1 00:01:23,039 --> 00:01:24,239 What's up, handsome? 2 00:01:24,920 --> 00:01:27,000 I heard you did so many nasty things. 3 00:01:29,079 --> 00:01:30,640 News travels fast, I guess. 4 00:01:31,450 --> 00:01:34,039 I really admire your effort. 5 00:01:34,879 --> 00:01:36,478 But it's such a waste 6 00:01:37,039 --> 00:01:39,759 and it ruins your reputation. 7 00:01:40,759 --> 00:01:42,200 You're trying too hard. 8 00:01:42,920 --> 00:01:44,719 Why are you calling me? 9 00:01:44,879 --> 00:01:46,560 You're trying to mess with me? 10 00:01:47,519 --> 00:01:50,359 Nope. I just want to tell you that 11 00:01:50,840 --> 00:01:52,799 our deal remains the same. 12 00:01:53,319 --> 00:01:55,759 But I'll use the cleaner way to do so. 13 00:01:55,799 --> 00:01:57,640 You said that I used dirty way? 14 00:02:09,740 --> 00:02:10,840 I hate you. 15 00:02:11,879 --> 00:02:13,120 Kassakorn, you bitch! 16 00:02:14,479 --> 00:02:15,759 I'll do anything 17 00:02:17,159 --> 00:02:18,199 to steal Prey from you. 18 00:02:21,240 --> 00:02:22,400 You… 19 00:02:23,990 --> 00:02:25,680 must really like Earl. 20 00:02:30,939 --> 00:02:31,939 Earl? 21 00:02:34,159 --> 00:02:36,159 Our parents didn't just matchmake us 22 00:02:36,360 --> 00:02:38,159 for business purpose only. 23 00:02:42,110 --> 00:02:43,439 She's someone I love. 24 00:04:34,279 --> 00:04:36,720 Morning, grandpa. / Good morning. 25 00:04:37,069 --> 00:04:38,250 How're you doing? 26 00:04:38,490 --> 00:04:40,360 You're here altogether? 27 00:04:41,480 --> 00:04:43,480 I can't reach her. 28 00:04:43,600 --> 00:04:45,250 I'm worried about her so I came here to see her. 29 00:04:47,620 --> 00:04:49,149 She is grounded. 30 00:04:51,279 --> 00:04:52,560 Grounded? / Grounded? 31 00:05:05,439 --> 00:05:07,000 When will she call? 32 00:05:08,399 --> 00:05:09,480 Is everything okay? 33 00:05:10,879 --> 00:05:11,879 It's fine. 34 00:05:12,519 --> 00:05:13,519 Nothing. 35 00:05:14,079 --> 00:05:15,480 You seemed so worried about something. 36 00:05:18,480 --> 00:05:19,480 Just a little. 37 00:05:21,079 --> 00:05:22,649 What about your boyfriend? 38 00:05:23,839 --> 00:05:24,839 My what? 39 00:05:25,120 --> 00:05:26,800 Andy. How is he? 40 00:05:27,600 --> 00:05:29,519 Well.. 41 00:05:30,439 --> 00:05:31,560 I.. 42 00:05:32,680 --> 00:05:33,879 He's good. 43 00:05:34,199 --> 00:05:36,480 Just like every couple, nothing special. 44 00:05:38,360 --> 00:05:40,120 You look cute when you're blushing. 45 00:05:42,250 --> 00:05:45,480 About a new hospital 46 00:05:45,790 --> 00:05:48,649 opening party of Kong tomorrow, 47 00:05:49,360 --> 00:05:51,560 can you send someone on behalf of me? 48 00:05:52,009 --> 00:05:53,250 Are you sure? 49 00:05:54,158 --> 00:05:56,920 You didn't attend his event last time either. 50 00:05:57,800 --> 00:05:59,319 Mr.Kong even plans to visit 51 00:05:59,500 --> 00:06:01,199 the event himself. 52 00:06:03,199 --> 00:06:04,399 He's here already? 53 00:06:06,879 --> 00:06:08,600 He's been flying all the time these days. 54 00:06:18,980 --> 00:06:19,980 Tian? 55 00:06:22,000 --> 00:06:23,649 Hello? How're you? 56 00:06:24,160 --> 00:06:26,160 I'm at Utsanakhorn Palace. 57 00:06:27,970 --> 00:06:29,050 She… 58 00:06:30,279 --> 00:06:31,959 She's grounded. / What? 59 00:06:33,600 --> 00:06:34,439 How so? 60 00:06:35,560 --> 00:06:37,439 Her grandpa finds out about everything. 61 00:06:38,050 --> 00:06:39,360 And it upsets him 62 00:06:41,079 --> 00:06:42,649 that you're from Sittalrat Family. 63 00:06:44,199 --> 00:06:46,560 Tian, please? 64 00:06:47,680 --> 00:06:50,050 I really need your help this time. 65 00:06:52,250 --> 00:06:53,680 I really need to meet Prey. 66 00:06:54,800 --> 00:06:56,000 Please ? I beg you. 67 00:06:56,879 --> 00:06:58,959 You know that we can't fall in love with men. 68 00:07:01,839 --> 00:07:03,480 You were the one who told me 69 00:07:04,160 --> 00:07:05,920 to choose the path that we want. 70 00:07:09,399 --> 00:07:10,920 With Sittalrat's honor, 71 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 I won't make Prey cry. 72 00:07:15,800 --> 00:07:17,240 Fine. I get it. 73 00:07:17,959 --> 00:07:20,680 You keep pushing me like this 74 00:07:21,600 --> 00:07:24,399 there must be something in exchange. 75 00:07:25,639 --> 00:07:26,800 If you can do it, 76 00:07:27,439 --> 00:07:30,879 I'll give you 3-star hotel project in Krabi. 