1
00:00:09,441 --> 00:00:12,081
فرنسا

2
00:00:22,721 --> 00:00:26,601
الأخلاق

3
00:00:27,241 --> 00:00:29,321
هل تعرف ما هي الأخلاق؟

4
00:00:30,561 --> 00:00:32,041
سأخبرك ما هو.

5
00:00:33,201 --> 00:00:35,681
الأخلاق تصنع لمن يملكها.

6
00:00:36,121 --> 00:00:37,201
الأغنياء.

7
00:00:38,041 --> 00:00:40,041
وأنت تعرف من هو دائما على حق؟

8
00:00:42,281 --> 00:00:43,561
الأغنياء.

9
00:00:43,961 --> 00:00:45,601
والفقراء يدفعون الثمن .

10
00:00:46,401 --> 00:00:49,161
العدالة

11
00:00:50,161 --> 00:00:52,201
هل تريد أن ترى أخلاقي؟

12
00:00:52,601 --> 00:00:53,241
نعم.

13
00:00:53,441 --> 00:00:54,041
نعم؟

14
00:00:54,441 --> 00:00:55,041
نعم.

15
00:00:55,241 --> 00:00:56,561
متأكد أنك لن تندم؟

16
00:00:56,801 --> 00:00:57,841
لا أعرف.

17
00:00:58,081 --> 00:01:00,041
أعتقد أنه سوف يخيفك.

18
00:01:00,241 --> 00:01:01,081
ألق نظرة.

19
00:01:02,281 --> 00:01:04,001
هذه هي الأخلاق بالنسبة لك.

20
00:01:04,961 --> 00:01:07,041
هل تعرف لماذا أحمل هذا؟

21
00:01:09,681 --> 00:01:14,321
لأن الرجل ذو الرداء الأزرق الذي
يظهر أخلاقه، حفر؟

22
00:01:15,921 --> 00:01:19,721
لديه اليد العليا، حفر؟

23
00:01:19,921 --> 00:01:22,161
هو وعداله اللعين.

24
00:01:22,521 --> 00:01:24,401
لكن أنا...

25
00:01:24,921 --> 00:01:26,361
وهنا العدالة بلدي.

26
00:01:29,561 --> 00:01:30,841
سواء كنت على حق

27
00:01:32,841 --> 00:01:34,321
أو ما إذا كنت على خطأ

28
00:01:35,401 --> 00:01:37,321
نفس الفرق يا صديقي

29
00:01:44,201 --> 00:01:45,921
Les CinZmas de la Zone موجودة

30
00:01:46,121 --> 00:01:47,761
مأساة جزار عاطل عن العمل

31
00:01:47,961 --> 00:01:49,241
تكافح من أجل البقاء

32
00:01:49,441 --> 00:01:51,161
في أحشاء أمته

33
00:01:51,641 --> 00:01:53,481
أنا أقف وحدي

34
00:01:54,001 --> 00:01:55,881
لكلٍ حياته الخاصة،
لكل أخلاقه.

35
00:01:56,801 --> 00:01:58,041
حياتي؟

36
00:01:58,641 --> 00:02:00,801
لا يوجد شيء لذلك.
إنها حياة الخشبة آسف.

37
00:02:01,041 --> 00:02:03,161
يجب أن يكتبوا ذلك يوما ما.

38
00:02:03,361 --> 00:02:06,041
قصة رجل مثل كثيرين آخرين،
شائعة قدر الإمكان.

39
00:02:06,601 --> 00:02:09,441
يبدأ الأمر في فرنسا،
حثالة الجبن وعشاق النازية.

40
00:02:10,161 --> 00:02:12,521
ولد رجلنا بالقرب من باريس عام 1939.

41
00:02:12,761 --> 00:02:15,801
في عام 41 تخلت عنه والدته.
لن يراها مرة أخرى أبدًا.

42
00:02:16,201 --> 00:02:18,681
وفي نهاية الحرب، أخيرًا
اكتشف من هو والده.

43
00:02:18,881 --> 00:02:21,641
مقتل شيوعي فرنسي
في معسكر الموت الألماني.

44
00:02:22,241 --> 00:02:23,001
عمره الآن ست سنوات.

45
00:02:23,401 --> 00:02:24,841
الاضطراب الداخلي جزء منه.

46
00:02:25,041 --> 00:02:28,801
وفي الوقت نفسه، يعتقل أحد المعلمين ابنه
البراءة في اسم يسوع.

47
00:02:29,041 --> 00:02:32,721
في سن الرابعة عشرة، مدفوعًا بالبقاء على قيد الحياة
يتعلم أن يكون جزارًا.

48
00:02:33,081 --> 00:02:35,481
لمدة عشر سنوات وهو يعمل حولها،

49
00:02:35,681 --> 00:02:38,881
توفير قرش بعد قرش
لدفع ثمن مكانه في السوق.

50
00:02:39,241 --> 00:02:41,761
في سن الثلاثين نجح و
ينشئ متجرًا في أوبيرفيلييه.

51
00:02:41,961 --> 00:02:45,441
بعد عامين قاسيين،
تكتسب تجارة لحوم الخيل زخمًا.

52
00:02:45,841 --> 00:02:49,201
أخيرًا يمكنه البدء في العيش.
يواعد عاملاً شابًا

53
00:02:49,601 --> 00:02:51,441
وانفجر غشاء البكارة
في فندق المستقبل

54
00:02:51,641 --> 00:02:53,281
مقابل المصنع الذي تعمل فيه.

55
00:02:53,481 --> 00:02:55,001
لكن الأحداث تتعجل.

56
00:02:55,321 --> 00:02:59,561
وبعد تسعة أشهر أصبح أباً لطفل
الفتاة سينثيا رفضتها والدتها.

57
00:03:00,121 --> 00:03:03,241
لقد تخلت عنهم وهو مجبر
لتربية ابنته بمفرده.

58
00:03:03,601 --> 00:03:06,121
سنوات تمر.
سوق اللحوم يكافح.

59
00:03:06,561 --> 00:03:08,441
الجزار يدفع الأقساط
على شقة صغيرة.

60
00:03:08,841 --> 00:03:11,161
ويربي ابنته،
الذي حبس في الصمت.

61
00:03:11,601 --> 00:03:13,801
تصل إلى سن البلوغ.
إنها تأخذ الأشكال.

62
00:03:14,201 --> 00:03:17,521
الأب ، عازب غير راغب ،
يجب أن تقاوم الإغراء.

63
00:03:17,881 --> 00:03:21,041
وذلك عندما تقع المأساة.
الفتاة لديها دورتها الشهرية الأولى.

64
00:03:21,441 --> 00:03:24,121
أصابه ألم غير مألوف،
تتوجه إلى متجر والدها.

65
00:03:24,521 --> 00:03:26,881
عامل يحاول إغواءها
في طريقها.

66
00:03:27,321 --> 00:03:29,641
أحد الجيران يرصدهم
ويأخذ الفتاة إلى والدها.

67
00:03:30,001 --> 00:03:33,161
رؤية الدم على تنورتها،
لا يمكنه أن يفكر إلا في الاغتصاب.

68
00:03:33,681 --> 00:03:36,161
يمسك بسكين
وينطلق بعد المجرم.

69
00:03:36,561 --> 00:03:38,321
في موقع بناء قريب
يرى عاملاً آخر.

70
00:03:38,681 --> 00:03:41,121
الجزار يطعن
سكينه في وجهه.

71
00:03:41,521 --> 00:03:43,801
وينجو الرجل البريء
ينتهي الأمر بالجزار في السجن

72
00:03:44,241 --> 00:03:46,241
وتوضع ابنته
في مؤسسة.

73
00:03:46,681 --> 00:03:48,681
يكتب لها بعض الرسائل.
تمر أشهر.

74
00:03:48,881 --> 00:03:51,721
يضطر الجزار إلى الاستسلام
شقته ومتجره.

75
00:03:52,121 --> 00:03:54,321
لقد خرج من السجن، لكن كل شيء ضاع.

76
00:03:54,721 --> 00:03:57,401
من أجل البقاء، يأخذ وظيفة في حانة.

77
00:03:57,761 --> 00:03:59,361
يصبح عاشق المربية.

78
00:03:59,761 --> 00:04:01,721
لقد حملت
ويعرض بيع الحانة الخاصة بها

79
00:04:01,921 --> 00:04:04,161
للبدء من جديد من الصفر،
في مدينة أخرى.

80
00:04:04,561 --> 00:04:07,561
مع العائدات، وقالت انها تستطيع تحمله
لاستئجار سوق اللحوم.

81
00:04:07,961 --> 00:04:09,601
يقبل الرجل عدم وجود خيار آخر.

82
00:04:09,961 --> 00:04:12,161
لأول مرة
يزور ابنته.

83
00:04:12,561 --> 00:04:15,801
يقول لها وداعا.
تشاهده وهو يغادر دون أن ينبس ببنت شفة.

84
00:04:16,201 --> 00:04:18,881
في صباح اليوم التالي، خرج بالسيارة
باريس مع المربية،

85
00:04:19,281 --> 00:04:22,321
على أمل الهروب من النفق المظلم
وجوده.

86
00:04:22,721 --> 00:04:24,881
يصلون إلى ليل ويبقون
مع والدة المربية،

87
00:04:25,081 --> 00:04:27,561
في انتظار العثور على شقة
ومتجر خاص بهم.

88
00:04:27,921 --> 00:04:29,601
على عكس موطنه باريس،

89
00:04:29,801 --> 00:04:32,721
شوارع شمال فرنسا
تبدو حزينة ومهجورة.

90
00:04:33,161 --> 00:04:35,761
ولأول مرة في حياته،
يشعر وكأنه غريب.

91
00:04:36,121 --> 00:04:39,201
صور والده المتوفي، المبعد،
ترتفع إلى السطح.

92
00:04:39,601 --> 00:04:43,121
لكن الجزار، مثل أي رجل،
هو كائن من البقاء النقي.

93
00:04:43,481 --> 00:04:46,881
ويقرر أن ينسى ماضيه
وخيانته لابنته.

94
00:04:47,281 --> 00:04:48,881
وحبه لها.

95
00:04:49,241 --> 00:04:51,081
حسنًا، الحب كلمة كبيرة وعظيمة.

96
00:04:51,641 --> 00:04:54,281
قليلون هم الذين يستطيعون الادعاء بمعرفة ما هو الحب.

97
00:04:56,881 --> 00:05:00,161
إليكم الأمر، هذا أنا.
هذه هي حياتي.

98
00:05:00,441 --> 00:05:02,801
لكن اليوم سأبدأ الحياة من جديد.

99
00:05:03,321 --> 00:05:05,601
نعم أيها السيدات والسادة...

100
00:05:05,801 --> 00:05:08,401
اليوم، أقوم بإعادة ضبط العداد.

101
00:05:09,921 --> 00:05:12,601
ضاحية ليل شمال فرنسا

102
00:05:12,801 --> 00:05:13,961
3 يناير 1980

103
00:05:40,081 --> 00:05:40,961
ليلة سعيدة يا أطفال.

104
00:05:41,601 --> 00:05:42,521
ليلة سعيدة يا أمي.

105
00:05:46,121 --> 00:05:47,521
أوه! عفوا...

106
00:06:01,921 --> 00:06:04,721
هذا هو نفس الجانب
كان والدي ينام عليه.

107
00:06:16,321 --> 00:06:18,041
لا تظن
انها ساخنة بما فيه الكفاية كما هو؟

108
00:06:18,241 --> 00:06:20,601
من الأفضل لها أن تنزل،
هي ورانتها.

109
00:06:20,801 --> 00:06:23,241
إذا استمرت في إزعاجي
سأقوم بتفجيرها إلى أجزاء.

110
00:06:23,481 --> 00:06:25,481
وليس وجهها فقط.

111
00:06:31,681 --> 00:06:33,321
لذلك نرى المحل غدا؟

112
00:06:39,121 --> 00:06:40,161
نعم.

113
00:07:01,881 --> 00:07:03,521
نعم، أنا أحب ذلك.

114
00:07:04,961 --> 00:07:07,001
لكنه لا يزال أكثر من اللازم.

115
00:07:09,481 --> 00:07:12,081
يجب عليك خفض عقد الإيجار بنسبة 10%

116
00:07:13,401 --> 00:07:15,081
والإيجار أيضا.

117
00:07:15,361 --> 00:07:16,721
باسمك؟

118
00:07:16,961 --> 00:07:19,241
لا...في بلدي.

119
00:07:28,041 --> 00:07:29,441
لقد كانت صفقة سيئة.

120
00:07:29,641 --> 00:07:32,121
أفضل الاحتفاظ بأموالي
حتى بعد الولادة.

121
00:07:32,881 --> 00:07:35,721
هذا ليس ما قررناه.
ماذا سنفعل حتى ذلك الحين؟

122
00:07:35,961 --> 00:07:38,761
يمكنك الحصول على وظيفة مؤقتة.
تعال!

123
00:07:39,761 --> 00:07:40,761
شكرًا.

124
00:07:44,721 --> 00:07:45,961
مطلوب جزار ديلي

125
00:07:46,161 --> 00:07:48,441
ترى؟ إنهم بحاجة إلى رجل ديلي.

126
00:07:49,841 --> 00:07:51,561
أنا لست رجل ديلي.

127
00:07:55,401 --> 00:07:57,521
إنه أسهل من أن تكون جزارًا.

128
00:07:59,881 --> 00:08:01,521
نعم، أنت على حق.

129
00:08:03,161 --> 00:08:04,521
ماذا تفعل؟

130
00:08:05,081 --> 00:08:07,481
أريد بعض.
علاوة على ذلك، إنها أموالي.

131
00:08:07,681 --> 00:08:09,881
أنا حامل وتبا لك.

132
00:08:12,361 --> 00:08:13,641
هذا كل شيء.

133
00:08:18,441 --> 00:08:21,401
سجق القرف. القرف فينو.

134
00:08:21,601 --> 00:08:23,681
عائلة قذرة في حفرة سخيف.

135
00:08:24,561 --> 00:08:26,681
أنظر إليك الآن أيها الجزار.

136
00:08:27,081 --> 00:08:28,801
أنت تتحدث عن حياة جديدة!

137
00:08:29,481 --> 00:08:31,521
قذرين مثلهم،

138
00:08:31,721 --> 00:08:35,001
مفتش الصحة
قد مداهمة المكان كذلك.

139
00:08:36,721 --> 00:08:38,561
هذا هو الناس القدامى بالنسبة لك.

140
00:08:38,921 --> 00:08:42,361
مع مرور الوقت يخسرون
نظرهم ورائحتهم ونظافتهم.

141
00:08:43,241 --> 00:08:45,841
لكن فاتسو ليس لديه أي عذر.

142
00:08:47,521 --> 00:08:50,321
وهل ما زال والديك على قيد الحياة؟

143
00:08:51,121 --> 00:08:53,481
قلت لك أنه يتيم.

144
00:08:53,961 --> 00:08:55,641
أنا آسف.

145
00:09:09,441 --> 00:09:11,081
النقطة المهمة هي أن تبتسم.

146
00:09:12,561 --> 00:09:13,721
يفهم؟

147
00:09:15,921 --> 00:09:18,081
بحيث يرغب المتسوقون في الشراء.

148
00:09:20,441 --> 00:09:23,841
نحن في سوبر ماركت هنا،
مع الموسيقى وكل ذلك.

149
00:09:24,561 --> 00:09:26,001
مزاج جميل...

150
00:09:26,961 --> 00:09:28,001
هل تفهم؟

151
00:09:29,521 --> 00:09:30,321
يبتسم.

152
00:09:34,401 --> 00:09:36,081
هيا، ابتسم.

