1
00:00:02,084 --> 00:00:03,911
پہلے گم شدہ پر:
2
00:00:04,003 --> 00:00:05,414
پتا نہیں کیسے ہوا،
3
00:00:05,505 --> 00:00:09,882
لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ ہے۔
اس جزیرے کے ساتھ رابطہ، جان۔
4
00:00:09,967 --> 00:00:12,423
اور یہ آپ کو بہت، بہت اہم بناتا ہے۔
5
00:00:12,512 --> 00:00:15,466
وقت کے ساتھ، آپ کو ایک بہتر ملے گا
چیزوں کی سمجھ
6
00:00:18,476 --> 00:00:19,555
Kwon حاملہ ہے۔
7
00:00:19,644 --> 00:00:22,561
- جنین صحت مند ہے...
- وہ کیا ہے؟
8
00:00:22,647 --> 00:00:25,434
جولیٹ معلومات اکٹھی کر رہی ہے۔
آپ کے کیمپ میں ہمارے لیے۔
9
00:00:25,525 --> 00:00:31,479
وہ اس بات کا تعین کر رہی ہے کہ آیا کوئی عورت ہے۔
حاملہ پھر ہم انہیں لے جا رہے ہیں۔
10
00:00:31,572 --> 00:00:34,988
جولیٹ ایک تل ہے۔
وہ بین کے لیے کام کر رہی ہے۔
11
00:00:37,245 --> 00:00:39,700
- ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔
- منتقل؟ ہم کہاں جا رہے ہیں؟
12
00:00:39,789 --> 00:00:43,952
ہم کہیں نہیں جا رہے جان۔
آپ پیچھے رہنے والے ہیں۔
13
00:00:44,043 --> 00:00:45,870
ہم ایک پگڈنڈی چھوڑیں گے، جسے آپ ٹریک کر سکتے ہیں۔
14
00:00:45,962 --> 00:00:50,042
اور جان، جب تک کہ آپ اپنے ساتھ نہیں لے رہے ہیں۔
آپ کی پیٹھ پر باپ کی لاش،
15
00:00:51,175 --> 00:00:52,669
پریشان مت کرو.
16
00:00:58,683 --> 00:01:00,426
چلو، لعنت، دھکا!
17
00:01:04,480 --> 00:01:06,556
کچھ گڑبڑ ہے۔ میں نہیں کر سکتا...
18
00:01:08,568 --> 00:01:12,815
ایملی، آپ یہ کر سکتے ہیں! اب، دھکا!
19
00:01:12,905 --> 00:01:15,112
چلو، چلو، بچے.
20
00:01:15,199 --> 00:01:16,824
آپ یہ کر سکتے ہیں، اب، چلو.
21
00:01:16,909 --> 00:01:19,946
چلو، وہاں جاؤ. چلو۔
22
00:01:26,085 --> 00:01:30,794
یہ ایک لڑکا ہے۔ تم نے یہ کیا.
23
00:01:30,882 --> 00:01:32,874
درد ہوتا ہے۔
24
00:01:39,348 --> 00:01:41,555
اوہ۔ تم نے یہ کیا.
25
00:01:44,729 --> 00:01:46,971
اوہ، میرے خدا. راجر، یہ درد ہے.
26
00:01:47,064 --> 00:01:48,179
ایملی...
27
00:01:51,903 --> 00:01:56,611
ایملی۔ کوئی نہیں جانتا کہ ہم یہاں سے باہر ہیں۔
ہمیں واپس آنا ہے، ٹھیک ہے، جان؟
28
00:01:56,699 --> 00:01:58,941
کیا آپ بچے کو پکڑ سکتے ہیں؟
29
00:01:59,035 --> 00:02:02,617
ایملی! کیا آپ بچے کو پکڑ سکتے ہیں؟
اسے مضبوطی سے پکڑو۔
30
00:02:15,635 --> 00:02:17,129
ارے! مدد!
31
00:02:18,346 --> 00:02:19,377
مدد
32
00:02:19,472 --> 00:02:20,883
مدد!
33
00:02:21,724 --> 00:02:22,803
مدد!
34
00:02:26,312 --> 00:02:28,139
میری مدد کریں...
35
00:02:28,231 --> 00:02:30,519
ارے کیا ہوا یار؟
36
00:02:30,608 --> 00:02:35,353
ہم پیدل سفر کر رہے تھے۔ وہ مشقت میں چلی گئی۔
وہ ابھی واجب الادا نہیں تھا۔ اسے خون بہہ رہا ہے۔
37
00:02:35,446 --> 00:02:38,530
ہم اسے گاڑی میں ڈال دیں گے، ٹھیک ہے؟
ہم آپ کو ہسپتال پہنچائیں گے۔
38
00:02:38,616 --> 00:02:40,655
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، جان...
39
00:02:40,743 --> 00:02:44,077
ٹھیک ہے، سب ٹھیک ہے،
چلو اسے گرم رکھیں، ٹھیک ہے؟
40
00:02:44,163 --> 00:02:46,370
- بچہ کیسا ہے؟
- ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے. میں نہیں جانتا
41
00:02:47,375 --> 00:02:49,700
راجر... راجر...
42
00:02:49,794 --> 00:02:52,711
- میں یہیں ہوں...
- اسے بنیامین کہتے ہیں۔
43
00:02:53,214 --> 00:02:55,088
میرے ساتھ رہو...
44
00:02:57,593 --> 00:03:00,464
میرے ساتھ رہو۔ ایملی!
45
00:03:03,599 --> 00:03:06,600
ایملی! اوہ، خدا، نہیں!
46
00:03:14,318 --> 00:03:15,896
آپ کو وہاں کیا ملا؟
47
00:03:15,987 --> 00:03:20,649
یہ سالگرہ کا تحفہ ہے۔
میرا آج ہی ہونا ہے۔
48
00:03:21,701 --> 00:03:24,904
آپ کو سالگرہ یاد ہے،
کیا تم نہیں، رچرڈ؟
49
00:03:25,621 --> 00:03:28,243
تو کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں لاؤں؟
ٹیپ جولیٹ کو واپس؟
50
00:03:29,041 --> 00:03:30,073
کیا؟
51
00:03:30,168 --> 00:03:34,165
جولیٹ کے لیے ہدایات کے ساتھ ٹیپ۔
کیا آپ اسے میڈیکل اسٹیشن پر چاہتے ہیں؟
52
00:03:34,255 --> 00:03:37,588
میں نے اسے کل ریکارڈ کیا تھا، ہمارے جانے سے پہلے۔
میں نے سوچا آپ نے لے لیا ہے۔
53
00:03:37,675 --> 00:03:41,589
- نہیں.
