1 00:00:05,214 --> 00:00:07,466 IN HET LAATSTE SEIZOEN VAN LEEUWIN 2 00:00:09,218 --> 00:00:10,260 Oké, wacht even. 3 00:00:11,970 --> 00:00:15,182 Een hulpsheriff werd ontvoerd op Amerikaanse bodem. 4 00:00:16,642 --> 00:00:17,935 - Vertegenwoordiger Hernandez? - Ja. 5 00:00:18,018 --> 00:00:21,855 Haar familie werd op bevel vermoord van het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken. 6 00:00:21,939 --> 00:00:24,107 Wij willen graag zetten een leeuwin daar. 7 00:00:24,733 --> 00:00:25,734 Doe het. 8 00:00:25,817 --> 00:00:27,611 Wat weet je over het Leeuwinnenprogramma? 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,530 - Ben jij een leeuwin? - Ik beveel het. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,490 Ik weet niet of ik dat kan vertrouw dit meisje, 11 00:00:31,573 --> 00:00:32,866 maar ik kan je vertrouwen. 12 00:00:32,950 --> 00:00:34,076 Wat is nu jouw missie? 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,870 Bescherm de missie tegen alles, inclusief jij. 14 00:00:37,120 --> 00:00:39,706 We kunnen ervoor kiezen om niet te vechten, maar kies ervoor om niet te vechten 15 00:00:39,790 --> 00:00:41,917 Het zijn net magazijnen zijn gevuld met kinderen. 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,001 Ik werd neergeschoten. 17 00:00:43,085 --> 00:00:46,380 Ik kijk hoe ik het goed kan maken omdat ik naar jou vertrok, 18 00:00:46,463 --> 00:00:48,257 voor hen, voor mij. 19 00:00:48,715 --> 00:00:49,967 Nou, ik hoop dat het opgelost is. 20 00:00:50,384 --> 00:00:52,135 - Je vader is nu op missie. - Waarom? 21 00:00:52,219 --> 00:00:54,346 Waarom is dat zo? dat hij zal overleven. 22 00:00:54,596 --> 00:00:56,431 - Ze weten het. - Wie zijn zij? 23 00:00:56,515 --> 00:00:59,810 CIA. Speciale activiteiten. 24 00:01:00,936 --> 00:01:03,105 De missie is laat Iran en China zien 25 00:01:03,188 --> 00:01:06,066 waarmee we niet het enige land zijn een open grens. 26 00:01:06,149 --> 00:01:08,610 Laat je niet betrappen. 27 00:01:08,694 --> 00:01:10,445 Iedereen kijkt hiernaar. 28 00:01:11,196 --> 00:01:13,365 - Maak ik hier deel van uit? - Jij bent "het" deel. 29 00:01:14,157 --> 00:01:16,118 Laten we het uitzoeken hoe goed je vliegt. 30 00:01:16,201 --> 00:01:17,452 Twee minuten om te targeten. 31 00:01:22,124 --> 00:01:23,875 Ik wist het niet als ik naar huis zou gaan. 32 00:01:23,959 --> 00:01:26,295 Ik wist niet of ik het nog had een huis om naar terug te keren. 33 00:01:26,378 --> 00:01:28,422 Dat heb je altijd gedaan een huis om naar terug te keren. 34 00:01:28,839 --> 00:01:30,007 Kijk wie er is aangekomen. 35 00:01:30,090 --> 00:01:31,550 Mama? Ben jij het? 36 00:01:31,633 --> 00:01:33,135 - Mam? - Ik ben het, lieverd. 37 00:01:37,389 --> 00:01:40,726 Dit zei de Franse regering overweeg alle opties, 38 00:01:40,809 --> 00:01:43,186 inclusief de verklaring noodtoestand 39 00:01:43,270 --> 00:01:46,773 na de derde klimnacht van geweld en rellen. 40 00:01:46,857 --> 00:01:50,360 Om te beginnen met het Midden-Oosten. De tijden meldt dat Hamas berichten ontkende 41 00:01:50,444 --> 00:01:53,322 dat je verzoeken zou hebben genegeerd van het Internationale Comité 42 00:01:53,405 --> 00:01:56,408 - verwijzend naar de crisis in Gaza... - Verwoestende scène in Oaksville 43 00:01:56,491 --> 00:01:58,619 met verschillende doden en nog meer ontbreken 44 00:01:58,702 --> 00:02:00,370 na een explosie in een fabriek... 45 00:02:00,454 --> 00:02:02,873 Tientallen strijders zijn omgekomen bij botsingen 46 00:02:02,956 --> 00:02:05,042 op de grens tussen Pakistan en Afghanistan, 47 00:02:05,125 --> 00:02:07,336 in de meest serieuze gevechten van de afgelopen maanden... 48 00:02:07,419 --> 00:02:10,380 De president van Oekraïne zei dat Rusland het land heeft aangevallen 49 00:02:10,464 --> 00:02:12,424 met 450 drones en 30 raketten 50 00:02:12,507 --> 00:02:15,385 in een aanval over het Oekraïense grondgebied. 51 00:02:15,469 --> 00:02:19,014 Nou, Max, we zitten in lockdown hier in het Capit�lio-gebouw 52 00:02:19,097 --> 00:02:20,557 bijna vier uur geleden. 53 00:02:20,641 --> 00:02:22,392 Veel van de mensen die ik heb ontmoet... 54 00:02:22,476 --> 00:02:25,604 ATF, TBI, Binnenlandse Veiligheid en verschillende andere bureaus zijn... 55 00:02:25,687 --> 00:02:28,982 En in Zuid-Amerika, het kantoor van de procureur-generaal in Brazilië 56 00:02:29,066 --> 00:02:31,652 heeft een klacht ingediend tegen 39 personen... 57 00:02:31,735 --> 00:02:34,655 We weten dit, maar de situatie kan zich snel verspreiden. 58 00:02:34,738 --> 00:02:36,406 Terwijl Israël in Gaza blijft 59 00:02:36,490 --> 00:02:38,659 en wijst nog steeds een oplossing af van twee staten. 60 00:02:38,742 --> 00:02:41,745 Dus dit is de dageraad van een nieuw Midden-Oosten? 