1
00:00:02,043 --> 00:00:03,585
پہلے گم شدہ پر:
2
00:00:03,669 --> 00:00:06,670
مجھے معلوم ہونے کے دو دن بعد
میری ریڑھ کی ہڈی میں ایک مہلک رسولی تھی،
3
00:00:06,756 --> 00:00:08,748
ایک ریڑھ کی ہڈی کا سرجن آسمان سے گرا۔
4
00:00:08,841 --> 00:00:11,546
ہمارے پاس ایسا شاندار منصوبہ تھا۔
آپ کو توڑنے کے لیے، جیک
5
00:00:11,636 --> 00:00:14,340
میرا شاندار منصوبہ
سورج کی روشنی میں گولی مار دی گئی
6
00:00:14,430 --> 00:00:17,217
جب آپ نے میرے ایکسرے دیکھے۔
اور پتہ چلا کہ میں مر رہا ہوں۔
7
00:00:17,308 --> 00:00:19,348
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی جان بچاؤں۔
8
00:00:19,435 --> 00:00:21,843
میں چاہتا ہوں کہ تم میری جان بچانا چاہتے ہو۔
9
00:00:22,939 --> 00:00:24,931
میں صرف اتنا پوچھ سکتا ہوں کہ
تم اس کے بارے میں سوچو.
10
00:01:15,658 --> 00:01:17,485
پولیس۔ دروازہ کھولو۔
11
00:01:20,538 --> 00:01:22,032
یہاں سب کچھ ٹھیک ہے۔
12
00:01:22,123 --> 00:01:25,326
ہمارے پاس یقین کرنے کی وجہ ہے۔
کوئی خطرناک موٹل میں ہے۔
13
00:01:25,418 --> 00:01:27,541
ہم کر رہے ہیں۔
ایک کمرے سے کمرے کی تلاش۔
14
00:01:27,628 --> 00:01:29,039
میں اکیلا ہوں افسر۔
15
00:01:29,130 --> 00:01:32,000
آپ کو بندوق کی نوک پر پکڑا جا سکتا ہے،
یہ کہنے پر مجبور
16
00:01:32,091 --> 00:01:34,664
- براہ کرم دروازہ کھولیں۔
- مجھے نہیں لگتا کہ مجھے کرنا چاہئے۔
17
00:01:34,760 --> 00:01:38,176
میڈم، آپ کے پاس تین سیکنڈ ہیں۔
اس سے پہلے کہ میں اس دروازے کو توڑ دوں۔
18
00:01:38,264 --> 00:01:40,837
ایک... دو...
19
00:01:43,895 --> 00:01:45,519
ہائے
20
00:01:45,938 --> 00:01:47,847
اسے حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
21
00:01:49,692 --> 00:01:51,103
جہنم، ہاں۔
22
00:01:56,657 --> 00:01:58,484
انتباہ۔
23
00:02:02,371 --> 00:02:03,700
انتباہ۔
24
00:02:06,667 --> 00:02:08,292
ہائے
25
00:02:10,087 --> 00:02:11,747
ارے اپنے آپ کو۔
26
00:02:13,508 --> 00:02:15,833
- وارننگ۔
- کیا کر رہے ہو؟
27
00:02:17,094 --> 00:02:18,470
پتھر پھینکنا۔
28
00:02:19,222 --> 00:02:20,716
انتباہ۔
29
00:02:21,599 --> 00:02:25,762
- میں نے سوچا کہ آپ کو لیور کھینچنا پڑے گا۔
- میں مچھلی کے بسکٹ حاصل کرنے کا طریقہ جانتا ہوں۔
30
00:02:26,646 --> 00:02:28,555
پھر مجھے ایک لاؤ۔
31
00:02:29,732 --> 00:02:32,401
کیا، تم مجھے رکھنے کی کوشش کر رہے ہو؟
پیداواری محسوس کر رہے ہو؟
32
00:02:55,049 --> 00:02:58,418
آپ نے یہ خون کے ٹیسٹ لیے
اور تمام اشارے بنائے؟
33
00:03:00,054 --> 00:03:03,340
- ایکس رے کی عمر کتنی ہے؟
- ایک ہفتہ۔
34
00:03:05,268 --> 00:03:07,972
آپ کی ریڑھ کی ہڈی پر ٹیومر
بارڈر لائن ناکارہ ہے۔
35
00:03:08,062 --> 00:03:11,846
جس رفتار سے یہ بڑھ رہا ہے،
وہ بارڈر لائن تقریباً دور ہو جاتی ہے...
36
00:03:11,941 --> 00:03:13,815
...ایک ہفتہ۔
37
00:03:23,327 --> 00:03:25,783
O.R. ہم اندر تھے،
کیا یہ مکمل طور پر لیس ہے؟
38
00:03:25,997 --> 00:03:27,028
جی ہاں
39
00:03:27,123 --> 00:03:30,456
- اینستھیزیا؟ جراثیم سے پاک۔
- جی ہاں.
40
00:03:35,089 --> 00:03:37,378
آپ کو کل سرجری میں ہونے کی ضرورت ہے۔
41
00:03:43,222 --> 00:03:44,800
ٹھیک ہے، پھر۔
42
00:03:45,808 --> 00:03:48,264
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے، وہ آپ کی ہے۔
میں تیار ہوں
43
00:03:49,896 --> 00:03:51,639
نہیں، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے غلط سمجھا۔
44
00:03:53,107 --> 00:03:54,934
میں نے یہ نہیں کہا کہ میں یہ کروں گا۔
45
00:03:55,026 --> 00:03:58,311
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ تم سمجھو
تم کیسے مرو گے.
46
00:04:02,491 --> 00:04:04,568
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ لوگوں پر یقین کرتا ہوں؟
47
00:04:04,660 --> 00:04:07,827
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ پر بھروسہ کرتا ہوں؟
کہ میں صرف سرجری کرنے والا ہوں۔
48
00:04:07,914 --> 00:04:09,990
اور امید ہے کہ آپ مجھے جانے دیں گے؟
49
00:04:10,082 --> 00:04:12,870
- جیک...
- نہیں، نہیں!
50
00:04:24,847 --> 00:04:28,845
ٹھیک ہے، جیک، میں بہت مایوس ہوں
آپ کے فیصلے میں.
51
00:04:33,314 --> 00:04:35,390
ٹھیک ہے، بین...
