1
00:01:06,083 --> 00:01:08,154
Sabahınız xeyir, balam.

2
00:01:40,066 --> 00:01:42,899
Amie, mənimlə evlənəcəksən?

3
00:01:46,149 --> 00:01:47,066
Belə deyil.

4
00:01:49,399 --> 00:01:50,274
tamam.

5
00:01:57,191 --> 00:01:59,107
Mənimlə evlənəcəksən?

6
00:02:29,041 --> 00:02:30,791
- Sabahınız xeyir, ana.
- Sabahiniz xeyir.

7
00:02:30,816 --> 00:02:32,232
Erkən qalxırsan.

8
00:02:32,482 --> 00:02:34,899
Tarixiniz hələ cavab verdi?

9
00:02:35,105 --> 00:02:39,149
Düşünürəm ki, o, mənə məhəl qoymur.

10
00:02:39,245 --> 00:02:42,661
Heç göstərmir
yuxularımda.

11
00:02:43,274 --> 00:02:46,691
Buna görə də soruşuram
sən nəvə üçün.

12
00:02:47,107 --> 00:02:49,524
Deməli mənim biri var
mənə yoldaşlıq etmək üçün.

13
00:02:50,482 --> 00:02:52,607
Ana, bunu mənə burax.

14
00:02:52,632 --> 00:02:54,050
Səbirli olun.

15
00:02:54,135 --> 00:02:57,302
Sən məni tanıyırsan, mən istəyirəm
hər şey yaxşı planlaşdırılmalıdır.

16
00:02:57,586 --> 00:02:59,378
Əmin olmaq üçün.

17
00:02:59,403 --> 00:03:00,320
Mən haqlıyam?

18
00:03:02,066 --> 00:03:06,482
Dayan. oxşayır
tez gedirsən.

19
00:03:07,774 --> 00:03:09,107
Görürsən…

20
00:03:10,982 --> 00:03:14,899
Bu gündür
atama söz vermişəm.

21
00:03:23,649 --> 00:03:25,399
Çox şadam, oğlum.

22
00:03:27,649 --> 00:03:31,149
Amma atan getdi.

23
00:03:42,691 --> 00:03:49,649
Məni çox bərk qucaqlama
yoxsa köynəyimi qırışdırarsan.

24
00:03:50,082 --> 00:03:53,541
narahat olma. Atanın
bizə əl verib,

25
00:03:53,566 --> 00:03:55,149
və baxır
üstümüzdən mütləq.

26
00:03:55,714 --> 00:03:59,274
Bundan əlavə, həmişə olacaqsınız
Mən və Amie var.

27
00:04:02,166 --> 00:04:04,499
Sağ ol, oğlum.
men seni cox sevirem.

28
00:04:04,524 --> 00:04:05,482
Mən səni sevirəm, ana.

29
00:04:05,507 --> 00:04:06,841
Mən də səni sevirəm.

30
00:04:07,753 --> 00:04:09,628
Mən irəli gedəcəm, ana.

31
00:04:09,813 --> 00:04:10,980
Təhlükəsiz olun.

32
00:04:11,005 --> 00:04:12,213
Bəli, ana.

33
00:04:12,238 --> 00:04:13,613
Yaxşı.

34
00:04:13,638 --> 00:04:14,607
Əlvida, ana!

35
00:04:14,607 --> 00:04:15,524
sağol!

36
00:04:15,745 --> 00:04:16,941
Əlvida, ata!

37
00:04:36,819 --> 00:04:39,582
Tere ana!

38
00:04:39,607 --> 00:04:40,791
Oh, Sam.

39
00:04:40,816 --> 00:04:42,566
Məni çaşdırdın.

40
00:04:42,591 --> 00:04:43,508
necesen

41
00:04:44,081 --> 00:04:45,249
Sadəcə yemək bişirmək.

42
00:04:45,274 --> 00:04:46,441
Tere ana.

43
00:04:46,732 --> 00:04:48,482
sənin üçün bir şey gətirdim.

44
00:04:48,992 --> 00:04:50,159
Xüsusi bir müalicə.

45
00:04:50,184 --> 00:04:52,690
Sən həmişə şirin biri olmusan.

46
00:04:53,347 --> 00:04:56,305
- Oh, ikiqat köftə.
- Aç.

47
00:04:56,330 --> 00:05:00,872
Bunun üçün qorunur
xüsusi hallar, elə deyilmi?

48
00:05:00,897 --> 00:05:02,982
Sən məni çox yaxşı tanıyırsan.

49
00:05:03,007 --> 00:05:05,549
Siz nə düşünürsünüz?
Mən yaxşı görünürəm, ana?

50
00:05:06,797 --> 00:05:07,885
bala.

51
00:05:08,367 --> 00:05:09,450
Nə var?

52
00:05:09,624 --> 00:05:10,582
Erkən gəlmisən.

53
00:05:10,607 --> 00:05:11,948
Sabahınız xeyir, balam.

54
00:05:12,558 --> 00:05:15,607
Yeri gəlmişkən, gəlib aparacam
fotosessiyanızdan sonra.

55
00:05:15,919 --> 00:05:20,794
Patron ziyafət təşkil edir və
bizdən tərəfdaş gətirməyi tələb edir.

56
00:05:20,819 --> 00:05:22,691
Amma bu axşama qədər deyil.

57
00:05:23,362 --> 00:05:24,737
Doğrudanmı?

58
00:05:25,732 --> 00:05:28,441
Əlbəttə. mən də istədim
sənə bir şey demək.

59
00:05:28,466 --> 00:05:29,841
Bu nədir?

60
00:05:34,191 --> 00:05:35,524
Gözləyə bilər.

61
00:05:36,026 --> 00:05:38,024
Bu o qədər də vacib deyil.

62
00:05:38,049 --> 00:05:39,424
Ah, tamam.

63
00:05:44,607 --> 00:05:46,691
Bu uzun bir yol idi.

64
00:05:47,441 --> 00:05:49,816
Niyə yer boş görünür?

65
00:05:52,144 --> 00:05:56,357
Mən sizə bir şey demək istədim
hamı gəlməmişdən əvvəl.

66
00:05:59,394 --> 00:06:00,566
Bax.

67
00:06:07,832 --> 00:06:13,041
İki həftə əvvəl atam mənə dedi
vəfat etməmişdən əvvəl bir şey.

68
00:06:13,066 --> 00:06:15,607
Həyatımı tam yaşamaq üçün.

69
00:06:15,632 --> 00:06:20,632
Sevdiyim qızla evlən və
birlikdə hər an zövq alın.

70
00:06:20,657 --> 00:06:24,616
Beləliklə, indi yerinə yetirəcəyəm
ona verdiyim söz.

71
00:06:30,102 --> 00:06:33,102
Amie, mənimlə evlənəcəksən?

72
00:06:33,127 --> 00:06:35,211
Bəli de, Amie!

73
00:06:41,191 --> 00:06:42,107
Bəli!

74
00:06:42,132 --> 00:06:43,216
Bəli!

75
00:06:43,241 --> 00:06:44,441
Bəli!