153
00:09:41,321 --> 00:09:44,721
لا فائدة.
هيا، اخرج من هنا.

154
00:09:47,321 --> 00:09:48,761
الخشبة!

155
00:09:51,241 --> 00:09:53,001
لا فائدة من البكاء من أجل العمل.

156
00:09:56,401 --> 00:10:00,401
ماذا؟
لم تتمكن من الحصول على وظيفة في محل لبيع الأطعمة الجاهزة؟

157
00:10:01,681 --> 00:10:03,881
تعتقد أنك سوف
مشاهدة التلفزيون طوال حياتك؟

158
00:10:04,081 --> 00:10:09,001
إذا لم تكن مثل هذا مهبل رخيصة،
سيكون لدينا متجر بالفعل.

159
00:10:09,201 --> 00:10:10,121
لذا اخرس اللعنة.

160
00:10:18,361 --> 00:10:20,841
الفائز في سباق روبيه
يجب أن يكون في حالة جيدة.

161
00:10:21,041 --> 00:10:25,481
عليه أن يعرف مكان وضعه
عجلاته عندما تصبح الأمور صعبة.

162
00:10:25,761 --> 00:10:29,481
يجب أن يعرف متى ينفصل
من عدم الكشف عن هويته من الحزمة.

163
00:10:30,161 --> 00:10:31,801
هذه هي التجربة الأكثر قسوة لركوب الدراجات.

164
00:10:33,201 --> 00:10:36,281
هنا صهري.
تعرف على الدكتور شقرون.

165
00:10:37,801 --> 00:10:42,041
ناقشنا مشكلتك و
قال الباقي في المنزل الذي يعمل فيه

166
00:10:42,241 --> 00:10:44,321
يبحث عن حارس ليلي.

167
00:10:45,281 --> 00:10:47,241
أخبرتني حماتك
عن حالتك.

168
00:10:47,441 --> 00:10:49,441
لذا، إذا كان هذا يمكن أن يساعدك.

169
00:10:55,281 --> 00:10:58,321
حسنًا، سأترك الرقم

170
00:10:58,521 --> 00:11:00,561
ويمكنك الاتصال بهم.

171
00:11:02,041 --> 00:11:03,881
بخير، يوم جيد يا سيدي.

172
00:11:12,521 --> 00:11:16,881
هذا كل شيء! الحقيبة القديمة
يأخذني لراحة حارس المنزل.

173
00:11:17,401 --> 00:11:19,921
ربما تريدني أن أمسح مؤخرتها أيضًا؟

174
00:11:21,121 --> 00:11:25,361
على الأقل في النوبة الليلية
سأتجنب صحبتهم المقززة.

175
00:11:26,441 --> 00:11:28,641
هل قمت بعمل ليلي؟

176
00:11:29,601 --> 00:11:30,641
ليس حقا...

177
00:11:30,841 --> 00:11:34,521
يبدو الأمر سهلاً،
ولكن يمكن أن يخل النظام الخاص بك.

178
00:11:44,081 --> 00:11:46,761
لم تعمل في استراحة المنزل من قبل؟

179
00:11:46,961 --> 00:11:48,561
لقد ذهبت بوه بوه.

180
00:11:48,761 --> 00:11:50,481
حسنا، ليس من الصعب على.

181
00:11:50,721 --> 00:11:52,121
بوه بوه.

182
00:11:55,881 --> 00:11:59,041
إنه مريض بالرغم من ذلك،
تعتقد أنهم انتهوا،

183
00:11:59,241 --> 00:12:02,481
لكنك لن تصدق
ماذا يجري خلف هذه الأبواب.

184
00:12:02,721 --> 00:12:03,921
سترى.

185
00:12:13,761 --> 00:12:15,241
هناك نزل الخاص بك.

186
00:12:23,841 --> 00:12:25,521
لقد كنت هنا منذ أسبوعين بالفعل

187
00:12:25,721 --> 00:12:29,001
و منذ السجن
لم أشعر بهذا الاسترخاء.

188
00:12:29,961 --> 00:12:31,481
الوضع ليس أسوأ من السجن هنا.

189
00:12:32,281 --> 00:12:35,081
إنه أفضل، باستثناء الرائحة.

190
00:12:36,161 --> 00:12:38,161
كبار السن نتن مثل القرف.

191
00:12:38,401 --> 00:12:40,441
ديبوسي ريست هوم
18 مارس 1980، الساعة 4 صباحًا

192
00:12:41,201 --> 00:12:45,561
على أية حال، لقد سئمت من هؤلاء
اثنين من العذارى القديمة في مسكنهم.

193
00:12:46,521 --> 00:12:48,681
لن أتدحرج بسهولة بالنسبة لهم.

194
00:12:49,361 --> 00:12:52,161
لكن بما أن فاتسو لديه العجينة،

195
00:12:52,481 --> 00:12:55,921
يعتقد العضو التناسلي النسوي
يمكنها أن تفعل ما تريد.

196
00:12:56,481 --> 00:12:59,161
هكذا تسير الأمور.
الجميع يقدم أمواله الخاصة،

197
00:12:59,361 --> 00:13:02,281
الجميع يقدم شريحة لحم خاصة به.
لا أحد آخر سوف يفعل ذلك نيابة عنك.

198
00:13:06,361 --> 00:13:07,081
هل رأيت الطبيب؟

199
00:13:08,761 --> 00:13:09,441
لا.

200
00:13:09,761 --> 00:13:13,961
سيدة عجوز تختنق.
هل يمكنك مساعدتي؟ عجل.

201
00:13:14,281 --> 00:13:16,121
نعم بالتأكيد ولكن...

202
00:13:30,361 --> 00:13:31,961
أسرع، أمسك يدها.

203
00:14:28,801 --> 00:14:29,841
بابا...

204
00:14:35,161 --> 00:14:38,641
لا تتركني... وحدي.

205
00:14:49,081 --> 00:14:52,841
إنه أسود... كل شيء... انتهى.

206
00:15:17,441 --> 00:15:21,761
الموت لا يفتح أي باب

207
00:15:24,641 --> 00:15:27,041
الموت ليس الكثير من أي شيء
في النهاية.

208
00:15:28,001 --> 00:15:32,481
نحن نصنع مثل هذه الصفقة الكبيرة منه.
ولكن عن قرب، لا شيء.

209
00:15:33,761 --> 00:15:35,921
جسد بلا حياة، لا أكثر.

210
00:15:38,681 --> 00:15:43,201
الناس مثل الحيوانات. أنت تحبهم،
قمت بدفنهم، وبعد ذلك انتهى الأمر.

211
00:15:44,641 --> 00:15:46,521
ومع ذلك، فهذه هي المرة الأولى التي أراها فيها.

212
00:15:48,121 --> 00:15:49,721
لها أيضا.

213
00:15:50,841 --> 00:15:53,761
لكنها تبدو مستاءة تمامًا.

214
00:15:56,521 --> 00:15:59,481
ومع ذلك لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه
كل شيء طري.

215
00:16:02,081 --> 00:16:04,681
حسنًا، نعم، سأوصلها إلى منزلها.

216
00:16:06,121 --> 00:16:07,481
تبدو هشة.

217
00:16:07,721 --> 00:16:10,401
الى جانب ذلك...إنها جميلة.

218
00:16:13,601 --> 00:16:15,321
سأرافقك إلى المنزل.

219
00:16:22,161 --> 00:16:23,961
إنها تذكرني بابنتي.

220
00:16:25,721 --> 00:16:29,761
أراهن أن صغيرتي سينثيا وحيدة تمامًا.

221
00:16:31,921 --> 00:16:33,121
تعال.

222
00:16:37,121 --> 00:16:39,801
لكن الوحدة لا تعني شيئاً.

223
00:16:41,161 --> 00:16:43,321
يمكنك العيش مع شاب أو فتاة،

224
00:16:43,521 --> 00:16:46,361
أو حتى مع الأطفال، أنت وحدك.

225
00:16:48,321 --> 00:16:51,281
أنا وحيد. وهي كذلك.

226
00:16:52,681 --> 00:16:56,281
أنت تعيش وحيدًا، لقد ولدت وحيدًا،
تموت وحيدا.

227
00:16:56,881 --> 00:16:59,521
وحيدًا، دائمًا وحيدًا.

228
00:16:59,801 --> 00:17:01,921
وحتى عندما تمارس الجنس، فأنت وحدك.

229
00:17:02,121 --> 00:17:04,121
وحيدًا مع لحمك،
وحيدًا مع حياتك،

230
00:17:04,321 --> 00:17:07,041
وهو نفق، من المستحيل مشاركته.

231
00:17:08,321 --> 00:17:10,961
وكلما كبرت،
كلما كنت وحيدًا،

232
00:17:11,441 --> 00:17:14,921
إعادة ذكريات
حياة التدمير الذاتي.

233
00:17:16,081 --> 00:17:17,241
نعم...

234
00:17:18,361 --> 00:17:21,001
حسنا، سيدتي فابيان!

235
00:17:21,761 --> 00:17:23,281
ماذا تفعل في هذه الأجزاء؟

236
00:17:25,641 --> 00:17:27,481
القرف! بالفعل المنزل.

237
00:17:33,841 --> 00:17:37,201
غريب كيف عندما أحب فتاة
أنا اللعنة عليه.

238
00:17:37,401 --> 00:17:39,081
حتى عندما يريدونني.

239
00:17:39,321 --> 00:17:41,081
بالتأكيد هذا واحد يفعل.

240
00:17:41,281 --> 00:17:44,921
لكن العروض لديها دائما رجل
مدسوس بعيدا في خزانة.

241
00:17:45,881 --> 00:17:47,921
الحياة مثل النفق.

242
00:17:48,121 --> 00:17:50,121
ولكل نفقه الصغير الخاص.

243
00:17:50,361 --> 00:17:52,281
ولكن في نهاية النفق،
لا يوجد حتى ضوء.

244
00:17:52,881 --> 00:17:54,561
نعم. لا شئ.

245
00:17:54,761 --> 00:17:58,401
حتى الذاكرة تذهب قبل النهاية.
الناس القدامى يعرفون ذلك.

246
00:17:58,601 --> 00:18:01,721
القليل من الحياة، القليل من الادخار،
القليل من التقاعد

247
00:18:01,921 --> 00:18:05,041
ثم قبر صغير.
وكل ذلك من أجل لا شيء.

248
00:18:05,241 --> 00:18:08,521
كل هذا لا طائل منه. حتى الأطفال.

249
00:18:09,281 --> 00:18:12,401
عندما تكبر وتفقر أطفالك
سوف يرميك في منزل الراحة

250
00:18:12,601 --> 00:18:14,881
لتتلعثم وحيدا، في صمت.

251
00:18:15,121 --> 00:18:16,641
الأطفال لا يهتمون.

252
00:18:16,841 --> 00:18:19,921
الحب الابناء غير موجود. إنها أسطورة.

253
00:18:20,681 --> 00:18:23,161
والدتك، أنت تحبها
طالما أنها تعطيك الحليب.

254
00:18:23,361 --> 00:18:25,761
وأبوك
عندما يقرضك المال.

255
00:18:26,441 --> 00:18:29,641
ولكن عندما يجف ثدييها كلهما،

256
00:18:29,841 --> 00:18:32,281
أو عندما تكون جيوب والدك فارغة،

257
00:18:32,481 --> 00:18:34,681
أفضل ما يمكنك فعله هو حبسهم

258
00:18:34,881 --> 00:18:38,321
ودعهم يموتون
قبل أن يكلفوك الكثير.

259
00:18:39,281 --> 00:18:41,601
هكذا تسير الأمور، قانون الحياة.

260
00:18:41,801 --> 00:18:46,361
يتظاهر الأطفال بأنهم لطيفون
فقط عندما يكون هناك ميراث.

261
00:18:46,561 --> 00:18:48,841
ولكن عندما الميراث
عبارة عن ثلاجة أو جهاز تلفزيون،

262
00:18:49,041 --> 00:18:50,881
لا يستحق حتى التظاهر.

263
00:18:51,161 --> 00:18:54,761
أو الضرورة القصوى،
يكفي لشراء الضمير الصالح.

264
00:18:55,281 --> 00:18:59,601
الهاتف مرة واحدة في الشهر، ذرف بعض الدموع
عندما يموتون ويتم واجبك.

265
00:19:00,801 --> 00:19:04,241
الحب، الصداقة، كل هذا هراء.

266
00:19:04,441 --> 00:19:07,561
أوهام الأحداث لإخفاء الحقيقة

267
00:19:07,761 --> 00:19:11,121
أن العلاقات الإنسانية لا شيء
ولكن الأعمال الرخيصة.

268
00:19:11,801 --> 00:19:16,001
الصداقة والحب يليق بنا،
ولكن بطريقة حسابية.

269
00:19:16,441 --> 00:19:18,721
الواقع هو أكثر فسادا بكثير.

270
00:19:19,361 --> 00:19:22,761
أنت تحب والدتك لأنها
إنها تطعمك وتمنعك من الموت.

271
00:19:22,961 --> 00:19:27,361
صديقك لأنه يحصل لك على وظيفة
الذي يغذيك ويمنعك من الموت.

272
00:19:27,561 --> 00:19:29,281
وسيدتك العجوز السمينة
لأنها تطبخ

273
00:19:29,561 --> 00:19:33,601
يفرغ خصيتك، ويرزقك أطفالاً
لرعايتك عندما تكبر

274
00:19:33,801 --> 00:19:35,881
ويخاف من الموت.

275
00:19:37,241 --> 00:19:41,601
لكن صفع طفلك مرة واحدة فقط و
سوف ينتقم عندما تكبر.

276
00:19:42,161 --> 00:19:43,881
في الواقع، تلك صفعة

277
00:19:44,201 --> 00:19:45,601
هو بالضبط ما يريد.

278
00:19:45,801 --> 00:19:48,721
عندما يرميك في بقية المنزل،
سيكون عذره

279
00:19:48,921 --> 00:19:51,041
لإخفاء عدم الاهتمام الطبيعي

280
00:19:51,241 --> 00:19:54,401
الذي نشعر به جميعًا تجاه أسيادنا.

281
00:19:55,321 --> 00:20:00,161
رقم هذا الطفل الذي يريدونه
حاصرني معه، أنا لا أحبه.

282
00:20:01,961 --> 00:20:04,401
وأنا أعلم أنه سيشعر بنفس الشيء.

283
00:20:06,761 --> 00:20:10,361
رقم سخيف لا يستحق كل هذا العناء.

284
00:20:10,961 --> 00:20:12,921
يكلف حزمة.

285
00:20:13,241 --> 00:20:15,001
ومع ذلك فإنه يجعل الوقت يمر.

286
00:20:15,761 --> 00:20:19,921
لكن توقف عن الرغبة في ممارسة الجنس وأنت تعلم
لقد انتهى وقتك على الأرض.

287
00:20:20,121 --> 00:20:22,801
هذا هو أفضل هذه الحياة غزر
يجب أن تقدم.

288
00:20:25,761 --> 00:20:29,361
لا شيء سوى رمز الاستنساخ
مكتوب في الكرات الخاصة بك

289
00:20:29,641 --> 00:20:30,841
أنت تحترم بشكل أعمى.

290
00:20:35,721 --> 00:20:36,801
شكرًا.

291
00:20:37,041 --> 00:20:40,481
تعال إلى العالم.
يأكل. هز عظمك.

292
00:20:40,681 --> 00:20:42,801
تلد. ويموت.

293
00:20:43,441 --> 00:20:47,521
الحياة فراغ كبير.
لقد كان دائما وسيظل كذلك.

