1
00:00:19,790 --> 00:00:20,790
Gevormd, sta op.

2
00:00:25,790 --> 00:00:28,530
Ik heb je te eten gegeven. Wij laten je niet sterven.

3
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Geef het hier.

4
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
Handen naar de ryuk.

5
00:00:34,690 --> 00:00:35,690
Ga naar beneden.

6
00:00:38,670 --> 00:00:39,670
Omhoog.

7
00:00:44,130 --> 00:00:46,470
Vul het op. Niets, Arthur.

8
00:00:46,810 --> 00:00:48,230
Laten we toch al onze broeken oppompen.

9
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
Alsjeblieft.

10
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
Opgestaan.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,900
Ik heb ook een beetje honger.

12
00:01:42,570 --> 00:01:44,370
Mijn naam is Yana.

13
00:01:52,470 --> 00:01:54,470
Was jij het die mij hielp in de ziekenboeg?

14
00:01:57,370 --> 00:01:59,410
Ik wilde je alleen maar bedanken.

15
00:02:07,630 --> 00:02:08,710
Ik ben Zhenya.

16
00:02:09,009 --> 00:02:10,610
Weiger je te eten?

17
00:02:11,760 --> 00:02:14,700
Jij geeft niet om jouw leven, maar wel om het mijne
besloten te sparen.

18
00:02:19,360 --> 00:02:21,040
Waarom hebben ze je dit aangedaan?

19
00:02:21,960 --> 00:02:23,980
Ze wilden al mijn vingers breken
handen.

20
00:02:24,740 --> 00:02:25,860
Maar dat deed je niet.

21
00:02:26,640 --> 00:02:28,040
Dus het is oké.

22
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Binnenkort zal hij leven.

23
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Waarom heb je dit nodig?

24
00:02:35,720 --> 00:02:37,500
Ik schreef een brief aan mijn dochter.

25
00:02:37,880 --> 00:02:39,380
En ik kan dit niet doen.

26
00:02:51,120 --> 00:02:52,560
Waarom wil je dood?

27
00:02:55,980 --> 00:02:57,400
Omdat ik niet wil leven.

28
00:02:58,560 --> 00:03:01,020
Nou ja, heeft het eigenlijk geen zin?
jouw leven?

29
00:03:02,100 --> 00:03:03,100
Nee.

30
00:03:04,640 --> 00:03:10,080
Zhenya, ken je dat in concentratiekampen?
gevangenen die de zin van het leven hadden verloren,

31
00:03:10,380 --> 00:03:13,360
stierven veel sneller dan degenen die
had het zin?

32
00:03:17,040 --> 00:03:22,520
Zelfs degenen die door Auschwitz zijn gegaan,
Daarna konden ze een gelukkig leven leiden.

33
00:03:23,220 --> 00:03:25,660
Ik heb veel van dit soort onderzoeken gelezen
omstandigheden.

34
00:03:27,440 --> 00:03:29,080
Een persoon heeft gewoon een nieuwe betekenis nodig.

35
00:03:30,100 --> 00:03:31,400
Als hij de tweede verloor.

36
00:03:32,560 --> 00:03:34,860
Een deel van je bewustzijn wil iets.

37
00:03:35,620 --> 00:03:37,800
En het streeft ernaar om hiervoor te overleven.

38
00:03:38,780 --> 00:03:40,300
Daarom heb je mij gered.

39
00:03:41,140 --> 00:03:42,600
Later houdt iets anders stand.

40
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
Zhenya!

41
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
Zhenya, waar ben je?

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,650
Wij wachten nu al drie weken. Het is echt vervelend.

43
00:04:25,930 --> 00:04:26,930
Eten!

44
00:04:27,350 --> 00:04:29,010
Anders zullen we u opnieuw dwangvoeding geven.

45
00:04:40,630 --> 00:04:41,630
Zhenya, ben je hier?

46
00:04:42,890 --> 00:04:44,510
Vertel me wat er met je is gebeurd.

47
00:04:48,510 --> 00:04:51,050
Prima. Dan zal ik je over mezelf vertellen.

48
00:04:52,430 --> 00:04:54,510
Ik was zwanger toen ik hier aankwam.

49
00:04:55,570 --> 00:04:58,530
Ik ben hier bevallen van mijn dochter. Ik heb haar twee jaar lang opgevoed
haar.

50
00:05:00,030 --> 00:05:02,610
Ik heb hier alles gegeven wat ik kon geven.

51
00:05:03,790 --> 00:05:05,510
En toen werd ze meegenomen.

52
00:05:05,870 --> 00:05:08,130
En ze laten me niet meer met haar communiceren.

53
00:05:09,890 --> 00:05:11,670
Maar ik zal het nog steeds proberen.

54
00:05:13,390 --> 00:05:15,450
Ik verloor mijn man en dochter bij een ongeval.

55
00:05:16,470 --> 00:05:18,410
Was jij aan het rijden?

56
00:05:19,430 --> 00:05:20,870
Ja, maar het is niet mijn schuld.

57
00:05:22,380 --> 00:05:23,480
Waarom ben je dan hier?

58
00:05:24,220 --> 00:05:26,140
Ze hebben mij in de rechtbank misleid en iedereen heeft mij de schuld gegeven.

59
00:05:26,680 --> 00:05:27,680
Wat is de deadline?

60
00:05:28,040 --> 00:05:29,040
14 jaar oud.

61
00:05:32,420 --> 00:05:33,980
Dit verdient wraak.

62
00:05:36,300 --> 00:05:38,180
Ja, ik wil dat ze allemaal sterven.

63
00:05:40,140 --> 00:05:46,200
Als ik je dat vertel, kan ik je helpen
ga vrij, en je bent vrij

64
00:05:46,200 --> 00:05:50,500
je kunt je dochter, Lyuba, wreken en
voor mijn man Ivan.

65
00:05:59,280 --> 00:06:00,320
Hoe weet je over hen?

66
00:06:00,720 --> 00:06:02,580
Ik weet dat je het vroeg opgaf.

67
00:06:05,840 --> 00:06:09,700
WHO? Ik kan je helpen ontsnappen. Ik weet het
hoe.

68
00:06:10,140 --> 00:06:11,480
Ik kan je vertrouwen.

69
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
Hoe te ontsnappen?

70
00:06:16,620 --> 00:06:18,960
Ik moet er zeker van zijn dat ik kan vertrouwen
aan jou.

71
00:06:19,820 --> 00:06:21,860
Je moet doen wat ik zeg.

72
00:06:33,440 --> 00:06:38,100
Ik wil er zeker van zijn dat je erheen gaat
allemaal uit wraak.

73
00:06:38,840 --> 00:06:40,740
Dit is de enige manier waarop ik je kan vertrouwen.

74
00:06:42,960 --> 00:06:44,300
Goed meisje om mij te vertrouwen.