77 00:07:32,920 --> 00:07:35,360 That's more like it, my old pal. 78 00:07:43,639 --> 00:07:45,000 She lives up to her name. 79 00:08:00,670 --> 00:08:01,680 Grandpa, 80 00:08:02,269 --> 00:08:04,439 Prey has been sad for days. 81 00:08:06,160 --> 00:08:08,959 Actually, what happened with older generations 82 00:08:09,839 --> 00:08:12,199 shouldn't have anything to do with the younger one. 83 00:08:18,730 --> 00:08:21,360 But this feud has passed on from generation to generation. 84 00:08:24,069 --> 00:08:26,839 I saw my dad 85 00:08:28,899 --> 00:08:29,879 suffer 86 00:08:30,360 --> 00:08:32,360 from losing his sister. 87 00:08:35,000 --> 00:08:37,440 M.J. Piangrawee ? 88 00:08:39,440 --> 00:08:41,759 That's right. 89 00:08:44,000 --> 00:08:46,919 I don't know if it's karma or curse 90 00:08:49,440 --> 00:08:53,279 that Kassakorn looks just like my aunt. 91 00:08:54,320 --> 00:08:55,679 They're like the same person. 92 00:09:03,519 --> 00:09:04,879 And our Prey 93 00:09:05,799 --> 00:09:09,000 looks just like 94 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 M.J.Sasinapa Sittalrat. 95 00:09:12,840 --> 00:09:15,679 They weren't happy in love in the past, 96 00:09:18,379 --> 00:09:21,080 maybe they came back 97 00:09:21,600 --> 00:09:24,000 to make up for their tragic history. 98 00:09:25,480 --> 00:09:27,200 They were in love? 99 00:09:27,480 --> 00:09:29,399 That's right, they were in love. 100 00:09:30,710 --> 00:09:31,919 And I believe 101 00:09:32,440 --> 00:09:34,759 that they will do whatever it takes 102 00:09:35,740 --> 00:09:38,840 to see each other again 103 00:09:41,080 --> 00:09:42,759 just like they did. 104 00:09:43,799 --> 00:09:45,080 In the past, 105 00:09:46,440 --> 00:09:49,399 they underestimated their love. 106 00:09:57,769 --> 00:09:58,799 Sir? 107 00:10:00,120 --> 00:10:01,840 I believe that 108 00:10:03,529 --> 00:10:04,799 you're open-minded enough 109 00:10:05,480 --> 00:10:07,649 to embrace your granddaughter's love. 110 00:10:09,399 --> 00:10:11,250 Please don't let dispute in the past 111 00:10:12,559 --> 00:10:15,799 haunt your granddaughter in this lifetime. 112 00:10:22,039 --> 00:10:23,000 Grandpa. 113 00:10:25,210 --> 00:10:29,000 Please stop grounded her. 114 00:10:30,480 --> 00:10:32,039 Can this feud 115 00:10:33,279 --> 00:10:35,919 stop at your generation? 116 00:10:40,649 --> 00:10:41,480 What about this? 117 00:10:43,519 --> 00:10:44,720 Please leave me here alone 118 00:10:45,799 --> 00:10:48,279 to think, okay? 119 00:10:49,539 --> 00:10:50,539 sure. 120 00:11:26,070 --> 00:11:27,070 Prey. 121 00:11:29,879 --> 00:11:32,159 How're you? / Milinth? 122 00:11:36,200 --> 00:11:39,120 Tian and I are trying to talk to your grandpa. 123 00:11:43,120 --> 00:11:45,799 I hope that he 124 00:11:46,600 --> 00:11:48,639 would give your phone back. 125 00:11:52,440 --> 00:11:53,679 I don't get it. 126 00:11:55,759 --> 00:11:57,679 Earl is from Sittalrat, 127 00:11:59,919 --> 00:12:01,679 why did he keep us away? 128 00:12:04,320 --> 00:12:06,519 It's hard to say. 129 00:12:10,000 --> 00:12:13,360 But your grandpa listened to us. 130 00:12:16,830 --> 00:12:18,399 Really? / Yep. 131 00:12:21,120 --> 00:12:22,600 I just found out 132 00:12:23,049 --> 00:12:24,720 that it was that bad. 133 00:12:26,240 --> 00:12:29,289 I won't be surprised if they would hate each other that much. 134 00:12:34,519 --> 00:12:36,600 But it's not your fault 135 00:12:38,059 --> 00:12:39,440 to be in love with Earl. 136 00:12:43,019 --> 00:12:44,019 I know. 137 00:12:45,500 --> 00:12:48,440 Love is pure 138 00:12:50,240 --> 00:12:52,360 it has no right or wrong, 139 00:12:54,299 --> 00:12:57,360 it has no genders or families. 140 00:12:59,840 --> 00:13:01,919 People from Utsanakhorn 141 00:13:03,250 --> 00:13:04,759 can fall in love with people from Sittalrat, 142 00:13:06,399 --> 00:13:07,399 trust me on this. 143 00:13:09,340 --> 00:13:12,360 Thank you for trying to calm me down. 144 00:13:16,509 --> 00:13:17,509 It's gonna be okay. 145 00:13:20,429 --> 00:13:23,440 I heard that you want your phone back? 146 00:13:27,840 --> 00:13:28,840 No, I didn't. 147 00:13:34,950 --> 00:13:36,600 I want to be with Earl. 148 00:13:41,440 --> 00:13:42,600 As what? 149 00:13:46,000 --> 00:13:47,159 As her lover. 150 00:13:49,620 --> 00:13:52,679 I heard that she's engaged to someone. 