1
00:00:02,096 --> 00:00:05,335
ستوديو سلون
2
00:00:08,376 --> 00:00:11,135
صور ترومين
3
00:00:13,256 --> 00:00:16,735
وبدعم من الوزارة
ثقافة الاتحاد الروسي
4
00:00:19,056 --> 00:00:23,534
سابينا إريميفا، ناتيلا كرابفينا
الحاضر
5
00:00:55,122 --> 00:00:56,641
عظيم، يمكننا أن نحتفظ بأحذيتنا.
6
00:01:00,147 --> 00:01:01,946
اذهب وأطفئ الماء.
7
00:01:14,070 --> 00:01:15,514
هل تذهب بعيدًا يا فانيا؟!
8
00:01:19,242 --> 00:01:20,621
أستطيع أن أراك.
9
00:01:24,155 --> 00:01:26,273
هذا كل شيء، المتأنق.
ترك المرحاض.
10
00:01:29,696 --> 00:01:32,335
- لم أكن أريد أن.
- اهدأ.
11
00:01:33,936 --> 00:01:35,030
انزل.
12
00:01:35,635 --> 00:01:36,691
أفتقدك.
13
00:01:37,296 --> 00:01:38,615
أفتقدك.
14
00:01:45,056 --> 00:01:46,855
- اترك المرحاض.
- أفتقدك.
15
00:01:51,461 --> 00:01:52,700
خذ الأمور ببساطة...
16
00:01:56,790 --> 00:01:59,029
اهدأ.
17
00:02:02,767 --> 00:02:04,486
أنت فقط لم تكن هنا!
18
00:02:05,775 --> 00:02:07,295
أنت فقط لم تكن هنا!
19
00:02:07,935 --> 00:02:09,695
امسكه بقوة!
20
00:02:12,255 --> 00:02:15,734
فيليب أفديف
21
00:02:17,576 --> 00:02:21,175
الكسندر كوزنتسوف
22
00:02:23,016 --> 00:02:26,615
فيلم من تأليف ألكسندر جورشيلين
23
00:02:28,256 --> 00:02:31,934
حمض
24
00:02:39,776 --> 00:02:42,014
أعتقد أنها أصبحت أكبر.
ماذا تعتقد؟
25
00:02:43,261 --> 00:02:45,324
كيف أعرف؟
لم أر ذلك من قبل.
26
00:02:59,195 --> 00:03:00,434
ساشا...
27
00:03:18,375 --> 00:03:19,776
لا يجب علي ذلك.
28
00:03:20,256 --> 00:03:21,653
أوه، ساشا - لماذا لا؟
29
00:03:22,376 --> 00:03:24,734
- لا أستطيع. هذا مستحيل.
- ساشا، من فضلك...
30
00:03:26,271 --> 00:03:27,778
- ساشا...
- لا أستطيع.
31
00:03:27,780 --> 00:03:29,569
- لكني أريدك.
- لا أستطيع في هذه اللحظة.
32
00:04:46,056 --> 00:04:47,734
إذا كنت تريد القفز - اقفز.
33
00:05:22,056 --> 00:05:23,534
- مرحبًا.
- مرحبًا.
34
00:05:26,096 --> 00:05:29,215
لقد كان الخوف.
وكان رأسه مليئا بالأفكار
35
00:05:29,616 --> 00:05:32,837
الذهاب جولة وجولة
لا تتوقف أبدا...
36
00:05:34,376 --> 00:05:35,695
من الأفضل أن يشرب الفودكا.
37
00:06:09,876 --> 00:06:12,792
حذرا حذرا ...
لا تخفضه!
38
00:06:13,215 --> 00:06:14,695
كيف سيخرج؟
39
00:06:15,852 --> 00:06:18,582
فانيا، ماذا كنت تفعل؟
سوف تكذب هناك إلى الأبد، أليس كذلك؟
40
00:06:19,038 --> 00:06:22,597
هيا حبيبتي لنذهب من فضلك...
41
00:06:23,442 --> 00:06:25,721
لقد كانوا يمزحون، هذا كل شيء.
دعنا نذهب، حبيبي.
42
00:06:26,216 --> 00:06:27,815
انهض،
43
00:06:28,321 --> 00:06:31,320
لقد أحضرت لك بعض التوت البري...
44
00:06:31,616 --> 00:06:33,415
فقط أخبره!
45
00:06:41,438 --> 00:06:43,077
بالطبع، أنتم شباب جيدون.
46
00:06:45,855 --> 00:06:47,215
لكم جميعا.
47
00:06:48,730 --> 00:06:50,344
لكنه لم يكن بإمكانه أن يفعل ذلك بنفسه.
48
00:06:50,660 --> 00:06:53,019
- هو فقط لا يستطيع...
- لماذا لا يستطيع؟ كان يمكن أن يكون!
49
00:06:54,289 --> 00:06:55,768
قطعاً!
50
00:06:56,775 --> 00:06:58,495
هل كنت تعرف حقا أي شيء عنه؟
51
00:06:59,418 --> 00:07:02,777
كم كان وزنه عند الولادة
عن أسنانه الأولى..
52
00:07:03,447 --> 00:07:05,726
وعن الموسيقى التي استمع إليها
الذي كان يحبه،
53
00:07:05,728 --> 00:07:07,755
ممن اقترض المال؟
54
00:07:08,131 --> 00:07:09,732
وبعدين تتفاجأ!
55
00:07:09,804 --> 00:07:11,758
وقام بتقبيلها..هي..
56
00:07:11,843 --> 00:07:13,814
- وحتى هو هناك!
- بيت، دعونا نذهب.
57
00:07:14,921 --> 00:07:17,357
لقد أحضرت بعض التوت البري...
لماذا بحق الجحيم التوت البري؟!
58
00:07:17,358 --> 00:07:18,517
بيت، توقف!
59
00:07:18,519 --> 00:07:20,809
إذا قلت أي شيء خاطئ،
فأنا آسف!
60
00:07:25,844 --> 00:07:27,076
بيت!
61
00:07:34,451 --> 00:07:35,696
بيت.
62
00:08:28,458 --> 00:08:29,577
هل أستطيع؟
63
00:08:30,005 --> 00:08:32,214
- مرحبًا! كيف الحال؟
- نعم. من أنت؟!
64
00:08:32,216 --> 00:08:34,168
- أنا فاسيلسك.
- ساشا.
65
00:08:34,170 --> 00:08:37,297
- اثنان من الويسكي!
- خمسة ويسكي وأنا أدفع!
66
00:08:38,442 --> 00:08:39,665
نعم.
67
00:08:39,897 --> 00:08:42,534
- هل أنت محمدي؟
- محمد-- ماذا؟
68
00:08:42,536 --> 00:08:44,903
- يعني هل أنت مسلم؟
- بأي معنى؟
69
00:08:46,416 --> 00:08:49,054
الناس يقولون
أنك قد تم ختانك.
70
00:08:49,575 --> 00:08:52,801
- من يقول ذلك؟
- لا مشكلة، كل شيء على ما يرام.
71
00:08:52,803 --> 00:08:55,876
أدرك أنك فعلت ذلك كفنان، أليس كذلك؟
أنا فنان كذلك.
72
00:08:56,158 --> 00:08:58,101
هل تسمح لي بالتقاط صورة لها؟
73
00:08:58,103 --> 00:08:59,439
لماذا؟
74
00:09:00,336 --> 00:09:03,300
إنه يثير اهتمامي كقطعة فنية فحسب،
هل تعلم؟
75
00:09:03,855 --> 00:09:05,277
كائن فني.
76
00:09:12,015 --> 00:09:14,413
لماذا تخبر الجميع
عن وخز بلدي؟
77
00:09:14,436 --> 00:09:16,933
- ماذا؟
- عن وخز بلدي!
78
00:09:16,935 --> 00:09:20,215
- وخز الخاص بك؟
- نعم، بخصوص الختان.
79
00:09:20,629 --> 00:09:22,455
فقط أساعدك على أن تكون مثيرًا للاهتمام.
80
00:09:22,457 --> 00:09:25,572
- ماذا؟
- كن مثيرا للاهتمام! لك!
81
00:09:25,779 --> 00:09:27,059
كن مثيرا للاهتمام!
82
00:09:27,495 --> 00:09:29,236
على الأقل بطريقة ما!
83
00:10:27,343 --> 00:10:28,581
مهلا، مسلم!
84
00:10:28,918 --> 00:10:30,077
مسلم!
85
00:10:33,176 --> 00:10:34,512
أسرع!
86
00:10:38,104 --> 00:10:41,275
كلهم سيحترقون في الجحيم! هناك
دائرة خاصة لهم هناك.
87
00:10:42,147 --> 00:10:43,306
خذ هذا.
88
00:10:44,434 --> 00:10:46,816
- ما هذا؟
- فقط ما نحتاجه. تعال.
89
00:10:51,255 --> 00:10:54,583
يا شباب، انتظروا!
أنتم جميعا جميلة جدا!
90
00:10:56,900 --> 00:10:58,928
ولكن هذه ليست النهاية
من احتفالنا!
91
00:10:58,930 --> 00:11:00,506
دعنا نعود إلى مكاني!
92
00:11:09,670 --> 00:11:10,869
عبقري!
93
00:11:11,497 --> 00:11:13,616
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.
94
00:11:13,932 --> 00:11:15,288
تفضل.
95
00:11:19,945 --> 00:11:22,023
لقد كان والدي هو الذي صنع
كل هذه التماثيل.
96
00:11:22,736 --> 00:11:24,974
لكني أحولها إلى فن حديث.
97
00:11:26,328 --> 00:11:27,767
نحن نأخذ رائدة.
98
00:11:30,096 --> 00:11:31,448
ها هو.
99
00:11:32,500 --> 00:11:34,099
ثم نأخذ بعض الحمض.
100
00:11:34,373 --> 00:11:36,546
هناك، في الأعلى. يمين!
101
00:11:38,616 --> 00:11:40,706
حمض البيركلوريك.
102
00:11:45,287 --> 00:11:47,773
بحيث يتركز الحمض
لا يضر الحمام
103
00:11:47,775 --> 00:11:49,660
نسكب الماء فيه.
104
00:11:51,056 --> 00:11:52,620
اسكب بعض الحمض.
105
00:11:59,167 --> 00:12:00,588
نأخذ الرائد...
106
00:12:04,046 --> 00:12:05,483
ونغمسها.
107
00:12:08,653 --> 00:12:11,648
يتفاعل المحلول الحمضي
مع كاتيونات الهيدروجين.
108
00:12:11,650 --> 00:12:14,236
ونتيجة لذلك، ينتهي بنا الأمر...
109
00:12:15,825 --> 00:12:18,150
مع رائد مفكك.
110
00:12:20,145 --> 00:12:22,562
- وماذا يعني؟
- لا يعني شيئا.