75
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
Yana!

76
00:07:09,580 --> 00:07:10,720
Inclusief artikel.

77
00:07:11,560 --> 00:07:12,780
Artikel en naam.

78
00:07:13,180 --> 00:07:16,680
Artikel 105, Irina Igorevna. Op weg naar buiten.

79
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
Wat wil je?

80
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
Typhidae.

81
00:07:38,440 --> 00:07:41,300
Nou, zie je, je brak als een schakel.

82
00:07:42,300 --> 00:07:44,440
Hier, voor jou, aan de kust.

83
00:07:46,840 --> 00:07:48,040
Eet niet alles in één keer.

84
00:07:49,260 --> 00:07:50,260
Oplossen.

85
00:07:50,600 --> 00:07:52,100
Over een paar uur geef ik je meer.

86
00:08:02,660 --> 00:08:04,100
Maak je klaar. Op weg naar buiten.

87
00:08:06,830 --> 00:08:08,710
Kom op, kom op, maak je klaar.

88
00:08:13,650 --> 00:08:14,930
Of vond je het leuk?

89
00:08:23,950 --> 00:08:25,250
Vergeet je boek niet.

90
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
Dus wat?

91
00:09:18,980 --> 00:09:21,080
We zullen werken met werk of met ons hoofd
draai?

92
00:09:22,400 --> 00:09:23,400
Waar is je werk?

93
00:09:23,560 --> 00:09:25,400
Ik heb in mijn kont geneukt voor deze productie.

94
00:09:26,080 --> 00:09:28,680
Hé, mis je het rapport?

95
00:09:28,980 --> 00:09:31,280
Baas, ik ben het niet, zij is het
zei.

96
00:09:31,960 --> 00:09:36,040
Hij zit de hele dag en zijn ogen prikken
één vers. Hoe zit het met ons? En we zijn daar

97
00:09:36,040 --> 00:09:38,940
normen onvermoeibaar, om zo te zeggen.
Over het algemeen, baas, laat me gaan, maar met ons

98
00:09:38,940 --> 00:09:40,120
Over het algemeen wordt aan de norm voldaan.

99
00:09:40,640 --> 00:09:42,480
In stilte dragen we de werkzaamheden over aan de uitgang.

100
00:09:55,440 --> 00:09:56,680
Dat is het, vrouw, licht uit.

101
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
Welterusten.

102
00:10:28,460 --> 00:10:31,300
Als je het niet leuk vindt, zeg het me dan meteen
Ik laat je gaan, hoor je?

103
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
Je vindt het leuk, toch?

104
00:10:34,240 --> 00:10:35,240
Leuk vinden.

105
00:10:36,820 --> 00:10:39,440
Fuck jullie, teven!

106
00:10:42,860 --> 00:10:43,940
Wat deden ze?

107
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Op verschillende manieren terugkomen.

108
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
Dan is dat het.

109
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Maak je klaar.

110
00:11:02,440 --> 00:11:03,440
Kijk vooruit.

111
00:11:09,360 --> 00:11:11,640
Gebeten. Kijk, hé.

112
00:11:11,960 --> 00:11:13,360
En blaft en bijt.

113
00:11:13,820 --> 00:11:14,920
Ga jij mij ook bijten?

114
00:11:18,480 --> 00:11:20,160
Kun jij dit huis überhaupt wel uitstaan?

115
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
Heet en woedend.

116
00:11:26,680 --> 00:11:28,920
Daarom beet je de wang van die man af, hè?

117
00:11:29,420 --> 00:11:30,660
Ze viel een Duitse vrouw aan, waarom?

118
00:11:31,980 --> 00:11:33,300
Het lijkt erop dat je duidelijker bent geworden.

119
00:11:34,920 --> 00:11:36,220
Jij puft.

120
00:11:37,480 --> 00:11:38,980
Ik heb het om een ​​of andere reden koud.

121
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Koud.

122
00:11:45,560 --> 00:11:46,940
Anders zijn we er snel bij.

123
00:11:47,980 --> 00:11:50,740
Dit zijn wij... Wij zijn tegelijkertijd.

124
00:11:51,660 --> 00:11:57,060
Hoewel je uit Moermansk komt, word je niet blootgesteld aan de kou
wen er maar aan, het einde van de aarde.

125
00:11:57,260 --> 00:12:00,260
Aan de andere kant ben je een burger
Ze diende als brandweerman.

126
00:12:00,620 --> 00:12:01,840
Je hebt meer Grieks nodig.

127
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Dus.

128
00:12:05,520 --> 00:12:08,520
Drinken, drinken. Fijne verlate verjaardag.

129
00:12:11,060 --> 00:12:12,060
Wat?

130
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Vergeten, of wat?

131
00:12:14,300 --> 00:12:17,800
Kijk, hier staat. 19 januari. Klopt
toch?

132
00:12:18,840 --> 00:12:20,320
Steenbok, het blijkt Steenbok.

133
00:12:21,080 --> 00:12:25,240
En ik... En ik, God vergeef me, ben een kankergezwel.

134
00:12:25,580 --> 00:12:28,060
Jij en ik zijn compatibel.

135
00:12:30,980 --> 00:12:33,320
Luister, onze gewone vertrouwde vingers
beschadigd.

136
00:12:33,720 --> 00:12:37,220
Nou, je bent een dwaas, omdat je in de problemen zit
beklommen. Dat is waarom, waarom zulke brieven

137
00:12:37,220 --> 00:12:38,220
schrijven?

138
00:12:39,380 --> 00:12:40,380
OK.

139
00:12:41,300 --> 00:12:44,600
Kortom, ze vertelde me: jij maakt ook een grapje
kan jij?

140
00:12:45,400 --> 00:12:48,380
En hoe zit het nu, heeft u een assistent nodig? Hier,
Ik bied je een baan aan.

141
00:12:48,920 --> 00:12:50,560
Wees en groei, en alles.

142
00:12:51,220 --> 00:12:52,540
Omdat je het leuk zult vinden.

143
00:12:54,240 --> 00:12:55,740
Hoeveel heeft de gerechtigheid u daar opgeleverd?

144
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
Dat is acht.

145
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Nee?

146
00:13:06,920 --> 00:13:08,060
Allah, 14.

147
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
Nou, oké.

148
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Niets.

149
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
Niets.

150
00:13:15,920 --> 00:13:22,200
Laten we vrienden zijn. Nou ja, als je dat natuurlijk
je zult niet eten. Wil je?

151
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Mijn vriendin.

152
00:13:32,460 --> 00:13:33,460
Leuk vinden?

153
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Nou dan.

154
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
Laten we gaan.

155
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
Laten we gaan.

156
00:14:02,700 --> 00:14:03,880
Nou ja, klap, klap.

157
00:14:04,180 --> 00:14:05,180
Waarom slaap je?