151 00:13:58,320 --> 00:14:00,120 But she promised me 152 00:14:00,519 --> 00:14:02,480 that she'd tell Kong 153 00:14:03,399 --> 00:14:05,200 that she didn't love men directly. 154 00:14:11,240 --> 00:14:12,240 Well, 155 00:14:13,879 --> 00:14:16,399 if she can do that, 156 00:14:18,149 --> 00:14:19,360 that I'm happy for her. 157 00:14:19,570 --> 00:14:23,559 And I'm ready to embrace Kassakorn to our palace. 158 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 Really? 159 00:14:30,309 --> 00:14:32,250 I love you the most. 160 00:14:32,659 --> 00:14:36,120 Stop it right now. 161 00:14:36,799 --> 00:14:38,759 I am spoiling you 162 00:14:39,320 --> 00:14:40,799 but it doesn't mean that 163 00:14:41,440 --> 00:14:44,320 I will let you sleep over 164 00:14:45,360 --> 00:14:47,759 withour Tian. 165 00:14:49,720 --> 00:14:52,919 Remember that I'm worried about you so much. 166 00:14:54,639 --> 00:14:55,679 I know. 167 00:15:21,340 --> 00:15:23,039 I pray for all holy spirits around the world, 168 00:15:24,480 --> 00:15:27,120 angels who protect this palace, 169 00:15:29,850 --> 00:15:33,440 and angels who stay in heaven and earth, 170 00:15:34,840 --> 00:15:36,080 who have heard 171 00:15:37,360 --> 00:15:39,519 wishes and curses 172 00:15:40,600 --> 00:15:42,679 from our ancestors 173 00:15:45,039 --> 00:15:48,960 to make them come true. 174 00:15:51,029 --> 00:15:58,080 Right now, I, M.R. Assakorn 175 00:15:59,610 --> 00:16:00,519 Utsanakhorn 176 00:16:01,929 --> 00:16:04,440 would like to stop those curses 177 00:16:05,399 --> 00:16:08,720 that have been made. 178 00:16:10,480 --> 00:16:12,159 I'd like to stop hatred 179 00:16:13,679 --> 00:16:17,360 and karma 180 00:16:17,840 --> 00:16:19,960 towards Sittalrat 181 00:16:22,279 --> 00:16:24,649 from now on. 182 00:16:37,860 --> 00:16:38,860 Is she here? 183 00:16:40,889 --> 00:16:42,840 She's waiting in the library. 184 00:16:59,600 --> 00:17:01,919 I'm so happy that I can go out with you 185 00:17:02,080 --> 00:17:03,399 with no worries. 186 00:17:12,598 --> 00:17:15,039 It's not that easy, darling. 187 00:17:17,108 --> 00:17:18,108 Why's that? 188 00:17:21,690 --> 00:17:23,049 It's an order. 189 00:17:26,160 --> 00:17:27,259 An order? 190 00:17:31,089 --> 00:17:33,500 Fine, you have my permission. 191 00:17:36,039 --> 00:17:38,079 Thank you so much, sir. 192 00:17:39,839 --> 00:17:40,839 But 193 00:17:42,609 --> 00:17:45,079 Milinth and Tian need to tag along. 194 00:17:46,000 --> 00:17:47,519 You all are women 195 00:17:48,359 --> 00:17:49,799 but Prey is so young. 196 00:17:50,839 --> 00:17:52,480 I feel so much comfortable 197 00:17:53,680 --> 00:17:55,279 if Tian and Milinth are there too. 198 00:17:58,039 --> 00:17:59,119 Tian? 199 00:18:00,119 --> 00:18:01,650 That's right. 200 00:18:06,000 --> 00:18:07,960 You got a problem with that? 201 00:18:08,680 --> 00:18:09,720 I.. 202 00:18:10,619 --> 00:18:13,440 Nope. No problems at all, sir. 203 00:18:19,440 --> 00:18:20,799 Easy-peasy. 204 00:18:21,400 --> 00:18:24,200 Tian is always hanging out with us. 205 00:18:27,460 --> 00:18:28,759 Are you sure about that? 206 00:18:29,779 --> 00:18:30,779 Yep. 207 00:18:31,440 --> 00:18:33,920 But she will be playing it hard. 208 00:18:35,640 --> 00:18:37,599 Well, I'm rooting for you 209 00:18:37,920 --> 00:18:40,799 because you need to beg her 210 00:18:41,400 --> 00:18:44,720 otherwise, you can't go on a date with me. 211 00:18:47,990 --> 00:18:48,990 Fine. 212 00:18:50,000 --> 00:18:52,279 I will try my best. 213 00:18:54,279 --> 00:18:55,319 Let me recharge it for you. 214 00:19:04,119 --> 00:19:05,640 Come on, I walk you to the car. 215 00:19:05,700 --> 00:19:06,119 Okay. 216 00:19:12,839 --> 00:19:14,559 Sure, grandpa. 217 00:19:15,799 --> 00:19:16,799 Got it. 218 00:19:17,799 --> 00:19:18,960 Okay. 219 00:19:20,480 --> 00:19:23,200 I'll take care of it. 220 00:19:26,160 --> 00:19:28,599 Grandpa? What's going on? 221 00:19:34,279 --> 00:19:35,730 It's not that easy 222 00:19:36,359 --> 00:19:37,880 to be related to us, Earl. 223 00:19:40,819 --> 00:19:42,720 Who're you talking to? Your guardian angel? 224 00:19:43,730 --> 00:19:46,839 Oh, come on, don't distract me. 225 00:19:53,700 --> 00:19:54,700 See? 226 00:19:55,279 --> 00:19:56,799 She calls me right away. 227 00:19:57,240 --> 00:19:58,519 You crazy friend. 