52
00:04:35,483 --> 00:04:38,567
...کم از کم آپ ایسا نہیں کریں گے۔
بہت دیر تک مایوس ہونا پڑے گا.
53
00:05:05,388 --> 00:05:07,795
تمہیں یہاں نہیں آنا چاہیے تھا۔
54
00:05:09,725 --> 00:05:11,552
ہاں۔ تم ٹھیک کہتے ہو۔
55
00:05:12,436 --> 00:05:15,805
میں نے بہت بڑی غلطی کی ہے۔
میں ابھی ندامت سے بھرا ہوا ہوں۔
56
00:05:15,898 --> 00:05:17,938
سنجیدگی سے!
57
00:05:18,192 --> 00:05:21,146
یہ دیکھنا بد نصیبی ہے۔
شادی سے پہلے دلہن.
58
00:05:22,029 --> 00:05:26,027
دلہن کو دیکھنا بدقسمتی ہے۔
شادی سے پہلے اس کے لباس میں۔
59
00:05:26,117 --> 00:05:27,944
تم، میرے دوست، ننگے ہو.
60
00:05:31,873 --> 00:05:33,331
کیا آپ نے اسے آزمایا ہے؟
61
00:05:33,624 --> 00:05:38,085
مجھے حاصل کرنے کے لیے اپنی سانس روکنی پڑتی ہے۔
چپکنے والی چیزیں، تو...
62
00:05:39,213 --> 00:05:41,040
میں آخری لمحے تک انتظار کر رہا ہوں۔
63
00:05:41,132 --> 00:05:44,465
ٹھیک ہے، یہ تقریباً 12 گھنٹے میں ہے،
آپ شاید پکڑنا چاہتے ہیں۔
64
00:05:52,310 --> 00:05:53,852
ہائے
65
00:05:56,314 --> 00:05:57,808
میں جانتا ہوں کہ یہ...
66
00:05:59,483 --> 00:06:01,227
یہ تیز ہو گیا ہے۔
67
00:06:01,861 --> 00:06:04,399
لیکن یہ صحیح ہے۔
68
00:06:06,699 --> 00:06:08,608
میں جانتا ہوں کہ یہ اصلی ہے۔
69
00:06:11,537 --> 00:06:13,411
اور میں تم سے پیار کرتا ہوں، مونیکا۔
70
00:06:15,541 --> 00:06:17,830
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، کیون۔
71
00:06:32,225 --> 00:06:35,225
چلو۔ کام کا وقت۔
72
00:06:39,607 --> 00:06:42,524
- اس کے بارے میں کیا ہے؟
- اوہ، وہ دن کی چھٹی ہے.
73
00:06:43,819 --> 00:06:46,275
- اگر وہ کام نہیں کر رہا ہے، تو میں بھی نہیں ہوں۔
- تم نہیں ہو؟
74
00:06:46,364 --> 00:06:47,644
بس جاؤ، فریکلس۔
75
00:06:48,533 --> 00:06:52,779
انسان مجھے ایک دن کی چھٹی دینا چاہتا ہے
اسے مجھے ایک دن کی چھٹی دینے دو۔
76
00:06:52,870 --> 00:06:55,540
نہیں، ساویر۔ ہم ایک ٹیم ہیں۔
77
00:06:55,623 --> 00:06:57,247
تم پتھروں کو توڑ دو۔ میں انہیں لے کر جاتا ہوں۔
78
00:06:58,918 --> 00:07:01,373
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
79
00:07:12,431 --> 00:07:15,551
رب جانتا ہے کہ میں ایسا نہیں کروں گا۔
ٹیم کو توڑنا چاہتے ہیں؟
80
00:07:41,961 --> 00:07:43,918
اسے کیا ہوا؟
81
00:07:44,505 --> 00:07:47,340
کوئی جانور رہا ہوگا۔
شاید ریچھوں میں سے ایک۔
82
00:07:47,425 --> 00:07:49,998
- کیا ہم اسے واپس لے جائیں گے؟
- نہیں.
83
00:07:50,761 --> 00:07:52,719
ہم اسے یہیں دفن کرنے والے ہیں۔
84
00:07:53,890 --> 00:07:56,215
- کیا ہم؟
- لوگ کیمپ میں واپس...
85
00:07:56,559 --> 00:07:59,180
ابھی کچھ ہی ہوئے ہیں۔
حال ہی میں بہت زیادہ جنازے
86
00:07:59,604 --> 00:08:01,513
کسی کو بھی اسے اس طرح دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
87
00:08:01,606 --> 00:08:03,847
میں ساحل پر واپس پھسل جاؤں گا۔
اور بیلچے حاصل کریں.
88
00:08:03,941 --> 00:08:05,601
- میں آؤں گا۔
- نہیں، میں واپس آؤں گا...
89
00:08:05,693 --> 00:08:07,769
اکیلے جانا محفوظ نہیں ہے جان۔
90
00:08:12,450 --> 00:08:14,324
میں آپ کی تشویش کی تعریف کرتا ہوں۔
91
00:08:24,962 --> 00:08:26,207
تو، ایکو کو کس چیز نے مارا؟
92
00:08:29,800 --> 00:08:32,588
لوگ واپس ساحل سمندر پر
اسے راکشس کہتے ہیں۔
93
00:08:33,012 --> 00:08:34,921
میرے پاس واقعی اس کا کوئی نام نہیں ہے۔
94
00:08:36,474 --> 00:08:40,057
- تم راکشسوں میں یقین نہیں کرتے.
- مجھے یقین ہے کہ میں کیا دیکھ سکتا ہوں.
95
00:08:42,021 --> 00:08:44,310
لیکن ظاہر ہے، آپ کے پاس ہے۔
96
00:08:46,025 --> 00:08:49,643
- مجھے بتائیں کہ آپ کو کیا لگتا ہے؟
- شاید وہی چیز ہے جو ہمیں یہاں لے آئی۔
97
00:08:49,737 --> 00:08:53,023
تو تم اس عفریت پر یقین کرو
فیصلہ کیا کہ ایکو کو مرنا تھا؟
98
00:08:53,115 --> 00:08:56,116
مجھے یقین ہے کہ ایکو کی موت ایک وجہ سے ہوئی۔
99
00:08:56,202 --> 00:08:58,574
میں ابھی تک نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے۔
100
00:08:59,455 --> 00:09:00,700
کیا اسی لیے جھوٹ بولا؟
101
00:09:02,333 --> 00:09:04,871
ہم واپس نہیں جا رہے ہیں۔
کیمپ کی طرف، کیا ہم؟
102
00:09:06,587 --> 00:09:07,998
یقینا، ہم ہیں.