- ٹام کہاں ہے؟
54
00:03:41,679 --> 00:03:47,053
ٹام؟ کیا آپ نے میرا ریکارڈر دیکھا ہے؟
55
00:04:11,751 --> 00:04:16,045
آپ نے فرمایا کہ اگر میں نے اپنے باپ کو قتل کیا تو
56
00:04:16,130 --> 00:04:19,962
تم مجھے سب کچھ بتاؤ گے۔
میں جزیرے کے بارے میں جاننا چاہتا تھا۔
57
00:04:24,096 --> 00:04:27,014
تو، آپ کیوں نہیں
شروع میں شروع کریں؟
58
00:04:49,121 --> 00:04:51,612
میں جانتا ہوں کہ میں نے تمہیں بتانے کا وعدہ کیا تھا۔
سب کچھ، جان،
59
00:04:51,707 --> 00:04:57,081
اور کاش یہ اتنا ہی آسان ہوتا جتنا میں لے رہا ہوں۔
ایک خاک آلود پرانی کتاب نکال کر اسے کھولنا۔
60
00:05:07,390 --> 00:05:08,967
لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہے۔
61
00:05:09,058 --> 00:05:11,347
کیا حال ہے آپ مجھے بتا دیں۔
62
00:05:12,520 --> 00:05:16,185
آپ کو شاید لگتا ہے کہ میں لیڈر ہوں۔
اس چھوٹی سی کمیونٹی کی.
63
00:05:16,274 --> 00:05:19,725
لیکن یہ مکمل طور پر سچ نہیں ہے۔
64
00:05:19,819 --> 00:05:22,025
ہم سب کسی کو جواب دیتے ہیں، جان۔
65
00:05:22,113 --> 00:05:23,773
اور وہ کون ہو سکتا ہے؟
66
00:05:25,575 --> 00:05:27,614
اس کا نام جیکب ہے۔
67
00:05:27,702 --> 00:05:30,905
ٹھیک ہے، پھر، مجھے جیکب کے پاس لے چلو۔
68
00:05:30,997 --> 00:05:32,372
میں ایسا نہیں کر سکتا۔
69
00:05:34,500 --> 00:05:35,663
کہاں جا رہے ہو؟
70
00:05:35,751 --> 00:05:38,503
اگر تم مجھے لے جانا نہیں چاہتے،
شاید کوئی اور کرے گا.
71
00:05:38,588 --> 00:05:40,545
میں ابھی جا کر رچرڈ سے پوچھوں گا۔
72
00:05:40,631 --> 00:05:44,000
رچرڈ آپ کو کیوں لے جائے گا؟
وہ جیکب سے بات نہیں کرتا۔
73
00:05:44,093 --> 00:05:45,753
- اچھا، کون اس سے بات کرتا ہے؟
- میں کرتا ہوں.
74
00:05:45,845 --> 00:05:47,754
- تم صرف ایک ہو؟
”یہ ٹھیک ہے۔
75
00:05:47,847 --> 00:05:49,721
اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں ہے؟
76
00:05:49,807 --> 00:05:52,559
میں یہاں اس جزیرے پر پیدا ہوا ہوں۔
77
00:05:52,643 --> 00:05:54,885
میں ان میں سے ایک ہوں جو آخری تھا۔
78
00:05:54,979 --> 00:05:59,558
ان میں سے زیادہ تر لوگ آپ دیکھ رہے ہیں، میں لایا ہوں۔
وہ یہاں. تو، جیکب مجھ سے بات کرتا ہے، جان۔
79
00:05:59,984 --> 00:06:03,483
وہ مجھے بتاتا ہے کہ کیا کرنا ہے، مجھ پر بھروسہ کرتا ہے۔
80
00:06:03,571 --> 00:06:07,734
اور کسی نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔
81
00:06:07,825 --> 00:06:11,111
”یہ ٹھیک ہے۔
- کتنا آسان.
82
00:06:11,412 --> 00:06:16,039
تم جانتے ہو کہ میں کیا سوچتا ہوں، بین؟
میرے خیال میں کوئی جیکب نہیں ہے۔
83
00:06:16,125 --> 00:06:18,331
مجھے لگتا ہے کہ لوگ بیوقوف ہیں۔
اگر وہ یقین رکھتے ہیں
84
00:06:18,419 --> 00:06:20,459
آپ کسی اور سے آرڈر لیتے ہیں۔
85
00:06:20,546 --> 00:06:26,419
تم پردے کے پیچھے آدمی ہو
اوز کے جادوگر.
86
00:06:28,137 --> 00:06:29,797
اور تم جھوٹے ہو۔
87
00:06:31,641 --> 00:06:33,929
اور آپ کی بنیاد کیا ہو سکتی ہے۔
اس نظریہ پر، جان؟
88
00:06:34,018 --> 00:06:39,475
کیونکہ اگر تم سچ کہہ رہے ہو
آپ کا ہاتھ نہیں ہلے گا۔
89
00:07:16,477 --> 00:07:17,556
نمستے
90
00:07:19,313 --> 00:07:21,223
- شکریہ
--.نمستے n.
91
00:07:22,733 --> 00:07:26,067
ارے، جزیرے میں خوش آمدید، آدمی.
نمستے
92
00:07:26,153 --> 00:07:30,198
- نمستے، ہاں۔
- تو، آپ کیا سوچتے ہیں؟
93
00:07:30,283 --> 00:07:34,612
ٹھیک ہے، یہ کچھ جگہ ہے. ایک بار پھر شکریہ
موقع کے لئے، مسٹر Goodspeed.
94
00:07:34,704 --> 00:07:36,079
- Horace، براہ مہربانی.
- ہوریس
95
00:07:36,163 --> 00:07:38,785
- اور یہ بین ہونا چاہیے۔
- ہاں.
96
00:07:38,875 --> 00:07:41,116
مسٹر گڈ اسپیڈ وہاں موجود تھے۔
جس دن آپ پیدا ہوئے تھے۔
97
00:07:41,210 --> 00:07:43,535
ہاں، میں تھا۔
98
00:07:43,629 --> 00:07:47,045
وہ یہاں ہم پر بڑا احسان کر رہا ہے،
اپنے بوڑھے کو نوکری دی
99
00:07:48,134 --> 00:07:49,509
وہ زیادہ نہیں کہتا۔
100
00:07:49,594 --> 00:07:54,339
یہ ٹھیک ہے۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ کب کرے گا۔
اس کے پاس کچھ کہنا ہے۔ ٹھیک ہے، بین؟
101
00:07:54,724 --> 00:07:58,472
ارے، تم بھوکے ہو، بچے؟
102
00:07:58,561 --> 00:08:02,724
بہت اچھا آپ کے بعد، آپ کو بتائیں
پروسیسنگ ہو گئی، ہم دوپہر کا کھانا کھائیں گے۔
103
00:08:02,815 --> 00:08:03,846
وہ آواز کیسی ہے؟
104
00:08:03,941 --> 00:08:06,515
- جی ہاں، آپ کا شکریہ.
