1
00:02:08,040 --> 00:02:10,244
0 para estar completamente solo.
Ustedes tres y Tano.

2
00:02:10,245 --> 00:02:13,244
Sin contacto con el exterior.
Sólo yo.

3
00:02:15,120 --> 00:02:19,245
Tengo que rehacer al hombre.
Para que te sirvan como un guante.

4
00:02:19,246 --> 00:02:23,086
Si crees que el Tano
podemos liberar sus demonios...

5
00:02:23,120 --> 00:02:26,044
No quiero liberar.
Todo lo contrario.

6
00:02:26,080 --> 00:02:30,130
quiero atrapar a esos demonios
nuevamente dentro de la vida de IUI.

7
00:02:30,131 --> 00:02:32,122
Pero para trabajar para nosotros.

8
00:02:32,160 --> 00:02:35,164
quiero hacerte querer
para enfrentar a Salimbeni.

9
00:02:36,120 --> 00:02:38,202
Estarás en la villa las 24 horas del día.

10
00:02:38,240 --> 00:02:44,043
Los días siguientes son los gitanos.
Llevo un diario. Quiero un informe diario.

11
00:02:44,080 --> 00:02:45,241
- Bueno.
- ¿Tiene preguntas?

12
00:02:46,200 --> 00:02:50,000
- No, no hay duda.
- ¿Cómo estás, Licata?

13
00:02:50,040 --> 00:02:55,119
- Veo que te volteaste.
- No tengo nada. Sólo un pequeño dolor de cabeza.

14
00:02:55,120 --> 00:02:59,245
Si hubiera practicado boxeo en su juventud, ahora
Estabas muerto, ¿sabes?

15
00:02:59,246 --> 00:03:04,121
A medida que aprendas a estar siempre en guardia,
para desarrollar tu velocidad de reacción...

16
00:03:04,122 --> 00:03:09,079
Así. Justo como lo hiciste cuando
cuando el hombre al que le disparaste.

17
00:03:09,080 --> 00:03:11,128
¿Sabías que esa mano puede atacar el instinto?

18
00:03:11,160 --> 00:03:17,088
Soy muy cuidadoso cuando selecciono a alguien.
Sobre lo sabes todo.

19
00:03:17,120 --> 00:03:23,162
Sé que eres un mariscal de campo y eres bueno para
Rechazar los ataques. Especialmente el mío.

20
00:03:24,040 --> 00:03:27,010
- ¿Entonces lo hiciste y boxeaste?
- No.

21
00:03:27,040 --> 00:03:33,161
Pero ya sabes... pasé días defendiendo
defendiéndome a mí y a mis hombres.

22
00:03:34,120 --> 00:03:39,126
Si hago un combate de box con Tano,
seguro que perdí.

23
00:03:39,160 --> 00:03:41,208
Antes de la IUI, la velocidad no era necesaria.

24
00:03:41,209 --> 00:03:44,124
Antes de IUI se necesita un delantero.

25
00:03:44,160 --> 00:03:46,083
Como usted.

26
00:03:48,040 --> 00:03:52,011
Créeme, Licata, eres la única que puede hacerlo.
.

27
00:03:52,200 --> 00:03:54,168
No lo sé, general.

28
00:03:57,160 --> 00:04:01,006
- No estoy seguro de que eso suceda.
- Sí.

29
00:04:01,040 --> 00:04:03,119
Ustedes dos son como.

30
00:04:03,120 --> 00:04:08,047
El pasado desafortunado... Un futuro
confuso.

31
00:04:08,080 --> 00:04:12,079
Y una gran rabia por todo
Reservaste tu vida.

32
00:04:12,080 --> 00:04:17,199
Tú ganas, porque eres un ganador.
Más poderoso que todos.

33
00:04:17,200 --> 00:04:20,124
Y Tano, se quedará atrás.

34
00:04:27,200 --> 00:04:30,170
- No te preocupes.
- Déjame salir.

35
00:04:30,200 --> 00:04:32,123
Estar bien.

36
00:04:35,120 --> 00:04:37,088
Pasó, María.

37
00:04:38,080 --> 00:04:41,209
Por favor... por favor...

38
00:04:44,040 --> 00:04:46,088
- Yo.
- Déjame.

39
00:04:46,120 --> 00:04:48,202
Todo estaba hecho.

40
00:04:50,200 --> 00:04:54,000
Sé bueno, sé bueno ahora.

41
00:04:54,200 --> 00:04:56,202
Se acabó. Estoy aquí.

42
00:04:59,240 --> 00:05:03,086
¿Por qué? ¿Por qué?

43
00:05:05,240 --> 00:05:08,079
¿Por qué haces esto?

44
00:05:08,080 --> 00:05:10,159
Yo no te conozco.

45
00:05:10,160 --> 00:05:12,128
Aprobado.

46
00:05:22,200 --> 00:05:25,079
Hola doctor Salimbeni.

47
00:05:25,080 --> 00:05:27,003
¿Me recuerdas?

48
00:05:27,040 --> 00:05:29,122
No, señora. Yo no...

49
00:05:31,240 --> 00:05:37,088
Nuestro amigo común, Tano Caridi quiere
para encontrarme en ese lugar que conozco.

50
00:05:40,080 --> 00:05:45,119
Rezo para evitar
Incidentes que suceden que el otro día.

51
00:05:45,120 --> 00:05:47,079
No. No dije nada.

52
00:05:47,080 --> 00:05:49,208
Responda claramente si o no.

53
00:05:50,200 --> 00:05:52,123
Sí.

54
00:05:58,040 --> 00:06:04,127
Día.
Tano espera demasiado confuso. Se despierta temprano en la mañana.

55
00:06:05,040 --> 00:06:09,204
Le escribió una carta a la hermana IUI incluso si
Insinué que no iría.

56
00:06:12,080 --> 00:06:15,209
Más tarde
Hizo una larga caminata solo.

57
00:06:17,240 --> 00:06:22,167
No comido nada. Sólo bebió agua.
Ahora pregunto algo más.

58
00:06:25,240 --> 00:06:30,121
Intenté hablar, pero no hubo palabra.
fuera. Como si yo no existiera.

59
00:06:38,240 --> 00:06:40,119
El tercer día.

60
00:06:40,120 --> 00:06:45,001
Me quedé en el cuarto oscuro de la IIU todo el día. Me equivoqué.

61
00:06:58,240 --> 00:07:03,121
Pero hacia nivelar el arco. Y silencioso.

62
00:07:18,200 --> 00:07:23,206
Música de chicos.
Lo que quería era una parada, no te molestes.

63
00:07:24,120 --> 00:07:26,168
¿Quieres detenerlo?

64
00:07:28,040 --> 00:07:31,123
No, déjalo. Es hermoso.

65
00:07:33,080 --> 00:07:35,082
Cuarto día.

66
00:07:36,080 --> 00:07:40,130
La habitación de él, que está al lado de la mía,
De repente se llenó de luz.

67
00:07:41,160 --> 00:07:47,122
Te oí caminar de un lado a otro,
lentamente, sin parar.

68
00:08:01,200 --> 00:08:04,165
- ¿Estás buscando?
- Braccio me dijo que puedo ir.

69
00:08:04,166 --> 00:08:06,162
una carta a María. ¿Por qué?

70
00:08:06,163 --> 00:08:08,128
María está bajo vigilancia.

71
00:08:09,080 --> 00:08:11,128
Y entonces es inútil escribir.

72
00:08:11,160 --> 00:08:15,165
enviemos la carta
Ese es un riesgo que no puedo correr.

73
00:08:16,080 --> 00:08:18,162
Entonces quiero ir a tomarlo.
Quiero ver cómo se siente.

74
00:08:18,163 --> 00:08:21,164
quiero decir
No, no es el momento.

75
00:08:24,240 --> 00:08:27,210
Entonces tengo que hacerlo.
En una de esas noches.

76
00:08:31,240 --> 00:08:35,040
¿Veo los dos de abajo?
¿Fede y Braccio?

77
00:08:36,040 --> 00:08:42,002
Puedo alcanzar un objetivo con un diámetro de 30 cm.
Llegar a una distancia de 20 pasos.

78
00:08:42,040 --> 00:08:45,249
Chica, Fede, es una chica valiente.

79
00:08:46,200 --> 00:08:51,206
Sólo si intentas pasar esas paredes y te rompes la cabeza.
como una naranja.

80
00:09:07,240 --> 00:09:09,083
Sexto día.

81
00:09:09,120 --> 00:09:12,044
Hasta el momento no le han pedido que beba.

82
00:09:13,040 --> 00:09:16,169
Siempre
Camina por la habitación sin parar.

83
00:09:27,080 --> 00:09:30,163
¡¿Qué hacer?! Es inútil.
Te ayudo en cualquier cosa.

84
00:09:30,200 --> 00:09:33,239
Quién eres ?!
¡¿Qué quieres llevarme?!

85
00:09:33,240 --> 00:09:38,121
¡No quiero hacerlo! mataremos a todos
! Entiendo ?!

86
00:09:43,040 --> 00:09:48,046
Te ayudo en todo lo que hagas.
Es inútil, ¿no lo entiendes?

87
00:09:50,120 --> 00:09:53,044
¡Te ayudo en cualquier cosa!

88
00:09:53,080 --> 00:09:57,163
¡Ir! Hazlo conmigo, no con objetos. encendido
Ioveşti me quieres, ¿verdad?

89
00:09:57,164 --> 00:10:01,245
¡Quieres que nos destruyamos!
¡Ir! ¡Vamos! ¡Pégame!

90
00:10:01,246 --> 00:10:03,163
¡Te mataré!

91
00:10:06,120 --> 00:10:09,039
¡Vamos! Pégame, ¿qué?

92
00:10:09,040 --> 00:10:11,122
Saca tu odio hacia adentro.

93
00:10:12,120 --> 00:10:14,168
- ..
Bastardo - ¡Te odio!

94
00:10:21,120 --> 00:10:25,091
Toda tu maldad dentro,
eso no es bueno para ti.

95
00:10:28,160 --> 00:10:31,130
¡Oblígate a ti mismo! Entrega todo.

96
00:10:40,240 --> 00:10:43,210
Todos te están esperando, Tano Cariddi.

97
00:10:44,160 --> 00:10:49,200
Prometiste cooperar.
Hazlo por María.

98
00:10:49,240 --> 00:10:51,159
David, ¿qué pasa?

99
00:10:51,160 --> 00:10:53,208
- Hazlo por ella.
- Déjame, Davide.