158
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
Trek je kleren uit.

159
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
Dat is alles.

160
00:14:59,970 --> 00:15:00,970
Je was bang.

161
00:15:01,390 --> 00:15:03,150
Niet meer pijn dan het doorboort, toch?

162
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
Nou, kom hier.

163
00:15:24,630 --> 00:15:25,990
Kun jij 14 jaar zitten?

164
00:15:26,530 --> 00:15:27,650
In een omhelzing met een Duitse vrouw.

165
00:15:31,630 --> 00:15:32,630
Ja, ik lag daar maar.

166
00:15:33,370 --> 00:15:34,370
Ik ging liggen en dat was het.

167
00:15:34,970 --> 00:15:36,690
Op deze manier schiet ik gewoon beter, weet je?

168
00:15:37,910 --> 00:15:42,090
En waar... ik denk het niet, maar ik beloof het.

169
00:15:44,990 --> 00:15:46,890
Alle. Laten we hierheen gaan.

170
00:16:02,700 --> 00:16:03,700
Kom met je rug naar mij toe.

171
00:16:04,480 --> 00:16:05,480
Kom op, kom op, kom op.

172
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
Zoals dit.

173
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
We breien met een lepel.

174
00:16:12,300 --> 00:16:13,300
Erg goed.

175
00:16:15,000 --> 00:16:16,080
Je zeep ruikt.

176
00:16:17,180 --> 00:16:18,180
Kun je zingen?

177
00:16:20,840 --> 00:16:23,440
Misschien vind ik het heerlijk als ik eet.

178
00:18:27,740 --> 00:18:29,440
Hallo, mijn geliefde dochter Vera.

179
00:18:30,260 --> 00:18:32,060
Dit is je moeder die je een brief schrijft.

180
00:18:32,740 --> 00:18:36,420
Ik hoop dat je me nog kent, want
dat ik altijd aan je denk.

181
00:18:37,220 --> 00:18:40,740
Je zit al in de tweede klas van de school en
Nu kunt u mijn brief zelf lezen.

182
00:18:41,420 --> 00:18:46,000
Wij mogen elkaar niet ontmoeten en zijn verboden
communiceren. Maar ik beloof je dat dat zo is

183
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
we zullen je zeker ontmoeten en nu al
wij zullen nooit uit elkaar gaan.

184
00:18:49,500 --> 00:18:51,820
Verberg deze brief. Ik zal je binnenkort schrijven
nog niet.

185
00:18:52,120 --> 00:18:53,780
Ik hou heel veel van je en mis je.

186
00:18:54,140 --> 00:18:55,380
Je moeder Yana.

187
00:18:56,360 --> 00:18:58,140
Ik wil een moord melden.

188
00:18:59,660 --> 00:19:02,980
Vermoorde Tsapkov Anton Nikolajevitsj en Tsapkov
Vladimir Nikolajevitsj.

189
00:19:03,400 --> 00:19:06,720
Adres Novorizjsk FSSR, Zamorodny
dorp, gebied 43.

190
00:19:07,300 --> 00:19:08,520
Blijf kalm.

191
00:19:08,760 --> 00:19:10,160
Is de moordenaar nu in huis?

192
00:19:10,580 --> 00:19:11,580
Ja.

193
00:19:12,220 --> 00:19:15,520
Je kunt het huis verlaten en zoeken
veilige plek om te komen

194
00:19:15,520 --> 00:19:16,520
medewerkers?

195
00:19:17,400 --> 00:19:18,960
Ik blijf in het huis.

196
00:19:19,360 --> 00:19:21,180
Er vertrekt al een team naar je toe.

197
00:19:21,380 --> 00:19:23,220
Kun jij de moordenaar identificeren?

198
00:19:24,460 --> 00:19:25,580
Ik heb ze vermoord.

199
00:19:27,100 --> 00:19:28,380
Het is niet goed om de eigendommen van iemand anders af te nemen.

200
00:19:34,160 --> 00:19:35,820
Ik geloofde het ook niet meteen.

201
00:19:36,740 --> 00:19:37,740
Zo'n vrouw.

202
00:19:38,220 --> 00:19:40,080
Je had het moeten zien toen ze hierheen verhuisde.

203
00:19:40,280 --> 00:19:42,180
Wat ben jij, zwanenprinses?

204
00:19:43,520 --> 00:19:44,600
Ze zit hier nu al tien jaar.

205
00:19:46,780 --> 00:19:47,780
Ze kwam eruit als kind.

206
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
Ik heb zoveel meegemaakt.

207
00:19:50,440 --> 00:19:51,900
Nog steeds normaal.

208
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
Hoe zit het met mij?

209
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
Ik verdraag.

210
00:19:55,290 --> 00:19:56,890
Smack, infectie, zoals uit Parijs.

211
00:20:03,030 --> 00:20:04,030
Dus wat?

212
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Vond je het leuk met mij?

213
00:20:08,110 --> 00:20:10,330
Wat doe je met je koeienogen?
Ben je aan het klappen?

214
00:20:10,830 --> 00:20:11,830
We hebben heerlijk geneukt.

215
00:20:16,230 --> 00:20:18,090
Jij en ik hebben de hele nacht geneukt, maar dat hebben wij niet gedaan
heb zelfs geslapen.

216
00:20:18,530 --> 00:20:23,330
Je vergat... Nou, goed gedaan,
Ik herinnerde het me.

217
00:20:23,850 --> 00:20:26,810
Dus vertel het iedereen, konijntjes,
tegen de bewakers dat ik je zo heb geneukt

218
00:20:26,810 --> 00:20:27,810
het zou moeten.

219
00:20:30,250 --> 00:20:31,250
Begrepen?

220
00:20:31,770 --> 00:20:33,750
Goed gedaan. Kom op, rot op.

221
00:20:45,530 --> 00:20:47,370
Plotnikova zal er vandaag zijn.

222
00:20:47,730 --> 00:20:48,730
Kom op, kom op.

223
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Geef mij de weg.

224
00:20:53,830 --> 00:20:54,830
Ga, ga.

225
00:21:03,770 --> 00:21:05,590
Zoek een assistent, lieverd.

226
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
Hallo, Zhenya.

227
00:21:19,050 --> 00:21:20,650
We gaan hier nu samen werken.

228
00:21:21,510 --> 00:21:23,130
Ik heb thee. Wil je?

229
00:21:25,100 --> 00:21:26,100
Je hebt het beloofd.

230
00:21:26,680 --> 00:21:28,000
Ik ben geslaagd voor de test.

231
00:21:28,240 --> 00:21:33,640
Nou, om hier weg te komen, heb je nodig
iets meer moed dan alleen

232
00:21:33,640 --> 00:21:35,380
ga naast het hoofd van de kolonie liggen.

233
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
Ga zitten.

234
00:22:12,460 --> 00:22:14,040
Wil je het echt zo graag
wraak nemen?

