1 00:01:23,702 --> 00:01:26,909 Auttakaa joku minua! En osaa uida! 2 00:01:28,833 --> 00:01:31,079 Hanki lautta! 3 00:02:02,408 --> 00:02:04,488 Auttakaa joku minua! 4 00:05:55,647 --> 00:05:57,716 Mikä se on? 5 00:05:57,816 --> 00:06:00,810 Se on hehkutikku. 6 00:06:04,030 --> 00:06:06,099 Miten se toimii? 7 00:06:06,199 --> 00:06:09,103 Joltain kemikaalilta. 8 00:06:20,005 --> 00:06:22,908 Luuletko, että täällä on ketään muuta, sir? 9 00:06:23,008 --> 00:06:26,749 Se on vain saari. Täällä ei ole mitään. 10 00:06:30,433 --> 00:06:33,973 - Olen janoinen. - Joo, minä myös. Olen nälkäinen. 11 00:06:34,895 --> 00:06:38,633 Entä jos ei ole vettä? 12 00:06:38,733 --> 00:06:42,136 Meillä kaikilla on jano ja nälkä. 13 00:06:42,236 --> 00:06:45,181 Meidän pitäisi vain yrittää nukkua. 14 00:06:45,281 --> 00:06:49,900 Ja huomenna selvitetään mitä aiomme tehdä. 15 00:07:24,864 --> 00:07:27,058 Vesi. 16 00:07:27,158 --> 00:07:29,237 Vesi. 17 00:08:30,681 --> 00:08:32,761 Sir. Sir. 18 00:08:34,268 --> 00:08:36,348 Löysin vettä. 19 00:09:29,908 --> 00:09:33,067 No, siinä se, eversti. 20 00:09:54,183 --> 00:09:56,262 Mikä se on? 21 00:09:57,645 --> 00:10:00,047 Se on kotilo. 22 00:10:00,147 --> 00:10:02,926 Isoäidilläni oli sellainen. 23 00:10:03,026 --> 00:10:09,269 Jos siinä olisi reikä Voisit todella puhaltaa sitä kuin trumpettia. 24 00:10:17,540 --> 00:10:20,250 Tule! Anna meille vähän. 25 00:10:39,994 --> 00:10:41,470 Tule. 26 00:11:35,287 --> 00:11:41,192 Okei, kuuntele. Kuka tahansa pitää kotiloa saa puhua. Se on sääntö. 27 00:11:41,292 --> 00:11:43,361 Onko tämä kuin kokoontumista, sir? 28 00:11:43,461 --> 00:11:47,115 Joo. Paitsi kuka tahansa joka haluaa puhua pääsee. 29 00:11:47,215 --> 00:11:49,535 Mutta ei ennen kuin he saavat kotilonsa. 30 00:11:49,635 --> 00:11:54,623 Oikein. Ei näytä olla täällä kukaan paitsi me. 31 00:11:54,723 --> 00:11:56,917 - Ja sika. - Se oli villisika. 32 00:11:57,017 --> 00:12:00,254 Ei, se oli tavallinen sika. Iso, mutta säännöllinen. 33 00:12:00,354 --> 00:12:03,507 Tavallisella porsaalla täytyy olla tullut tänne ihmisiltä. 34 00:12:03,607 --> 00:12:06,344 Joo. Jos on sikoja, on ihmisiä. 35 00:12:06,444 --> 00:12:11,557 Okei, kadetit. Kuten sanoin, tämä saari on luultavasti asumaton. 36 00:12:11,657 --> 00:12:16,103 - Emme tiedä. Meidän täytyy tutkia. - On paljon tehtävää. 37 00:12:16,203 --> 00:12:22,235 Mutta pääasia on, ettemme ole itse. Meillä on kapteeni Benson. 38 00:12:22,335 --> 00:12:24,414 Voinko puhua? 39 00:12:27,006 --> 00:12:31,619 Tärkeintä on, kuka tietää, että olemme täällä? 40 00:12:31,719 --> 00:12:36,249 Kukaan ei tiedä, että olemme täällä. He tietävät, minne olimme menossa. 41 00:12:36,349 --> 00:12:40,503 Mutta he eivät tiedä missä olemme. Emme koskaan päässeet minne olimme menossa. 42 00:12:40,603 --> 00:12:44,633 - Minne olimme menossa? - Olimme menossa kotiin. 43 00:12:48,820 --> 00:12:51,389 Olen varma, että he etsivät. 44 00:12:51,489 --> 00:12:55,060 Meidän pitäisi perustaa jonkinlainen tasaisen signaalin, kuten tulipalon, 45 00:12:55,160 --> 00:13:00,615 ja jatka sitä koko ajan. Ja meillä on oltava säännöt. 46 00:13:05,336 --> 00:13:08,247 Voinko saada kotiloa? 47 00:13:09,424 --> 00:13:13,412 Kyllä, Ralph on oikeassa. Meidän täytyy ehdottomasti tehdä tulipalo. 48 00:13:13,512 --> 00:13:17,208 - Sir, oletko johtaja? - Jack on vanhin. 49 00:13:17,308 --> 00:13:20,712 - Mutta Ralph on eversti. - Minusta sen pitäisi olla Ralph. 50 00:13:20,812 --> 00:13:23,589 - Äänestän Ralphia. - Kyllä, hän on eversti. 51 00:13:23,689 --> 00:13:26,091 - Joo, Ralph. - Hän on eversti. Ralph. 52 00:13:26,191 --> 00:13:30,930 - Luulen, että voitit juuri vaalit. - Sillä ei ole väliä kuka johtaa. 53 00:13:31,030 --> 00:13:35,198 Meidän täytyy vain työskennellä yhdessä. Ensin rakennetaan leiri. 54 00:13:53,511 --> 00:13:55,591 Olla varovainen. 55 00:13:56,848 --> 00:14:02,545 Siellä on varmaan paljon marjoja ja asioita, jotka näyttävät hyvältä, mutta ovat todella myrkyllisiä. 56 00:14:02,645 --> 00:14:05,090 Tiedän mikä on myrkyllistä tai ei. 57 00:14:05,190 --> 00:14:10,304 Veljeni teki Outward Boundin, oppineet selviytymään. Hän opetti minua. 58 00:14:10,404 --> 00:14:14,600 Tekikö hän Outward Boundia tropiikissa? 59 00:14:14,700 --> 00:14:17,313 - Ei aivan. - Missä sitten? 60 00:14:18,370 --> 00:14:19,980 Colorado. 61 00:14:20,080 --> 00:14:25,319 Myrkkykasveja on täysin erilaisia Coloradossa kuin tässä paikassa. 62 00:14:25,419 --> 00:14:28,990 Joten meidän on ryhdyttävä varotoimiin tai sitten sillä ei ole väliä. 63 00:14:29,090 --> 00:14:33,077 - Millä ei ole väliä? - Pelastummeko. 64 00:14:33,177 --> 00:14:37,414 Parempi oppia elämään itsesi kanssa, koska emme tule pelastumaan. 