100
00:10:53,240 --> 00:10:55,049
David.

101
00:10:56,080 --> 00:10:57,241
Está bien.

102
00:11:51,160 --> 00:11:54,125
Ya dije Tano
Regresé aquí en Italia.

103
00:11:54,126 --> 00:11:57,044
Breno está convencido de que trabaja para usted.

104
00:11:57,080 --> 00:11:59,119
Sabía que Tano no lo es.

105
00:11:59,120 --> 00:12:01,202
La IE siempre regresa.

106
00:12:02,200 --> 00:12:07,081
No puedo dejarnos escapar
ser eliminado. Ahora no lo hagas. Es demasiado pronto.

107
00:12:07,120 --> 00:12:12,159
Tengo problemas con el banco.
He bloqueado dinero y necesito dinero.

108
00:12:12,160 --> 00:12:16,245
- Uno que Tano... podría ayudar en esta situación.
. - Ese hombre es astuto.

109
00:12:16,246 --> 00:12:21,087
Lo vi entrar en la vida de tanta gente.
ahora no lo soy.

110
00:12:22,000 --> 00:12:24,128
¿Cometes el mismo error?

111
00:12:24,160 --> 00:12:31,203
Pensé que sería fácil, sin problemas.
Estudia cada movimiento, cada variación...

112
00:12:33,080 --> 00:12:34,999
Finalmente...

113
00:12:35,000 --> 00:12:37,162
La primera IUI Bellini fue la muerte.

114
00:12:38,120 --> 00:12:41,999
Y ahora apareció
Otros enemigos que no lo saben.

115
00:12:42,000 --> 00:12:45,049
La oficina había recibido algunos documentos anónimos.

116
00:12:45,050 --> 00:12:51,002
- ¿Quién podría enviarlos?
- Hombre educado. Espinosa.

117
00:12:51,200 --> 00:12:55,205
El segundo hombre que quiero
Toma mi banquete.

118
00:12:55,240 --> 00:12:59,040
Pero Espinosa... en este momento...

119
00:13:01,120 --> 00:13:03,248
... crea el juego IUI Brenno... ¿Por qué?

120
00:13:03,249 --> 00:13:06,050
Pudo haber sido coaccionado.

121
00:13:06,240 --> 00:13:09,164
Pero estoy seguro que esta es la mano de...

122
00:13:09,200 --> 00:13:13,205
... que şantajatjumătate el mundo.
- ¿Dónde está el escondite?

123
00:13:14,200 --> 00:13:17,239
No tienes idea de cuánta gente querría saberlo.

124
00:13:17,240 --> 00:13:25,091
Durante años entre arruinaron la vida de muchas personas.
. ¿Qué pasa contigo? ¿Eres capaz de encontrarlo?

125
00:13:25,240 --> 00:13:28,005
Puedo intentarlo.

126
00:13:28,040 --> 00:13:32,090
- ¿Y luego?
- Entonces puedes enviarlo al infierno.

127
00:13:34,200 --> 00:13:38,000
Recuérdame Ponte al día. Pero rápido.

128
00:14:01,080 --> 00:14:04,050
¿Quién envió los secretos empresariales de la familia Ribeira?
,

129
00:14:04,080 --> 00:14:07,082
vio informes
Los bancos italianos en Europa.

130
00:14:07,083 --> 00:14:10,084
- Eso no es nada de mafiosos.
- Creo que ¿llevar a alguien?

131
00:14:10,085 --> 00:14:12,003
¿Recibí ese sobre?

132
00:14:18,160 --> 00:14:20,128
Berg.

133
00:14:24,160 --> 00:14:26,128
El sello es de Berg.

134
00:14:27,040 --> 00:14:30,249
¿Dónde está el expediente que he visitado en prisión?
¿Espinosa?

135
00:14:49,120 --> 00:14:51,122
Irene Espinosa.

136
00:14:53,040 --> 00:14:55,122
Via Le Liberta 18, Berg.

137
00:14:58,040 --> 00:15:00,247
Parece que es expeditoarea.

138
00:15:29,240 --> 00:15:31,999
Voy bien, Angiluzzu.

139
00:15:32,000 --> 00:15:35,004
Hiciste carrera. Secretario Obtenga procesamiento.
¡Carta!

140
00:15:35,040 --> 00:15:38,123
- ¡Bravo!
- ¿Qué quieres llevarme? ¿Por qué tener un arma?

141
00:15:38,124 --> 00:15:41,999
Cuando estabas en Sicilia estaba trabajando para nosotros.

142
00:15:42,000 --> 00:15:45,163
- ¿Ahora Rentru quién trabaja?
- A usted. Siempre para ti.

143
00:15:45,200 --> 00:15:48,204
Como antes, la Carta. Lo juro.

144
00:15:48,240 --> 00:15:53,201
¿A quién mató ese fotógrafo, el Bellini?
Santino. Santino Rocchi.

145
00:15:54,120 --> 00:16:01,083
- ¿Y las fotos? ¿Dónde están las fotos de la tía?
- Conozco esta Carta. Juro que no lo sé.

146
00:16:03,080 --> 00:16:08,211
Fiscal jefe...
Recibió algunos documentos sobre Ribeira.

147
00:16:09,120 --> 00:16:11,119
Era una carta anónima.

148
00:16:11,120 --> 00:16:16,251
Parece que su hija le envió a Espinosa.
¿Y dónde está su hija Espinosa?

149
00:16:16,252 --> 00:16:19,210
-Ain Berg.
- ¿En Berg...?

150
00:16:19,240 --> 00:16:21,242
- ¿Está seguro?
- Obra Obtener Archivo Histórico.

151
00:16:21,243 --> 00:16:24,130
- ¿DC me pregunta eso?
- ¿En Berg...?

152
00:17:26,200 --> 00:17:30,199
No te preocupes.
Es una rutina.

153
00:17:30,200 --> 00:17:34,091
- Algo informativo.
- Sí, lo entiendo. Haz tu trabajo.

154
00:17:42,200 --> 00:17:45,010
¿Pero por qué?

155
00:17:50,240 --> 00:17:54,039
Estimado Profesor Guido De Rossi,
Via delle Provincia, 12 - Milán

156
00:17:54,040 --> 00:17:55,166
¿Qué es?

157
00:17:57,200 --> 00:18:02,206
Extraño. Escribiendo tu coche...
Tiene el mismo defecto que aquí.

158
00:18:02,240 --> 00:18:07,121
La "P" mayúscula escribe mucho.
arriba. Mire este sobre.

159
00:18:17,240 --> 00:18:20,164
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí en la biblioteca?

160
00:18:21,160 --> 00:18:23,083
5 años.

161
00:18:24,040 --> 00:18:31,079
- ¿Y qué haces exactamente? -
Soy responsable de arqueología y de una sección especial.

162
00:18:31,080 --> 00:18:33,208
¿Puedes explicarlo más claramente?

163
00:18:33,240 --> 00:18:36,199
Me refiero a grabar...

164
00:18:36,200 --> 00:18:41,081
y clasificar todo lo que entra en los archivos,
pero no de acceso público.

165
00:18:41,082 --> 00:18:44,050
¿Te importa si traigo?
registro de archivo?

166
00:18:44,080 --> 00:18:47,129
Me interesan aquellos sobre su competencia.

167
00:18:47,130 --> 00:18:49,043
Sí. Seguro.

168
00:20:05,080 --> 00:20:06,239
¿Hola papá?

169
00:20:06,240 --> 00:20:09,164
Él estuvo aquí como juez.

170
00:20:09,200 --> 00:20:12,999
Vine aquí a la biblioteca. Silvia Conti.

171
00:20:13,000 --> 00:20:16,129
Escuchar. Tienes que ir allí.

172
00:20:16,160 --> 00:20:22,088
Obtener todos los documentos Fundación Faval
y ve a tomar nuestra villa en Lausana.

173
00:20:22,120 --> 00:20:25,039
¡Padre, no puedo hacer esto!

174
00:20:25,040 --> 00:20:29,170
Irene... si me amas haz lo que dices
, por favor.

175
00:20:29,200 --> 00:20:32,090
Tengo que ir allí con esos documentos.

176
00:20:32,091 --> 00:20:34,079
Mi vida depende de ellos...

177
00:20:34,080 --> 00:20:36,039
Incluso el tuyo.

178
00:20:36,040 --> 00:20:41,080
Con esto en la mano, siempre estaremos a salvo.
¿Lo entiendes? Para siempre.

179
00:20:43,080 --> 00:20:45,242
En su interior está toda la historia de estos años.

180
00:20:46,200 --> 00:20:50,171
Historia verdadera... no la oficial.

181
00:20:52,160 --> 00:20:55,164
Todo lo que la gente corriente no hace.

182
00:20:55,200 --> 00:20:59,205
Terrible secreto... Todos
enfermedades de ese país.

183
00:21:00,200 --> 00:21:05,047
Llévate esos documentos y vete. Y manténgase, es decir.

184
00:21:05,080 --> 00:21:11,199
CândAam para contarte, para publicar.
En todos los periódicos, ¿no?

185
00:21:11,200 --> 00:21:14,090
Sí, papá. ¿Pero qué haces?

186
00:21:14,120 --> 00:21:18,170
No tienes que quedarte ahí.
Necesito esconderme. ¿Dónde puedes buscar?

187
00:21:18,171 --> 00:21:22,051
No, no me llamas. Para
ninguna razón.

188
00:21:23,160 --> 00:21:27,006
0 Llévame para intentar atraparte.
Lo antes posible.

189
00:21:29,240 --> 00:21:32,244
Adiós, cariño. Sí, papá.

190
00:21:35,000 --> 00:21:38,163
<I> Date prisa. Apurarse. </yo>

191
00:22:14,200 --> 00:22:18,205
- ¿Quién es?
- Son Carta. Trabajamos para usted.

192
00:22:19,240 --> 00:22:23,040
Ven solo. Con una furgoneta.

193
00:22:23,080 --> 00:22:27,130
Espero, toma Berg. nosotros
un trabajo delicado.

194
00:22:29,120 --> 00:22:31,202
Está bien, iré.

195
00:22:56,040 --> 00:22:58,088
Quiero hablar de Salimbeni.

196
00:23:29,120 --> 00:23:36,049
Con Ettore Salimbeni, por favor. Decir
sencillo: Tano. No te preocupes, lo entendemos.

197
00:23:39,040 --> 00:23:42,089
Ver
Consigue tu casa en Ponte Tresa en tres días.