235
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
Ik zal het je laten zien.

236
00:22:43,020 --> 00:22:45,540
Laten we gaan. Wees niet bang. Laten we gaan.

237
00:23:02,600 --> 00:23:03,600
Open het.

238
00:23:04,880 --> 00:23:06,200
Zie je de draden? Trekken.

239
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
Er is daar een menigte.

240
00:23:19,220 --> 00:23:20,220
Nou, waar?

241
00:23:21,460 --> 00:23:22,460
Geduld.

242
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
Verander je kleding.

243
00:23:30,740 --> 00:23:31,440
Dit

244
00:23:31,440 --> 00:23:39,200
kamer

245
00:23:39,200 --> 00:23:41,560
omgeven door een hekwerk rondom het terrein.

246
00:23:42,540 --> 00:23:43,620
Ik was aan het graven.

247
00:23:44,280 --> 00:23:46,040
Dit is op de ijsleiding met water.

248
00:23:48,620 --> 00:23:51,860
Ik heb vier jaar op drie meter doorgebracht.

249
00:23:59,240 --> 00:24:02,540
De grond is hier stevig. Bijna altijd
moeten slaan.

250
00:24:03,460 --> 00:24:05,420
Houd er rekening mee dat dit oude pijpen zijn.

251
00:24:05,940 --> 00:24:08,180
Breek er niet doorheen, anders overspoelt het alles met water.

252
00:24:13,840 --> 00:24:18,120
Er is hier niets om te ademen. Ik moet de hele tijd
kruipen. Ik ben hier maximaal twee uur

253
00:24:18,120 --> 00:24:19,420
Ik heb een dag gegraven terwijl ze weg waren.

254
00:24:19,840 --> 00:24:24,420
En nu, wanneer de een de ander bedekt,
We graven 40 meter.

255
00:24:25,320 --> 00:24:26,660
En dat zal genoeg zijn.

256
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
Zhen!

257
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
Zhen!

258
00:24:33,400 --> 00:24:34,400
Wat ben je aan het doen?

259
00:24:34,880 --> 00:24:36,780
Rustig! Wees stil! Ja!

260
00:24:37,660 --> 00:24:38,800
Hand! Voorzichtig!

261
00:25:04,659 --> 00:25:08,120
Eerste detachement, naar de kazerne! Hoe gaat het hier?
duurde, Ekaterina?

262
00:25:10,080 --> 00:25:11,260
Hoop mij terug te geven.

263
00:25:36,320 --> 00:25:42,420
Denk je dat ze zo simpel rende en doodde?

264
00:25:43,740 --> 00:25:44,740
Zo eenvoudig.

265
00:25:46,080 --> 00:25:47,660
En hoeveel heb je gedood in deze man?

266
00:25:50,540 --> 00:25:53,420
Houd er dus rekening mee dat dit lastiger is dan in de mond
wangen om te bijten.

267
00:25:57,100 --> 00:25:58,100
Hoe weet je dit?

268
00:25:58,160 --> 00:26:01,000
Hier, achter een pakje sigaretten, is een mens beter,
dan je via internet kunt bereiken.

269
00:26:02,660 --> 00:26:07,400
Je vijanden zijn niet deze kinderen die
ze bouwden alles goedkoop, en hun ouders,

270
00:26:07,520 --> 00:26:09,640
die alles heeft gebouwd wat in het verleden was.

271
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
Eet smakelijk, zusters.

272
00:26:17,820 --> 00:26:18,860
Jij bent niemand.

273
00:26:19,280 --> 00:26:23,600
Jij bent het mannetje bij de ingang van Fabius, met een bord erin
woonwijk. Ze bezitten alles.

274
00:26:24,300 --> 00:26:25,540
Je moet ze bereiken.

275
00:26:28,729 --> 00:26:33,890
Hoe? Als je hier bent, de enige
jouw taak was niets.

276
00:26:35,250 --> 00:26:37,310
Zorg ervoor! Tweede rij!

277
00:26:37,670 --> 00:26:38,690
Naar de kazerne!

278
00:26:42,730 --> 00:26:43,730
Waar gaan we heen?

279
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
Je zult zien.

280
00:26:54,670 --> 00:26:56,510
Man, we komen naar je toe voor zaken.

281
00:26:57,260 --> 00:26:58,260
En met cadeautjes.

282
00:27:01,580 --> 00:27:03,900
Mijn vriendin, ze wil van je leren.

283
00:27:04,340 --> 00:27:08,540
Ik heb nog nooit mensen geslagen. Kunt u helpen? Voor mijn man
en het lijkt op een minnares.

284
00:27:12,720 --> 00:27:14,080
Die jukbeenderen, verdomme.

285
00:27:18,080 --> 00:27:22,520
Woensdag komen ze het karkas brengen. Ik zal het duidelijk laten zien
waar te slaan en waar te snijden.

286
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
Dank je wel.

287
00:29:23,530 --> 00:29:24,530
Baas!

288
00:29:25,330 --> 00:29:26,390
Verdwaald. Gedrag.

289
00:29:40,650 --> 00:29:41,650
Vera, wat ben je aan het doen?

290
00:29:41,950 --> 00:29:45,410
Dom. Kijk naar het rapport. En hier ben ik
Ik zal lopen.

291
00:29:46,250 --> 00:29:48,850
Luister, laat mij bellen. Laatste keer.

292
00:29:49,440 --> 00:29:53,840
Het pakketje komt naar mij toe, ik geef je alles. ik
Ik geef geen leningen uit. Laten we gaan, hij

293
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
je zult erover dromen.

294
00:30:27,060 --> 00:30:28,720
Dat is alles, het licht gaat uit, meiden.

295
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
Sluip nooit zo weg.

296
00:31:22,270 --> 00:31:24,330
En raak Birka niet aan, alsjeblieft.

297
00:31:27,290 --> 00:31:29,590
Waarom laten ze je elkaar hier niet ontmoeten?

298
00:31:30,710 --> 00:31:32,230
Ze zeggen dat ik een slechte moeder ben.

299
00:31:33,090 --> 00:31:34,230
Wie spreekt?

300
00:31:35,790 --> 00:31:36,790
Slaap.

301
00:32:14,830 --> 00:32:21,190
Hallo, Nadezjda Igorevna. Niet
Ik denk dat... Ze is al aan het praten, maar... Nou

302
00:32:21,190 --> 00:32:22,250
dus een paar woorden.

303
00:32:22,570 --> 00:32:25,710
Ik heb anderhalf keer gezegd dat dit zo is
oké voor nu.

304
00:32:25,990 --> 00:32:28,750
Het is goed dat ze dat nog niet heeft gedaan
sprak.

305
00:32:30,150 --> 00:32:36,430
Weet jij waarom kinderen 's nachts huilen?
wanneer gaat mama weg? Omdat ze dat niet hebben

306
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
sensaties van tijd.