61 00:02:47,626 --> 00:02:49,211 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 62 00:02:50,587 --> 00:02:52,214 Mijn God, het vriest. 63 00:02:52,798 --> 00:02:54,174 Helpt bij ontstekingen. 64 00:02:54,257 --> 00:02:56,218 Ja, Advil ook, lieverd. 65 00:02:56,301 --> 00:02:58,929 Ik wil geen pil vastberadenheid, maar mijn lichaam. 66 00:02:59,012 --> 00:03:01,807 Ik kan wel wat dingen bedenken Ik wil dat je lichaam het doet. 67 00:03:09,773 --> 00:03:12,067 Dit venster Het is een uur geleden gesloten. 68 00:03:14,111 --> 00:03:15,237 Had je een raam? 69 00:03:15,320 --> 00:03:16,780 Dat was zo, en je hebt verloren. 70 00:03:17,364 --> 00:03:18,365 Nee. 71 00:03:24,788 --> 00:03:26,665 Ik dacht van wel de les van gisteren. 72 00:03:26,748 --> 00:03:28,417 Pa, wat is de hoofdstad van Maine? 73 00:03:28,500 --> 00:03:30,752 Hoofdstad? Schatje, Wat is de hoofdstad van Maine? 74 00:03:31,253 --> 00:03:33,171 - Augusta. - Deze komt uit Georgië. 75 00:03:33,255 --> 00:03:35,424 Nee, de hoofdstad van Georgië Atlanta, schatje. 76 00:03:35,507 --> 00:03:38,593 - Ze heeft gelijk. Augusta, vader. - Echt? Daar heb ik nog nooit van gehoord. 77 00:03:38,677 --> 00:03:39,761 En Vermont? 78 00:03:39,845 --> 00:03:41,763 Vermont, Burlington. 79 00:03:41,847 --> 00:03:44,182 - Montpelier. - Het is vreemd dat je dat weet. 80 00:03:44,266 --> 00:03:45,726 En waarom weet je dat niet, papa? 81 00:03:45,809 --> 00:03:48,979 Oké, slimmeriken, noem de belangrijkste zenuwen in de borstwand? 82 00:03:49,062 --> 00:03:50,814 Dat is gemakkelijk. Het is de intercostale zenuw. 83 00:03:50,897 --> 00:03:52,190 Je bent gediskwalificeerd. 84 00:03:52,274 --> 00:03:54,484 - Waarom ben ik gediskwalificeerd? - Jij bent. 85 00:03:54,568 --> 00:03:56,403 Luisteren. Hier is een vraag, oké? 86 00:03:56,486 --> 00:04:02,451 X�-6X� 11X-6=0 87 00:04:03,285 --> 00:04:04,911 - Wat? - Ik heb geen vraag gehoord. 88 00:04:04,995 --> 00:04:08,248 Oké, vraag het. Wat zijn de variabelen Wat maakt de vergelijking nul? 89 00:04:08,331 --> 00:04:10,834 Nee, dat zal nooit gebeuren een praktische toepassing in het leven. 90 00:04:10,917 --> 00:04:13,712 - Ik ga je van deze school halen. - Mijn God. Het is zo gemakkelijk. 91 00:04:13,795 --> 00:04:14,963 Eenvoudig? Hij heeft huisarrest. 92 00:04:15,046 --> 00:04:17,215 - Gestraft? Echt? Waarom? - Ik weet het nog steeds niet. 93 00:04:17,299 --> 00:04:18,800 Kom je terug voor het avondeten? 94 00:04:18,925 --> 00:04:19,926 Ik moet terugkeren. 95 00:04:20,343 --> 00:04:22,304 Ik ga het ding missen van 9.00 tot 17.00 uur. 96 00:04:22,596 --> 00:04:23,722 Voel het niet. 97 00:04:25,182 --> 00:04:26,892 Tot vanavond, meiden. 98 00:04:27,392 --> 00:04:28,935 Geen liefde voor papa? 99 00:04:29,019 --> 00:04:31,438 Ik bewaar al mijn liefde voor jou, papa. 100 00:04:33,231 --> 00:04:34,983 Hou op, wat walgelijk. 101 00:04:35,066 --> 00:04:37,319 - Afschuwelijk! Afschuwelijk! - Oké, klaar. 102 00:04:37,402 --> 00:04:39,070 - Dag mama, ik hou van je. - Dag, mama. 103 00:04:39,154 --> 00:04:40,989 Het is goed. Maak dit af. We moeten gaan. 104 00:04:40,990 --> 00:04:42,990 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 105 00:04:57,839 --> 00:04:58,924 Iets interessants? 106 00:04:59,007 --> 00:05:02,385 Ik had nooit gedacht dat de kop 'einde' van de democratie” zou zo leeg klinken. 107 00:05:03,094 --> 00:05:05,347 Je kunt geen vals alarm geven zo vaak. 108 00:05:05,680 --> 00:05:07,349 Het lijkt zo kortzichtig. 109 00:05:07,557 --> 00:05:10,185 Een hele industrie irrelevant geworden. 110 00:05:10,268 --> 00:05:13,271 Denk niet aan hoe ze waren opgeleid en wie hen heeft opgeleid. 111 00:05:13,355 --> 00:05:14,773 Volg gewoon het geld. 112 00:05:15,357 --> 00:05:17,734 Alleen Qatar doneerde ruim 11 miljard dollar 113 00:05:17,818 --> 00:05:19,569 voor Amerikaanse universiteiten. 114 00:05:20,779 --> 00:05:25,158 China doneerde 2.3 miljard sinds 2012, 115 00:05:25,242 --> 00:05:28,245 met 12 miljard aan maandelijkse betalingen 116 00:05:28,370 --> 00:05:31,832 voor Chinese burgers op onze universiteiten. 117 00:05:31,915 --> 00:05:34,668 En je bent verrast die afstudeert aan deze scholen 118 00:05:34,751 --> 00:05:37,420 zijn aan het verdedigen communistische agenda’s 119 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 en die democratie uitroepen Ga je dood? 120 00:05:41,800 --> 00:05:43,635 Het is daarvoor dat ze zijn opgeleid. 121 00:05:43,718 --> 00:05:46,429 - Maakt het je helemaal niet bang? - Dwaas goud, lieverd. 122 00:05:46,721 --> 00:05:49,224 Wil je mij bang maken? Begin over AI te praten. 123 00:05:50,183 --> 00:05:52,269 Dit is de echte einde van de democratie. 124 00:05:54,062 --> 00:05:55,188 Hé, ga je? 125 00:05:55,272 --> 00:05:56,815 Ik ben er over 30 minuten, en jij? 126 00:05:56,898 --> 00:05:59,150 Aan de andere kant van de stad, veiligheidsvergadering. 