198
00:23:42,090 --> 00:23:44,082
Sí. En casa.

199
00:23:44,120 --> 00:23:47,044
Sin una palabra.
Ven ahí y listo.

200
00:23:47,240 --> 00:23:49,208
Y uno,

201
00:26:06,240 --> 00:26:10,126
El primer año, cuando estuve en Ia prisión.
estaba sentado en una celda sin ventanas.

202
00:26:10,127 --> 00:26:13,044
el solo se desahogo
pero era demasiado alto.

203
00:26:13,080 --> 00:26:17,244
Pared de la esquina pude ver cómo cambian.
colorea lentamente.

204
00:26:17,245 --> 00:26:20,199
La primera vez fue negra, luego azul...

205
00:26:20,200 --> 00:26:23,170
luego azul... y luego blanco.

206
00:26:24,240 --> 00:26:28,040
Entonces supe que había un mundo vivo.

207
00:26:28,240 --> 00:26:30,163
Era el día.

208
00:26:32,000 --> 00:26:33,240
Hoy tomamos Milán.

209
00:26:35,080 --> 00:26:39,005
Antes de ir a Ia Ponte Tresa,
Quiero ir a ver a María.

210
00:26:39,240 --> 00:26:42,084
Te diré cómo se siente.

211
00:26:50,120 --> 00:26:55,251
Si mis padres fueran pobres,
María habría terminado en un manicomio.

212
00:26:57,200 --> 00:27:00,119
Inicio Llévame a Sicilia...

213
00:27:00,120 --> 00:27:02,239
Cuando nace un niño...

214
00:27:02,240 --> 00:27:07,007
agua que fue bañada,
es tirado a la calle.

215
00:27:07,240 --> 00:27:10,199
Y cuando nace una niña...

216
00:27:10,200 --> 00:27:16,079
se arrojó agua
Se baña donde corre el agua Lleva la cocina.

217
00:27:16,080 --> 00:27:21,007
Esto... porque al hombre se le permite caminar por el mundo.
...

218
00:27:21,040 --> 00:27:24,169
Y las mujeres siempre se quedan en casa... Consigue cacerolas.

219
00:27:27,160 --> 00:27:30,039
María, que siempre se quejaba...

220
00:27:30,040 --> 00:27:32,999
porque estaba frágil y enfermo...

221
00:27:33,000 --> 00:27:37,005
estaba solo en la casa. Vida.

222
00:27:41,000 --> 00:27:43,128
Nada está bien este lunes.

223
00:27:43,160 --> 00:27:48,200
- ¿Incluso para los culpables como usted?
- Tano destruyó vidas.

224
00:27:49,200 --> 00:27:53,205
¿Y qué crees que verás?
¿Se está haciendo bien?

225
00:27:55,120 --> 00:27:59,079
es mi deseo antes de morir
y realmente me gustaría.

226
00:27:59,080 --> 00:28:03,130
Y puedes ayudarme a cumplir mi deseo así de pequeño.
.

227
00:28:12,200 --> 00:28:16,205
Cuando me reúno con Salimbeni,
él tendrá miedo.

228
00:28:17,240 --> 00:28:22,041
El más mínimo error podría
entender que hay como antes.

229
00:28:23,000 --> 00:28:28,079
Pero te ayudaré a comprender, pero después de eso quiero
para dejarme ir.

230
00:28:28,080 --> 00:28:34,008
¿Puedo tener dos pasaportes para mí y Mary?
y juro que nadie me oirá.

231
00:28:35,040 --> 00:28:40,039
Eres un peligro mortal para María.
Si no va a ser supervisado,

232
00:28:40,040 --> 00:28:42,039
nos matará a los dos.

233
00:28:42,040 --> 00:28:46,170
Nos vamos a una pequeña isla en medio del océano.
. Sin que nadie lo sepa.

234
00:28:46,171 --> 00:28:50,006
Está en la costa de Senegal. afuera
rutas marítimas.

235
00:28:50,040 --> 00:28:51,239
Déjame ir.

236
00:28:51,240 --> 00:28:55,165
Estoy preguntando por María. Sólo
Por ello, lo juro.

237
00:28:58,120 --> 00:29:01,090
Yo no puedo prometer nada.

238
00:29:07,040 --> 00:29:11,204
A - ¿Quieres volver al pasado?
- En el pasado, ¿dónde? No hay nada.

239
00:29:13,120 --> 00:29:15,168
Entonces adelante.

240
00:29:16,080 --> 00:29:19,209
Juntos. En el mismo camino.

241
00:29:19,240 --> 00:29:22,210
Buscando a alguien mejor.

242
00:29:27,040 --> 00:29:30,079
quiero traer un nuevo equilibrio
mi vida.

243
00:29:30,080 --> 00:29:36,167
Porque no me importa... Por ti,
Agencia y Amadei.

244
00:29:37,200 --> 00:29:41,199
quiero equilibrar el
mis acciones.

245
00:29:41,200 --> 00:29:44,090
Y entonces perderás.

246
00:29:45,200 --> 00:29:47,248
No perder.

247
00:29:52,040 --> 00:29:57,171
Hace 3 años, Archivos recibió una donación de
Tomemos como ejemplo a un misterioso benefactor llamado Faval.

248
00:29:57,200 --> 00:30:03,119
El testamento dice que
Los materiales de donación no se pueden ver hasta 2020.

249
00:30:03,120 --> 00:30:07,011
Personalmente creo que no hay
Caballero faval. Creo que...

250
00:30:07,040 --> 00:30:11,011
No pienses. Creo que ese es el archivo secreto IUI.
Espinosa.

251
00:30:13,000 --> 00:30:17,085
- Y guardarlo en una institución pública.
- Es el único lugar en el que no pensarías.

252
00:30:17,120 --> 00:30:19,043
alguien a quien mirar.

253
00:30:20,200 --> 00:30:22,159
¿Qué vas a hacer?

254
00:30:22,160 --> 00:30:26,051
Quiero regresar inmediatamente y
se apoderó de todo.

255
00:32:09,200 --> 00:32:15,128
Obligándolo a detenerse.
¡No es así, idiota!

256
00:32:31,200 --> 00:32:36,039
- Está loco. ¡No pares!
- Sujétala. La dejé escapar.

257
00:32:36,040 --> 00:32:39,010
Obligándola a detenerse.

258
00:32:48,120 --> 00:32:51,203
Un cuidado.
El coche tiene mil millones de cosas.

259
00:32:57,080 --> 00:33:00,209
- ¡Ten cuidado!
- Perra, ¿lo haces? ¿No tienes miedo?

260
00:33:04,080 --> 00:33:05,161
¿Qué estás haciendo?

261
00:33:12,200 --> 00:33:15,044
¿Quieres perder, verdad?
¿Y adónde vas a correr?

262
00:33:19,120 --> 00:33:23,091
- ¡Cuidado, idiota!
- Tengo que seguir adelante.

263
00:33:26,200 --> 00:33:28,248
- ¿Lo haré?
- Qué estás haciendo ?!

264
00:33:31,080 --> 00:33:33,242
- ¡Todos ustedes salgan adelante!
- ¡No!

265
00:33:37,160 --> 00:33:39,242
<I> y após; </i>!
<I> y após; </i>!

266
00:35:44,120 --> 00:35:45,121
¡David!

267
00:35:48,080 --> 00:35:50,082
- ¡Entra rápido!
- ¿Qué pasó?

268
00:35:50,120 --> 00:35:52,202
Espinosa su hija fue asesinada.

269
00:36:39,160 --> 00:36:41,128
he visto..

270
00:36:47,160 --> 00:36:49,128
Vámonos.

271
00:36:55,160 --> 00:36:59,131
Gracias por anunciarlo personalmente.

272
00:37:02,040 --> 00:37:08,161
En este mundo los maniquíes son sólo
Persona humana que conocí.

273
00:37:13,200 --> 00:37:18,240
Siempre es algo raro, valioso...

274
00:37:20,120 --> 00:37:23,010
Cosas que pocos tienen.

275
00:37:24,080 --> 00:37:26,162
Otros no lo saben.

276
00:37:26,200 --> 00:37:31,081
¿Qué es ese mapa? Es el año 1497.

277
00:37:36,120 --> 00:37:40,999
Fue realizado por un brillante cartógrafo.
en uno de los barcos de Colón...

278
00:37:41,000 --> 00:37:43,082
Lo que llegó a América.

279
00:37:44,280 --> 00:37:48,046
Este mapa también habla de cosas eternas...

280
00:37:48,047 --> 00:37:52,090
movimientos del viento, ciclo de,
mareas.

281
00:37:54,080 --> 00:37:59,007
Este mapa muestra que las cosas
termina en contra de las expectativas.

282
00:38:00,080 --> 00:38:06,201
Después de la tormenta está en calma y después de la luna llena.
una noche oscura.

283
00:38:09,280 --> 00:38:13,126
Siempre supe que terminaría.

284
00:38:14,080 --> 00:38:19,166
Que alguien vendría a buscar esos documentos.
y luego tienes que pagar.

285
00:38:25,040 --> 00:38:32,003
Pues en mi vida no hice nada
que vivir con miedo.

286
00:38:33,240 --> 00:38:36,164
Nada más que decir.

287
00:38:38,040 --> 00:38:40,008
Y créeme...

288
00:38:40,040 --> 00:38:42,088
... No fue fácil.

289
00:38:45,160 --> 00:38:51,088
Si Irene hubiera logrado llegar
en el extranjero, se publicaría.

290
00:38:52,160 --> 00:38:57,166
Después de unos meses... después de abandonar la escena... mi

291
00:38:58,160 --> 00:39:05,009
El mundo pudo conocer la verdadera historia de estos años.
: tierra, marcha...

292
00:39:07,200 --> 00:39:12,047
mierda infernal que vivimos.

293
00:39:14,080 --> 00:39:17,084
Yo fui uno de los autores.

294
00:39:19,240 --> 00:39:25,009
Y ahora, si no te importa,
Quiero estar solo.

295
00:39:25,240 --> 00:39:29,079
Hombre que mira. Se llama Santino Rocchi.

296
00:39:29,080 --> 00:39:32,084
Secuestró a su hermana María IUI Tano Cariddi.

297
00:39:32,120 --> 00:39:36,045
Probablemente sepas quién es y para quién trabaja.

298
00:39:37,000 --> 00:39:40,129
¿Por qué me quieres sola Iasi, Licata?