111
00:12:22,916 --> 00:12:24,235
سوف يتم بيعها.
112
00:12:24,742 --> 00:12:26,577
أولاً، تصبح محرضاً.
113
00:12:27,436 --> 00:12:29,515
ثم فنان ثري ومشهور.
114
00:12:32,399 --> 00:12:33,701
هذا كل شيء.
115
00:12:34,733 --> 00:12:36,269
لا شيء سحري حول هذا الموضوع.
116
00:12:38,175 --> 00:12:40,152
لا يوجد سحر على الإطلاق...
117
00:12:45,257 --> 00:12:47,305
ساشا، بيت.
118
00:12:48,566 --> 00:12:49,967
في الاتجاه الآخر.
119
00:12:52,003 --> 00:12:53,333
هل هناك أي فرق؟
120
00:13:19,862 --> 00:13:21,142
لا أستطبع!
121
00:17:39,790 --> 00:17:42,150
لماذا لم تخبرني أنك قادم؟
122
00:17:42,855 --> 00:17:45,014
- مرحبا يا أمي.
- حسنا، كيف حالك؟
123
00:17:49,016 --> 00:17:50,774
هل تسمح لي بالدخول؟
124
00:17:50,776 --> 00:17:53,232
<ط>- هل ساشا موجود؟
- نعم. إنه نائم.
125
00:17:56,175 --> 00:17:57,831
سأذهب وأوقظه.
126
00:17:58,409 --> 00:18:00,335
<ط> لا حاجة لإيقاظ أي شخص.
دعه ينام.
127
00:18:32,583 --> 00:18:33,982
ساشا، إلى أين أنت ذاهبة؟
128
00:18:34,671 --> 00:18:36,072
وصلت والدتك.
129
00:18:37,020 --> 00:18:38,518
لم تتعرف عليها؟
130
00:18:38,775 --> 00:18:41,348
ربما لم يفعل.
لا بأس، سيفعل ذلك لاحقًا.
131
00:18:41,849 --> 00:18:43,572
أنا والدتك. مرحبا يا بني.
132
00:18:43,830 --> 00:18:44,886
مرحبًا.
133
00:18:45,573 --> 00:18:47,132
يا! ساشا!
134
00:18:48,876 --> 00:18:50,364
لقد هرب.
135
00:18:51,486 --> 00:18:53,218
- سأذهب وأقبض عليه.
- لا داعي يا أمي!
136
00:18:53,220 --> 00:18:55,575
سيكون لدينا حديث في وقت لاحق.
ماذا تتناولين على الفطور؟
137
00:18:55,576 --> 00:18:56,825
ريسوليس.
138
00:19:01,879 --> 00:19:03,638
إذن ما هو الخطأ في الريسوليس؟
139
00:19:04,081 --> 00:19:06,321
إيلينا، ما المشكلة في الريسوليس؟
140
00:19:06,975 --> 00:19:09,350
- لقد حصلت على اللحوم فيها، أمي.
- وماذا في ذلك؟
141
00:19:11,392 --> 00:19:12,814
أنا لا آكل اللحوم.
142
00:19:31,467 --> 00:19:33,295
هل أتيت من أجل بيت تيخوميروف؟
143
00:19:33,683 --> 00:19:35,456
- لرؤية بيت؟
- نعم.
144
00:19:35,682 --> 00:19:38,722
لديه حرق. لقد كانت الأدوية
الموصوفة. إنه يتبع نظامًا غذائيًا صارمًا.
145
00:19:38,724 --> 00:19:40,752
يجب رؤيته في الساعة 8.00 صباحًا.
في ثلاثة أيام.
146
00:19:51,344 --> 00:19:52,862
مرحبا، كيف حالك؟
147
00:20:01,856 --> 00:20:04,276
لقد حصلت على كل الأوراق.
وإليك البيان،
148
00:20:04,278 --> 00:20:06,437
وصفات طبية,
ما هي الأدوية التي تحتاج إلى شرائها.
149
00:20:07,417 --> 00:20:10,016
في ثلاثة أيام لديك
ليعود ليتم فحصه.
150
00:20:11,788 --> 00:20:14,071
لقد بحثت عن الأشياء على الإنترنت..
151
00:20:16,866 --> 00:20:19,696
أنت لست الحالة الأولى من هذا القبيل.
لقد كنت محظوظا.
152
00:20:22,260 --> 00:20:24,224
كان من الممكن أن يكون كل شيء
أسوأ بكثير.
153
00:20:27,122 --> 00:20:28,601
بيت، عادت والدتي.
154
00:20:31,296 --> 00:20:32,839
أنا غاضب من ذلك.
155
00:20:33,279 --> 00:20:35,214
لقد وصلت للتو، دون أن تخبرنا.
156
00:20:35,216 --> 00:20:38,380
سأتحدث معها،
اشرح كل شيء...
157
00:20:38,768 --> 00:20:40,947
ثم يمكنك أن تأتي لي على الفور.
158
00:20:45,176 --> 00:20:48,112
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل،
ولو لبضعة أيام فقط.
159
00:20:49,937 --> 00:20:52,874
اغفر لي، حقا.
160
00:20:53,654 --> 00:20:55,113
سأتحدث معها..
161
00:20:55,546 --> 00:20:56,691
بيت...
162
00:21:00,664 --> 00:21:02,144
بيت، هل أنت غاضب مني؟
163
00:21:11,096 --> 00:21:13,615
أنت لا تريد التحدث،
أو أنك فقدت صوتك؟
164
00:21:29,814 --> 00:21:31,172
سأدخل معك.
165
00:21:32,715 --> 00:21:34,514
كيف ستفسر ذلك؟
166
00:21:48,865 --> 00:21:50,102
بخير...
167
00:21:54,439 --> 00:21:56,638
هل صحيح أنك شربته
بالصدفة؟
168
00:22:02,256 --> 00:22:03,991
حسنًا، سأتصل بك خلال بضعة أيام.
169
00:23:19,545 --> 00:23:21,585
حسنا، كيف هي الأمور
في بنجلاديش الخاص بك؟
170
00:23:21,984 --> 00:23:23,143
كمبوديا.
171
00:23:23,650 --> 00:23:24,928
حسنًا، كمبوديا.
172
00:23:25,900 --> 00:23:27,499
كما تعلمون،
كل شيء جيد حقا.
173
00:23:28,095 --> 00:23:29,207
عظيم.
174
00:23:36,456 --> 00:23:38,268
إذن أنت لا تأكل اللحوم بعد الآن؟
175
00:23:38,809 --> 00:23:40,728
نعم.
لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر الآن.
176
00:23:41,216 --> 00:23:44,494
- ماذا في رأسك؟
- أمي، هل تريدين التحدث معنا؟
177
00:23:44,496 --> 00:23:46,855
- اجلس هنا.
- لا، ليس حقاً...
178
00:23:48,456 --> 00:23:50,054
أوه، لا، لن أفعل...
179
00:23:55,077 --> 00:23:56,945
هل يعيش بيت معك؟
180
00:23:59,012 --> 00:24:01,507
- معي؟
- حسنًا، نعم معك. أليس هذا صحيحا؟
181
00:24:03,550 --> 00:24:06,451
- نعم... قليلا.
- حقًا؟ قالت الجدة شهرين.
182
00:24:06,648 --> 00:24:08,129
اثنان ونصف.
183
00:24:10,337 --> 00:24:11,702
حول ذلك.
184
00:24:13,455 --> 00:24:15,709
كان لديه فقط خلاف هناك
مع جميع عائلته.
185
00:24:18,018 --> 00:24:20,436
- لذلك أحضرته إلى هنا.
- لماذا أنت؟
186
00:24:22,500 --> 00:24:25,637
- لأنه لم يأخذه أحد آخر.
- هل هو شخص جيد؟
187
00:24:29,736 --> 00:24:31,375
نعم، إنه صديقي.
188
00:24:31,910 --> 00:24:35,793
لذلك اكتشفت أنني عدت،
وأرسلت صديقك إلى المنزل؟
189
00:24:39,456 --> 00:24:40,644
نعم.
190
00:24:42,416 --> 00:24:43,964
لأنني خائف منك.
191
00:25:10,945 --> 00:25:13,623
فقط انظر كم بقي هناك.
192
00:25:19,650 --> 00:25:21,490
الآن سأقوم بجمع كل شيء.
193
00:25:24,431 --> 00:25:26,030
أعتقد أنني سأبيعه.
194
00:25:27,722 --> 00:25:29,565
أو ربما من الأفضل التخلص منها.
195
00:25:30,555 --> 00:25:32,746
نعم، ربما يكون الأفضل
فقط لرميها.
196
00:25:42,096 --> 00:25:43,461
جربه.
197
00:26:01,405 --> 00:26:04,205
ومن المضحك أنك أتيت.
198
00:26:14,282 --> 00:26:16,330
يبدو مناسبا.
199
00:26:20,645 --> 00:26:23,504
اليوم كنت أنا وفانيا ذاهبين
لتقديم طلبنا.
200
00:26:27,438 --> 00:26:28,825
إلى سجل الزواج.
201
00:26:43,027 --> 00:26:44,251
بيت!
202
00:27:05,632 --> 00:27:08,029
ذهب إلى ايكيا لشراء بعض الكراسي،
ولكن لم يتم العثور عليهم.
203
00:27:08,286 --> 00:27:11,379
لقد تأخر عن كارينا.
فأرسلتني أمي لأحضرها..
204
00:27:11,831 --> 00:27:14,292
في رأيي،
هذا سبب وجيه بما فيه الكفاية لقتله.
205
00:27:14,796 --> 00:27:16,516
أنت لا تشعر بالأسف عليه؟
206
00:27:17,136 --> 00:27:18,359
بالنسبة له؟
207
00:27:19,575 --> 00:27:21,644
- زوج أمك.
- وهذا واجبه.
208
00:27:21,782 --> 00:27:23,661
إنه رجل، لديه سيارة.
209
00:27:26,187 --> 00:27:27,858
كارينا! يخرج!
210
00:27:48,375 --> 00:27:50,814
- لماذا تأخذ كارينا؟
- ماذا تقصدين يا ساشا؟
211
00:27:50,987 --> 00:27:53,744
هل جننت؟
إنها طفلة. عمرها 15 عامًا فقط.
212
00:27:56,129 --> 00:27:57,431
إنها نينجا.
213
00:27:58,089 --> 00:28:00,410
جاهز... انطلق!
214
00:28:16,079 --> 00:28:17,758
ساشا، لماذا تخدعني؟
215
00:28:18,096 --> 00:28:19,500
لم يعد يؤلم.
216
00:28:20,216 --> 00:28:21,924
عندما أجلس لا يضر.
217
00:28:23,616 --> 00:28:25,215
ماذا عن عندما يكون منتصبا؟
218
00:28:28,171 --> 00:28:29,721
لا أحصل على الانتصاب.