- آپ اسے یہاں پسند کریں گے۔
105
00:08:08,070 --> 00:08:11,570
جزیرے میں خوش آمدید۔
آپ کے اپنے آرام اور حفاظت کے لیے،
106
00:08:11,657 --> 00:08:14,907
ہم درخواست کرتے ہیں کہ آپ حدود میں رہیں
آپ کے نئے کوارٹرز کا۔
107
00:08:14,994 --> 00:08:19,158
ہماری بیرکوں سے گھرا ہوا ہے۔
ایک اعلی تعدد سونار باڑ
108
00:08:19,248 --> 00:08:23,376
ہمیں جزیرے سے بچانے کے لیے
پرچر اور متنوع جنگلی حیات
109
00:08:23,461 --> 00:08:25,916
اب آپ ممبر ہیں۔
دھرم پہل کا۔
110
00:08:26,005 --> 00:08:29,291
آپ کس قسم کی جنگلی حیات کے بارے میں سوچتے ہیں۔
یہ باڑ ہماری حفاظت کر رہی ہے؟
111
00:08:29,383 --> 00:08:32,717
- راجر لینس؟ راجر لینس؟
- ہاں.
112
00:08:32,803 --> 00:08:34,962
ہر صبح، آپ کو دیا جائے گا۔
ایک نیا کوڈ،
113
00:08:35,056 --> 00:08:37,594
جو آپ کو پار کرنے کی اجازت دے گا۔
باڑ کے باہر
114
00:08:39,310 --> 00:08:42,975
اس جزیرے پر جائیدادیں ہیں۔
جو زمین پر کہیں موجود نہیں ہے۔
115
00:08:43,064 --> 00:08:45,851
ہمارا مشن ان خصوصیات کا مطالعہ کرنا ہے
116
00:08:45,942 --> 00:08:50,568
بنی نوع انسان کی بہتری کے لیے اور
عالمی امن کی ترقی
117
00:08:53,115 --> 00:08:55,606
کیا آپ کو تفویض کیا جانا چاہئے۔
زولوجیکل اسٹڈیز کے لیے...
118
00:08:55,701 --> 00:08:59,366
ہائے آپ نئے ہیں، ہہ؟
119
00:09:01,582 --> 00:09:02,613
میں اینی ہوں۔
120
00:09:04,544 --> 00:09:06,750
ایک چاہتے ہیں؟
121
00:09:09,340 --> 00:09:12,127
ہم جتنے چاہیں رکھ سکتے ہیں۔
122
00:09:12,426 --> 00:09:18,216
"کام آدمی"؟
یہ کیا ہے؟ "کام آدمی"؟
123
00:09:19,433 --> 00:09:21,473
- میں ایک چوکیدار ہوں؟
- مجھے افسوس ہے، مسٹر لینس.
124
00:09:21,561 --> 00:09:25,226
گڈ اسپیڈ نے مجھے بتایا کہ آپ لوگ تھے۔
تجربات کرنا، دنیا کو بدلنا۔
125
00:09:25,314 --> 00:09:26,939
میں یہاں صفائی کرنے نہیں آیا۔
126
00:09:27,024 --> 00:09:30,109
اگر کچھ اور کھلتا ہے،
آپ بلا جھجھک اس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
127
00:09:33,364 --> 00:09:35,606
چلو۔
128
00:09:38,411 --> 00:09:41,661
یار، تم جانتے ہو، ایسا نہیں ہو سکتا
haggis سے بدتر ہو.
129
00:09:46,377 --> 00:09:48,583
ہائے سید۔
130
00:09:52,300 --> 00:09:54,873
’’کیا ہوا تمہیں؟
- میں لاک کے ساتھ تھا۔
131
00:09:55,428 --> 00:09:58,298
- ٹھیک ہے، وہ کہاں ہے؟
- وہ واپس چلا گیا.
132
00:09:58,389 --> 00:09:59,420
واپس کہاں؟
133
00:09:59,515 --> 00:10:02,967
ان کے ساتھ۔ مجھ سے مت پوچھو کہاں ہے؟
یہ ہے کیونکہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔
134
00:10:03,060 --> 00:10:07,058
کیا فرق پڑتا ہے، یہ ہے.
135
00:10:17,074 --> 00:10:20,443
بین کہاں ہے؟ وہ کہاں ہے؟
136
00:10:25,208 --> 00:10:27,247
میں نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔
137
00:10:28,669 --> 00:10:31,754
میں خوش قسمت ہوں پائلن
ایک مہلک سطح پر مقرر نہیں کیا گیا تھا.
138
00:10:35,218 --> 00:10:39,002
- وہ یہاں کیا کر رہا ہے؟
- یہ سب ٹھیک ہے.
139
00:10:39,096 --> 00:10:42,014
وہی ہے جس نے مجھے مارنے کی کوشش کی۔
140
00:10:43,392 --> 00:10:46,144
وہ اب ہمارے ساتھ ہے۔
141
00:10:46,229 --> 00:10:47,771
آپ کہاں تھے، میخائل؟
142
00:10:47,855 --> 00:10:50,892
میں نے متعدد کا سامنا کیا۔
جنگل میں اپنے لوگوں کا۔
143
00:10:50,983 --> 00:10:53,106
ان کے ساتھ ایک زخمی خاتون بھی تھی۔
144
00:10:53,194 --> 00:10:55,767
بظاہر، وہ صرف
جزیرے پر پیراشوٹ.
145
00:10:55,863 --> 00:10:58,533
- کیا؟
- اس کا ہیلو پانی میں گر کر تباہ ہو گیا۔
146
00:10:58,616 --> 00:11:03,444
وہ کہتی ہیں کہ اس کا جہاز لگ بھگ ہے۔
ہمارے مغرب میں 130 کلکس۔
147
00:11:03,538 --> 00:11:06,325
- اس کے پاس ریڈیو ٹیلی فون ہے۔
- وہ اب کہاں ہے؟
148
00:11:06,415 --> 00:11:09,582
مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے لے گئے ہیں۔
اپنے کیمپ میں واپس.