76
00:06:44,466 --> 00:06:46,924
Dedi ki, xala.

77
00:06:47,501 --> 00:06:49,666
O qoyur
indi zəng et, xala.

78
00:06:49,691 --> 00:06:51,566
- Aman Allahım.
- Bəli dedi.

79
00:06:51,591 --> 00:06:54,882
Xala, sən ayrılırsan.

80
00:06:55,487 --> 00:06:58,487
Xala, sənin nəvən olacaq!

81
00:07:00,597 --> 00:07:05,958
Aman Allahım!

82
00:07:08,990 --> 00:07:10,990
Bir şey var
Mən sizə demək istəyirəm.

83
00:08:13,899 --> 00:08:15,191
Salam, xala?

84
00:08:15,247 --> 00:08:17,057
Mən hələ ona deməmişəm.

85
00:08:17,370 --> 00:08:19,697
Əvvəl məni öpdü
Mən hər şeyi deyə bilərdim.

86
00:08:19,722 --> 00:08:23,055
Bu sizə bağlıdır. Çürümək istəyirsən
Filippində ananız kimi?

87
00:08:23,080 --> 00:08:25,830
Onun özünə qarşı heç bir ambisiyası yox idi.

88
00:08:25,855 --> 00:08:30,105
Yaxşı bir şey ötürərdiniz
burada qalsanız Kanadada fürsət.

89
00:08:30,149 --> 00:08:33,644
Sizcə sevgiliniz var
sizə lüks bir həyat verə bilərmi?

90
00:08:33,669 --> 00:08:34,972
Bu haqda fikirləşərəm, xala.

91
00:08:35,137 --> 00:08:37,137
Mən sizə sonra zəng edəcəm.

92
00:08:37,162 --> 00:08:38,659
Mən sizi yeniləyəcəyəm.

93
00:08:47,649 --> 00:08:48,982
Gedirsən?

94
00:08:51,857 --> 00:08:53,232
İcazə verin izah edim.

95
00:08:54,316 --> 00:08:56,107
izah edin?

96
00:08:56,441 --> 00:08:59,441
Mənsiz planlar qurursan?

97
00:09:00,406 --> 00:09:03,406
Xalam məni içəri saldı
model agentliyi.

98
00:09:03,431 --> 00:09:04,556
Kanadada.

99
00:09:05,032 --> 00:09:06,324
qəbul olundum.

100
00:09:10,714 --> 00:09:12,922
Burada modellik karyeranız var.

101
00:09:13,826 --> 00:09:15,576
Sən qazanırsan, Amie.

102
00:09:16,415 --> 00:09:21,082
Bundan əlavə, biz evlənəndə,
Səni təmin edə bilərəm.

103
00:09:21,534 --> 00:09:23,284
Və gələcək uşaqlarımız üçün.

104
00:09:25,636 --> 00:09:28,636
Amma mən getmək istəyirəm
xəyallarımdan sonra.

105
00:09:29,240 --> 00:09:31,990
Mən hələ də özümü sübut etmək istəyirəm.

106
00:09:35,235 --> 00:09:39,318
Amma sən əvvəl mənə hə dedin.
Bu boşuna idi?

107
00:09:40,320 --> 00:09:41,986
Bəs toyumuz?

108
00:09:42,011 --> 00:09:43,358
Biz hələ də evlənə bilərik.

109
00:09:43,720 --> 00:09:45,803
Mənimlə Kanadaya gəl.

110
00:09:54,470 --> 00:09:56,803
Özünü eşidirsən?

111
00:09:59,845 --> 00:10:01,508
Bəs anam?

112
00:10:02,130 --> 00:10:04,766
Mən anamdan ayrıla bilmərəm.

113
00:10:06,303 --> 00:10:07,636
Buyurun, Amie.

114
00:10:08,886 --> 00:10:11,720
Siz bunu bilirsiniz.
Baba yenicə dünyasını dəyişdi.

115
00:10:13,011 --> 00:10:15,108
Üstəlik, bu mənim planlarımda deyil.

116
00:10:15,595 --> 00:10:20,428
Sən məni tanıyırsan, Amie. mən yox
planlaşdırılmamış şeylərə tələsin.

117
00:10:22,720 --> 00:10:25,720
Xalanız gəlir
yenidən başınıza.

118
00:10:27,803 --> 00:10:31,845
Bu hətta keçəcəkdi
ağlın, əgər onunla danışmasaysan.

119
00:10:32,820 --> 00:10:34,070
Bu belə deyil.

120
00:10:34,095 --> 00:10:35,629
Nə demək istəyirsən?

121
00:10:36,053 --> 00:10:38,595
Dalisay xalanız
sadəcə məni sevmir.

122
00:10:39,845 --> 00:10:42,178
Nə baş verdiyini xatırla
nənənizin yuxusunda?

123
00:10:43,136 --> 00:10:44,678
Mən qabaqda oturmuşdum.

124
00:10:45,303 --> 00:10:48,511
Onun nə etdiyini bilirsinizmi?
Məndən getməyimi istədi.

125
00:10:49,261 --> 00:10:52,595
O dedi: “Çıxa bilərsən?
Bu ailə üçündür”.

126
00:10:52,803 --> 00:10:54,595
Lənət olsun, Amie!

127
00:10:55,100 --> 00:10:56,478
İllərdir birlikdəyik!

128
00:10:56,928 --> 00:10:59,386
Amma mən hələ də deyiləm
o ailənin bir hissəsi?

129
00:10:59,886 --> 00:11:01,303
Bu kifayətdir.

130
00:11:02,053 --> 00:11:04,053
Bu, haqqında deyil
artıq xalam.

131
00:11:04,553 --> 00:11:06,733
Bu mənim xəyalım haqqındadır.

132
00:11:07,428 --> 00:11:08,970
Problemin nə olduğunu bilirsən?

133
00:11:09,428 --> 00:11:10,720
Siz çox təhlükəsizsiniz!

134
00:11:12,220 --> 00:11:13,845
Çox emosionalsan!

135
00:11:14,470 --> 00:11:17,595
Sənə necə deyə bilərəm
belə olanda planların var?

136
00:11:17,886 --> 00:11:20,733
Daha çox var
həyatımla etmək istədiyim şeylər.

137
00:11:21,136 --> 00:11:25,220
Amma mən bunların heç birini edə bilmirəm
çünki sən məni dayandırmağa davam edirsən.

138
00:11:25,595 --> 00:11:27,845
Çünki bunun təhlükəsiz olmadığını düşünürsən!

139
00:11:28,220 --> 00:11:30,303
Mən sadəcə impulsivəm!

140
00:11:30,576 --> 00:11:32,451
Sən çox rahatsan.

141
00:11:32,528 --> 00:11:34,861
Sadəcə təslim olmalıyam
sənə hər şey, o cümlədən mənim həyatım?

142
00:11:34,886 --> 00:11:36,845
Heç mənim fikrimi soruşdunuzmu?

143
00:11:36,870 --> 00:11:39,203
Mən dünyanı daha çox görmək istəyirəm.