307
00:32:37,890 --> 00:32:41,850
Ze denken dat als mama weggaat, zij ook
gaat voor altijd weg.

308
00:32:42,800 --> 00:32:44,000
Ja, mijn liefste?

309
00:32:44,320 --> 00:32:45,320
Hier.

310
00:32:45,960 --> 00:32:47,660
En deze betaalt niet eens.

311
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Misschien

312
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
Heeft ze je helemaal niet nodig?

313
00:32:50,420 --> 00:32:52,180
Geef mij Vera. Geef mij Vera.

314
00:32:54,500 --> 00:32:56,220
Ga weg! Rustig!

315
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
Geef het eerst terug!

316
00:33:00,140 --> 00:33:03,280
Waar is ze? Waar is ze? Waar is mijn dochter? Vertrouwen!

317
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
Vertrouwen!

318
00:33:05,140 --> 00:33:06,140
Rustig!

319
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Vertrouwen!

320
00:33:09,120 --> 00:33:10,960
De dode prinses slaapt weer.

321
00:33:27,480 --> 00:33:29,600
Maak het af, ik heb mezelf al gewassen, ik kan mezelf niet schoonmaken
jij wel.

322
00:33:34,620 --> 00:33:35,900
Wat ben jij, kip?

323
00:33:40,020 --> 00:33:41,400
Kom op Aminka gisteren.

324
00:33:41,640 --> 00:33:44,980
Ja, ik heb er al meer ervaringen mee dan met
Caeta werd gedeeld.

325
00:33:48,740 --> 00:33:50,460
Zie jij zwarte?

326
00:33:51,060 --> 00:33:53,280
Ja. Kijk, wie is zij?

327
00:33:53,580 --> 00:33:55,060
Ze ziet eruit als een zigeuner.

328
00:33:55,530 --> 00:33:56,630
Zakkenroller dief.

329
00:33:57,630 --> 00:33:58,990
Ik ben niet zo dol op zulke mensen.

330
00:33:59,550 --> 00:34:02,590
De ogen glimlachen, maar zijzelf... Het is duidelijk.

331
00:34:04,030 --> 00:34:05,110
Laten we onder de weg door gaan.

332
00:34:09,949 --> 00:34:13,929
Wat heb je

333
00:34:13,929 --> 00:34:18,190
zijn wij hier thuis?

334
00:34:19,170 --> 00:34:21,330
Geneesmiddelen. De kinderen hadden iets nodig
voer.

335
00:34:22,670 --> 00:34:24,030
Ik zou de dief moeten schoppen.

336
00:34:24,960 --> 00:34:29,639
En geen zigeuner. Hoe weet je het
slavernij? Toen zoals hij had voorspeld. Hij

337
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
ziet oma.

338
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
Wie is zij?

339
00:34:32,280 --> 00:34:37,500
Elk verhaal met appartementen. Zij
Ik werd bedrogen, dus ik schoof het daarheen. zij,

340
00:34:37,540 --> 00:34:38,498
je zult zien hoe het is.

341
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
Nauwelijks levend.

342
00:34:39,880 --> 00:34:40,980
Nou, help oma.

343
00:34:41,620 --> 00:34:44,739
Waarvoor? Nou, help de oudste niet. Jij
martelde niet.

344
00:34:58,220 --> 00:34:59,320
Kom op, oma, ik.

345
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
Ga achteruit.

346
00:35:06,560 --> 00:35:10,140
Ik help je alleen de trui uit te wringen. En jij
hulp.

347
00:35:11,240 --> 00:35:12,360
Je speelt een rat.

348
00:35:15,380 --> 00:35:16,460
Mijn gewicht.

349
00:35:17,180 --> 00:35:18,880
O, wat is er?

350
00:35:19,400 --> 00:35:21,800
Geef me je hand, geef me. Geef me je hand.

351
00:35:22,980 --> 00:35:24,000
Natuurlijk.

352
00:35:25,280 --> 00:35:26,280
Geef me je hand.

353
00:35:28,780 --> 00:35:29,780
Niet grommen.

354
00:35:29,940 --> 00:35:32,160
Nou, ik snij het, denk er eens over na, ik ben niet in goede gezondheid
verslaafd.

355
00:35:33,500 --> 00:35:36,580
Waarom deed je dit? Ik leer mezelf in mensen
zoek het uit.

356
00:35:45,060 --> 00:35:46,060
Hoe moet ik? Prima.

357
00:35:48,820 --> 00:35:50,140
Hallo, Saren Amelievitsj.

358
00:35:51,020 --> 00:35:54,100
Ik dacht een beetje: je kunt niet hebzuchtig zijn
zoals dit. We moeten op de een of andere manier delen.

359
00:35:55,120 --> 00:35:57,440
Rechts? Ik heb ook een assistent nodig.

360
00:35:59,980 --> 00:36:00,980
Hier, genees jezelf.

361
00:36:01,760 --> 00:36:04,140
Hij zal komen en je in riemen snijden.

362
00:36:16,740 --> 00:36:17,920
Je beeft over je hele lichaam.

363
00:36:18,320 --> 00:36:19,660
Je kunt dit niet laten zien.

364
00:36:20,940 --> 00:36:22,280
Ik weet niet waarom dat zo is.

365
00:36:22,840 --> 00:36:25,120
Anya, je was niet bang om te verliezen
niets?

366
00:36:25,340 --> 00:36:26,520
Ik zal je verliezen.

367
00:36:29,009 --> 00:36:31,190
Manya, waarom sla je mij? Ik ben alles
Ik ben nog steeds bang.

368
00:36:32,370 --> 00:36:35,690
Uw problemen worden niet met geweld opgelost, maar
sluw.

369
00:36:37,630 --> 00:36:38,830
Vind haar zwakke plek.

370
00:36:43,590 --> 00:36:44,990
Jij trut, dat kun je beter niet doen!

371
00:36:45,250 --> 00:36:51,430
Er werd je verteld dat je die van iemand anders niet mocht nemen!
Ik wilde alleen... Ja, ik heb je verslagen!

372
00:36:53,410 --> 00:36:54,550
Het was gasachtig, bemoei je er niet mee!

373
00:36:55,810 --> 00:36:57,090
Wat wil je hier eigenlijk?

374
00:37:03,120 --> 00:37:04,720
Wil je dat ik je een verhaal vertel?

375
00:37:08,740 --> 00:37:10,060
Ik hou van sprookjes.

376
00:37:10,900 --> 00:37:16,740
In een bepaald koninkrijk leefde een meisje,
er was geen mooiere vrouw in geheel wit

377
00:37:16,740 --> 00:37:17,740
licht.