127 00:05:59,234 --> 00:06:00,902 - Heb je mij nodig? - Nee, nog niet. 128 00:06:00,986 --> 00:06:02,612 We zijn hier redelijk dichtbij. 129 00:06:02,737 --> 00:06:06,783 Nou, je weet hoe het is. Veel bureaucratie aan deze kant van het hek. 130 00:06:11,079 --> 00:06:12,080 Koel. 131 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Wat is cool? 132 00:06:17,085 --> 00:06:18,753 Verdomme! Hinderlaag! 133 00:06:18,837 --> 00:06:20,088 Hinderlaag! 134 00:06:23,842 --> 00:06:24,843 Joe? 135 00:06:25,844 --> 00:06:26,845 Joe? 136 00:06:32,350 --> 00:06:34,060 Shit! Nee! 137 00:06:37,147 --> 00:06:38,148 Ze hebben de kraai in een hinderlaag gelokt. 138 00:06:38,231 --> 00:06:40,567 Ze hebben de kraai in een hinderlaag gelokt, gebeurt nu. 139 00:06:40,650 --> 00:06:41,651 Toegang, baken. 140 00:06:41,735 --> 00:06:44,446 Dien alle bronnen in naar de laatst bekende locatie. 141 00:08:02,065 --> 00:08:05,860 CIA-HOOFDKANTOOR LANGLEY, VIRGINIA 142 00:08:06,277 --> 00:08:10,073 ZES MAANDEN VOOR 143 00:08:34,097 --> 00:08:36,599 - Waar is het park? - Op de Georgetown-campus. 144 00:08:37,726 --> 00:08:40,520 - Hoe heeft het haar bereikt? - Ze benaderde Kyle in een bar. 145 00:08:40,603 --> 00:08:42,188 - Welke balk? - Het Net. 146 00:08:42,272 --> 00:08:44,065 Hij dacht van wel bedrogen zijn. 147 00:08:44,149 --> 00:08:46,026 Ze zei dat ze hem zag in Kiev met de 46e 148 00:08:46,151 --> 00:08:48,653 en vervolgens bij de Oekraïense ambassade vorige week. 149 00:08:48,737 --> 00:08:52,449 Ze komt van de FISU, ze is erin geslaagd binnen te komen voor de Russische SVR in 2018. 150 00:08:52,532 --> 00:08:56,202 - Het duurt lang om een dubbelagent te zijn. - We hebben met Kiev gesproken. FISU bevestigd. 151 00:08:56,286 --> 00:08:58,163 Het is goed. En wat heeft ze? 152 00:08:59,664 --> 00:09:01,583 Ik ben ook erg benieuwd. 153 00:09:05,045 --> 00:09:10,550 GEORGETOWN UNIVERSITEIT 154 00:09:38,411 --> 00:09:39,496 Zijn we in orde? 155 00:09:40,705 --> 00:09:41,748 Het gaat goed met je. 156 00:09:59,265 --> 00:10:01,434 Zo is het niet dat we graag dingen doen. 157 00:10:01,518 --> 00:10:04,312 De SVR let meer op die van hen van wat naar je kijkt. 158 00:10:04,979 --> 00:10:07,565 Wij zoeken naar een manier sinds het begin van de oorlog. 159 00:10:07,649 --> 00:10:09,567 Er verscheen een kans en ik heb geprofiteerd. 160 00:10:09,651 --> 00:10:11,778 Het is goed. Wat ga je eraan doen? 161 00:10:13,738 --> 00:10:15,073 Alexei Yurimov. 162 00:10:16,074 --> 00:10:18,535 Sorry. Ik ben niet op de hoogte van Russische spionnen. 163 00:10:18,618 --> 00:10:20,078 Het Midden-Oosten is waar ik actief ben. 164 00:10:20,161 --> 00:10:21,788 - Kent u SSD? - Ja. 165 00:10:21,871 --> 00:10:22,872 Hij beveelt haar. 166 00:10:23,331 --> 00:10:25,333 Hij werd overgeplaatst naar de frontlinie. 167 00:10:25,416 --> 00:10:26,960 Ik weet zijn locatie. 168 00:10:29,546 --> 00:10:30,630 Het is goed. 169 00:10:30,797 --> 00:10:31,923 Goed voor jou. 170 00:10:33,341 --> 00:10:34,884 Wij willen dat ze hem arresteren. 171 00:10:36,094 --> 00:10:37,762 Waarom zouden we dat willen? 172 00:10:39,055 --> 00:10:41,182 Voordeel. Misschien veranderen ze het. 173 00:10:43,017 --> 00:10:44,686 Waarom zou je dat willen? 174 00:10:45,687 --> 00:10:47,188 Hij is de hamer van Poetin. 175 00:10:47,272 --> 00:10:50,692 Als we hem vermoorden, is dat een vergelding van Poetin zal ernstig zijn. 176 00:10:51,442 --> 00:10:53,862 Maar als je hem gevangen neemt, Het is gewoon het spel. 177 00:10:53,945 --> 00:10:57,073 En een groot risico voor een eenheid of een gronddetachement 178 00:10:57,157 --> 00:11:00,285 die aan de wereld zal worden getoond op weg naar een Goelag als je faalt. 179 00:11:00,869 --> 00:11:03,538 Je zou de koningin van Poetin afpakken van het bord. 180 00:11:03,621 --> 00:11:06,040 Begrijpt u de waarde hiervan? voor ons allemaal? 181 00:11:06,124 --> 00:11:07,500 Ik begrijp. 182 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 Voor jou. 183 00:11:10,170 --> 00:11:11,880 Maar wat krijgen wij ervoor terug? 184 00:11:12,547 --> 00:11:13,548 Wat wil je? 185 00:11:13,631 --> 00:11:15,758 Ik weet het niet. Wat doe je? Wat is jouw gebied? 186 00:11:15,842 --> 00:11:17,468 Rekrutering en infiltratie. 187 00:11:17,552 --> 00:11:19,012 Ken jij Honingpot? 188 00:11:20,138 --> 00:11:21,306 Ik ken Honingpot. 189 00:11:22,307 --> 00:11:23,558 Ik houd de pot vast. 190 00:11:26,603 --> 00:11:28,897 - Hoe praten we met je? - Geef me je nummer. 191 00:11:28,980 --> 00:11:31,232 - Ik zal iemand vragen... - Echt niet. 192 00:11:31,983 --> 00:11:35,486 Kunt u mij de contactpersoon geven? en wij nemen contact op. 193 00:11:35,570 --> 00:11:36,571 Misschien. 