228 00:20:02,579 --> 00:20:05,599 Hello. / I.. 229 00:20:06,809 --> 00:20:07,809 Well.. 230 00:20:09,000 --> 00:20:11,640 You want to go on a date with my sister, don't you? 231 00:20:13,000 --> 00:20:14,839 And I need to be there too. 232 00:20:15,920 --> 00:20:16,920 Am I right? 233 00:20:18,049 --> 00:20:20,839 Yep, how did you know? 234 00:20:26,200 --> 00:20:27,200 What's going on? 235 00:20:29,240 --> 00:20:30,400 Are you coming? 236 00:20:31,319 --> 00:20:32,359 If not, then I'll hang up. 237 00:20:35,640 --> 00:20:38,359 Fine, but you 238 00:20:39,099 --> 00:20:40,559 need to beg me. 239 00:20:41,640 --> 00:20:43,400 You can't just order me around. 240 00:20:49,470 --> 00:20:50,470 Fine. 241 00:20:52,319 --> 00:20:53,599 My lovely Tian, 242 00:20:54,680 --> 00:20:58,119 please go on a trip with me and Prey. 243 00:20:58,859 --> 00:21:00,759 Please my lovely Tian. 244 00:21:01,440 --> 00:21:03,519 Please, please, please. 245 00:21:04,039 --> 00:21:06,400 I'm begging you. 246 00:21:07,039 --> 00:21:08,799 I'm praying. 247 00:21:09,440 --> 00:21:10,960 That's more like it. 248 00:21:11,680 --> 00:21:13,400 Kassakorn. 249 00:21:16,000 --> 00:21:17,039 So you're coming or not. 250 00:21:18,279 --> 00:21:19,279 Sure, 251 00:21:20,599 --> 00:21:21,759 my soon-to-be an in-law. 252 00:21:22,720 --> 00:21:23,960 Not a problem. 253 00:21:27,920 --> 00:21:29,920 But 254 00:21:30,599 --> 00:21:31,839 where are we going? 255 00:22:03,849 --> 00:22:04,849 So cute. 256 00:22:07,039 --> 00:22:08,039 Do it properly. 257 00:22:19,200 --> 00:22:20,279 Why're you here? 258 00:22:23,579 --> 00:22:24,880 I'm waiting for you. 259 00:22:28,460 --> 00:22:29,720 Why're you waiting for me? 260 00:22:33,640 --> 00:22:35,480 I have something for you. 261 00:23:15,619 --> 00:23:16,920 I love you. 262 00:23:20,700 --> 00:23:21,960 And I love you. 263 00:25:15,279 --> 00:25:16,720 How long are you gonna keep staring at my face? 264 00:25:22,039 --> 00:25:24,200 Are you real? 265 00:25:27,319 --> 00:25:28,160 What did you say? 266 00:25:32,359 --> 00:25:34,559 To be with you like this, 267 00:25:35,599 --> 00:25:36,960 it's like a dream comes true. 268 00:25:49,619 --> 00:25:52,000 Can you hear my heartbeat? 269 00:25:54,279 --> 00:25:55,400 Of course, I can. 270 00:25:56,519 --> 00:25:57,960 It's so loud. 271 00:26:09,440 --> 00:26:12,400 What about my body? Is it warm? 272 00:26:17,150 --> 00:26:18,150 So warm. 273 00:26:18,640 --> 00:26:20,599 Very warm. 274 00:26:26,859 --> 00:26:28,440 It's the proof 275 00:26:30,000 --> 00:26:31,200 that I'm real. 276 00:26:36,599 --> 00:26:38,000 You know what? 277 00:26:39,250 --> 00:26:40,880 When you were not around, 278 00:26:41,759 --> 00:26:44,119 my world was so empty. 279 00:26:51,380 --> 00:26:52,519 Thank you 280 00:26:53,880 --> 00:26:55,680 for loving me this much. 281 00:27:09,839 --> 00:27:11,599 And I need to thank you too, 282 00:27:12,799 --> 00:27:14,440 for coming into my life. 283 00:27:16,720 --> 00:27:20,440 Thank you for being my whole world. 284 00:27:23,319 --> 00:27:25,279 And I need to thank you 285 00:27:27,099 --> 00:27:28,720 for making me realize 286 00:27:30,880 --> 00:27:33,519 how much I can love someone. 287 00:27:38,569 --> 00:27:40,200 Stop being too cute. 288 00:27:42,480 --> 00:27:44,799 Or you won't get any sleep tonight. 289 00:27:51,519 --> 00:27:54,920 I want to wake up and see you 290 00:27:55,420 --> 00:27:57,049 every morning. 291 00:28:13,819 --> 00:28:15,119 Hang in there. 292 00:28:17,319 --> 00:28:19,640 I'll make your dream come true. 293 00:28:36,710 --> 00:28:38,759 Hello. / Hello, Thir. 294 00:28:39,440 --> 00:28:41,369 Can you clear out your and my 295 00:28:41,450 --> 00:28:43,480 schedule and call Kong for me? 296 00:28:45,039 --> 00:28:46,039 Got it. 297 00:28:46,640 --> 00:28:48,599 Mine as well? / Yep. 298 00:28:50,039 --> 00:28:52,440 I can clear out the schedule for you. 299 00:28:52,619 --> 00:28:54,240 But let me ask you something, 300 00:28:54,680 --> 00:28:55,759 where are we going? 301 00:28:57,119 --> 00:28:59,680 We're going to France in three days. 302 00:29:01,180 --> 00:29:03,920 Sure, booking first class as usual? 303 00:29:04,519 --> 00:29:06,119 As you wish. 304 00:29:07,210 --> 00:29:09,519 Got it, I'll pick you up this Sunday. 