378
00:37:18,260 --> 00:37:25,140
Velen gingen naar haar toe om haar het hof te maken, maar...
het meisje bleef koud tot op een dag

379
00:37:25,140 --> 00:37:28,240
de oostelijke verscheen niet in dit land
prins

380
00:37:29,290 --> 00:37:35,250
Hij gooide goud naar de voeten van het meisje en
zijde, maar het meisje trof het vooral

381
00:37:35,250 --> 00:37:38,070
de naam die hij haar noemde.

382
00:37:39,130 --> 00:37:42,770
De prins won haar hart en nam haar mee naar het zijne
kasteel

383
00:37:43,110 --> 00:37:48,990
Maar zodra ze in het kasteel was,
Ik zag daar meteen honderden anderen

384
00:37:48,990 --> 00:37:53,730
vrouwen. Van hen allemaal noemde de prins haar
naam.

385
00:37:54,970 --> 00:37:57,430
En het waren allemaal zijn vrouwen.

386
00:38:16,970 --> 00:38:18,850
Ik hield niet van deze schoonheid.

387
00:38:19,510 --> 00:38:24,090
Ze pakte een scherpe dolk en sneed
het hart van de prins

388
00:38:25,090 --> 00:38:30,210
En sindsdien loopt ze de wereld rond en belt ze
jezelf in een kwade naam.

389
00:38:32,150 --> 00:38:35,950
En ik hoorde in mijn echte wereld hetzelfde
wie het zei.

390
00:38:37,310 --> 00:38:41,050
Dit is een soort onzin. Vertel me er liever iets over
de koning die iedereen duwde.

391
00:38:42,550 --> 00:38:44,210
Wat voor soort sprookje is dit?

392
00:38:44,610 --> 00:38:45,610
Hij had een koning.

393
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
Hij duwde iedereen.

394
00:38:47,400 --> 00:38:48,580
Nu is het een sprookje.

395
00:38:50,980 --> 00:38:52,440
Laten we beter gaan slapen, hè?

396
00:38:53,080 --> 00:38:54,080
Slaap, slaap.

397
00:38:57,980 --> 00:39:00,760
Oh, de pijp is schoon, schoon.

398
00:39:01,280 --> 00:39:04,080
Meisjes, wat een humeur.

399
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
Wees alleen.

400
00:39:06,800 --> 00:39:07,960
We zijn klaar, Kura, laten we naar buiten gaan.

401
00:39:10,520 --> 00:39:13,260
Dat is leuk, blijf bij ons.
De situatie is niet gesloten.

402
00:39:14,880 --> 00:39:16,540
Hoe is dit gebeurd? We zijn met de verkeerde begonnen
notities.

403
00:39:19,080 --> 00:39:20,500
Laten we opgewonden raken, hè?

404
00:39:22,560 --> 00:39:24,060
Ik moet tranen laten.

405
00:39:26,580 --> 00:39:28,160
Ik zal bij een andere vriend moeten zijn.

406
00:39:28,480 --> 00:39:30,080
Het was moeilijk om met een Azerbeidzjan te leven.

407
00:39:32,900 --> 00:39:36,420
Zes jaar ziel in de ziel. Alleen die van hen
alleen jij hebt een kind, en andere vrouwen

408
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
ook, ja.

409
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
Je kent de held.

410
00:39:40,910 --> 00:39:44,270
Je hoort, je bloed is zuiver. Ikzelf
zes jaar bij Rashid Babayev.

411
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
Stil.

412
00:39:49,890 --> 00:39:50,910
Ik zal zwijgen.

413
00:39:52,190 --> 00:39:53,730
Maar alles is gesloten tussen ons.

414
00:39:55,150 --> 00:39:56,650
Als je niet wilt, heeft iedereen het ontdekt.

415
00:40:01,390 --> 00:40:03,690
Tel tot tien, zoals afgesproken.

416
00:40:04,010 --> 00:40:05,010
OK.

417
00:40:06,210 --> 00:40:07,650
Een. Kijk.

418
00:40:10,029 --> 00:40:13,510
Hier, de jurk, de stof, dik als
leer.

419
00:40:13,990 --> 00:40:15,390
En ik zal deze onzin niet dragen.

420
00:40:19,650 --> 00:40:21,690
Deze bestaat nog steeds. Maak je een grapje?

421
00:40:22,850 --> 00:40:23,850
Koop normale stof.

422
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Dit is niet voor mij.

423
00:40:25,690 --> 00:40:28,830
Kohl, waar heb je het over, en de stof is normaal
Je kunt het niet kopen, hè? Gevonden, gevonden.

424
00:40:29,350 --> 00:40:31,150
Wat voor idioten zijn jullie, bij God?

425
00:40:31,750 --> 00:40:33,550
Ja, we zijn door heel Khabarovsk geklommen, nee.

426
00:40:35,010 --> 00:40:36,170
Wij zijn niet rijp, dat zijn wij niet.

427
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
Maya, wanneer ga je naaien?

428
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
Neem het opnieuw op de roker.

429
00:40:46,580 --> 00:40:52,040
Ja, daar is niets veranderd. Twee, drie,
vier, vijf,

430
00:40:52,340 --> 00:40:53,800
zes,

431
00:40:54,960 --> 00:40:59,220
negen, negen, negen.

432
00:41:00,320 --> 00:41:02,180
Ugh, je ruikt naar aarde.

433
00:41:03,080 --> 00:41:05,120
Wat is dit eigenlijk voor een vrouw, hè?

434
00:41:05,860 --> 00:41:09,160
Je handen zijn vuil, je haar zit in de war.

435
00:41:11,020 --> 00:41:16,100
Ik denk het wel, een vrouw, waar ze ook is
was en zou een vrouw moeten blijven.

436
00:41:36,340 --> 00:41:37,540
Er is daar vuur!

437
00:41:37,760 --> 00:41:39,280
Nu rijd jij!

438
00:41:41,740 --> 00:41:42,740
Er is dus geen sprake van sleeptouw.

439
00:41:46,620 --> 00:41:48,060
Nou, ga je gang, sterf hier.

440
00:41:48,460 --> 00:41:50,240
Ze doen er alles aan om te voorkomen dat ze moeten werken.

441
00:41:50,580 --> 00:41:54,140
Oké, iedereen, laten we gaan. Kohl, laten we gaan,
laten we gaan. Ik wil zeggen.

442
00:41:57,860 --> 00:42:00,100
Mam, mam, ik wil zeggen. Goed?

443
00:42:00,500 --> 00:42:02,360
Mam, het is meer tonaal.

444
00:42:02,880 --> 00:42:06,580
Meer tonaal. Rusland, je hebt sprookjes nodig
lezen. Heeft u tuberculose?

445
00:42:08,000 --> 00:42:10,160
Ze heeft een gezonde, schone kaart. Welke
Heeft ze een gezonde kaart?

446
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
Hoest niet.

447
00:42:44,080 --> 00:42:46,480
Ik wist niet dat ze zo lang zouden meegaan.