294
00:20:47,921 --> 00:20:51,961
فراغ كبير يمكن إدارته
بشكل جيد بدوني.

295
00:20:53,521 --> 00:20:55,561
لقد سئمت وتعبت من لعب هذه اللعبة.

296
00:20:55,761 --> 00:20:58,201
رقم لا أكثر.

297
00:20:59,401 --> 00:21:03,001
أريد أن أعيش شيئًا شخصيًا،
شيء مكثف.

298
00:21:03,201 --> 00:21:07,481
لن أكون آخر ترس قابل للتبديل
في آلة ضخمة.

299
00:21:08,401 --> 00:21:11,601
يوم وفاتي أريد
لأعلم أنني فعلت المزيد

300
00:21:11,801 --> 00:21:15,481
من نفس حماقة به
حمولة من البلداء المتذللين.

301
00:21:15,801 --> 00:21:18,201
وعندما يتعلق الأمر بذلك،

302
00:21:18,961 --> 00:21:21,921
أي أحمق فعل ما فعلته

303
00:21:23,041 --> 00:21:27,441
لا أعرف.
يجب أن أجد سببًا، أيًا كان.

304
00:21:27,641 --> 00:21:32,441
أي شيء يجعلني أرغب في التمسك به
عشرين سنة أخرى حتى أموت.

305
00:21:33,881 --> 00:21:37,161
لو أستطيع أن أبدأ حياتي من جديد

306
00:21:37,361 --> 00:21:39,441
سأقوم بعمل أفلام إباحية.

307
00:21:40,241 --> 00:21:42,001
هناك، على الأقل، الأمور واضحة.

308
00:21:42,201 --> 00:21:45,921
الناس الذين يفعلون ذلك فهم
معنى نوعنا.

309
00:21:46,841 --> 00:21:49,761
إما أنك ولدت مع الديك
وأنت فقط جدير بالاهتمام

310
00:21:49,961 --> 00:21:53,081
عندما تتصرف مثل الديك الثابت لطيف
الذي يتأرجح في الثقوب.

311
00:21:53,281 --> 00:21:58,161
أو أنك ولدت بثقب،
وأنت جيد فقط إذا تم إعادة تأهيلك.

312
00:21:59,121 --> 00:22:01,321
لكن في كلتا الحالتين أنت وحيد.

313
00:22:02,321 --> 00:22:05,041
أما بالنسبة لي، فأنا الديك.

314
00:22:05,441 --> 00:22:09,281
نعم يا سيدي. أنا الديك بائسة.

315
00:22:09,881 --> 00:22:14,281
وأن يتم احترامه
يجب أن أبقى دائمًا جيدًا وصعبًا.

316
00:22:16,161 --> 00:22:19,481
ولكن مع أمي السمينة
لا أستطيع الحصول عليه بعد الآن.

317
00:22:19,681 --> 00:22:22,641
سأفعل حالما تفعل الشمطاء القديمة.

318
00:22:22,841 --> 00:22:27,401
أو لماذا لا الثلاثي.
أنا والأم والبنت.

319
00:22:28,361 --> 00:22:31,441
أنا متأكد من أنهم يرغبون في ذلك،
المنحرفين.

320
00:22:31,641 --> 00:22:35,081
لي التمسك بها على حد سواء
على سرير أبي.

321
00:22:35,401 --> 00:22:38,721
تلك العاهرة السمينة سوف تصبح جامحة!

322
00:22:39,641 --> 00:22:41,641
برج بابلو بيكاسو

323
00:22:41,841 --> 00:22:44,281
في نفس المساء، حوالي الساعة 10:30 مساءً.

324
00:23:10,481 --> 00:23:12,001
هل تظهر في هذا الوقت المتأخر؟

325
00:23:12,281 --> 00:23:14,001
هل لديك اللعنة جيدة؟

326
00:23:14,841 --> 00:23:16,201
هل كانت جيدة؟

327
00:23:16,401 --> 00:23:17,361
ماذا؟

328
00:23:17,601 --> 00:23:20,081
هل تريد مني أن أنعش ذاكرتك؟

329
00:23:21,641 --> 00:23:24,721
وماذا قال لي فابيان؟

330
00:23:24,961 --> 00:23:27,161
لقد رأتك مع عاهرة هذا الصباح.

331
00:23:27,601 --> 00:23:29,201
لم أفعل أي شيء!

332
00:23:30,641 --> 00:23:32,361
لم أكن أعود إلى هذا المكب.

333
00:23:32,641 --> 00:23:34,881
اذهب إذن، اخرج من هنا! اخرج!

334
00:23:35,081 --> 00:23:35,961
هذا فقط ما سأفعله!

335
00:23:36,161 --> 00:23:38,801
بخير معي.
أستطيع أن أنجب الطفل بمفردي.

336
00:23:39,201 --> 00:23:40,761
اصنع منه شاذا!

337
00:23:41,041 --> 00:23:42,201
مثل والده الشاذ!

338
00:23:42,401 --> 00:23:43,081
شاذ جنسيا

339
00:23:43,481 --> 00:23:44,681
ماذا اتصلت بي؟

340
00:23:44,921 --> 00:23:46,201
جزء فاغت!

341
00:23:46,641 --> 00:23:47,961
أيها الفقير!

342
00:23:48,481 --> 00:23:50,601
مهبل؟! العضو التناسلي النسوي نفسك!

343
00:23:50,801 --> 00:23:51,441
ماذا؟

344
00:23:51,641 --> 00:23:52,761
اللعنة على نفسك!

345
00:23:53,481 --> 00:23:55,681
سأقوم بكريم فمك العاهرة!

346
00:23:56,201 --> 00:23:57,241
كس القديمة السمينة!

347
00:23:58,681 --> 00:24:00,321
قطعة من القرف!
قطعة سخيف من القرف!

348
00:24:17,161 --> 00:24:18,681
انا ذاهب للحصول على البندقية.

349
00:24:18,881 --> 00:24:19,601
ماذا؟

350
00:24:19,841 --> 00:24:20,561
البندقية.

351
00:24:20,761 --> 00:24:21,601
اي بندقية؟

352
00:24:24,481 --> 00:24:25,881
لديك مسدس، أين؟

353
00:24:26,241 --> 00:24:27,241
أين هي؟

354
00:24:27,441 --> 00:24:29,081
هناك.

355
00:24:31,081 --> 00:24:31,921
على أين؟

356
00:24:32,121 --> 00:24:34,401
في الخزانة.

357
00:24:34,681 --> 00:24:35,921
أيها؟

358
00:24:36,321 --> 00:24:37,521
هناك.

359
00:24:38,001 --> 00:24:39,241
الصغير؟

360
00:24:39,841 --> 00:24:41,041
الكلبة القديمة!

361
00:24:47,321 --> 00:24:48,801
ماما.

362
00:24:49,121 --> 00:24:50,601
طفلي.

363
00:24:51,921 --> 00:24:53,681
طفلي!

364
00:24:54,881 --> 00:24:55,921
ها هو!

365
00:24:57,721 --> 00:24:58,841
ماما!

366
00:25:01,961 --> 00:25:03,801
لقد قتل طفلي.

367
00:25:09,121 --> 00:25:10,961
أنا أتصل بالشرطة.

368
00:25:13,161 --> 00:25:15,841
مهبل ذكي,

369
00:25:16,121 --> 00:25:17,841
إنها ذكية حقًا.

370
00:25:18,441 --> 00:25:20,121
اهدأ الآن.

371
00:25:20,561 --> 00:25:21,521
اهدأ.

372
00:25:21,721 --> 00:25:24,881
يجب أن أخرج من هذا المكب.

373
00:25:27,201 --> 00:25:29,001
طفلي، ماما، طفلي!

374
00:25:29,441 --> 00:25:30,361
طفلك، ماذا؟

375
00:25:30,961 --> 00:25:34,161
لحم همبرغر طفلك الآن،
لحم البقر المطحون!

376
00:25:35,281 --> 00:25:38,641
لقد حالفه الحظ من وضع العيون
على وجهك القذر!

377
00:25:40,121 --> 00:25:42,961
طفلي! طفلي!

378
00:25:43,201 --> 00:25:45,041
طفلي!

379
00:25:46,681 --> 00:25:49,521
طفلي! طفلي!

380
00:25:52,561 --> 00:25:55,601
ماما! ماما، طفلي!

381
00:25:59,321 --> 00:26:02,441
غبي! بوم! نذل!

382
00:26:08,321 --> 00:26:10,481
طفلي!

383
00:26:14,121 --> 00:26:15,361
طفلي!

384
00:26:20,881 --> 00:26:24,121
قد تتصل هاتان العاهرتان بالشرطة.

385
00:26:24,321 --> 00:26:26,241
ربما لديهم بالفعل.

386
00:26:26,441 --> 00:26:30,161
بعد تلك اللكمات، يجب أن تكون كذلك
تقذف جنينها على السجادة.

387
00:26:30,361 --> 00:26:32,441
وهذا يمكن أن يكلفني الكثير.

388
00:26:32,641 --> 00:26:35,481
لا أقول كم من الوقت يمكن أن أحصل عليه
لجعلها إجهاض.

389
00:26:36,321 --> 00:26:38,321
يمكنها حتى أن تمرر الأمر على أنه جريمة قتل.

390
00:26:38,521 --> 00:26:40,801
وهي التي بدأت ذلك.

391
00:26:41,161 --> 00:26:43,641
اللعنة! ولكن ماذا سأفعل الآن؟

392
00:26:43,841 --> 00:26:48,721
لا ندم. الطفل أفضل حالا
ميت من هذين المتخلفين.

393
00:26:49,361 --> 00:26:52,401
الأم السمينة يجب أن تتألم الآن.

394
00:26:53,401 --> 00:26:56,361
نعم، من الأفضل أن لا أعود.

395
00:26:56,561 --> 00:26:58,001
ليس الليلة، ليس أبداً.

396
00:26:58,721 --> 00:27:00,401
فقط قم بشطبها.

397
00:27:00,841 --> 00:27:04,601
أفضل أن أكافح بمفردي
من العيش مع هؤلاء النزوات.

398
00:27:04,921 --> 00:27:07,721
لا أستطيع تحمل كل شيء
بؤس العالم.

399
00:27:08,601 --> 00:27:13,041
سأبدأ حياتي من جديد،
كل وحده، في باريس.

400
00:27:13,961 --> 00:27:17,521
ولجعله،
إذا كان علي أن أكون سيئًا، سأكون سيئًا.

401
00:27:18,041 --> 00:27:20,441
نعم، سيئة حقا.

402
00:27:21,601 --> 00:27:23,361
أستطيع أن أفعل ذلك.

403
00:27:25,161 --> 00:27:27,161
هذه هي الطريقة الوحيدة للفوز.

404
00:27:32,761 --> 00:27:36,481
لقد فقدت الكثير من الوقت كما هو.

405
00:27:36,801 --> 00:27:39,041
والآن، لقد حصلت على بندقية.

406
00:28:11,121 --> 00:28:13,121
أتمنى أن تحب الموسيقى الجيدة.

407
00:28:58,281 --> 00:29:00,521
شمال باريس، كيف ذلك؟

408
00:29:10,001 --> 00:29:15,201
اللعنة، يمكن أن تكون باريس قاتمة.
لكن البلاد شريرة.

409
00:29:15,681 --> 00:29:19,321
وأتساءل كيف يضيع الناس بعيدا
حياتهم في مثل هذه الحفر.

410
00:29:19,721 --> 00:29:22,681
أعتقد أن البمبكين لا يُصنع مثلي.

411
00:29:28,721 --> 00:29:30,161
هذا هو الحال.

412
00:29:30,361 --> 00:29:32,721
فصل آخر في الحياة
من الخشبة آسف لدينا.

413
00:29:32,921 --> 00:29:36,841
كيف أفلت من الفخ
بواسطة اثنين من العناكب اللعابية.

414
00:29:37,761 --> 00:29:41,001
أشعر بتحسن بالفعل،
المكب خلفي الآن.

415
00:29:42,161 --> 00:29:45,001
لا أرى كيف سأتدبر أمري
بسعر 300 فرنك فقط.

416
00:29:45,201 --> 00:29:47,481
ولكن أولا يجب أن أجد
غرفة لهذه الليلة.

417
00:29:47,681 --> 00:29:49,281
ولدي بعض الأصدقاء.

418
00:29:49,481 --> 00:29:50,961
حسنًا، سنرى إن كنت سأفعل.

419
00:29:51,601 --> 00:29:55,161
على الأقل أنا من بين
بشر حقيقيون مرة أخرى.

420
00:29:56,441 --> 00:30:00,001
غريب، لكني أشعر أنني أستطيع ذلك
الاعتماد على نجمي المحظوظ.

421
00:30:00,601 --> 00:30:02,841
فلدي احترس من رجال الشرطة بالرغم من ذلك.

422
00:30:03,041 --> 00:30:06,281
يجب أن تلعب الأم السمينة
الضحية الآن.

423
00:30:06,601 --> 00:30:10,601
وهي مسؤولة عن التسليم
قائمة أصدقائي في باريس.

424
00:30:11,641 --> 00:30:14,081
نعم، يجب أن أكون حذرًا جدًا.

425
00:30:14,281 --> 00:30:17,761
ولكن يمكنني التأكد من الشرطة
لن تجدني هنا

426
00:30:18,841 --> 00:30:22,881
لقد كنت في ملهى ليلي.
كانت هناك. التقت أعيننا.

427
00:30:23,921 --> 00:30:26,681
هل لي أن أحصل على غرفة في الطابق الأول،
تطل على زاوية الشارع؟

428
00:30:26,921 --> 00:30:28,281
هل أتيت إلى هنا من قبل يا سيدي؟

429
00:30:28,601 --> 00:30:30,161
نعم، منذ خمسة عشر عاماً.

430
00:30:32,201 --> 00:30:34,241
تلك الغرفة رقم 26

431
00:30:34,801 --> 00:30:38,321
60 فرنكًا يوميًا مقدمًا.

432
00:30:38,521 --> 00:30:43,041
وبعد ذلك تدفع كل يوم،
60 فرنك.

433
00:30:43,601 --> 00:30:47,081
أكلت تلك الفتاة الصغيرة!
لم أستطع التوقف!

434
00:30:47,801 --> 00:30:51,641
لا يمكنك حتى أن تتخيل!
لقد كانت فوقي!

435
00:30:51,841 --> 00:30:54,281
كنت مثل الوحش
الذهاب البرية على الحمار!

436
00:30:54,761 --> 00:30:59,361
وكانت تصرخ!
يا رجل، لقد مزقتها إرباً!

437
00:30:59,561 --> 00:31:01,961
يا لها من ليلة لا تصدق!

438
00:31:16,081 --> 00:31:17,121
ها هي غرفتك يا سيدي.

439
00:31:21,441 --> 00:31:25,641
سأدفع ثمن هذه الليلة.
سنرى بشأن الغد.

440
00:31:32,721 --> 00:31:34,521
شكرا لك يا سيدي.

441
00:31:46,761 --> 00:31:49,201
إنه شعور غريب أن أعود إلى هذه الغرفة

442
00:31:50,241 --> 00:31:52,081
حيث ولدت ابنتي.

443
00:31:54,321 --> 00:31:56,041
يا لها من اللعنة العظيمة كانت والدتها.

444
00:31:57,921 --> 00:32:01,601
ولكن إذا كنت أعرف أنها سوف تذهب
لوضع قزم علي

445
00:32:01,801 --> 00:32:03,361
لم أكن لأتدفق بداخلها أبدًا.

446
00:32:03,561 --> 00:32:05,521
ولكن هكذا تسير الأمور.
تركت تدفق جيسوم.