299
00:39:42,080 --> 00:39:47,041
- ¿No tienes piedad ni siquiera ahora?
- Me da lástima la de tu hija, que estaba

300
00:39:47,042 --> 00:39:49,042
tan joven y ahora ya no existe.

301
00:39:50,040 --> 00:39:54,125
Especialmente aquí y ahora. Te mueves, hablas.

302
00:39:55,080 --> 00:39:57,242
No me tengas lástima.

303
00:40:14,120 --> 00:40:16,009
Hola María.

304
00:40:21,160 --> 00:40:24,050
¿Podemos estar aquí?

305
00:40:31,040 --> 00:40:34,089
Dijeron: "Por Tano".

306
00:40:35,240 --> 00:40:38,130
"Porque IUI Tano."

307
00:40:41,240 --> 00:40:47,122
Luego me obligaron... me tocaron...

308
00:40:49,280 --> 00:40:52,090
Y él hizo el mal...

309
00:40:54,040 --> 00:40:57,203
"¿Dónde está Tano?" Ellos gritaron.

310
00:40:59,040 --> 00:41:01,202
"Dime o te mato."

311
00:41:03,000 --> 00:41:05,048
Pero lo he dicho.

312
00:41:05,080 --> 00:41:08,079
Lo he mantenido en secreto.

313
00:41:08,080 --> 00:41:10,082
María, tratando de recordar.

314
00:41:10,120 --> 00:41:12,159
Es muy importante.

315
00:41:12,160 --> 00:41:15,004
¿Qué aspecto tenían esas personas?

316
00:41:15,240 --> 00:41:20,041
Eran asquerosos. Estaban sucios.

317
00:41:20,240 --> 00:41:25,087
Uno tenia varios dientes de oro brillando
.

318
00:41:26,040 --> 00:41:32,161
-"Tano ¿dónde?" Ellos han dicho.
- David, no creas...

319
00:41:34,080 --> 00:41:38,165
Lugar, María.
Intenta recordar cómo se ve el lugar.

320
00:41:38,200 --> 00:41:41,124
- Por favor...
- Esperar.

321
00:41:42,080 --> 00:41:44,162
¿Ves la ventana, María?

322
00:41:44,200 --> 00:41:48,199
- Estaba todo oscuro... oscuro...
- Ya basta...

323
00:41:48,200 --> 00:41:53,161
¿Qué has oído? ¿Escuchó voces afuera?
¿O ruido? ¿Había tráfico?

324
00:41:53,200 --> 00:41:55,248
- Trenes.
- ¿Trenes?

325
00:41:55,280 --> 00:41:57,119
Pasan los trenes.

326
00:41:57,120 --> 00:42:00,090
Detener. Déjala en paz ahora.
¿No ves que...?

327
00:42:00,120 --> 00:42:03,010
A-máquina...
- ¿Recuerdas el auto?

328
00:42:03,040 --> 00:42:10,128
- Călătgria, María. ¿Fue largo? Distancia.
- Detener. ¡Suficiente! Deja a la chica.

329
00:42:12,120 --> 00:42:15,090
- Relajarse.
- Fui casi...

330
00:42:16,080 --> 00:42:18,082
Casi...

331
00:42:19,280 --> 00:42:21,248
por todas partes.

332
00:42:23,080 --> 00:42:26,050
Relajarse. Cálmate.

333
00:42:32,280 --> 00:42:37,047
El lugar donde estuvo prisionero,
Estaba en algún lugar cerca de una estación de tren.

334
00:42:38,040 --> 00:42:43,126
Rápidamente busco al hombre de los dientes de oro.
y quiero a este Santino Rocchi.

335
00:42:43,160 --> 00:42:48,199
Conozco su identidad. Búscalo. No
No quiero empezar mañana por la mañana.

336
00:42:48,200 --> 00:42:51,090
Quiero empezar esta noche.

337
00:42:57,160 --> 00:42:58,207
Gracias.

338
00:43:00,040 --> 00:43:02,202
Sí, habla de Región Mediterránea. ELLOS lo saben.

339
00:43:06,160 --> 00:43:08,128
Bien. Mañana.

340
00:43:28,200 --> 00:43:33,161
- Perdóname como actué Toma María.
- No, tenías razón.

341
00:43:39,040 --> 00:43:40,201
¿Estás cansado?

342
00:43:43,040 --> 00:43:46,159
Venir. Sentarse. Quiero explicar.

343
00:43:46,160 --> 00:43:51,041
No. Nada sobre mi misión.
Pensé que había caído de acuerdo.

344
00:43:51,080 --> 00:43:57,239
¿Puedo al menos saber dónde desapareciste y luego reapareciste?
¿tú? ¿Qué has hecho, dónde has estado?

345
00:43:57,240 --> 00:44:01,165
- ¿Qué estás haciendo?
- Yo también hago lo que hago.

346
00:44:02,160 --> 00:44:05,084
Pero hazlo en un poco más...

347
00:44:06,200 --> 00:44:09,044
malo, menos elegante.

348
00:44:09,080 --> 00:44:11,082
Como María.

349
00:44:13,080 --> 00:44:17,051
Agencia Pero... ¿a qué te dedicas?

350
00:44:19,040 --> 00:44:21,088
Toma ¿Me oyes, verdad?

351
00:44:24,040 --> 00:44:26,042
Esperar.

352
00:44:34,240 --> 00:44:37,050
Una vez me dijiste...

353
00:44:38,040 --> 00:44:42,090
Tenía algo importante que decir. pero para mi
que quería escribir.

354
00:44:45,040 --> 00:44:46,246
¿Qué fue eso?

355
00:44:51,240 --> 00:44:53,163
Ninguno.

356
00:44:56,080 --> 00:44:58,048
Había algo que...

357
00:45:00,040 --> 00:45:02,088
Nada.

358
00:45:04,000 --> 00:45:06,162
¿De verdad tienes que irte?

359
00:45:08,240 --> 00:45:11,210
Sí. Creo que sí.

360
00:45:18,200 --> 00:45:20,248
Entonces vete.

361
00:46:14,040 --> 00:46:18,204
Quiero... quiero ser feliz.

362
00:46:18,240 --> 00:46:22,131
Quiero quitarle vida a reântorci con vida.

363
00:46:24,040 --> 00:46:27,203
- Y yo...
- Sólo te quiero a ti.

364
00:46:28,200 --> 00:46:31,044
Y no pienses en llevarte nada.

365
00:46:46,080 --> 00:46:49,050
Entonces no pensemos en llevarnos nada.

366
00:47:09,040 --> 00:47:11,008
¡Maldición!

367
00:47:14,120 --> 00:47:15,201
Aquí.

368
00:47:26,040 --> 00:47:28,088
Entonces me gusta.

369
00:47:55,240 --> 00:48:01,043
- Durante media hora espero.
- La niña no quería dormir.

370
00:48:02,240 --> 00:48:04,239
Tú.

371
00:48:04,240 --> 00:48:08,165
Me imagino que tenía que cantar.
¿Conoces siquiera "Nani-nani"?

372
00:48:08,166 --> 00:48:13,200
solo se dormir todo
gente. Siempre funciona.

373
00:48:13,240 --> 00:48:17,040
Sólo entonces no se despierta.

374
00:48:18,040 --> 00:48:20,079
¿Tú también la mataste?

375
00:48:20,080 --> 00:48:25,007
No. Le di pastillas para dormir.
Dormiré hasta mañana.

376
00:48:26,240 --> 00:48:31,007
Pobre chica. Te he traído buenas noticias.

377
00:48:31,200 --> 00:48:35,079
Take Su madre fue trasladada a la cárcel.

378
00:48:35,080 --> 00:48:37,208
Es hora de actuar.

379
00:48:39,200 --> 00:48:41,168
Y tu...

380
00:48:42,200 --> 00:48:45,010
tengo que hacer algo.

381
00:48:53,080 --> 00:48:57,079
Como esto. ahora se valiente
y tomar un baño.

382
00:48:57,080 --> 00:49:00,209
Entonces. Siéntate...

383
00:49:02,120 --> 00:49:04,009
entonces.

384
00:49:09,160 --> 00:49:13,165
Entonces. ¿Qué es esto?

385
00:49:14,120 --> 00:49:16,043
Déjeme ver.

386
00:49:17,160 --> 00:49:19,208
No. Es mío.

387
00:49:22,080 --> 00:49:26,165
Ponlos aquí... y luego continúa.

388
00:49:56,160 --> 00:50:00,039
¿Con qué frecuencia trabajas duchándote en Via dei Serpenti?
?

389
00:50:00,040 --> 00:50:04,204
- 2 veces al día. Mañana y tarde. ¿Por qué?
- Yo, después de cada cliente.

390
00:50:04,205 --> 00:50:08,239
- ¿No debería ser así?
- Tenía al menos diez al día.

391
00:50:08,240 --> 00:50:13,079
2 meses aquí. El abogado dijo que me sentenciarían.
Consigue un año.

392
00:50:13,080 --> 00:50:17,239
- ¡Sí, pentţu que eres un enfermo mental!
- Despacio. Silencio.

393
00:50:17,240 --> 00:50:22,007
- Deja que alguien aceche la puerta.
Para ser notificado si viene alguien. - ¿Por qué?

394
00:50:22,008 --> 00:50:26,005
- Haz lo que te digo.
- Bien.

395
00:50:36,000 --> 00:50:41,039
No lo olvidarás.
Hay que ser un poquito más ordenado.

396
00:50:41,040 --> 00:50:45,045
De lo contrario, estos días cortaremos
que una monja.

397
00:50:49,240 --> 00:50:51,199
Bien.

398
00:50:51,200 --> 00:50:55,171
Quizás esto te ayude a entender.

399
00:50:57,120 --> 00:51:01,170
- ¿Quién te dio esto?
- Unos amigos que...

400
00:51:01,200 --> 00:51:06,199
- ¿Qué? ¿Cómo está él?
- No te preocupes, está bien.

401
00:51:06,200 --> 00:51:10,159
Pero no por mucho tiempo.
No satisfecho con los forasteros.

402
00:51:10,160 --> 00:51:14,165
nulo decir donde
Si esas fotos...

403
00:51:17,240 --> 00:51:22,007
... chica le va a pasar algo terrible
. ¿Lo entiendes?

404
00:51:40,080 --> 00:51:45,166
Número de teléfono encontrado en Bellini Praga,
Es del Hotel Novotna.