448
00:42:47,980 --> 00:42:49,940
De volgende keer moet je voorzichtiger zijn.

449
00:42:50,440 --> 00:42:55,360
Alsjeblieft. De volgende keer zal het alleen zijn
als we het binnenste kalfsvlees erin doen.

450
00:42:57,930 --> 00:42:59,430
Graaf nog vijftien meter.

451
00:43:00,710 --> 00:43:05,870
En nu is er maximale frisse lucht
één kilometer per dag.

452
00:43:06,390 --> 00:43:08,430
Wat dacht je?

453
00:43:10,910 --> 00:43:12,690
Ben je de brandweer vergeten?

454
00:43:15,750 --> 00:43:17,290
Ray, hier.

455
00:43:20,070 --> 00:43:21,070
Sokolova!

456
00:43:22,150 --> 00:43:23,810
Ik ga van haar af.

457
00:43:27,610 --> 00:43:28,710
Kosyreva! Ik ben hier!

458
00:43:30,830 --> 00:43:31,830
Heb je met Sokolov gesproken?

459
00:43:32,690 --> 00:43:33,690
Ze praatten en praatten. Op.

460
00:43:34,170 --> 00:43:35,170
Bedankt.

461
00:43:38,870 --> 00:43:39,870
Jij.

462
00:43:42,130 --> 00:43:43,130
Ik zal het je leren.

463
00:43:45,610 --> 00:43:47,110
Wie stuurt je dit allemaal?

464
00:43:49,510 --> 00:43:50,690
Stom meisje. Alles wacht op hem.

465
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
Wachten. Geweldig.

466
00:44:01,720 --> 00:44:03,920
Voor drie dagen? Zoals afgesproken.

467
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
Laten we gaan.

468
00:44:13,560 --> 00:44:16,000
Verberg het. Ze heeft drie dagen de tijd
rennen.

469
00:44:16,280 --> 00:44:17,420
Waar? Ergens.

470
00:44:17,940 --> 00:44:20,820
Een werper en een eenling, want niet alleen onder
wij. Weet jij hoeveel er van hen zijn?

471
00:44:20,820 --> 00:44:23,080
knock-out en gewond. Je hebt het gewoon nodig
vind de jouwe.

472
00:44:24,500 --> 00:44:25,880
Een mooie vreemdeling, weet je?

473
00:44:26,600 --> 00:44:27,600
Ik begrijp het niet.

474
00:44:28,320 --> 00:44:29,360
Bel, luister naar de stem.

475
00:44:29,920 --> 00:44:34,160
Als je het leuk vindt, zeg dat dan
nummer, nou ja, woord voor woord.

476
00:44:36,080 --> 00:44:37,080
Dat kan ik niet.

477
00:44:38,180 --> 00:44:39,420
Dat is alles, je kunt het wegleggen.

478
00:44:45,260 --> 00:44:46,260
Gescheiden!

479
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
Meisjes!

480
00:44:53,230 --> 00:45:00,170
Wat ben jij, dom? Hij schreef, hij schreef.
Hij schreef dat er niet meer zal zijn

481
00:45:00,170 --> 00:45:02,970
ga op date. En ik zal niet wachten.

482
00:45:03,810 --> 00:45:06,670
Nou ja, door mijzelf dan. Kijk wat
mooi, jong. Je hebt niets gevonden.

483
00:45:06,670 --> 00:45:09,150
Ik heb je ingeslikt, en nu doet het pijn.

484
00:45:09,470 --> 00:45:13,050
Het zal pijn doen, het zal stoppen. Ik heb overgegeven. Wat
nu? Ik ben niet tijdelijk.

485
00:45:13,650 --> 00:45:15,130
Ik vermoedde wat er zou gebeuren. Wij gingen uit elkaar.

486
00:45:15,470 --> 00:45:16,550
Wat is er gebeurd?

487
00:45:17,850 --> 00:45:18,950
Ja, ons verdriet.

488
00:45:19,470 --> 00:45:21,170
De man verliet haar. Hier zijn we aan het sparen.

489
00:45:22,250 --> 00:45:23,670
Ze verspreidden zich snel door de kazerne.

490
00:45:24,910 --> 00:45:25,910
Kom op,

491
00:45:27,110 --> 00:45:28,110
niet zeuren.

492
00:45:29,630 --> 00:45:31,270
Luister, we komen uit je situatie.

493
00:45:32,510 --> 00:45:33,550
Niet zeuren, zeg ik.

494
00:45:34,150 --> 00:45:36,210
Al deze mannen hebben een prikje, oké?

495
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Niet zeuren.

496
00:45:38,870 --> 00:45:41,070
Ga je ons nu aanvallen, of wat?

497
00:45:41,450 --> 00:45:43,050
Er is genoeg ruimte voor iedereen in de gevangenis.

498
00:45:43,810 --> 00:45:45,190
Ik breng haar naar de ziekenboeg.

499
00:45:46,490 --> 00:45:47,490
Kom op, kom op.

500
00:45:51,760 --> 00:45:53,160
En jij bent een interessante vrouw, Katya.

501
00:45:53,860 --> 00:45:55,360
Een vrouw met een eerlijk lot.

502
00:45:56,860 --> 00:45:58,840
Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel.

503
00:46:30,860 --> 00:46:31,860
Heb het nooit gezegd.

504
00:46:32,120 --> 00:46:33,980
Ik ben hier geboren, ik ben eraan gewend.

505
00:46:34,780 --> 00:46:35,920
Het einde van de wereld.

506
00:46:36,200 --> 00:46:37,200
Hoeveel hebben we?

507
00:46:37,440 --> 00:46:38,440
Vijf minuten.

508
00:46:43,460 --> 00:46:44,460
Nu binnen.

509
00:46:48,080 --> 00:46:50,440
Hoe heb jij het nieuwe jaar gevierd met je
vriendin?

510
00:46:51,980 --> 00:46:54,620
Rustig, kalm. Er was niet veel tijd.

511
00:47:01,070 --> 00:47:03,290
je wordt erg moe. Misschien heb je dat nodig
hulp.

512
00:47:03,570 --> 00:47:05,850
Eerlijk gezegd val ik letterlijk van mijn voeten.

513
00:47:06,310 --> 00:47:08,070
Maar ik wil niets vragen.

514
00:47:08,290 --> 00:47:09,610
Praat gewoon tegen mij.

515
00:47:11,110 --> 00:47:12,990
Alhoewel, weet je, je zou mij kunnen helpen.

516
00:47:13,410 --> 00:47:17,570
Ik kan hier geen transactie uitvoeren
kaart van Tadzjikistan. Ik moet betalen

517
00:47:17,570 --> 00:47:19,750
iets. Nou ja, allerlei meisjesachtige dingen.