65 00:14:37,514 --> 00:14:40,793 - Mitä sinä puhut? - Ole vain looginen. 66 00:14:40,893 --> 00:14:46,424 Lentokone putoaa mereen ei hylkyjä - kuka löytää meidät? 67 00:14:46,524 --> 00:14:50,679 - Mikset vain ole hiljaa? - Pyydätkö minua olemaan hiljaa? 68 00:14:50,779 --> 00:14:55,892 Se, mitä tarvitsemme täällä, on positiivista ihmiset, eivät ihmiset, jotka yrittävät pelotella ihmisiä. 69 00:14:55,992 --> 00:14:58,436 Me emme tarvitse sinua, paskiaivot. 70 00:14:58,536 --> 00:15:01,648 Hänen nimensä ei ole shitbrain. Se on Piggy. 71 00:15:01,748 --> 00:15:04,746 Ja, Possu! Joo! 72 00:15:08,338 --> 00:15:11,378 Ole hiljaa. Kaikki vain hiljaa. 73 00:15:13,635 --> 00:15:18,749 - Se johtuu vain siitä, että olet uusi. - Ei, se ei ole. Se on aina näin. 74 00:15:18,849 --> 00:15:21,676 Leikkaa se pois, okei? 75 00:15:23,395 --> 00:15:27,257 - Äiti, äiti, etkö näe - Äiti, äiti, etkö näe 76 00:15:27,357 --> 00:15:31,345 - Mitä armeija on tehnyt minulle? - Mitä armeija on tehnyt minulle? 77 00:15:31,445 --> 00:15:35,349 - He laittoivat minut parturituoliin. - He laittoivat minut parturituoliin. 78 00:15:35,449 --> 00:15:39,228 - Pyöritä minut ympäri, minulla ei ollut hiuksia. - Pyöritä minut ympäri, minulla ei ollut hiuksia. 79 00:15:39,328 --> 00:15:43,149 - Ajoin Cadillacilla. - Ajoin Cadillacilla. 80 00:15:43,249 --> 00:15:47,152 - Nyt marssin laumassa. - Nyt marssin laumassa. 81 00:15:47,252 --> 00:15:50,823 - Ajoin Chevroletilla. - Ajoin Chevroletilla. 82 00:15:50,923 --> 00:15:54,786 - Nyt marssin palkkaani. - Nyt marssin palkkaani. 83 00:15:54,886 --> 00:15:58,581 - He veivät televisioni. - He veivät televisioni. 84 00:15:58,681 --> 00:16:02,502 - Sain minut tekemään IOT:ta. - Sain minut tekemään IOT:ta. 85 00:16:02,602 --> 00:16:06,506 - Voi, vau, vau. - Voi, vau, vau. 86 00:16:06,606 --> 00:16:08,685 Voi, oi, oi. 87 00:16:12,195 --> 00:16:15,521 - Tule, anna minun yrittää. - Sain sen, sain sen. 88 00:16:17,784 --> 00:16:19,728 Paska! 89 00:16:19,828 --> 00:16:22,272 - Vittu! Äiti... - Kiroilu ei auta. 90 00:16:22,372 --> 00:16:26,443 - Kuuntele, Possu, sulje lihava perse. - Pidä kiinni! Pidä kiinni! 91 00:16:26,543 --> 00:16:31,073 Hei, odota hetki. Possu, anna lasisi. 92 00:16:31,173 --> 00:16:33,826 - Hei, anna ne takaisin. - Luota minuun. 93 00:16:33,926 --> 00:16:36,635 Mitä sinä teet? 94 00:17:01,287 --> 00:17:04,411 - Tulipalo! - Joo! 95 00:17:27,314 --> 00:17:30,467 Jeesus, se leviää! Laita se ulos. Taputtele sitä. 96 00:17:30,567 --> 00:17:33,857 Juokse ja tallaa sitä. 97 00:17:36,531 --> 00:17:39,476 Lyö se takaisin. Käytä takkiasi. 98 00:17:39,576 --> 00:17:43,116 Lyö se takaisin. Tule, kaverit, voita se takaisin. 99 00:19:04,746 --> 00:19:10,236 Oli aika, kun ilmestyit. Ihmisten pitäisi saada sakkoja palovartijan myöhästymisestä. 100 00:19:10,336 --> 00:19:12,203 Paskaa. 101 00:19:24,558 --> 00:19:27,670 Metsä oli täysin pimeä, 102 00:19:27,770 --> 00:19:31,716 mutta hänen täytyi jatkaa koska asia oli hänen takanaan. 103 00:19:31,816 --> 00:19:34,636 Mätä oli kaikkialla. 104 00:19:34,736 --> 00:19:41,184 Hän tunsi sen ja koko ajan asia hänen takanaan tuli yhä lähemmäs. 105 00:19:41,284 --> 00:19:44,270 Ja sitten yhtäkkiä, 106 00:19:44,370 --> 00:19:49,943 hän tajusi, että se ei ollut tavallisia kasveja tai pensaita, jonka läpi hän yritti juosta. 107 00:19:50,043 --> 00:19:53,655 Se ei ollut lehtiä tai kasveja ryöstää häntä vastaan, 108 00:19:53,755 --> 00:19:56,282 koskettaa hänen käsiään ja kasvojaan. 109 00:19:56,382 --> 00:20:00,787 Se oli tuhansia kynsiä, pitkät kynnet, tarttuvat häneen, 110 00:20:00,887 --> 00:20:04,208 yrittää pysäyttää hänet ja pidä häntä asian takia. 111 00:20:04,308 --> 00:20:09,755 Ja hän yritti paeta, mutta he pitivät kiinni, tukehduttaa häntä. Hän yritti huutaa. 112 00:20:17,154 --> 00:20:19,598 Se on vain tarina. 113 00:20:19,698 --> 00:20:22,312 Se ei ole todellista. 114 00:20:24,954 --> 00:20:29,399 En tiedä kestääkö hän. Entä jos hän yhtäkkiä todella sairastuu? 115 00:20:29,499 --> 00:20:33,779 Mies, sinun täytyy lopettaa murehtiminen niin paljon. Saimme sen tehtyä. 116 00:20:33,879 --> 00:20:38,743 Ei vanhempia, ei opettajia, ei akatemiaa, ei tyttöjä. 117 00:20:38,843 --> 00:20:41,371 Tietenkin Minua ei haittaisi ottaa vähän. 118 00:20:41,471 --> 00:20:46,054 - Kuten sinulla koskaan. - No, en silti haittaisi. 119 00:20:53,942 --> 00:20:56,344 Voi! Käteni. 120 00:20:56,444 --> 00:20:58,972 Oletko kunnossa? 121 00:20:59,072 --> 00:21:01,152 Psyykki! 122 00:21:35,526 --> 00:21:38,437 Melkein sai hänet. Ensi kerralla. 123 00:21:42,491 --> 00:21:45,616 Onko siinä mielestäsi proteiinia? 124 00:21:47,288 --> 00:21:50,080 Tässä, anna se tänne. 