405
00:51:45,200 --> 00:51:51,159
encontré algunos
căABellini llamó al Sr. Jacek. ¿Te digo qué nombre?

406
00:51:51,160 --> 00:51:57,122
Supe que era Giovanni Canevari Praga.
quien fue asesinado con su arma Bellini.

407
00:51:57,160 --> 00:52:03,079
Get Parece que Praga tiene que estudiar.
¿Bellini alguna vez habló de eso?

408
00:52:03,080 --> 00:52:07,165
¿Siempre que dices que no sabes nada?
Nunca me dijeron nada.

409
00:52:07,166 --> 00:52:10,004
¿Lo entiendes? ¿Sí o no?

410
00:52:10,040 --> 00:52:13,079
Estos son documentos para Serena y Nicola.

411
00:52:13,080 --> 00:52:15,161
Viven temporalmente para instituir

412
00:52:15,162 --> 00:52:20,041
pero tienes que permitirte sentarte allí hasta que
temporalmente fuera de aquí.

413
00:52:20,080 --> 00:52:23,079
¿Qué es este papel?
¿Qué significa?

414
00:52:23,080 --> 00:52:29,008
Significa que se les puede buscar una familia.
porque no vendrás pronto.

415
00:52:30,080 --> 00:52:33,039
Entonces... tienes que decidir...

416
00:52:33,040 --> 00:52:37,090
si ya no quiero hijos...
¿Quiero saber que doy?

417
00:52:37,120 --> 00:52:44,004
- ¿Qué estás diciendo? ¿Qué quieres decir con que no quieres?
-Estoy decidido a dárselo, ¿sí o no?

418
00:52:44,040 --> 00:52:49,080
¿A quién te gustaría llevar?
Cualquier familia que los quiera. Pero estar lejos de aquí.

419
00:52:50,040 --> 00:52:52,202
Puede en Australia...

420
00:52:52,240 --> 00:52:56,079
¿En Australia?
¿Quieres enviar a Australia?

421
00:52:56,080 --> 00:52:58,208
¿No estás interesado en ellos?

422
00:53:05,160 --> 00:53:08,004
No quiero ver.

423
00:53:18,200 --> 00:53:21,010
¿Qué haces ahora?

424
00:53:21,040 --> 00:53:24,203
Todo lo anterior. y reconocer
que están desesperados.

425
00:53:24,204 --> 00:53:26,159
Dime.

426
00:53:26,160 --> 00:53:30,085
Es un caso de homicidio.
El nombre de la mujer es Nina.

427
00:53:30,120 --> 00:53:34,086
Tiene 20 años y es madre de dos hijos.
Y ahora quiere abandonar.

428
00:53:34,087 --> 00:53:39,120
Ni siquiera quiero que me defiendan.
Continúe afirmando que ella cometió el asesinato.

429
00:53:41,040 --> 00:53:45,125
¿Qué interés tiene que tomar?
¿viene? No comprendo.

430
00:53:46,080 --> 00:53:48,159
Y me gustaría saber.

431
00:53:48,160 --> 00:53:51,239
Podría gustarte esto... Nina...

432
00:53:51,240 --> 00:53:54,999
El hombre le dijo algo antes de morir...

433
00:53:55,000 --> 00:53:57,128
y ella quiere conservarla.

434
00:53:57,160 --> 00:54:01,131
Podría... pero te condenarán a 30 años de prisión.
.

435
00:54:04,160 --> 00:54:06,049
Seguro.

436
00:54:07,000 --> 00:54:09,207
¿Has estado pensando Toma mi pequeño
¿Propuesta de trabajo?

437
00:54:12,240 --> 00:54:16,165
- Dormí dos noches, ¿sabes?
- ¿Y la respuesta?

438
00:54:18,160 --> 00:54:23,079
Escuchar. El salario que me he propuesto,
Incluso yo no puedo aceptar.

439
00:54:23,080 --> 00:54:26,004
Nunca le he robado a nadie y no quiero empezar contigo.
.

440
00:54:26,040 --> 00:54:28,119
Lo dijiste con moderación.

441
00:54:28,120 --> 00:54:31,124
¿Para eso preparaste un pequeño discurso?

442
00:54:32,000 --> 00:54:33,206
Sí.

443
00:54:35,200 --> 00:54:41,207
- ¿Daar mi idea de darte una oficina?
- Lo siento, pero no puedo aceptar.

444
00:54:41,240 --> 00:54:47,005
Espera... El fiscal ordenó ser mi
cuentas bloqueadas que son consistentes...

445
00:54:47,006 --> 00:54:51,130
y eso bajo denuncia anónima.
¿Pareces tener razón? Sólo tú defiendes...

446
00:54:51,131 --> 00:54:55,091
Una cosa pregunto. Para ayudarme.

447
00:54:55,120 --> 00:54:57,248
Hay que protegerlo de alguna manera, ¿verdad?

448
00:55:00,040 --> 00:55:01,166
Claro...

449
00:55:03,160 --> 00:55:05,079
Disculpe. Para hacerlo...

450
00:55:05,080 --> 00:55:08,209
Miras en mi expediente y luego, si las cuentas son ilegales
,

451
00:55:08,240 --> 00:55:11,244
¿Le digo si es un pícaro?
Compruébalos todos, ¿verdad?

452
00:55:17,200 --> 00:55:19,123
¿Aceptar?

453
00:55:24,120 --> 00:55:27,124
Piénsalo de nuevo unos días.
hasta que lo decidas. ¿Por qué?

454
00:55:27,125 --> 00:55:30,124
¿De qué sirve?...
Por favor... por favor...

455
00:55:32,240 --> 00:55:35,005
Sólo unos pocos días.

456
00:55:39,160 --> 00:55:42,050
¡Quiero hablar con el juez!

457
00:55:42,200 --> 00:55:44,168
¡Abierto!

458
00:55:49,000 --> 00:55:52,129
¡Quiero hablar con el juez!
¡Rápido! ¡Apurarse!

459
00:56:32,240 --> 00:56:35,199
El lugar donde fuimos es hermoso.

460
00:56:35,200 --> 00:56:39,171
La buena comida nos da meriendas.

461
00:56:39,200 --> 00:56:45,039
La noche es peor.
EI mal que no cuento historias.

462
00:56:45,040 --> 00:56:47,247
Ahora mirado en palabras.

463
00:56:51,040 --> 00:56:53,168
Entonces tengo que decírtelo.

464
00:56:58,120 --> 00:57:00,122
¿Tú cuando vuelvas?

465
00:57:02,200 --> 00:57:05,090
¿Por qué estás aquí?

466
00:57:10,120 --> 00:57:12,122
Este es un hermoso lugar.

467
00:57:12,160 --> 00:57:15,239
Tenemos muchos libros e incluso televisión.

468
00:57:15,240 --> 00:57:18,999
Tenemos un jardín donde podemos caminar.

469
00:57:19,000 --> 00:57:21,128
Es un lugar para mujeres.

470
00:57:24,040 --> 00:57:26,239
¿Puedo ir a llevarte?

471
00:57:26,240 --> 00:57:29,084
No. Debes ser seleccionado...

472
00:57:29,120 --> 00:57:34,081
Como yo, por ejemplo. Deberías venir aquí más de
.

473
00:57:35,120 --> 00:57:37,168
Mi nombre ya estaba escrito...

474
00:57:37,200 --> 00:57:39,202
en alguna parte.

475
00:57:41,040 --> 00:57:45,170
Esta mañana me dijeron que solicitaste
para verme. ¿Qué dijiste?

476
00:57:51,240 --> 00:57:53,208
Ninguno.

477
00:57:55,200 --> 00:57:58,124
Llévame a la celda.

478
00:59:42,240 --> 00:59:46,040
Vamos arriba. Y tú, Nicola.

479
01:00:07,040 --> 01:00:11,090
- Silvia, vine lo más rápido que pude.
- Ella accedió a darles a sus hijos.

480
01:00:11,091 --> 01:00:15,085
- ¿Cómo? ¿Por qué se decidiría esto?
- Sí, es raro.

481
01:00:16,200 --> 01:00:18,168
¡Venir! ¡Apurarse!

482
01:00:22,040 --> 01:00:23,166
¡Abre la puerta!

483
01:00:23,167 --> 01:00:25,083
Vámonos.

484
01:00:38,080 --> 01:00:40,208
¡Abierto! 7 ¡Abre la puerta!

485
01:00:42,240 --> 01:00:44,208
¡Puerta 8!

486
01:00:47,200 --> 01:00:49,089
Aquí. Aquí lo tienes.

487
01:00:56,200 --> 01:00:59,170
¡Enfermería!
¡Llame a un médico poco después!

488
01:01:03,040 --> 01:01:05,168
<I> Sonidos y reglas!
Llame al médico. "</I>

489
01:01:10,080 --> 01:01:11,161
¡Más fuerte!

490
01:01:15,240 --> 01:01:17,049
Entonces.

491
01:02:02,200 --> 01:02:05,249
Es genial para ellos que puedan volar.
¿Carta correcta?

492
01:02:05,250 --> 01:02:10,087
Así como hacen sus necesidades en esta tierra
.

493
01:02:10,120 --> 01:02:15,001
Y otros lo hacen. Deja de quejarte.

494
01:02:16,120 --> 01:02:18,039
Vamos, díselo.

495
01:02:18,040 --> 01:02:20,122
- ¿A mí?
- Sí, tú.

496
01:02:21,040 --> 01:02:22,246
¡Ir!

497
01:02:24,120 --> 01:02:28,045
Ayer... se llamaba Salimbeni.
¿Sabes quién es? Seguro que lo sé.

498
01:02:28,046 --> 01:02:32,045
La IE lo sabe todo. ¡Ir!

499
01:02:32,240 --> 01:02:36,199
Recibió una invitación para llevarse a Tano.
Tano Cariddi.

500
01:02:36,200 --> 01:02:40,205
Pedí una reunión. Llévate la IIU a casa mañana
Puente Tresa.

501
01:02:43,040 --> 01:02:45,202
Noviembre... y quiero decir...

502
01:02:47,240 --> 01:02:52,201
... mi papá quiere llevar esa reunión con Salimbeni
ve también.

503
01:02:53,240 --> 01:02:59,199
- ¿Cómo? Quiero decir, ¿confío en Salimbeni?
- Confío en cualquiera.

504
01:02:59,200 --> 01:03:03,039
¿Pero yo? ¿Por qué me envías?