194 00:11:40,658 --> 00:11:42,994 Het is maar een week goed. 195 00:11:48,666 --> 00:11:51,461 Als wij geïnteresseerd zijn, wij nemen contact met u op. 196 00:12:26,829 --> 00:12:27,956 Het ging goed? 197 00:12:28,414 --> 00:12:29,832 Het was interessant. 198 00:12:29,916 --> 00:12:32,835 �? Waar naartoe "interessant" kost ons? 199 00:12:32,919 --> 00:12:34,379 Ben jij ooit in Oekraïne geweest? 200 00:12:35,338 --> 00:12:37,006 Je maakt een grapje, baas. 201 00:12:37,298 --> 00:12:40,009 Weet je, Oekraïne is dat niet op het verlanglijstje, baas. 202 00:12:40,301 --> 00:12:41,928 Ja, ik denk dat het nu zo is. 203 00:12:43,054 --> 00:12:44,055 Medicijn. 204 00:13:07,120 --> 00:13:11,791 DONETSK, OEKRAÏNE 205 00:15:40,356 --> 00:15:41,399 Rook uitlaten. 206 00:15:57,874 --> 00:15:58,875 Gaan. 207 00:16:02,628 --> 00:16:03,629 Nu. 208 00:17:40,977 --> 00:17:42,103 Heb je een goede reis gehad? 209 00:17:43,396 --> 00:17:44,772 Dat zou ik niet zeggen, maar... 210 00:17:44,855 --> 00:17:47,316 Het lijkt alsof hij bij iedereen is je armen en benen, 211 00:17:47,400 --> 00:17:49,318 dus ik zou zeggen dat was een goede reis. 212 00:17:50,278 --> 00:17:51,445 De eenheid is er. 213 00:18:07,795 --> 00:18:08,879 Daar is ze. 214 00:18:09,338 --> 00:18:12,216 En in de grensbaai, dat Het is hier iets groots. 215 00:18:12,300 --> 00:18:13,968 Dat is gek, ja. 216 00:18:14,051 --> 00:18:17,096 Wij vermoeden dat het de Russen zijn hebben een tunnel gegraven 217 00:18:17,179 --> 00:18:18,931 naar deze gasleiding hier 218 00:18:19,015 --> 00:18:21,892 en gebruiken het om te vervoeren troepen en uitrusting. 219 00:18:21,976 --> 00:18:24,604 Uw perimeterteam Het bestaat uit Noord-Koreanen. 220 00:18:24,687 --> 00:18:27,398 Het zijn gemotiveerde strijders, maar de tactiek is verschrikkelijk. 221 00:18:27,481 --> 00:18:29,358 Dat zijn ze ook weinig succes hebben 222 00:18:29,442 --> 00:18:32,236 bij het verbinden van uw communicatie met Russische communicatie, 223 00:18:32,320 --> 00:18:34,322 iets wat wij denken die we kunnen verkennen. 224 00:18:34,405 --> 00:18:35,448 Waar is het doel? 225 00:18:35,531 --> 00:18:37,033 Kijk eens naar de monitor. 226 00:18:37,325 --> 00:18:40,202 De Russen zijn aan het inzetten locators bij uw agenten. 227 00:18:40,286 --> 00:18:42,330 Onze informant het was goed genoeg 228 00:18:42,413 --> 00:18:44,498 om ons de coördinaten te geven van ons doel. 229 00:18:44,582 --> 00:18:46,417 Het lijkt erop dat hij ligt in het veld. 230 00:18:46,500 --> 00:18:48,711 Het zit onder hem. In de gasleiding. 231 00:18:49,879 --> 00:18:52,423 - Een hooggeplaatste agent, toch? - Juist. 232 00:18:52,506 --> 00:18:54,717 Waarom voorop staan met amateurbescherming? 233 00:18:54,800 --> 00:18:56,010 Iets plannen. 234 00:18:57,303 --> 00:18:59,722 Ze gebruikten open pijpleidingen bij het laatste offensief, 235 00:18:59,805 --> 00:19:02,099 en het lijkt erop dat ze van plan zijn iets soortgelijks. 236 00:19:02,183 --> 00:19:03,309 Als hij zou komen 237 00:19:03,392 --> 00:19:05,394 met een ploeg van de Russische Special Force, 238 00:19:05,478 --> 00:19:07,938 we zouden bommen laten vallen overal in die vallei, 239 00:19:08,022 --> 00:19:10,191 maar hij kwam licht, net als jij. 240 00:19:10,691 --> 00:19:11,692 Rechts. 241 00:19:12,610 --> 00:19:13,611 Wat is het plan? 242 00:19:14,153 --> 00:19:15,154 Cody. 243 00:19:15,738 --> 00:19:16,739 Ja. 244 00:19:18,407 --> 00:19:19,533 Pardon, broeder. 245 00:19:20,618 --> 00:19:22,828 Dus we zijn hier. 246 00:19:23,412 --> 00:19:24,580 Laten we hierheen gaan. 247 00:19:24,664 --> 00:19:28,292 Laten we door de loopgraaf gaan naar hun linkerflank, 248 00:19:28,376 --> 00:19:30,169 dat is het alfa-ontmoetingspunt. 249 00:19:30,252 --> 00:19:32,588 Eerst zullen we sturen een zwerm drones, 250 00:19:32,672 --> 00:19:34,298 Wij zullen ze doen buigen, 251 00:19:34,382 --> 00:19:37,760 we zullen ze raken met 105 kanonnen mm, 155 mm en 120 mm mortieren, 252 00:19:37,843 --> 00:19:39,512 en dan laten we de honden erin los. 253 00:19:39,929 --> 00:19:41,430 Deze klootzakken. 254 00:19:41,681 --> 00:19:45,434 SBU Alfa, de Oekraïense eenheid, zal hier verder gaan. 255 00:19:45,518 --> 00:19:47,436 Laten we hier en hier aanvallen. 256 00:19:47,520 --> 00:19:51,565 Laten we door deze loopgraaf klimmen naar het commandocentrum. 257 00:19:51,941 --> 00:19:54,110 Laten we dus naar de boerderij gaan. 258 00:19:54,193 --> 00:19:55,236 Wij breken de deur open. 259 00:19:55,319 --> 00:19:57,279 We hebben de honden gezet weer aan het werk. 260 00:19:57,363 --> 00:19:59,699 - Ik hou van zijn seksistische shit. - Ik vind het geweldig. 261 00:19:59,782 --> 00:20:02,576 En dan, Het is gewoon een race naar het doel. 262 00:20:02,660 --> 00:20:03,661 Eenvoudig. 263 00:20:03,953 --> 00:20:04,954 Vrij eenvoudig. 