1 00:00:02,043 --> 00:00:03,703 پہلے گم شدہ پر: 2 00:00:03,794 --> 00:00:04,957 کیا وہ ہیلی کاپٹر ہے؟ 3 00:00:05,046 --> 00:00:07,453 کیا ہیلی کاپٹر ایسا ہوتا ہے؟ آواز کرنی چاہیے؟ 4 00:00:07,548 --> 00:00:10,086 اس سے دور ہو جاؤ! 5 00:00:10,718 --> 00:00:12,545 ڈیسمنڈ 6 00:00:14,889 --> 00:00:16,052 کیا غلط ہے؟ 7 00:00:16,140 --> 00:00:18,382 - کیا غلط ہے میں شادی شدہ ہوں. - ٹھیک ہے. 8 00:00:33,950 --> 00:00:35,444 تم حاملہ ہو 9 00:01:04,480 --> 00:01:06,188 ہائے 10 00:01:07,149 --> 00:01:09,107 صبح بخیر، جیک۔ 11 00:01:09,193 --> 00:01:11,150 ایک ہاتھ کی ضرورت ہے؟ 12 00:01:11,237 --> 00:01:13,230 شکریہ 13 00:01:19,203 --> 00:01:22,738 میں تمہارے خیمے کے پاس پہلے آیا تھا۔ 14 00:01:22,832 --> 00:01:24,160 کیا جن چلا گیا ہے؟ 15 00:01:25,543 --> 00:01:28,627 وہ چارلی کے ساتھ چلا گیا، ہرلی، اور ڈیسمنڈ. 16 00:01:28,713 --> 00:01:31,749 - کیا آپ کو اس کی ضرورت تھی؟ - اصل میں، میں آپ کو تلاش کر رہا تھا. 17 00:01:31,841 --> 00:01:35,839 میں دیکھنا چاہتا تھا کہ آپ کیسا کر رہے ہیں۔ آپ کے حمل کے ساتھ. 18 00:01:38,264 --> 00:01:42,725 میں ٹھیک کر رہا ہوں تھوڑا تھکا ہوا، لیکن یہ عام ہے، ٹھیک ہے؟ 19 00:01:42,810 --> 00:01:47,353 - ضرور. کوئی صبح کی بیماری؟ - اب نہیں. 20 00:01:48,608 --> 00:01:50,980 کوئی خون بہہ رہا ہے؟ 21 00:01:53,779 --> 00:01:56,353 تم مجھ سے کیوں پوچھ رہے ہو۔ یہ تمام سوالات، جیک؟ 22 00:01:58,284 --> 00:01:59,612 میں ابھی چیک ان کر رہا ہوں۔ 23 00:02:00,703 --> 00:02:04,831 اب جب میں واپس آیا ہوں، میں صرف چاہتا تھا۔ یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ ٹھیک کر رہے ہیں۔ 24 00:02:06,083 --> 00:02:08,753 شکریہ میں ٹھیک ہوں 25 00:02:09,795 --> 00:02:10,875 بہت اچھا 26 00:04:40,029 --> 00:04:41,607 - وہ کون ہے؟ - مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 27 00:04:41,697 --> 00:04:44,734 لگتا ہے وہ تمہیں جانتی ہے یار۔ اس نے صرف تمہارا نام بتایا۔ 28 00:04:44,825 --> 00:04:46,865 میں نے اسے اپنی زندگی میں پہلے کبھی نہیں دیکھا۔ 29 00:04:48,871 --> 00:04:50,282 وہ جاگ رہی ہے۔ 30 00:04:53,084 --> 00:04:55,789 وہ بات کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ہمیں اسے کچھ پانی لینا چاہیے۔ 31 00:04:57,129 --> 00:04:59,122 - مجھے ایک ہاتھ دو. - ہاں. 32 00:05:03,219 --> 00:05:05,508 - وہ کیا کہہ رہی ہے؟ ”پتہ نہیں۔ 33 00:05:05,596 --> 00:05:09,096 - یہ ہسپانوی ہے یار۔ - کیا تم اسے سمجھتے ہو، پھر؟ 34 00:05:13,229 --> 00:05:14,509 وہ کہتی ہے کہ وہ مر رہی ہے۔ 35 00:05:20,778 --> 00:05:21,774 اے میرے خدا! 36 00:05:21,863 --> 00:05:24,188 ایک شاخ۔ اس نے اسے نیچے جاتے ہوئے مارا ہوگا۔ 37 00:05:24,282 --> 00:05:27,698 اس کا پیک لے لو۔ ہمارے پاس نہیں ہے۔ اس فرسٹ ایڈ کٹ میں بہت کچھ ملا۔ 38 00:05:27,785 --> 00:05:31,071 - دیکھیں کہ کیا کوئی ایسی چیز ہے جسے ہم استعمال کر سکتے ہیں۔ - اگر یہ بچاؤ ہے تو کیا ہوگا؟ 39 00:05:31,163 --> 00:05:33,655 اگر وہ ہمارے لیے آئے تو کیا ہوگا؟ کیا وہ ٹھیک ہو جائے گی؟ 40 00:05:33,749 --> 00:05:36,122 بس جاؤ۔ دیکھنا شروع کر دیں۔ 41 00:05:39,589 --> 00:05:44,049 - ہمیں جیک ملتا ہے۔ جیک - وہ جزیرے سے ہمارا راستہ بن سکتی ہے۔ 42 00:05:44,135 --> 00:05:47,718 - اگر ہم اسے منتقل کرتے ہیں، تو یہ اسے مزید خراب کر دے گا۔ - ہم نے اسے موت کے لیے خون بہا دیا؟ 43 00:05:47,805 --> 00:05:51,637 - نہیں، ہمیں جیک کو یہاں لانے کی ضرورت ہے۔ - یہ آٹھ گھنٹے کی واک ہے، ایک طرفہ۔ 44 00:05:51,726 --> 00:05:54,513 - پھر میں بھاگوں گا۔ - کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ 45 00:05:54,604 --> 00:05:57,770 یہ محفوظ نہیں ہے۔ کون جانتا ہے کہ اس جنگل میں کون باہر ہے؟ 46 00:05:57,857 --> 00:06:00,312 اس جزیرے کے لوگ ہمیں مارنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 47 00:06:00,401 --> 00:06:02,441 کوئی نہیں جانتا کہ ہم یہاں ہیں۔ 48 00:06:16,626 --> 00:06:17,824 افوہ 49 00:08:09,572 --> 00:08:13,735 - یہ کیسا ہے؟ - یہ کامل ہے. شکریہ 50 00:08:21,250 --> 00:08:24,833 آپ کے خیال میں جیک کو کیا ہوا؟ جب وہ دوسروں کے ساتھ تھا؟ 51 00:08:25,963 --> 00:08:28,881 جب سے وہ واپس آیا ہے، وہ مختلف لگتا ہے. 52 00:08:31,135 --> 00:08:33,377 وہ کہتا ہے کہ وہ تھا۔ کافی حد تک قیدی، 53 00:08:33,471 --> 00:08:37,884 اور اس نے صرف تعاون کیا کیونکہ اس نے سوچا۔ وہ اسے جزیرے سے باہر جانے دیں گے۔ 54 00:08:39,477 --> 00:08:41,469 کیا تم اس پر یقین کرتے ہو؟ 55 00:08:43,272 --> 00:08:45,265 میں کیوں نہیں کروں گا؟ 56 00:08:46,484 --> 00:08:49,438 وہ میرے پاس آیا، میرے حمل کے بارے میں پوچھنا۔ 57 00:08:50,780 --> 00:08:53,864 - اس کا کیا لینا دینا... - کیا ہوگا اگر... 58 00:08:53,950 --> 00:08:56,073 اگر دوسرے میرے بچے کو چاہتے ہیں تو کیا ہوگا؟ 59 00:08:57,036 --> 00:08:59,159 وہ وہاں ایک ہفتے سے اکیلا ہے۔ 60 00:08:59,247 --> 00:09:02,082 ہم کیسے جانتے ہیں کیا وہ ان کے ساتھ کام نہیں کر رہا ہے؟ 61 00:09:06,546 --> 00:09:09,037 وہ ان کے ساتھ کام نہیں کر رہا ہے۔ 62 00:09:11,050 --> 00:09:13,541 کیا تم کچھ جانتی ہو، کیٹ؟ 63 00:09:22,144 --> 00:09:24,137 یہ جولیٹ ہے۔ 64 00:09:24,230 --> 00:09:28,180 وہ ان کی ڈاکٹر تھی، ان کی زرخیزی ڈاکٹر، حاملہ خواتین کا مطالعہ. 65 00:09:28,276 --> 00:09:32,819 اور جب کلیئر بیمار تھی، اس نے مجھے اور جیک کو بتایا 66 00:09:32,905 --> 00:09:37,235 اس وجہ سے کہ دوسرے اس کا بچہ چاہتے تھے۔ تحقیق کے لیے تھا۔ 67 00:09:44,542 --> 00:09:46,499 سورج انتظار کرو۔ آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 68 00:09:46,586 --> 00:09:48,578 چلے جاؤ، کیٹ. 69 00:09:50,715 --> 00:09:53,632 میں آپ کی تحقیق کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں۔ 70 00:09:53,718 --> 00:09:56,635 - سورج... - حاملہ خواتین کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟ 71 00:09:58,764 --> 00:10:00,757 تم حاملہ ہو؟ 