447
00:32:05,801 --> 00:32:07,801
واليوم ابنتي موجودة.

448
00:32:08,041 --> 00:32:09,601
ورغم وفاة والدتها..

449
00:32:09,801 --> 00:32:13,881
وهذا ما تبقى من الأوقات
قضيت معها على هذا السرير.

450
00:32:14,241 --> 00:32:15,601
المرأة الحقيقية جميلة جدا.

451
00:32:15,801 --> 00:32:19,521
لكن معظمهم يشعرون بالمرارة
ولدت بدون ديك.

452
00:32:19,801 --> 00:32:24,961
عندما أعتقد أن العاهرة أسقطتني
والطفل للبرتغالية.

453
00:32:25,161 --> 00:32:27,161
معظم النساء مخلوقات فقيرة.

454
00:32:28,561 --> 00:32:32,761
أن تكون بدون ديك، هو السبيل الوحيد
يمكنهم أن يشعروا بالقوة أمام الرجل

455
00:32:32,961 --> 00:32:35,281
هو خيانته بالإمساك به
إلى الديك آخر،

456
00:32:35,481 --> 00:32:37,681
خاصة عندما يكون لديه المزيد من المال.

457
00:32:37,881 --> 00:32:40,881
الجزء الذي أحبه هو أنه بعد ذلك
بعد أن حشوت خطفها،

458
00:32:41,081 --> 00:32:43,961
أسقطها أميرها الساحر
مثل الجبن النتن.

459
00:32:44,921 --> 00:32:49,481
لقد تصرفت كالقذارة،
لكنها كانت ذكية بما يكفي للاعتراف بذلك.

460
00:32:49,881 --> 00:32:51,361
الماضي دائما يلحق بك.

461
00:32:51,841 --> 00:32:54,481
ينتهي بك الأمر دائمًا إلى دفع ثمن أفعالك.

462
00:32:54,721 --> 00:32:56,961
وإذا ألقت بنفسها في المقدمة
من قطار الأنفاق

463
00:32:58,281 --> 00:32:59,721
هذا ليس خطأي.

464
00:33:00,041 --> 00:33:02,441
من الواضح أنها لا تستحق الأفضل.

465
00:33:02,881 --> 00:33:05,401
اللعنة! أن تكون مفلسًا أمر صعب.

466
00:33:05,681 --> 00:33:08,281
لكن عدم وجود أحد يمكن الاعتماد عليه هو أمر قاس.

467
00:33:08,481 --> 00:33:10,881
كلما كان لديك أقل
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتجنبونك.

468
00:33:11,121 --> 00:33:15,721
يمكنك أن تخبرهم عن أطفالك،
متجرك السابق، جدارتك.

469
00:33:16,001 --> 00:33:19,921
مالك الفندق، أصدقائك المزعومين،
أو النادل في الزاوية،

470
00:33:20,161 --> 00:33:21,441
إنهم لا يهتمون.

471
00:33:21,641 --> 00:33:24,561
أظهر لهم أنك لست في المال
وسوف يرمون مؤخرتك.

472
00:33:25,001 --> 00:33:27,761
وسوف يفعلون ذلك
بالطريقة الأكثر إذلالًا.

473
00:33:28,001 --> 00:33:30,441
بدلا من مساعدة الرجل
خلال الأوقات الصعبة،

474
00:33:30,641 --> 00:33:35,521
إنهم يقبلون الحمار الغني مجاناً
على أمل الحصول على معلومات تافهة.

475
00:33:36,001 --> 00:33:38,601
ولهذا السبب شفاههم مليئة بالقرف.

476
00:33:39,001 --> 00:33:40,841
لكن أنا أفضل أن أكون فقيرًا وصادقًا.

477
00:33:41,561 --> 00:33:44,481
هل من أحد يعطيني عملاً صغيراً
يكفي لشراء شريحة لحم جيدة.

478
00:33:44,681 --> 00:33:46,401
وأبعد الناس عن ظهري.

479
00:33:46,601 --> 00:33:49,121
إنها ليست سعادة كبيرة.
ولكن هذا يكفي بالنسبة لي.

480
00:33:50,241 --> 00:33:53,841
يجب أن أكون سميكًا كاللوح
أن يأتي في يوم إجازته

481
00:33:55,041 --> 00:33:57,761
من الذي يمكنني اقتراض بعض المال منه؟

482
00:34:01,721 --> 00:34:05,281
لا، لن أقوم بالخروج
أو أخجل نفسي

483
00:34:06,001 --> 00:34:08,321
يجب أن أتمسك باحترامي لذاتي.

484
00:34:08,961 --> 00:34:11,641
يمكنني دائما بيع البندقية
كملاذ أخير.

485
00:34:12,201 --> 00:34:14,481
ربما احصل على 200 أو 300 فرنك مقابل ذلك.

486
00:34:21,121 --> 00:34:23,761
صباح الخير، القهوة من فضلك.

487
00:34:27,401 --> 00:34:28,801
قهوة من فضلك...

488
00:34:30,161 --> 00:34:32,281
تريد شاي بالنعناع، اعبر الشارع.

489
00:34:32,561 --> 00:34:34,801
لم أطلب الشاي بالنعناع.

490
00:34:36,681 --> 00:34:38,521
التسليم الصباحي لم يأت.

491
00:34:39,321 --> 00:34:41,641
لكن آخرين قد خدموا...

492
00:34:42,721 --> 00:34:44,921
قلت التسليم لم يأتي.

493
00:34:46,761 --> 00:34:48,361
يا لها من عاهرة، هاه؟

494
00:34:49,041 --> 00:34:53,481
أنت تقول أن التسليم الخاص بك لم يأت
ومع ذلك فإنك تخدم عملاء آخرين.

495
00:34:54,601 --> 00:34:57,721
كن مهذبا، الآن.
هذا هو مكاني هنا.

496
00:34:57,961 --> 00:34:59,321
أنا مهذب.

497
00:35:00,241 --> 00:35:03,081
لا، أنا لست في مكانك،
أنا في مقهى.

498
00:35:03,321 --> 00:35:04,401
لذا يرجى خدمتي.

499
00:35:04,601 --> 00:35:06,161
مهلا، أنا أحترمك.

500
00:35:06,401 --> 00:35:07,681
أنت هنا لخدمتي.

501
00:35:07,921 --> 00:35:10,641
أنا أحترمك.
لذلك لا تعبث معي في مكاني.

502
00:35:10,881 --> 00:35:12,921
الآن، أعد مؤخرتك العربية إلى المنزل، يا فتى.

503
00:35:15,441 --> 00:35:18,601
يجب أن تمر وترى مكانك القديم،

504
00:35:19,601 --> 00:35:21,201
كما تعلمون، متجر اللحوم القديم الخاص بك.

505
00:35:21,441 --> 00:35:22,681
لماذا هذا؟

506
00:35:23,241 --> 00:35:26,521
حسنًا، هذا العربي، إنه لأمر مدهش.

507
00:35:27,281 --> 00:35:31,161
أعني أنها معبأة دائمًا.
انه يبعد الناس.

508
00:35:33,201 --> 00:35:37,681
كلنا نتساءل، كيف فعلت ذلك؟
كنت على ما يرام.

509
00:35:38,521 --> 00:35:42,721
ما حدث لك؟
كيف انتهى بك الأمر إلى هذا المستوى المنخفض؟

510
00:35:44,721 --> 00:35:46,001
تبدو سيئا.

511
00:35:46,361 --> 00:35:47,921
- أوه نعم؟
- نعم.

512
00:35:48,161 --> 00:35:50,801
ماذا تتوقع، ليس لدي وظيفة.

513
00:35:51,201 --> 00:35:52,441
عار اللعنة.

514
00:35:52,681 --> 00:35:55,961
والأمور ستزداد سوءًا.

515
00:35:56,401 --> 00:35:57,961
شكرًا جزيلاً!

516
00:36:00,641 --> 00:36:01,921
لكن أنت.

517
00:36:03,121 --> 00:36:06,201
لكن كما تعلمون،
هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

518
00:36:06,401 --> 00:36:09,561
يمكنك... الذهاب إلى وكالة مؤقتة.

519
00:36:14,241 --> 00:36:17,161
تبدو شاحبًا جدًا هناك.

520
00:36:18,801 --> 00:36:23,521
وإذا كنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر
الحمار عارية في الحضيض,

521
00:36:25,241 --> 00:36:28,961
من الأفضل أن تفعل شيئًا،
من الأفضل أن تجمع نفسك معًا.

522
00:36:30,721 --> 00:36:32,041
ما الذي تبحث عنه؟

523
00:36:33,321 --> 00:36:34,641
كجزار.

524
00:36:35,441 --> 00:36:36,721
ليس شيئا.

525
00:36:37,361 --> 00:36:38,801
أي عمل ديلي؟

526
00:36:39,041 --> 00:36:40,241
نفس القصة.

527
00:36:42,721 --> 00:36:45,161
أعود في وقت آخر.

528
00:36:47,441 --> 00:36:48,321
شكرًا.

529
00:37:09,921 --> 00:37:13,281
أنت. أستطيع أن أرى أنك ترغب في الحصول على المتعة.

530
00:37:14,921 --> 00:37:16,321
بالتأكيد افعل.

531
00:37:20,841 --> 00:37:22,041
حسنا إذن...

532
00:37:24,521 --> 00:37:26,761
انتظرني ثانية.

533
00:37:29,161 --> 00:37:31,641
سآخذك إلى مكان ما.

534
00:37:47,521 --> 00:37:49,361
ما الأمر معه؟

535
00:37:50,201 --> 00:37:53,361
انه غريب؟
أو تغار من أنها تريد أن تأكل قضيبي؟

536
00:37:53,601 --> 00:37:55,001
لقد تم أخذ جون مرة أخرى!

537
00:37:55,241 --> 00:37:58,161
ولم لا؟ انها ليست حقا نوعي.

538
00:37:58,361 --> 00:38:00,641
لكن لا أستطيع أن أرفض لها ذلك.

539
00:38:04,441 --> 00:38:06,361
إنها تبدو شابة وساخنة.

540
00:38:07,441 --> 00:38:10,681
آمل أن أتمكن من التعامل مع هذه المهمة
وإذا لم أفعل

541
00:38:10,921 --> 00:38:14,041
أستطيع أن أقول دائما أنه بسبب
أنا رجل عاطفي.

542
00:38:20,961 --> 00:38:22,881
ما هذا القرف؟

543
00:38:23,721 --> 00:38:26,921
لن تكون أول عاهرة متخلفة
لقد ضربت.

544
00:38:29,441 --> 00:38:33,001
كما تعلمون التبادلات، هل فهمت؟

545
00:38:34,481 --> 00:38:38,561
كما أعني أنني سأفعل
تعطيك بعض الطاقة.

546
00:38:41,081 --> 00:38:42,201
وكأنني سأفعل

547
00:38:42,641 --> 00:38:46,761
تعطيك بعض الحرارة.
إنه مثل التبادل، كما هو الحال مع السوائل.

548
00:38:47,001 --> 00:38:51,921
لأنه حتى لو طاقاتنا
ليست حقا نفس الألوان ...

549
00:38:52,761 --> 00:38:58,001
حسنًا مثلك، إنه ليس مالًا حقًا
سوف تعطيني، هل ترى؟

550
00:39:02,961 --> 00:39:05,921
كما تعلمون، إنه مثل، كما تعلمون،

551
00:39:06,281 --> 00:39:10,281
إنها الطاقة التي ستمنحني إياها
لأنني أعطيك الطاقة، أليس كذلك؟

552
00:39:10,601 --> 00:39:12,681
هاه؟ أنت...

553
00:39:17,201 --> 00:39:18,641
أنت توافق أليس كذلك؟

554
00:39:20,681 --> 00:39:22,401
أنت , لا؟

555
00:39:23,201 --> 00:39:25,361
دعني أرى ذراعك.

556
00:39:33,721 --> 00:39:36,001
تشعر أنك بحالة جيدة جدا.

557
00:39:45,721 --> 00:39:48,641
انظر، أنا أشعر بالصعوبة أيضًا.

558
00:39:53,321 --> 00:39:54,921
بابا...

559
00:39:57,081 --> 00:39:59,441
لن تؤذيني أليس كذلك؟

560
00:40:00,921 --> 00:40:02,841
تعال.

561
00:40:04,961 --> 00:40:07,161
أوه نعم، هيا.

562
00:40:30,841 --> 00:40:34,081
من المؤسف أنها لم تسمح لي
افعل ذلك بطريقتي.

563
00:40:35,241 --> 00:40:38,321
ولا حتى. البؤس التام.

564
00:40:40,121 --> 00:40:43,161
عاهرة. وهم جميعا نفس الشيء.

565
00:40:44,961 --> 00:40:48,081
نفس الوضعية نفس الوضعية
نفس الرائحة.

566
00:40:48,881 --> 00:40:51,001
وفوق كل ذلك، أنا أدفع ثمن ذلك.

567
00:40:52,161 --> 00:40:54,801
تبدو الأمور سيئة أيها الجزار. سيئة حقا.

568
00:40:55,121 --> 00:40:56,921
يجب أن أستيقظ. سريع.

569
00:40:57,801 --> 00:41:01,681
يجب أن أذهب لرؤية رولاند العجوز.
لقد كان ألطف عميل لي.

570
00:41:01,961 --> 00:41:05,441
أتمنى أنه لم يتقاعد بعد
لقد أراد ذلك لفترة طويلة.

571
00:41:05,641 --> 00:41:09,161
رولاند القديم الجيد، يجب أن يفعل ذلك
عدد قليل من الفواتير مخبأة بعيدا.

572
00:41:09,961 --> 00:41:13,321
مهلا، آمل أن تلك العاهرة المجنونة
لم ينزلق لي التصفيق!

573
00:41:13,561 --> 00:41:16,001
هذا كل ما أحتاجه، قضيب يقطر صديدًا.

574
00:41:16,241 --> 00:41:19,401
الحمد لله آخر مرة حصلت على ذلك
كان في الجيش.

575
00:41:19,961 --> 00:41:23,961
لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أولا هو واحد، ثم هو آخر.

576
00:41:24,201 --> 00:41:26,881
كيف تتوقع منا أن نستمر هكذا؟

577
00:41:27,361 --> 00:41:30,281
هيا، إنه صديق لي.

578
00:41:30,481 --> 00:41:32,921
أنا لا أقول أنه ليس كذلك.

579
00:41:33,121 --> 00:41:37,641
لكن الأرض مغطاة بالأصدقاء،
خاصة عندما تحتاج إلى شيء ما.

580
00:41:38,601 --> 00:41:41,561
حسنًا.
اسمع، أخبره أنني مررت.

581
00:41:41,881 --> 00:41:45,721
بالتأكيد، سأخبره.
لا أعرف مدى سعادته بالرغم من ذلك.

582
00:41:46,961 --> 00:41:48,921
لقد أتيت في وقت سيء

583
00:41:49,161 --> 00:41:51,881
لا أستطيع مساعدتك ماليا.

584
00:41:52,201 --> 00:41:53,041
ولا حتى 200 فرنك؟

585
00:41:53,241 --> 00:41:54,201
ولا حتى.

586
00:41:54,401 --> 00:41:55,681
هل تريد رؤية جيوبي؟

587
00:41:55,921 --> 00:41:56,841
لا، هيا.

588
00:41:57,081 --> 00:42:00,921
ماذا يمكنني أن أفعل
هو أن أعطيك شيئًا لتأكله.

589
00:42:02,561 --> 00:42:06,801
ومن وقت لآخر
أستطيع أن أعطيك مكاناً للنوم.