305 00:29:20,380 --> 00:29:22,000 It's almost over. 306 00:29:30,039 --> 00:29:31,519 I miss you so much 307 00:29:51,599 --> 00:29:52,880 You need to be there 308 00:29:54,799 --> 00:29:56,319 for almost a week? 309 00:29:58,519 --> 00:29:59,519 That's right. 310 00:30:03,970 --> 00:30:06,960 I'll be there for 4-5 days, including traveling days. 311 00:30:10,920 --> 00:30:12,640 I must be so lonely. 312 00:30:22,140 --> 00:30:23,559 Do you trust me? 313 00:30:26,799 --> 00:30:27,799 I do. 314 00:30:31,869 --> 00:30:33,279 Don't worry about me. 315 00:30:34,259 --> 00:30:35,960 Thir will be there with me. 316 00:30:38,440 --> 00:30:40,119 I'll text you 317 00:30:41,220 --> 00:30:43,480 when I reach Paris. 318 00:30:48,160 --> 00:30:49,359 Thank you so much 319 00:30:49,839 --> 00:30:51,759 for going all this troubles for me. 320 00:30:54,359 --> 00:30:56,720 I do it for our love. 321 00:31:00,019 --> 00:31:02,160 And I hope that Kong would understand. 322 00:31:08,720 --> 00:31:10,079 I hope so too. 323 00:31:11,220 --> 00:31:12,839 Please hurry back to me. 324 00:31:48,039 --> 00:31:49,480 I need to head outside to the bow. 325 00:31:49,500 --> 00:31:52,319 I'm afraid it won't be any receptions. 326 00:31:52,799 --> 00:31:56,400 I'll keep texting you when I have a chance. 327 00:31:56,440 --> 00:31:58,680 Don't worry. 328 00:32:01,960 --> 00:32:04,500 Send me some pics of you at the bow of the yacht. 329 00:32:04,599 --> 00:32:10,000 Sure thing, I'll send you the pics. 330 00:32:44,589 --> 00:32:45,880 You don't like yachts? 331 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Nothing. 332 00:32:48,380 --> 00:32:51,880 I just feel weird like I would fall all the time. 333 00:32:56,519 --> 00:32:57,519 Earl? 334 00:32:58,339 --> 00:33:01,160 Do you want to look around the yacht? 335 00:33:01,589 --> 00:33:03,920 It's so pretty inside. 336 00:33:05,589 --> 00:33:08,160 It's fine. I want to hang out here. 337 00:33:10,200 --> 00:33:13,000 I bet that if you look around inside, 338 00:33:13,099 --> 00:33:15,000 you will love it for sure. 339 00:33:15,269 --> 00:33:16,559 Especially the bedroom, 340 00:33:17,009 --> 00:33:19,599 the designer was inspired from 341 00:33:20,029 --> 00:33:21,119 your dad. 342 00:33:24,400 --> 00:33:25,880 Well, I guess I can have a look. 343 00:33:26,509 --> 00:33:28,640 That's great, please follow me. 344 00:33:33,400 --> 00:33:34,400 Right. 345 00:33:36,059 --> 00:33:37,680 Mr.Shun? / Yes? 346 00:33:37,779 --> 00:33:42,049 Can you take Thir to look around? 347 00:33:42,430 --> 00:33:45,049 And you can follow me inside after a while. 348 00:33:47,089 --> 00:33:48,089 Got it. 349 00:33:50,319 --> 00:33:51,319 Let's go. 350 00:33:53,359 --> 00:33:54,440 Soon 351 00:33:55,049 --> 00:33:58,359 we both will meet so often. 352 00:34:00,880 --> 00:34:01,880 Yeah? 353 00:34:04,400 --> 00:34:07,680 Well, our bosses 354 00:34:08,920 --> 00:34:10,440 will get married soon. 355 00:34:10,860 --> 00:34:12,820 And we will meet so often. 356 00:34:15,460 --> 00:34:17,000 Excuse me, 357 00:34:18,159 --> 00:34:19,559 I already have a boyfriend. 358 00:34:33,340 --> 00:34:36,719 It's getting lonely when it's raining like this. 359 00:34:37,940 --> 00:34:41,280 Of course, you do. Rain comes with grey 360 00:34:41,460 --> 00:34:44,679 and grey symbolizes loneliness. 361 00:34:46,639 --> 00:34:49,280 What is Earl doing now? 362 00:34:49,400 --> 00:34:51,559 She could have fun time on the yacht, 363 00:34:51,710 --> 00:34:54,400 she could go fishing or 364 00:34:54,690 --> 00:34:58,079 enjoying beautiful view in the middle of the sea. 365 00:34:58,380 --> 00:35:02,920 Why hasn't she send anything to me? 366 00:35:11,840 --> 00:35:12,760 Where is Thir? 367 00:35:14,750 --> 00:35:16,760 Earl? 368 00:35:18,219 --> 00:35:21,320 He's having dinner inside the yacht. 369 00:35:22,199 --> 00:35:24,800 Do you need something else? 370 00:35:25,900 --> 00:35:28,280 That's it. I don't want anything else. 371 00:35:39,599 --> 00:35:41,280 Well, you don't want anything else, 372 00:35:42,619 --> 00:35:43,920 I still have something for you. 373 00:35:45,170 --> 00:35:46,170 This is for you. 374 00:35:49,480 --> 00:35:50,480 Thank you. 375 00:36:03,159 --> 00:36:04,159 Will you marry me? 376 00:36:08,340 --> 00:36:10,039 I'm sorry. I can't accept it. 377 00:36:12,480 --> 00:36:15,400 Actually, do I have a choice? 