125 00:21:57,840 --> 00:22:02,673 Kuulin, että niiden oletetaan olevan maistumaan kanalta. 126 00:22:38,924 --> 00:22:41,586 Haluatko vähän? 127 00:22:54,857 --> 00:22:57,566 - Puhutko totta? - Joo. 128 00:22:59,278 --> 00:23:03,103 - Emme usko sinua. - Kyllä, sinä valehtelet. 129 00:23:03,908 --> 00:23:07,437 Miksi et valmistaudu? 130 00:23:07,537 --> 00:23:09,939 Sir, onko se todella totta? 131 00:23:10,039 --> 00:23:14,622 Lyön vetoa, että se on. Simon on oikeassa. Meidät pelastetaan. 132 00:23:15,670 --> 00:23:19,578 Kerää tavarasi, kaverit. Olemme menossa kotiin. 133 00:24:39,255 --> 00:24:40,955 minä... 134 00:25:00,068 --> 00:25:02,137 Lyö se, te lapset. 135 00:25:02,237 --> 00:25:06,406 Tule. Miksei kukaan saada ruokaa tai puuta? 136 00:25:43,780 --> 00:25:46,821 - Sylkeä! Tule! - Tule! Sylkeä! 137 00:25:47,576 --> 00:25:49,644 - Sylkeä! - Jatka, sylkeä! 138 00:25:49,744 --> 00:25:51,938 - Sylkeä. - Sain sen. Siinä se on. 139 00:25:52,038 --> 00:25:56,026 Ei, et pääse ulos kunnes näen sen roiskuvan meressä. 140 00:25:56,126 --> 00:26:00,294 - Siitä selvittiin. - Ei, en nähnyt sen roiskuvan. 141 00:26:01,674 --> 00:26:04,715 - Voi! - Näetkö? Se roiskui taas. 142 00:26:06,761 --> 00:26:09,756 Hah! On meidän vuoromme pitää hauskaa. 143 00:26:16,772 --> 00:26:18,639 Kokoonpano! 144 00:26:25,864 --> 00:26:27,944 Mitä tapahtuu? 145 00:26:29,034 --> 00:26:32,230 Syy, miksi kutsun tämän kokoonpanon, on, 146 00:26:32,330 --> 00:26:37,777 liian monet ihmiset kiusaavat ympäriinsä ja ei toimi. Siellä on paljon asioita. 147 00:26:37,877 --> 00:26:40,405 Jotkut lapset eivät tiedä milloin käyttää kylpyhuonetta. 148 00:26:40,505 --> 00:26:43,199 Siellä oli tämä yksi lapsi toissapäivänä, 149 00:26:43,299 --> 00:26:46,035 hän otti paskan housuihinsa ja sitten istui siihen. 150 00:26:46,135 --> 00:26:51,134 En mainitse nimiä, koska se on mahdollista Mikey ei voinut sille mitään. 151 00:26:53,560 --> 00:26:57,089 Oliko se vihreä? Oliko se käynnissä alas jaloistasi? 152 00:26:57,189 --> 00:27:00,341 Kaikki kiinni suutansa! 153 00:27:00,441 --> 00:27:03,518 Ralphilla on kotilo. 154 00:27:04,613 --> 00:27:07,307 Tarkoitan vain, että meillä on saada lisää kurinalaisuutta. 155 00:27:07,407 --> 00:27:10,519 Ja lisää aivokalastusta. Meidän täytyy syödä oikeaa ruokaa. 156 00:27:10,619 --> 00:27:15,358 - Meidän pitäisi metsästää sikoja. - Siinä kaikki, mitä minulla on sanottavaa. 157 00:27:15,458 --> 00:27:19,569 - Haluaako kukaan muu kotiloa? - Joku nykiminen varasti taskuveitseni. 158 00:27:19,669 --> 00:27:22,281 Kyllä, asiat katoavat kaikkialta. 159 00:27:22,381 --> 00:27:26,077 - Mitä me teemme varkaille? - Potkaise paska heistä. 160 00:27:26,177 --> 00:27:30,164 - Työnnä heidän munansa kotiloon! - Laita tikku heidän perseeseensä. 161 00:27:30,264 --> 00:27:33,092 - Ram se sinne! - Okei, okei! 162 00:27:35,310 --> 00:27:38,589 Emme voi saada lapsia varastamalla ja juoksemalla villiin. 163 00:27:38,689 --> 00:27:44,220 Tarvitsemme tiukemmat säännöt. Ja jakaa haittoja, luulisin. 164 00:27:44,320 --> 00:27:46,306 - Haittoja! - Haittoja? 165 00:27:46,406 --> 00:27:48,808 Haittoja suuresta varkaudesta? 166 00:27:48,908 --> 00:27:51,985 - Syö paskaa ja kuole. - Joo! 167 00:27:58,793 --> 00:28:00,541 Sir? 168 00:28:01,463 --> 00:28:03,657 Menemmekö koskaan kotiin? 169 00:28:03,757 --> 00:28:07,578 Tietenkin olemme, heti kun he näkevät signaalimme. 170 00:28:07,678 --> 00:28:11,715 Jack sanoo, ettemme ole koskaan pelastetaan. 171 00:28:12,474 --> 00:28:15,752 Ei, ymmärsit hänet väärin. Sitä hän ei tarkoittanut. 172 00:28:15,852 --> 00:28:19,840 Juuri sitä tarkoitin. Täällä on kahdeksan miljoonaa saarta. 173 00:28:19,940 --> 00:28:23,594 Miksi heidän pitäisi löytää tämä? 174 00:28:23,694 --> 00:28:27,723 Älä kuuntele häntä. Meidät pelastetaan, Peter. 175 00:28:27,823 --> 00:28:30,151 Rehellinen. 176 00:28:41,087 --> 00:28:44,616 Aiotko taas metsästää sikoja? Haluan tulla ensi kerralla. 177 00:28:44,716 --> 00:28:46,629 Minä myös. 178 00:28:48,385 --> 00:28:51,095 En tiedä mitä teen. 179 00:29:08,364 --> 00:29:10,777 Hei, leikkaa se pois. 180 00:29:11,451 --> 00:29:14,409 Oletko hullu? Lopeta. 181 00:29:20,502 --> 00:29:23,613 Tiedät miksi Jack lähetettiin sotakouluun? 182 00:29:23,713 --> 00:29:27,367 - Koska hän oli pulassa. - Kuka sanoo? 183 00:29:27,467 --> 00:29:31,997 Tony. Jack kertoi ottaneensa auton ja ajoi sillä moottoritiellä. 184 00:29:32,097 --> 00:29:36,877 - Hän on valehtelija. Hän ei varastanut autoa. - Hän ei sanonut varastaneensa sitä. 185 00:29:36,977 --> 00:29:39,255 Hän lainasi sen. Se oli naapurin. 186 00:29:39,355 --> 00:29:44,343 Ja naapuri oli poissa ja hän vain lainasi sen ja ajoi sillä moottoritiellä. 