264 00:20:05,162 --> 00:20:06,205 Waar blijven we? 265 00:20:06,706 --> 00:20:08,207 Je blijft in extractie. 266 00:20:08,916 --> 00:20:09,917 Waar naartoe? 267 00:20:10,292 --> 00:20:11,419 Hier. 268 00:20:11,711 --> 00:20:14,004 Nee, nee. Dat is onzin. Wij zijn haar schild. 269 00:20:14,088 --> 00:20:16,841 - Ja, we gaan waar zij ook gaat. - Zo zal het niet werken. 270 00:20:16,966 --> 00:20:18,467 Wie denk je dat je bent, kampioen? 271 00:20:18,551 --> 00:20:20,803 Trek niet over bij mijn teamgenoot! 272 00:20:20,886 --> 00:20:23,305 - Hoi! - Je hebt geen autoriteit. 273 00:20:23,389 --> 00:20:24,724 Je zit niet eens in het leger. 274 00:20:24,807 --> 00:20:27,268 - Is het een legeroperatie? - Het verdomde leger. 275 00:20:27,351 --> 00:20:28,352 Zet het allemaal wat zachter. 276 00:20:28,436 --> 00:20:30,354 Het is geen reddingsmissie, Het is oorlog. 277 00:20:30,438 --> 00:20:31,564 Denk je dat we het niet weten? 278 00:20:31,647 --> 00:20:34,150 Wij zijn net uit een met jou vlak achter ons. 279 00:20:34,233 --> 00:20:36,026 Ze heeft het nodig van ons team met haar. 280 00:20:36,110 --> 00:20:38,237 Geweldige manier om te beginnen De operatie, jongens. 281 00:20:38,320 --> 00:20:41,407 En je vraagt je af waarom we willen je niet bij ons hebben. 282 00:20:42,700 --> 00:20:44,869 Jij bent aan het acteren als een stel amateurs. 283 00:20:45,786 --> 00:20:49,540 Je hebt getrainde tactieken loopgravenoorlog, Bobby? 284 00:20:50,708 --> 00:20:51,709 Nee? 285 00:20:52,710 --> 00:20:55,379 En verdediging tegen een zwerm van drones? Heb jij dit getraind? 286 00:20:56,380 --> 00:20:57,506 Natuurlijk niet. 287 00:20:58,174 --> 00:21:00,509 Ze zijn niet opgeleid aan de tactiek van deze plek. 288 00:21:00,593 --> 00:21:02,261 En wat doen we hier verdomme? 289 00:21:02,344 --> 00:21:04,472 De leiding heeft de CIA nodig voor identificatie. 290 00:21:04,847 --> 00:21:08,851 Deze schijf bevat geen bestanden, geen mappen, en we nemen geen enkel risico. 291 00:21:08,934 --> 00:21:11,312 Logistiek niet een veilige bron op internet. 292 00:21:11,562 --> 00:21:13,606 Wij hebben een doel, maar we weten niet hoe hij is. 293 00:21:13,898 --> 00:21:16,442 - Dit is onzin. - Amateurshit, dat is het. 294 00:21:16,525 --> 00:21:18,736 - Noemde je mij een amateur, klootzak? - Bobby. 295 00:21:18,819 --> 00:21:21,155 - Het is hoe je je gedraagt. - Het is mijn verdomde baan. 296 00:21:21,238 --> 00:21:23,866 Het was zijn taak om haar te brengen naar het land, en jij hebt het meegenomen! 297 00:21:23,949 --> 00:21:25,993 - Hij gaat het verpesten. - Nu is je werk voorbij. 298 00:21:26,285 --> 00:21:28,245 Jezus Christus, kinderen. 299 00:21:28,329 --> 00:21:30,998 Ik ga. Oké, ik ga. Iedereen blij? 300 00:21:31,081 --> 00:21:33,250 Nee. Operationele veiligheid zei ze. 301 00:21:33,334 --> 00:21:34,418 Dus zij is het. 302 00:21:34,502 --> 00:21:36,754 Je hebt je tactiek, en wij hebben de onze. 303 00:21:36,837 --> 00:21:39,173 Ik wil weten wie de mannen zijn in mijn team. 304 00:21:39,256 --> 00:21:40,633 - Je kent mij. -Cody. 305 00:21:41,884 --> 00:21:43,219 Je begrijpt mij. 306 00:21:44,762 --> 00:21:47,932 Cruz, je bent het niet vergeten alles wat we je hebben geleerd, toch? 307 00:21:48,015 --> 00:21:49,266 Ik ben niets vergeten. 308 00:21:50,476 --> 00:21:51,477 Klaar. 309 00:21:51,811 --> 00:21:53,938 Jij blijft in mijn team, ze blijft bij zichzelf. 310 00:21:54,230 --> 00:21:55,606 Iedereen nu blij? 311 00:21:55,689 --> 00:21:57,149 Ik hou niet van dat gedoe, baas. 312 00:21:57,233 --> 00:21:59,026 Kijk, Er is de elite en er zijn deze jongens. 313 00:21:59,109 --> 00:22:00,861 Het is veiliger bij hen dan hier. 314 00:22:00,945 --> 00:22:01,946 Ik zorg voor haar. 315 00:22:02,029 --> 00:22:04,907 Wij vertrokken om 6 uur. Rechts? 316 00:22:06,116 --> 00:22:08,577 Er komt mist uit de rivier. 317 00:22:08,661 --> 00:22:10,788 Hun thermische bril ze kunnen het niet zien. 318 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 Is het daglicht? 319 00:22:11,956 --> 00:22:15,292 Ze hebben nachtzicht zoals wij, maar met waardeloos thermisch zicht. 320 00:22:15,376 --> 00:22:17,419 - Generatie 2, dus... - We hebben de mist nodig. 321 00:22:17,503 --> 00:22:19,922 Laten we gewoon toezicht houden vanaf het begin. 322 00:22:20,464 --> 00:22:22,007 SBU Alfa heeft toezicht. 323 00:22:22,091 --> 00:22:23,467 Waarom wij niet? 324 00:22:23,551 --> 00:22:27,805 Want als de SBU Alfa wordt vernietigd, 325 00:22:27,888 --> 00:22:31,016 stopt niet op de eerste pagina uit de verdomde New York Times. 326 00:22:31,141 --> 00:22:32,977 Nog vragen? 327 00:22:33,727 --> 00:22:36,981 Blijf in de bunker. Laten we dit allemaal om 04.00 uur doornemen. 328 00:22:37,398 --> 00:22:39,567 Dit betekent De bijeenkomst is voorbij, meiden. 329 00:22:40,693 --> 00:22:42,903 - Laten we gaan. - Er is ruimte voor ons voorin. 