžik Taky se nechci rozvést se Singhem. 471 00:46:12,440 --> 00:46:16,359 Ale zavolal jsi mě sem. co se děje 472 00:46:20,960 --> 00:46:22,519 Aoey's n... 473 00:46:23,400 --> 00:46:26,759 rádi bychom o to požádali Singha k uspořádání naší svatby. 474 00:46:27,640 --> 00:46:29,399 Je to vážné? 475 00:46:30,360 --> 00:46:32,077 se strachem! 476 00:46:32,160 --> 00:46:36,797 Byla by to čest k pořádání svateb. 477 00:46:36,880 --> 00:46:40,519 doufám tentokrát se nekoná žádné překvapení. 478 00:46:44,120 --> 00:46:47,117 Otevírám podle svého nejlepšího vědomí. 479 00:46:47,200 --> 00:46:49,119 Chceme také pomoci. 480 00:46:50,520 --> 00:46:52,317 je mi to moc líto. 481 00:46:52,400 --> 00:46:54,359 Konečně se ti to povedlo. 482 00:47:00,160 --> 00:47:02,917 Promiň, mám trochu náš technický problém. 483 00:47:03,000 --> 00:47:04,719 Žádný problém. 484 00:47:08,160 --> 00:47:10,957 Singhu, podívej! 485 00:47:11,040 --> 00:47:13,357 Někdo na to nakreslil slovo. 486 00:47:13,440 --> 00:47:14,997 Ale roztomilý! 487 00:47:15,080 --> 00:47:17,119 Kdo by to mohl nakreslit? 488 00:47:18,720 --> 00:47:20,837 Singhu, jsi připravený? 489 00:47:20,920 --> 00:47:22,517 Ano. 490 00:47:22,600 --> 00:47:24,439 čekám venku. 491 00:47:30,720 --> 00:47:33,317 - Uvidíme. - Jaký je další krok? 492 00:47:33,400 --> 00:47:35,477 Staré místo. 493 00:48:12,520 --> 00:48:16,759 řekl jsem že jsem hezká ve společenském oblečení. 494 00:48:17,360 --> 00:48:22,119 Jsi tak krásná, že nemůžu ani dýchat. 495 00:48:22,240 --> 00:48:24,999 Nebudeš žárlit, když tě uvidí? 496 00:48:29,040 --> 00:48:31,799 Mohou se jen dívat. 497 00:48:32,960 --> 00:48:36,039 Mohu udělat mnohem víc. 498 00:49:13,360 --> 00:49:16,197 Dejte mi vědět, jestli jste to udělali. 499 00:49:16,280 --> 00:49:17,799 Videa natočíme. 500 00:49:20,440 --> 00:49:23,157 Můžete začít. 501 00:49:23,240 --> 00:49:24,759 čekám. 502 00:49:37,360 --> 00:49:41,279 Stále máte video z předchozí svatby. 503 00:49:41,920 --> 00:49:44,119 Je nám líto, nemůžeme to ukázat. 504 00:49:44,520 --> 00:49:45,819 Singh. 505 00:49:46,720 --> 00:49:47,959 Napadl mě obrázek. 506 00:49:53,120 --> 00:49:55,719 Svatební suvenýry. 507 00:49:56,240 --> 00:49:58,279 Ale roztomilý. 508 00:49:58,440 --> 00:50:00,439 Velmi. Přesně to jsem chtěl. 509 00:50:01,880 --> 00:50:02,999 Jako? 510 00:50:03,800 --> 00:50:05,439 líbí se mi to. 511 00:50:06,560 --> 00:50:08,597 To je to, o co žádáme, Singhu. 512 00:50:08,680 --> 00:50:09,717 chtěl bych. 513 00:50:09,800 --> 00:50:11,517 Teď, když jste se rozhodli 514 00:50:11,600 --> 00:50:14,797 Dokončil jsem design A pošlu objednávku. 515 00:50:14,880 --> 00:50:17,599 Vypadá to jako ty. 516 00:50:17,960 --> 00:50:19,639 na co koukáš? 517 00:50:33,840 --> 00:50:35,999 Zdravím všechny! 518 00:50:36,400 --> 00:50:38,677 Jsem Thotsapit Thananitchakul, 519 00:50:38,760 --> 00:50:40,357 tj. Dr. Thot! 520 00:50:40,440 --> 00:50:45,239 Já budu ten speciální hostitel svatby. 521 00:50:45,840 --> 00:50:51,759 Jsem vděčný všem že jsi přišel. 522 00:50:53,000 --> 00:50:55,277 Už to slovo nebudu reprodukovat, 523 00:50:55,360 --> 00:50:57,757 připravovat s láskou 524 00:50:57,840 --> 00:51:00,399 Genlong a Aoey! 525 00:51:11,400 --> 00:51:13,479 Jak oba září. 526 00:51:23,320 --> 00:51:24,359 Jsem připraven. 