144
00:11:39,595 --> 00:11:43,720
Mən hələ də kəşf etmək istəyirəm
fürsətlər məni gözləyir.

145
00:11:45,261 --> 00:11:46,220
vay.

146
00:11:53,678 --> 00:11:56,386
Görmək istəyirsən
mənsiz dünya.

147
00:11:56,386 --> 00:11:57,095
Bəli.

148
00:11:57,720 --> 00:11:59,053
Sənsiz də.

149
00:11:59,915 --> 00:12:01,956
Gəlin planlarınızı unudaq.

150
00:12:02,553 --> 00:12:05,011
Axı sən heç vaxt
mənə söz verdi.

151
00:12:05,737 --> 00:12:07,181
Heç dayanmısan
nə istədiyimi soruşmaq üçün?

152
00:12:07,970 --> 00:12:09,928
Heç etmədin.

153
00:12:10,690 --> 00:12:15,315
Gedin bunları özünüz edin
onların hamısı sənin istədiyin şeylərdir.

154
00:12:36,619 --> 00:12:40,011
Bəs indi? Nə
edəcəyik?

155
00:12:40,361 --> 00:12:44,153
Oğlum ondan ayrılmadı
otaq demək olar ki, bir həftə ərzində.

156
00:12:44,178 --> 00:12:46,678
İndi nə edək?

157
00:12:49,136 --> 00:12:52,136
O da mənə məhəl qoymur, xala.

158
00:12:52,276 --> 00:12:53,985
Mən zəng etmişəm
ona bir neçə dəfə.

159
00:12:59,261 --> 00:13:00,928
Bəs əgər...

160
00:13:01,845 --> 00:13:02,970
Sam artıq ölüb?

161
00:13:02,970 --> 00:13:04,803
hey! Bunu demə!

162
00:13:04,803 --> 00:13:06,595
sən nə deyirsən?

163
00:13:06,595 --> 00:13:09,345
Bu bizim dostumuzdur, sən dəli!

164
00:13:09,345 --> 00:13:12,053
Yedirməyi unutmusan
tək beyin hüceyrəniz.

165
00:13:16,928 --> 00:13:18,345
Amma bilirsən nə

166
00:13:20,303 --> 00:13:23,928
endirim edə bilmərik
ehtimalı ki...

167
00:13:24,470 --> 00:13:26,678
Sam ölmüş olmalıdır!

168
00:13:32,678 --> 00:13:33,845
Tessa xala...

169
00:13:33,845 --> 00:13:37,178
Bunu bir daha demə.

170
00:13:37,178 --> 00:13:41,136
Heç vaxt... Söz ver
bunu heç vaxt deməyəcəksən!

171
00:13:45,136 --> 00:13:46,053
Oh, oğlum.

172
00:13:46,053 --> 00:13:47,803
Niyə hamınız buradasınız?

173
00:13:48,220 --> 00:13:49,570
Gedək bir az içki içək.

174
00:13:49,595 --> 00:13:50,470
İçkilər?

175
00:13:51,886 --> 00:13:54,011
Sən də məni tərk edəcəksən?

176
00:13:54,318 --> 00:13:56,443
Toto, Bambam, nə cəhənnəm?

177
00:13:56,553 --> 00:13:58,886
Bəli, bəli, edək.

178
00:13:58,911 --> 00:14:01,803
xala? Biz oyundayıq.

179
00:14:01,903 --> 00:14:04,695
Sam! Sam! üçün
qəlyanaltılar, mən istəyirəm...

180
00:14:04,720 --> 00:14:07,261
Sam yaşayır!

181
00:14:07,345 --> 00:14:10,136
Uh, arxam.

182
00:14:15,511 --> 00:14:18,928
Yaxşı, oldun
illərdir yanıb-sönür.

183
00:14:19,428 --> 00:14:21,470
Əminəm ki, siz düzələcəksiniz.

184
00:14:21,470 --> 00:14:25,678
Problem ondadır ki, o
Kanadaya yola düşür.

185
00:14:26,345 --> 00:14:30,345
Kanadalılarla bağlı heç bir şeyiniz yoxdur.

186
00:14:30,345 --> 00:14:34,553
Xüsusilə,
Kanada kolbasaları böyükdür.

187
00:14:34,578 --> 00:14:39,011
Sus səsini, Toto.
Bəs siz nə deyirsiniz?

188
00:14:39,036 --> 00:14:44,928
Nə olursa olsun. Sən bunun öhdəsindən gələcəksən, Sam.

189
00:14:45,595 --> 00:14:47,386
Nə gedirsənsə
indi keçəcək, keçəcək.

190
00:14:47,386 --> 00:14:49,261
Düzünü desəm,

191
00:14:49,553 --> 00:14:53,928
Mən çoxlu dostlarımızı tanıyıram
geridə qaldılar və sağ qaldılar.

192
00:14:54,303 --> 00:15:01,888
Nəyə hazırlaşmalısan,
Dostum, kədərin beş mərhələsidir.

193
00:15:02,261 --> 00:15:03,630
Bunu eşitmək istəyirəm.

194
00:15:03,970 --> 00:15:05,511
Sən həqiqətən ağıllısan.

195
00:15:05,678 --> 00:15:09,095
Kim bilirdi ki, oturacaq yoldaşıyıq
sinif məktəbində dördüncü sırada?

196
00:15:09,095 --> 00:15:11,303
Dördüncü sıra? sən idin
səkkizinci sırada, axmaq.

197
00:15:11,553 --> 00:15:14,636
Bu səkkizinci sıra idi? Kim idi
o zaman yanımdakı şişman?

198
00:15:14,661 --> 00:15:15,911
Ehtiyatlı olun.

199
00:15:19,028 --> 00:15:22,611
Əvvəlcə ilk şey, inkar.

200
00:15:22,636 --> 00:15:26,470
Bu, olduğu mərhələdir
baş verənləri qəbul etmək çətindir.

201
00:15:26,611 --> 00:15:27,361
Ki, siz bitmisiniz.

202
00:15:27,386 --> 00:15:31,511
Məncə Amie ədalətli idi
xalası Dalisay tərəfindən məcbur edildi.

203
00:15:31,511 --> 00:15:33,470
Amie mənsiz yaşaya bilməz.

204
00:15:34,470 --> 00:15:37,178
Bu doğrudur! O, çarəsizdir
mənsiz.

205
00:15:37,178 --> 00:15:37,845
O, tamamilə acizdir.

206
00:15:37,870 --> 00:15:40,536
edən mənəm
CV yazır.

207
00:15:41,636 --> 00:15:45,261
Məndən çox ayrıldı
onun vintləri boşaldığı vaxtlar.

208
00:15:46,095 --> 00:15:47,636
and içirəm! Amma o
həmişə qayıdır.

209
00:15:50,428 --> 00:15:51,553
O geri qayıdacaq!

210
00:15:51,578 --> 00:15:56,703
İkincisi, dostum. Qəzəb.

211
00:15:58,028 --> 00:16:01,278
Bu mərhələdir
qəzəb səni yalnız tutur, adam.