187 00:29:44,443 --> 00:29:47,930 Hän luultavasti ajoi isänsä pyörällä korttelin ympärillä. 188 00:29:48,030 --> 00:29:51,476 - Miten hänet sitten pidätettiin? - Joo, valtatiepartiolla. 189 00:29:51,576 --> 00:29:54,403 He saivat hänet tekemään 80. 190 00:30:12,097 --> 00:30:14,499 Paljonko kello on? 191 00:30:14,599 --> 00:30:17,293 Mitä eroa sillä on? 192 00:30:17,393 --> 00:30:22,594 No, jos tietäisin paljonko kello on Tietäisin mitä televisiossa on. 193 00:30:25,485 --> 00:30:29,523 - En ole edes varma, mikä päivä on. - On maanantai. 194 00:30:31,241 --> 00:30:34,519 - Oletko varma? - Olen varma. 195 00:30:34,619 --> 00:30:37,564 maanantaisin. Maanantain ALF. 196 00:30:37,664 --> 00:30:43,153 ALF tulee kello kahdeksalta. Kello on paljon myöhemmin kuin kahdeksan. 197 00:30:43,253 --> 00:30:47,575 Joo. Mutta veikkaan, että olemme mukana eri aikavyöhykkeellä. 198 00:30:47,675 --> 00:30:53,705 Veikkaan, että kello on noin kahdeksan ja ALF aiheuttaa ongelmia juuri nyt. 199 00:30:53,805 --> 00:30:55,672 Joo. 200 00:31:20,708 --> 00:31:24,655 He ovat ilkeitä ja liikkuvat nopeasti. Heitä ei tule olemaan helppo tappaa. 201 00:31:24,755 --> 00:31:27,380 Sinun täytyy saada ne ensimmäistä kertaa, sydämessä. 202 00:31:27,480 --> 00:31:30,069 Luulen, että keihään on oltava todella terävä. 203 00:31:33,012 --> 00:31:35,874 Meillä on oltava strategia. Tiedätkö, huijaa heitä. 204 00:31:35,974 --> 00:31:38,669 Voi, tottakai. Kuinka meidän piti tehdä se? 205 00:31:38,769 --> 00:31:42,715 Poltat ne vain pois. Ryömit ylös, sytytät pienen tulen. 206 00:31:42,815 --> 00:31:45,938 Meidän täytyy harjoitella asioita, jotka liikkuvat. 207 00:31:47,861 --> 00:31:49,561 Ew. 208 00:31:50,489 --> 00:31:52,854 Jeesus Kristus. 209 00:32:18,393 --> 00:32:21,921 Milloin teemme sen? Tarkoitan, mihin aikaan päivästä? 210 00:32:22,021 --> 00:32:26,884 Menet aina juuri ennen aamunkoittoa. Ehkä saat heidät nukahtamaan. 211 00:32:39,580 --> 00:32:41,862 Simon! 212 00:32:55,305 --> 00:32:58,291 Simon ei voi jäädä hänen kanssaan joka ikinen sekunti. 213 00:32:58,391 --> 00:33:00,056 Sh. 214 00:33:02,187 --> 00:33:04,506 Ja hän pelkää kaikkia muita. 215 00:33:04,606 --> 00:33:10,429 Minä pelkään häntä. Hän on hullu. Meidän on tehtävä jotain. 216 00:33:10,529 --> 00:33:14,516 - Ehkä meidän pitäisi sitoa hänet. - Se tai eroon hänestä. 217 00:33:14,616 --> 00:33:19,438 Tule. Hän on loukkaantunut pahasti ja on kuumetta. Meidän on pidettävä hänestä huolta. 218 00:33:19,538 --> 00:33:23,359 Miksi vaivautua? Hän ei selviä. 219 00:33:23,459 --> 00:33:27,711 - Meidän on pidettävä huolta itsestämme. - Aivan. 220 00:34:47,086 --> 00:34:49,249 Kapteeni Benson! 221 00:34:54,344 --> 00:34:56,424 Kapteeni! 222 00:34:59,016 --> 00:35:01,094 Kapteeni Benson! 223 00:35:13,280 --> 00:35:15,360 Kapteeni Benson! 224 00:35:16,283 --> 00:35:19,477 Säästä hengitystäsi, mies. 225 00:35:19,577 --> 00:35:23,746 Hänen täytyy olla lähellä. Hän on luultavasti vain eksyksissä. 226 00:35:30,005 --> 00:35:31,670 Katso. 227 00:35:45,771 --> 00:35:50,260 Se ei ole kenenkään vika, Simon. Hän ei vain tiennyt mitä oli tekemässä. 228 00:35:50,360 --> 00:35:54,597 En usko, että se on sinun mielestäsi. En usko, että hän on kuollut. 229 00:35:54,697 --> 00:35:57,683 - Miksi ei? - Missä hänen kenkänsä ovat? 230 00:35:57,783 --> 00:35:59,978 Meidän on jatkettava etsimistä. 231 00:36:00,078 --> 00:36:02,772 Hän vain ui ulos niissä. 232 00:36:02,872 --> 00:36:07,611 Ja hänen vyönsä? Hän jätti housunsa ja ui ulos kengissään ja vyöllään? 233 00:36:07,711 --> 00:36:10,419 Hän oli hullu, Simon. 234 00:36:43,915 --> 00:36:46,527 - Siinä se on! Hanki se! - Ota se! 235 00:36:48,377 --> 00:36:50,456 - Tapa se! - Joo! 236 00:36:57,804 --> 00:37:01,166 Roger, oletko kunnossa? Se oli joku hyppy. 237 00:37:01,266 --> 00:37:04,175 Nostin hänet perseeseensä. 238 00:37:05,311 --> 00:37:08,020 - Aivan perseeseen! - Joo! 239 00:37:12,902 --> 00:37:16,181 - Hae hänet! Hanki hänet! - Joo! 240 00:37:16,281 --> 00:37:19,322 Hei, tule! Leikkaa se pois! Lopeta! 241 00:37:24,789 --> 00:37:27,914 - Te idiootit. Se sattui. - Tiedän, että se sattui. 242 00:38:37,405 --> 00:38:42,269 Olen ajatellut kelloa. Voisimme tehdä kellon. 243 00:38:42,369 --> 00:38:45,272 Joo, tottakai, Piggy. Sitten tv. 244 00:38:45,372 --> 00:38:50,038 Ei todellakaan. Voisimme tehdä aurinkokellon kepillä maassa. 245 00:38:51,294 --> 00:38:53,374 Mikä se melu on? 246 00:39:00,304 --> 00:39:03,291 - Katso, siinä se on! - Apua! 247 00:39:03,391 --> 00:39:05,835 Tänne! 248 00:39:05,935 --> 00:39:09,177 - Apua! - Ole hyvä! 249 00:39:31,169 --> 00:39:33,497 Tänne! 250 00:39:33,713 --> 00:39:35,662 Tänne! 251 00:39:36,549 --> 00:39:38,629 Tänne! 