72 00:10:00,850 --> 00:10:04,598 - کیا آپ کو یقین ہے؟ تم کیسے جانتے ہو؟ - میں نے آپ سے ایک سوال پوچھا۔ 73 00:10:04,687 --> 00:10:08,815 ہر کوئی آپ کے ساتھ ٹھیک ہوسکتا ہے۔ اپنے کپڑے دھونا، ہمارا کھانا کھانا۔ 74 00:10:08,900 --> 00:10:12,849 لیکن میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ مجھے جواب چاہیے 75 00:10:14,405 --> 00:10:17,691 تم لوگ کیا کر رہے ہو؟ بچوں کو کیوں لے جا رہے ہو؟ 76 00:10:19,869 --> 00:10:23,036 حاملہ خواتین کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ اس جزیرے پر؟ 77 00:10:24,373 --> 00:10:26,911 - کیا ہوتا ہے... - وہ مر جاتے ہیں. 78 00:10:28,961 --> 00:10:31,417 وہ سب مر جاتے ہیں۔ 79 00:10:33,674 --> 00:10:35,667 سورج، چلو. چلو۔ 80 00:10:45,686 --> 00:10:49,305 - وہ کیا کہہ رہی ہے؟ - چینی، کورین نہیں۔ 81 00:10:49,398 --> 00:10:52,103 - شاید ہمیں اسے باہر نکالنا چاہئے۔ - آپ اسے خراب کر دیں گے۔ 82 00:10:52,193 --> 00:10:55,360 کیا آپ بھول گئے ہیں جو داؤ پر ہے، یا یہ ایک اور فلیش ہے؟ 83 00:10:55,446 --> 00:10:59,444 - کس کی گردن میں تیر آ رہا ہے؟ - ایسا نہ ہو کہ تم بھول جاؤ، اس نے میرا نام کہا۔ 84 00:11:00,743 --> 00:11:03,234 اس کے پاس میری تصویر تھی۔ اور میری گرل فرینڈ. 85 00:11:04,288 --> 00:11:06,364 میں آپ میں سے بہت سے لوگوں سے بہتر سمجھتا ہوں۔ 86 00:11:06,457 --> 00:11:08,616 ارے، لوگ، ٹھنڈا. 87 00:11:08,709 --> 00:11:11,545 ہم نے پہلے ہی کافی وقت ضائع کر دیا ہے۔ 88 00:11:11,629 --> 00:11:14,001 - تم ہمیں چھوڑ کر نہیں جا رہے ہو۔ - میرے راستے سے ہٹ جاؤ. 89 00:11:14,090 --> 00:11:15,667 نہیں 90 00:11:46,247 --> 00:11:47,741 ارے جن! جن! 91 00:11:47,832 --> 00:11:49,374 جن! 92 00:12:36,088 --> 00:12:37,084 تم کون ہو؟ 93 00:12:38,925 --> 00:12:41,083 میں نے کہا تم کون ہو؟ 94 00:12:43,221 --> 00:12:45,759 یہ وہی لڑکا ہے جس نے سید کو گولی ماری تھی۔ 95 00:12:45,848 --> 00:12:50,475 کیٹ نے ہمیں بتایا کہ وہ اس میں رہتے تھے۔ اسٹیشن لاک کو دھماکے سے اڑا دیا۔ وہ ایک اور ہے۔ 96 00:12:50,561 --> 00:12:54,393 میں نے سوچا کہ لاک نے اس آدمی کو مارا ہے۔ برقی باڑ والی چیز کے ساتھ۔ 97 00:12:54,482 --> 00:12:58,314 آپ کے پاس بات کرنے کے لیے پانچ سیکنڈ ہیں۔ یا میں یہ بندوق چلاتا ہوں بھائی۔ 98 00:13:00,404 --> 00:13:01,567 یہ ایک فلیئر گن ہے۔ 99 00:13:01,656 --> 00:13:03,316 اور آپ کے خیال میں یہ کیسا محسوس ہوگا۔ 100 00:13:03,407 --> 00:13:06,859 سینے پر بھڑک اٹھنا اس حد میں؟ 101 00:13:08,120 --> 00:13:11,205 جیسا کہ آپ کے دوست نے اشارہ کیا، میں اس ہفتے پہلے ہی ایک بار مر چکا ہوں۔ 102 00:13:19,006 --> 00:13:22,541 - تم اسے سمجھتے ہو. - وہ اطالوی بول رہی ہے۔ 103 00:13:22,635 --> 00:13:25,304 اس نے کہا کہ وہ مر رہی ہے۔ اسے مدد کی ضرورت ہے۔ 104 00:13:27,014 --> 00:13:30,514 میں سوویت فوج کا فیلڈ میڈیک تھا۔ میں آپ کو اپنی خدمات پیش کر سکتا ہوں۔ 