330 00:22:42,987 --> 00:22:44,780 - Geweldig. - Laten we ons gedragen. 331 00:22:48,409 --> 00:22:49,451 Jij niet, Jo. 332 00:22:50,035 --> 00:22:51,704 Nee, jullie twee blijven bij ons. 333 00:23:00,588 --> 00:23:01,589 Verdomme. 334 00:23:02,339 --> 00:23:03,340 Dit is rot. 335 00:23:03,424 --> 00:23:06,468 Het is niet alsof we hebben gehandeld met deze jongens voor vijf jaar. 336 00:23:06,552 --> 00:23:08,804 - We werken al vijf maanden met hen samen. - Heilige onzin! 337 00:23:08,888 --> 00:23:10,806 Luister, je hebt niet getraind daarvoor. 338 00:23:11,640 --> 00:23:13,142 Ik ben hier al een week. 339 00:23:13,976 --> 00:23:16,896 Deze plek is zo als de 1e Wereldoorlog 340 00:23:16,979 --> 00:23:19,148 en Star Wars ze waren in botsing gekomen. 341 00:23:19,231 --> 00:23:21,901 Het heeft drones en alle wapens conceptuele concepten van de planeet 342 00:23:21,984 --> 00:23:23,402 buiten getest worden, 343 00:23:23,485 --> 00:23:25,404 als soldaten gaan nog steeds vooruit 344 00:23:25,487 --> 00:23:27,489 over greppelmuren met bajonetten. 345 00:23:29,033 --> 00:23:31,035 Je zult zien, Geloof me, je zult het zien. 346 00:23:31,577 --> 00:23:34,747 Nu ben ik daar heel blij mee zit hier in deze bunker. 347 00:23:35,289 --> 00:23:37,499 En onthoud wat ik zeg, 348 00:23:37,583 --> 00:23:41,587 Als ze de man pakken, Het zal een uitdaging worden om hem daar weg te krijgen. 349 00:23:41,670 --> 00:23:44,298 Omdat Rusland ons zal vervolgen naar Polen 350 00:23:44,381 --> 00:23:45,883 vanwege deze klootzak. 351 00:23:46,300 --> 00:23:48,928 �, misschien verliezen we morgen de strijd, 352 00:23:49,511 --> 00:23:51,138 maar we zullen de strijd niet verliezen. 353 00:23:52,806 --> 00:23:53,849 Shit. 354 00:24:32,429 --> 00:24:34,556 - Goedemorgen. - �. 355 00:25:11,176 --> 00:25:13,679 - Maak je klaar, als je dat niet bent. - We zijn klaar. 356 00:25:14,221 --> 00:25:15,764 - Iedereen klaar? - Ja. 357 00:25:16,765 --> 00:25:17,850 Oké, laten we gaan. 358 00:25:44,084 --> 00:25:45,085 Shit. 359 00:25:47,087 --> 00:25:50,174 Ik denk niet dat het veranderen in honden dat is metafoor voor deze jongens. 360 00:25:56,138 --> 00:25:57,139 Shit. 361 00:25:57,389 --> 00:25:59,183 Dit is niet het geval een schietpartij in Bartica. 362 00:25:59,266 --> 00:26:00,851 Blijf op de hoogte. Heb je het begrepen? 363 00:26:01,226 --> 00:26:02,227 Begrepen. 364 00:26:02,311 --> 00:26:04,521 Verzenden, verzenden, verzenden. 365 00:26:11,528 --> 00:26:12,780 Hé, achter mij. 366 00:26:12,863 --> 00:26:15,491 - Blijf niet achter. Met mij. - Begrepen. Het kan weggaan. 367 00:26:23,248 --> 00:26:24,249 Gaan. 368 00:27:44,413 --> 00:27:45,539 Hé, het is klaar. 369 00:27:49,042 --> 00:27:50,711 - Brady, ben je klaar? - Dat zijn wij. 370 00:27:50,794 --> 00:27:51,795 Gaan. 371 00:28:43,180 --> 00:28:44,640 Bijl 1, hier is zwaard 1. 372 00:28:44,723 --> 00:28:46,725 Wij zijn onderweg vanaf het lanceerpunt. 373 00:28:46,808 --> 00:28:47,976 Bravo, begrepen. 374 00:28:48,060 --> 00:28:50,062 Begrepen, sergeant. We zijn in positie. 375 00:29:07,329 --> 00:29:08,330 Komt eraan! 376 00:29:20,092 --> 00:29:21,093 Shit. 377 00:29:27,349 --> 00:29:29,142 Iemand gevangen dat andere machinegeweer! 378 00:29:31,228 --> 00:29:33,188 Niet jij. Lager, lager. 379 00:29:40,570 --> 00:29:42,489 Ik zou eraan kunnen wennen met een van deze! 380 00:29:47,744 --> 00:29:49,329 Oké, allemaal gratis. Laten we gaan. 381 00:29:50,122 --> 00:29:51,290 Wat was dat verdomme? 382 00:29:51,373 --> 00:29:52,749 - Hoi! - Wat verdomme? 383 00:29:53,000 --> 00:29:55,377 Er is geen missie zonder jou, begrijpen? 384 00:29:56,003 --> 00:29:58,880 Tot we het doel hebben, jij bent de missie. 385 00:29:58,964 --> 00:30:00,632 Houd je hoofd dus gebogen. 386 00:30:01,174 --> 00:30:04,303 En jij, controleer het vuur bij extractie, toch? 387 00:30:04,386 --> 00:30:05,554 Wij zijn niet het doelwit. 388 00:30:05,637 --> 00:30:06,638 Het kan weggaan. 389 00:30:07,180 --> 00:30:08,849 �, ik zie het. Luister je naar mij? 390 00:30:09,933 --> 00:30:12,102 Nee, niet zwaaien. Zeg eens. 391 00:30:12,561 --> 00:30:13,562 Begrepen. 392 00:30:14,438 --> 00:30:15,439 Laten we gaan. 393 00:30:15,856 --> 00:30:16,940 Honden. 394 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 Stuur ze. 395 00:30:29,328 --> 00:30:30,329 Aanval. 396 00:30:40,047 --> 00:30:41,048 Met mij. 397 00:30:55,687 --> 00:30:56,688 Lockpicker. 398 00:31:07,866 --> 00:31:08,909 Om uit te voeren. 399 00:31:29,471 --> 00:31:30,472 Titan. 400 00:31:30,555 --> 00:31:31,681 Het is klaar. 401 00:31:43,151 --> 00:31:44,152 Ga weg. 402 00:31:45,529 --> 00:31:48,031 Ga weg, ga weg, ga weg. 403 00:31:52,369 --> 00:31:54,704 Het is erg stil sinds ze naar huis gingen. 404 00:31:54,996 --> 00:31:55,997 �. 