219
00:28:33,798 --> 00:28:34,997
أسرع!
220
00:28:41,216 --> 00:28:42,410
مرحبًا!
221
00:28:49,910 --> 00:28:51,412
هيا، سأحملها.
222
00:28:55,485 --> 00:28:58,400
- اعتقدت أنه سيكون أثقل.
- هل يجب أن أحمله؟
223
00:28:58,685 --> 00:29:00,605
لماذا تنطلق؟
أنا حقا لم أقصد ذلك.
224
00:29:00,659 --> 00:29:02,095
ماذا قلت للتو؟
225
00:29:04,021 --> 00:29:05,657
كان بإمكانك الاتصال بأوبر.
226
00:29:06,216 --> 00:29:07,815
كان بإمكاني الاتصال بأوبر؟
227
00:29:08,336 --> 00:29:11,336
- اوبر؟ حقا، ساشا!
- لماذا تصرخ؟
228
00:29:11,415 --> 00:29:13,406
- أعلن عن أوبر!
- فيكا، كفى..
229
00:29:13,536 --> 00:29:16,813
هل يجب أن أتصل بزوجي لمدة ساعة؟
230
00:29:16,815 --> 00:29:18,854
ما الذي تتحدث عنه؟
اي زوج؟
231
00:29:20,316 --> 00:29:22,748
أنت تعرف جيدًا مدى حساسيتها
جسد الأنثى هو.
232
00:29:22,966 --> 00:29:25,301
- وجسم الإنسان بشكل عام.
- فيكا، اصمتي!
233
00:29:29,578 --> 00:29:31,377
ساشا.
يرجى إعادة حقيبتها لها!
234
00:29:42,267 --> 00:29:44,194
وأنت تذهب إلى الأمام،
والتزم الصمت!
235
00:30:09,296 --> 00:30:10,760
صديقي العزيز، هل هذا أنت؟
236
00:30:11,244 --> 00:30:12,644
لقد أرسلت لي رسالة نصية.
237
00:30:13,023 --> 00:30:14,309
أنا نائم.
238
00:30:17,184 --> 00:30:20,051
يا! إلى أين أنت ذاهب؟
239
00:30:25,465 --> 00:30:28,800
لقد كتبت أنك ستأتي.
لكنني لم أرد أنه لا بأس!
240
00:30:29,279 --> 00:30:30,628
كنت نائما.
241
00:30:31,711 --> 00:30:32,949
رائع.
242
00:30:34,169 --> 00:30:36,655
هذه هي المرة الثانية فقط
في حياتي التي التقيت بك.
243
00:30:36,656 --> 00:30:39,347
فلماذا أنا المسؤول عن هذه الحقيقة
أنك شربت بعض الحمض؟
244
00:30:40,056 --> 00:30:41,654
سيكون عليك المغادرة في أي حال.
245
00:30:42,118 --> 00:30:43,675
أنا لا أدين لك بأي شيء.
246
00:30:44,227 --> 00:30:46,510
"لدي مشاكل".
لدينا جميعا مشاكل.
247
00:30:46,638 --> 00:30:48,785
ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك البقاء هنا.
248
00:30:49,536 --> 00:30:52,495
خذ مشاكلك
إلى أمك وأبيك!
249
00:31:06,906 --> 00:31:08,868
- غران!
- كن هادئاً.
250
00:31:09,776 --> 00:31:11,677
إنها نائمة،
كانت لديها رحلة طويلة.
251
00:31:12,321 --> 00:31:14,120
ما هو الوقت في آسيا الآن؟
252
00:31:15,853 --> 00:31:17,412
التأقلم...
253
00:31:30,484 --> 00:31:31,544
غران...
254
00:31:32,228 --> 00:31:33,392
ماذا؟
255
00:31:34,095 --> 00:31:35,311
أنت مثير!
256
00:31:35,313 --> 00:31:37,479
هل هذه هي الطريقة؟
للتحدث مع جدتك؟
257
00:31:37,996 --> 00:31:40,702
- ما هو الخطأ؟ هذا صحيح!
- هذا كل شيء. اصمت واصمت.
258
00:31:41,708 --> 00:31:43,148
جدتي، لقد قلت الحقيقة للتو
هذا كل شيء...
259
00:31:43,149 --> 00:31:44,948
حسنًا إذن.
لكن الأحمق أحمق.
260
00:31:49,868 --> 00:31:51,067
تفضل.
261
00:31:51,816 --> 00:31:54,191
- ما هو؟
- حل لويلي الخاص بك.
262
00:31:54,375 --> 00:31:57,415
اذهب إلى الحمام، وخذ الخاص بك
البنطلون أسفل، ووضعه هناك.
263
00:31:57,965 --> 00:32:00,964
- أنا لا أفعل ذلك.
- نعم، أنت كذلك، سوف تضعه هناك.
264
00:32:01,660 --> 00:32:04,299
- جدتي، لا تزعجيني!
- اصمتي، أمك نائمة.
265
00:32:04,443 --> 00:32:06,762
أنا لا أفعل ذلك!
هل تسمعني؟
266
00:32:07,935 --> 00:32:10,267
- هل تمسك به؟
- نعم أنا.
267
00:32:13,452 --> 00:32:15,691
هل تعلم أنها
كان يطير مرة أخرى؟
268
00:32:16,572 --> 00:32:19,552
إنها تعود دائمًا في هذا الوقت.
من أجل والدك.
269
00:32:21,656 --> 00:32:24,229
حسناً، إنها تأتي كل عام قبل يوم واحد...
270
00:32:28,426 --> 00:32:30,481
أنا حقا لا أفهم لماذا نذهب إلى هناك.
271
00:32:32,376 --> 00:32:33,933
ليس له قبر.
272
00:32:34,749 --> 00:32:36,206
لكنه ليس هناك أيضاً:
273
00:32:36,491 --> 00:32:38,155
المكان الذي اختفى فيه.
274
00:32:38,223 --> 00:32:40,903
ساشا، ليس لديها خيار.
أين ستذهب؟
275
00:32:42,504 --> 00:32:44,491
كانت ذاهبة
إلى متجر القرية...
276
00:32:44,493 --> 00:32:46,434
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك.
277
00:32:46,436 --> 00:32:47,902
لقد خرجت،
لكنه لم يكن هناك.
278
00:32:48,043 --> 00:32:49,657
والمحل لم يعد هناك.
279
00:32:49,659 --> 00:32:51,519
لم يبق شيء.
280
00:32:51,861 --> 00:32:53,389
وصديقك اختفى
281
00:32:53,809 --> 00:32:55,494
لم يأتي
جولة لرؤيتنا...
282
00:32:55,496 --> 00:32:56,960
يستدير، إيه؟
283
00:32:59,919 --> 00:33:03,127
- هل أنا أحرجك؟
- جدتي، استدر الآن، من فضلك.
284
00:34:00,135 --> 00:34:02,169
- ميتيا، مرحبا.
- سألتقط الصورة.
285
00:34:02,171 --> 00:34:03,934
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اترك.
286
00:34:03,936 --> 00:34:05,736
- لماذا لا تقول شيئا؟
- ابتعد عني، قلت!
287
00:34:05,737 --> 00:34:07,814
ماذا حدث؟!
هل فعلت شيئا لك؟
288
00:34:08,141 --> 00:34:09,898
- أين الصورة؟
- أية صورة؟
289
00:34:10,251 --> 00:34:13,410
- مِلكِي.
- لن أعطيك أي صورة.
290
00:34:13,656 --> 00:34:15,506
ميتيا، ماذا يحدث؟!
انتظر!
291
00:34:15,508 --> 00:34:19,428
- ارفعوا أيديكم!
- ميتيا! ماذا حدث؟
292
00:34:28,491 --> 00:34:29,643
ميتيا!
293
00:35:56,265 --> 00:35:58,633
لقد رأيتك للتو
لأول مرة.
294
00:36:07,736 --> 00:36:09,008
مرحبًا.
295
00:36:09,622 --> 00:36:11,621
الآن سأريكم خدعة.
296
00:36:15,582 --> 00:36:16,861
خدعة العملة.
297
00:36:17,628 --> 00:36:18,873
يختفي
298
00:36:19,749 --> 00:36:21,013
والظهور.
299
00:36:22,912 --> 00:36:24,519
انظر، العملة هنا،
300
00:36:25,136 --> 00:36:26,460
مرة أخرى ذهب.
301
00:36:26,820 --> 00:36:28,224
إذن أين العملة؟
302
00:36:29,724 --> 00:36:31,044
خلف أذنك.
303
00:36:31,649 --> 00:36:32,865
خلف أذنك؟
304
00:36:33,369 --> 00:36:34,841
لا يوجد شيء هناك.
305
00:36:35,765 --> 00:36:37,204
خلف طوقك؟
306
00:36:37,896 --> 00:36:39,215
لا شيء هناك أيضا.
307
00:36:40,095 --> 00:36:41,382
هل تعرف أين هو؟
308
00:36:41,576 --> 00:36:43,260
سألقي نظرة على جيبك.
309
00:36:44,119 --> 00:36:45,477
في جيبك...
310
00:36:46,690 --> 00:36:48,037
ها هو!
311
00:36:53,376 --> 00:36:56,053
أنت صعب للغاية!
نعم، أنا أحب ذلك!
312
00:36:56,055 --> 00:36:57,535
انا احبه...
313
00:37:08,355 --> 00:37:09,874
ها هي العملة.
314
00:37:20,016 --> 00:37:21,254
بيت.
315
00:37:25,423 --> 00:37:26,821
بيت...
316
00:37:32,702 --> 00:37:34,403
صديقي تركني اليوم.
317
00:37:36,375 --> 00:37:38,473
يمكنك البقاء هناك إذا كنت تريد ذلك.
318
00:37:40,536 --> 00:37:42,014
أنا لا أمانع.
319
00:38:14,576 --> 00:38:16,296
مساء الخير. هل بيت موجود؟
320
00:38:33,966 --> 00:38:35,808
مساء الخير. هل بيتر موجود؟
321
00:38:35,976 --> 00:38:37,427
بيت ليس هنا.
322
00:38:37,847 --> 00:38:39,303
ألا يبقى معك؟
323
00:38:41,322 --> 00:38:43,693
لا، إنه ليس في منزلي.
هل تعرف أين هو؟
324
00:38:43,695 --> 00:38:45,588
رقم هل أنت؟
325
00:38:46,252 --> 00:38:48,932
لقد كتبت له، اتصلت به.
لا يجيب.
326
00:38:53,524 --> 00:38:54,897
حسنًا، أنا آسف.
327
00:38:56,985 --> 00:38:58,108
ساشا،
328
00:38:58,860 --> 00:39:00,931
هل لي أن أسألك شيئا؟
329
00:39:02,175 --> 00:39:04,194
ماذا تريد من ابني؟
330
00:39:09,828 --> 00:39:11,427
لا أحتاج أي شيء من بيت.