105 00:13:31,727 --> 00:13:34,397 - رکو. کیا کر رہے ہو؟ - میں اسے بچا رہا ہوں۔ 106 00:13:42,738 --> 00:13:45,989 اس شاخ نے اس کے پھیپھڑے کو پنکچر کر دیا ہے۔ یہ خون سے بھر رہا ہے۔ 107 00:13:46,075 --> 00:13:49,159 اگر اسے جلد ہی ہوا نہ دی جائے، وہ مرنے والا ہے. 108 00:13:53,291 --> 00:13:55,283 ٹھیک ہے، یہ کرو. اس کی مدد کرو۔ 109 00:13:55,376 --> 00:13:59,623 اگر میں اسے ٹھیک کر دوں تو آپ کو مجھے وہاں سے جانے دینا چاہیے۔ گویا میں آپ کے پاس کبھی نہیں آیا۔ 110 00:14:08,556 --> 00:14:10,549 تمہیں کیا چاہیے؟ 111 00:18:01,789 --> 00:18:04,576 چپ رہو۔ حرکت نہ کرو۔ 112 00:18:05,710 --> 00:18:09,161 آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی مدد کروں اور آپ کے بچے، میرے پاس جوابات ہیں۔ 113 00:18:09,255 --> 00:18:11,497 لیکن آپ کو کرنا پڑے گا۔ ابھی میرے ساتھ آؤ۔ 114 00:18:11,591 --> 00:18:14,426 بس تم اور میں۔ کوئی اور نہیں۔ 115 00:18:21,392 --> 00:18:25,259 اگر تم نے جو کہا سچ ہے اس کا مطلب ہے کہ میں پہلے ہی مر چکا ہوں۔ 116 00:18:25,354 --> 00:18:29,352 - میں آپ کے ساتھ کہیں کیوں جاؤں؟ - کیونکہ آپ کے لئے ابھی تک امید ہوسکتی ہے۔ 117 00:18:55,092 --> 00:18:57,050 ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 118 00:18:57,136 --> 00:19:00,422 ایک میڈیکل اسٹیشن ہے۔ ان کے پاس الٹراساؤنڈ مشین ہے۔ 119 00:19:00,515 --> 00:19:04,299 کلیئر اور کیٹ مجھے اس جگہ کے بارے میں بتایا۔ 120 00:19:04,393 --> 00:19:06,766 اسے چھوڑ دیا گیا تھا۔ انہیں وہاں کچھ نہیں ملا۔ 121 00:19:06,854 --> 00:19:09,641 ٹھیک ہے، اس کی وجہ یہ ہے۔ وہ نہیں جانتے تھے کہ کہاں دیکھنا ہے۔ 122 00:19:10,316 --> 00:19:12,772 تم میرے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟ 123 00:19:16,322 --> 00:19:19,489 میں آپ کے بچے کو دیکھوں گا۔ اور DOC کا تعین کریں۔ 124 00:19:19,575 --> 00:19:20,986 حاملہ ہونے کی تاریخ۔ 125 00:19:21,077 --> 00:19:24,612 الٹراساؤنڈ مجھے بتائے گا کہ کب آپ حاملہ ہوئیں، ایک دن دیں یا لیں۔ 126 00:19:24,705 --> 00:19:29,332 اگر آپ جزیرے سے حاملہ ہو گئے ہیں، تو؟ آپ اور آپ کا بچہ شاید ٹھیک ہو جائیں گے۔ 127 00:19:30,253 --> 00:19:33,538 لیکن اگر آپ یہاں حاملہ ہو گئیں تو... 128 00:19:35,550 --> 00:19:38,883 ہم اس پل کو پار کریں گے۔ جب ہم اس کے پاس آتے ہیں. 129 00:19:38,970 --> 00:19:42,136 آخری بار کب تھا۔ کیا آپ اور آپ کے شوہر نے جنسی تعلقات قائم کیے ہیں؟ 130 00:19:42,223 --> 00:19:45,556 - میں اس کے بارے میں بات نہیں کروں گا۔ - میں جانتا ہوں کہ یہ ذاتی ہے۔ 131 00:19:45,643 --> 00:19:49,890 - لیکن اگر میں جانتا ہوں کہ کب، میں سمجھ سکتا ہوں... - کیا یہ مشین نہیں کرے گی؟ 132 00:19:49,981 --> 00:19:53,895 - ہاں. - تو پھر چلتے رہیں۔ 133 00:22:59,212 --> 00:23:03,044 تم اس کے بارے میں کیا جانتے ہو؟ کیا وہ فلیئر گن کے علاوہ کچھ ہے؟ 134 00:23:03,132 --> 00:23:06,252 صرف ایک کتاب، ایک فینسی ریڈیو فون چیز۔ 