252 00:39:41,847 --> 00:39:43,925 Tänne! 253 00:39:44,974 --> 00:39:47,054 Tänne! 254 00:40:16,632 --> 00:40:20,285 Jos ette olisi antaneet tulen sammua he olisivat nähneet sen. 255 00:40:20,385 --> 00:40:23,664 - Hei, olimme metsästämässä. - Hienoa. Tappoi sian. 256 00:40:23,764 --> 00:40:26,667 Ota selvää, olet perseestä. Meidät olisi voitu pelastaa. 257 00:40:26,767 --> 00:40:30,213 Perääntykää, mies. Olen kyllästynyt paskaasi ja niin myös minun jengini. 258 00:40:30,313 --> 00:40:32,674 Sinun jengisi? Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 259 00:40:32,774 --> 00:40:37,855 Se tarkoittaa, että jos tiedät, mikä on hyväksi lopetat yrittämästä ajaa kaikkea. 260 00:40:39,613 --> 00:40:42,227 Lopeta! 261 00:40:49,666 --> 00:40:54,821 Olen kyllästynyt tähän. Järjestän leirin metsästäjille ja miehille, jotka haluavat pitää hauskaa. 262 00:40:54,921 --> 00:40:56,239 Joo! 263 00:40:56,339 --> 00:40:59,546 Noniin, se on hullua. Meidän täytyy työskennellä yhdessä. 264 00:41:00,301 --> 00:41:03,664 - Tule, mitä sanot? - Sanon vittu. 265 00:41:03,764 --> 00:41:06,458 Ja se koskee myös sinua, neiti Piggy. 266 00:41:06,558 --> 00:41:10,383 Tule, mennään ulos tästä päiväkodista. 267 00:41:18,362 --> 00:41:22,308 - Olen kanssasi, Jack. - Selvä, Larry. 268 00:41:22,408 --> 00:41:28,118 Kun te muut kakarat vanhenette tai tulette tarpeeksi nälkäinen, voit myös tulla mukaan. 269 00:41:42,929 --> 00:41:46,053 He ovat palanneet! Simon, he ovat palanneet! 270 00:41:51,646 --> 00:41:55,055 Oletko kunnossa? Se on vain myrsky. 271 00:42:01,656 --> 00:42:05,518 - Missä veljesi on? - En tiedä. 272 00:42:05,618 --> 00:42:09,193 Hänen täytyy olla toisessa turvakodissa. 273 00:42:13,710 --> 00:42:17,665 Nopeasti, pois sieltä! Se puu lähtee! 274 00:42:43,991 --> 00:42:46,070 Auta minua! 275 00:42:50,039 --> 00:42:52,119 Tänne! 276 00:43:14,898 --> 00:43:16,764 Auttaa! 277 00:43:20,779 --> 00:43:23,181 Missä muut ovat? 278 00:43:23,281 --> 00:43:25,361 En tiedä. 279 00:43:34,250 --> 00:43:36,960 Peter, missä olet? 280 00:44:17,503 --> 00:44:19,168 Ralph! 281 00:44:21,040 --> 00:44:23,250 Joo? 282 00:44:40,194 --> 00:44:42,346 missä olet? 283 00:44:42,446 --> 00:44:44,526 Tänne. 284 00:44:50,495 --> 00:44:53,482 Odota. Odota minua. 285 00:44:53,582 --> 00:44:55,662 No, tule. 286 00:45:01,132 --> 00:45:05,169 - Mistä sait sen? - Tässä. 287 00:45:11,893 --> 00:45:13,962 Ralph! 288 00:45:14,062 --> 00:45:17,186 - Niin? - Täällä. Löysimme hedelmiä. 289 00:45:35,417 --> 00:45:37,736 Ovatko muut kaverit mielestäsi kunnossa? 290 00:45:37,836 --> 00:45:42,087 - Ketä kiinnostaa? - Okei, idiootti. Minä vain kysyin. 291 00:45:46,011 --> 00:45:48,803 Meidän pitäisi sytyttää tuli uudelleen. 292 00:46:08,826 --> 00:46:11,938 - Törkeää. - Missä he ovat? 293 00:46:12,038 --> 00:46:15,691 Jos ne eivät räjähtäisi he varmaan metsästävät. 294 00:46:15,791 --> 00:46:21,322 Mitä hyötyä siitä on? He eivät osaa kokata sikoja ilman tulta. He saavat trikinoosin. 295 00:46:21,422 --> 00:46:24,914 - Mikä se on? - Se on hyönteisiä, jotka elävät sioissa. 296 00:46:27,053 --> 00:46:29,133 Tiesimme sen. 297 00:49:18,478 --> 00:49:22,633 Mitä paskaa hirviössä on? Lähetämme sinut takaisin päiväkotiin. 298 00:49:22,733 --> 00:49:26,220 - Olen tosissani. - Okei, millainen hirviö? 299 00:49:26,320 --> 00:49:30,557 Oliko siinä turkki ja myrkytetyt hampaat, tai pitkät, limaiset lonkerot? 300 00:49:30,657 --> 00:49:34,978 Se murisi ja tuli minulle. Ja sen suu oli märkä. 301 00:49:35,078 --> 00:49:38,274 - Ehkä se oli karhu. - Kuulostaa enemmän matelijalta. 302 00:49:38,374 --> 00:49:41,368 Kuulostaa enemmän paskalta. 303 00:50:34,598 --> 00:50:37,001 - Kuulimme sen oikein. - Joo. 304 00:50:37,101 --> 00:50:40,012 Mitä tahansa se on, se on siellä. 305 00:51:00,958 --> 00:51:04,528 Sinun olisi pitänyt nähdä se. Hän oli peloissaan paskasti. 306 00:51:04,628 --> 00:51:09,367 Luuletko, että siellä oli jotain? Joku villieläin tai jotain? 307 00:51:09,467 --> 00:51:13,914 - Tiedän sen. Kuulimme sen murisevan. - Onko se lähellä? 308 00:51:14,014 --> 00:51:18,042 Juuri yli suuren nousun leirimme takana. Todella lähellä. 309 00:51:18,142 --> 00:51:20,222 pyhä paska. 310 00:51:23,106 --> 00:51:26,645 - Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää. - Joo. 311 00:51:28,153 --> 00:51:30,862 Kiitos tulesta. 312 00:51:38,204 --> 00:51:41,115 Tästä tulee reservit. 313 00:51:43,043 --> 00:51:46,155 - Parempi pysyä varpaillasi tänä iltana. - Mitä tarkoitat? 314 00:51:46,255 --> 00:51:48,991 - Saat selville. - Mitä sinä sillä teet? 315 00:51:49,091 --> 00:51:53,543 Kun seuraavan kerran tapamme sian, meillä on grilli. 