331
00:39:11,672 --> 00:39:13,550
إذن لماذا أتيت،
332
00:39:13,552 --> 00:39:15,538
إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء؟
333
00:39:17,911 --> 00:39:19,596
فقط اتركه بسلام!
334
00:39:19,695 --> 00:39:21,808
أعطه الفرصة
للعودة إلى الحياة الطبيعية.
335
00:39:21,810 --> 00:39:24,369
حياة طبيعية؟
أي نوع من الحياة الطبيعية هذا؟
336
00:39:26,216 --> 00:39:28,405
نحن لسنا مثلكم،
337
00:39:29,380 --> 00:39:31,285
هل تفهم؟
338
00:39:31,390 --> 00:39:32,712
لا أنا لا.
339
00:39:33,896 --> 00:39:35,887
وأنت لا تفهم ابنك.
340
00:39:36,909 --> 00:39:39,068
اخرج من هنا!
341
00:39:40,455 --> 00:39:42,695
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
342
00:39:43,095 --> 00:39:45,183
لا أعتقد أنك سوف ترى من أي وقت مضى
أي شخص هنا مرة أخرى.
343
00:39:45,471 --> 00:39:47,321
اذهب بعيدا,
أو سأضع الكلب عليك!
344
00:39:47,497 --> 00:39:49,511
- افعل ذلك!
- سأعد إلى ثلاثة.
345
00:39:49,540 --> 00:39:51,659
هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟
346
00:39:51,856 --> 00:39:53,055
واحد!
347
00:39:54,495 --> 00:39:55,775
اثنين!
348
00:40:01,394 --> 00:40:02,944
ساشا، اذهب بعيدا، هل يمكنك؟
349
00:40:06,203 --> 00:40:10,228
سأذهب. ولكن بعد ذلك لا تصرخ
في التابوت الذي أحببته.
350
00:40:10,554 --> 00:40:11,835
أنه لم يكن بإمكانه فعل ذلك،
351
00:40:11,836 --> 00:40:14,422
أنك أحضرت له بعض
التوت البري. هذا لن يساعد.
352
00:40:17,376 --> 00:40:19,452
لا، حسنًا،
إذا قلت شيئا خاطئا؟!
353
00:40:20,004 --> 00:40:21,365
أعتذر!
354
00:40:29,172 --> 00:40:30,558
هل هو جيد؟
355
00:40:31,614 --> 00:40:32,826
إنها.
356
00:40:33,176 --> 00:40:34,419
يمين؟
357
00:40:36,086 --> 00:40:38,134
لماذا أوافق
معك طوال الوقت؟
358
00:40:38,901 --> 00:40:40,708
لا، ليس طعمه جيداً!
359
00:40:53,004 --> 00:40:54,932
صديقتك كتبت لي.
360
00:40:56,976 --> 00:40:58,099
فيكا؟
361
00:40:58,707 --> 00:41:00,666
كتبت لي:
إيلينا، أنا سعيدة للغاية
362
00:41:00,668 --> 00:41:04,322
أنك عدت.
دعونا نلتقي ونتحدث..
363
00:41:04,825 --> 00:41:06,639
- كيف عرفت ذلك؟
- في الفيسبوك.
364
00:41:06,641 --> 00:41:08,113
أنا لا أحبها على الإطلاق.
365
00:41:08,485 --> 00:41:09,920
ولا أنا كذلك.
366
00:41:12,231 --> 00:41:13,916
لكنني لا أعرف
كيفية تأجيلها.
367
00:41:15,646 --> 00:41:16,982
ألست مثلي الجنس؟
368
00:41:19,536 --> 00:41:22,162
جدتك وأنا كنا
مجرد الحديث عن ذلك.
369
00:41:22,164 --> 00:41:23,763
بدا الأمر بهذه الطريقة بالنسبة لنا.
370
00:41:24,735 --> 00:41:28,020
لن أغير رأيها
دعها تفكر في الأمر كيف تفكر.
371
00:41:28,215 --> 00:41:30,467
وإلا فإنها سوف تشعر بالارتباك.
372
00:41:41,709 --> 00:41:44,162
فلماذا تحب بيتك كثيرا؟
373
00:41:44,312 --> 00:41:47,945
لماذا "الحب"؟
أنت تقول: "الحب، الحب، الحب". لماذا؟
374
00:41:48,089 --> 00:41:51,528
أنت تفعل كل شيء من أجله،
أنت تساعده.
375
00:41:52,078 --> 00:41:53,500
بالطبع أساعده.
376
00:41:53,756 --> 00:41:56,077
لا أريد أن يقول الناس
أشياء سيئة عني.
377
00:41:56,079 --> 00:41:58,797
أريد أن أكون مثل هذا جيد
يا رجل، هل تفهم؟
378
00:42:00,468 --> 00:42:03,014
هذا كل ما في الأمر،
إنها تربيتك الأنثوية.
379
00:42:03,533 --> 00:42:06,576
لا أستطيع أن أرسل أي امرأة إلى الجحيم.
لا أستطيع أن أرسل أي شخص إلى الجحيم.
380
00:42:06,578 --> 00:42:08,397
ليس لدي إرادة، هل ترى؟
381
00:42:09,548 --> 00:42:10,987
أنا ضعيف الإرادة!
382
00:42:12,975 --> 00:42:15,421
هناك طريقة بسيطة جدا.
383
00:42:15,973 --> 00:42:17,874
كلمة واحدة فقط: "لا".
384
00:42:18,947 --> 00:42:20,823
لا، وهذا كل شيء.
385
00:42:44,936 --> 00:42:47,083
يا. فيكا ليست في.
386
00:42:47,917 --> 00:42:49,036
ماذا؟
387
00:42:53,216 --> 00:42:54,566
فيكا ليست هنا.
388
00:42:56,535 --> 00:42:57,854
انها ليست كذلك؟
389
00:42:58,496 --> 00:43:00,531
انها لم تأتي
من صالون التجميل حتى الآن.
390
00:43:00,711 --> 00:43:02,778
- طلاء الأظافر وأشياء أخرى.
- أرى.
391
00:43:02,992 --> 00:43:04,236
اتصل بها.
392
00:43:04,517 --> 00:43:06,562
لقد فعلت ذلك، لكنها لا تلتقط.
393
00:43:06,810 --> 00:43:08,009
أرى.
394
00:43:08,496 --> 00:43:11,667
وهذا يعني أنها تفعل ذلك عن قصد
بحيث ينتظرها الجميع.
395
00:43:13,878 --> 00:43:15,396
هل تريد الانتظار هنا؟
396
00:43:16,361 --> 00:43:17,867
سأنتظر في الطابق السفلي.
397
00:43:31,856 --> 00:43:33,455
لقد حصلت على مفتاح السقف.
398
00:44:02,809 --> 00:44:04,516
إذن هل ستتزوجها حقاً؟
399
00:44:05,508 --> 00:44:06,595
ماذا؟
400
00:44:06,597 --> 00:44:08,717
قالت فيكا أنك سوف تتزوجها.
401
00:44:11,824 --> 00:44:12,997
نعم بالتأكيد.
402
00:44:14,711 --> 00:44:15,877
لا تفعل ذلك.
403
00:44:16,460 --> 00:44:18,082
ثم سوف تموت من الغضب.
404
00:44:18,428 --> 00:44:19,987
هل تحبها إلى هذا الحد؟
405
00:44:21,198 --> 00:44:22,357
لا.
406
00:44:23,352 --> 00:44:25,756
انها مجرد أنها نوعا ما ...
غبي.
407
00:44:27,134 --> 00:44:29,324
- ومن أي نوع أنت؟
- لا أعرف.
408
00:44:33,536 --> 00:44:34,930
تماما مثل هذا.
409
00:44:35,673 --> 00:44:37,163
قل لي أي نوع أنا.
410
00:44:38,136 --> 00:44:40,326
- مهلا، النزول.
- من أي نوع أنا؟
411
00:44:41,193 --> 00:44:43,188
لا أعرف. أنت مضحك.
هيا، النزول.
412
00:44:43,190 --> 00:44:45,276
- أي شيء آخر؟
- هذا يكفي.
413
00:44:45,278 --> 00:44:47,087
- أخبرني!
- هذا كل شيء، النزول!
414
00:44:48,388 --> 00:44:49,767
أنت ممل جدا.
415
00:44:57,333 --> 00:44:59,282
هل أنت مختون حقا؟
416
00:45:02,055 --> 00:45:03,974
نعم لقد أخبرتني بذلك أيضاً
417
00:45:05,687 --> 00:45:07,692
نعم، أنا حقا مختون.
418
00:45:08,096 --> 00:45:09,570
حسنا، أرني.
419
00:45:13,318 --> 00:45:14,796
بخير. الق نظرة.
420
00:45:17,201 --> 00:45:18,840
كنت أمزح، ضعه جانباً!
421
00:45:19,241 --> 00:45:20,800
أرسل لي صورة في وقت لاحق.
422
00:45:24,075 --> 00:45:27,317
اسمع، الآن قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء.
423
00:45:28,992 --> 00:45:30,307
ها أنت ذا.
424
00:45:33,255 --> 00:45:34,606
نعم، إنه أمر غريب.
425
00:45:34,691 --> 00:45:36,113
فنان صنعها.
426
00:45:37,116 --> 00:45:38,516
سأعطيه مثل.
427
00:45:42,352 --> 00:45:43,752
هذا كل شيء، أنا ذاهب.
428
00:45:44,031 --> 00:45:45,254
انتظر!
429
00:45:51,597 --> 00:45:52,933
أغمض عينيك.
430
00:45:57,246 --> 00:45:58,440
إنه مؤلم!
431
00:45:59,060 --> 00:46:00,915
إنه مؤلم للثواني الخمس الأولى.
432
00:46:01,650 --> 00:46:03,094
ثم تعتاد على ذلك.
433
00:46:03,855 --> 00:46:05,078
هل هو بخير الآن؟
434
00:46:06,896 --> 00:46:09,055
- نعم، حسنا.
- هكذا تعتاد على فيكا.
435
00:46:09,735 --> 00:46:11,297
تماما كما هو الحال مع ربط الملابس.
436
00:46:16,178 --> 00:46:18,417
حسنًا إذن. اذهب.
437
00:47:12,259 --> 00:47:13,552
اعذرني...
438
00:47:14,484 --> 00:47:16,142
هل تعمل هنا؟
439
00:47:16,500 --> 00:47:18,258
نعم، لكني لا أجيب على الأسئلة.
440
00:47:39,543 --> 00:47:40,987
أيمكنني مساعدتك؟
441
00:47:41,305 --> 00:47:42,784
لقد قتلت شخصا ما.