103
00:09:08,089 --> 00:09:10,496
بس پہلے تھوڑا سا چکر لگانے کی ضرورت ہے۔
104
00:09:21,185 --> 00:09:24,139
- مرکب کی خلاف ورزی۔
- کوئی گرڈ پر ہے۔
105
00:09:24,230 --> 00:09:28,097
وہ کہاں ہے؟ کوئی گرڈ پر ہے۔
میں اسے زمین پر چاہتا ہوں۔ اس کا بھی۔
106
00:09:28,192 --> 00:09:29,936
اگر وہ حرکت کرتا ہے تو آپ اسے گولی مار دیتے ہیں۔
107
00:09:31,988 --> 00:09:34,905
ہاں۔ وہ یہاں ہیں۔
کیا ڈاکٹر دوبارہ باہر نکل گیا؟
108
00:09:35,533 --> 00:09:37,110
آپ کو یقین ہے؟
109
00:09:37,201 --> 00:09:38,861
ٹھیک ہے، کیا وہ جانتا ہے؟
110
00:09:38,953 --> 00:09:41,526
وہ یہاں کیسے پہنچی؟
111
00:09:44,375 --> 00:09:47,826
- اٹھو! چلو، اٹھو! جاؤ!
- ایلکس! ایلکس!
112
00:09:48,337 --> 00:09:51,291
- آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟
- تم مجھے گولی مارو گے؟
113
00:09:51,382 --> 00:09:53,754
آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔
ذرا سکون...
114
00:09:53,843 --> 00:09:56,760
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا، ڈینی؟
وہ کہاں ہے؟
115
00:09:57,555 --> 00:10:02,347
- میں بین سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
- ضرور. یہ ایک بہت اچھا خیال لگتا ہے۔
116
00:10:02,435 --> 00:10:05,804
- ہم گلیل کو نیچے کیوں نہیں کرتے...
- وہ کہاں ہے؟ بتاؤ!
117
00:10:07,231 --> 00:10:09,769
- مجھ سے دور ہو جاؤ!
- اسے یہاں سے نکالو۔
118
00:10:10,026 --> 00:10:11,057
اسے یہاں سے نکالو!
119
00:10:11,152 --> 00:10:15,019
مجھے نیچے رکھو! سنو،
وہ جو بھی کہیں، ان پر یقین نہ کریں،
120
00:10:15,114 --> 00:10:19,112
وہ آپ کے بوائے فرینڈ کو مار ڈالیں گے!
جیسے انہوں نے میرا قتل کیا!
121
00:10:39,722 --> 00:10:42,295
میں سمجھا نہیں
یہ دو ہفتے ہونے والا ہے۔
122
00:10:42,391 --> 00:10:45,143
- ہمارا شیڈول آگے بڑھا۔
- کیا یہ حکم ہے؟
123
00:10:45,228 --> 00:10:49,439
- یہ بیوقوف ہے.
- یہ میری کال نہیں ہے۔ یہ ویسا ہی ہے۔
124
00:10:54,278 --> 00:10:57,481
میں چاہوں گا کہ آپ اسے لگائیں۔
اور میرے ساتھ چلو، براہ مہربانی.
125
00:10:59,492 --> 00:11:01,781
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ کروں گا۔
کیوں کہ آپ نے مہربانی فرمائی؟
126
00:11:01,869 --> 00:11:06,116
نہیں، آپ اپنے سر پر ہڈ ڈالیں گے۔
کیونکہ میرے پیچھے کھڑا آدمی،
127
00:11:06,207 --> 00:11:08,828
وہ جو میری پیٹھ میں سوراخ کر رہا ہے،
128
00:11:09,335 --> 00:11:12,170
وہ آدمی ساویر کو مارنے والا ہے۔
129
00:11:12,255 --> 00:11:14,662
لیکن اگر آپ اسے لگاتے ہیں۔
اور تم میرے ساتھ چلو،
130
00:11:14,757 --> 00:11:17,793
کچھ ہے جو تم کر سکتے ہو۔
ہمارے لیے ایسا کرو کہ اس کی جان بچ جائے۔
131
00:12:01,053 --> 00:12:02,548
اندر آجاؤ۔
132
00:12:05,725 --> 00:12:08,809
اوہ، پیارے، تم خوبصورت ہو.
133
00:12:11,189 --> 00:12:13,311
بالکل خوبصورت۔
134
00:12:15,526 --> 00:12:18,646
- یہ وہاں کیسے ہے؟
- بہت پرجوش پولیس والے ہیں۔
135
00:12:20,448 --> 00:12:24,148
میں نے ان سے کہا ہے کہ وہ اپنی بندوقیں نہ چلائیں۔
ہوا میں جب آپ کہتے ہیں "میں کرتا ہوں۔"
136
00:12:26,078 --> 00:12:29,412
تم جانتی ہو، ساس
اتنا اچھا نہیں ہونا چاہئے.
137
00:12:32,919 --> 00:12:36,204
مونیکا، میرے پاس آپ کے لیے کچھ ہے۔
138
00:12:39,634 --> 00:12:41,258
سوزین، آپ کو نہیں ہونا چاہئے.
139
00:12:41,344 --> 00:12:44,013
میری ماں نے مجھے وہ دیا تھا۔
میری شادی کے دن.
140
00:12:45,640 --> 00:12:48,594
اس نے کسی دن مجھ سے کہا
میں اسے اپنی بیٹی کو دوں گا،
141
00:12:48,684 --> 00:12:51,888
لیکن... چونکہ میرے چار لڑکے تھے...
142
00:12:54,065 --> 00:12:55,725
یہاں.