505
01:03:03,040 --> 01:03:09,207
Porque sé bien que tú y Tano tenéis
algunas cuentas canceladas.

506
01:03:11,080 --> 01:03:17,042
Y... si lo haces... tienes mi bendición.
.

507
01:03:22,080 --> 01:03:23,161
Dale eso.

508
01:03:26,240 --> 01:03:28,208
Abierto.

509
01:03:34,040 --> 01:03:36,122
Tienes la mitad de los 100 millones.

510
01:03:37,040 --> 01:03:40,044
La otra mitad la recibes después de hacer tu trabajo.

511
01:03:43,080 --> 01:03:46,119
Si fuera yo, mataría rápidamente.

512
01:03:46,120 --> 01:03:50,091
Pero tú... primero... ¿qué sabes?

513
01:03:52,040 --> 01:03:55,999
Quiero saber sus intenciones. Y luego...

514
01:03:56,000 --> 01:03:59,199
Lo que podrías hacernos a mí y a IUI Salimbeni.

515
01:03:59,200 --> 01:04:02,239
... Y sé lo que son las manos.

516
01:04:02,240 --> 01:04:08,043
Quiero saber si es un farol...
o su lado: me gusta la IIU.

517
01:04:09,200 --> 01:04:12,124
¿Y si lo quiere?

518
01:04:13,160 --> 01:04:20,248
Tengo que tomar ciertas medidas. Pero no te preocupes por eso
. Este es... nuestro problema.

519
01:05:29,040 --> 01:05:31,168
Estoy listo. Podemos irnos.

520
01:05:53,120 --> 01:05:57,045
Aquí Fede. ¿Puedes oírme?
¿Hola? ¿Puedes oírme?

521
01:06:02,040 --> 01:06:04,202
- ¿Oí, Braccio?
- Sí, Fede.

522
01:06:06,160 --> 01:06:10,085
- ¿Escucho, Licata?
- Te escucho, Fede. Puedes irte.

523
01:07:14,160 --> 01:07:17,084
¡Atención! Alguien viene.

524
01:07:37,120 --> 01:07:40,044
Tu jefe te anuncié tu llegada.

525
01:07:40,080 --> 01:07:45,239
Brenno eligió un buen dúo. Alguien como yo, alguien como tú
.

526
01:07:45,240 --> 01:07:49,165
Lo importante es que cada trabajo se realice mediante IIU.

527
01:07:56,040 --> 01:07:59,005
General, tenemos algunos problemas.
David dice que la discontinuación Salimbeni,

528
01:07:59,006 --> 01:08:01,002
es peligroso.
Se llama Carta.

529
01:08:01,003 --> 01:08:06,006
Zii esté preparado para intervenir en
en cualquier momento. Mejor. Hola david?

530
01:08:07,200 --> 01:08:09,202
Recepción.

531
01:08:27,120 --> 01:08:30,169
Tano y Fede llegaron y se preparan para entrar.

532
01:08:56,200 --> 01:08:59,010
Me imagino que lo sabes.

533
01:09:00,200 --> 01:09:04,079
La última vez que vi
tenía una pistola en la mano.

534
01:09:04,080 --> 01:09:06,242
Vi que solías matar a un inocente.
.

535
01:09:08,240 --> 01:09:13,159
- ¿Este hombre hace aquí?
- Representa a unos "amigos" sicilianos.

536
01:09:13,160 --> 01:09:17,245
- Tenemos que estar solos.
- Sí. No me he invitado.

537
01:09:19,120 --> 01:09:22,124
Eres hermosa dama,
y tu presencia me la proporcioné.

538
01:09:22,160 --> 01:09:24,083
Estas no son cosas para mujeres.

539
01:09:24,120 --> 01:09:28,045
Ponle las manos encima.
Ninguna de tus secretarias.

540
01:09:29,120 --> 01:09:31,248
Y sales.

541
01:09:38,160 --> 01:09:43,239
Davide, ¿micrófono de trabajo Fede IUI?
¿Escuché? Sí, suena genial.

542
01:09:43,240 --> 01:09:48,007
¿Quieres preguntarme algo o chantajearme?
¿Cuál es la diferencia?

543
01:09:50,040 --> 01:09:54,119
Hace 6 meses a nombre de su empresa...

544
01:09:54,120 --> 01:09:59,126
un contrato con uno de los líderes de una empresa
Exportación-importación africana. Con Sirtán.

545
01:09:59,127 --> 01:10:04,001
- ¿Quién te dijo eso?
- Sobre los blancos en un pequeño pueblo africano.

546
01:10:04,040 --> 01:10:06,039
se trata de todos.

547
01:10:06,040 --> 01:10:09,122
Lleva el almuerzo. Tú, Okamba, un local.
algo apartado.

548
01:10:09,123 --> 01:10:13,045
Luego, después de haber cerrado el trato, usted
Entraste a la habitación con una chica.

549
01:10:13,080 --> 01:10:18,039
- Esto no te concierne.
- Estoy de acuerdo. Mudanza Obtenga datos.

550
01:10:18,040 --> 01:10:25,049
Con Sirtan habló de bienes.
mil millones. Alimentación, medicina...

551
01:10:25,080 --> 01:10:27,048
El tipo está caliente.

552
01:10:42,160 --> 01:10:47,079
- ¿Con quién trabajas?
- Siempre el mismo empleador: I.

553
01:10:47,080 --> 01:10:49,048
¿Tú?

554
01:10:51,240 --> 01:10:55,199
¿Qué?
Los que están en Italia quieren hacerte compañía.

555
01:10:55,200 --> 01:10:59,091
A y ponerme en el negocio.
¿Haces que esté disponible? Consigue mi cabeza.

556
01:10:59,120 --> 01:11:02,169
y resto del dinero que me queda en mi banco
. En cambio, quiero el 10% de las ganancias.

557
01:11:02,170 --> 01:11:07,121
¿Estás loco? ¿10%?
Pues no se cual es el importe.

558
01:11:07,160 --> 01:11:11,243
Tuve un maestro que
obligarnos a memorizar 30 versículos al día.

559
01:11:11,244 --> 01:11:15,040
Sé que es injusto, dijo.
Pero la vida es injusta contigo y

560
01:11:15,080 --> 01:11:16,206
te pide que hagas cosas imposibles.

561
01:11:16,240 --> 01:11:19,125
"No hago nada para prepararme
soportar."

562
01:11:19,126 --> 01:11:23,011
Parece que tuviste profesores que te ayudaron.
Entiendo cómo es el mundo.

563
01:11:23,040 --> 01:11:27,170
Cuando estás en un aprieto, como ahora,
No ayuda si gritas.

564
01:11:27,200 --> 01:11:31,171
No lo sabía... todavía tengo un banco.

565
01:11:32,080 --> 01:11:36,085
- ¿Os han confiscado todos?
- Diario todo.

566
01:11:39,080 --> 01:11:43,199
Ahora... ¿lo haces o no? ¿Lo sabe?

567
01:11:43,200 --> 01:11:46,010
Es un banco fuera de Italia.

568
01:11:46,240 --> 01:11:52,079
Es un banco especial sin controles.
No se puede entrometer.

569
01:11:52,080 --> 01:11:56,051
- Nombre
- Su nombre no te concierne.

570
01:12:07,080 --> 01:12:10,243
Entonces Tano te está chantajeando...
y todos los "amigos" tuyos.

571
01:12:10,244 --> 01:12:13,005
Mira que los "amigos" son míos y tuyos.

572
01:12:14,160 --> 01:12:16,049
¡No se mueva!

573
01:12:16,080 --> 01:12:18,079
Algo está pasando...

574
01:12:18,080 --> 01:12:21,004
No te preocupes porque las cosas también se enfrían.

575
01:12:21,040 --> 01:12:23,122
Ahora terminamos esta discusión.

576
01:12:23,123 --> 01:12:24,201
¡Sentarse!

577
01:12:24,240 --> 01:12:28,040
- ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
- Siéntate de nuevo.

578
01:12:32,000 --> 01:12:33,206
Tú.

579
01:12:39,200 --> 01:12:43,119
Haz lo que dices. Ambos.

580
01:12:43,120 --> 01:12:47,039
- Charter tiene un arma.
- ¿Un arma?

581
01:12:47,040 --> 01:12:50,089
Lo entiende bien, general. Un arma.

582
01:12:50,120 --> 01:12:53,202
Licata... ¿debería conseguir el Tano?
allí.

583
01:12:53,203 --> 01:12:57,205
Dile a IUI Fede que intervenga rápidamente.
Ve a echarles una mano.

584
01:12:57,240 --> 01:13:01,086
- Licata, ¿me oyes? ¿Me oyes?
- Esperar.

585
01:13:04,200 --> 01:13:08,205
Tienes que darles "amigos"
Tu buena noticia es que el proyecto africano fracasó.

586
01:13:08,206 --> 01:13:11,999
Conveniente... Nos sentamos y hablamos.

587
01:13:12,000 --> 01:13:14,162
- Trabajamos juntos.
- Pero te mataremos.

588
01:13:15,160 --> 01:13:17,128
EI es aquel que no sabe bromear.

589
01:13:17,129 --> 01:13:19,168
Yo no.

590
01:13:20,120 --> 01:13:22,079
Y luego dinero...

591
01:13:22,080 --> 01:13:25,050
Toda esa montaña de dinero está en un banco.

592
01:13:25,080 --> 01:13:27,208
Entonces ve a tomar ese banco...

593
01:13:28,120 --> 01:13:32,091
... y estaré convencido de dar
Obtenga proyecto de ayuda.

594
01:13:32,092 --> 01:13:38,042
Y luego explícales que encuentras un negocio.
tuberías más grandes. ¡Pero no puedo!

595
01:13:45,200 --> 01:13:51,207
AAscultă... ¿Te das cuenta de lo que estás hablando?
¿Te das cuenta de que se puede enmarcar?

596
01:13:52,160 --> 01:13:55,084
Sabremos cuándo será el momento.

597
01:13:58,080 --> 01:14:02,165
historia verdadera que
banco especial tiene?

598
01:14:05,160 --> 01:14:07,199
Entonces sé mi ayuda.

599
01:14:07,200 --> 01:14:10,090
Entonces mira lo que pasa.

600
01:14:12,040 --> 01:14:16,125
Te doy lo que me pediste y
él no te quiso dar.

601
01:14:18,040 --> 01:14:20,079
Pero ten cuidado, Tano.

602
01:14:20,080 --> 01:14:22,128
Conmigo no juega.