442
00:47:43,248 --> 00:47:44,567
ماذا؟
443
00:47:45,267 --> 00:47:46,768
لقد قتلت شخصا ما.
444
00:47:56,512 --> 00:47:58,092
- هل حصلت على جواز سفرك؟
- نعم.
445
00:47:59,643 --> 00:48:00,978
فلنذهب إذن.
446
00:48:22,141 --> 00:48:23,400
ليوبا؟!
447
00:48:24,181 --> 00:48:25,476
ليوبا؟!
448
00:48:32,297 --> 00:48:33,536
ليوبا.
449
00:48:36,781 --> 00:48:38,893
- ليوبا...
- الرقص، الرقص!
450
00:48:40,204 --> 00:48:41,523
ليوبا، ماذا حدث؟
451
00:48:42,587 --> 00:48:44,769
جاء رجال الشرطة.
قالوا إن بيت قتل فانيا.
452
00:48:45,045 --> 00:48:47,842
أنا أعرف. كتب لي
من مركز الاحتجاز.
453
00:48:48,132 --> 00:48:50,941
- لماذا جاءوا الجولة؟
- قاموا بفحص الشرفة.
454
00:48:52,363 --> 00:48:53,562
لماذا؟
455
00:48:55,049 --> 00:48:56,799
لقد أرادوا التعرف على فانيا.
456
00:48:59,610 --> 00:49:01,203
أنا أجمع أغراضه للبيع.
457
00:49:01,325 --> 00:49:02,618
جربه!
458
00:49:03,096 --> 00:49:05,562
جربه من حيث الحجم.
وهذا أيضا!
459
00:49:06,135 --> 00:49:07,956
ساشا، هيا!
460
00:49:41,872 --> 00:49:43,871
لقد بدأت أحب بيت كثيرًا.
461
00:49:44,772 --> 00:49:46,851
فكرت: إذا لم أستطع الحصول على فانيا،
بيت سيفعل.
462
00:49:47,545 --> 00:49:50,534
معقوله لو تزوجته
سأكون زوجة قاتل.
463
00:49:51,656 --> 00:49:53,018
ماذا سنفعل الآن؟
464
00:49:53,696 --> 00:49:55,104
لماذا يجب أن نفعل أي شيء؟
465
00:49:55,591 --> 00:49:57,404
قام بقتل شخص ما،
لذلك دعه يدفع ثمنها.
466
00:49:57,405 --> 00:49:58,844
لم نكن نعرفه.
467
00:50:05,218 --> 00:50:07,138
هل تعرف ماذا استخدم
لتخبرني عنك؟
468
00:50:07,498 --> 00:50:08,795
ماذا؟
469
00:50:09,416 --> 00:50:10,902
أنك أحمق.
470
00:50:11,976 --> 00:50:13,561
وأنك موسيقي سيء.
471
00:50:13,563 --> 00:50:15,762
وأنه لا يعلم
كيف تتخلص منك.
472
00:50:16,637 --> 00:50:20,556
أنا آسف، هذا أفضل لك
يجب أن نعرف من لا، أليس كذلك؟
473
00:50:22,215 --> 00:50:23,679
دعه يموت.
474
00:50:26,775 --> 00:50:28,133
ساشا!
475
00:50:49,335 --> 00:50:51,156
- بيت في...
- أعرف أين بيت.
476
00:50:52,136 --> 00:50:53,894
أريد أن أشكرك.
477
00:50:54,444 --> 00:50:57,992
الآن بالتأكيد ليس لدي ابن.
كان لدي آمال. الآن لقد رحلوا.
478
00:51:01,303 --> 00:51:03,131
أريد التحدث مع والده.
479
00:51:03,879 --> 00:51:05,264
حسنًا، استمر إذن.
480
00:51:05,981 --> 00:51:08,456
ألا يستطيع المساعدة؟ إنه نوع ما
من مكان مرتفع هناك، أليس كذلك؟
481
00:51:08,457 --> 00:51:10,539
نعم، ارتفاع حقيقي.
التحدث معه.
482
00:51:11,043 --> 00:51:13,418
- كيف؟
- ليس لدي أدنى فكرة.
483
00:51:13,420 --> 00:51:15,020
إذن كيف يمكنني التحدث معه؟
484
00:51:15,022 --> 00:51:17,372
ساشا، عفوا من فضلك،
يجب أن أذهب إلى العمل.
485
00:51:17,835 --> 00:51:20,574
بعض الناس يذهبون إلى العمل
لوضع الطعام على الطاولة.
486
00:51:20,672 --> 00:51:24,015
- فقط أخبرني أين أجده!
- فقط أخبره أنه قمامة!
487
00:51:26,655 --> 00:51:27,949
سأخبره.
488
00:51:28,774 --> 00:51:29,917
أعدك.
489
00:51:32,232 --> 00:51:33,711
أعطني عنوانه.
490
00:51:35,540 --> 00:51:37,659
تلك قصة مثيرة للاهتمام،
شاب.
491
00:51:40,318 --> 00:51:43,469
طبعا كنت أعرف أنه كان غبيا،
ولكن ليس إلى هذا الحد.
492
00:51:43,708 --> 00:51:45,965
- السيد تيخوميروف...
- ما قصة "السيد تيخوميروف"؟
493
00:51:46,752 --> 00:51:50,014
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكن أن يفكر بيت
494
00:51:50,271 --> 00:51:52,310
أنني سأشتري كل هذا الهراء.
495
00:51:53,536 --> 00:51:54,937
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
496
00:51:57,303 --> 00:51:58,513
كم ثمن؟
497
00:51:59,672 --> 00:52:00,813
لا أعرف.
498
00:52:00,815 --> 00:52:03,390
حسناً، لقد أتيت تطلب المال
وأنت لا تعرف كم؟
499
00:52:04,023 --> 00:52:06,584
إذن كم تريد نفسك؟
500
00:52:07,401 --> 00:52:08,971
لا أفهم...
501
00:52:10,500 --> 00:52:11,899
أنا صديقه.
502
00:52:12,723 --> 00:52:14,790
انظر: لقد حصلت على نفسك
المعنية في هذه القضية
503
00:52:14,792 --> 00:52:17,380
لأنك تريد نصيبك
للخروج منه كوسيط.
504
00:52:17,701 --> 00:52:20,424
لذلك اسمحوا لي أن أدفع تلك الحصة
على الفور، وهذا سوف يكون عليه.
505
00:52:25,233 --> 00:52:26,612
حسنًا، أنا ذاهب.
506
00:52:31,131 --> 00:52:32,970
ورقة الخروج من المستشفى...
507
00:52:33,336 --> 00:52:34,934
لماذا هي نسخة؟
508
00:52:35,497 --> 00:52:37,225
يمكنني إحضار الأصل.
509
00:52:38,244 --> 00:52:40,482
لا أعرف.
هل تريد أموالاً حقيقية؟
510
00:52:40,614 --> 00:52:42,475
استمع، أنا حقا
لا تريد شيئا.
511
00:52:42,656 --> 00:52:44,071
أعني أنني لا أريد...
512
00:52:44,369 --> 00:52:45,790
باختصار، اعتقدت ذلك
513
00:52:46,046 --> 00:52:47,934
هذا البيان من شأنه أن يساعد الشرطة.
514
00:52:47,936 --> 00:52:49,334
لا تندفع، اجلس.
515
00:53:00,973 --> 00:53:02,758
نعم. جيد جدا.
516
00:53:03,211 --> 00:53:04,730
لنبدأ من البداية.
517
00:53:05,336 --> 00:53:06,473
أولا،
518
00:53:07,269 --> 00:53:09,104
شخص يسقط من النافذة.
519
00:53:09,289 --> 00:53:10,816
وليس لديك أي علاقة به.
520
00:53:11,632 --> 00:53:14,831
ثانيًا، يشرب بيت بعض الحمض.
وأيضاً كأنه بلا سبب.
521
00:53:15,373 --> 00:53:17,690
ثالثا، يذهب إلى الشرطة
ويسلم نفسه.
522
00:53:18,284 --> 00:53:19,444
يمين؟
523
00:53:21,333 --> 00:53:22,532
حسنا، نعم.
524
00:53:22,941 --> 00:53:26,688
ولا بد لي من فرز كل شيء
خرجت لمساعدة ابني...
525
00:53:27,114 --> 00:53:30,142
الذي، في الواقع، لا يفكر بي.
ولكن لا يهم.
526
00:53:30,675 --> 00:53:31,954
لا أعرف.
527
00:53:34,078 --> 00:53:36,396
وكذلك لا أعرف، أرجو التوضيح
528
00:53:36,639 --> 00:53:38,318
لماذا يجب أن أساعد؟
529
00:53:38,976 --> 00:53:40,803
فقط أذكرني،
لقد نسيت نوعا ما...
530
00:53:44,526 --> 00:53:46,112
حسنًا، إنه ابنك.
531
00:53:48,544 --> 00:53:49,693
هذا كل شيء.
532
00:53:49,695 --> 00:53:51,752
وكان من الممكن أن تظل نطفة.
533
00:53:54,507 --> 00:53:55,957
أي سبب آخر؟
534
00:53:57,056 --> 00:53:58,952
نعم... لقد فقد صوته.
535
00:54:00,857 --> 00:54:02,273
ولقد فقدت مظلتي.
536
00:54:02,442 --> 00:54:04,165
هل تريد أن تسمع عن ذلك؟
537
00:54:07,856 --> 00:54:09,854
هل تعرف لماذا ليس لديك ما تقوله؟
538
00:54:11,032 --> 00:54:12,980
لأنك لا تصدق ذلك.
539
00:54:16,906 --> 00:54:19,089
لأنه شيء واحد
لتغطية صديق ،
540
00:54:20,776 --> 00:54:22,376
وشيء آخر - القمامة.
541
00:54:23,507 --> 00:54:25,022
إنه أنت الذي القمامة.
542
00:54:25,829 --> 00:54:27,013
ماذا؟
543
00:54:28,572 --> 00:54:30,876
لقد طلب مني أن أنقل ذلك إليك.
لقد فعلت ذلك.
544
00:54:47,631 --> 00:54:48,882
أمي...
545
00:54:49,519 --> 00:54:50,930
لقد تناولت مشروباً...
546
00:54:53,013 --> 00:54:54,215
سأذهب.
547
00:54:59,394 --> 00:55:01,905
كما ترى،
أنا لست حتى والد كارينا.
548
00:55:02,724 --> 00:55:05,994
بدأت والدتها:
المضي قدما وتفعل شيئا.
549
00:55:05,996 --> 00:55:08,293
أنا آسف، ولكن أنا لا
تعرف حقا ما حدث.
550
00:55:11,119 --> 00:55:13,509
- كيف أصف ذلك...
- فقط افعلها.
551
00:55:15,353 --> 00:55:17,415
- أظهر لها قضيبه...