405 00:31:56,081 --> 00:31:59,626 Ze gebruiken alles met een geluiddemper, dus zelfs als ze schieten... 406 00:31:59,709 --> 00:32:01,294 Schiet niemand terug? 407 00:32:01,378 --> 00:32:02,504 Het is Delta. 408 00:32:05,966 --> 00:32:08,260 Hé, Je zou hier niet moeten zijn. 409 00:32:08,343 --> 00:32:10,637 Ja, en dat zou je niet moeten doen in Oekraïne zijn, man. 410 00:32:10,720 --> 00:32:13,223 - Niemand van ons zou dat moeten doen. - Wij werken niet voor jou. 411 00:32:13,306 --> 00:32:15,142 - Nog een bureau. - Laten we hier blijven. 412 00:32:15,225 --> 00:32:17,686 Ze hebben satellieten wees hierheen. 413 00:32:17,769 --> 00:32:20,188 De Russische SVR houdt je in de gaten, klootzakken. 414 00:32:20,272 --> 00:32:21,440 Het kan me niets schelen. 415 00:32:21,523 --> 00:32:23,942 Wij kijken naar hun terugkeer, ga dan naar buiten. 416 00:32:24,025 --> 00:32:25,819 De artillerie wel hun waakzaamheid. 417 00:32:26,445 --> 00:32:28,196 Schoonheid. Als ze aanvallen met drones, 418 00:32:28,280 --> 00:32:30,657 laten we de deur op slot doen en wij gaan nergens voor open. 419 00:32:30,740 --> 00:32:33,243 Als we de deur open willen hebben, Laten we openen. 420 00:32:33,326 --> 00:32:35,412 En je zult het niet leuk vinden hoe wij gaan openen, 421 00:32:35,495 --> 00:32:37,205 maar ik zweer het haar zal geopend zijn. 422 00:32:37,747 --> 00:32:38,874 Klootzak. 423 00:32:40,542 --> 00:32:42,043 - Ze zijn binnengevallen. - �. 424 00:32:42,377 --> 00:32:44,296 Dit verlaat mij erg nerveus. 425 00:32:45,297 --> 00:32:47,924 Je wordt nooit zenuwachtig over dat ik werd neergeschoten, Bobbo. 426 00:32:48,008 --> 00:32:51,094 Omdat je altijd neergeschoten wordt. Je verspilt mijn tijd. 427 00:32:52,429 --> 00:32:53,430 Granaten. 428 00:32:53,513 --> 00:32:54,556 Van hen of van ons? 429 00:32:54,639 --> 00:32:55,891 Wie weet? 430 00:32:56,516 --> 00:32:57,517 Verdomd. 431 00:33:08,945 --> 00:33:10,906 Ik heb er een gevangen. Ik heb een dokter nodig. 432 00:33:12,949 --> 00:33:14,534 We hebben geen dokter voor hem. 433 00:33:14,618 --> 00:33:15,619 Laten we gaan. 434 00:33:19,331 --> 00:33:20,665 - Baas? - �. 435 00:33:21,374 --> 00:33:22,375 Gaan. 436 00:34:09,464 --> 00:34:10,465 Honden. 437 00:35:09,107 --> 00:35:10,233 Afstand tot doel. 438 00:35:18,158 --> 00:35:19,200 Met mij. 439 00:35:58,531 --> 00:35:59,532 Ontploffen. 440 00:36:22,097 --> 00:36:23,640 Spreekt iemand Russisch? 441 00:36:23,848 --> 00:36:24,891 Joep, met mij. 442 00:36:28,103 --> 00:36:29,104 Welke? 443 00:36:32,774 --> 00:36:35,235 Grijze baard recht voor je, lang haar. 444 00:36:35,402 --> 00:36:36,403 Dood de rest. 445 00:36:48,623 --> 00:36:49,624 Arm. 446 00:36:53,336 --> 00:36:54,462 Hij heeft een mes. 447 00:36:57,674 --> 00:36:59,843 Cody, we hebben het nodig zodat hij kan reizen. 448 00:36:59,926 --> 00:37:03,304 Nee, we hebben een hersenschudding nodig dus hij probeert niet te ontsnappen. 449 00:37:03,388 --> 00:37:04,806 Hij moet kunnen lopen. 450 00:37:04,889 --> 00:37:06,808 Als hij het niet haalt, wij dragen het. 451 00:37:06,891 --> 00:37:07,891 Telefoon. 452 00:37:09,144 --> 00:37:10,437 Tracker, waar ben je? 453 00:37:10,562 --> 00:37:11,771 Linker oksel. 454 00:37:12,147 --> 00:37:13,148 DJ. 455 00:37:32,041 --> 00:37:33,209 - Dacht ik. - Schoonheid. 456 00:37:34,753 --> 00:37:36,463 Verdorie, man, laat hem bloeden. 457 00:37:36,546 --> 00:37:38,173 - Het gaat goed met hem. - Omslag. 458 00:37:39,591 --> 00:37:41,259 - Armen. - Bind hem vast aan de achterkant. 459 00:37:41,342 --> 00:37:42,343 Klaar. 460 00:37:43,428 --> 00:37:44,804 - Klaar. - Oké, sta op. 461 00:37:44,888 --> 00:37:45,889 Til het op. 462 00:37:45,972 --> 00:37:47,056 Met mij. 463 00:37:47,265 --> 00:37:48,266 Het kan weggaan. 464 00:37:49,684 --> 00:37:50,685 Kom op. 465 00:38:02,697 --> 00:38:05,283 Hé, broer. We hebben een vijand. 466 00:38:05,366 --> 00:38:06,618 Ik sta achter je. 467 00:38:31,768 --> 00:38:34,020 - Ik heb jullie twee voorop nodig. - Begrepen. 468 00:38:34,103 --> 00:38:35,355 Sandman, dit is Zwaard 1. 469 00:38:35,438 --> 00:38:38,942 We zijn op het ontmoetingspunt naar de primaire extractie gaan. 470 00:38:39,025 --> 00:38:43,446 Vuurmissie, TRP, Cowboys, onmiddellijke onderdrukking, tien schoten, 471 00:38:43,530 --> 00:38:45,532 - AG snel, voorbij. - Begrepen, Zwaard 1. 472 00:38:45,615 --> 00:38:46,699 Oké, kom op. 473 00:38:58,211 --> 00:38:59,212 Laatste mens. 474 00:39:01,130 --> 00:39:02,715 Grootmoeder! Grootmoeder! Gaan. 475 00:39:20,441 --> 00:39:22,277 Hier komen ze! Laat rook vrij! 476 00:39:22,360 --> 00:39:23,570 Laat rook vrij! 477 00:39:46,384 --> 00:39:48,344 Ik hoop dat ik vlucht naar de rechterkant. 478 00:39:48,428 --> 00:39:49,470 Blijf rennen. 479 00:39:53,516 --> 00:39:54,726 Wat de fuck? 480 00:39:55,143 --> 00:39:56,394 Keer terug naar de basis. 