378 00:36:18,760 --> 00:36:20,880 I…. / If you ask me, 379 00:36:21,360 --> 00:36:22,519 then I'd say no. 380 00:36:24,400 --> 00:36:26,159 But I don't have any choice right now. 381 00:36:27,460 --> 00:36:29,960 From now on, it's up to you to decide what we are. 382 00:36:34,000 --> 00:36:35,440 I'm done. 383 00:36:37,460 --> 00:36:38,400 Excuse me. 384 00:36:39,559 --> 00:36:40,559 Sure. 385 00:37:37,809 --> 00:37:38,809 Earl! 386 00:37:39,500 --> 00:37:40,840 Earl! 387 00:37:41,619 --> 00:37:42,760 What's going on? 388 00:37:42,920 --> 00:37:45,360 The storm is hitting us, you need to go with me now. 389 00:37:47,000 --> 00:37:48,000 Wear this. 390 00:37:50,159 --> 00:37:51,280 If we can make it to shore, 391 00:37:51,780 --> 00:37:54,880 I'll deal with them. They should have told us about the storm. 392 00:37:55,559 --> 00:37:56,559 Hurry! 393 00:38:15,130 --> 00:38:16,130 Sir? 394 00:38:16,230 --> 00:38:18,880 What is it? What's with the rush? 395 00:38:19,400 --> 00:38:21,360 The help forgot to close the windows. 396 00:38:22,599 --> 00:38:25,480 The storm hits us and her portrait falls on the floor. 397 00:38:25,679 --> 00:38:27,119 It was shattered to pieces. 398 00:38:31,480 --> 00:38:32,480 Prey? 399 00:38:45,860 --> 00:38:47,059 Great-grandma! 400 00:38:49,010 --> 00:38:50,010 Great-grandma! 401 00:38:50,280 --> 00:38:52,639 Grandpa! Sinee! 402 00:38:53,559 --> 00:38:55,250 Her portrait fell. 403 00:38:55,989 --> 00:38:57,440 Great-grandma! 404 00:38:57,570 --> 00:38:59,239 Prey, oh dear. 405 00:39:01,019 --> 00:39:02,360 Great-grandma! 406 00:39:04,170 --> 00:39:07,360 What should I do? 407 00:39:09,250 --> 00:39:10,800 Whatever will be, will be. 408 00:39:14,079 --> 00:39:15,360 No one can stop 409 00:39:16,340 --> 00:39:18,239 wheel of karma. 410 00:39:23,199 --> 00:39:25,159 But I believe that 411 00:39:27,550 --> 00:39:29,679 karma always brings justice. 412 00:39:31,239 --> 00:39:32,440 Great-grandma! 413 00:39:33,690 --> 00:39:34,840 Great-grandma! 414 00:39:35,110 --> 00:39:36,280 Great-grandma! 415 00:39:37,800 --> 00:39:42,880 What should I do? / I'll take care of it. 416 00:39:43,340 --> 00:39:45,880 Please calm down. 417 00:40:03,250 --> 00:40:04,719 You're here. 418 00:40:05,159 --> 00:40:07,719 I'll prepare prawn congee for you. 419 00:40:07,880 --> 00:40:09,639 No fried garlic, okay? 420 00:40:10,400 --> 00:40:11,800 Thank you. 421 00:40:13,480 --> 00:40:16,840 Hot news! Officers and shore patrol 422 00:40:16,920 --> 00:40:18,159 in France 423 00:40:18,280 --> 00:40:20,639 can save the crew.... / What is it? 424 00:40:21,719 --> 00:40:22,880 Turn the volume up. 425 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 Got it. 426 00:40:25,280 --> 00:40:29,000 The storm in Cannes hit the yacht, 427 00:40:29,360 --> 00:40:32,519 speed 207 kmph. 428 00:40:32,780 --> 00:40:35,300 From the incident, we found out 429 00:40:35,440 --> 00:40:36,800 that there were 430 00:40:37,000 --> 00:40:40,079 two Thai millionaires on board. 431 00:40:40,289 --> 00:40:43,119 They are Mr.Kong Kidakorn, 432 00:40:43,639 --> 00:40:47,360 the owner of Tahwang Pharmaceuticals, 433 00:40:47,559 --> 00:40:48,679 and his fiancée, 434 00:40:48,789 --> 00:40:52,199 M.L.Kassakorn Sittalrat, 435 00:40:52,550 --> 00:40:56,400 including 9 crew members. 436 00:41:04,940 --> 00:41:05,940 Oh my! 437 00:41:07,320 --> 00:41:09,519 Prey! Sir! 438 00:41:10,269 --> 00:41:12,500 Tar, where're you? 439 00:41:12,579 --> 00:41:14,199 Come here right now, Prey is fainted. 440 00:41:14,429 --> 00:41:17,840 Prey! 441 00:41:43,099 --> 00:41:44,099 Hey 442 00:41:45,860 --> 00:41:47,159 Hey, are you okay? 443 00:41:47,920 --> 00:41:49,159 Can you hear me? 444 00:41:50,019 --> 00:41:51,019 Hey 445 00:41:51,679 --> 00:41:53,320 Hey, are you okay? 446 00:41:56,489 --> 00:41:58,000 Oh my god! 447 00:41:59,019 --> 00:42:00,440 You're not dead yet. 448 00:42:05,820 --> 00:42:06,760 You okay? 449 00:42:19,440 --> 00:42:21,199 I know that you're crazy about my sister 450 00:42:21,679 --> 00:42:23,440 but you should have controlled yourself. 451 00:42:23,750 --> 00:42:25,000 This is unlike you. 452 00:42:26,119 --> 00:42:27,559 So you don't hear about it, do you? 453 00:42:28,969 --> 00:42:30,639 I don't want to hear anything about you. 454 00:42:31,179 --> 00:42:32,480 And I don't want to talk to you. 455 00:42:33,389 --> 00:42:36,480 Are you gonna walk out here by yourself or should I call someone? 