518
00:47:20,010 --> 00:47:21,350
Serieus, de mijne?

519
00:47:21,970 --> 00:47:22,970
Maak jij mij?

520
00:47:24,550 --> 00:47:26,550
Wat als ik wegrent en neergeschoten wordt?

521
00:47:27,230 --> 00:47:28,230
Noodzakelijkerwijs.

522
00:47:28,410 --> 00:47:30,690
Alleen jij zult mij een plezier moeten doen.

523
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Hoe vind je mij leuk?

524
00:47:43,200 --> 00:47:47,220
Je bent een wonder, je bent gewoon een wonder. Wanneer zullen we al
zullen we elkaar ontmoeten?

525
00:47:48,060 --> 00:47:49,460
Binnenkort, heel binnenkort.

526
00:47:50,040 --> 00:47:52,040
We zien je zeker snel.

527
00:48:36,080 --> 00:48:37,080
De roodharige zit achter de Duitse vrouw aan.

528
00:48:38,360 --> 00:48:39,940
228, en ze namen het mee met de man.

529
00:48:40,900 --> 00:48:42,340
De derde plaats waar de ring was.

530
00:48:43,040 --> 00:48:44,760
Zie je, ze is mollig met een bril.

531
00:48:45,160 --> 00:48:48,260
Financiële fraude, lijkt mij.
Alleen accountants lakken hun nagels op deze manier.

532
00:48:53,180 --> 00:48:56,200
En die links is klein.

533
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
Je raadt het nooit.

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,340
105e, zoals de mijne.

535
00:49:11,340 --> 00:49:13,680
Wie lasert en maait voor u in de cockpit?
Jij ook.

536
00:49:14,240 --> 00:49:15,098
Ik ben gezond.

537
00:49:15,100 --> 00:49:16,140
Je hebt een slechte hoest.

538
00:49:16,700 --> 00:49:18,800
De dokter buiten jou heeft iets nodig
tonen.

539
00:49:21,060 --> 00:49:22,660
Regen, tot ziens.

540
00:49:24,920 --> 00:49:26,820
Waarom knipper je met je ogen? Laten we gaan.

541
00:49:44,200 --> 00:49:46,640
En je komt nog steeds aan met je vijf schepen
ooit?

542
00:49:47,480 --> 00:49:48,780
Hoe oud zal Vera dan zijn?

543
00:49:51,580 --> 00:49:52,580
Veertien.

544
00:49:57,680 --> 00:49:59,360
Denk je dat ze je zal herkennen?

545
00:50:01,680 --> 00:50:02,700
Wat wil je?

546
00:50:03,580 --> 00:50:05,720
Je kunt niet vrijgelaten worden. Het is onzin voor jou.

547
00:50:06,800 --> 00:50:08,600
Je begrijpt mij als moeder.

548
00:50:10,040 --> 00:50:11,280
Hij was mijn zoon.

549
00:50:12,020 --> 00:50:13,160
Hij leefde in mij.

550
00:50:13,900 --> 00:50:16,240
Toen ging het leven verder en jij besloot dat
Dat kun je niet doen.

551
00:50:18,080 --> 00:50:19,440
Hoe is het met uw gezondheid?

552
00:50:22,720 --> 00:50:24,740
Er zijn geen veranderingen, het lichaam wordt niet gedood.

553
00:50:34,420 --> 00:50:35,840
Wat zat er in die injectie?

554
00:50:36,860 --> 00:50:37,860
We zijn gevlucht, ja.

555
00:50:39,480 --> 00:50:41,420
Tien jaar zijn verstreken, je bloed is verrot.

556
00:50:43,400 --> 00:50:45,720
Dat zal later bij de opening blijken
jij lag te slapen.

557
00:50:54,900 --> 00:50:56,360
Je kunt hier niet wegkomen.

558
00:51:10,920 --> 00:51:13,120
Nog zes maanden te gaan, en dan is het zover,
het is het einde van jou.

559
00:51:21,220 --> 00:51:22,500
Slapen, zegt u?

560
00:51:28,200 --> 00:51:30,080
Oké, kalmeer!

561
00:51:31,560 --> 00:51:33,880
Goed! Teef!

562
00:51:34,160 --> 00:51:35,340
Laten we doorgaan!

563
00:52:55,660 --> 00:52:56,800
Yana, wat ben je aan het doen?

564
00:52:57,740 --> 00:53:00,420
We moeten de tunnel instorten. Stop!

565
00:53:00,980 --> 00:53:03,460
Stop! Laten we hier weggaan!

566
00:53:04,000 --> 00:53:10,620
Nu huren wij! Nu

567
00:53:10,620 --> 00:53:14,580
Ik zal... Nu huren we!

568
00:53:31,370 --> 00:53:32,690
We moeten hier alles opruimen.

569
00:53:33,830 --> 00:53:34,990
Het vuil spoelt je weg.

570
00:53:38,810 --> 00:53:40,150
Kom op, trek je kleren uit.

571
00:53:43,090 --> 00:53:44,370
Wat is er mis met jou?

572
00:53:45,110 --> 00:53:46,650
Ik heb geen tijd meer.

573
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
Helemaal niet.

574
00:53:49,570 --> 00:53:51,270
Dasha, je moet zelf wegrennen.

575
00:53:52,170 --> 00:53:53,170
Waarom jezelf?

576
00:53:54,950 --> 00:53:55,950
Zet het aan.

577
00:53:58,270 --> 00:54:00,090
Wat gebeurt er? Wie kwam?

578
00:54:01,260 --> 00:54:03,700
Zijn moeder. Ze neemt geen wraak.

579
00:54:04,400 --> 00:54:06,360
Het is dat ik haar zoon heb vermoord.

580
00:54:08,040 --> 00:54:14,880
Ze komt hier elk jaar en
vertelt me hoe zij

581
00:54:14,880 --> 00:54:18,400
voedt mijn dochter op. En Vera
zegt dat ik een moordenaar ben.

582
00:54:19,500 --> 00:54:23,260
Om haar mij te laten haten.

583
00:54:24,120 --> 00:54:26,200
Ik begrijp niets van wat je zegt.

584
00:54:27,460 --> 00:54:28,640
Wat is er gebeurd?

585
00:54:30,000 --> 00:54:34,760
Negen jaar geleden kreeg ik een injectie bij haar
verzoek.

586
00:54:35,920 --> 00:54:37,340
Er was HIV.

587
00:54:40,980 --> 00:54:44,540
Binnenkort zal HIV in de spin-fase terechtkomen.

588
00:54:50,780 --> 00:54:52,520
Ik zie haar niet.

589
00:54:53,940 --> 00:54:55,820
Ik haat haar.

590
00:54:57,710 --> 00:54:59,890
Misschien is er nog niets, we moeten het controleren.
Raak niet aan.

591
00:55:01,130 --> 00:55:02,130
Ik bloed.