149
00:11:09,669 --> 00:11:13,085
ہم ان کے کیمپ کے دن کا دورہ کریں گے۔
کل کے بعد ہم اس کا خیال رکھیں گے۔
150
00:11:13,172 --> 00:11:15,379
پرسوں؟
ہمیں ابھی جانا ہے۔
151
00:11:15,466 --> 00:11:17,459
بین آپ کے ساتھ کہیں نہیں جا رہا ہے۔
152
00:11:18,845 --> 00:11:21,799
- معاف کیجئے گا؟
- وہ اور میں جیکب سے ملنے جا رہے ہیں۔
153
00:11:29,105 --> 00:11:30,896
براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ سچ نہیں ہے۔
154
00:11:37,321 --> 00:11:41,533
مجھے افسوس ہے، مجھے اب اس سے نمٹنا ہے،
جان ہماری سیر کا انتظار کرنا پڑے گا۔
155
00:11:43,327 --> 00:11:46,910
کب سے سمجھاتے ہو؟
اپنے آپ کو اس کے لیے، ایک بیرونی؟
156
00:11:50,001 --> 00:11:51,744
ٹام!
157
00:11:52,461 --> 00:11:53,872
رچرڈ!
158
00:12:05,766 --> 00:12:08,767
تو، ہم کب چھوڑیں گے؟
159
00:12:13,024 --> 00:12:16,808
آپ جانتے ہیں، آپ کو ہرانے کی ضرورت نہیں تھی۔
میخائل اپنی بات بتانے میں بے حس۔
160
00:12:17,737 --> 00:12:19,895
ہاں، میں نے کیا۔
161
00:12:19,989 --> 00:12:22,480
لاک...
162
00:12:25,953 --> 00:12:27,531
میں نے سنا ہے کہ آپ جیکب سے ملنے جا رہے ہیں۔
163
00:12:28,998 --> 00:12:31,785
آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔
164
00:12:37,882 --> 00:12:38,913
شکریہ
165
00:12:46,432 --> 00:12:48,341
سالگرہ مبارک ہو، والد.
166
00:13:01,906 --> 00:13:05,191
لہذا، ایک بار پانی ہے
بائی کاربونیٹ میں شامل
167
00:13:05,284 --> 00:13:08,700
ہم اپنے ہی حاصل کریں گے۔
آتش فشاں ردعمل.
168
00:13:09,580 --> 00:13:10,611
جی ہاں؟
169
00:13:10,706 --> 00:13:13,280
کیا ایسا ہی ہوا ہے؟
اس جزیرے پر آتش فشاں؟
170
00:13:13,376 --> 00:13:17,290
بالکل، اینی، لیکن وہ
ایک طویل وقت پہلے تھا.
171
00:13:17,380 --> 00:13:19,503
ٹھیک ہے، تو آئیے ملتے ہیں۔
ہم خود ایک دھماکے.
172
00:13:19,590 --> 00:13:21,049
اوہ، ٹھنڈا.
173
00:13:21,133 --> 00:13:26,210
صرف پانی شامل کریں اور، وویلا۔
اب، میں جانتا ہوں کہ یہ لاوا نہیں ہے، لیکن...
174
00:13:27,515 --> 00:13:29,175
وہ کیا تھا؟
175
00:13:33,437 --> 00:13:35,596
ٹھیک ہے، ہر کوئی اپنی پوزیشن میں آ جائے۔
176
00:13:39,068 --> 00:13:42,769
یہ ٹھیک ہے، سب ایک ساتھ۔
اینی، پلیز پچھلا دروازہ بند کر دو۔
177
00:13:45,741 --> 00:13:48,279
بین، چلو، پیارے، تمہیں آگے بڑھنا پڑے گا۔
178
00:13:49,036 --> 00:13:50,281
بین!
179
00:13:54,584 --> 00:13:56,208
چلو۔
180
00:14:01,424 --> 00:14:04,129
پریشان نہ ہوں، یہ صرف دشمنی ہے۔
181
00:14:06,012 --> 00:14:07,091
ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
182
00:14:08,890 --> 00:14:09,969
اتر جاؤ!
183
00:14:13,186 --> 00:14:15,511
ارے، آدمی. آپ کو سنا
ایک چھوٹی سی مصیبت میں بھاگ گیا.
184
00:14:15,605 --> 00:14:19,898
ہم شعلے سے واپس آ رہے ہیں۔
اور ہم اس بڑے دھماکے کو سنتے ہیں۔
185
00:14:19,984 --> 00:14:22,557
اگلی چیز جو میں جانتا ہوں،
ایک سائرن رو رہا ہے۔
186
00:14:22,653 --> 00:14:24,610
اور ہم شوٹ آؤٹ سے گزر رہے ہیں۔
187
00:14:24,697 --> 00:14:27,235
ہم کچھ لے رہے ہیں۔
مقامی لوگوں کے ساتھ جھڑپیں.
188
00:14:27,325 --> 00:14:28,700
آپ کا کیا مطلب ہے، "مقامی"؟
189
00:14:28,784 --> 00:14:30,907
ٹھیک ہے، ہمیں بالکل یقین نہیں ہے۔
وہ کون ہیں.
190
00:14:30,995 --> 00:14:33,284
ٹھیک ہے، یہ وہ نہیں ہے جس کے لیے میں نے سائن اپ کیا ہے۔
191
00:14:33,372 --> 00:14:37,666
راجر، میں نے تم پر احسان کیا، یار۔
آپ کو کام تلاش کرنے میں دشواری ہو رہی تھی۔
192
00:14:37,752 --> 00:14:40,622
بین کے بارے میں مت بھولنا۔
وہ معیاری تعلیم حاصل کر رہا ہے۔
193
00:14:40,713 --> 00:14:42,706
مجھے اس کی تعلیم پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔
194
00:14:42,798 --> 00:14:46,582
اگر مجھے گولی مار دی جائے تو میں چاہتا ہوں۔
خطرہ تنخواہ! مجھے ایک اور تیس گرانڈ چاہیے۔
195
00:14:46,677 --> 00:14:47,709
پرسکون ہو جاؤ، آدمی.
196
00:14:47,803 --> 00:14:51,469
اور مجھے بتانے کی کوشش نہ کرنا
یہ نہیں ہے، تم مجھے سن رہے ہو؟
197
00:14:52,934 --> 00:14:54,558
میرے گھر سے نکال دو!
198
00:15:05,863 --> 00:15:07,737
میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو سونے کو کہا ہے۔
199
00:15:35,518 --> 00:15:38,803
- وہ یہاں نہیں ہے۔
- میں نے محسوس کیا.