143
00:13:12,291 --> 00:13:14,200
یہ کامل ہے۔
144
00:13:16,212 --> 00:13:19,497
کیون چرچ آ رہا ہے۔
چونکہ وہ تقریباً اونچا تھا۔
145
00:13:20,883 --> 00:13:22,675
جب میں تم سے پہلی بار ملا تھا، مونیکا،
146
00:13:22,760 --> 00:13:27,303
میں آپ کی ایمانداری سے متاثر ہوا۔
اور کیون کے لیے آپ کی عقیدت۔
147
00:13:27,390 --> 00:13:30,225
جب میں نے اس سے پوچھا کہ کیا؟
وہ آپ کے بارے میں سب سے زیادہ پیار کرتا تھا، اس نے کہا،
148
00:13:30,560 --> 00:13:32,718
"کیونکہ جو تم دیکھ رہے ہو۔
وہی ہے جو آپ کو ملتا ہے۔"
149
00:13:33,563 --> 00:13:35,436
یہ کہنے کے ساتھ،
150
00:13:35,523 --> 00:13:38,892
آپ کے پاس انگوٹھیاں ہیں،
تم نے اپنی نذر مانی ہے...
151
00:13:39,944 --> 00:13:43,194
...اور اب میں آپ کا تلفظ کرتا ہوں۔
شوہر اور بیوی.
152
00:14:06,053 --> 00:14:07,548
شکریہ، ماں.
153
00:14:28,201 --> 00:14:29,825
قدم
154
00:15:08,950 --> 00:15:11,073
میں آپ دونوں کو کچھ رازداری دوں گا۔
155
00:15:17,708 --> 00:15:20,745
ہائے تم ٹھیک ہو؟
156
00:15:22,171 --> 00:15:24,460
ہاں۔ آپ؟
157
00:15:26,133 --> 00:15:28,838
ہاں، میں ہوں... میں بہت اچھا ہوں۔
158
00:15:31,639 --> 00:15:33,513
وہ آپ کو کہاں رکھ رہے ہیں؟
159
00:15:34,767 --> 00:15:37,258
باہر۔ ایک پنجرے میں۔
160
00:15:40,147 --> 00:15:42,817
- Sawyer؟
- وہ بھی ایک پنجرے میں ہے.
161
00:15:45,695 --> 00:15:48,067
وہ ہمیں کام کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔
162
00:15:48,155 --> 00:15:50,113
کام؟ کس بات پر؟
163
00:15:50,449 --> 00:15:53,023
مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے، لیکن یہ بڑا ہے۔
164
00:15:57,540 --> 00:16:00,375
- ہم پتھروں کو اٹھا رہے ہیں، اور...
- ارے...
165
00:16:02,170 --> 00:16:03,368
...کیا انہوں نے آپ کو تکلیف دی؟
166
00:16:09,218 --> 00:16:10,926
کیٹ، ارے.
167
00:16:11,888 --> 00:16:14,260
ارے، یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
168
00:16:14,724 --> 00:16:16,384
یہ ہونے والا ہے...
169
00:16:17,226 --> 00:16:19,135
جیک
170
00:16:19,228 --> 00:16:22,348
- آپ کو یہ کرنا ہوگا.
- کیا؟
171
00:16:22,440 --> 00:16:25,643
یہ کام جو انہوں نے آپ کو کرنے کو کہا تھا،
یہ آپریشن.
172
00:16:28,529 --> 00:16:31,898
- اس نے کہا، اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو وہ ...
- انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟
173
00:16:31,991 --> 00:16:33,865
- انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟
- کچھ نہیں.
174
00:16:33,951 --> 00:16:36,489
انہوں نے آپ کو مجھ سے پوچھنے پر کیسے مجبور کیا؟
انہوں نے کیا پیشکش کی؟
175
00:16:36,579 --> 00:16:38,287
- کچھ نہیں.
- پھر تم یہاں کیوں ہو؟
176
00:16:38,372 --> 00:16:41,326
وہ ساویر کو مار ڈالیں گے۔
177
00:16:45,671 --> 00:16:47,463
مجھے افسوس ہے
178
00:16:50,927 --> 00:16:55,838
مجھے بہت افسوس ہے، لیکن اس نے کہا کہ اگر آپ
یہ کرو اور جلد ہی کرو، وہ ہمیں جانے دیں گے۔
179
00:16:56,933 --> 00:16:59,471
اور تم ان پر یقین کرتے ہو؟
180
00:17:02,313 --> 00:17:03,973
مجھے کرنا ہے۔
181
00:17:11,239 --> 00:17:13,196
جیک؟
182
00:17:14,408 --> 00:17:16,033
مہربانی فرمائیں۔
183
00:17:17,078 --> 00:17:18,702
ہم یہاں کر چکے ہیں۔
184
00:17:19,914 --> 00:17:21,159
- جیک...
- ارے!
185
00:17:22,458 --> 00:17:24,534
ہم یہاں کر چکے ہیں۔
186
00:17:24,627 --> 00:17:29,205
جیک، مجھے افسوس ہے۔ آپ کو یہ کرنا ہوگا۔
187
00:17:29,298 --> 00:17:31,172
انہوں نے کہا کہ وہ نہیں کر سکتے...
188
00:17:35,221 --> 00:17:37,095
اسے وہاں سے نکالو۔
189
00:17:37,640 --> 00:17:39,099
جیک!
190
00:17:40,643 --> 00:17:42,434
جیک، براہ کرم۔
191
00:18:01,372 --> 00:18:03,910
- ارے، آپ.
- ارے، رات کے کھانے کے لیے کیا ہے، خوبصورت؟
192
00:18:04,458 --> 00:18:07,080
- یہ ٹیکو رات ہے.
- آپ tacos بنا رہے ہیں؟
193
00:18:08,713 --> 00:18:10,752
جی ہاں اور آپ انہیں بہتر پسند کرتے ہیں۔
194
00:18:11,674 --> 00:18:13,963
- یا کیا؟
- یا کوئی میٹھا نہیں۔
195
00:18:15,636 --> 00:18:18,756
- میں ابھی جا رہا ہوں، میں جلد ہی گھر آؤں گا۔
- تم سے محبت کرتا ہوں.
196
00:18:18,848 --> 00:18:20,508
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
197
00:18:51,464 --> 00:18:53,338
ایجنٹ مریخ۔
198
00:18:54,133 --> 00:18:55,841
یہ میں ہوں۔
199
00:19:04,560 --> 00:19:06,600
میں خوش ہوں
200
00:19:06,938 --> 00:19:10,354
مجھے احساس ہوا کہ یہ عید ہے۔
Ascension اور میں برا محسوس کر رہا تھا.