- قضيبه؟
552
00:55:19,028 --> 00:55:22,128
انتظر لحظة.
كل شيء سيكون واضحا.
553
00:55:27,258 --> 00:55:29,356
ها هو.
لكني أحذرك على الفور..
554
00:55:29,827 --> 00:55:31,084
يا إلهي...
555
00:55:31,616 --> 00:55:33,215
الفتى الفقير.
556
00:55:39,594 --> 00:55:41,080
هذا هو النوع من...
557
00:55:42,735 --> 00:55:44,207
الفتى الفقير هو.
558
00:55:47,376 --> 00:55:48,762
هذا ساشا.
559
00:55:50,055 --> 00:55:52,984
من فضلك تتصرف كرجل، هلا فعلت؟
560
00:55:52,986 --> 00:55:54,425
لا تقلق.
561
00:55:56,216 --> 00:55:57,474
<ط>- مرحبا.
- مرحبا.
562
00:55:57,476 --> 00:55:59,116
لا تكلف نفسك عناء خلع حذائك.
563
00:56:02,456 --> 00:56:03,778
تعال.
564
00:56:08,024 --> 00:56:09,546
كيف حالك؟ أنا ساشا.
565
00:56:13,088 --> 00:56:15,406
أيها الوغد،
بحق الجحيم هل فعلت؟!
566
00:56:15,408 --> 00:56:18,023
سوف أضعك بعيدا
لإغرائها.
567
00:56:18,025 --> 00:56:19,689
ابتعد عن هنا بحق الجحيم!
568
00:56:20,151 --> 00:56:23,351
هذا كل شيء. لن أفعل ذلك مرة أخرى.
كان علي فقط أن. مع السلامة.
569
00:56:23,353 --> 00:56:24,689
ساشا...
570
00:56:27,106 --> 00:56:28,634
هنا، خذ هذا.
571
00:56:30,255 --> 00:56:31,975
- أمي، ما هذا؟
- إنها مياه الأردن...
572
00:56:31,976 --> 00:56:36,030
- لا نحتاج لذلك!
- إنه البصاق وصورة والده!
573
00:56:37,256 --> 00:56:38,484
الآن ترى؟
574
00:56:39,103 --> 00:56:40,567
أنظر إليه!
575
00:56:42,606 --> 00:56:46,694
حسنا، ماذا تفعل؟!
هل تشرب لغو إذن؟!
576
00:57:39,720 --> 00:57:40,886
ساشا!
577
00:57:42,789 --> 00:57:44,413
هل لديك أي سجائر؟
578
00:57:45,704 --> 00:57:47,222
أنت مدخن.
579
00:57:52,256 --> 00:57:54,324
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
580
00:57:55,675 --> 00:57:57,411
كيف كنا نعيش هنا.
581
00:57:58,141 --> 00:57:59,606
كان هناك بركة هنا.
582
00:58:00,998 --> 00:58:03,117
كنت تذهب للتنزه
مع والدك هنا
583
00:58:06,377 --> 00:58:07,764
لا، لا أتذكر.
584
00:58:16,538 --> 00:58:18,224
لا شك أنه كان رائعا هنا.
585
00:58:24,847 --> 00:58:27,193
لا، لا يجب أن أدخن.
إنه ضعف.
586
00:58:28,547 --> 00:58:29,952
أنا حامل.
587
00:58:33,679 --> 00:58:35,172
رائع. تهانينا.
588
00:58:35,709 --> 00:58:37,078
شكرًا.
589
00:58:42,696 --> 00:58:44,723
أين سيعيش؟
أعني الطفل.
590
00:58:45,042 --> 00:58:47,122
لا أعرف.
ولم يولد بعد.
591
00:58:47,952 --> 00:58:49,288
متى موعدك؟
592
00:58:52,429 --> 00:58:53,752
في سبعة أشهر.
593
00:58:54,425 --> 00:58:55,716
لو عندي...
594
00:58:56,188 --> 00:58:57,667
حسنا، حاول القيام بذلك بطريقة أو بأخرى.
595
00:58:58,302 --> 00:59:00,248
ما رأيك، هل يجب أن أحصل عليه؟
596
00:59:02,775 --> 00:59:04,481
لا أعرف. اسأل الجدة.
597
00:59:05,433 --> 00:59:07,518
إنها امرأة، أكثر أو أقل.
598
00:59:07,657 --> 00:59:09,559
ناقش معها كيف...
599
00:59:09,980 --> 00:59:13,216
أنا أعرف كيف وبأي طريقة.
لقد أنجبتك يا ساشا.
600
00:59:13,883 --> 00:59:16,784
لقد طلبت بالفعل الجدة.
وبطبيعة الحال، تقول "احتفظ بها".
601
00:59:18,587 --> 00:59:20,875
هل تريد مني أن أقول
لك شيء مختلف؟
602
00:59:22,782 --> 00:59:24,147
لماذا شديدة جدا؟
603
00:59:31,596 --> 00:59:33,850
هل هذا الطفل أيضاً ليس له أب؟
604
01:00:24,615 --> 01:00:25,803
مرحبًا.
605
01:00:28,472 --> 01:00:29,872
الدورة التدريبية؟
606
01:00:35,616 --> 01:00:37,286
لقد جئت اليوم...
607
01:00:38,062 --> 01:00:39,655
لاصطحابك.
608
01:00:40,335 --> 01:00:41,724
من الدورة التدريبية .
609
01:00:50,415 --> 01:00:52,015
لقد تم إلغاء الجلسة، انظر.
610
01:00:55,536 --> 01:00:56,951
هل نذهب؟
611
01:01:31,728 --> 01:01:33,036
إنها موسيقاي.
612
01:01:33,536 --> 01:01:34,850
نعم، أدرك.
613
01:01:37,107 --> 01:01:39,098
لا، لا تفعل ذلك.
لقد كتبتها بنفسي.
614
01:04:15,096 --> 01:04:16,461
ساشا...
615
01:04:21,518 --> 01:04:22,976
- ساشا!
- ماذا؟
616
01:04:25,164 --> 01:04:26,525
أحبك.
617
01:04:29,637 --> 01:04:30,888
أحبك أيضًا.
618
01:04:32,352 --> 01:04:33,526
حقًا؟
619
01:05:37,231 --> 01:05:38,319
ساشا،
620
01:05:38,882 --> 01:05:40,260
هناك دم.
621
01:05:41,952 --> 01:05:43,048
انها مني.
622
01:05:43,612 --> 01:05:45,060
لا، انها مني.
623
01:06:08,775 --> 01:06:09,870
حسنًا...
624
01:06:11,043 --> 01:06:12,543
ما هو هذه المرة؟
625
01:06:13,831 --> 01:06:15,125
مشكلة...
626
01:06:16,244 --> 01:06:18,268
وصلنا قبل ساعة.
627
01:06:18,956 --> 01:06:21,545
- وكانوا ضجيجا.
- ماذا عنه؟
628
01:06:22,573 --> 01:06:26,001
حقيقة أن كارينا تبلغ من العمر 15 عامًا.
ستبلغ 16 عامًا في أسبوع.
629
01:06:26,368 --> 01:06:27,964
هل أنت منزعج من أسبوع واحد؟
630
01:06:28,479 --> 01:06:30,358
كم أصبحت ذكياً.
631
01:06:31,127 --> 01:06:33,278
وكم كان عمرك المرة الأولى؟
632
01:06:33,280 --> 01:06:35,057
- ماذا...
- الضجيج.
633
01:06:35,116 --> 01:06:37,803
- الأمر لا يتعلق بي.
- الآن كلهم يفعلون ذلك في وقت سابق.
634
01:06:47,009 --> 01:06:49,624
من فضلك لا حشرجة الموت
وعاء السكر.
635
01:06:49,882 --> 01:06:50,970
أنا آسف.
636
01:06:57,296 --> 01:06:58,810
ما هي المهنة التي سيكون لديه؟
637
01:06:59,628 --> 01:07:01,385
- ما هو مهتم في؟
- موسيقى.
638
01:07:01,991 --> 01:07:03,453
إذن أيها الموسيقار...
639
01:07:08,295 --> 01:07:09,959
إنه هناك، في سيارتي.
640
01:07:09,961 --> 01:07:12,063
- من؟
- ابنك.
641
01:07:17,052 --> 01:07:18,536
كيف أصبح معك؟
642
01:07:18,538 --> 01:07:20,335
أمسكت به
عندما كانوا اقتران.
643
01:07:20,565 --> 01:07:23,260
- سأتصل بالشرطة الآن.
- تفضل.
644
01:07:24,704 --> 01:07:27,454
أنت تحتجز ابني!
بأي حق لك، إيه؟!
645
01:07:27,826 --> 01:07:29,232
- من أنت بحق الجحيم؟!
- اجلس.
646
01:07:29,233 --> 01:07:31,715
- ماذا تريد مني؟
- اجلسي يا امرأة!
647
01:07:31,716 --> 01:07:34,680
- سأقتلك الآن!
- يا الله...
648
01:07:35,216 --> 01:07:37,015
كيف يمكن أن يحدث ذلك...
649
01:07:37,017 --> 01:07:38,900
لقد دمرت كل شيء:
650
01:07:40,829 --> 01:07:43,836
كل ممارساتي، والتأمل...
651
01:07:45,643 --> 01:07:47,934
حتى أنني قلت أنني سأقتلك..
652
01:07:50,317 --> 01:07:51,540
الله...
653
01:07:55,349 --> 01:07:57,852
لا أستطيع الاستمرار،
يجب أن أخرج من هنا...
654
01:07:58,376 --> 01:08:00,215
إنه كابوس...
655
01:08:13,751 --> 01:08:15,351
يجب أن تفهم...
656
01:08:16,746 --> 01:08:18,771
لقد تعبت من كل هذا بنفسي.
657
01:08:21,159 --> 01:08:23,278
وزوجتي تصر علي أن أفعل ذلك.
658
01:08:25,225 --> 01:08:26,725
وأريد أن أموت.
659
01:08:28,428 --> 01:08:30,056
أنت قادر على البكاء،
660
01:08:31,087 --> 01:08:34,131
- ولكن لا يسمح لي حتى أن أفعل ذلك.
- لديك القليل من البكاء.
661
01:08:37,578 --> 01:08:39,817
كما يقولون،
إنه مخالف للقواعد.
662
01:08:42,830 --> 01:08:44,594
لن أفعل أي شيء له.
663
01:08:46,457 --> 01:08:47,997
أنا مضطر لذلك فقط
664
01:08:49,202 --> 01:08:50,581
أعطه الصنبور.
665
01:08:51,238 --> 01:08:52,971
اضغط قليلا.
666
01:08:55,072 --> 01:08:57,660
- ولكن ليس من الصعب.
- لا، لا، ليس وجهه.