200
00:15:39,272 --> 00:15:42,972
- تم کیا کر رہے ہو؟
- جولیٹ کی تلاش میں۔
201
00:15:43,067 --> 00:15:45,819
آپ اسے وہاں نہیں پائیں گے۔
وہ جیک کے ساتھ چلی گئی۔
202
00:15:45,903 --> 00:15:47,232
جولیٹ جیک کے ساتھ چلی گئی؟
203
00:15:47,321 --> 00:15:49,693
اس کے فوراً بعد اس نے اتار لیا۔
میں نے اسے نومی کے بارے میں بتایا۔
204
00:15:49,782 --> 00:15:51,324
نومی کون ہے؟
205
00:15:51,409 --> 00:15:53,152
اور تم ایسا کیوں کرو گے، کیٹ؟
206
00:15:53,244 --> 00:15:55,402
کیونکہ وہ زخمی ہے،
کیونکہ وہ ڈاکٹر ہے،
207
00:15:55,496 --> 00:15:57,323
اور کیونکہ اسے جاننے کا حق ہے۔
208
00:15:57,999 --> 00:15:59,956
- وہ اب کہاں ہے؟
- میں نہیں جانتا، سید۔
209
00:16:00,042 --> 00:16:01,916
یقیناً آپ ایسا نہیں کرتے۔
210
00:16:02,003 --> 00:16:04,957
یہ آپ کے لئے وقت ہو سکتا ہے
باقی سب کو نومی کے بارے میں بتائیں۔
211
00:16:05,047 --> 00:16:06,210
اسے ٹیپ چلائیں۔
212
00:16:07,842 --> 00:16:09,716
کیا ٹیپ؟
213
00:16:15,141 --> 00:16:18,510
کچھ جو آپ کو معلوم ہونا چاہیے، جان،
ہم جانے سے پہلے...
214
00:16:19,937 --> 00:16:22,345
...آپ سوچتے ہیں یا نہیں۔
وہ اوز کا جادوگر ہے،
215
00:16:22,440 --> 00:16:25,891
میں آپ کو اس بات کا یقین دلا سکتا ہوں۔
جیکب بہت، بہت حقیقی ہے۔
216
00:16:29,363 --> 00:16:32,448
اور ہم اسے دیکھنے جا رہے ہیں،
اور وہ اسے پسند نہیں کرے گا۔
217
00:16:33,326 --> 00:16:38,866
اصل میں، مجھے ایک احساس ہے
وہ بہت ناراض ہو جائے گا.
218
00:16:39,874 --> 00:16:44,999
اس لیے میرا ہاتھ کانپ رہا تھا، کیونکہ۔۔۔
یہ وہ آدمی نہیں ہے جسے تم جا کر دیکھو۔
219
00:16:45,087 --> 00:16:47,757
یہ ایک آدمی ہے جو آپ کو طلب کرتا ہے۔
220
00:16:49,926 --> 00:16:53,295
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہاں ہے
ہر چیز کے لئے پہلی بار.
221
00:17:34,053 --> 00:17:38,133
یہ ہم ہیں۔ وہ تم ہو، اور وہ میں ہوں۔
222
00:17:41,102 --> 00:17:43,308
اب ہمیں کبھی نہیں ہونا پڑے گا۔
ایک دوسرے سے دور.
223
00:17:48,192 --> 00:17:50,185
سالگرہ مبارک ہو، بین۔
224
00:17:51,779 --> 00:17:54,733
- شکریہ
- آپ کا استقبال ہے۔
225
00:18:40,953 --> 00:18:42,946
یہ آپ کی سالگرہ ہے۔
226
00:18:45,791 --> 00:18:47,749
معاف کیجئے گا میں بھول گیا۔
227
00:18:51,839 --> 00:18:55,422
منانا مشکل ہے۔
جس دن تم نے اپنی ماں کو مارا تھا۔
228
00:18:56,677 --> 00:19:00,177
وہ صرف سات ماہ کی حاملہ تھی۔
ہم پیدل سفر کے لیے گئے۔
229
00:19:00,264 --> 00:19:03,847
لیکن تمہیں جلدی آنا تھا...
230
00:19:04,810 --> 00:19:08,678
اب وہ چلا گیا،
231
00:19:08,773 --> 00:19:12,521
اور میں یہاں پھنس گیا ہوں۔
اس جزیرے پر... آپ کے ساتھ۔
232
00:19:24,205 --> 00:19:26,874
سالگرہ مبارک ہو، بین۔
233
00:19:51,774 --> 00:19:53,149
ماں؟
234
00:19:58,990 --> 00:20:01,196
بین، مت کرو!
235
00:20:04,912 --> 00:20:09,290
- ماں.
- ابھی وقت نہیں آیا بنجمن۔
236
00:20:16,382 --> 00:20:17,757
ماں!
237
00:20:21,220 --> 00:20:22,251
ماں
238
00:20:56,964 --> 00:21:01,710
- چلو، جان.
- جان.
239
00:21:10,019 --> 00:21:12,225
تو، کیا، دنیا سمجھتی ہے کہ ہم مر چکے ہیں؟
240
00:21:12,313 --> 00:21:14,306
- یہ اہم نہیں ہے.
- اہم نہیں؟
241
00:21:14,398 --> 00:21:17,483
- کیا مطلب ہے، اہم نہیں؟
- معاف کیجئے گا...
242
00:21:18,152 --> 00:21:20,608
مجھے افسوس ہے، آپ لوگ نہیں
بچایا جانا چاہتے ہیں؟
243
00:21:20,696 --> 00:21:22,689
ہم نے اسے محفوظ رکھنے کے لیے اسے راز میں رکھا۔
244
00:21:22,782 --> 00:21:24,241
کس چیز سے محفوظ، سید؟
245
00:21:24,325 --> 00:21:25,440
جیک سے محفوظ۔
246
00:21:26,577 --> 00:21:30,657
اس نے دوسروں کے ساتھ ایک ہفتہ گزارا، اور
وہ ان میں سے ایک کو اپنے ساتھ واپس لایا۔
247
00:21:30,748 --> 00:21:33,239
یہاں، ہمارے درمیان۔
248
00:21:33,334 --> 00:21:36,205
اور ہر بار ہم جوابات حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
اس عورت سے
249
00:21:36,295 --> 00:21:37,955
وہ اسے دینے سے روکتا ہے۔
250
00:21:38,047 --> 00:21:42,958
لیکن، یہ جیک ہے۔
وہ ہمیں تکلیف پہنچانے کے لیے کبھی کچھ نہیں کرے گا۔
251
00:21:43,052 --> 00:21:46,172
اور جولیٹ،
مجھے یقین ہے کہ وہ ایک اچھی انسان ہے۔
252
00:21:46,264 --> 00:21:49,300
اچھا انسان؟
اور آپ اس کو کس بنیاد پر بنا رہے ہیں؟
253
00:21:49,392 --> 00:21:53,639
اس میں اس کا آپ کو لے جانا شامل نہیں ہوگا۔
ان کے میڈیکل اسٹیشنوں میں سے ایک، کیا یہ ہوگا؟
254
00:21:56,190 --> 00:21:57,898
- کیسے...