201
00:19:10,441 --> 00:19:13,312
بہت سے مقدس دن آچکے ہیں۔
اور جب سے آپ نے آخری بار فون کیا ہے
202
00:19:13,402 --> 00:19:17,068
- میں نے سوچا کہ آپ اور میں دوست ہیں۔
- میں اب بھاگنا نہیں چاہتا۔
203
00:19:17,156 --> 00:19:18,485
اس کا نام کیا ہے؟
204
00:19:22,703 --> 00:19:24,696
کیا وہ جانتا ہے کہ تم کون ہو؟
205
00:19:26,040 --> 00:19:27,997
ایڈورڈ، براہ مہربانی.
206
00:19:28,084 --> 00:19:31,453
میں جانتا ہوں کہ تم خرچ نہیں کرنا چاہتے
آپ کی باقی زندگی میرا پیچھا کرتی ہے۔
207
00:19:31,546 --> 00:19:34,961
براہ مہربانی، میں اس آدمی سے محبت کرتا ہوں.
بس مجھے جانے دو۔
208
00:19:36,175 --> 00:19:37,753
میں بتاؤں گا کیا...
209
00:19:40,555 --> 00:19:42,547
اگر آپ واقعی کھڑے رہ سکتے ہیں...
210
00:19:43,975 --> 00:19:45,932
...واقعی بس کرو...
211
00:19:47,144 --> 00:19:49,267
پھر میں تمہارا پیچھا کرنا چھوڑ دوں گا۔
212
00:19:55,778 --> 00:19:58,234
لیکن آپ اور میں دونوں جانتے ہیں۔
ایسا نہیں ہوگا
213
00:20:21,220 --> 00:20:22,631
ساویر...
214
00:20:24,724 --> 00:20:26,432
... کیا آپ واقعی اس کی پرواہ کرتے ہیں؟
215
00:20:27,727 --> 00:20:30,015
وہ کہاں ہے؟
216
00:20:30,855 --> 00:20:33,690
مجھے افسوس ہے کہ آپ اس قابل نہیں تھے۔
ہماری مدد کرنے کے لیے، کیٹ۔
217
00:20:33,774 --> 00:20:35,399
اسے منتقل کریں، فورڈ۔
218
00:20:49,457 --> 00:20:50,702
ڈینی
219
00:20:51,042 --> 00:20:53,034
- ڈینی!
- تم ایک کتیا کے بیٹے!
220
00:20:57,340 --> 00:20:58,798
ٹھیک ہے۔ معذرت، جولس۔
221
00:21:01,469 --> 00:21:04,256
آپ کو کچھ بھی مل گیا جو آپ چاہتے ہیں۔
اپنی لڑکی سے کہنا...
222
00:21:04,680 --> 00:21:06,803
...آپ کو آج رات یہ کہنا بہتر ہے۔
223
00:21:25,952 --> 00:21:27,410
اور آپ کا دن کیسا رہا، پیارے؟
224
00:21:30,873 --> 00:21:32,700
جب ہیچ پھٹ گیا،
225
00:21:32,792 --> 00:21:35,746
آپ کی نماز کی چھڑی درخت سے گر گئی،
بالکل میرے اوپر۔
226
00:21:36,754 --> 00:21:38,248
چنانچہ میں اور سید اسے لینے گئے۔
227
00:21:38,339 --> 00:21:41,044
کیونکہ یہ ٹھیک نہیں لگا
آپ کو اس کے بغیر دفن کرنا۔
228
00:21:42,802 --> 00:21:45,719
میں سوچنا چاہوں گا۔
آپ کی موت ایک وجہ سے ہوئی، مسٹر ایکو۔
229
00:21:47,265 --> 00:21:51,132
بس امید ہے کہ یہ زیادہ وقت نہیں گزرے گا۔
ہمیں پتہ چلتا ہے کہ یہ کیا ہو سکتا ہے۔
230
00:22:04,240 --> 00:22:07,075
سکون سے آرام کریں، مسٹر ایکو۔
231
00:22:09,495 --> 00:22:11,820
اور میری تلاش میں مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ...
232
00:22:30,266 --> 00:22:32,259
میں نے جیک کو دیکھا۔
233
00:22:35,688 --> 00:22:38,096
وہ مجھے اس سے ملنے کے لیے اندر لے آئے۔
234
00:22:39,066 --> 00:22:41,736
- وہ چاہتے ہیں کہ وہ بین کی سرجری کرے۔
- بین کون ہے؟
235
00:22:42,153 --> 00:22:43,861
ہنری، وہ لڑکا جو ہمیں اندر لایا تھا۔
236
00:22:45,031 --> 00:22:48,482
وہ بیمار ہے۔ اور وہ کہتے ہیں کہ اگر وہ ایسا کرتا ہے،
وہ ہم سب کو جانے دیں گے۔
237
00:22:48,576 --> 00:22:51,660
- اور تم اور میں کیا ہیں، بیت؟
”کچھ ایسا ہی۔
238
00:22:53,789 --> 00:22:56,078
کم از کم ڈاکٹر ایسا نہیں ہے۔
ایسا کرنے کے لئے کافی گونگا.
239
00:22:57,376 --> 00:22:59,784
میں نے اسے بتایا کہ اسے کرنا ہے۔
240
00:23:00,713 --> 00:23:02,670
آپ کیوں کریں گے
کچھ اتنا بیوقوف؟
241
00:23:02,757 --> 00:23:05,877
- اپنی جان بچانے کے لیے۔
- میری زندگی کو بچانے کی ضرورت نہیں ہے۔
242
00:23:05,968 --> 00:23:08,720
تم مرنا چاہتے ہو؟
'کیونکہ ایسا ہی ہونے والا ہے!
243
00:23:10,348 --> 00:23:13,384
پکیٹ اپنے موقع کا انتظار کر رہا ہے۔
میں نے اسے آپ کی طرف دیکھتے ہوئے دیکھا ہے۔
244
00:23:13,476 --> 00:23:15,468
لعنت ہو، فریکلس، ٹھہرو!
245
00:23:15,561 --> 00:23:17,435
اور تم جانتے ہو کہ وہ کیا کرنے والا ہے۔
246
00:23:17,522 --> 00:23:20,013
تو بہانہ مت کرو...
247
00:23:20,107 --> 00:23:21,483
...جیسے آپ کو پرواہ نہیں ہے۔
248
00:23:21,567 --> 00:23:25,435
- نیچے جاؤ، ہم اس سے گزر چکے ہیں!