135 00:23:08,930 --> 00:23:11,599 کیا یہ کام کرتا ہے؟ 136 00:23:11,682 --> 00:23:13,889 جیسا کہ میں آپ کو بتاؤں گا۔ 137 00:23:13,976 --> 00:23:18,354 آپ میں سے کسی ایک کی مدد کرنی چاہیے۔ باقی، راستہ صاف کریں۔ مجھے جگہ چاہیے 138 00:23:18,439 --> 00:23:20,562 میں کر دوں گا۔ 139 00:23:22,193 --> 00:23:25,194 زیادہ سے زیادہ خون صاف کریں۔ جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں. 140 00:23:25,279 --> 00:23:27,901 ہمیں اب ہوا نکالنے کی ضرورت ہے۔ 141 00:23:27,990 --> 00:23:29,947 اسے ثابت قدم رکھیں۔ 142 00:23:30,034 --> 00:23:32,323 - مستحکم! - جی ہاں، میں نے آپ کو سنا. 143 00:23:37,792 --> 00:23:39,619 کیا یہ عام ہے؟ 144 00:23:46,759 --> 00:23:48,752 گوج۔ 145 00:23:51,222 --> 00:23:56,263 اسے ٹیپ کریں۔ ہوشیار رہو۔ کور کو کھوکھلا ہونا ضروری ہے۔ 146 00:23:56,352 --> 00:23:58,677 زخم کو سانس لینے کی ضرورت ہے۔ 147 00:24:05,570 --> 00:24:07,977 اس نے کیا کہا؟ 148 00:24:08,072 --> 00:24:09,235 "شکریہ۔" 149 00:24:10,366 --> 00:24:12,691 اس نے کہا، "میری مدد کرنے کا شکریہ۔" 150 00:24:23,629 --> 00:24:25,622 یہ یہاں بالکل نیچے ہے۔ 151 00:25:23,397 --> 00:25:25,971 تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟ 152 00:25:26,067 --> 00:25:27,063 کیا؟ 153 00:25:28,194 --> 00:25:29,771 میری مدد کرنا۔ 154 00:25:39,830 --> 00:25:42,156 ایک دفعہ کا ذکر ہے 155 00:25:42,250 --> 00:25:45,998 میں نے عورتوں سے کہا کہ وہ حاملہ ہیں، 156 00:25:46,087 --> 00:25:49,622 اور ان کے چہرے... 157 00:25:49,715 --> 00:25:54,673 یہ سب سے اچھی خبر تھی۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی میں کبھی حاصل کیا. 158 00:25:56,597 --> 00:25:59,302 پھر میں یہاں آیا۔ 159 00:26:01,727 --> 00:26:03,934 میں ہار گیا ہوں... 160 00:26:04,981 --> 00:26:08,978 ...نو مریض گزشتہ تین سالوں میں. 161 00:26:13,072 --> 00:26:15,563 میں آپ کی مدد کر رہا ہوں۔ کیونکہ میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔ 162 00:26:15,658 --> 00:26:19,407 کہ آپ اور آپ کے شوہر تم یہاں آنے سے پہلے حاملہ ہو گئی تھی۔ 163 00:26:24,041 --> 00:26:26,995 میں آپ کی مدد کر رہا ہوں کیونکہ میں ایک بار پھر خوشخبری دینا چاہتا ہوں۔ 164 00:26:33,968 --> 00:26:36,459 میں دوسرے آدمی کے ساتھ سو گیا۔ 165 00:26:40,308 --> 00:26:42,134 اس سے پہلے کہ ہم جزیرے پر پہنچیں۔ 166 00:26:46,189 --> 00:26:48,181 جن اور میں، ہم کر رہے تھے... 167 00:26:50,651 --> 00:26:51,932 ... پریشانی 168 00:26:52,028 --> 00:26:54,020 ہم نہیں تھے... 169 00:26:58,451 --> 00:27:00,989 اور میرا ایک دوست تھا۔ 170 00:27:09,045 --> 00:27:11,037 یہ ایک غلطی تھی۔ 171 00:27:11,130 --> 00:27:13,337 ہم سب غلطیاں کرتے ہیں۔ 172 00:27:17,887 --> 00:27:19,002 کون سا راستہ؟ 173 00:27:54,215 --> 00:27:56,706 کیا آپ اس کو آگے بڑھانے میں میری مدد کریں گے؟ 174 00:28:29,876 --> 00:28:32,367 یہ کمرہ کیوں چھپا ہوا ہے؟ 