667
01:08:57,882 --> 01:09:00,107
مثل ذلك إلى جانبه. نعم؟
668
01:09:02,400 --> 01:09:03,602
نعم.
669
01:09:06,046 --> 01:09:07,148
ايلينا,
670
01:09:07,781 --> 01:09:09,694
هل ستغادر؟ بالفعل؟
671
01:09:10,243 --> 01:09:12,191
- أمي، لن أبقى طويلاً.
- مع هذا الرجل؟
672
01:09:12,476 --> 01:09:14,225
سأذهب إلى الطابق السفلي فقط.
هذا كل شيء.
673
01:09:14,355 --> 01:09:16,771
- ومن سيعتني بها؟
- ماذا؟
674
01:09:16,972 --> 01:09:19,752
- قبري، إيلينا.
- أي قبر يا أمي؟
675
01:09:19,995 --> 01:09:21,225
أنا استطيع.
676
01:09:23,524 --> 01:09:24,968
إبقاء العين على ذلك.
677
01:09:28,458 --> 01:09:29,973
سنكون سريعين.
678
01:09:31,232 --> 01:09:32,739
- وهي أيضا من هذا القبيل؟
- ماذا؟
679
01:09:32,985 --> 01:09:36,540
والدتي كانت هكذا.
لا يفهم شيئا. الشيخوخة.
680
01:09:36,643 --> 01:09:37,859
ما الخرف؟
681
01:09:38,868 --> 01:09:40,655
إنها تفهم
كل شيء على ما يرام.
682
01:09:40,656 --> 01:09:42,083
هذا أنت الذي هو خرف.
683
01:09:42,767 --> 01:09:43,823
اعذرني.
684
01:09:44,038 --> 01:09:45,268
انه هناك.
685
01:10:09,375 --> 01:10:11,586
هل قمت بتشغيل المدفأة له؟
686
01:10:21,176 --> 01:10:22,363
اخرج.
687
01:10:30,506 --> 01:10:31,679
ماما.
688
01:10:36,480 --> 01:10:37,640
ماما!
689
01:10:44,819 --> 01:10:46,240
هل رأيت ذلك؟
690
01:10:48,375 --> 01:10:49,655
هل رأيت ذلك؟
691
01:10:50,986 --> 01:10:52,735
ماذا تعتقد؟
692
01:10:54,974 --> 01:10:56,575
نعم، أنا أكثر رعبا منك!
693
01:10:58,848 --> 01:11:00,367
نعم أنا أغضب منك!
694
01:11:04,184 --> 01:11:06,143
أنا أفظع منكم جميعًا!
695
01:11:19,901 --> 01:11:21,508
- ساشا!
- انزل عن ظهري!
696
01:11:23,216 --> 01:11:25,255
- ساشا!
- أنت فقط اصمت، أليس كذلك!
697
01:12:04,896 --> 01:12:06,535
لماذا أتيت؟
698
01:12:07,254 --> 01:12:09,011
لنرى كيف هي الأمور معك.
699
01:12:12,056 --> 01:12:14,679
الأمور على ما يرام معي.
وكيف هي الأمور معك؟
700
01:12:17,620 --> 01:12:18,828
ليس سيئًا.
701
01:12:24,958 --> 01:12:26,658
هل استرجعت صوتك؟
702
01:12:27,536 --> 01:12:29,054
نعم أدوية جيدة.
703
01:12:29,971 --> 01:12:31,212
رائع.
704
01:12:32,293 --> 01:12:34,052
أنا أيضا أحب ذلك أكثر.
705
01:12:48,649 --> 01:12:49,979
هل هذا صحيح...
706
01:12:55,783 --> 01:12:57,383
حسنًا، هل صحيح أنك...
707
01:12:58,106 --> 01:13:00,673
قلت له: "إذا كنت تريد القفز - اقفز".
وقد فعل.
708
01:13:01,247 --> 01:13:02,657
أرى.
709
01:13:08,705 --> 01:13:11,201
ماذا عن كوني موسيقيًا سيئًا،
هل قلت ذلك؟
710
01:13:11,349 --> 01:13:12,631
أنا لا أتذكر.
711
01:13:13,340 --> 01:13:15,060
هل أنت حقا موسيقي؟
712
01:13:17,068 --> 01:13:18,775
من أنت حقا؟
713
01:13:24,996 --> 01:13:27,704
ساشا، أنا لا أفكر في ذلك.
هذا ليس مهما.
714
01:13:33,098 --> 01:13:34,457
إذن ما هو المهم؟
715
01:13:35,216 --> 01:13:37,031
هذا ما جئت لأخبرك به.
716
01:13:38,022 --> 01:13:40,567
لقد عرفنا بعضنا البعض
لفترة طويلة، نحن أصدقاء.
717
01:13:51,611 --> 01:13:53,103
زجاجة مألوفة.
718
01:13:55,451 --> 01:13:58,500
أردت فقط أن أبقيه هناك
بطريقة ودية.
719
01:13:58,502 --> 01:14:01,422
فجأة قد ترغب في المزيد.
بعد كل شيء، نحن أصدقاء.
720
01:14:01,424 --> 01:14:03,412
هل تعرفين ما هي مشكلتنا يا ساشا؟
721
01:14:04,898 --> 01:14:06,704
حقيقة أنه ليس لدينا أي مشاكل.
722
01:14:09,022 --> 01:14:11,396
شخص ما يحصل على كل شيء
ويجلبها لنا.
723
01:14:12,895 --> 01:14:15,071
ولهذا السبب نجلس ونفكر فقط..
724
01:14:15,073 --> 01:14:16,303
من أنا؟
725
01:14:17,024 --> 01:14:18,492
ما الذي أنا قادر عليه؟
726
01:14:22,226 --> 01:14:24,096
ماذا يمكننا أن نقدم للعالم
727
01:14:24,564 --> 01:14:26,422
إلى جانب شاحن iPhone؟
728
01:14:29,606 --> 01:14:30,766
هل هذا هو؟
729
01:14:33,152 --> 01:14:35,427
هل قلت كل شيء،
أم أن هناك المزيد في المستقبل؟
730
01:14:37,256 --> 01:14:40,228
غدا سأذهب إلى الكنيسة.
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب معا.
731
01:14:42,087 --> 01:14:46,615
لقد ظهر روح الدعابة
بصوتك؟
732
01:14:47,016 --> 01:14:50,998
كان لدى Vasilisk طفل.
طلب مني أن أكون الأب الروحي.
733
01:14:59,610 --> 01:15:02,049
- كان لدى فاسيليسك طفل، أليس كذلك؟
- نعم.
734
01:15:03,411 --> 01:15:05,730
- لكنه ...
- نعم. وماذا في ذلك؟
735
01:15:06,774 --> 01:15:08,172
حسنًا، إنه...
736
01:15:08,700 --> 01:15:11,367
ما هذا؟
غير لائق، وليس لطيفا؟
737
01:15:13,296 --> 01:15:15,142
فاسيليسك--إنه مختلف بالتأكيد.
738
01:15:15,612 --> 01:15:17,285
لقد تحدثت معه كثيرا.
739
01:15:18,465 --> 01:15:20,796
وأبي-- لقد
تحدثت معه أيضا.
740
01:15:20,797 --> 01:15:22,497
لأول مرة منذ عدة سنوات.
741
01:15:22,675 --> 01:15:25,142
وأمي...حتى أمي...
742
01:15:25,410 --> 01:15:28,849
وعندما حدث هذا ذهبت إليه
وطلبت منه المساعدة.
743
01:15:29,136 --> 01:15:31,575
- والدتك؟
- نعم أمي.
744
01:15:35,089 --> 01:15:37,550
اسمع، هل هناك أي شخص آخر
في هذه القائمة لك؟
745
01:15:39,290 --> 01:15:41,452
نعم بالطبع. أنت.
746
01:15:42,331 --> 01:15:43,628
شكرًا لك.
747
01:15:45,438 --> 01:15:47,358
خلاف ذلك،
لماذا أتيت إلى هنا يا ساشا؟
748
01:15:47,544 --> 01:15:48,994
لا أعرف.
749
01:15:50,056 --> 01:15:52,736
يبدو لي أن أتحدث
عن كل ما هو جيد.
750
01:15:52,896 --> 01:15:55,276
لا، لقد جئت إلى هنا لمساعدتك.
751
01:15:57,141 --> 01:15:59,020
اسمع، اصمت فحسب.
752
01:15:59,300 --> 01:16:02,076
- جئت هنا لمساعدتك.
- لا، بيت.
753
01:16:04,395 --> 01:16:07,517
كما ترى، لقد كنت أنا من ذهب إلى
والدك وطلبت منه المساعدة.
754
01:16:11,230 --> 01:16:13,034
عندما علمت والدتك
755
01:16:14,381 --> 01:16:16,055
بأنك كنت في مركز الشرطة،
756
01:16:16,057 --> 01:16:17,976
لقد ذهبت للعمل بهدوء.
757
01:16:21,037 --> 01:16:23,796
وأين كنت عندما احتجت...
758
01:16:26,051 --> 01:16:27,537
فقط للتحدث معك؟
759
01:16:29,630 --> 01:16:31,616
عندما سألتك
للاستماع إلى موسيقاي؟
760
01:16:31,618 --> 01:16:34,225
فقط لوضع سماعات الرأس.
أين كنت؟
761
01:16:35,736 --> 01:16:39,128
والآن تأتي إلي وتقول
أنني لا أعيش بشكل صحيح، أليس كذلك؟
762
01:16:46,203 --> 01:16:48,762
تتذكر كل شيء
الذي قلته عني.
763
01:16:50,321 --> 01:16:51,828
أنت تكذب فقط.
764
01:16:59,136 --> 01:17:00,487
اغفر لي.
765
01:17:34,490 --> 01:17:36,190
أريد أن أستمع إلى الموسيقى الخاصة بك.
766
01:17:38,041 --> 01:17:41,177
- شكرًا.
- حقًا. أريد الاستماع إليها.
767
01:19:34,815 --> 01:19:37,218
واحد. واحد اثنان...
768
01:19:37,504 --> 01:19:39,053
الآن الساعة الخامسة صباحًا.
769
01:19:40,446 --> 01:19:42,605
ثلاث ساعات كنت نائما،
770
01:19:43,322 --> 01:19:45,780
وساعة واحدة
كما تحدثت مع والدتك.
771
01:19:48,456 --> 01:19:50,914
لقد تحدثنا عنك، ساشا.
772
01:19:50,916 --> 01:19:52,474
من غيره يمكن أن يكون...
773
01:19:53,590 --> 01:19:55,428
بينما كنت أكتب هذه الرسالة،
774
01:19:56,640 --> 01:19:59,826
كافة المشاريع الموسيقية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
تم إرسالها إلى سلة المحذوفات.