- چپ رہو جیمز۔
249
00:23:31,994 --> 00:23:35,695
آپ نہیں چاہتے کہ جیک آپ کی جان بچائے؟
پھر آپ اپنی جان بچائیں گے۔
250
00:23:35,790 --> 00:23:37,866
ہم اب یہاں سے نکل رہے ہیں۔
251
00:23:37,959 --> 00:23:39,287
اسے روکو! لعنت ہو، کیٹ!
252
00:23:43,756 --> 00:23:47,172
- جاؤ! یہاں سے نکل جاؤ! دوڑو!
- تم اپنے پنجرے سے باہر ہو.
253
00:23:47,260 --> 00:23:49,086
تم بھاگتے کیوں نہیں، کیٹ؟
254
00:23:49,178 --> 00:23:51,586
کیونکہ میں، میں نہیں بھاگ رہا ہوں...
255
00:23:53,474 --> 00:23:55,681
...کیونکہ جانے کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
256
00:23:58,020 --> 00:24:00,096
تم کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
257
00:24:00,898 --> 00:24:02,440
ہم اپنے جزیرے پر نہیں ہیں۔
258
00:24:03,192 --> 00:24:06,644
ہم ایک اور جزیرے پر ہیں، جیسے الکاتراز،
ساحل سے چند میل دور۔
259
00:24:07,822 --> 00:24:10,527
تو جب تک کہ آپ متسیانگنا نہ ہوں۔
یا آپ کے پاس ایک کشتی ہے ...
260
00:24:11,868 --> 00:24:14,074
...کوئی فائدہ نہیں ہے۔
261
00:24:14,495 --> 00:24:16,702
کب کی منصوبہ بندی کر رہے تھے۔
مجھے یہ بتانے پر؟
262
00:24:16,789 --> 00:24:18,912
- کبھی نہیں.
”کیوں نہیں؟
263
00:24:19,000 --> 00:24:21,288
آپ کیوں نہیں کریں گے؟
264
00:24:25,715 --> 00:24:29,131
کیونکہ میں چاہتا تھا کہ آپ یقین کریں۔
کہ ہمارے پاس بہت اچھا موقع تھا۔
265
00:24:51,574 --> 00:24:54,528
- وہ کس لیے تھا؟
”مجھے نہیں معلوم۔
266
00:25:00,791 --> 00:25:02,665
میں نہیں جانتا
267
00:26:15,074 --> 00:26:16,734
بہت خوب
268
00:26:18,411 --> 00:26:20,119
ٹھیک ہے، اب آپ کی باری ہے۔
269
00:26:21,789 --> 00:26:23,746
اپنی جگہ کی چٹائی کے نیچے دیکھو۔
270
00:26:24,500 --> 00:26:26,374
- تم نے کیا کیا؟
- ذرا دیکھو۔
271
00:26:28,379 --> 00:26:29,494
یہ کیا ہے؟
272
00:26:29,589 --> 00:26:32,162
آپ جانتے ہیں کہ سہاگ رات
میں تم سے وعدہ کر رہا ہوں؟
273
00:26:32,258 --> 00:26:35,709
آپ اپنے ہاتھ میں پکڑے ہوئے ہیں۔
کوسٹا ریکا کے دو ٹکٹ۔
274
00:26:35,803 --> 00:26:38,175
تو اپنا پاسپورٹ تیار کرو، بچے۔
275
00:26:40,558 --> 00:26:42,136
ارے...
276
00:26:44,187 --> 00:26:45,894
...کیا غلط ہے؟
277
00:26:47,064 --> 00:26:48,974
کچھ نہیں
278
00:26:50,359 --> 00:26:52,399
میں صرف تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔
279
00:26:56,199 --> 00:26:57,942
یہاں آؤ۔
280
00:27:28,940 --> 00:27:31,016
مجھے آپ سے کچھ پوچھنے دو، فریکلس۔
281
00:27:34,570 --> 00:27:37,061
جس دن بلاک ہیڈ نے مجھے مارا تھا...
282
00:27:37,156 --> 00:27:39,730
... اور آپ نے کہا،
283
00:27:39,825 --> 00:27:41,284
"میں تم سے پیار کرتا ہوں"
284
00:27:41,369 --> 00:27:42,779
یہ صرف تھا...
285
00:27:44,872 --> 00:27:46,664
اسے روکنے کے لیے کہو، ٹھیک ہے؟
286
00:28:22,076 --> 00:28:23,819
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
287
00:28:53,357 --> 00:28:55,017
یہ کون ہے؟
288
00:28:56,360 --> 00:28:58,483
ہیلو؟
289
00:28:58,946 --> 00:29:00,690
ہیلو!
290
00:29:03,034 --> 00:29:04,907
آزمائیں۔ دروازہ۔
291
00:30:38,921 --> 00:30:41,246
اگر یہ مدد کرتا ہے، تو میں بھی حیران تھا.
292
00:30:43,551 --> 00:30:44,714
اگر میں شرط لگانے والا آدمی ہوتا،
293
00:30:44,802 --> 00:30:47,293
- میں نے اسے اور آپ کو اٹھایا ہوتا۔
- چپ رہو!
294
00:30:51,392 --> 00:30:53,432
خیر...
295
00:30:53,519 --> 00:30:57,813
...یہ محاورہ ہوگا۔
میرے تابوت میں کیل، ہے نا؟
296
00:31:06,741 --> 00:31:08,532
کل
297
00:31:09,535 --> 00:31:11,575
- معذرت؟
- کل صبح.
298
00:31:11,662 --> 00:31:13,572
پہلی چیز۔
299
00:31:15,708 --> 00:31:18,329
اور جو کچھ میں نے پہلے ذکر کیا ہے۔
300
00:31:18,419 --> 00:31:21,622
آلات، اینستھیزیا۔
کوئی ایسا شخص جو کلیمپ پکڑ سکے۔
301
00:31:21,714 --> 00:31:23,505
جی ہاں بالکل.