590
00:42:07,881 --> 00:42:11,121
لمدة يوم أو يومين،
أستطيع أن أفعل، إذا أردت.

591
00:42:12,361 --> 00:42:13,721
لا، هذا كل الحق.

592
00:42:14,521 --> 00:42:17,001
كما تعلمون، أنا وصولا إلى العظام.

593
00:42:17,481 --> 00:42:20,761
لقد أقرضت بعض المال لصديق
الذي كان بمثابة الابن لي.

594
00:42:21,521 --> 00:42:23,641
المال الذي لم يعيده لي.

595
00:42:23,881 --> 00:42:27,521
علاوة على ذلك،
كل ما يجب أن أعيش عليه هو الرفاهية.

596
00:42:28,361 --> 00:42:31,441
لا أستطيع حتى أن أدفع ثمن الراحة في المنزل.

597
00:42:33,441 --> 00:42:37,321
أنت تعرف كيف أنا. لو كان بوسعي لفعلت.

598
00:42:39,081 --> 00:42:43,201
من حين لآخر، وقتما تشاء،

599
00:42:44,161 --> 00:42:46,441
سيكون لديك دائمًا قطعة خبز.

600
00:42:48,201 --> 00:42:50,481
وابنتك، هل هي بخير؟

601
00:42:53,281 --> 00:42:54,681
إنها بخير.

602
00:42:57,001 --> 00:42:58,561
نعم، انها بخير.

603
00:43:01,401 --> 00:43:03,641
اسمع، عليك أن تقاتل من أجلها.

604
00:43:04,681 --> 00:43:08,761
أنت تعرفني.
لقد عشت دائما هكذا.

605
00:43:09,001 --> 00:43:10,921
تكافح دائما.

606
00:43:14,521 --> 00:43:19,321
ليس لدي الكثير.
كما أقول، الرفاهية.

607
00:43:22,921 --> 00:43:25,441
لكنك تعلم
يمكنك دائمًا الحضور.

608
00:43:27,201 --> 00:43:29,601
سيكون لدي دائما
قطعة خبز لك.

609
00:43:38,961 --> 00:43:41,801
الحياة عبارة عن صراع كل يوم.

610
00:43:43,561 --> 00:43:46,041
عليك أن تقاتل، عليك أن تصمد.

611
00:43:47,841 --> 00:43:49,241
فكر في الأمر.

612
00:43:52,361 --> 00:43:54,481
الشيء نفسه ينطبق علي، أنا أقاتل.

613
00:43:54,921 --> 00:43:57,321
ولقد كافحت دائمًا بقوة.

614
00:44:03,281 --> 00:44:05,361
حاول التغلب على هذا.

615
00:44:05,601 --> 00:44:09,121
أنت مثلي،
لقد ولدت تحت نجم سيئ الحظ.

616
00:44:09,681 --> 00:44:13,201
كما تعلمون، بين الأغنياء و
الفقراء، الفقراء دائما هم الذين يدفعون.

617
00:44:13,801 --> 00:44:16,001
ونحن مع الفقراء.

618
00:44:17,481 --> 00:44:20,241
حسنًا، انزل مرة أخرى،
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.

619
00:44:22,121 --> 00:44:24,601
أتمنى أن تكون الظروف أفضل.

620
00:44:30,001 --> 00:44:31,081
نعم.

621
00:44:46,641 --> 00:44:51,001
نعم يكفي
لتشتري لي شطيرة، وبعد ذلك.

622
00:44:52,321 --> 00:44:55,161
إما لحم الخنزير أو الجبن، وليس كليهما،
ولا زبدة.

623
00:44:57,041 --> 00:45:00,841
الجو حار هنا...
وغدا ماذا سأفعل؟

624
00:45:01,961 --> 00:45:04,161
أنا لن أستجدي.

625
00:45:04,601 --> 00:45:06,121
ليس في عمري.

626
00:45:06,401 --> 00:45:08,681
ليس في الحي الخاص بي.

627
00:45:09,721 --> 00:45:11,561
أوه، كم أحب بلدي.

628
00:45:12,201 --> 00:45:13,321
فرنسا!

629
00:45:13,641 --> 00:45:15,321
فرنسا المسكينة!

630
00:45:15,521 --> 00:45:17,441
كل بؤس العالم عليك.

631
00:45:18,721 --> 00:45:22,841
لا مزيد من المصانع، لا مزيد من العمل.
لا شيء سوى الخراب والبطالة.

632
00:45:24,401 --> 00:45:27,961
اللعنة، أنا جائعة!
لا شريط في الأفق.

633
00:45:28,681 --> 00:45:30,521
إنها مسافة ميل على الأقل.

634
00:45:30,961 --> 00:45:32,921
ابق هنا، إنه كذلك.

635
00:45:33,161 --> 00:45:36,081
ثم أستطيع أن أدفع ثمن وجبة خفيفة غدا.

636
00:45:36,641 --> 00:45:40,001
يجب أن أذهب إلى السرير.
ومن ينام ينسى جوعه.

637
00:45:40,481 --> 00:45:43,081
ربما غدا
لن أكون جائعة حتى.

638
00:45:44,761 --> 00:45:47,801
آسف، ولكن لدي مشاكل
مع المحل.

639
00:45:48,961 --> 00:45:51,441
أنا على وشك الإفلاس.
لماذا لا تذهب لرؤية أنطوان؟

640
00:45:51,641 --> 00:45:54,001
ربما يستطيع أنطوان مساعدتك.

641
00:45:55,041 --> 00:45:58,721
لا أستطيع أن أفعل شيئا. يمكنني أن أقدم لك
شريحة لحم، ولكن هذا هو الحال.

642
00:45:59,801 --> 00:46:01,921
لا أستطيع أن أتحملك يا صديقي القديم.

643
00:46:05,641 --> 00:46:07,721
ماذا عن الآن؟

644
00:46:08,041 --> 00:46:10,081
لا، لا أستطيع مساعدتك، استمع.

645
00:46:11,321 --> 00:46:13,481
لكن هل تعرف رئيس المسلخ؟

646
00:46:13,721 --> 00:46:15,121
- فرنسا لحم الخيل؟
- نعم.

647
00:46:15,321 --> 00:46:17,281
حسنا، المضي قدما. اذهب لرؤيته.

648
00:46:17,961 --> 00:46:19,041
نعم.

649
00:46:20,841 --> 00:46:23,081
انها صعبة جدا جدا.

650
00:46:23,761 --> 00:46:26,321
لا يمكنك أن تفعل شيئا. لا شيء يبيع.

651
00:46:26,881 --> 00:46:29,241
حتى أنني اضطررت إلى تسريح رجل الأسبوع الماضي.

652
00:46:29,721 --> 00:46:32,081
لم أستطع حتى الاحتفاظ بمكان له.

653
00:46:32,321 --> 00:46:33,881
الأوقات صعبة.

654
00:46:35,161 --> 00:46:36,401
انظر...

655
00:46:38,001 --> 00:46:40,201
لا أحب السؤال ولكن...

656
00:46:41,521 --> 00:46:45,921
هل يمكن أن تقرضني بعض النقود
لبضعة أيام حتى أجد وظيفة؟

657
00:46:47,041 --> 00:46:50,361
لقد تأخرت عن راتبي شهرًا واحدًا.
شهر كامل!

658
00:46:52,441 --> 00:46:54,041
هل فهمت الفكرة؟

659
00:46:59,041 --> 00:47:02,081
رأيت المسلخ كان يستأجر.
جربه، أنت لا تعرف أبدا.

660
00:47:02,361 --> 00:47:04,601
عليك أن تحاول، عليك أن تذهب لترى.

661
00:47:36,801 --> 00:47:44,161
العيش هو عمل أناني

662
00:47:44,601 --> 00:47:52,201
البقاء على قيد الحياة هو قانون وراثي

663
00:47:57,001 --> 00:48:00,881
لا يمكن أن يكون من الصواب الذهاب للسؤال
للحصول على وظيفة من المورد السابق الخاص بي.

664
00:48:03,881 --> 00:48:07,001
خاصة إذا قررت
لفتح متجر آخر.

665
00:48:08,281 --> 00:48:10,601
نعم، أشك في ذلك.

666
00:48:13,801 --> 00:48:18,801
بحق الجحيم؟ بعد كل اللحوم
اشتريت، وهم مدينون لي بذلك على الأقل.

667
00:48:20,161 --> 00:48:22,681
أعتقد أن الرئيس أحبني جيدًا.

668
00:48:27,441 --> 00:48:31,361
بالطبع لا يعني ذلك الكثير
أن تكون مهذبا لعملائك.

669
00:48:33,681 --> 00:48:38,001
ومع ذلك، إذا كان هناك عمل، كسابق
الجزار يجب أن يكون لي الأولوية.

670
00:48:38,561 --> 00:48:42,481
آمل فقط أن لا يطرح أسئلة
عن العرب الذين استولوا على متجري.

671
00:48:52,321 --> 00:48:53,881
متى تدفع غرفتك؟

672
00:48:54,121 --> 00:48:55,761
انا ذاهب للحصول على بعض المال.

673
00:48:56,001 --> 00:48:57,321
اللعنة!

674
00:48:57,641 --> 00:49:01,121
من الأفضل أن يستريح
أو سأفجر دماغه!

675
00:49:02,921 --> 00:49:05,401
وماذا في ذلك؟ ليس هناك خجل.

676
00:49:05,761 --> 00:49:08,561
ليس لدي ما أخسره
قد يذهب كذلك على طول الطريق.

677
00:49:08,801 --> 00:49:11,681
افعل ذلك من أجل المال.
وإذا كان عليك قتل الخيول،

678
00:49:12,601 --> 00:49:15,921
قد لا يكون الأمر كله ممتعًا وألعابًا،
لكنه سوف يهدئ أعصابك.

679
00:49:17,241 --> 00:49:18,041
نعم.

680
00:49:18,961 --> 00:49:21,241
ما أحتاجه هو شريحة لحم جيدة.

681
00:49:25,241 --> 00:49:28,521
نحن نعرف بعضنا البعض.
لقد كنت عميلك، أتذكر؟

682
00:49:29,801 --> 00:49:31,681
وأفلست.

683
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
نعم.

684
00:49:35,961 --> 00:49:41,481
على أية حال، قتل الحيوانات أسهل
من إدارة سوق اللحوم.

685
00:49:42,041 --> 00:49:44,201
وقد يكون ذلك صحيحا جزئيا.

686
00:49:44,561 --> 00:49:48,041
اسمع، ربما نحتاج إلى بعض الخزائن.

687
00:49:48,721 --> 00:49:50,401
هل ملأت بطاقة الطلب؟

688
00:49:50,601 --> 00:49:51,761
نعم.

689
00:49:52,921 --> 00:49:54,241
أنا لا أرى عمرك.

690
00:49:54,481 --> 00:49:55,681
خمسون.

691
00:49:58,801 --> 00:50:01,881
جيد.
إذن ليس لديك سجل إجرامي؟

692
00:50:02,361 --> 00:50:05,721
نعم. رقم حسنا...

693
00:50:06,441 --> 00:50:09,921
فعلت بضعة أيام.
لقد كان خطأ.

694
00:50:12,081 --> 00:50:14,761
اعتقدت أن ابنتي قد تم مداعبتها.

695
00:50:18,801 --> 00:50:23,121
اسمع، لن أخفي حقيقة ذلك
لقد رأيت العديد من المتقدمين.

696
00:50:24,841 --> 00:50:27,241
وأنا لست الوحيد الذي يقرر.

697
00:50:27,881 --> 00:50:31,321
ماذا سنفعل...
أنت ستتصل بسكرتيرتي

698
00:50:32,441 --> 00:50:34,521
في بداية الشهر المقبل.

699
00:50:38,121 --> 00:50:40,481
لا يمكن أن يكون أي عاجلا؟

700
00:50:40,961 --> 00:50:43,641
أنت تفهم ذلك
لو كان الأمر بيدي وحدي

701
00:50:44,681 --> 00:50:46,401
يمكنك الاعتماد عليه تقريبًا.

702
00:50:56,801 --> 00:50:58,001
شكرًا لك.

703
00:50:59,441 --> 00:51:01,001
آسف على المتاعب.

704
00:51:01,241 --> 00:51:02,321
لا مشكلة.

705
00:51:08,841 --> 00:51:11,441
ماذا؟ جنية تعاملني بهذه الطريقة؟

706
00:51:11,641 --> 00:51:14,441
أخبرني أنني أحلم!
وكأنني لم أعلم أن زوجته أسقطته

707
00:51:14,681 --> 00:51:18,241
اليوم الذي قبضت عليه فيه
العضلة العاصرة له انعقدت من قبل الموظف.

708
00:51:18,521 --> 00:51:22,881
كل جزاري لحم الخيل في باريس يعرفون ذلك
ذلك السيد بلانشات الصغير يحب الديك.

709
00:51:23,121 --> 00:51:24,881
انه يسمح لمؤخرته بالقيام بالضربات.

710
00:51:25,121 --> 00:51:28,761
ومن هو ليكون فخورا جدا؟
سمعت أن والده كان من نفس النوع.

711
00:51:29,041 --> 00:51:31,761
وأتساءل لماذا هناك
الكثير من الشواذ بين الأثرياء.

712
00:51:32,001 --> 00:51:33,801
ويجب أن يكون افتقارهم إلى الجهد المضني.

713
00:51:34,961 --> 00:51:38,801
إنهم يتسكعون حول القيام بالقرف و
جيناتهم تصبح ناعمة وتتدهور.

714
00:51:39,121 --> 00:51:42,721
نعم بالفعل، هذا هو الحال.
كعكة الفاكهة الفرنسية، وليس لحم الخيل!

715
00:51:43,321 --> 00:51:44,681
الكاذب السخيف!

716
00:51:44,881 --> 00:51:46,881
أشعر بالخجل من أن هذا الرجل فرنسي.

717
00:51:47,561 --> 00:51:50,961
يديرها رجال مثله، فرنسا هي حقا
مملكة الحثالة المزدوجة.

718
00:51:51,201 --> 00:51:53,441
كلما ارتدوا الملابس بشكل أفضل،
كلما كانوا أسوأ.

719
00:51:53,961 --> 00:51:58,161
بطاقة الطلب يا مؤخرتي! ينبغي أن يكون لي
في مهب حثالة بعيدا على الفور.

720
00:51:58,481 --> 00:52:01,681
ركلة في وجهه للتأكد
إنه يشعر بسجلي الإجرامي.

721
00:52:01,881 --> 00:52:04,681
ما هو رأي الوغد؟
أنا أبرص؟

722
00:52:04,921 --> 00:52:08,201
تمرين جيد في السجن
سوف تظهر له كيف يتحول العالم!

723
00:52:08,441 --> 00:52:12,401
لكن الأغنياء نادرا ما يذهبون إلى السجن.
أو استثناء واحد كل عشر سنوات.

724
00:52:12,721 --> 00:52:14,441
السجن خلق للفقراء.

725
00:52:14,641 --> 00:52:17,201
والقوانين وضعت للأغنياء.

726
00:52:17,401 --> 00:52:21,561
لذلك ليس للفقراء الحق في السرقة.
فقط ليتم تمزيقهم ومارس الجنس معهم.

727
00:52:21,761 --> 00:52:23,041
لا مشكلة في ذلك!

728
00:52:23,241 --> 00:52:25,521
الأوغاد ذوي الياقات البيضاء مثله
يمكن أن يسرق أموالك،

729
00:52:25,721 --> 00:52:28,081
سعادتك وكرامتك.
كل ذلك في الشرعية الكاملة.