212
00:16:01,303 --> 00:16:04,220
a seçmək istəyirsən
hamı ilə döyüş!

213
00:16:04,245 --> 00:16:06,070
Hamını yumruqlamaq istəyirsən, adam!

214
00:16:06,095 --> 00:16:07,845
Və sinəniz çox ağırdır.

215
00:16:07,845 --> 00:16:09,678
Lənət olsun sənə!

216
00:16:09,678 --> 00:16:11,428
Ümid edirəm karma səni alacaq!

217
00:16:22,678 --> 00:16:25,678
Üçüncüsü, sövdələşmə.

218
00:16:26,027 --> 00:16:27,333
Bu səhnədir

219
00:16:27,386 --> 00:16:30,071
Özünüzə harada olduğunuzu söyləyirsiniz
digər insana uyğunlaşmağa hazırdır.

220
00:16:30,096 --> 00:16:31,721
Amie...

221
00:16:32,471 --> 00:16:34,763
Mən sizin üçün dəyişə bilərəm.

222
00:16:37,886 --> 00:16:40,136
Hər şeyə dözəcəm.

223
00:16:41,860 --> 00:16:44,860
haqqında danışmağı dayandıracağam
sənin Dalisay xala.

224
00:16:46,595 --> 00:16:49,595
Zəhmət olmasa. Və cansıxıcı olmağı dayandıracağam.

225
00:16:52,720 --> 00:16:56,178
Amma Kanadaya gedə bilmirəm
və ananı tərk et.

226
00:16:58,136 --> 00:17:00,292
Ümid edirəm ki, həmin hissəni başa düşəcəksiniz.

227
00:17:00,331 --> 00:17:03,331
Dördüncü mərhələ depressiyadır, kişi.

228
00:17:03,636 --> 00:17:09,178
Bu, heç bir şey olmamış kimi hiss olunan zamandır
öz yoluna gedir. İştahınızı itirirsiniz.

229
00:17:09,553 --> 00:17:11,053
Narahatsınız.

230
00:17:12,320 --> 00:17:14,611
Hər şey sizin
həyat səhv hiss edir.

231
00:17:14,636 --> 00:17:16,095
Mən buna daha dözə bilmirəm, adam.

232
00:17:16,120 --> 00:17:18,120
Kaş öləydim.

233
00:17:19,136 --> 00:17:22,236
Mən pis adam deyiləm
belə cəzalandırmaq.

234
00:17:22,261 --> 00:17:25,720
Hər şeyə dözürəm
onun qohumları heç vaxt mənə deyirdilər.

235
00:17:27,511 --> 00:17:30,261
Sadəcə onun üçün
məni belə buraxın.

236
00:17:32,928 --> 00:17:35,928
Nəhayət, qəbul.

237
00:17:35,970 --> 00:17:39,886
Heç vaxt bilmirsən nə vaxt
bu mərhələ gələcək.

238
00:17:39,886 --> 00:17:43,803
Sadəcə onu sərtləşdirmək lazımdır
yoxsa çətin anlar yaşayacaqsınız.

239
00:17:44,553 --> 00:17:46,303
Bunun baş verməsinə icazə verə bilmərəm.

240
00:17:48,053 --> 00:17:51,053
Mən sadəcə ona icazə verə bilmərəm
bizi belə parçala.

241
00:18:02,095 --> 00:18:03,720
Mən Amie ilə görüşməyə gedirəm.

242
00:18:08,470 --> 00:18:10,153
Yox, məni dayandırma...

243
00:18:10,178 --> 00:18:13,386
Tere ana! Mən sənin üçün darıxmışam!

244
00:18:15,174 --> 00:18:16,583
Oh, Sam!

245
00:18:16,720 --> 00:18:19,053
Sam, bura gəl.
İçmisən?

246
00:18:19,078 --> 00:18:21,037
sən burda nə edirsən?

247
00:18:21,164 --> 00:18:24,164
Yaxşı, sənin üçün darıxdım!

248
00:18:24,243 --> 00:18:27,982
Ana, bacarmadığım üçün üzr istəyirəm
sevimli burgerinizi gətirin.

249
00:18:28,007 --> 00:18:29,511
Xeyr, eybi yoxdur.

250
00:18:29,511 --> 00:18:32,303
Niyə icazə verdin
dost boşa gedir?

251
00:18:32,303 --> 00:18:33,345
yox.

252
00:18:33,345 --> 00:18:35,386
- Bəs siz bura sürmüsünüz? Bu təhlükəlidir.
- Bəli, xanım.

253
00:18:35,386 --> 00:18:38,095
Sərxoşsan və getdin
sürücülük. İsa, Sam.

254
00:18:38,120 --> 00:18:40,636
Ana, Amie ordadır?

255
00:18:42,761 --> 00:18:43,595
Amie!

256
00:18:43,620 --> 00:18:45,634
Daha yüksək səslə! O səni eşitmədi.

257
00:18:55,720 --> 00:18:56,970
sən burda nə edirsən?

258
00:18:56,995 --> 00:18:58,411
Niyə belə görünürsən?

259
00:18:59,070 --> 00:19:00,111
sərxoşsan?

260
00:19:00,136 --> 00:19:06,261
Ona görə də mənə məhəl qoymursan.
Özünüzə yeni bir sürücü aldınız.

261
00:19:06,695 --> 00:19:09,195
Qardaş, mən heç bir problem istəmirəm.

262
00:19:09,220 --> 00:19:10,511
Problem istəmirsiniz?

263
00:19:10,536 --> 00:19:12,111
Sam. Sam.

264
00:19:12,153 --> 00:19:12,820
Gözləyin, gözləyin...

265
00:19:12,845 --> 00:19:16,411
- Hey! Sam! Bunu dayandır!
- Nə? Baş başı!

266
00:19:17,216 --> 00:19:19,616
- Nə cəhənnəm!
- Bəsdir!

267
00:19:20,178 --> 00:19:22,636
Amie! Mən sənə hər şeyi verdim!

268
00:19:23,595 --> 00:19:26,970
- Məni barmağına sardın!
- Dayan, Sam...

269
00:19:28,303 --> 00:19:31,011
Mən həmişə sənin yanında idim!

270
00:19:31,011 --> 00:19:32,886
Amma indi sən sadəcə...

271
00:19:32,886 --> 00:19:35,511
Sadəcə məni əvəz edəcəksən
bu axmaqla?

272
00:19:35,511 --> 00:19:37,011
Bu kifayətdir, Sam.

273
00:19:37,011 --> 00:19:38,386
Düşündüm ki, mənim tərəfimdəsən?

274
00:19:38,411 --> 00:19:42,453
Niyə mən sənin tərəfində olum?
Endryu incitdin.

275
00:19:42,478 --> 00:19:46,386
O mənim bacımındır
ərin qardaşı oğlu!

276
00:19:46,796 --> 00:19:48,039
Bunu bilirdinizmi?

277
00:19:49,970 --> 00:19:51,220
Ondan uzaqlaş.