316 00:51:55,347 --> 00:52:00,127 - Tarkoitatko, ettei kukaan ole tulessa? - Miksi emme voi sytyttää tulta täällä? 317 00:52:00,227 --> 00:52:03,506 Jos haluamme jonkun näkevän savua sen täytyy olla siellä ylhäällä. 318 00:52:03,606 --> 00:52:06,175 Kukaan ei halua olla siellä ylhäällä enää yksin. 319 00:52:06,275 --> 00:52:09,678 Jotain on löysällä tällä saarella - hirviö. 320 00:52:09,778 --> 00:52:12,689 - Ei ole hirviötä. - Siinä on jotain. 321 00:52:13,824 --> 00:52:17,854 - Joten mitä haluat? - Jack haluaa selviytymisveitsen. 322 00:52:17,954 --> 00:52:20,023 Se ei ole hänen. Se kuuluu leiriin. 323 00:52:20,123 --> 00:52:23,360 Joo? No, nyt on uusi leiri, ja hän haluaa sen. 324 00:52:23,460 --> 00:52:26,405 Joo, ja Tony haluaa kenkänsä, sukat ja hänen roskat. 325 00:52:26,505 --> 00:52:29,157 Ota Tonyn tavarat mutta veistä et saa. 326 00:52:29,257 --> 00:52:34,537 - Hän on loikkaaja. Toinen hemmetin loikkaaja. - Se johtuu hirviöstä. 327 00:52:34,637 --> 00:52:38,125 Sanoin, ettei ole hirviötä. Tony tietää, ettei hirviötä ole. 328 00:52:38,225 --> 00:52:42,421 Tony haluaa vain olla metsästäjä ja hän on liian paska saamaan tavaroitaan. 329 00:52:42,521 --> 00:52:45,173 Mutta entä jos on joku iso eläin? 330 00:52:45,273 --> 00:52:46,973 Joo. 331 00:53:01,499 --> 00:53:05,277 Hienoa. Kaksi petturia lisää. 332 00:53:05,377 --> 00:53:07,696 Anteeksi, Ralph. 333 00:53:07,796 --> 00:53:10,541 Hyvää eroa. 334 00:53:50,799 --> 00:53:52,464 Sh. 335 00:54:10,402 --> 00:54:14,025 Jatka! Hanki veitsi! Hanki veitsi! 336 00:54:20,079 --> 00:54:22,940 Tuo se takaisin! Sinulla ei ole oikeutta! 337 00:54:23,040 --> 00:54:27,826 Palaa tänne! Mitä helvettiä luuletko tekeväsi? 338 00:54:40,057 --> 00:54:42,460 Voi luoja! 339 00:54:42,560 --> 00:54:46,183 He rikkoivat silmälasini. 340 00:55:25,187 --> 00:55:28,966 Jokaisen, joka haluaa tulla paikalle, on kysyttävä. 341 00:55:29,066 --> 00:55:31,893 - Missä muut ovat? - He metsästävät. 342 00:55:33,112 --> 00:55:35,987 Mistä tuo luola löysit? 343 00:55:38,201 --> 00:55:41,062 - Etkö tiedä? - Joo, mutta en palaa. 344 00:55:41,162 --> 00:55:44,565 - Näytin jo Jackille ja muille. - Kerro missä se on. 345 00:55:44,665 --> 00:55:46,692 Sinun ei pitäisi mennä sinne. 346 00:55:46,792 --> 00:55:50,533 Haluan vain katsoa. Minulla on hehkutikku. 347 00:55:52,090 --> 00:55:55,000 Se on tuolla metsässä. 348 00:56:23,789 --> 00:56:26,498 Laita se tänne. 349 00:56:34,383 --> 00:56:37,293 Teroita tikku molemmista päistä. 350 00:57:18,803 --> 00:57:21,714 Tämä on lahja hirviölle. 351 00:58:47,769 --> 00:58:50,923 Okei, Rambo, olet tehnyt pointtisi. Mitä haluat? 352 00:58:51,023 --> 00:58:53,801 Tapoimme tänään sian. Siellä on juhlat. 353 00:58:53,901 --> 00:58:56,763 Voitte kaikki tulla syömään kanssamme, jos haluat. 354 00:58:56,863 --> 00:59:02,184 - Jatka. Nyt. - Päällikkö on puhunut. 355 00:59:02,284 --> 00:59:04,364 Nähdään illalla, tytöt. 356 01:00:07,768 --> 01:00:09,878 Laskea. Poljinnopeusviive. Poljinnopeuslaskenta. 357 01:00:09,978 --> 01:00:13,549 - Vau, yksi. - Ilmavoimien vartijat! 358 01:00:13,649 --> 01:00:15,217 - Kaksi. - Parempi tehdä parhaasi! 359 01:00:15,317 --> 01:00:16,969 - Kolme. - Tai löydät itsesi... 360 01:00:17,069 --> 01:00:18,679 - Neljä. - Edessä levätä. 361 01:00:18,779 --> 01:00:19,514 - Yksi. - Lyö se. 362 01:00:19,614 --> 01:00:20,348 - Kaksi. - Lyö se. 363 01:00:20,448 --> 01:00:21,224 - Kolme. - Lyö se. 364 01:00:21,324 --> 01:00:22,058 - Neljä. - Lyö se. 365 01:00:22,158 --> 01:00:25,270 Yksi, kaksi, kolme, neljä. Yksi, kaksi, kolme, neljä. 366 01:00:25,370 --> 01:00:27,980 Pidämme siitä täällä. Rakastamme sitä täällä. Löysimme vihdoin kodin. 367 01:00:28,080 --> 01:00:29,607 - Mitä? - Koti. 368 01:00:29,707 --> 01:00:33,875 - Mitä? - Poissa kotoa. Huh! 369 01:01:14,712 --> 01:01:17,587 Luke, ota heille lihaa. 370 01:01:19,008 --> 01:01:21,493 Lupasin saada lihaa. 371 01:01:21,593 --> 01:01:23,673 Enkö, Ralph? 372 01:01:24,596 --> 01:01:30,336 Haluan sinun kertovan sen pienimmille Tein sinulle lupauksen ja pidin sen. Sano se! 373 01:01:30,436 --> 01:01:33,089 Pitit lupauksesi mutta ei palovartiota. 374 01:01:33,189 --> 01:01:38,385 Luuletko, että yksi ateria ei ole sen arvoinen pelastettu? Meidän täytyy olla taas yksi ryhmä. 375 01:01:38,485 --> 01:01:41,931 Olen samaa mieltä. Voit liittyä leiriini ja sinulla on kaikki haluamasi liha. 376 01:01:42,031 --> 01:01:44,684 Emme halua lihaasi. 377 01:01:44,784 --> 01:01:47,437 Ai niin. Miksi sitten tulit? 378 01:01:47,537 --> 01:01:50,482 Tulimme kokeilemaan ja puhua sinulle järkeä. 379 01:01:50,582 --> 01:01:53,193 Sinulla ei ole kotiloa. 380 01:01:53,293 --> 01:01:56,028 Kotilo on leirillämme, minne se kuuluu. 