456 00:42:37,650 --> 00:42:39,440 You can be mad at me all you want 457 00:42:39,650 --> 00:42:42,050 but you need to listen to this. / I won't. 458 00:42:42,630 --> 00:42:45,159 Kwang, call security to drag her out of here. 459 00:42:45,880 --> 00:42:47,800 Listen to me carefully. 460 00:42:48,280 --> 00:42:50,320 M.L.Kassakorn Sittalrat was in a shipwreck in France. 461 00:42:50,519 --> 00:42:52,000 They still can't find her body. 462 00:42:52,380 --> 00:42:54,000 Use your thick skull to think. 463 00:42:54,380 --> 00:42:57,159 What would Prey react if she found out about this? 464 00:43:11,539 --> 00:43:13,719 Kwang, check it for me. 465 00:43:14,670 --> 00:43:15,559 Yes, boss. 466 00:43:43,739 --> 00:43:45,039 You're up? 467 00:43:46,360 --> 00:43:47,650 This is yours. 468 00:43:53,969 --> 00:43:55,480 You can speak Thai? 469 00:43:55,780 --> 00:43:56,780 That's right. 470 00:43:57,250 --> 00:44:00,559 I heard you talked Thai in your sleep. 471 00:44:01,190 --> 00:44:03,050 My mom is Thai. 472 00:44:04,480 --> 00:44:06,360 How did I get here? 473 00:44:06,579 --> 00:44:09,480 This is my dad's vacation house. 474 00:44:11,230 --> 00:44:12,960 It's on a private island. 475 00:44:15,329 --> 00:44:16,650 Trust me. 476 00:44:17,059 --> 00:44:19,039 I'm not a bad person. 477 00:44:19,579 --> 00:44:22,320 I saw you lying on the beach. 478 00:44:22,599 --> 00:44:24,559 It's good that you didn't hurt much. 479 00:44:25,070 --> 00:44:29,039 Otherwise, I needed to take you the mainland 480 00:44:29,130 --> 00:44:30,599 to see a doctor. 481 00:44:30,820 --> 00:44:32,599 How many days have I passed out? 482 00:44:32,940 --> 00:44:34,320 Just a day. 483 00:44:35,260 --> 00:44:37,840 Actually, 484 00:44:38,110 --> 00:44:39,800 I'm here to ask 485 00:44:41,000 --> 00:44:44,480 if you're Ms.Kassakorn. 486 00:44:44,840 --> 00:44:47,280 They're searching for you. 487 00:44:47,969 --> 00:44:49,320 Don't tell them. 488 00:44:50,869 --> 00:44:52,920 Please? / Are you sure? 489 00:44:53,559 --> 00:44:54,599 I.... 490 00:44:57,090 --> 00:44:58,250 It's fine. 491 00:44:59,280 --> 00:45:02,079 I'll help you as much as I can. 492 00:45:03,219 --> 00:45:05,480 You can stay here as long as you want. 493 00:45:06,920 --> 00:45:07,960 Thank you. 494 00:45:08,679 --> 00:45:10,760 I'll trouble you as little as I can. 495 00:45:12,079 --> 00:45:13,599 No worries. 496 00:45:13,840 --> 00:45:15,119 My name is Marlinth. 497 00:45:15,800 --> 00:45:17,320 It's nice to meet you. 498 00:45:17,559 --> 00:45:19,000 You're…. ? / Earl. 499 00:45:19,719 --> 00:45:21,039 Nice to meet you. 500 00:45:42,099 --> 00:45:43,199 How is she? 501 00:45:45,980 --> 00:45:47,400 She's lying in bed so still. 502 00:45:48,500 --> 00:45:50,360 She's crying all the time. 503 00:45:55,030 --> 00:45:56,480 Since she heard the news, 504 00:45:58,199 --> 00:46:00,239 she hasn't eaten anything. 505 00:46:01,369 --> 00:46:03,119 It's been two days. 506 00:46:04,719 --> 00:46:07,360 I…. I'm scared. 507 00:46:08,059 --> 00:46:09,480 No need to be scared. 508 00:46:10,090 --> 00:46:12,400 If I'm still alive, I won't let 509 00:46:12,570 --> 00:46:14,050 anything happen to her. 510 00:46:15,320 --> 00:46:16,679 Sir? 511 00:46:18,019 --> 00:46:19,119 Is it because that 512 00:46:20,619 --> 00:46:21,619 we 513 00:46:23,690 --> 00:46:27,199 we cared so much about their happiness 514 00:46:27,360 --> 00:46:29,519 and we neglected ancestors' wishes? 515 00:46:29,800 --> 00:46:33,289 This is how they punished her… / Sinee 516 00:46:35,440 --> 00:46:38,280 We need to believe in power of love. 517 00:46:39,940 --> 00:46:41,719 Love will conquer rage. 518 00:46:43,780 --> 00:46:45,519 But this type of love 519 00:46:46,539 --> 00:46:48,280 destroys everything. 520 00:46:50,699 --> 00:46:53,119 One person is nowhere to be found 521 00:46:55,250 --> 00:46:56,599 and another person 522 00:46:58,659 --> 00:47:00,079 is like she's dead already. 523 00:47:00,920 --> 00:47:02,090 I'm scared 524 00:47:04,199 --> 00:47:06,920 I'm scared that Prey will end up 525 00:47:08,309 --> 00:47:09,920 like M.J.Sasinapa. 526 00:47:10,039 --> 00:47:13,360 I can't live with that. / Sinee! 527 00:47:14,130 --> 00:47:15,960 We can't change the past, 528 00:47:16,300 --> 00:47:18,440 but we can create the future. 