278
00:19:52,455 --> 00:19:56,914
Bacım onu elə çağırırdı
Amieni hava limanına apara bilərdi.

279
00:19:57,111 --> 00:19:59,611
Mənə qulaq as. Bilirsən
Mən səni Amie üçün bəyənirəm, amma...

280
00:19:59,636 --> 00:20:03,803
təsdiq etdiyimi düşünmə
onun nə etdiyini.

281
00:20:03,828 --> 00:20:04,916
Kanadaya yola düşür.

282
00:20:05,011 --> 00:20:08,428
Hətta sənin kimi
Mənim bundan xəbərim yox idi.

283
00:20:09,236 --> 00:20:11,278
Amma qızımı sevdiyim üçün

284
00:20:11,303 --> 00:20:13,053
Mən ona dəstək olacam.

285
00:20:13,078 --> 00:20:15,695
Mən səndən çox məyus oldum.

286
00:20:17,220 --> 00:20:18,553
incimisən?

287
00:20:18,578 --> 00:20:21,781
Amie. Amie, məni bağışla.

288
00:20:22,345 --> 00:20:24,345
Bitirdik, Sam!

289
00:20:24,761 --> 00:20:25,803
gedək.

290
00:20:26,386 --> 00:20:27,345
Amie!

291
00:20:28,261 --> 00:20:29,220
Amie!

292
00:20:29,245 --> 00:20:31,703
Bu kifayətdir, Sam.
evə gedək.

293
00:20:34,136 --> 00:20:37,136
- Qoy olsunlar.
- O, qardaşı oğlu idi.

294
00:21:26,552 --> 00:21:27,597
Sam.

295
00:21:32,761 --> 00:21:36,136
Ana, niyə uzaqlaşdın
Amie ilə şəkillərim?

296
00:21:37,028 --> 00:21:42,486
Çünki daha çox baxırsan
o şəkillər, sadəcə incitməyə davam edəcəksən.

297
00:21:42,511 --> 00:21:44,470
Xahiş edirəm etmə
mənim üçün qərarlar, ana.

298
00:21:44,495 --> 00:21:45,911
İcazə verin, öz vaxtımda edim.

299
00:21:47,136 --> 00:21:47,845
Amma...

300
00:21:48,845 --> 00:21:49,845
Oğul…

301
00:22:00,345 --> 00:22:01,803
Mən sənə zəng etmişəm.

302
00:22:02,470 --> 00:22:04,386
Büdcəmiz dayanıb
sənə görə.

303
00:22:04,820 --> 00:22:07,778
Sənə nə olub?
Bu çox qeyri-peşəkardır.

304
00:22:07,803 --> 00:22:10,803
Sevgiliniz yəqin ki, sizi tərk edib
münasibətinizə görə!

305
00:22:11,178 --> 00:22:13,178
Çox məsuliyyətsizsən.

306
00:22:14,511 --> 00:22:15,636
istefa verirem.

307
00:22:55,720 --> 00:22:58,678
Sevgiliniz yəqin ki, sizi tərk edib
münasibətinizə görə!

308
00:22:58,703 --> 00:23:01,691
Mən səndən çox məyus oldum.

309
00:23:02,553 --> 00:23:04,595
Bitirdik, Sam!

310
00:23:21,053 --> 00:23:22,053
Oğul.

311
00:23:23,803 --> 00:23:25,720
sənə nə baş verir?

312
00:23:27,990 --> 00:23:30,740
Görəsən Amie
xəstəxanada olduğumu bilir.

313
00:23:33,595 --> 00:23:35,803
Hələlik bu barədə düşünməyin.

314
00:23:37,470 --> 00:23:39,553
Əvvəlcə özünüzə qulluq edin.

315
00:23:41,553 --> 00:23:43,803
Özünü yığ, oğlum.

316
00:23:46,345 --> 00:23:49,428
Amie, deyəsən, vecinə deyil
artıq mənim haqqımda, ana.

317
00:23:49,595 --> 00:23:54,970
Mən öləndə o öləcək
oyanıma gəlmisən?

318
00:23:57,553 --> 00:24:00,220
Kaş təzəcə öləydim.

319
00:24:02,720 --> 00:24:05,553
Bəlkə o zaman mənimlə maraqlanardı.

320
00:24:05,553 --> 00:24:06,553
Yaxşı, yaxşı.

321
00:24:08,136 --> 00:24:12,261
Ölmək istəsən,
Mən səni dayandırmayacağam.

322
00:24:15,345 --> 00:24:17,095
Amma bunu yadda saxla,

323
00:24:18,761 --> 00:24:25,303
məni hər gün öldürür
səni bu şəkildə görmək.

324
00:24:26,053 --> 00:24:28,553
Sam, bilirəm ki, inciyirsən,

325
00:24:30,261 --> 00:24:32,803
amma özümü daha pis hiss edirəm.

326
00:24:35,345 --> 00:24:36,845
Bağışla, ana.

327
00:24:39,636 --> 00:24:42,011
Amma dözə bilmirəm
ağrı daha uzun.

328
00:24:44,178 --> 00:24:46,428
Sənin narahat olmanı istəmirəm, ana

329
00:24:47,345 --> 00:24:50,053
amma ürəyim çox ağrıyır.

330
00:24:51,761 --> 00:24:52,803
Oğul,

331
00:24:53,928 --> 00:24:55,845
bunu xatırla,

332
00:24:58,720 --> 00:25:02,886
sənin anan burdadır.
Mən sizin üçün buradayam.

333
00:25:02,886 --> 00:25:05,303
Mənə ağlaya bilərsən,

334
00:25:05,303 --> 00:25:07,761
qucağımda ağlaya bilərsən

335
00:25:09,553 --> 00:25:12,553
aparmaq lazım deyil
bütün bu yük, oğlum.

336
00:25:12,578 --> 00:25:15,828
Mən sizin üçün buradayam. edəcəm
səni heç vaxt tərk etmə.

337
00:25:17,303 --> 00:25:19,678
men seni cox sevirem.

338
00:25:22,845 --> 00:25:24,303
Oğul.

339
00:25:35,303 --> 00:25:37,678
Bilirsən, Amie,

340
00:25:38,803 --> 00:25:40,220
men seni cox sevirem.

341
00:25:40,803 --> 00:25:44,678
zamanlar üçün darıxıram
tanış olmuşduq.

342
00:25:45,886 --> 00:25:47,636
Mən həqiqətən həyəcanlanacaqdım.

343
00:25:51,970 --> 00:25:56,428
Ümid edirəm bilirsiniz
səni nə qədər sevirəm.

344
00:25:56,470 --> 00:25:58,761
Qardaş, necə gedir?

345
00:26:06,886 --> 00:26:08,095
Bax bunu iç.

346
00:26:09,841 --> 00:26:11,216
Bu həb nə üçündür?

347
00:26:11,511 --> 00:26:12,803
Sadəcə iç.

348
00:26:13,303 --> 00:26:14,261
Bu yaxşıdır.

349
00:26:15,011 --> 00:26:20,220
Mən bunu bütün yollardan aldım
Quiapo yaşlı qadından.