381 01:01:56,128 --> 01:01:59,616 Mikä hätänä, tissit? Pelkäsitkö tuoda sen mukaasi? 382 01:01:59,716 --> 01:02:02,410 - Kotilolla ei ole enää merkitystä. - Lopeta se! 383 01:02:02,510 --> 01:02:04,871 Kukaan ei ole kiinnostunut sinusta ja kotilosi. 384 01:02:04,971 --> 01:02:11,212 Ota lihava ystäväsi ja työnnä pois. Olet syönyt kaiken lihan, jonka voit syödä. 385 01:02:11,312 --> 01:02:13,723 Tulkaa, metsästäjät! 386 01:02:15,315 --> 01:02:17,395 Roger on sika! 387 01:04:24,572 --> 01:04:28,195 Tulkaa, metsästäjät! Billy on hirviö! 388 01:04:54,728 --> 01:04:58,766 Hirviö! Se on todellinen hirviö! Tapa hänet! 389 01:05:55,082 --> 01:05:57,993 Mitä me teemme? 390 01:06:00,046 --> 01:06:03,833 Possu, se oli Simon. 391 01:06:05,968 --> 01:06:10,385 Mitä hyvää sinä teet puhutko siitä? Oli pimeää. 392 01:06:11,056 --> 01:06:14,210 - Olimme peloissamme. - En pelännyt. 393 01:06:14,310 --> 01:06:18,218 Sinä pelkäsit. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua. 394 01:06:21,525 --> 01:06:23,761 Se ei ollut meidän vikamme. 395 01:06:23,861 --> 01:06:28,391 Se oli. Olimme siellä emmekä tehneet asialle mitään. 396 01:06:28,491 --> 01:06:32,938 Emme voineet tehdä mitään. Niitä oli liikaa. 397 01:06:33,038 --> 01:06:36,483 - Siitä ei ole kysymys. - Se oli onnettomuus. 398 01:06:36,583 --> 01:06:40,122 Sitä se oli... kauhea onnettomuus. 399 01:06:51,682 --> 01:06:53,761 - Hei. - Hei. 400 01:06:56,228 --> 01:06:59,005 Tulimme tänne katsomaan jos teillä on tulipalo. 401 01:06:59,105 --> 01:07:01,185 Meidän on poissa. 402 01:07:03,318 --> 01:07:07,273 - Kaikki on poissa. - Myrskyn takia. 403 01:07:10,284 --> 01:07:13,195 Meidän täytyy palata. 404 01:07:14,663 --> 01:07:17,107 Odota hetki. 405 01:07:17,207 --> 01:07:19,902 Haluan puhua sinulle eilisillasta. 406 01:07:20,002 --> 01:07:21,322 Ralph. 407 01:07:23,506 --> 01:07:26,075 Lähdimme aikaisin. 408 01:07:26,175 --> 01:07:29,086 Olimme todella väsyneitä. 409 01:07:44,069 --> 01:07:46,555 - Se ei ole reilua. - En ole koskaan koskenut siihen. 410 01:07:46,655 --> 01:07:49,224 - Hän ei tehnyt. - Mene pois, tai saat sen. 411 01:07:49,324 --> 01:07:53,561 Tästä eteenpäin kaikki rikolliset heidät pannaan saarelle nälkään. 412 01:07:53,661 --> 01:07:57,691 - Anna se hänelle. Piiskaa häntä. - Nyt saat sen. 413 01:07:58,291 --> 01:07:59,870 Joo! 414 01:08:14,450 --> 01:08:16,526 Lopeta! 415 01:08:22,275 --> 01:08:27,221 Saan tulen, lupaan sinulle. Huomenna metsästetään taas. 416 01:08:27,321 --> 01:08:31,058 Mutta meidän on oltava varovaisia koska hirviö voi tulla milloin tahansa. 417 01:08:31,158 --> 01:08:33,185 Mutta emmekö... Luulin, että... 418 01:08:33,285 --> 01:08:37,190 Ei. Se voi tulla uudelleen milloin tahansa, missä muodossa tahansa. 419 01:08:37,290 --> 01:08:40,913 Juuri kun emme ole valmiita, se voisi olla siellä. 420 01:09:05,276 --> 01:09:09,860 Ehkä meidän pitäisi vain rakentaa lautalla ja souta. 421 01:09:11,199 --> 01:09:14,573 Teen jos haluat. 422 01:09:17,122 --> 01:09:21,818 - No? - Emme todellakaan tiedä, mitä siellä on. 423 01:09:21,918 --> 01:09:25,656 Lyön vetoa, että pääset riutan ohi paljon veneitä tulee joka päivä, 424 01:09:25,756 --> 01:09:27,908 ja yksi heistä voisi pelastaa meidät. 425 01:09:28,008 --> 01:09:31,954 Joo? No, oletetaan, että ei. Oletetaan, että se oli venäläinen. 426 01:09:32,054 --> 01:09:34,832 Mitä sitten? Joutuisimme vangiksi. 427 01:09:34,932 --> 01:09:38,001 Venäläiset eivät ottaisi meitä vangiksi. 428 01:09:38,101 --> 01:09:41,630 En tiedä. majuri Dingledine, uusi isäni, kertoi minulle... 429 01:09:41,730 --> 01:09:43,841 Majuri Dingledine? 430 01:09:43,941 --> 01:09:47,637 Joo. Hän sanoi, että jos venäläiset hyökkäsivät Yhdysvaltoihin, 431 01:09:47,737 --> 01:09:52,688 he ottaisivat lapset ja erota meidät vanhemmistamme - 432 01:09:53,576 --> 01:09:55,853 ja tiedän, että se kuulostaa oudolta - 433 01:09:55,953 --> 01:10:01,664 mutta he saattavat saada meidät menemään siihen olympialaiset tai jotain vastaavaa. 434 01:10:02,543 --> 01:10:05,322 - En ymmärrä mikä siinä on niin hauskaa. - Possu, 435 01:10:05,422 --> 01:10:10,171 En usko, että sinun tarvitse huolehtia Venäläiset pakottavat sinut olympialaisiin. 436 01:10:17,600 --> 01:10:20,392 Hei, mikä se on? 437 01:10:57,600 --> 01:11:00,295 Mistä luulet sen olevan peräisin? 438 01:11:00,395 --> 01:11:05,062 venäläinen sukellusvene, täynnä olympiaurheilijoita. 439 01:11:46,108 --> 01:11:48,817 Ralph, herää. 440 01:11:51,238 --> 01:11:54,100 - Mikä se on? - Sh. Kuuntele vain. 441 01:11:54,200 --> 01:11:57,407 Siellä on joku. 442 01:12:00,622 --> 01:12:03,829 - En kuule mitään. - Sh. Kuunnella. 443 01:12:11,509 --> 01:12:14,496 Kuulen sinut siellä, Piggy. 