481 00:39:57,562 --> 00:39:59,939 Soldaten, keer terug naar de basis. 482 00:40:01,441 --> 00:40:02,442 Rennen! 483 00:40:21,753 --> 00:40:23,087 Ik heb dat spul nog nooit gezien. 484 00:40:23,171 --> 00:40:24,422 Laat meer rook vrij! 485 00:40:24,505 --> 00:40:27,008 Meer rook! Verblind die dingen! 486 00:40:51,449 --> 00:40:53,201 Grootmoeder! Blijf doorgaan! 487 00:40:58,915 --> 00:41:00,041 Laatste mens! 488 00:41:00,833 --> 00:41:02,085 Laten we naar binnen gaan. 489 00:41:15,848 --> 00:41:17,475 Kom op! Kom op! 490 00:41:22,897 --> 00:41:24,649 Kom op! Grootmoeder! Grootmoeder! Grootmoeder! 491 00:41:24,774 --> 00:41:26,985 - Grootmoeder! Grootmoeder! Grootmoeder! - Kom op, ga, ga! 492 00:41:29,028 --> 00:41:32,240 Grootmoeder! Grootmoeder! Grootmoeder! Kom op, kom op!! 493 00:42:00,018 --> 00:42:01,269 CIA-informatie? 494 00:42:01,561 --> 00:42:02,562 Ik bevestigde. 495 00:42:24,208 --> 00:42:27,712 Klootzak! Heilige onzin! 496 00:42:31,549 --> 00:42:32,675 Was het goed? 497 00:42:33,760 --> 00:42:35,511 Zo goed als het maar kan zijn. 498 00:42:35,595 --> 00:42:37,472 Hij heeft veel bloed op zijn gezicht, kerel. 499 00:42:37,555 --> 00:42:38,598 Ja, het is niet de mijne. 500 00:42:39,307 --> 00:42:40,558 Laten we voorlopig hier blijven. 501 00:42:40,641 --> 00:42:43,352 Nee, absoluut niet, niet hier, nee. Laten we hier weggaan. 502 00:42:43,436 --> 00:42:45,271 Maak iedereen klaar om te vertrekken, 18.00 uur. 503 00:42:49,859 --> 00:42:50,943 Hé, broer. 504 00:42:51,611 --> 00:42:53,696 Je moet haar voorbereiden ook om te reizen. 505 00:42:54,072 --> 00:42:55,490 Zonen van teven. 506 00:42:55,573 --> 00:42:58,201 Maak haar klaar om te reizen. 507 00:43:03,498 --> 00:43:05,666 Deze agenten zijn dat van een ander ras, nietwaar? 508 00:43:05,750 --> 00:43:07,376 Ze zijn allemaal van een ander ras. 509 00:43:09,837 --> 00:43:12,882 Oké, laten we afronden met dit spul. Laten we hier weggaan. 510 00:43:14,926 --> 00:43:16,886 Hoe gaan we dit precies doen, baas? 511 00:43:36,948 --> 00:43:38,699 Dat was echt gek. 512 00:43:38,950 --> 00:43:41,911 We hebben er net een stel vermoord van mensen voor een schaakstuk, 513 00:43:41,994 --> 00:43:45,873 in een oorlog die geen niets met ons te maken. 514 00:43:45,998 --> 00:43:47,125 Het heeft wel met ons te maken. 515 00:43:47,208 --> 00:43:49,252 Heeft speciale troepen en CIA overal. 516 00:43:49,335 --> 00:43:51,003 Dat is wat ik probeer te begrijpen. 517 00:43:52,505 --> 00:43:54,298 Het is niet de plek om erover te praten. 518 00:43:56,551 --> 00:43:57,677 Waar ga je heen? 519 00:43:59,428 --> 00:44:02,473 Ik heb geen flauw idee. Hebben ze ergens voor ons? 520 00:44:03,432 --> 00:44:04,851 Aan het einde van de hal. 521 00:44:11,858 --> 00:44:14,819 Ik heb veel gekke dingen gezien, baas. maar wat de fuck? 522 00:44:14,902 --> 00:44:15,987 Niet hier, Bobbo. 523 00:44:16,070 --> 00:44:18,489 Robots, drones en andere shit. 524 00:44:18,573 --> 00:44:20,491 Niet hier. 525 00:44:22,702 --> 00:44:23,911 Hebben we een extractie? 526 00:44:23,995 --> 00:44:27,248 Via hetzelfde pad kwamen we binnen, precies het tegenovergestelde. 527 00:45:18,049 --> 00:45:19,926 - Hallo, je bent hier. - Ik ben aangekomen. 528 00:45:20,426 --> 00:45:22,094 - Hoe laat is het? - Het is middag. 529 00:45:22,470 --> 00:45:26,432 Of vroeg, hangt af van het standpunt. 530 00:45:27,391 --> 00:45:29,894 - Het is prima. - Nee, nee, sta niet op. 531 00:45:29,977 --> 00:45:31,437 Ik wilde alleen je gezicht zien. 532 00:45:31,520 --> 00:45:32,939 - Ik ga nu naar boven. - Ja. 533 00:45:34,023 --> 00:45:35,399 - Tot ziens. - Ik houd van je. 534 00:46:24,740 --> 00:46:26,784 - Kan ik helpen? - Wij zijn van de staatspolitie. 535 00:46:27,285 --> 00:46:30,746 - Vind je het erg om naar buiten te komen? - Het kan me veel schelen. Waar gaat het over? 536 00:46:30,955 --> 00:46:33,207 Ga alsjeblieft weg. 537 00:46:34,375 --> 00:46:35,543 Waar gaat het over? 538 00:46:36,335 --> 00:46:37,962 We hebben je nodig om te vertrekken. 539 00:46:38,045 --> 00:46:40,172 Ik wil je naam, uw badgenummer, 540 00:46:40,256 --> 00:46:43,175 de naam van uw commandant, het bevelschrift en diverse andere zaken. 541 00:46:43,259 --> 00:46:45,303 Ik denk niet dat jullie allemaal idioten zijn heeft dit. 542 00:46:45,386 --> 00:46:47,096 Politie, mevrouw. 543 00:46:48,681 --> 00:46:49,724 Uit. 544 00:46:51,017 --> 00:46:52,518 Jij bent niet van de politie, 545 00:46:52,768 --> 00:46:54,770 maar ze zijn twee minuten verwijderd om ze te vinden. 546 00:47:14,248 --> 00:47:15,499 Verdomd. 547 00:47:20,463 --> 00:47:24,425 Ik heb de FBI in mijn huis nodig nu. Ik werd ontdekt en doodde er twee. 548 00:48:24,328 --> 00:48:26,330 Vertaling en ondertiteling door Macias-groep