- Kwon حاملہ ہے۔
255
00:21:57,984 --> 00:22:01,732
جنین صحت مند ہے اور تھا۔
اپنے شوہر کے ساتھ جزیرے پر حاملہ ہوئیں
256
00:22:01,821 --> 00:22:04,573
ان کے یہاں آنے سے پہلے وہ جراثیم سے پاک تھا۔
257
00:22:04,657 --> 00:22:07,528
میں نمونے حاصل کرنے پر کام کر رہا ہوں۔
دوسری خواتین سے
258
00:22:07,618 --> 00:22:10,536
مجھے جلد ہی آسٹن لینا چاہیے۔
جب میں مزید جانوں گا تو میں رپورٹ کروں گا۔
259
00:22:10,621 --> 00:22:12,863
آپ کو وہ کہاں سے ملا؟
260
00:22:14,125 --> 00:22:16,830
- تم کہاں تھے، جیک؟
- میں نے آپ سے پوچھا کہ آپ کو یہ کہاں ملا؟
261
00:22:16,919 --> 00:22:19,126
آپ پوزیشن میں ہیں۔
ہم سے سوال پوچھنا؟
262
00:22:19,213 --> 00:22:21,040
- ٹیپ کو پلٹ دیں۔
- اس سے دور رہو!
263
00:22:21,132 --> 00:22:23,753
تم مجھے داؤ پر لگانا چاہتے ہو؟
میں یہاں ہوں۔ لیکن پہلے،
264
00:22:23,843 --> 00:22:25,966
ٹیپ کو پلٹائیں، پلے کو دبائیں۔
265
00:22:36,105 --> 00:22:37,350
جولیٹ، یہ بین ہے۔
266
00:22:37,440 --> 00:22:41,484
میں نکالنے کے لیے تین ٹیمیں بھیج رہا ہوں۔
کل کے بعد رات کوون۔
267
00:22:41,569 --> 00:22:43,645
ہمارے پاس وقت نہیں ہوگا۔
آسٹن کا نمونہ چلانے کے لیے،
268
00:22:43,738 --> 00:22:46,573
تو اگر آپ اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ وہ
یا کوئی اور حاملہ ہے،
269
00:22:46,657 --> 00:22:51,236
ان کے خیموں کو نشان زد کریں اور
ہم انہیں بھی لے جائیں گے۔
270
00:22:51,329 --> 00:22:52,989
گڈ لک۔
271
00:22:58,753 --> 00:23:01,326
جس رات میں نے آپ کے بچے کو دیکھا
الٹراساؤنڈ پر،
272
00:23:01,422 --> 00:23:03,747
میں نے جیک کو بتایا کہ وہ مجھے کیا کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔
273
00:23:05,843 --> 00:23:07,551
آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتایا؟
274
00:23:07,637 --> 00:23:11,255
کیونکہ میں نے فیصلہ نہیں کیا تھا۔
اس کے بارے میں ابھی تک کیا کرنا ہے.
275
00:23:11,349 --> 00:23:12,677
ابھی تک؟
276
00:23:20,191 --> 00:23:23,358
مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس کچھ ہے۔
کرنے کو پکڑنا۔
277
00:24:39,187 --> 00:24:40,562
ماں؟
278
00:24:47,528 --> 00:24:49,070
ماں؟
279
00:24:50,948 --> 00:24:51,980
ماں!
280
00:24:52,867 --> 00:24:54,326
ماں!
281
00:24:54,702 --> 00:24:56,659
ماں!
282
00:25:15,848 --> 00:25:19,466
واہ، واہ، واہ۔ واہ، ارے، ارے۔
283
00:25:19,560 --> 00:25:22,347
میرا مقصد تمہیں ڈرانا نہیں تھا...
انتظار کرو۔ کیا آپ کھو گئے ہیں؟ انتظار کرو۔
284
00:25:26,275 --> 00:25:27,651
کیا آپ ان میں سے ایک ہیں؟
285
00:25:28,569 --> 00:25:31,440
- کس میں سے ایک؟
- ایک دشمنی.
286
00:25:34,534 --> 00:25:37,321
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟
287
00:25:37,411 --> 00:25:38,443
آپ کا نام کیا ہے؟
288
00:25:38,538 --> 00:25:40,577
- بین.
- بین؟
289
00:25:40,665 --> 00:25:43,998
آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
جنگل میں خود سے؟
290
00:25:46,587 --> 00:25:51,048
میں گھر سے نکلا، اور...
میں اپنی ماں کو ڈھونڈ رہا ہوں۔
291
00:25:51,133 --> 00:25:54,799
- آپ کو لگتا ہے کہ وہ یہاں سے باہر ہے؟
- تم مجھ پر یقین نہیں کرو گے.
292
00:25:55,555 --> 00:25:56,930
مجھے آزمائیں
293
00:25:59,225 --> 00:26:00,505
وہ مر چکی ہے۔
294
00:26:06,023 --> 00:26:08,811
کیا وہ یہاں مر گئی؟ جزیرے پر؟
295
00:26:08,901 --> 00:26:12,602
نہیں جب میں بچہ تھا۔
296
00:26:13,698 --> 00:26:17,778
کیا تم نے اسے دیکھا... یہاں سے باہر، بین؟
جنگل میں؟
297
00:26:19,662 --> 00:26:21,037
اس نے مجھ سے بات کی۔
298
00:26:23,749 --> 00:26:25,160
اس نے کیا کہا؟
299
00:26:25,251 --> 00:26:26,829
کہ میں اس کے ساتھ نہیں آ سکا۔
300
00:26:28,462 --> 00:26:30,835
اس نے کہا ابھی وقت نہیں آیا۔
301
00:26:37,763 --> 00:26:40,800
تمہیں اب گھر جانا چاہیے۔
آپ کے لوگ آپ کو ڈھونڈ رہے ہوں گے۔
302
00:26:40,892 --> 00:26:42,801
میں وہاں واپس نہیں جانا چاہتا!
303
00:26:44,353 --> 00:26:46,180
مجھے وہاں اس سے نفرت ہے۔
304
00:26:50,735 --> 00:26:53,142
مجھے اپنے ساتھ لے چلو۔
305
00:26:54,530 --> 00:26:58,860
شاید ایسا ہو سکتا ہے۔ ہو سکتا ہے۔
306
00:26:58,951 --> 00:27:03,245
اگر آپ واقعی یہی چاہتے ہیں، بین،
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کے بارے میں سوچیں۔
307
00:27:05,541 --> 00:27:10,417
اور آپ کو بہت زیادہ ہونا پڑے گا،
بہت صبر.