302
00:31:23,591 --> 00:31:26,296
میں اسے نکال دوں گا۔ آپ کا ٹیومر۔
303
00:31:26,844 --> 00:31:28,837
اور میں تمہیں زندہ رکھوں گا۔
304
00:31:34,977 --> 00:31:37,136
لیکن مجھے آپ کی بات کی ضرورت ہے۔
305
00:31:38,189 --> 00:31:41,024
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
مجھ سے پہلے وعدہ کیا تھا۔
306
00:31:41,901 --> 00:31:44,522
مجھے اس جزیرے سے باہر نکلنا ہے۔
307
00:31:50,660 --> 00:31:51,691
ہو گیا
308
00:32:54,515 --> 00:32:55,630
آپ کس چیز پر کام کر رہے ہیں؟
309
00:32:55,725 --> 00:32:59,141
بس اس پر کچھ IR ختم کر رہا ہوں۔
ٹمپا سے مفرور بازیابی۔
310
00:32:59,228 --> 00:33:03,308
پولیس ہونا یہی ہے
لامتناہی کاغذی کارروائی. شکریہ، پیاری۔
311
00:33:09,864 --> 00:33:12,070
اگر میں نے آپ کو بتایا تو کیا ہوگا؟
کیا میں بھگوڑا تھا؟
312
00:33:16,412 --> 00:33:19,366
کیا ہوگا اگر میں نے آپ کو بتایا کہ میں تھا۔
میرے والد کو دھماکے سے اڑانے کے لیے بھاگ رہے تھے،
313
00:33:19,457 --> 00:33:22,742
اور یہ صرف وقت کی بات تھی۔
اس سے پہلے کہ آپ کو پتہ چل جائے۔
314
00:33:23,836 --> 00:33:26,410
- یہ مضحکہ خیز نہیں ہے۔
- یہ ایک مذاق نہیں ہے.
315
00:33:27,840 --> 00:33:29,916
میرے پاس تقریبا ایک بچہ تھا، کیون۔
316
00:33:30,134 --> 00:33:32,376
مجھے! ایک بچہ!
317
00:33:33,763 --> 00:33:35,802
میں یہ نہیں کر سکتا۔
318
00:33:35,890 --> 00:33:39,674
- ٹیکو رات؟ میں ٹیکو نائٹ نہیں کرتا!
- ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ، مونیکا.
319
00:33:39,769 --> 00:33:41,477
میرا نام مونیکا نہیں ہے!
320
00:33:49,070 --> 00:33:50,897
میں تم سے محبت کرتا ہوں
321
00:33:53,157 --> 00:33:54,865
لیکن میں نہیں رہ سکتا۔
322
00:33:59,372 --> 00:34:00,996
نہیں، ٹھہرو، رکو۔
323
00:34:05,211 --> 00:34:08,544
- میرے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے۔
- میں نے آپ کو نشہ دیا۔
324
00:34:08,631 --> 00:34:10,125
- تم کیا؟
- مجھے کرنا پڑا۔
325
00:34:10,216 --> 00:34:12,292
ورنہ وہ سوچیں گے کہ آپ جانتے ہیں۔
326
00:34:12,385 --> 00:34:15,754
لوگ سوال کریں گے،
میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ اپنی نوکری کھو دیں۔
327
00:34:57,388 --> 00:34:59,760
یہ ہونے والا ہے۔
ایک بہت مشکل عمل.
328
00:34:59,849 --> 00:35:03,977
اگر میں تمہیں کچھ کرنے کو کہوں،
مجھے آپ کو یہ کرنے کی ضرورت ہے، کوئی سوال نہیں پوچھا گیا.
329
00:35:04,061 --> 00:35:05,971
کیا یہ سمجھا ہے؟
330
00:35:06,063 --> 00:35:10,310
آپ کو یقین کرنا مشکل ہو سکتا ہے،
لیکن میں احکامات پر عمل کرنے میں بہت اچھا ہوں۔
331
00:35:12,361 --> 00:35:14,687
کیا یہ ہاں ہے؟
332
00:35:14,780 --> 00:35:16,061
جی ہاں
333
00:35:16,991 --> 00:35:20,111
اچھا چلو۔
334
00:35:31,422 --> 00:35:33,165
کیا آپ گھبرا جاتے ہیں؟
335
00:35:35,134 --> 00:35:37,008
آپ سرجری کرنے سے پہلے؟
336
00:35:37,094 --> 00:35:40,179
میں کرتا تھا۔ لیکن اب نہیں، نہیں۔
337
00:35:52,109 --> 00:35:54,102
جو بھی ہو جائے...
338
00:35:54,195 --> 00:35:57,362
... سب کچھ ہو جائے گا
بہت مختلف، ہے نا؟
339
00:35:57,448 --> 00:35:59,108
اس میں کوئی شک نہیں۔
340
00:36:04,205 --> 00:36:05,782
جولیٹ...
341
00:36:07,500 --> 00:36:09,124
...کیا ایلکس نے میرے بارے میں پوچھا؟
342
00:36:10,086 --> 00:36:11,461
نہیں
343
00:36:11,546 --> 00:36:13,538
کل رات ہم اسے گھر لے گئے۔
344
00:36:13,631 --> 00:36:15,540
مجھے نہیں معلوم کہ وہ اب کہاں ہے۔
345
00:36:16,425 --> 00:36:19,047
ٹھیک ہے، دوسری طرف ملتے ہیں.
346
00:36:25,726 --> 00:36:27,434
میں تیار ہوں
347
00:36:28,354 --> 00:36:30,810
مجھے آپ کو 20 سے گننے کی ضرورت ہے۔
348
00:36:32,149 --> 00:36:33,644
بیس...
349
00:36:34,402 --> 00:36:36,026
...19...
350
00:36:37,780 --> 00:36:39,061
...18...
351
00:36:43,536 --> 00:36:45,196
اسکیلپل۔
352
00:37:01,679 --> 00:37:03,553
چلو۔
353
00:37:05,850 --> 00:37:10,726
- بین کی ابھی سرجری ہوئی ہے۔
- بین نے ان کے ہاتھ میں اپنی جان ڈال دی۔
354
00:37:10,813 --> 00:37:13,185
شیفرڈ جیکب کی فہرست میں بھی نہیں تھا۔
355
00:37:16,277 --> 00:37:19,563
- ساویر. ساویر!
- ٹھیک ہے، دیکھو جو اس کے پنجرے سے باہر نکلا.
356
00:37:19,655 --> 00:37:21,695
جب آپ کو موقع ملا تو بھاگنا چاہیے تھا۔
357
00:37:21,782 --> 00:37:24,986
- چلو، جیمز.
- مت کرو! آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے!