350
00:26:20,486 --> 00:26:23,653
Oradakılar onun olduğunu dedilər
hətta televiziyada nümayiş etdirilib.

351
00:26:23,678 --> 00:26:28,136
Yaşlı qadın bunun üçün olduğunu söylədi
ürəyi qırılan insanlar.

352
00:26:28,136 --> 00:26:31,636
Onu iç və bütün
ağrı yox olacaq.

353
00:26:31,636 --> 00:26:32,720
- Sizin üçün mükəmməldir.
-Elə belə?

354
00:26:32,720 --> 00:26:34,053
Eynilə, adam.

355
00:26:34,078 --> 00:26:36,786
Bunu cəhd edin, çünki istəyirəm
təsirli olub-olmadığını da bilin.

356
00:26:37,220 --> 00:26:38,761
Bu da sizə çox baha başa gəldi.

357
00:26:38,986 --> 00:26:40,153
Mənə başa gəldi?

358
00:26:40,178 --> 00:26:40,928
Bu sizə başa gəldi.

359
00:26:40,953 --> 00:26:42,411
-Sən almısan.
- Nə demək istəyirsən, mən almışam?

360
00:26:44,261 --> 00:26:45,511
Səsləndirirsən
səndən oğurladığım kimi.

361
00:26:45,536 --> 00:26:46,786
Budur qəbz.

362
00:26:47,428 --> 00:26:48,928
Görün nə qədər bahadır, adam.

363
00:26:51,803 --> 00:26:54,136
Nə oldu, Kempoy?
iyirmi min?

364
00:26:54,386 --> 00:26:55,220
Bunun üçün?

365
00:26:55,220 --> 00:26:55,970
Bəli!

366
00:26:55,970 --> 00:26:57,136
Bu necə oldu?

367
00:26:57,136 --> 00:26:58,053
Bax, adam.

368
00:26:58,053 --> 00:26:59,595
Bunun nədən hazırlandığını bilirsinizmi?

369
00:26:59,595 --> 00:27:01,470
Bu su pərisi yağından hazırlanmışdır.

370
00:27:01,470 --> 00:27:03,928
Mantisin kirpikləri.

371
00:27:03,928 --> 00:27:07,345
Yeni doğulmuş körpənin saçı
və qarışqaların təri, adam.

372
00:27:07,678 --> 00:27:09,886
Sadəcə iç.
Real görünür, elə deyilmi?

373
00:27:10,111 --> 00:27:14,153
Kempoy. olmalısan
pulunu ödəməmişdən əvvəl mənə dedi.

374
00:27:14,199 --> 00:27:15,449
Və həqiqətən mənim pulumdan istifadə etdin?

375
00:27:15,474 --> 00:27:16,653
Bəli.

376
00:27:16,678 --> 00:27:18,095
Mənə ödəyəcəksən, hə?

377
00:27:18,120 --> 00:27:20,203
haqqımı ödəməliyəm
onunla elektrik hesabı.

378
00:27:20,228 --> 00:27:22,311
Hadi, mən sadəcə
sizə kömək edir.

379
00:27:22,861 --> 00:27:24,903
Bu həddindən artıqdır, Kempoy.

380
00:27:24,928 --> 00:27:26,220
Çünki nadirdir.

381
00:27:28,345 --> 00:27:29,178
Təhlükəsiz olduğuna and içirəm.

382
00:27:29,178 --> 00:27:32,553
Allaha and olsun,
Kempoy. Ölsəm...

383
00:27:37,845 --> 00:27:41,169
Bu tarixi qeyd edin.
1 aprel mənim öldüyüm gündür.

384
00:27:41,220 --> 00:27:43,136
vicdanınıza ümid edirəm
heç vaxt yatmağa imkan vermir.

385
00:27:43,303 --> 00:27:46,595
Hey, bu dəhşətdir.
Bu sadəcə mənasızdır.

386
00:27:47,595 --> 00:27:48,761
- Davam et.
- Yaxşı.

387
00:27:48,986 --> 00:27:50,403
Bank məlumatlarınızı verin.

388
00:27:50,428 --> 00:27:51,553
Yaxşı.

389
00:27:51,578 --> 00:27:54,578
Bu çox bahadır.
Lənət olsun, Kempoy.

390
00:27:55,053 --> 00:27:58,053
Üç... bu nə idi?
Üç-beş-yeddi...

391
00:27:58,078 --> 00:28:00,578
Bax, adam.

392
00:28:01,136 --> 00:28:03,511
Biznes etmək gözəldir
səninlə, Sam.

393
00:28:04,610 --> 00:28:05,860
təşəkkür edirəm.

394
00:28:06,761 --> 00:28:08,345
Gedin, çıxın.

395
00:28:08,570 --> 00:28:10,028
Məni qovursan?

396
00:28:10,053 --> 00:28:11,886
Anan çox yemək bişirdi.

397
00:28:11,886 --> 00:28:12,886
İcazə verin, bir neçə dişləyim.

398
00:28:12,911 --> 00:28:13,911
Əla?

399
00:28:15,261 --> 00:28:16,886
yox? Yaxşı, mən gedirəm.

400
00:28:16,886 --> 00:28:18,261
Sadəcə getmək üçün onları bağlayacağam.

401
00:28:18,470 --> 00:28:19,428
sağol!

402
00:28:32,595 --> 00:28:33,845
iyirmi min?

403
00:29:08,386 --> 00:29:09,220
Hey, şirinim.

404
00:29:09,303 --> 00:29:12,303
Hamınızı bişirdim
sevimli yemək. Otur.

405
00:29:12,553 --> 00:29:14,845
Sadəcə bir şey almalıyam
mağazadan, ana.

406
00:29:14,919 --> 00:29:15,928
Hə?

407
00:29:15,970 --> 00:29:17,803
Qayıdanda yeyəcəm.

408
00:29:25,595 --> 00:29:26,261
Get!

409
00:29:26,261 --> 00:29:27,261
Daxil ol!

410
00:29:32,595 --> 00:29:33,928
Hadi! Hadi!

411
00:29:52,345 --> 00:29:56,966
hey! hey! hara gedirsen?

412
00:30:02,761 --> 00:30:03,595
niyə qışqırırsan?

413
00:30:03,595 --> 00:30:04,720
Əvvəl qışqırdın!

414
00:30:04,886 --> 00:30:05,553
Bu sənin günahındır!

415
00:30:05,553 --> 00:30:06,470
Niyə mən?!

416
00:30:06,553 --> 00:30:07,803
Əvvəl qışqırdın!

417
00:30:08,053 --> 00:30:09,636
Sadəcə üzünüzü yenidən örtün.

418
00:30:10,428 --> 00:30:13,011
Sadəcə yerləş. Burada qalın.

419
00:30:13,011 --> 00:30:14,220
Sakit ol, dostum.

420
00:30:14,220 --> 00:30:17,220
Biz sadəcə tapmağa çalışırıq
sizi şadlandırmağın bir yolu.

421
00:30:17,220 --> 00:30:19,970
Gözləyin, başım qarışdı!
Nə baş verir?