527 00:51:31,440 --> 00:51:34,757 A teď to, na co jsme všichni čekali! 528 00:51:34,840 --> 00:51:37,157 Pro všechny naše hosty připravili jsme překvapení. 529 00:51:37,240 --> 00:51:39,599 Pojďme se podívat na video! 530 00:51:54,117 --> 00:51:56,784 PAMATOVANÝ DEN. ALE RYBY NEDĚLÍ SE. ZAMILOVANÁ �GVE. 531 00:51:57,705 --> 00:52:00,905 JSEM S VÁMI A ZAMILOVANÝ. NEEXISTUJE NEMOŽNÉ. TO BYLO VÍC NEŽ LÁSKA. 532 00:52:14,080 --> 00:52:15,879 CO VÁS NA OSTATNÍCH NEJLEPŠÍM IMPONUJE? 533 00:52:16,080 --> 00:52:17,439 Od našeho dětství až doteď, 534 00:52:18,000 --> 00:52:20,597 Genlong vždy běželo mi to hlavou. 535 00:52:20,680 --> 00:52:23,399 I když někdy umí být drsný, 536 00:52:23,600 --> 00:52:25,477 nebo úplně nahá, 537 00:52:25,560 --> 00:52:27,717 na cestách, které jsme překročili, 538 00:52:27,800 --> 00:52:29,559 například vši, 539 00:52:30,720 --> 00:52:33,759 nebo že jsem utekl do Bangkoku, 540 00:52:34,240 --> 00:52:38,597 Gen na mě byl vždy milý a milý. 541 00:52:38,680 --> 00:52:41,517 Dokonce dovolil žít v bytě. 542 00:52:41,600 --> 00:52:43,439 Žili jsme spolu měsíce. 543 00:52:44,600 --> 00:52:46,717 Možná 544 00:52:46,800 --> 00:52:48,719 zdá se drsně, ale ve skutečnosti velmi pěkné. 545 00:52:49,360 --> 00:52:52,277 � inspirováno 546 00:52:52,360 --> 00:52:54,997 jedna z postav mého románu 547 00:52:55,080 --> 00:52:57,797 který se stal tak úspěšným. 548 00:52:57,880 --> 00:53:00,039 Bez něj by to nebylo možné. 549 00:53:02,880 --> 00:53:05,159 Pamatuji si to velmi dobře pro přítele jménem Aoey. 550 00:53:08,320 --> 00:53:11,877 V té době... 551 00:53:11,960 --> 00:53:14,119 Stal jsem se pro něj mizerným. 552 00:53:15,160 --> 00:53:19,959 Mám jasné vzpomínky na naše dětství. 553 00:53:20,680 --> 00:53:23,119 Čas uplynul 554 00:53:23,800 --> 00:53:26,637 a nikdy jsem si nemyslel že mi právě volá. 555 00:53:26,720 --> 00:53:28,279 Hej! 556 00:53:29,240 --> 00:53:31,717 Já jsem Aoey! Tvůj starý přítel 557 00:53:31,800 --> 00:53:33,919 z něhož jste se toho roku stali vši. 558 00:53:37,520 --> 00:53:38,879 Dnes... 559 00:53:41,960 --> 00:53:43,879 Viděl jsem to, 560 00:53:45,320 --> 00:53:47,399 začít nový život. 561 00:53:52,240 --> 00:53:56,919 Doufám, že jste se svým rozhodnutím spokojeni. 562 00:54:06,880 --> 00:54:08,639 Nicméně, 563 00:54:09,840 --> 00:54:13,759 že se mohu dívat jen z postranní čáry 564 00:54:19,040 --> 00:54:21,399 Opravdu chci, abys byl šťastný. 565 00:54:28,120 --> 00:54:29,639 miluji tě 566 00:54:39,960 --> 00:54:44,277 Mým sestrám je sedm. 567 00:54:44,360 --> 00:54:48,477 Vidím, že Gen chce něco říct Aoeymu. 568 00:54:48,560 --> 00:54:49,999 Potřebujeme pro něj mikrofon! 569 00:54:52,040 --> 00:54:53,399 Jsem připraven. 570 00:54:55,960 --> 00:54:57,759 Video, které jste viděli 571 00:54:59,640 --> 00:55:01,439 Tehdy mě najali 572 00:55:02,040 --> 00:55:05,039 když jsem byla Aoeyina družička. 573 00:55:07,640 --> 00:55:10,639 Chtěl jsem to všem ukázat 574 00:55:12,480 --> 00:55:14,519 zdůraznit 575 00:55:15,720 --> 00:55:17,157 udělejme cokoliv 576 00:55:17,240 --> 00:55:20,359 být mou rolí cokoliv v životě 577 00:55:23,200 --> 00:55:25,359 vždy jen chci být šťastný. 