603
01:14:22,160 --> 01:14:25,159
Esta vez estamos en el mismo barco.

604
01:14:25,160 --> 01:14:30,121
Si me despellejas, yo también te estafaré.

605
01:14:36,160 --> 01:14:39,164
Se acabó. Parece que todo vale.

606
01:15:00,160 --> 01:15:04,006
Pensé que sería mejor ver cómo termina.
, General.

607
01:15:04,007 --> 01:15:07,209
- Te negaste a obedecer órdenes.
- Lo sé.

608
01:15:09,120 --> 01:15:11,168
Y bien lo hiciste.

609
01:15:28,200 --> 01:15:32,091
- ¿Cuál es la historia con tu banco?
- Banco allí.

610
01:15:34,200 --> 01:15:37,044
- ¿Quieres un poco de agua?
- Gracias.

611
01:15:39,240 --> 01:15:41,239
Y entonces, ¿cómo?

612
01:15:41,240 --> 01:15:45,999
Busque en mi banco, general. Pequeño
y fuera de Italia.

613
01:15:46,000 --> 01:15:48,207
Pero normal. No sospeches.

614
01:15:49,200 --> 01:15:52,202
hazlo,
directorio para estar de vacaciones y poner

615
01:15:52,203 --> 01:15:55,124
su gente en lugar de los empleados de la agencia.

616
01:15:55,125 --> 01:15:56,239
<I> Tú gmmeãü </ i>

617
01:15:56,240 --> 01:15:58,049
¿Cómo puedo...?

618
01:15:58,080 --> 01:16:03,211
Si quieres engañar, tienes que ayudarme.
para hacerlos tocar como yo los hago, general.

619
01:16:25,000 --> 01:16:28,129
- ¿Puedo saber adónde voy?
- En la montaña. 0 para gustar.

620
01:16:28,160 --> 01:16:33,087
- Realmente quiero saber.
- Esperar. Llegamos inmediatamente.

621
01:17:08,120 --> 01:17:09,199
Ir.

622
01:17:09,200 --> 01:17:11,168
Lo esperabas.

623
01:17:35,120 --> 01:17:37,202
Bienvenido Llévanos querido Salimbeni.

624
01:17:37,203 --> 01:17:40,124
No te sientas mal en nuestra compañía.

625
01:17:44,000 --> 01:17:47,129
- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son?

626
01:17:47,160 --> 01:17:50,164
- Sí.
-Lorenzo Ribeira.

627
01:17:53,160 --> 01:17:57,165
- Ribeira...
- Sí... hijo Carmine IUI.

628
01:17:59,160 --> 01:18:03,006
- ¿Qué? ¿Miedo de este nombre?
- No, no.

629
01:18:03,160 --> 01:18:10,123
- Sólo pensé... pensé...
- Escucha, Salimbeni. No tengo tiempo.

630
01:18:10,160 --> 01:18:15,041
Te diré qué hacer con tu
Merezco tu lado cuando todo termine.

631
01:18:15,042 --> 01:18:19,079
¿A mí? me puse
20 mil millones por tus problemas.

632
01:18:19,080 --> 01:18:23,085
¿Puedes salir de mi negocio de notario?
eso es un poco más delicado.

633
01:18:23,120 --> 01:18:27,119
Por supuesto, cuando se completarán los negocios.
.

634
01:18:27,120 --> 01:18:30,159
- ¿20 mil millones?
- ¿Sí, no lo es?

635
01:18:30,160 --> 01:18:32,049
No, no.

636
01:18:32,240 --> 01:18:34,163
Decir. Estoy escuchando.

637
01:19:10,120 --> 01:19:11,201
Entonces...

638
01:19:12,120 --> 01:19:16,039
¿Tienes que entender que el Tano quiere cerdo?

639
01:19:16,040 --> 01:19:20,204
quiere...
Me gustaría trabajar con nosotros, pero dije que

640
01:19:20,205 --> 01:19:23,204
no tenemos nada que ofrecer. Pero él...

641
01:19:24,160 --> 01:19:29,039
- ¿Saben de África?
- Nada. Fue un farol.

642
01:19:29,040 --> 01:19:34,080
Cigeva Dije que vi Take Dakar.
Lo sé. No es como antes.

643
01:19:34,120 --> 01:19:36,122
Está terminado.

644
01:19:37,040 --> 01:19:39,168
¿Y por qué no lo hiciste?
¿Un agujero en tu frente?

645
01:19:40,120 --> 01:19:42,079
No estaba solo.

646
01:19:42,080 --> 01:19:44,162
Vino gente de IUI.

647
01:19:49,000 --> 01:19:51,207
Noviembre ¡Avisé que no somos tontos!

648
01:19:51,240 --> 01:19:56,167
¡Tem lastimó a su hermana! ¡Le mostré <i> c </ i> ip!
¡No lo entiendo! × el y apos; el nada yo

649
01:20:05,160 --> 01:20:08,164
Me gusta esta historia.
No me gusta nada.

650
01:20:08,165 --> 01:20:14,039
EI es un hombre peligroso. Es una serpiente.
Tiene veneno y cola.

651
01:20:14,040 --> 01:20:17,165
Tal vez no debería-me voy
rumores de lanzamiento.

652
01:20:17,166 --> 01:20:20,164
En Tano... podría tomar
nuestro lado.

653
01:20:22,120 --> 01:20:25,169
- ¿No dijiste que se acabó?
- Sí, sí. Pero...

654
01:20:25,200 --> 01:20:32,084
¿Entonces qué? ¡Sin peros! Cuando digo esto,
¡debe serlo! ¡¿Todavía no lo has entendido?!

655
01:20:32,240 --> 01:20:35,079
Creo que es correcto, papá.

656
01:20:35,080 --> 01:20:38,209
En un momento como este, es bueno
no hacer mucho ruido.

657
01:20:38,240 --> 01:20:42,159
¡Escuchar! Pues tú entre la cabeza ¡Toma todo!

658
01:20:42,160 --> 01:20:45,084
El ruido que haces se llama miedo.

659
01:20:45,120 --> 01:20:49,170
Y cuando la gente tiene miedo,
son cosas geniales!

660
01:20:49,200 --> 01:20:53,205
Mientras la gente tenga miedo,
¡Puedo enriquecer la tranquilidad!

661
01:20:58,200 --> 01:21:00,168
¿Qué vas a hacer?

662
01:21:01,200 --> 01:21:04,090
Lo que te diré que hagas.

663
01:21:09,160 --> 01:21:12,199
Vigila la serpiente que el Tano.

664
01:21:12,200 --> 01:21:15,124
Aunque solo se arrastra... sigue siendo bueno.

665
01:21:15,160 --> 01:21:20,007
Pero si intentan levantarse para escupir veneno
IUI nosotros...

666
01:21:20,040 --> 01:21:23,044
¡Aplastale la cabeza!

667
01:21:46,200 --> 01:21:52,159
Esta debería ser tu habitación.
Curso que puedes tomar y una secretaria

668
01:21:52,160 --> 01:21:54,162
y algunos eventuales colaboradores.

669
01:21:54,163 --> 01:21:57,130
- Todo lo que necesites.
- Sí, lo entiendo.

670
01:21:58,160 --> 01:22:01,130
- ¿Pasó algo malo?
- Nada.

671
01:22:06,200 --> 01:22:13,163
¿Eso es? Es mi oficina.
Pero usan muy poco. Odio las oficinas.

672
01:22:19,240 --> 01:22:22,050
¿Puedo tomar lo que piensas?

673
01:22:23,240 --> 01:22:28,039
¿Pasó algo en el tribunal?
¿Problemas?

674
01:22:28,040 --> 01:22:32,170
Conoce a esa chica... la que tienes que defender
.

675
01:22:33,080 --> 01:22:35,082
Intentó suicidarse.

676
01:22:38,080 --> 01:22:40,039
Lo siento.

677
01:22:40,040 --> 01:22:43,010
Por algún milagro podría haberla salvado.

678
01:22:43,040 --> 01:22:45,202
Ahora es el hospital.

679
01:22:49,200 --> 01:22:52,090
Soy entrometido si me preguntas...

680
01:22:53,240 --> 01:22:55,239
¿por qué hacerlo?

681
01:22:55,240 --> 01:22:58,005
Realmente no lo sé.

682
01:22:58,040 --> 01:23:00,202
Ni siquiera el juez sabe por qué.

683
01:23:00,240 --> 01:23:03,159
Pero estoy seguro de que es inocente.

684
01:23:03,160 --> 01:23:09,167
Estoy seguro de que alguien cubre. el podria
De repente decide suicidarse.

685
01:23:12,240 --> 01:23:15,050
Gracias.

686
01:23:16,040 --> 01:23:22,207
- Ahora, ¿no juzgas cuestionando?
- No. Actualmente está bajo sedación.

687
01:23:23,200 --> 01:23:25,123
Nos reuniremos mañana.

688
01:23:33,200 --> 01:23:36,010
Por supuesto, es hermoso aquí.

689
01:23:37,080 --> 01:23:41,130
Pero alto.
Si tuviera un perro que me hiciera compañía...

690
01:23:42,080 --> 01:23:44,208
Lo siento.

691
01:23:53,240 --> 01:23:56,050
Sí, lo soy. Decir.

692
01:23:57,080 --> 01:24:02,086
Te traje lo que has buscado el hombre que
he querido. Ahora quiero mi parte.

693
01:24:02,087 --> 01:24:05,050
No, no. Lo lamento.

694
01:24:05,080 --> 01:24:10,086
Mi Venganza una larga espera.

695
01:24:11,160 --> 01:24:14,164
Ya sabes cómo lo conseguimos.

696
01:24:16,200 --> 01:24:19,010
Se dio el primer paso.

697
01:24:19,040 --> 01:24:23,170
Ahora tengo que aceptar lo que prometiste.

698
01:24:24,080 --> 01:24:26,128
Hombre educado.

699
01:25:30,200 --> 01:25:34,091
Esperaba más. Llegas tarde.

700
01:25:38,160 --> 01:25:42,079
Es un Balzac en 1837.

701
01:25:42,080 --> 01:25:44,003
es original.

702
01:25:44,040 --> 01:25:47,044
Impreso y encuadernado a mano.

703
01:25:48,160 --> 01:25:54,008
'Tú no lo sabes... pero
hablando dentro de mí.

704
01:25:54,200 --> 01:25:56,202
Nuestro mundo.

705
01:25:58,240 --> 01:26:01,084
Incluso para ti.