358
00:37:25,077 --> 00:37:29,122
وہ میرے ساتھ آ رہا ہے۔ وہاں ہے۔
آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے ہیں! دور ہو جاؤ۔
359
00:37:34,754 --> 00:37:36,711
مجھے ایک اور ہیموسٹیٹ دیں۔
360
00:37:54,899 --> 00:37:56,607
دوبارہ جھاڑو۔
361
00:38:01,239 --> 00:38:02,781
کلیمپ
362
00:38:23,052 --> 00:38:26,053
”کیا ہوا؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟
- اس کا بلڈ پریشر گر رہا ہے۔
363
00:38:26,973 --> 00:38:30,092
- کیا اسے اس طرح خون بہنا چاہئے؟
- نہیں نہیں، اسے نہیں کرنا چاہیے۔
364
00:38:32,645 --> 00:38:33,925
واپس میز سے دور۔
365
00:38:34,021 --> 00:38:36,014
واپس میز سے دور! اب!
366
00:38:49,328 --> 00:38:51,902
- کیا تم مجھے وہاں سن سکتے ہو؟
- ہاں.
367
00:38:52,623 --> 00:38:54,201
اچھا
368
00:38:54,292 --> 00:38:57,625
میں نے صرف ایک چھوٹا سا چیرا بنایا
بین کے گردے کی بوری میں۔
369
00:38:57,712 --> 00:39:00,582
اب، اگر میں اسے بیک اپ نہیں سلائی کرتا ہوں۔
اگلے گھنٹے میں...
370
00:39:01,924 --> 00:39:03,466
...وہ مر گیا ہے۔
371
00:39:06,971 --> 00:39:09,640
اب یہاں داخل ہو جاؤ
اور وہ واکی ٹاکی لے آؤ۔
372
00:39:10,183 --> 00:39:11,890
- دور ہو جاؤ!
- نہیں!
373
00:39:24,906 --> 00:39:27,444
آپ جانے دیں یا میں اسے بھی کروں۔
374
00:39:29,660 --> 00:39:32,151
- جانے دو.
- تم جانے نہیں دو!
375
00:39:34,957 --> 00:39:37,958
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت، ساویر!
تم لڑو!
376
00:39:38,044 --> 00:39:39,538
نہیں! نہیں!
377
00:39:40,213 --> 00:39:42,122
ساویر! نہیں!
378
00:39:42,548 --> 00:39:44,837
نہیں! نہیں!
379
00:39:45,718 --> 00:39:48,968
Sawyer، براہ مہربانی!
تم اس سے ہاتھ ہٹاؤ!
380
00:39:49,055 --> 00:39:50,513
اپنے گھٹنوں کے بل نیچے اتریں۔
381
00:39:52,225 --> 00:39:55,309
برائے مہربانی! تم جو چاہو گے میں کروں گا!
382
00:39:55,394 --> 00:39:57,352
میں چاہتا ہوں کہ آپ دیکھیں۔
383
00:39:58,564 --> 00:40:01,055
- آنکھیں بند کرو فریکلز۔
- کھڑے ہو جاؤ!
384
00:40:01,275 --> 00:40:03,351
آنکھیں بند کرو!
385
00:40:06,364 --> 00:40:08,403
تم ہمت نہ ہارو!
386
00:40:08,658 --> 00:40:11,493
نہیں! نہیں! نہیں!
387
00:40:13,412 --> 00:40:15,405
یہ کولین کے لیے ہے،
388
00:40:15,498 --> 00:40:16,826
تم کتیا کے بیٹے!
389
00:40:27,552 --> 00:40:31,632
ڈینی! تم وہاں؟ اسے اٹھاؤ!
اسے اٹھاؤ، ڈینی! اسے اٹھاؤ، لعنت ہے!
390
00:40:33,808 --> 00:40:34,970
میں یہاں ہوں کیا؟
391
00:40:35,059 --> 00:40:36,886
آپ پنجروں کے قریب کہیں بھی ہیں؟
392
00:40:38,145 --> 00:40:39,521
ہاں۔ آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔
393
00:40:39,605 --> 00:40:43,140
- اپنی واکی کیٹ کو دیں۔
- اب، میں ایسا کیوں کروں گا؟
394
00:40:48,239 --> 00:40:51,489
کیونکہ اگر آپ ایسا نہیں کرتے،
ڈاکٹر بین کو مرنے دے گا۔
395
00:40:51,576 --> 00:40:54,031
تم کیا بات کر رہے ہو؟
بیپ کیا ہے؟
396
00:40:54,120 --> 00:40:56,492
بس اسے ڈیم واکی دے دو، ڈینی!
397
00:41:00,168 --> 00:41:02,244
کرو۔ بس اب کرو!
398
00:41:09,427 --> 00:41:10,969
اسے جانے دو۔
399
00:41:12,763 --> 00:41:14,507
جیک؟
400
00:41:14,599 --> 00:41:16,093
جیک!
401
00:41:27,820 --> 00:41:31,734
کیٹ، آپ کے پاس تقریباً ایک گھنٹے کا آغاز ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ آپ کے پیچھے آئیں۔
402
00:41:34,368 --> 00:41:37,038
رکو، تم کہاں ہو؟ تم کہاں ہو؟
403
00:41:39,790 --> 00:41:43,325
تمہیں یاد ہے جو میں نے تم سے کہا تھا۔
ساحل سمندر پر، حادثے کے دن؟
404
00:41:43,419 --> 00:41:47,168
تمہیں یاد ہے میں نے تمہیں کیا کہانی سنائی تھی۔
جب تم مجھے سلائی کر رہے تھے؟
405
00:41:48,257 --> 00:41:51,792
- کیا آپ کو یہ یاد ہے؟!
- ہاں! جی ہاں! مجھے یاد ہے!
406
00:41:55,473 --> 00:41:59,553
جب آپ محفوظ ہو جائیں،
آپ مجھے ریڈیو کرتے ہیں اور آپ مجھے وہ کہانی سناتے ہیں۔
407
00:42:01,521 --> 00:42:03,394
جیک، براہ مہربانی.
408
00:42:06,275 --> 00:42:10,355
اگر آپ نے اگلے گھنٹے میں کال نہیں کی تو میں کروں گا۔
جانتے ہیں کہ کچھ غلط ہوا اور وہ مر گیا!
409
00:42:14,116 --> 00:42:16,654
- میں آپ کے بغیر نہیں چھوڑ سکتا!
- ہاں تم ہو. جاؤ
410
00:42:16,744 --> 00:42:18,867
- جیک، میں نہیں کر سکتا!
- جاؤ! اب!
411
00:42:18,955 --> 00:42:21,825
- میں نہیں کر سکتا!
- کیٹ! لعنت ہو! دوڑو!