175 00:28:34,380 --> 00:28:37,167 - اس کے بارے میں فکر مت کرو. - یہ کون سی جگہ ہے؟ 176 00:28:39,969 --> 00:28:41,594 بتاؤ۔ 177 00:28:44,182 --> 00:28:47,099 یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم خواتین کو مرنے کے لیے لائے تھے۔ 178 00:28:52,607 --> 00:28:56,818 وہ ٹھیک ہے۔ زخم رکھو جتنا صاف ہو سکے. 179 00:28:58,029 --> 00:29:02,655 - وہ ایک دن میں بہتر ہونا چاہئے. - ایک دن؟ اس کا پھیپھڑا پنکچر ہو گیا تھا۔ 180 00:29:04,493 --> 00:29:07,447 اس جزیرے پر، قوانین تھوڑا مختلف ہیں. 181 00:29:07,538 --> 00:29:08,997 شاید ڈیڑھ دن۔ 182 00:29:14,754 --> 00:29:18,621 میں نے جیسا وعدہ کیا تھا۔ وہ زندہ رہے گی۔ 183 00:29:18,716 --> 00:29:21,207 - آپ اسے جانے دینے پر غور کر رہے ہیں؟ - بس جاؤ. 184 00:29:23,971 --> 00:29:26,925 - وہ ان میں سے ایک ہے۔ - تو تم مجھ سے کیا کرو گے، چارلی؟ 185 00:29:27,016 --> 00:29:30,765 ہمیں ایک اسٹریچر بنانا ہے اور اسے لے. ہم قیدی کیسے لائیں؟ 186 00:29:30,853 --> 00:29:34,803 - میں ذمہ داری لوں گا۔ - فون۔ فون! 187 00:29:35,733 --> 00:29:37,061 - نہیں جن! - فون! 188 00:29:37,151 --> 00:29:39,607 - جن، یہ سب ٹھیک ہے. - نہیں، اسے، ڈیسمنڈ. 189 00:29:39,695 --> 00:29:41,688 اسے جانے دو! 190 00:29:42,823 --> 00:29:45,065 جن، یہ سب ٹھیک ہے! جن! 191 00:29:45,159 --> 00:29:47,911 اسے جانے دو۔ جن، اسے جانے دو! 192 00:29:47,995 --> 00:29:49,193 فون! 193 00:29:56,671 --> 00:29:57,951 تم نے یہ چوری کیا؟ 194 00:29:58,047 --> 00:30:00,123 تم میری عزت کیسے کر سکتے ہو۔ اگر میں نے کوشش نہ کی؟ 195 00:30:00,216 --> 00:30:03,300 میں آپ کی دوسری آنکھ کو کیسے لوں؟ کیا آپ اس کا احترام کریں گے؟ 196 00:30:03,386 --> 00:30:05,425 معذرت کیا؟ 197 00:30:06,722 --> 00:30:10,590 - چارلی، مت کرو! چارلی، اسے جانے دو! - یہ ایک غلطی ہے. 198 00:30:10,685 --> 00:30:15,014 - ہم ان لوگوں کو جانے نہیں دے سکتے۔ - ہم نے اسے اپنا لفظ دیا۔ 199 00:30:24,073 --> 00:30:26,694 چلو۔ چلو یہاں سے۔ 200 00:30:49,682 --> 00:30:51,260 بچہ جن کا نہیں ہے۔ 201 00:30:55,646 --> 00:30:58,481 ہم نے بچہ پیدا کرنے کی کوشش کی۔ واپس کوریا میں اور نہیں کر سکا۔ 202 00:30:58,566 --> 00:31:00,559 اور ڈاکٹر... 203 00:31:04,238 --> 00:31:06,943 اس نے مجھے بتایا کہ جن بانجھ ہے۔ 204 00:31:07,033 --> 00:31:10,449 - اور پھر آپ یہاں آئے۔ - کیا؟ 205 00:31:11,662 --> 00:31:14,912 کیا آپ جانتے ہیں؟ کہ اوسط مرد کے سپرم شمار 206 00:31:14,999 --> 00:31:18,333 60 اور 80 ملین کے درمیان ہے؟ 207 00:31:20,338 --> 00:31:23,754 لیکن اس جزیرے پر، یہ پانچ گنا ہے. 208 00:31:23,841 --> 00:31:25,881 ہم اسے اچھی مشکلات کہتے ہیں۔ 209 00:31:28,930 --> 00:31:30,887 تم تیار ہو؟ 210 00:31:32,141 --> 00:31:35,059 - جی ہاں. - ٹھیک ہے. کیا آپ اپنی قمیض کو تھوڑا اوپر اٹھانا چاہتے ہیں؟ 211 00:31:36,938 --> 00:31:38,930 سردی ہے۔ 212 00:31:41,442 --> 00:31:43,565 - کیا میں بچے کو دیکھوں گا؟ - ہو سکتا ہے. 213 00:31:43,653 --> 00:31:47,567 یہ آپ کا پہلا سہ ماہی ہے، تو یہ تھوڑا سا پریشان ہے. 214 00:31:47,657 --> 00:31:52,947 دل کی دھڑکن نظر نہ آئے تو اس کے بارے میں فکر مت کرو، یہ صرف ابتدائی ہے. 215 00:31:54,330 --> 00:31:56,287 یہ کیسے کام کرتا ہے؟ 216 00:31:56,374 --> 00:31:58,912 ٹھیک ہے، میں جنین کی پیمائش کرتا ہوں، 217 00:31:59,001 --> 00:32:02,833 اور یہ ہمیں بتائے گا جب آپ کا بچہ حاملہ ہوا تھا۔ 218 00:32:04,090 --> 00:32:06,082 اور پھر ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کون ہے۔ 219 00:32:10,137 --> 00:32:12,095 تم ٹھیک ہو؟ 220 00:32:13,766 --> 00:32:15,759 میں کسی بھی طرح سے ہارتا ہوں۔ 221 00:32:17,436 --> 00:32:22,775 اگر میں جینے جا رہا ہوں، اس کا مطلب ہے کہ بچہ جن کا نہیں ہے۔ 222 00:32:24,652 --> 00:32:26,277 کیا آپ اب بھی یہ کرنا چاہتے ہیں؟ 223 00:32:28,990 --> 00:32:30,104 جی ہاں 224 00:32:31,200 --> 00:32:34,865 ٹھیک ہے سچائی کا لمحہ۔ 225 00:35:20,203 --> 00:35:23,488 وہاں یہ ہے۔ وہاں تمہارا بچہ ہے۔ 226 00:35:23,581 --> 00:35:25,574 تم نے دیکھا؟ 227 00:35:29,670 --> 00:35:31,663 میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔ 228 00:35:34,509 --> 00:35:38,091 - یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟ - یہ تھوڑی جلدی ہے. 229 00:35:38,179 --> 00:35:42,011 لیکن کیا آپ اس چھوٹی سی لہر کو دیکھتے ہیں؟ 230 00:35:44,310 --> 00:35:46,350 یہی دل کی دھڑکن ہے۔ 231 00:35:50,691 --> 00:35:53,858 یہ بہت مضبوط ہے۔ یہ بہت صحت مند ہے۔ 232 00:35:58,866 --> 00:36:00,444 ٹھیک ہے 233 00:36:01,160 --> 00:36:04,114 آپ 90 دن پہلے یہاں کریش ہو گئے تھے۔ 234 00:36:05,831 --> 00:36:11,834 بچہ حاملہ ہوا۔ تقریباً آٹھ ہفتے پہلے، تو 53 دن۔ 235 00:36:16,175 --> 00:36:18,464 آپ جزیرے پر حاملہ ہو گئے۔ 236 00:36:22,515 --> 00:36:25,718 مجھے افسوس ہے مجھے بہت افسوس ہے، سورج. 237 00:36:25,810 --> 00:36:28,811 میں سب کچھ کروں گا جو میں کر سکتا ہوں. 238 00:36:39,782 --> 00:36:41,526 یہ جن کا ہے۔ 239 00:38:17,380 --> 00:38:19,871 تو میرے پاس کتنی دیر ہے؟ 240 00:38:21,551 --> 00:38:26,296 زیادہ تر خواتین نے اسے بنایا ان کے دوسرے سہ ماہی کے وسط میں۔ 241 00:38:28,224 --> 00:38:29,802 کسی نے ان کا تیسرا نہیں بنایا۔ 242 00:38:32,645 --> 00:38:34,685 یہ مجھے دو مہینے دیتا ہے. 243 00:38:39,026 --> 00:38:41,019 میں ہوں... 244 00:38:44,407 --> 00:38:46,732 ...بہت خوش ہے کہ بچہ جن کا ہے۔ 245 00:38:47,994 --> 00:38:49,986 تم نے مجھے خوشخبری دی، جولیٹ۔ 246 00:38:52,415 --> 00:38:54,538 یہ میری خوشی تھی، سورج۔ 247 00:38:56,627 --> 00:39:00,245 میں اندر واپس جا رہا ہوں۔ اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ میں نے کچھ بھی نہیں چھوڑا. 248 00:39:00,339 --> 00:39:03,673 میں موقع نہیں لینا چاہتا کہ ہم نے اپنے پٹریوں کا احاطہ نہیں کیا۔ 249 00:39:07,638 --> 00:39:09,180 کیا آپ یہاں انتظار کرنا چاہتے ہیں؟ 