730
00:52:28,281 --> 00:52:32,921
كل يوم هؤلاء المحتالين، أبناء المحتالين،
محمية بالقوانين التي كتبها أقاربهم،

731
00:52:33,201 --> 00:52:35,801
أدخل أيديهم في جيبك
وإصبعهم فوق مؤخرتك.

732
00:52:36,801 --> 00:52:40,401
لك، لزوجتك، لأطفالك،
والأكثر من ذلك أنهم يريدون منك أن تبتسم.

733
00:52:40,601 --> 00:52:43,601
تمام. سأبتسم. ولكن أعطني الانتقام.

734
00:52:43,841 --> 00:52:45,721
وهذا ما النزول عليه.

735
00:52:45,961 --> 00:52:49,041
الرجال مثل Robespierre هم هؤلاء
من يستطيع أن يفعل لفرنسا بعض الخير اليوم.

736
00:52:49,321 --> 00:52:52,681
ليس كعكات الفاكهة البطيئة الدهون
الذين يتظاهرون بأنهم يحكموننا.

737
00:52:52,921 --> 00:52:55,961
في هذا البلد منذ قرون
لقد كان هو نفسه أو حتى أسوأ.

738
00:52:56,161 --> 00:52:58,801
لكن الناس اليوم غريبو الأطوار للغاية
لإحداث ثورة.

739
00:52:59,041 --> 00:53:01,521
كل ما تحصل عليه الآن هو الانتقام الشخصي.

740
00:53:01,881 --> 00:53:03,281
نعم، مثلي.

741
00:53:03,481 --> 00:53:05,321
وسيكون خيرا للجميع.

742
00:53:05,521 --> 00:53:09,561
إذا كان روبسبير بطلاً قومياً،
سأكون واحدًا أيضًا، على نطاق أصغر

743
00:53:09,761 --> 00:53:14,121
بقتل ذلك الخنزير الشاذ الغني
الذي لن يوظفني لأنني كنت في السجن.

744
00:53:14,321 --> 00:53:18,041
ماذا؟ يريد مني أن أصبح بوم
من سوف يمتص قضيبه مقابل عشرة سنتات؟

745
00:53:18,281 --> 00:53:19,801
هل هذه خطته؟

746
00:53:20,241 --> 00:53:23,001
حسنًا، الآن سيتعلم ماذا
يعني العنف الحقيقي

747
00:53:23,241 --> 00:53:26,401
50 عاما من الذل
لقد دفعت مؤخرتي ،

748
00:53:26,681 --> 00:53:29,721
تلك الزهرة ستفعل كل شيء
في ست دقائق من العذاب الجسدي الكامل.

749
00:53:30,321 --> 00:53:32,961
لن أترك له الوقت حتى
ليتعلم درسه.

750
00:53:33,201 --> 00:53:36,641
لا، عائلته ستدفع الثمن.
وأصدقائه أيضا.

751
00:53:36,881 --> 00:53:38,961
الأشخاص الذين يملكون المال لديهم دائمًا أصدقاء.

752
00:53:39,721 --> 00:53:42,601
ليس مثلي. لا أصدقاء. إلا بندقيتي

753
00:53:43,881 --> 00:53:45,321
انظر، حانة.

754
00:53:45,601 --> 00:53:49,401
مشروب للحثالة الذي لا يفعل ذلك
أعلم أنه وقع على حكم الإعدام.

755
00:53:49,721 --> 00:53:53,041
نعم، لا يزال لدي بعض المال.
11 فرنك على ما أعتقد.

756
00:53:53,881 --> 00:53:56,401
أستطيع أن أرى أنها تنخفض غدا.

757
00:53:56,881 --> 00:53:59,681
أنتظره بعد العمل
أمام المسلخ.

758
00:53:59,921 --> 00:54:02,961
عندما يغادر أنا أتبعه
ويبدأ الشاذ المنحني في التغريد.

759
00:54:03,161 --> 00:54:06,761
لذا فهو يسرع سرعته بأدب
وأنا اللحاق به.

760
00:54:08,161 --> 00:54:10,361
كيف كان يوم عملك اليوم؟

761
00:54:10,561 --> 00:54:12,921
من الصعب إبعاد الباحثين عن عمل، أليس كذلك؟

762
00:54:13,201 --> 00:54:16,081
كم تبدو قوياً خلف مكتبك
جعل أحمق مني!

763
00:54:16,281 --> 00:54:19,121
كيف حالك؟ تذكرني، هاه؟

764
00:54:19,961 --> 00:54:25,041
انظر، لديك منزل، سيارة، ملابس
والمال لطيف ومريح في البنك.

765
00:54:25,321 --> 00:54:28,761
حسنًا، بعد 35 عامًا من العمل،
ليس لدي شيء.

766
00:54:29,561 --> 00:54:33,161
ما بقي من حياتي ليس لك
بطاقة طلب صغيرة. إنها بندقيتي.

767
00:54:33,401 --> 00:54:37,921
أفترض أنك لست معتاداً على الأسلحة
حسنًا، أنا لست معتادًا على المال.

768
00:54:38,321 --> 00:54:40,721
لكن كما تعلمون،
أتمنى لو كان لدي حياة طبيعية مثل حياتك.

769
00:54:40,961 --> 00:54:43,121
بعد 35 عاما من العمل والصدق

770
00:54:43,361 --> 00:54:46,481
بلدي المورد السابق
يعاملني مثل حثالة وضيعة.

771
00:54:50,761 --> 00:54:53,321
حسنا، السيد بوس مان. أنا خسرت.

772
00:54:53,641 --> 00:54:56,281
أنا جاك القرف.
ولكن الآن جاك شيت لديه البندقية.

773
00:54:56,481 --> 00:54:58,481
أنت لا تخيفني بعد الآن.

774
00:54:58,681 --> 00:55:01,361
لذا، بيننا نحن الإثنان،
أحصل على الكلمة الأخيرة.

775
00:55:01,601 --> 00:55:05,881
في تلك الملاحظة وضعت البندقية على رقبته
وشاهد وجهه الوردي يذوب من الخوف.

776
00:55:06,081 --> 00:55:09,401
ما هو الخطأ؟ القرف السراويل الخاصة بك بالفعل؟
لماذا تتصرفين كفتاة صغيرة؟

777
00:55:09,601 --> 00:55:12,841
لأنني عاطل عن العمل؟
أو ربما هو سجلي؟

778
00:55:13,721 --> 00:55:15,401
هل تعرف ماذا يقول جاك شيت؟

779
00:55:15,641 --> 00:55:16,841
حتى مؤخرتك!

780
00:55:17,041 --> 00:55:20,121
بسبب كل الأجناس في العالم،
يجب القضاء على واحد.

781
00:55:20,321 --> 00:55:21,921
خمن أي واحد؟
لك!

782
00:55:22,121 --> 00:55:23,321
الكذابون الأغنياء وعشاق النازية.

783
00:55:23,521 --> 00:55:26,481
ثم أخرج قطعتي
وتفجير وجهه بعيدا.

784
00:55:26,721 --> 00:55:29,201
هل تستمع الآن؟
وأطلق النار مرة أخرى.

785
00:55:29,401 --> 00:55:32,441
أسمعه يصرخ: لا! لا! لا!

786
00:55:32,761 --> 00:55:34,241
هل ترى أيها السيد بوس مان الصغير؟

787
00:55:34,441 --> 00:55:38,241
الحياة عنيفة في بعض الأحيان.
لم أتوقع هذا، هاه؟ الأحمق!

788
00:55:41,001 --> 00:55:42,041
كم هو ذلك؟

789
00:55:42,281 --> 00:55:43,161
12 فرنك.

790
00:56:03,121 --> 00:56:05,081
ماذا عن 11.20؟

791
00:56:06,481 --> 00:56:07,441
أوه!

792
00:56:10,801 --> 00:56:11,521
ماذا بك؟

793
00:56:16,721 --> 00:56:19,361
أريد أن تمتص قضيبي؟ هاه؟

794
00:56:21,361 --> 00:56:22,761
هل تريد أن تمتصني؟

795
00:56:26,281 --> 00:56:27,201
زحف.

796
00:56:35,361 --> 00:56:37,361
زنجي شاذ.

797
00:56:43,401 --> 00:56:44,121
قلت،

798
00:56:44,361 --> 00:56:45,241
زنجي شاذ.

799
00:56:47,241 --> 00:56:48,881
هذا يكفي، اخرج!

800
00:56:49,241 --> 00:56:50,721
ماذا؟ لم افعل شيئا...

801
00:56:50,961 --> 00:56:52,121
أنت أصم أم ماذا؟

802
00:56:52,361 --> 00:56:53,641
لم أفعل أي شيء!

803
00:56:53,881 --> 00:56:55,001
اخرج من اللعنة!

804
00:56:55,241 --> 00:56:56,641
لم أفعل أي شيء!

805
00:56:56,881 --> 00:56:57,921
اخرج يا ابن العاهرة!

806
00:56:58,161 --> 00:56:59,321
استريح يا رجل!

807
00:57:02,641 --> 00:57:06,801
ترى هذا السلاح؟ لا تطرد ابني
لن يفجر مؤخرتك.

808
00:57:07,001 --> 00:57:10,721
ولكن خارج عقلك، أيها اللعين!

809
00:57:11,841 --> 00:57:13,321
اخرج أو مت!

810
00:57:24,841 --> 00:57:26,001
رائع.

811
00:57:27,081 --> 00:57:27,721
رائع.

812
00:57:28,881 --> 00:57:30,001
شاذ جنسيا

813
00:57:33,001 --> 00:57:36,001
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ،
من أنت أيها الوغد؟

814
00:57:36,601 --> 00:57:39,401
أخرج مؤخرتك المخمورة!
لقد مارس الجنس كل شيء.

815
00:57:39,921 --> 00:57:43,481
يعتقد رعشة أنه يضع القانون.
أين يتجه...

816
00:57:43,961 --> 00:57:45,081
من أين هو يا رجل؟

817
00:57:45,281 --> 00:57:46,721
حجر في حالة سكر.

818
00:57:46,961 --> 00:57:49,881
رجل لطيف يا زعيم
يظهر له البندقية.

819
00:57:50,841 --> 00:57:53,001
كنت سأضغط على الزناد.

820
00:57:53,241 --> 00:57:54,641
أنت واحد يعني ابن العاهرة.

821
00:57:54,881 --> 00:57:58,241
أنت تمزح، في حالة سكر من هذا القبيل.
صب لنا جولة أخرى، يا رئيس.

822
00:58:00,321 --> 00:58:01,041
واحد فقط؟

823
00:58:01,321 --> 00:58:03,121
نعم، بالنسبة لي ولأصدقائي هنا.

824
00:58:03,481 --> 00:58:06,961
الأوغاد مص الديك!
سأحصل على بندقيتي أيضاً

825
00:58:07,201 --> 00:58:09,761
وهم لا يعرفونني بعد،
إنهم لا يعرفون من أنا.

826
00:58:10,041 --> 00:58:13,281
لا تدير ظهرك للعنف أبدًا.
إنه شيء خاص بالرجل.

827
00:58:13,841 --> 00:58:16,241
يجب أن أتصرف بسرعة وقوة.

828
00:58:16,801 --> 00:58:18,721
شاهدوني، سأريهم
العدالة في بلدي.

829
00:58:18,921 --> 00:58:21,281
سوف ينحنون لبندقيتي، أيها الحثالة.

830
00:58:21,481 --> 00:58:25,361
لا توجد عدالة بدون انتقام.
لن أقوم بالوشاية بالشرطة.

831
00:58:27,161 --> 00:58:30,401
الأمر متروك لي لخدمة العدالة اللعينة.
الموت للحثالة.

832
00:58:30,761 --> 00:58:32,241
لا الطعون.

833
00:58:32,881 --> 00:58:36,561
رصاصة من خلال جماجمهم الفارغة
ويمكنك تقبيل اثنين من الديدان وداعا.

834
00:58:40,041 --> 00:58:42,481
القرف! من الأفضل التحقق من المقطع.

835
00:58:46,321 --> 00:58:47,441
3 رصاصات!

836
00:58:49,001 --> 00:58:51,241
واحد لرئيسه.
واحدة لابنه.

837
00:58:51,481 --> 00:58:54,321
وواحدة لتلك السيسي الشقراء اللعينة
الذي دعاني في حالة سكر.

838
00:58:54,521 --> 00:58:57,441
أظهر لهم الاحترام!
من الأفضل أن أهدف بشكل جيد في الأولين.

839
00:58:57,641 --> 00:59:02,121
لا تعرف أبدًا من أي مجاري يأتون.
أنا متأكد أنهم ليسوا من هذه الأجزاء.

840
00:59:02,641 --> 00:59:06,041
لكن الأب كان يرتدي صليبًا.
ربما هو Spic أو Wop.

841
00:59:06,801 --> 00:59:09,721
حتى أن البعض يغير الأسماء والأديان
للتسلل إلى وطننا.

842
00:59:10,001 --> 00:59:14,121
لكن أنا فرنسي حقيقي و
سأبين لهم ما تعنيه الكرامة هنا.

843
00:59:22,921 --> 00:59:24,761
يا! هل تخرج؟

844
00:59:25,281 --> 00:59:27,001
هيا خارجا، أيها الشاذ القديم!

845
00:59:31,801 --> 00:59:32,881
هل ستأتي أم لا؟!

846
00:59:36,481 --> 00:59:38,241
اخرج يا شاذ!

847
00:59:40,441 --> 00:59:43,481
أنا أتحدث إليك!

848
00:59:47,801 --> 00:59:50,681
لن تخاطر به، إيه؟!

849
00:59:52,321 --> 00:59:53,841
هيا يا شاذ!

850
01:00:04,201 --> 01:00:05,921
سأظهر لك من أنا.

851
01:00:07,921 --> 01:00:09,721
الوغد!

852
01:00:12,761 --> 01:00:14,561
شاذ جنسيا

853
01:00:55,681 --> 01:00:58,521
تظن أنه عالم متحضر،
لكنها في الحقيقة غابة.

854
01:00:58,761 --> 01:01:02,921
ومن الأفضل أن تكون في الغابة
واحدة من أقوى.

855
01:01:03,161 --> 01:01:08,721
وإلا فأنت مجرد فريسة
اضطر لإنقاذ مؤخرتك عن طريق الجري.

856
01:01:08,921 --> 01:01:12,161
وكل هذا يتوقف على الحظ عند الولادة.

857
01:01:12,361 --> 01:01:16,321
إما أنك ولدت فقيرا مثل معظمنا
وأنت تخضع لقوة الآخرين.

858
01:01:16,561 --> 01:01:20,081
أنت تتبع الأوامر، وتعاني من الإذلال
وربما تصبح عنيفًا.

859
01:01:20,561 --> 01:01:22,961
أو أنك ولدت غنيا و
أنت تراقب أموالك.

860
01:01:23,281 --> 01:01:26,281
أنت تفعل كما يفعل الآخرون،
التظاهر بحب الزوجة والأطفال والأصدقاء

861
01:01:26,481 --> 01:01:28,801
وكأنهم جميعًا يتظاهرون بأنهم يحبونك.

862
01:01:29,041 --> 01:01:31,081
ولكن يوم حياتك أو منزلك
تشتعل فيها النيران،

863
01:01:31,321 --> 01:01:34,761
عندما تنهار أحلام الطبقة المتوسطة،
وليس لديك المزيد لتعطيه،

864
01:01:35,001 --> 01:01:39,761
إخوانك، أصدقائك المزعومين
سوف يتحدون جميعًا لسحقك.

865
01:01:40,161 --> 01:01:43,961
في صمت. وسوف يتظاهرون
لتقديم يد العون لك.