422
00:30:19,970 --> 00:30:21,428
Çimərliyə gedirik!

423
00:30:21,428 --> 00:30:22,178
Bəli!

424
00:30:22,178 --> 00:30:22,803
Doğru!

425
00:30:22,803 --> 00:30:23,761
Bunun üçün pulun var?

426
00:30:23,761 --> 00:30:27,095
Narahat olma, mənim
dost. Səni aldıq!

427
00:30:27,178 --> 00:30:31,220
Kempoya verdiyin 20k,
getdiyi yer budur!

428
00:30:31,261 --> 00:30:32,845
Budur!

429
00:30:32,845 --> 00:30:36,261
Biz sənin dostuq.
Biz sizə kömək etmək üçün buradayıq.

430
00:30:36,261 --> 00:30:39,345
Ancaq edə biləcəyimiz yeganə şey budur - kömək edin.

431
00:30:39,345 --> 00:30:41,511
Bunun heç birini ödəyə bilmərik.

432
00:30:41,511 --> 00:30:43,970
Ona görə də biz
səni aldadacağımızı düşündüm.

433
00:30:44,428 --> 00:30:45,386
Bağışlayın!

434
00:30:45,595 --> 00:30:46,345
Bağışla, qardaş.

435
00:30:46,345 --> 00:30:49,636
Gözləyin, nə haqqında
mənə verdiyin həb?

436
00:30:49,886 --> 00:30:52,636
Ah, bu heç nə deyil. mən sadəcə
soyuducunun üstündə tapdı.

437
00:30:53,678 --> 00:30:54,220
Bu çox gözəldir!

438
00:30:54,220 --> 00:30:57,220
Qəzəblənmə. Qəzəblənmə.
Bundan zövq alacaqsınız, söz verirəm.

439
00:30:57,861 --> 00:31:01,028
Dayan, dayan. Mən sadəcə gedə bilmərəm.

440
00:31:01,053 --> 00:31:02,903
Anama demədim.

441
00:31:02,928 --> 00:31:07,261
Dostum, bu yaxşıdır. Sənin anan
sizin üçün bir gecəlik çanta hazırladım.

442
00:31:07,261 --> 00:31:10,845
Planımızdan xəbərdardır.
Əşyalarınız arxadadır.

443
00:31:13,178 --> 00:31:14,261
Görürsən?

444
00:31:14,803 --> 00:31:16,886
Hər şey hazırdır.

445
00:31:16,970 --> 00:31:18,303
Sənə gəlincə, kişi.

446
00:31:21,678 --> 00:31:25,011
Hələ seçiminiz var.
Mikroavtobusdan düşə bilərsiniz.

447
00:31:25,011 --> 00:31:26,803
Deyəcəksən, yoxsa yox?

448
00:31:26,803 --> 00:31:29,053
Aşağı gedirsən?

449
00:31:29,053 --> 00:31:30,053
Yox, yaxşıyam.

450
00:31:30,053 --> 00:31:30,886
- Əminsən?
- Yaxşıyam.

451
00:31:30,886 --> 00:31:31,886
Son cavab?

452
00:31:32,053 --> 00:31:32,761
gedək!

453
00:31:32,761 --> 00:31:35,053
Davam et! gedək!

454
00:31:58,845 --> 00:32:03,303
Siz axmaqlar! Məni gətirdin
təklif etdiyim yerə?!

455
00:32:03,511 --> 00:32:05,708
Dostum, bu tam olaraq
səni niyə bura gətirdik.

456
00:32:05,843 --> 00:32:08,528
Pis xatirələri silmək üçün,
sizdə bu yer var.

457
00:32:08,553 --> 00:32:09,511
Yaxşı?

458
00:32:09,511 --> 00:32:10,886
Sadəcə yeni xatirələr yaradacağıq.

459
00:32:10,886 --> 00:32:14,178
Əylənəcəyik, qızları vuracağıq,
partiyanı hər yerə aparacağıq.

460
00:32:14,178 --> 00:32:15,805
Yataq otağınızda daha somurtmaq yoxdur.

461
00:32:15,830 --> 00:32:17,122
yaxşısan?

462
00:32:17,147 --> 00:32:18,772
Bu nədir?

463
00:32:20,236 --> 00:32:21,445
Dostum, ne edirsen?

464
00:32:21,470 --> 00:32:24,261
Partiya hələ başlamamışdı
və qusursan.

465
00:32:24,286 --> 00:32:25,548
Hamısını çıxart, adam.

466
00:32:25,959 --> 00:32:29,334
Davam et. olacaqsan
partiyada daha çox qusmaq.

467
00:32:29,945 --> 00:32:32,945
Gəlin sadəcə qəhvə barına gedək
belə ki, Sam oyansın.

468
00:32:32,970 --> 00:32:33,803
Bəli.

469
00:32:33,828 --> 00:32:35,453
Bura gözəldir!

470
00:32:36,403 --> 00:32:37,611
Məncə ordadır.

471
00:32:37,636 --> 00:32:41,095
Nə var, Sammylicious!
Qeybət doğrudur.

472
00:32:41,095 --> 00:32:46,506
Onların tortları dadlıdır
və bu unikal quruluşa baxın.

473
00:32:46,531 --> 00:32:53,351
Sahil kənarında kofe bar. Partiyadan sonra
bütün gecə, düz bura get səhər.

474
00:32:55,537 --> 00:32:57,329
Sam üçün buzlu qəhvə.

475
00:32:59,761 --> 00:33:00,886
Sağ ol, adam.

476
00:33:04,178 --> 00:33:08,136
Xanım, yaxşısınız? Bu mənimdir.
Niyə götürürsən?

477
00:33:08,403 --> 00:33:11,236
Bağışlayın, sən Samsan?

478
00:33:11,261 --> 00:33:13,557
Bəli, bu mənim adımdır.

479
00:33:13,720 --> 00:33:15,845
Və buzlu qəhvə sifariş etdim.

480
00:33:16,653 --> 00:33:19,153
Boss, hele bu?
Başım ağrıyır.

481
00:33:19,178 --> 00:33:20,011
Bunun nə işi var?

482
00:33:20,036 --> 00:33:22,661
Hey, cənab. Elə bilirsən
dünyada yeganə Sam?

483
00:33:22,803 --> 00:33:26,970
Baristadan soruş, mən Semi qoyuram
çünki mənim adım Sammy!

484
00:33:28,893 --> 00:33:29,970
Sammy?

485
00:33:29,995 --> 00:33:31,161
Bəli, niyə?

486
00:33:32,261 --> 00:33:33,970
Bunun üzərində "Sam" yazılıb.

487
00:33:33,995 --> 00:33:35,453
Deməli mənimdir.

488
00:34:16,553 --> 00:34:18,345
- Məncə, o, Semi izləyir.
- Nəyə baxırsan?

489
00:34:18,370 --> 00:34:19,703
- Gülür.
- Ağ paltarlı olan.

490
00:34:20,743 --> 00:34:26,136
Sam, qızlar var
bütün gecə sənə baxdım.