250 00:39:10,641 --> 00:39:12,634 ٹھیک ہے 251 00:39:16,230 --> 00:39:18,104 جولیٹ 252 00:39:19,984 --> 00:39:21,229 شکریہ 253 00:39:56,437 --> 00:39:58,726 بین، ہفتہ کی صبح 6 بجے ہیں۔ 254 00:40:01,108 --> 00:40:02,651 Kwon حاملہ ہے۔ 255 00:40:02,735 --> 00:40:06,567 جنین صحت مند ہے اور حاملہ ہوئی تھی۔ اپنے شوہر کے ساتھ جزیرے پر۔ 256 00:40:06,656 --> 00:40:08,613 ان کے یہاں پہنچنے سے پہلے وہ جراثیم سے پاک تھا۔ 257 00:40:08,699 --> 00:40:11,653 اب بھی نمونے حاصل کرنے پر کام کر رہے ہیں۔ دوسری عورتوں سے. 258 00:40:11,744 --> 00:40:15,824 مجھے جلد ہی آسٹن لینا چاہیے۔ جب میں مزید جانوں گا تو میں دوبارہ رپورٹ کروں گا۔ 259 00:40:22,839 --> 00:40:24,831 مجھے تم سے نفرت ہے۔ 260 00:40:31,514 --> 00:40:34,087 آپ ان پر بھروسہ نہیں کر سکتے، آپ جانتے ہیں۔ 261 00:40:34,183 --> 00:40:36,306 - وہ کیا ہے؟ - دیگر 262 00:40:36,394 --> 00:40:40,474 جسے تم نے جانے دیا، وہ واپس آجائے گا۔ کل اپنے پانچ ساتھیوں کے ساتھ۔ 263 00:40:40,565 --> 00:40:43,186 ہمیں اسے مار دینا چاہیے تھا۔ 264 00:40:43,276 --> 00:40:46,442 - چارلی. تنگ - ٹھیک ہے. 265 00:40:46,529 --> 00:40:48,984 تم جانتے ہو بھائی 266 00:40:49,073 --> 00:40:54,447 میری گنتی کے مطابق، آپ نے ان میں سے زیادہ کو مار ڈالا ہے۔ اس سے کہ انہوں نے آپ کو مارا ہے۔ 267 00:40:54,537 --> 00:40:57,822 انہوں نے اسے شروع کیا۔ صرف اس وجہ سے ایک جیک اور کیٹ کے ساتھ واپس آتا ہے۔ 268 00:40:57,915 --> 00:40:59,991 اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اب ہم ان پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ 269 00:41:21,480 --> 00:41:23,473 ماں؟ 270 00:41:26,694 --> 00:41:28,734 میں کہاں ہوں؟ 271 00:41:29,488 --> 00:41:31,362 - آپ کی ایک شاخ تھی ... - میں کہاں ہوں؟ 272 00:41:31,449 --> 00:41:33,821 میں نہیں جانتا 273 00:41:33,910 --> 00:41:37,195 آپ ایک جزیرے پر ہیں۔ کیا آپ ہمیں بچانے کے لیے یہاں ہیں؟ 274 00:41:37,288 --> 00:41:39,957 کیا آپ میں سے زیادہ ہیں؟ کیا آپ اپنا فون کام کر سکتے ہیں؟ 275 00:41:40,041 --> 00:41:42,366 - تم کون ہو؟ - ہیوگو رئیس۔ 276 00:41:42,460 --> 00:41:46,043 میں یہاں Oceanic Flight 815 پر گر کر تباہ ہو گیا۔ ہم میں سے ایک گروپ بچ گیا۔ 277 00:41:46,130 --> 00:41:49,048 کیا آپ یہاں کیوں ہیں؟ کیا آپ ہمیں ڈھونڈ رہے تھے؟ 278 00:41:49,967 --> 00:41:52,339 815؟ 279 00:41:52,428 --> 00:41:55,049 فلائٹ 815؟ سڈنی سے ایک؟ 280 00:41:55,139 --> 00:41:56,764 ہاں۔ 281 00:41:57,350 --> 00:41:59,473 نہیں، یہ ممکن نہیں ہے۔ 282 00:41:59,560 --> 00:42:03,688 ہاں، میں جانتا ہوں۔ یہ آسان نہیں تھا، لیکن ہم کھانا اور ایک ہیچ اور مزید کھانا ملا... 283 00:42:03,773 --> 00:42:07,272 فلائٹ 815... وہ... انہیں طیارہ مل گیا۔ 284 00:42:09,570 --> 00:42:11,563 کوئی زندہ نہیں بچا تھا۔ 285 00:42:15,201 --> 00:42:16,232 وہ سب مر چکے تھے۔ 286 00:42:21,499 --> 00:42:22,661 کیا؟