866
01:01:44,241 --> 01:01:46,401
هذا فقط ما يحتاجونه ليشعروا بالرضا.

867
01:01:46,601 --> 01:01:49,281
كلما كنت أكثر بؤسا،
كلما طلبت المساعدة أكثر،

868
01:01:49,481 --> 01:01:51,081
كلما شعروا بالتفوق.

869
01:01:51,321 --> 01:01:52,881
إنهم يسحقونك.

870
01:01:54,521 --> 01:01:57,561
نعم، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
كن بخير مرة أخرى.

871
01:01:58,481 --> 01:02:00,441
لقد فعلت ذلك: انهيار.

872
01:02:01,121 --> 01:02:04,801
وأنا في القرف العميق.
أنا على طول الطريق، وصولا الى القاع.

873
01:02:05,881 --> 01:02:09,481
لكنني لست خائفا. على العكس تماما.
أنا لا أطلب المساعدة من أحد.

874
01:02:10,721 --> 01:02:13,161
سأذهب أبعد، سأذهب على طول الطريق.

875
01:02:13,361 --> 01:02:16,641
سأحفر نفقًا من خلاله
هذا المحيط من القرف الذي أنا فيه.

876
01:02:16,881 --> 01:02:19,201
هذا ما يهم. الذهاب على طول الطريق.

877
01:02:20,161 --> 01:02:24,401
لقد كانت حياتي كلها غائطًا هائلاً
بإرادة والدتي العاهرة

878
01:02:24,601 --> 01:02:27,561
الذي حصل على الاثارة لها
ولم تظهر لي وجهها أبدًا.

879
01:02:30,881 --> 01:02:33,001
قلها مرة أخرى.

880
01:02:33,241 --> 01:02:36,601
قل ذلك، أيها اللعين ذو الوجه القرد!
إذا كنت لا تزال رجلا.

881
01:02:37,081 --> 01:02:37,681
يموت!

882
01:02:39,801 --> 01:02:42,361
يبدأ فم الحثالة في تبول الدم.

883
01:02:42,641 --> 01:02:47,881
يبكي طلبا للمساعدة. لا أحد يأتي
باستثناء ابنه الجبان.

884
01:02:48,321 --> 01:02:49,281
زحف!

885
01:02:50,681 --> 01:02:53,801
والرصاصة الثالثة أحفظ لها
صديقي في المسلخ.

886
01:02:54,001 --> 01:02:57,961
أفتح باب مكتبه
وسلمه بطاقة الطلب الخاصة بي.

887
01:02:58,241 --> 01:02:59,081
لقد أفلست.

888
01:03:21,881 --> 01:03:25,641
نعم. بعد استنشاق المعتوهين الآخرين
يجب أن أفجر عقلي.

889
01:03:26,521 --> 01:03:28,641
اتفاق موت لطيف للجزار.

890
01:03:30,241 --> 01:03:32,561
كل شيء ممكن إذا قررت أن أموت.

891
01:03:33,761 --> 01:03:35,921
لا عقوبة، وبالتالي لا جريمة.

892
01:03:37,001 --> 01:03:41,921
يتم رفض بعض الملذات فقط
حساب الديدان في العلاقات أو الفساتين.

893
01:03:43,641 --> 01:03:45,601
إنهم ليسوا من النوع الذي أفضّله من الناس.

894
01:03:46,001 --> 01:03:48,681
طوال حياتي أبقوني في الأسفل.

895
01:03:49,361 --> 01:03:52,601
باسم اخلاقهم
لقد مارس الجنس معي في الحمار.

896
01:04:02,681 --> 01:04:05,681
فلماذا لا أفجر عقلي؟

897
01:04:05,921 --> 01:04:08,841
لقد حصلت على ثلاث رصاصات
وإذا احتفظت بواحدة لنفسي،

898
01:04:09,041 --> 01:04:11,361
لا يزال لدي اثنان متبقيان للآخرين.

899
01:04:11,961 --> 01:04:15,201
نعم. لن يفتقدني أحد

900
01:04:15,561 --> 01:04:17,521
سيكون مثاليًا للجميع.

901
01:04:18,961 --> 01:04:22,001
نعم، يمكنني أن أنعق، ثم لا شيء.

902
01:04:22,361 --> 01:04:25,401
الفراغ... كما كان قبل ولادتي.

903
01:04:40,321 --> 01:04:43,961
لكن سينثيا؟ هل لدي الحق
أن أتركها فقط، بلا شيء؟

904
01:04:44,161 --> 01:04:45,681
دون أن نقول وداعا لها؟

905
01:04:45,921 --> 01:04:49,641
هل يمكنني أن أتركها تكبر و
تصبح متشرد الشارع؟

906
01:04:50,241 --> 01:04:54,201
للحصول على مارس الجنس والضرب المرضى
من قبل جميع المتشردين في باريس؟

907
01:04:55,961 --> 01:04:56,601
لا.

908
01:04:57,681 --> 01:04:59,401
أنا والدها.

909
01:04:59,641 --> 01:05:03,401
وحتى لو كانت مخطئة،
إنها مسؤوليتي.

910
01:05:55,761 --> 01:05:59,721
أوه نعم. هذا الخنزير السمين
في المسلخ.

911
01:06:00,441 --> 01:06:04,041
سأنزفه مثل لا
لقد نزف الإنسان من قبل.

912
01:06:04,801 --> 01:06:07,921
سأجعل ألمه يدوم.
ومن دواعي سروري أيضا.

913
01:06:08,361 --> 01:06:13,441
سوف يدفع ثمن كل من يستحق
للموت أنني لن تكون قادرة على إطلاق النار.

914
01:06:14,401 --> 01:06:17,481
حتى لو لم يكن الأسوأ في المجموعة.

915
01:06:18,481 --> 01:06:22,121
وبما أنني لا بد لي من ضرب معتوه،
إنه أسوأ معتوه أعرفه.

916
01:06:22,441 --> 01:06:26,801
واليوم سأفجر
مؤخرته الخيالية إلى قطع صغيرة.

917
01:06:27,361 --> 01:06:31,641
نعم. هذا هو الفعل الوحيد الذي
سيعيد لي كرامتي

918
01:06:31,961 --> 01:06:34,521
وأعطني الإرادة للاستمرار في الحياة.

919
01:06:35,241 --> 01:06:37,321
لا يوجد حل آخر.

920
01:06:37,521 --> 01:06:42,601
انها واضحة. لكل أخلاقه.
ولكل عدله.

921
01:06:42,881 --> 01:06:46,201
وأنا بالفعل في طور التكوين.

922
01:06:53,681 --> 01:06:55,641
قلت لك أنني سأعود.

923
01:07:04,921 --> 01:07:07,241
أريد أن أريها برج إيفل.

924
01:07:07,881 --> 01:07:09,921
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

925
01:07:10,681 --> 01:07:11,801
شكرًا لك.

926
01:07:38,441 --> 01:07:41,761
لقد تغيرت كثيرا في بضعة أشهر!
أنا لا أعرفها.

927
01:07:41,961 --> 01:07:44,481
ربما قريبا سوف تبدأ
تبدو مثل والدتها.

928
01:07:45,881 --> 01:07:49,641
وكيف سأبدو بعد عشر سنوات؟
أراهن أنني سأموت.

929
01:07:50,361 --> 01:07:52,761
سيكون من الرائع معرفة المستقبل.

930
01:07:53,041 --> 01:07:56,841
من يعرف؟ مع القليل من الحظ
ستكون هناك حرب قريبًا، الحرب العالمية الأولى.

931
01:07:57,121 --> 01:08:00,161
وكل الأوغاد من حولي
سوف تنفجر أحشائهم.

932
01:08:02,441 --> 01:08:04,601
لكن لماذا فرنسا وليس الدول الأخرى؟

933
01:08:04,961 --> 01:08:06,921
نحن لسنا أسوأ من الألمان.

934
01:08:07,161 --> 01:08:10,321
نعم، يجب أن تختفي ألمانيا أيضا.

935
01:08:11,721 --> 01:08:14,361
كلهم نازيون أو أبناء نازيين.

936
01:08:14,761 --> 01:08:16,841
وقتلوا والدي.

937
01:08:21,161 --> 01:08:24,281
1988: عام ألمانيا
دمرتها روسيا.

938
01:08:25,121 --> 01:08:27,281
جولة من التصفيق!

939
01:08:29,241 --> 01:08:31,201
لكن ما الذي أفكر فيه؟

940
01:08:32,201 --> 01:08:34,401
الليلة لن أكون من هذا العالم بعد الآن.

941
01:08:35,401 --> 01:08:39,161
هذا ما أعرفه.
لكنها لا تعرف.

942
01:08:40,521 --> 01:08:42,001
كم هو غريب.

943
01:08:45,121 --> 01:08:48,281
الحياة تمر بسرعة كبيرة
ومن أجل لا شيء في النهاية.

944
01:08:49,481 --> 01:08:54,041
هذا مضحك.
إنها لا تزال كما لو أنها خائفة.

945
01:08:55,081 --> 01:08:57,921
يجب أن تشعر أننا لن نذهب
إلى برج إيفل.

946
01:08:58,241 --> 01:08:59,681
يجب أن أريحها.

947
01:09:02,721 --> 01:09:07,041
نحن ذاهبون في رحلة طويلة.
رحلة طويلة جداً جداً.

948
01:09:08,601 --> 01:09:10,201
فقط نحن الاثنان.

949
01:09:11,441 --> 01:09:13,361
تريد ذلك، أليس كذلك؟

950
01:09:14,881 --> 01:09:15,601
تحذير

951
01:09:15,841 --> 01:09:19,561
لديك 30 ثانية
لمغادرة عرض هذا الفيلم

952
01:09:19,841 --> 01:09:24,601
ربما الجوع هو السبب الذي يجعلني صافي الذهن.
كلما أكلت أقل، كلما أدركت أكثر.

953
01:09:25,121 --> 01:09:28,001
في معسكرات الموت رأى البعض موجات مغناطيسية.

954
01:09:28,881 --> 01:09:31,721
كل شيء سيصبح على ما يرام الآن.
آمل.

955
01:09:32,041 --> 01:09:35,121
لم يعد لدي ما أخسره و
أشعر أنني أقوى من أي وقت مضى.

956
01:09:35,561 --> 01:09:38,081
الحياة صراع مستمر.

957
01:09:38,281 --> 01:09:41,041
ولكي تنجح لا يمكنك أن تتردد.

958
01:09:41,241 --> 01:09:43,161
إنه يستهلك الكثير من الطاقة.

959
01:09:45,881 --> 01:09:50,961
فندق المستقبل
23 مارس 1980، حوالي الظهر

960
01:10:04,561 --> 01:10:08,361
إنها محظوظة أن يكون لها أب.
لم أقابل ملكي قط.

961
01:10:08,721 --> 01:10:11,521
وكل ذلك بسبب الكراوت
الذي قتله.

962
01:10:12,801 --> 01:10:15,321
ولكن لماذا تغيرت كثيرا؟

963
01:10:15,801 --> 01:10:18,441
ربما في المؤسسة
فعلوا أشياء لها؟

964
01:10:20,521 --> 01:10:22,521
لا، لا أعتقد ذلك.

965
01:10:23,121 --> 01:10:25,321
لا أحد تقريبًا هناك سوى النساء.

966
01:10:27,561 --> 01:10:29,881
إنها جميلة جداً يا طفلتي.

967
01:10:30,641 --> 01:10:32,521
أنا فخور بها.

968
01:10:33,521 --> 01:10:37,881
لديها جسد مثالي.
أجمل بكثير من والدتها.

969
01:10:39,641 --> 01:10:42,121
مهلا، يجب أن أغسلها.

970
01:10:42,401 --> 01:10:47,241
رقم هناك الحوض فقط.
وقد أبتعد عن المسار.

971
01:10:49,001 --> 01:10:52,001
المسدس. نعم. البندقية.

972
01:10:52,721 --> 01:10:54,241
لا أستطيع أن أخاف.

973
01:10:56,001 --> 01:10:58,721
إذا انتظرت طويلا
قد أغير رأيي.

974
01:11:00,041 --> 01:11:01,521
دعونا نجعل هذا واضحا.

975
01:11:02,081 --> 01:11:05,561
فعل العنف الذي يجب أن أرتكبه
سيكون عملا نافعا

976
01:11:05,761 --> 01:11:08,481
وهذا سوف يسمح لنا بالفرار
هذه الآلة بكرامة.

977
01:11:12,361 --> 01:11:15,641
الموت يجب أن يكون مثل النوم.

978
01:11:16,641 --> 01:11:17,881
فقط أفضل.

979
01:11:28,721 --> 01:11:30,721
عندما يكون عمرك 90، 99

980
01:12:10,361 --> 01:12:13,601
هذا كل شيء.
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.

981
01:12:13,921 --> 01:12:16,481
لكنها لم تكن لطيفة كما اعتقدت.

982
01:12:16,961 --> 01:12:20,161
الآن دعونا نضع حدا لهذا الألم.

983
01:12:20,361 --> 01:12:22,201
لم يبق لي شيء لأخسره.

984
01:12:22,561 --> 01:12:25,801
نعم هذا كل شيء.
أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.

985
01:12:26,001 --> 01:12:28,761
من واجبي أن أوفر عليك سنوات من الألم

986
01:12:28,961 --> 01:12:32,481
انتظرني على الجانب الآخر.
سأأتي خلفك مباشرة.

987
01:12:33,801 --> 01:12:35,361
سوف يضر فقط لثانية واحدة.

988
01:12:40,561 --> 01:12:41,481
لقد تم ذلك.

989
01:13:09,801 --> 01:13:12,001
ماذا يحدث هناك؟

990
01:13:12,361 --> 01:13:13,601
نعم، لقد تم ذلك.

991
01:13:16,161 --> 01:13:17,561
افتح الباب!

992
01:13:19,841 --> 01:13:21,041
افتح من فضلك!

993
01:13:22,481 --> 01:13:24,321
أو سأتصل بالشرطة!

994
01:13:28,281 --> 01:13:29,201
افتح!

995
01:13:29,681 --> 01:13:31,401
آمل أنني لم أفتقدها.

996
01:13:31,681 --> 01:13:33,521
سأحصل على المفتاح!

997
01:13:34,241 --> 01:13:35,561
هيا، تموت.

998
01:13:36,001 --> 01:13:39,001
استمر. كروك، اللعنة.

999
01:13:39,201 --> 01:13:41,641
كان من الممكن أن يكون السكين أسرع.

1000
01:13:41,841 --> 01:13:45,001
لقد قتلت الخنازير. علمني كاهن.

1001
01:13:45,201 --> 01:13:46,601
لقد طعنت النصل في حبل الوداجي.

1002
01:13:47,041 --> 01:13:50,081
إنها تتأرجح مثل الخنازير.
إنها تعاني. لا أستطيع أن أعتبر.

1003
01:13:50,681 --> 01:13:52,961
القتل أسهل في المسلخ.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1004
01:13:53,481 --> 01:13:56,641
انا لم احصل عليها. لماذا أفعل هذا؟
انها ذاهبة الآن. إنه ضد إرادتي.

1005
01:13:56,841 --> 01:14:00,561
قوة متفوقة ترشدني.
سوف تموت حيث ولدت.

1006
01:14:01,241 --> 01:14:04,041
هذا ليس أنا. إنها القوة.
وتعود من حيث أتت.

1007
01:14:04,241 --> 01:14:06,481
هذا ما سأقوله في المحاكمة
أية محاكمة؟

1008
01:14:06,721 --> 01:14:09,001
العودة إلى المربع الأول.
سأطلق النار على نفسي.