308
00:27:31,609 --> 00:27:33,898
ہم یہاں ہیں۔
309
00:27:46,249 --> 00:27:48,656
آپ آف کرنا چاہیں گے۔
آپ کی ٹارچ، جان.
310
00:27:48,751 --> 00:27:49,866
کیوں؟
311
00:27:53,256 --> 00:27:56,589
جیکب بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہے۔
ٹیکنالوجی کے بارے میں جیسا کہ آپ کرتے ہیں۔
312
00:28:33,963 --> 00:28:36,632
ایک بار جب میں نے یہ دروازہ کھولا،
کوئی واپسی نہیں ہے.
313
00:28:39,844 --> 00:28:42,002
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ یہی چاہتے ہیں؟
314
00:28:50,313 --> 00:28:51,890
تو ہو جائے.
315
00:28:54,525 --> 00:28:57,277
جیکب؟
316
00:28:57,361 --> 00:28:59,235
میں یہاں جان لاک کے ساتھ ہوں۔
317
00:29:00,239 --> 00:29:02,611
ہم ابھی اندر آرہے ہیں۔
318
00:29:25,181 --> 00:29:27,506
جیکب...
319
00:29:28,726 --> 00:29:30,220
یہ جان ہے۔
320
00:29:32,313 --> 00:29:34,638
کیا تم ہیلو نہیں کہو گے جان؟
321
00:29:37,235 --> 00:29:41,731
- کیا؟
- میں نے تم سے کہا تھا کہ وہ نہیں کرے گا۔
322
00:29:41,822 --> 00:29:44,396
کون... تم کیا بات کر رہے ہو؟
323
00:29:45,618 --> 00:29:47,575
تم اسے نہیں دیکھ سکتے؟
324
00:29:47,662 --> 00:29:50,497
- دیکھو کون؟
- یعقوب
325
00:29:52,416 --> 00:29:55,121
وہ یہیں بیٹھا ہے...
اس کرسی میں.
326
00:29:55,211 --> 00:29:57,334
ہاں، میں جانتا ہوں، لیکن اس نے اصرار کیا۔
327
00:29:59,882 --> 00:30:04,046
- یہ کیا ہے؟
- آپ جزیرے کے راز چاہتے تھے۔
328
00:30:04,136 --> 00:30:08,597
ٹھیک ہے، وہ یہاں ہیں. یہ آدمی ہے۔
جو ہر ایک کو جواب دے سکتا ہے...
329
00:30:10,476 --> 00:30:15,601
میں نہیں ہوں اس نے مجھے یہاں لانے پر مجبور کیا۔
کیا آپ نے سوچا کہ یہ میرا...
330
00:30:15,690 --> 00:30:17,682
- معذرت... کیا میں ختم کر سکتا ہوں؟
- تم پاگل ہو.
331
00:30:20,570 --> 00:30:21,768
معاف کیجئے گا؟
332
00:30:23,322 --> 00:30:27,569
آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے
جزیرہ، کیا آپ؟ آپ نے ابھی یہ سب کچھ بنایا ہے۔
333
00:30:27,660 --> 00:30:31,243
- جیکب، براہ کرم، میں اسے سن نہیں سکتا اگر...
- رک جاؤ. اسے روکو۔ چپ رہو!
334
00:30:33,916 --> 00:30:37,617
کیا آپ میرے لیے شو کر رہے ہیں؟
335
00:30:37,712 --> 00:30:38,874
یا آپ...
336
00:30:40,756 --> 00:30:42,963
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
وہاں کوئی ہے؟
337
00:30:43,968 --> 00:30:46,424
میں جانتا ہوں کہ وہاں کوئی ہے۔
338
00:30:50,850 --> 00:30:53,175
تم کچھ نہیں جانتے۔
339
00:31:01,611 --> 00:31:04,730
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو ایسا لگتا ہے، جان۔
340
00:31:06,449 --> 00:31:10,032
اور مجھے افسوس ہے کہ آپ ہیں۔
دیکھنے کے لئے بہت محدود ہے.
341
00:31:10,119 --> 00:31:11,910
آپ قابل رحم ہیں۔
342
00:31:15,958 --> 00:31:19,161
میری مدد کرو۔
343
00:31:26,677 --> 00:31:28,469
آپ نے ابھی کیا کہا؟
344
00:31:29,639 --> 00:31:32,260
میں... میں نے کچھ نہیں کہا۔
345
00:31:32,350 --> 00:31:37,475
اوہ، ہاں تم نے کیا. میں نے آپ کو سنا۔
آپ نے فرمایا...
346
00:31:57,458 --> 00:31:59,367
بہت ہو گیا! آپ نے اپنا مزہ لیا ہے!
347
00:32:49,802 --> 00:32:51,083
وہ کیا تھا؟
348
00:32:56,100 --> 00:32:59,018
وہ جیکب تھا۔
349
00:33:06,444 --> 00:33:11,569
تم نے وہاں کیا سنا، جان؟
یعقوب نے تم سے کیا کہا؟
350
00:33:13,701 --> 00:33:18,826
- اس نے مجھ سے کچھ نہیں کہا۔ تم نے کیا۔
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
351
00:33:18,915 --> 00:33:21,121
کوئی جیکب، بین نہیں ہے۔
352
00:33:21,209 --> 00:33:25,420
مجھے اندر نہیں لیا جائے گا۔
تھوڑا... آپ نے کل رات کو دکھایا۔
353
00:33:25,505 --> 00:33:29,633
تم ایک فراڈ ہو۔ اور یہ وقت ہے
آپ لوگوں کو سچ کہا گیا تھا۔
354
00:33:31,135 --> 00:33:33,804
اور یہ وہ راستہ نہیں ہے جس سے ہم آئے تھے۔
355
00:33:35,056 --> 00:33:39,634
میں ہمیں کسی اور طریقے سے واپس لے جا رہا ہوں۔
میں آپ کو پہلے کچھ دکھانا چاہتا تھا۔
356
00:33:39,727 --> 00:33:42,099
میں نے کافی دیکھا ہے۔
357
00:33:42,188 --> 00:33:43,812
آپ جانتے ہیں، جان، آپ غلط نہیں ہیں۔
358
00:33:43,898 --> 00:33:46,056
کچھ چیزیں جو میں نے آپ کو بتائی ہیں...
359
00:33:46,150 --> 00:33:49,519
...کچھ چیزیں جو میں نے بتائی ہیں۔
ہر کوئی... صرف سچ نہیں ہیں.