578 00:55:28,520 --> 00:55:32,319 Ale individuálně jsme rádi který s ním může sdílet svůj život. 579 00:55:41,463 --> 00:55:42,763 To jsou děti 580 00:55:43,240 --> 00:55:44,919 reprezentovat mé jméno, 581 00:55:46,880 --> 00:55:49,719 že budu s tebou. 582 00:55:53,360 --> 00:55:55,717 Děkuji všem, 583 00:55:55,800 --> 00:55:57,759 že jsi přišel na naši svatbu. 584 00:55:59,800 --> 00:56:01,797 a děkuji Aoey, 585 00:56:01,880 --> 00:56:03,639 že takový a máš rád neupravenou tvář. 586 00:56:08,600 --> 00:56:10,479 Jak se červenali. 587 00:56:13,480 --> 00:56:15,517 ty jsi jediný 588 00:56:15,600 --> 00:56:18,359 kterému bezvýhradně věřím. 589 00:56:26,560 --> 00:56:28,557 Bez tebe 590 00:56:28,640 --> 00:56:31,039 Dnes bych tu nebyl. 591 00:56:35,360 --> 00:56:37,719 Jsi můj anděl. 592 00:57:04,960 --> 00:57:07,077 Ale jsou! 593 00:57:07,160 --> 00:57:11,319 a konečně mohli říct což bylo zajímavé. 594 00:57:11,960 --> 00:57:13,477 a teď 595 00:57:13,560 --> 00:57:15,479 ať přijde šampaňské! 596 00:57:18,560 --> 00:57:24,417 Pojďme oslavit jeden přípitek novomanželům! 597 00:57:24,800 --> 00:57:27,757 - Pojď! - Pojď! 598 00:57:27,840 --> 00:57:32,197 - Pojď! - Pojď! 599 00:57:32,280 --> 00:57:34,479 Pojďme se napít! 600 00:57:42,200 --> 00:57:44,959 Postavil jsem klec, uvěznit lásku, 601 00:57:46,120 --> 00:57:49,199 aby se neodchyloval od obrázku, co jsem si o něm představoval. 602 00:57:50,160 --> 00:57:53,559 Čekal jsem a doufal že tato láska kvete. 603 00:58:03,520 --> 00:58:04,757 Ale neudělal. 604 00:58:04,840 --> 00:58:07,839 Klec způsobila pouze bolest. 605 00:58:09,800 --> 00:58:11,797 Když jsem opustil klec, 606 00:58:11,880 --> 00:58:13,839 �a nechal jsem se vést svým srdcem, 607 00:58:16,760 --> 00:58:19,239 A pustil jsem lásku vytvořil mé nápady, 608 00:58:25,080 --> 00:58:29,079 Zjistil jsem, co je pravá láska. 609 00:58:47,240 --> 00:58:51,477 a nadešel čas na co každá dáma čeká. 610 00:58:51,560 --> 00:58:53,837 Přichází hod kyticí. Všichni tady! 611 00:58:53,920 --> 00:58:55,917 Blíž! 612 00:58:56,000 --> 00:58:58,997 Je další nevěsta připravena? 613 00:58:59,080 --> 00:59:01,839 Genlong a Aoey, připravte se! 614 00:59:02,000 --> 00:59:03,119 a házení! 615 00:59:03,800 --> 00:59:05,479 Dva, tři... 616 00:59:11,440 --> 00:59:14,037 a mladý muž kdo nebude dlouho single, 617 00:59:14,120 --> 00:59:15,879 Skvělé! 618 01:00:49,880 --> 01:00:51,717 Když jsme tu byli naposledy, 619 01:00:51,800 --> 01:00:53,959 našli jsme želé. 620 01:00:54,280 --> 01:00:58,479 Někdo to tam musel dát. 621 01:00:59,920 --> 01:01:04,039 Možná chtěli setkat se příště. 622 01:01:04,440 --> 01:01:06,959 jako my? 623 01:01:12,440 --> 01:01:13,679 Ahoj! 624 01:01:14,120 --> 01:01:17,279 Slyšeli jste o tradici jmelí? 625 01:01:17,680 --> 01:01:18,839 Přirozeně. 626 01:01:19,360 --> 01:01:22,599 Jsem �r�. Četl jsem o tom. 627 01:01:23,800 --> 01:01:25,679 řekněme 628 01:01:26,200 --> 01:01:30,999 k tomu soudu kteří se líbají pod jmelím, 629 01:01:32,000 --> 01:01:35,119 jeho láska ho drží při životě. 630 01:01:37,400 --> 01:01:39,799 Se slovy... 631 01:01:57,303 --> 01:02:00,303 Maďarský podnázev: Cill https://thelword.hu/