1009
01:14:09,201 --> 01:14:12,841
أشعر بالمرض. يجب أن أنهيها.
لا أستطيع أن أضحك، ليس الآن، ليس عليها.

1010
01:14:13,041 --> 01:14:14,521
لا أستطبع. إنها تتألم بشدة.

1011
01:14:14,961 --> 01:14:17,441
ابقَ نظيفًا. وهذا يمكن أن يستمر إلى الأبد.
انتهي منها. لا يمكن اللعنة.

1012
01:14:17,641 --> 01:14:20,721
الأفعال تسير في اتجاه واحد. استخدم رصاصة أخرى.
لا يمكن التراجع عن أي فعل.

1013
01:14:20,921 --> 01:14:23,801
ولكن لن يكون لدي ما يكفي بالنسبة لي
والسيد بوس فاجوت.

1014
01:14:24,001 --> 01:14:27,481
السهم يطير في اتجاه واحد، بسرعة كبيرة.
حرك إصبعك ويولد طفل.

1015
01:14:28,041 --> 01:14:29,521
الآن أصبح الخير مقابل الشر.
حرك إصبعًا آخر.

1016
01:14:29,801 --> 01:14:31,001
يجب أن تختار.

1017
01:14:36,041 --> 01:14:39,001
أنت لا تصلح أخطائك أبدا.
قم بإضافتها حتى يمحوها الوقت.

1018
01:14:39,201 --> 01:14:41,561
لكن الموت ليس خطأ.
الموت هو السبيل الوحيد للخروج.

1019
01:14:41,761 --> 01:14:43,801
وقد غادر طفلي بالفعل إلى الأبد.
الآن حان دوري.

1020
01:14:44,001 --> 01:14:47,001
ضربة رأسك القرف إلى الجحيم.
تبين لنا عقلك أيضا.

1021
01:14:47,201 --> 01:14:49,841
من السهل أن ننسى أننا مجرد
جميع اللحوم والدهون والعظام.

1022
01:14:50,761 --> 01:14:52,921
هذا أنا، قطعة من اللحم
هذا يفكر كثيرا.

1023
01:14:53,161 --> 01:14:57,601
لقد قتلوا طفلي. وقف اللحوم من
التفكير. انها تحتاج الى بعض الراحة.

1024
01:14:57,801 --> 01:15:01,001
أيها الجزار، ساعد شريحة اللحم على التخلص من لحمها.
شخص ما لمس طفلتي.

1025
01:15:01,241 --> 01:15:04,201
لم يكن لديه الحق. ماذا أقول؟
أيها الشاذ القذر، سأذبحه.

1026
01:15:04,401 --> 01:15:07,041
الخير يجب أن يفوز. إنه واجبي.
العامل.

1027
01:15:07,241 --> 01:15:09,481
لا، الجزار. الشيوعي مثل أبي.

1028
01:15:09,681 --> 01:15:14,041
أراد الخير. قتله كراوتس.
لقد قتلها. لذلك أقتل الشاذ.

1029
01:15:14,321 --> 01:15:18,721
حكم الإعدام. الحمد لله يانكيز
وقام الحمر بتفجير أدمغة النازيين

1030
01:15:18,921 --> 01:15:22,521
و بعقب خفضت العفن البشري الذي
كانت زوجاتهم. سوف أذبحه.

1031
01:15:22,721 --> 01:15:25,521
لكنهم نسوا أن يخنقوا المحبين للنازيين
الشر الذي أصاب أمتنا.

1032
01:15:25,721 --> 01:15:28,481
اجعله ينتظر. معاقبته.
ولكن قبل مغادرة فرنسا

1033
01:15:28,681 --> 01:15:31,881
لماذا لم يغتصبوا ويخصوا علناً؟
المسؤولون الأغنياء يلعقون الخصيتين الألمانية؟

1034
01:15:32,081 --> 01:15:35,441
يجب أن يعاني. اليانكيز بخير،
أكثر تقدما منا بكثير.

1035
01:15:35,641 --> 01:15:38,761
لقد انتهى الأمر تقريبًا. انتبه لوجهه.
أما بالنسبة لأمي. لقد قتلها.

1036
01:15:38,961 --> 01:15:42,321
لا، ما زلت كما هي.
يتيم. عاطل عن العمل. جزار. كانت شريرة.

1037
01:15:42,521 --> 01:15:46,121
أطلق النار، إذا كنت رجلاً. لقد كانت عاهرة
وشم اليهود والشيوعيين للنازيين.

1038
01:15:46,561 --> 01:15:48,561
أنت شاذ أم ماذا؟
غالبا ما يفوز الشر.

1039
01:15:48,801 --> 01:15:52,961
احتفظ بهذه الرصاصة للرجل الزعيم.
لقد كان صالحاً مثل يسوع. العودة إلى السجن.

1040
01:15:53,241 --> 01:15:57,681
لقد صلبوه. الشر يفوز بجولة.
خطفت الوعظات الشريرة صورته.

1041
01:15:57,881 --> 01:16:01,201
مات الخير . واسمه.
انا لم احصل عليها. حتى يسود الشر.

1042
01:16:01,401 --> 01:16:03,841
لا، يجب إسقاط الشر.
نعم الشر. أنا، أنا رجل جيد.

1043
01:16:04,041 --> 01:16:07,281
يجب أن أطلق النار على الرئيس وليس أنا.
أب، ابنة، مسدس.

1044
01:16:08,161 --> 01:16:10,681
اليوم شر العالم.
الخير يجب أن ينتصر. العالم ينتن.

1045
01:16:10,881 --> 01:16:14,161
لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت.
ليس هناك مكان للأنقياء.

1046
01:16:14,361 --> 01:16:16,041
ربما لم تمت.
هنا جئت.

1047
01:16:16,401 --> 01:16:18,721
الله أنا أحبك، يسوع أيضا.
المرء لا يموت بهذه السرعة.

1048
01:16:18,921 --> 01:16:22,121
لكن ساعدني في التخلص من هذا الجبن الدهني النتن
الذي دفعتني إليه.

1049
01:16:22,321 --> 01:16:25,201
ربما هي مزيفة. الديدان في كل مكان.
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر قد انتهى.

1050
01:16:25,401 --> 01:16:29,121
والجبن لا يكفيهم.
إنهم أكلة اللحوم. يريدونني.

1051
01:16:29,321 --> 01:16:32,561
وضعت الديدان على الفساتين.
ويقولون أنهم يأتون باسمك.

1052
01:16:32,881 --> 01:16:34,721
انها جميلة جدا.
لكنني أعلم أن هذا ليس صحيحا.

1053
01:16:35,041 --> 01:16:37,241
إنهم نازيون.
لماذا قمت بتشويهها هكذا؟

1054
01:16:37,441 --> 01:16:40,521
كان الشر بداخلهم.
على الأقل لن يلمسها أي شخص آخر.

1055
01:16:40,921 --> 01:16:44,961
لقد تمكنوا من إدخاله داخل جسدي.
في المشرحة سوف يداعبون كسها

1056
01:16:45,201 --> 01:16:49,281
لا، لا تدع الشر يدخل إلى جسد طفلي.
احتفظ بهذه الرصاصة لتفجير جسدها.

1057
01:16:49,481 --> 01:16:52,161
لا تصاب بجنون العظمة. إنها نقية.
إلى المرحلة التالية من خطتي.

1058
01:16:52,361 --> 01:16:54,921
إنها تنتظرني. مكان ما.
كل شيء في الموعد المحدد. هناك.

1059
01:16:55,121 --> 01:16:57,681
سينثيا، أرى أنك تركت جسدك.
رأيت روحك.

1060
01:16:57,881 --> 01:16:59,841
القتل الأول هو الأصعب.

1061
01:17:00,041 --> 01:17:01,961
بضع ثوان أكثر وأنا قادم.

1062
01:17:02,161 --> 01:17:04,961
العاهرة العجوز التي طردتني
قد يكون في انتظار.

1063
01:17:05,281 --> 01:17:06,881
والعاهرة التي فقست سينثيا أيضاً.

1064
01:17:07,081 --> 01:17:10,121
نحن أبرياء. اهدأ.
والخير يجب أن ينتصر. تنفس بعمق.

1065
01:17:10,321 --> 01:17:13,641
أنا قادم يا عزيزي.
عد إلى 10. نعم. هذا كل شيء. 10.

1066
01:17:13,841 --> 01:17:17,761
9. ماضيي، حبنا يأتي معي.
لكن عقلي؟ لماذا يحترق؟

1067
01:17:17,961 --> 01:17:20,321
ماذا سيفعلون بعقلي و
قضيبي بعد أن أموت؟

1068
01:17:20,521 --> 01:17:23,441
الهواء يحترق. في المشرحة
سوف يقطعونها ويرطبونها.

1069
01:17:23,641 --> 01:17:26,321
وضعوا مادة في الغرفة.
هذا هو العلم، الديدان في العلاقات.

1070
01:17:26,521 --> 01:17:29,841
في هذا الفندق، حتى الهواء الذي تتنفسه
تتم محاسبته. ادفع أو احصل على الغاز.

1071
01:17:30,041 --> 01:17:34,121
جميع الشواذ. يجب أن يكون جميلا أن تكون ميتا.
أتمنى لو كان لدي رصاص للجميع.

1072
01:17:34,321 --> 01:17:36,681
فلدي العد. إما هم أو أنا
لذا فالأمر متروك لي للذهاب.

1073
01:17:37,401 --> 01:17:38,241
10.

1074
01:17:38,521 --> 01:17:40,321
سينثيا تنتظر.
9. انتظر يا عزيزي. 8.

1075
01:17:42,161 --> 01:17:43,841
7. لكننا سنعود. 6. نعم.

1076
01:17:44,681 --> 01:17:48,521
5. وفي المرة القادمة سأكون الرئيس.
4. سأكون ذلك لك.

1077
01:17:48,721 --> 01:17:52,121
3. سأحكم فرنسا.
2. وسوف أضاجعهم جميعًا.

1078
01:17:52,321 --> 01:17:56,641
1. ها نحن ذا. لن يهربوا.
الزر الأحمر. قريبا الفراغ.

1079
01:17:56,841 --> 01:18:00,761
وكل ما سيحصلون عليه مني هو
أشلاء من دماغي. الفراغ. ها أنا ذا.

1080
01:18:00,961 --> 01:18:02,401
انتهى.

1081
01:18:22,201 --> 01:18:25,241
لا، هذا أنا. إنه رأسي.

1082
01:18:26,881 --> 01:18:29,081
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1083
01:18:29,641 --> 01:18:32,001
أنا رجل جيد. ويجب أن أبقى جيدًا.

1084
01:18:34,641 --> 01:18:36,681
غريب كيف فشلت في كل شيء.

1085
01:18:37,161 --> 01:18:40,041
ولادتي. شبابي.
حياتي العاطفية. متجري.

1086
01:18:41,481 --> 01:18:44,121
لا ينبغي لي أن ولدت أبدا. لا.

1087
01:18:44,961 --> 01:18:46,441
أبدا.

1088
01:18:46,841 --> 01:18:49,241
حياتي كلها خطأ

1089
01:18:50,961 --> 01:18:52,761
باستثناء ابنتي.

1090
01:18:54,641 --> 01:18:56,801
أعرف ما الذي سيحدث.

1091
01:18:58,801 --> 01:19:03,441
لقد واجهت هذه اللحظة بالفعل.
نعم، ألف مرة بالفعل.

1092
01:19:06,361 --> 01:19:08,761
وكأنه يحدث مرة أخرى.

1093
01:19:14,961 --> 01:19:17,001
أحبك أكثر من أي شيء.

1094
01:19:44,121 --> 01:19:46,281
لا تتركني وحدي.

1095
01:21:35,601 --> 01:21:39,881
الأخلاق

1096
01:22:13,801 --> 01:22:18,441
الرجل أخلاقي

1097
01:23:05,961 --> 01:23:08,281
لا أعرف كيف سينتهي اليوم.

1098
01:23:09,121 --> 01:23:12,281
ولكن هنا، معك، أنا موجود.

1099
01:23:13,241 --> 01:23:15,161
وأنا سعيد

1100
01:23:16,001 --> 01:23:17,921
أسعد من أي وقت مضى.

1101
01:23:18,681 --> 01:23:20,601
الباقي لا يهم.

1102
01:23:20,841 --> 01:23:23,921
ربما هذا هو يومنا الأخير.
أو ربما لا.

1103
01:23:24,521 --> 01:23:27,681
ربما لن أطلق النار على نفسي أبداً

1104
01:23:28,161 --> 01:23:30,361
ربما سأمارس الحب معك.

1105
01:23:30,921 --> 01:23:33,281
وغدا سأحبس.

1106
01:23:33,561 --> 01:23:35,841
أربعة أشهر، سنة أو سنتين.

1107
01:23:36,041 --> 01:23:39,521
وماذا في ذلك؟
السجن ليس نهاية العالم.

1108
01:23:40,121 --> 01:23:43,241
وإذا أصبح الأسوأ أسوأ،
يمكنني دائمًا أن أشنق نفسي.

1109
01:23:44,601 --> 01:23:47,361
مهما كان، حتى لو قاموا بحبسي،

1110
01:23:47,601 --> 01:23:49,961
سيكون لدي هذه اللحظة لأتمسك بها.

1111
01:23:50,281 --> 01:23:54,401
والرضا بالوفاء
رغبتي بدلا من رغبة شخص آخر.

1112
01:23:55,081 --> 01:23:57,841
في النهاية، ربما لحياتي معنى.

1113
01:23:58,241 --> 01:23:59,641
لحمايتك.

1114
01:23:59,921 --> 01:24:03,081
لتجلب لك كل السعادة
الذي لن يعطيك أي شخص آخر.

1115
01:24:03,961 --> 01:24:08,281
أنت فتاتي الصغيرة.
وسأجعل منك...امرأة.

1116
01:24:10,721 --> 01:24:13,881
سنفعل ذلك. وسنكون سعداء.

1117
01:24:14,201 --> 01:24:16,601
سيكون سرنا.

1118
01:24:18,201 --> 01:24:23,081
وعلى أية حال، سواء فعلنا ذلك أم لا
لن يغير مسار البشرية

1119
01:24:23,641 --> 01:24:26,121
ومن أجلي ومن أجلك،
سوف يغير كل شيء.

1120
01:24:26,361 --> 01:24:29,921
يعتقد الناس أنهم أحرار.
لكن الحرية غير موجودة.

1121
01:24:30,841 --> 01:24:34,161
لا يوجد سوى القوانين التي الغرباء
لقد صنعوا من أجل مصلحتهم،

1122
01:24:34,361 --> 01:24:37,241
القوانين التي تربطني بالتعاسة.

1123
01:24:37,761 --> 01:24:41,161
ومن هذه القوانين
يقول أحدهم أنني لا يجب أن أحبك

1124
01:24:41,481 --> 01:24:42,841
لأنك ابنتي.

1125
01:24:43,041 --> 01:24:44,121
ولماذا؟

1126
01:24:44,641 --> 01:24:48,121
لو حرمونا هذا الحب
بالتأكيد ليس لأنه شر.

1127
01:24:48,881 --> 01:24:50,961
ولكن لأنها قوية جدا.

1128
01:25:00,161 --> 01:25:03,641
بيننا، هذا كل ما أستطيع رؤيته.

1129
01:25:05,761 --> 01:25:07,401
أحبك.

1130
01:25:07,921 --> 01:25:09,801
هذا كل ما في الأمر.

1131
01:25:37,561 --> 01:25:43,281
لقد كنت تشاهد
فيلم جاسبار نوي.

1132
01:28:26,561 --> 01:28:30,361
ترجمة جوزيف سيماس