529 00:47:19,139 --> 00:47:22,159 We need to create hope for Prey 530 00:47:22,269 --> 00:47:23,960 that Earl will be back soon. 531 00:47:25,980 --> 00:47:28,599 How? How so? 532 00:47:28,940 --> 00:47:30,639 I see no way out of this. 533 00:47:31,789 --> 00:47:34,360 Well, we need to separate Prey from 534 00:47:34,659 --> 00:47:36,250 Utsanakhorn and Sittalrat. 535 00:47:38,019 --> 00:47:39,559 We need to take her 536 00:47:40,760 --> 00:47:43,840 to a place where her hope lies. 537 00:47:47,500 --> 00:47:48,960 A resort of Tian's friend. 538 00:48:05,679 --> 00:48:09,079 Do you think this is a good idea for her? 539 00:48:10,420 --> 00:48:11,920 I'm not so sure 540 00:48:12,719 --> 00:48:14,079 but it's better than 541 00:48:15,230 --> 00:48:18,519 her being drown in sorrow at Utsanakhorn Palace. 542 00:48:21,039 --> 00:48:23,440 But….Earl made her cry 543 00:48:24,619 --> 00:48:26,639 at Fierce's hotel. 544 00:48:28,599 --> 00:48:30,480 That's right. 545 00:48:31,920 --> 00:48:33,250 She was so sad that 546 00:48:34,679 --> 00:48:36,159 Earl refused to be in a relationship with her. 547 00:48:37,050 --> 00:48:40,599 But she got her first kiss from someone she loves. 548 00:48:41,269 --> 00:48:42,269 That's right. 549 00:48:43,360 --> 00:48:45,130 Who would forget 550 00:48:46,119 --> 00:48:49,400 their first kiss place. 551 00:48:53,440 --> 00:48:54,599 Right, 552 00:48:55,389 --> 00:48:58,119 Andy also confessed his love to Thir there. 553 00:48:58,659 --> 00:49:01,079 And he had no idea 554 00:49:01,579 --> 00:49:03,159 that Thir disappeared along with Earl. 555 00:49:03,980 --> 00:49:04,980 Hey! 556 00:49:05,690 --> 00:49:07,159 You haven't told him yet? 557 00:49:08,929 --> 00:49:10,599 That her boyfriend went missing? 558 00:49:11,239 --> 00:49:13,880 Yeah, I haven't told him. 559 00:49:15,739 --> 00:49:18,050 He's on tour 560 00:49:18,599 --> 00:49:20,679 so I wouldn't dare. 561 00:49:22,079 --> 00:49:23,780 I…. / You didn't want to 562 00:49:24,940 --> 00:49:26,400 or you only think about benefits. 563 00:49:28,869 --> 00:49:29,440 That's right. 564 00:49:30,900 --> 00:49:32,250 I care about benefits. 565 00:49:35,000 --> 00:49:36,880 But I also care about your feeling. 566 00:49:37,900 --> 00:49:40,099 My feeling? 567 00:49:40,909 --> 00:49:42,050 Then why didn't you tell me? 568 00:49:46,579 --> 00:49:49,800 Because I know how much you love Thir. 569 00:49:51,230 --> 00:49:52,559 And I'm scared 570 00:49:54,000 --> 00:49:55,360 that if you heard about the news 571 00:49:57,059 --> 00:49:58,920 you'd be depressed like Prey. 572 00:50:00,869 --> 00:50:03,559 You think that I can stand to see someone I love 573 00:50:03,760 --> 00:50:05,199 like my two siblings 574 00:50:06,039 --> 00:50:07,920 to be suffered like that? 575 00:50:28,550 --> 00:50:30,000 What do you want me to do? 576 00:50:33,440 --> 00:50:34,920 What if something happened to him? 577 00:50:36,849 --> 00:50:38,320 I can't keep singing for sure. 578 00:50:41,840 --> 00:50:45,039 You gotta have hope. 579 00:50:46,460 --> 00:50:48,760 Someone could save him. 580 00:50:50,159 --> 00:50:52,360 It's been three days only. 581 00:50:56,420 --> 00:50:57,420 Three days. 582 00:51:00,519 --> 00:51:01,519 Three days! 583 00:51:02,590 --> 00:51:04,599 He could survive somewhere. 584 00:51:05,920 --> 00:51:06,920 Hey, 585 00:51:08,190 --> 00:51:09,519 I need to take a long vacation leave. 586 00:51:09,820 --> 00:51:10,920 What? 587 00:51:11,280 --> 00:51:13,079 I need to search for my boyfriend. / What? 588 00:51:13,300 --> 00:51:15,280 See you later. / Wait, Andy. 589 00:51:15,460 --> 00:51:16,460 Hey, 590 00:51:17,320 --> 00:51:18,679 just let him go. 591 00:51:20,639 --> 00:51:21,800 I believe that 592 00:51:23,139 --> 00:51:24,880 if it was me who went missing, 593 00:51:27,530 --> 00:51:29,559 you would be in pain just like him right now. 594 00:51:50,639 --> 00:51:51,639 Earl. 595 00:51:54,099 --> 00:51:55,099 Kanthir. 596 00:51:58,659 --> 00:51:59,559 You need to survive 597 00:52:03,400 --> 00:52:04,920 for people that you love. 598 00:52:06,650 --> 00:52:08,559 I wish we could meet again 599 00:52:10,460 --> 00:52:13,320 so I can love you one more time. 600 00:52:16,280 --> 00:52:18,599 Earl is like a light 601 00:52:20,159 --> 00:52:22,119 to guide my life. 602 00:52:23,480 --> 00:52:24,719 All of a sudden, 603 00:52:25,840 --> 00:52:27,559 that light is gone. 604 00:52:30,639 --> 00:52:31,840 Why don't 605 00:52:33,079 --> 00:52:35,079 you stay here with me?