360
00:33:49,612 --> 00:33:51,272
پسند کیا؟
361
00:33:51,364 --> 00:33:55,408
ٹھیک ہے، شروعات کرنے والوں کے لیے،
میں اس جزیرے پر پیدا نہیں ہوا تھا۔
362
00:33:56,536 --> 00:33:58,279
پھر تم کہاں سے آگئے؟
363
00:34:00,957 --> 00:34:02,581
یہی میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
364
00:34:53,843 --> 00:34:55,717
صبح
365
00:34:55,803 --> 00:35:00,465
ٹھیک ہے، انتظار کرو۔ ٹھیک رکھو...
وہیں نیچے
366
00:35:02,393 --> 00:35:03,852
اب تمہیں کیا مسئلہ ہے؟
367
00:35:04,562 --> 00:35:07,135
آپ عام طور پر چیٹی کیتھی ہیں۔
صبح میں
368
00:35:07,231 --> 00:35:08,607
یہ میری سالگرہ ہے۔
369
00:35:12,653 --> 00:35:15,323
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیوں رکھتا ہوں۔
اپنے آپ کو سوچنے پر مجبور کر رہا ہوں۔
370
00:35:15,406 --> 00:35:18,490
کہ ان سالوں میں سے ایک
آپ واقعی یاد کرنے جا رہے ہیں.
371
00:35:21,329 --> 00:35:23,405
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں،
372
00:35:23,497 --> 00:35:28,872
ہمیں آج صبح کرنا ہے۔
اس سامان کو پرل اسٹیشن تک پہنچایا جاتا ہے۔
373
00:35:28,961 --> 00:35:32,959
ہم میسہ تک کیوں نہیں جاتے،
کچھ بیئر پیو؟
374
00:35:35,801 --> 00:35:41,009
کچھ لے لو... مجھے نہیں معلوم،
باپ بیٹے کا وقت؟
375
00:35:43,976 --> 00:35:48,140
- مجھے یہ پسند ہے۔
- ٹھیک ہے.
376
00:36:02,662 --> 00:36:04,322
خیر...
377
00:36:05,540 --> 00:36:08,077
آپ یقینی طور پر نہیں کہہ سکتے
یہ خوبصورت نہیں ہے.
378
00:36:21,013 --> 00:36:22,887
کیا تم واقعی مجھ پر الزام لگاتے ہو؟
379
00:36:22,974 --> 00:36:24,551
کیا؟
380
00:36:26,227 --> 00:36:29,097
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
یہ میرا قصور ہے کہ وہ مر گئی؟
381
00:36:33,317 --> 00:36:35,891
میں کیا جانوں؟
382
00:36:40,157 --> 00:36:43,823
آپ اپنی گھڑی کو کیوں دیکھتے رہتے ہیں؟
آپ کو ایک تاریخ مل گئی؟
383
00:36:44,745 --> 00:36:45,777
سنو...
384
00:36:48,249 --> 00:36:52,033
اگر یہ آپ کو بہتر محسوس کرتا ہے تو...
385
00:36:52,128 --> 00:36:56,457
...میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
اگلے سال آپ کی سالگرہ کو یاد کرنے کے لئے.
386
00:36:59,510 --> 00:37:02,511
مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہو گا، والد۔
387
00:37:04,307 --> 00:37:05,801
آپ کا کیا مطلب ہے؟
388
00:37:05,892 --> 00:37:10,684
تم جانتے ہو، میں نے بھی اسے یاد کیا ہے۔
شاید جتنا آپ کے پاس ہے۔
389
00:37:10,771 --> 00:37:14,935
لیکن فرق یہ ہے،
کہ جب تک مجھے یاد ہے،
390
00:37:15,026 --> 00:37:17,433
مجھے آپ کے ساتھ برداشت کرنا پڑا۔
391
00:37:19,530 --> 00:37:25,284
اور ایسا کرنا ضروری تھا۔
صبر کی ایک زبردست رقم.
392
00:37:32,001 --> 00:37:34,373
الوداع، والد.
393
00:37:42,512 --> 00:37:43,543
بین؟
394
00:39:55,978 --> 00:40:00,142
آپ چاہتے ہیں کہ ہم اس کی لاش لینے جائیں؟
395
00:40:04,320 --> 00:40:06,028
نہیں، اسے وہاں چھوڑ دو۔
396
00:40:29,095 --> 00:40:31,550
یہ وہ جگہ ہے جہاں سے میں آیا ہوں، جان۔
397
00:40:34,809 --> 00:40:40,562
یہ میرے لوگ ہیں۔
دھرم پہل۔
398
00:40:42,275 --> 00:40:45,394
وہ ہم آہنگی کی تلاش میں یہاں آئے تھے۔
399
00:40:47,572 --> 00:40:51,949
لیکن وہ ایک ساتھ رہ بھی نہیں سکتے تھے۔
جزیرے کے اصل باشندوں کے ساتھ۔
400
00:40:54,412 --> 00:40:58,030
جب یہ واضح ہو گیا۔
کہ ایک طرف جانا پڑا۔
401
00:40:58,124 --> 00:41:01,824
ایک طرف کو صاف کرنا پڑا۔
402
00:41:03,421 --> 00:41:05,828
میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا تھا۔
403
00:41:06,924 --> 00:41:10,792
میں ان لوگوں میں سے تھا جو ہوشیار تھے۔
یہ یقینی بنانے کے لئے کافی ہے کہ میں ختم نہیں ہوا ہوں۔
404
00:41:10,887 --> 00:41:12,511
اس کھائی میں.
405
00:41:12,597 --> 00:41:16,511
جو مجھے کافی بناتا ہے۔
تم سے زیادہ ہوشیار، جان۔
406
00:41:30,281 --> 00:41:31,823
یعقوب نے تم سے کیا کہا؟
407
00:41:31,908 --> 00:41:33,699
تم نے ایسا کیوں کیا؟
408
00:41:33,784 --> 00:41:37,284
کیونکہ تم نے اسے سنا۔
409
00:41:38,497 --> 00:41:40,823
اب، مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ اس نے کیا کہا۔
410
00:41:40,917 --> 00:41:42,375
میری مدد کرو۔
411
00:41:42,835 --> 00:41:47,212
جان، میں آپ سے دوبارہ نہیں پوچھوں گا۔
412
00:41:47,298 --> 00:41:49,754
اس نے تم سے کیا کہا؟
413
00:41:51,594 --> 00:41:55,888
اس نے کہا میری مدد کرو۔
414
00:42:06,776 --> 00:42:10,774
ٹھیک ہے، میں یقینی طور پر امید کرتا ہوں
وہ آپ کی مدد کرتا ہے، جان۔