444 01:12:14,596 --> 01:12:18,086 Tule ulos, Piggy. Haluan sinut, Piggy. 445 01:12:19,141 --> 01:12:21,753 Hah, possu! 446 01:12:21,853 --> 01:12:24,847 Tule ulos, Piggy. 447 01:12:33,782 --> 01:12:37,143 Mikset voi jättää meitä rauhaan? 448 01:12:39,496 --> 01:12:42,857 - Anna ne takaisin! - Sain lasit! 449 01:13:13,280 --> 01:13:15,147 Tässä. 450 01:13:30,881 --> 01:13:35,870 Teimme kaiken juuri niin kuin piti aikuisilla olisi. 451 01:13:35,970 --> 01:13:38,680 Miksi se ei toiminut? 452 01:13:40,100 --> 01:13:45,171 Asiat olisivat paljon paremmin, Ralph, jos se ei ollut häntä. 453 01:13:45,271 --> 01:13:48,229 Toivon, että hän olisi kuollut. 454 01:13:48,900 --> 01:13:52,309 - Ei, et. - Kyllä minä. 455 01:13:56,200 --> 01:14:01,564 Voisimme vain luovuttaa ja liity hänen heimoonsa. 456 01:14:01,664 --> 01:14:04,983 Sitten olisimme ainakin muiden kanssa. 457 01:14:05,083 --> 01:14:07,531 Ei, Piggy. 458 01:14:08,170 --> 01:14:11,994 Ralph, en näe. 459 01:14:13,509 --> 01:14:15,921 Tiedän. 460 01:14:44,707 --> 01:14:47,318 Pysäyttää! Kuka sinne menee? 461 01:14:47,418 --> 01:14:49,930 Älä ole tyhmä. Tiedät keitä me olemme. 462 01:14:50,030 --> 01:14:52,741 Toimme kotilo. Kutsun kokouksen. 463 01:14:52,841 --> 01:14:55,828 - Missä Jack on? - Mitä haluat nyt? 464 01:14:55,928 --> 01:14:59,622 Kuulit. Toimme kotilo. Kutsun kokouksen. 465 01:14:59,722 --> 01:15:04,878 Miksette lähde vittuun? Tämä on minun loppu ja heimoni. Pysy omassa päässäsi. 466 01:15:04,978 --> 01:15:09,341 Et pysy loppuun asti, repimällä meidän leirillämme ja varastaa Piggyn lasit. 467 01:15:09,441 --> 01:15:12,303 - Sinun täytyy antaa ne takaisin. - Onko pakko? Kuka sanoo? 468 01:15:12,403 --> 01:15:14,482 Kyllä minä. 469 01:15:15,697 --> 01:15:19,810 Possu ei näe. Jos halusit saada tulipalo ei tarvinnut muuta kuin kysyä. 470 01:15:19,910 --> 01:15:24,328 - Minun ei tarvitse kysyä! - Tule! Joo! Joo! 471 01:16:08,626 --> 01:16:13,365 - Minulla on kotilo. Anna minun puhua. - Pois täältä, Piggy. 472 01:16:19,430 --> 01:16:22,066 Lopeta se, Roger. Anna Possun puhua. 473 01:16:25,143 --> 01:16:28,755 Ole hyvä. Tämä on vakavaa. 474 01:16:28,855 --> 01:16:33,059 Pois, lihava perse. Mene pois. Mene takaisin omalle leirillesi. 475 01:16:34,987 --> 01:16:37,181 Haluan sanoa, 476 01:16:37,281 --> 01:16:42,482 jos emme pelastu meidän on ehkä asuttava täällä pitkään. 477 01:16:44,080 --> 01:16:46,473 Ehkä koko loppuelämämme. 478 01:16:48,375 --> 01:16:54,668 Jos olemme jumissa täällä, kunnes tulemme vanhaksi silloin emme voi jatkaa käyttäytymistä kuin lapset. 479 01:16:56,009 --> 01:16:59,287 Meidän on oltava järkeviä ja saada asiat toimimaan. 480 01:16:59,387 --> 01:17:01,086 Ei! 481 01:17:31,045 --> 01:17:33,948 Et pääse tästä eroon. 482 01:17:34,048 --> 01:17:38,035 Joo? Ja mitä aiot tehdä? Häh? 483 01:17:38,135 --> 01:17:41,413 Mitä aiot tehdä asialle? 484 01:17:41,513 --> 01:17:45,053 Olet erossa, kaveri. Olet omillasi. 485 01:18:38,155 --> 01:18:40,224 Aikaa. 486 01:18:40,324 --> 01:18:42,852 - Oletteko te yksiksenne? - Joo. 487 01:18:42,952 --> 01:18:47,647 - Kuulkaa, te kaksi, teidän on pysyttävä hereillä. - Anna meille tauko. 488 01:18:47,747 --> 01:18:51,401 Mitä mieltä olette? Sinun täytyy olla 11 vai etkö kestä kelloa? 489 01:18:51,501 --> 01:18:53,783 Pysy vain hereillä. 490 01:18:59,385 --> 01:19:03,456 Mikä on iso juttu? Ei ole ketään jäljellä paitsi Ralph. 491 01:19:03,556 --> 01:19:06,709 He pelkäävät hirviötä. 492 01:19:06,809 --> 01:19:11,262 Sanoit, että emme uskoneet hirviössä. Sanoit. 493 01:19:12,732 --> 01:19:15,607 Olen melko varma, että emme. 494 01:19:42,720 --> 01:19:44,956 Sam! Eric! 495 01:19:45,056 --> 01:19:47,167 Se olen minä. 496 01:19:47,267 --> 01:19:49,586 Sinun ei pitäisi olla täällä, Ralph. 497 01:19:49,686 --> 01:19:53,299 Sinua ei sallita. Metsästäjät tulevat perässäsi. 498 01:19:53,399 --> 01:19:59,096 Joo. Ja Jackilla oli Roger teroittaa sauvansa molemmista päistä. 499 01:19:59,196 --> 01:20:03,642 Jos näin tapahtuu, niin se tulee olemaan koska annoit sen tapahtua. 500 01:20:03,742 --> 01:20:08,814 Jos et vastusta häntä olet vain yksi hänen orjistaan. 501 01:20:08,914 --> 01:20:12,288 Hei, pysy hereillä! 502 01:20:44,326 --> 01:20:48,779 Sytytä toinen. Meidän täytyy polttaa hänet. 503 01:20:58,882 --> 01:21:01,160 Hän on täällä! 504 01:22:47,201 --> 01:22:49,604 Näetkö siellä mitään? 505 01:22:49,704 --> 01:22:50,897 Ei 506 01:22:50,997 --> 01:22:53,363 Ei mitään. 507 01:23:17,399 --> 01:23:19,063 Jack! 508 01:23:20,110 --> 01:23:22,902 Hanki hänet! 509 01:24:43,862 --> 01:24:46,773 Mitä te teette? 510 01:29:47,131 --> 01:29:50,255 Visiontext Tekstitykset:. Abigail Smith 511 01:30:10,739 --> 01:30:12,818 ENHOH