775
01:20:00,810 --> 01:20:04,289
هل تتذكر في السنة الأولى
لقد تم استدعاؤك إلى السبورة
776
01:20:04,291 --> 01:20:06,486
طلب القاحل قراءة كلمة واحدة
وتعثرت.
777
01:20:07,397 --> 01:20:10,490
أنت نحن نتابع شفتيك إلى القليل
ترامب وحاول نطقها.
778
01:20:11,336 --> 01:20:13,724
في تلك اللحظة فكرت:
يا له من معتوه.
779
01:20:13,976 --> 01:20:15,965
سأقوم بتكوين صداقات مع هذا الرجل.
780
01:20:16,862 --> 01:20:18,621
ساشا، أنت صديقي.
781
01:20:18,996 --> 01:20:21,612
وأنا أقول لك بصراحة:
أنت لست موسيقيا.
782
01:20:22,176 --> 01:20:24,444
لقد حذفت الموسيقى الخاصة بك
وذلك لمساعدتك.
783
01:20:24,601 --> 01:20:26,172
حان الوقت لك...
784
01:22:01,406 --> 01:22:02,708
هل يمكنك مساعدتي؟
785
01:22:04,736 --> 01:22:06,335
- أنا؟
- نعم أنت.
786
01:22:28,000 --> 01:22:30,252
شكرًا لك.
787
01:22:33,195 --> 01:22:34,896
هل ستكون المعمودية هنا؟
788
01:22:35,479 --> 01:22:37,263
نعم هنا. هنا.
789
01:22:41,123 --> 01:22:43,370
ويفعلون ذلك بالطفل هنا...
790
01:22:44,250 --> 01:22:46,369
حسناً، ذلك أنه...
791
01:22:46,933 --> 01:22:48,170
لقد قاموا بتعميده.
792
01:22:48,704 --> 01:22:50,074
نعم، هنا.
793
01:22:50,894 --> 01:22:52,203
كريستين...
794
01:22:55,056 --> 01:22:56,975
ومن أين تحصل على الماء المقدس؟
795
01:22:57,764 --> 01:22:59,124
ماذا تقصد؟
796
01:23:00,994 --> 01:23:03,326
هل يحضرونها من مكان ما
أو هل تشتريه؟
797
01:23:03,838 --> 01:23:05,037
ونحصل عليه من الصنبور
798
01:23:05,039 --> 01:23:07,571
والكاهن يقوم بالمعمودية.
هذا هو الماء المقدس بالنسبة لك.
799
01:23:56,149 --> 01:23:58,349
الأب ديمتري، كما تعلم...
800
01:24:00,757 --> 01:24:03,156
يرجى النظر،
لقد أحضرت قميصا صغيرا.
801
01:24:03,444 --> 01:24:05,600
يمكنك أن ترى أنها ليست بيضاء جدًا.
802
01:24:06,135 --> 01:24:08,254
هل هو مهم،
أو سوف الظل مختلفة تفعل؟
803
01:24:08,256 --> 01:24:10,535
ولدي سؤال أيضا
عن الصليب.
804
01:24:10,836 --> 01:24:14,006
لقد سمعت أن الصليب
يجب أن تكون بسيطة ومتواضعة..
805
01:24:14,535 --> 01:24:16,895
ولكن كم هو بسيط ومتواضع
ينبغي أن يكون؟
806
01:24:19,851 --> 01:24:23,187
أظهر لي الطفل،
وليس القميص أو الصليب.
807
01:24:23,736 --> 01:24:25,775
نعم، لدينا الطفل معنا.
808
01:24:40,308 --> 01:24:42,484
ما الذي تفعله هنا؟
صباح الخير.
809
01:24:43,449 --> 01:24:44,664
اتصل بي بيت.
810
01:24:45,191 --> 01:24:46,378
أين هو؟
811
01:24:46,978 --> 01:24:49,793
- اعتقدت أنه كان معك.
- وهذا يعني أنه تأخر.
812
01:24:50,214 --> 01:24:51,926
لا يمكننا أن نفعل ذلك اليوم بدونه.
813
01:24:52,542 --> 01:24:54,391
هل من الممكن تعميد الطفل؟
814
01:24:54,508 --> 01:24:56,724
- وماذا لو كان لا يريد ذلك؟
- نعم هذا ممكن.
815
01:24:57,089 --> 01:24:58,561
يمكنك أن تقرر للآخرين؟
816
01:24:59,123 --> 01:25:00,252
ذلك أيضًا.
817
01:25:06,141 --> 01:25:07,506
الأب ديمتري،
818
01:25:07,904 --> 01:25:10,856
هنا، تقبل هذا، إذا جاز التعبير،
كهدية منا.
819
01:25:13,154 --> 01:25:15,313
- من فضلك...
- أوه، أشكرك.
820
01:25:15,571 --> 01:25:17,335
سأضعه
في غرفة الأطفال.
821
01:25:17,535 --> 01:25:19,618
الأطفال هنا سيفعلون ذلك بسرعة
تزيينه.
822
01:25:19,801 --> 01:25:21,874
- لن يعرفوا إذا كان ملاكًا أم لا.
- أطفال...
823
01:25:21,875 --> 01:25:24,634
دعهم يفعلون كما يحلو لهم.
لأن هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الفن.
824
01:25:24,757 --> 01:25:26,984
الفن بالفعل.
والخطيئة أيضًا تبدأ هكذا.
825
01:25:27,740 --> 01:25:29,618
ما الأمر،
ألم تبدأ بعد؟
826
01:25:33,453 --> 01:25:34,740
بيت.
827
01:25:37,068 --> 01:25:39,334
أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟
828
01:25:39,535 --> 01:25:42,905
الأب ديمتري،
هذا هو عرابنا، بيت.
829
01:25:45,330 --> 01:25:47,025
هل تعمدت أيها المؤمن؟
830
01:25:47,411 --> 01:25:48,480
نعم.
831
01:25:56,367 --> 01:25:59,943
لأنه حتى ملحد جيد
لا يمكن أن يصبح الأب الروحي.
832
01:26:00,477 --> 01:26:04,014
مهمة العراب هي المساعدة
أن ينمو الطفل في الإيمان.
833
01:26:04,086 --> 01:26:07,205
- لا يمكنك استبداله..
- لا ننوي تغييره.
834
01:26:07,487 --> 01:26:10,453
- يتغير؟
- إذا وقعت فجأة على جانب الطريق،
835
01:26:10,455 --> 01:26:12,054
تصبح مدنسة بطريقة ما.
836
01:26:12,969 --> 01:26:16,673
ثم عليك أن تصلي من أجله.
837
01:26:17,186 --> 01:26:19,384
وسوف نصلي في أي حال.
838
01:26:23,408 --> 01:26:25,002
حان الوقت للبدء.
839
01:26:36,507 --> 01:26:38,974
خذه.
نعم هذا صحيح - بين يديك.
840
01:26:38,976 --> 01:26:41,606
أعلى، أعلى. امسك رأسه.
دعم رأسه.
841
01:26:42,255 --> 01:26:43,613
نعم، هذا جيد.
842
01:26:50,855 --> 01:26:53,854
وفي الكتب المقدسة مكتوب:
من لم يولد من الماء
843
01:26:53,856 --> 01:26:56,174
والروح... لا يدخل
ملكوت الله...
844
01:26:56,175 --> 01:26:59,135
ومزيد من ذلك: "من له الإيمان
ومن يعتمد يخلص.
845
01:26:59,137 --> 01:27:01,203
وأما من ليس له الإيمان
يجب إدانته."
846
01:27:02,705 --> 01:27:05,656
يا رب ارحم. يا رب ارحم.
يا رب ارحم.
847
01:27:06,133 --> 01:27:09,212
أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل،
صانع السماء والأرض،
848
01:27:09,214 --> 01:27:11,545
وعن كل الأشياء المرئية وغير المرئية.
849
01:27:12,481 --> 01:27:16,050
وبرب واحد يسوع المسيح،
ابن الله الوحيد،
850
01:27:16,052 --> 01:27:18,468
المولود من الآب كل الدهور،
851
01:27:18,696 --> 01:27:21,101
نور النور,
الله جدا والله جدا
852
01:27:21,103 --> 01:27:24,301
مولود، غير مخلوق، كائن من
جوهر واحد مع الآب،
853
01:27:24,303 --> 01:27:26,182
الذي به كان كل شيء.
854
01:27:27,363 --> 01:27:30,855
لقد رفضت الشيطان وكل أعماله،
وجميع ملائكته وأبهته.
855
01:27:30,857 --> 01:27:33,188
- أنا أتبرأ منهم.
- هل تنكر الشيطان؟
856
01:27:33,592 --> 01:27:36,423
- أنا أتبرأ منه.
- والنفخ عليه والبصق عليه.
857
01:27:37,247 --> 01:27:38,566
كيف؟
858
01:27:42,778 --> 01:27:44,737
هل تربط نفسك بالمسيح؟
859
01:27:46,707 --> 01:27:47,945
أفعل.
860
01:27:48,074 --> 01:27:50,713
- هل تربط نفسك بالمسيح؟
- أفعل.
861
01:27:53,143 --> 01:27:54,877
فلننحني أمامه.
862
01:27:56,705 --> 01:27:58,946
فلننحني أمام الآب،
الابن والروح القدس,
863
01:27:58,947 --> 01:28:00,775
والثالوث لا ينفصل
وغير قابل للتجزئة.
864
01:28:00,776 --> 01:28:03,173
الإسكندر خادم الله،
يُمسح بزيت الفرح
865
01:28:03,174 --> 01:28:05,892
باسم الآب، الابن،
والروح القدس. آمين.
866
01:28:06,823 --> 01:28:10,364
لسماع الإيمان،
في شفاء الجسد والروح
867
01:28:11,175 --> 01:28:13,635
يديك خلقتني
وأعطاني الحياة.
868
01:28:14,942 --> 01:28:17,262
لأتبع خطواتك.
869
01:28:17,669 --> 01:28:20,389
باسم الآب، الابن،
والروح القدس. آمين.
870
01:28:25,575 --> 01:28:28,220
هذا خادم الله الكسندر
تم تعميده الآن.
871
01:28:32,477 --> 01:28:33,916
هل أنت مريض، أو شيء من هذا؟
872
01:28:33,918 --> 01:28:35,200
اغرب عن وجهي!
873
01:28:36,776 --> 01:28:39,129
من هو معه؟ أنت؟
874
01:28:39,799 --> 01:28:41,118
إنه معي.
875
01:28:41,206 --> 01:28:45,466
أخبر صديقك
يجب أن يرى الطبيب.
876
01:28:49,976 --> 01:28:51,789
- الأب ديمتري...
- ماذا؟
877
01:28:52,849 --> 01:28:54,114
أحضر قطعة قماش!
878
01:30:31,812 --> 01:30:37,332
مخصص للأمهات والآباء