706
01:26:02,120 --> 01:26:09,004
Tú dale. Sólo tendrás que aprender algo de francés.
.

707
01:26:36,200 --> 01:26:38,202
¿Por qué hacer esto?

708
01:26:43,240 --> 01:26:46,050
¿Qué estás haciendo? ¡Basta!

709
01:26:50,200 --> 01:26:53,124
Hay cosas tan hermosas...

710
01:26:54,160 --> 01:26:57,243
Pero la gente es decir
¿Me encantó tanto?...

711
01:26:57,244 --> 01:27:00,119
¿Y que los has destruido?...

712
01:27:00,120 --> 01:27:03,239
Eran más hermosos que una mierda.

713
01:27:03,240 --> 01:27:06,084
¿Te acuerdas?

714
01:27:07,040 --> 01:27:11,125
Incluso un niño está muerto.
¿Cuál fue su culpa?

715
01:27:13,000 --> 01:27:15,159
¿Te acuerdas, verdad?

716
01:27:15,160 --> 01:27:18,050
Se llama Ninni...

717
01:27:19,120 --> 01:27:21,202
Tenía sólo siete años.

718
01:27:27,160 --> 01:27:31,131
Sólo dejé una bala...

719
01:27:34,080 --> 01:27:36,082
... sólo para ti.

720
01:28:22,160 --> 01:28:26,243
- ¿Estás seguro de que vienes aquí?
- Ya fotografié 3 veces aquí.

721
01:28:26,244 --> 01:28:31,201
Por lo general, este momento viene en el comercial.
. Para artículos de regalo.

722
01:28:32,200 --> 01:28:36,039
- ¿Vienes solo o acompañado?
- Son cinco hermanos.

723
01:28:36,040 --> 01:28:40,202
Hasta hace tres años él era la ley en el mercado.
EI pensaba que era el hombre más fuerte del mundo.

724
01:28:40,203 --> 01:28:45,161
Rompe las cadenas, come.
gafas... Por eso me tuvieron que poner cuatro dientes de oro.

725
01:28:45,162 --> 01:28:49,245
Los hermanos IUI no saben mucho,
incluso si viven.

726
01:29:14,000 --> 01:29:19,006
- Oye chico, ¿estás bien?
- Estoy bien, no te preocupes.

727
01:29:19,240 --> 01:29:22,039
¿Ves los 4 dientes de oro?

728
01:29:22,040 --> 01:29:26,045
- Pronto no será útil.
- Esperar call center.

729
01:29:26,080 --> 01:29:28,079
¡Manos! ¡Policía!

730
01:29:28,080 --> 01:29:29,206
¡Quédate donde estás!

731
01:29:33,240 --> 01:29:35,163
¡¿Qué hacer?!

732
01:29:41,000 --> 01:29:44,209
Ahora dime donde
nuestro amigo Santino Rocchi.

733
01:29:44,240 --> 01:29:47,164
¡Santino! Santino... ¡no conozco ninguno!

734
01:29:50,200 --> 01:29:56,003
- Repito: Santino Rocchi.
- Sí, sí. Entiendo.

735
01:30:00,000 --> 01:30:01,047
David...

736
01:30:01,080 --> 01:30:03,079
¡Davide, más despacio!

737
01:30:03,080 --> 01:30:05,128
Más fácil.

738
01:30:09,160 --> 01:30:13,165
Davide me quedan solo 26 días hasta
pensión.

739
01:30:15,120 --> 01:30:18,090
Sólo lo dices...

740
01:30:26,080 --> 01:30:30,119
Santino es Rico. Debería desaparecer.
La policía atrapó a uno de nosotros.

741
01:30:30,120 --> 01:30:31,121
y ellos mirarán.

742
01:30:31,122 --> 01:30:33,039
Entiendo.

743
01:30:33,040 --> 01:30:34,201
Bien.

744
01:30:37,240 --> 01:30:39,129
Mamá...

745
01:31:46,120 --> 01:31:49,203
Estoy seguro de que fue anunciado
de nuestra venida.

746
01:31:56,240 --> 01:32:02,088
Estos no son IUI Santino Rocchi.
Soy yo quien tiene al niño pequeño.

747
01:32:03,040 --> 01:32:04,166
Niño...

748
01:32:06,040 --> 01:32:08,039
¡Bravo, Giugni!

749
01:32:08,040 --> 01:32:10,079
Llama a Silvia.

750
01:32:10,080 --> 01:32:13,050
Dile que venga al hospital Take Take Nina.
Rápido.

751
01:32:14,080 --> 01:32:16,162
Dispara a todos los objetos.

752
01:32:20,240 --> 01:32:23,084
Cuadros y otras habitaciones.

753
01:32:24,080 --> 01:32:26,082
Bien. Gracias.

754
01:32:29,240 --> 01:32:32,084
Sácalo de aquí.

755
01:32:44,040 --> 01:32:47,169
- Es Giugni. Dice que es urgente.
- Gracias.

756
01:32:48,080 --> 01:32:50,208
Sí, Giugni.

757
01:33:00,040 --> 01:33:02,122
¿Por qué no dijiste nada?

758
01:33:02,160 --> 01:33:05,050
Yo podría ayudarte.

759
01:33:25,040 --> 01:33:27,168
¿Cómo se llama la niña?

760
01:33:31,160 --> 01:33:33,159
Francesca.

761
01:33:33,160 --> 01:33:35,208
¿Y cuántos años tiene?

762
01:33:38,160 --> 01:33:42,085
Pequeño, diminuto. Sólo puedo decir...

763
01:33:43,160 --> 01:33:45,208
... unas pocas palabras.

764
01:34:10,040 --> 01:34:14,250
Me dijo que acabara con esa charla.

765
01:34:17,120 --> 01:34:20,239
No sé nada sobre las fotos.

766
01:34:20,240 --> 01:34:23,050
Nada...

767
01:34:25,240 --> 01:34:28,210
Bellini no dijo nada.

768
01:34:30,240 --> 01:34:37,119
Pero él no creyó. Pensé que si yo
Me muero, eso te convenceré, tal vez...

769
01:34:37,120 --> 01:34:40,124
Francesca suéltalo.

770
01:34:50,080 --> 01:34:52,048
En cuanto a mí...

771
01:34:53,200 --> 01:34:57,091
Podría morir más de una vez.

772
01:35:14,080 --> 01:35:16,208
Nueve años...

773
01:35:18,200 --> 01:35:22,171
Tenía sólo 9 años cuando comencé a trabajar.
.

774
01:35:22,200 --> 01:35:28,242
El campesino rico que tenía más tierra
cerca de mi casa.

775
01:35:32,080 --> 01:35:38,201
Me dio 500.000 libras esterlinas...
dinero que mi padre estuvo bebiendo en un mes.

776
01:35:38,240 --> 01:35:41,079
Y lo envié a casa.

777
01:35:41,080 --> 01:35:44,079
Trabajamos 12 horas al día.

778
01:35:44,080 --> 01:35:48,051
Siempre, pero
La familia campesina fue a tomar el campo.

779
01:35:52,040 --> 01:35:54,122
Entonces una noche...

780
01:35:59,120 --> 01:36:01,202
primero vino papá...

781
01:36:01,240 --> 01:36:05,245
... luego IUI hijo mayor. Sin decir una palabra
.

782
01:36:12,120 --> 01:36:15,010
En 11 años corrí.

783
01:36:15,200 --> 01:36:19,205
Me quedé un rato y luego tomé
Tomemos como ejemplo Palermo Nápoles.

784
01:36:21,160 --> 01:36:24,050
Donde me prostituyo.

785
01:36:36,200 --> 01:36:39,090
Después de un año nací Nicola.

786
01:36:43,080 --> 01:36:45,242
Quién era su padre, no lo sé.

787
01:36:47,040 --> 01:36:49,999
Ninguno el de IUI Serena y Francesca.

788
01:36:50,000 --> 01:36:52,119
Ni siquiera me interesó.

789
01:36:52,120 --> 01:36:55,044
Mis hijos estaban listos.

790
01:36:56,120 --> 01:37:02,039
Cuando todavía estaba en el hospital con Nicola,
Quería tomar y yo-yo-yo vivo en una institución.

791
01:37:02,040 --> 01:37:04,168
Tomé y corrí...

792
01:37:05,240 --> 01:37:07,208
... en algún lugar...

793
01:37:08,240 --> 01:37:15,169
... una choza que parecía entonces que
Es como un palacio en ruinas de terremotos.

794
01:37:17,040 --> 01:37:22,080
Noche que no pude dormir.
Tenía miedo de que vinieran a mí.

795
01:37:22,120 --> 01:37:25,124
Para la gente que dice que secuestraron niños
.

796
01:37:27,240 --> 01:37:30,164
¿Cómo llegaste a Milán?

797
01:37:31,240 --> 01:37:34,039
Yo tenía 18 años.

798
01:37:34,040 --> 01:37:36,247
18 años y tres hijos.

799
01:37:37,200 --> 01:37:40,044
Un día, él burdel...

800
01:37:41,200 --> 01:37:44,239
en aquel prostíbulo donde había encontrado trabajo...

801
01:37:44,240 --> 01:37:47,084
Conocí a Bellini.

802
01:37:47,120 --> 01:37:51,250
Lo tuve 30 años, pero lo amaba más.

803
01:37:54,160 --> 01:38:00,088
Mi primera casita.
Yo era su valet y dormíamos juntos.

804
01:38:02,160 --> 01:38:07,239
Pero los niños... ahora tenían zapatos y coloridos... gecute

805
01:38:07,240 --> 01:38:10,005
como todos los demás niños.

806
01:38:11,240 --> 01:38:14,130
Estaban bien vestidos...

807
01:38:18,040 --> 01:38:22,090
Y bañarse todos los días. Cada día.

808
01:38:27,080 --> 01:38:29,128
¿He traído a Francesca?

809
01:38:30,160 --> 01:38:32,208
¿Te he traído?

810
01:38:37,240 --> 01:38:44,124
Sigue vivo, ¿no? ¿Qué sabes?
Yo la maté, ¿eh?

811
01:38:45,120 --> 01:38:51,002
Hay poco. Él no lo necesita.
0 para ver que se soltará.

812
01:38:51,040 --> 01:38:53,088
0 para ver que se soltará.

813
01:38:53,120 --> 01:38:56,249
Te traeré a Francesca. Prometo.

814
01:38:58,160 --> 01:39:00,162
Lo juro.