491
00:34:26,970 --> 00:34:29,220
Cinsi cəlbediciliyiniz
qrafiklərdən kənardır.

492
00:34:29,678 --> 00:34:33,136
Ümid edirəm ki, cücə maqnitinə çevrilirəm
mənim də ürəyim qırılanda.

493
00:34:33,136 --> 00:34:35,028
Mən də.

494
00:34:35,053 --> 00:34:36,636
sən cücə deyilsən
artıq maqnit?

495
00:34:40,136 --> 00:34:41,261
Salam, oğlanlar.

496
00:34:41,261 --> 00:34:42,511
Salam qizlar.

497
00:34:42,511 --> 00:34:43,303
salam qizlar.

498
00:34:43,303 --> 00:34:44,428
Nə var, qızlar?

499
00:34:44,428 --> 00:34:47,720
İstəyirsən... Hadi,
bizə qoşulun. Gəlin əylənək.

500
00:34:47,720 --> 00:34:49,511
Bizə qoşulmaq istəyirsən?

501
00:34:49,511 --> 00:34:51,303
Bu oğlanlar yaraşıqlıdır, hə?

502
00:34:52,595 --> 00:34:54,803
Bu fərqlidir.
Bu fərqlidir.

503
00:34:54,828 --> 00:34:57,703
oxşayırsan
çox əyləncəlisən.

504
00:34:57,970 --> 00:35:01,428
Amma biz istəmirik
Frogman ilə vaxt keçirin.

505
00:35:01,453 --> 00:35:03,928
Qurbağa adamı? Frogman kimdir?

506
00:35:04,509 --> 00:35:09,067
- Nə qurbağası?
- Eşitməmisiniz? Bu odur.

507
00:35:09,092 --> 00:35:11,734
Salam, Sammylicious!

508
00:35:11,903 --> 00:35:15,195
Ciddi, məndə var idi
ən şok edici təcrübə.

509
00:35:15,220 --> 00:35:19,053
çətinliyə düşdüm
çox kobud bir oğlanla.

510
00:35:19,261 --> 00:35:23,511
Mən ad vermək fikrində deyiləm
amma biz onu sadəcə olaraq "Qurbağa adam" adlandıracağıq.

511
00:35:23,963 --> 00:35:25,147
Buna baxın.

512
00:35:25,220 --> 00:35:29,053
Xanım, yaxşısınız? Bu mənimdir.
Niyə götürürsən?

513
00:35:29,053 --> 00:35:31,595
Bağışlayın, sən Samsan?

514
00:35:32,422 --> 00:35:36,611
Sammy sizə təşəkkür etməlidir.

515
00:35:36,636 --> 00:35:40,386
Çünki onun videolarını vərəqləyəndə,
yalnız sənin haqqında olanı viral oldu.

516
00:35:40,553 --> 00:35:43,678
O, sənin sayəndə məşhur olacaq.

517
00:35:44,053 --> 00:35:47,053
Görə bilərsiniz, elə deyilmi?

518
00:36:02,136 --> 00:36:03,345
təşəkkür edirəm.

519
00:36:04,053 --> 00:36:05,220
Hey, nə var!

520
00:36:09,928 --> 00:36:10,970
Salam, xanım.

521
00:36:11,261 --> 00:36:13,345
Oh, Sammylicious, elə deyilmi?

522
00:36:13,553 --> 00:36:15,220
Mən sənin fanatınam.

523
00:36:21,053 --> 00:36:22,636
Gəl, bura gəl!

524
00:36:36,720 --> 00:36:38,553
Məni bağışlamalı olacaqsan.

525
00:36:39,261 --> 00:36:43,303
Amma dostunuz idi
mənə qarşı çox kobud.

526
00:36:43,766 --> 00:36:46,845
Bilmirəm necə edə bilərsən
onunla ünsiyyətə davam edin.

527
00:36:47,136 --> 00:36:50,595
Birlikdə olmağınıza necə dözə bilərsiniz
pis münasibəti olan birisi?

528
00:36:52,486 --> 00:36:54,778
Sizdə olmalıdır
çox tənha uşaqlıq.

529
00:36:54,803 --> 00:36:55,486
Həqiqətən kədərli.

530
00:36:55,511 --> 00:36:58,486
Yəqin ki, yox idi
hər hansı bir həqiqi dost böyüyür.

531
00:36:58,511 --> 00:37:02,017
Buna görə hələ də qalırsan
diqqət üçün yalvarır.

532
00:37:02,042 --> 00:37:04,571
kimi davranmalısan
məşhur olmaq üçün qar dənəciyi.

533
00:37:04,595 --> 00:37:06,136
- Qəfil qar dənəciyi.
- Vay, böyük söz.

534
00:37:06,161 --> 00:37:08,911
Niyə, sən məni şəxsən tanıyırsan?

535
00:37:09,636 --> 00:37:12,636
Bilirsən kimi səslənirsən
nə danışırsan.

536
00:37:14,261 --> 00:37:17,261
Bunu eşidirsiniz, uşaqlar?

537
00:37:17,303 --> 00:37:21,178
Dostum, özünü eşidirsən?

538
00:37:21,720 --> 00:37:24,136
Məncə sən idin
birinci mühakimə edən.

539
00:37:24,511 --> 00:37:25,511
Düzdür?

540
00:37:25,720 --> 00:37:29,803
İndi olmaq necə hissdir
tanımadığınız biri tərəfindən mühakimə olunur?

541
00:37:30,178 --> 00:37:31,011
Hm?

542
00:37:31,261 --> 00:37:34,261
Yaxşı, müalicə etmədi
Mənə yaxşı, eləmi?

543
00:37:34,470 --> 00:37:36,678
Nə düşünməyimi istəyirdin?

544
00:37:36,703 --> 00:37:40,036
Sam yaxşı dostdur, hə?

545
00:37:40,470 --> 00:37:42,345
Sadəcə yaralandı.

546
00:37:43,720 --> 00:37:48,928
Təsəvvür edin ki, o zaman atanızı itirirsiniz
nişanlın səndən ayrılır.

547
00:37:49,820 --> 00:37:52,403
Sənin haqqın yoxdur
qəzəblənmək, hə?

548
00:37:52,428 --> 00:37:53,828
Və ya hər şeydən üzgün davranın.

549
00:37:53,853 --> 00:37:54,828
Haqq yox.

550
00:37:56,385 --> 00:38:00,250
Yeri gəlmişkən, dostumuz intihara meyllidir.

551
00:38:00,275 --> 00:38:02,672
Biz bura əylənmək üçün gəlmişik.

552
00:38:02,859 --> 00:38:04,920
Beləliklə, bir az nəfəs ala bilər.

553
00:38:04,945 --> 00:38:06,820
Onda belə olur?

554
00:38:06,845 --> 00:38:12,928
Bu yaxınlarda az qala özünü öldürəcəkdi.
Allaha şükür pis heç nə olmayıb!

555
00:38:16,011 --> 00:38:19,761
Biz görməmişik
dünən gecədən bəri onu.

556
00:38:20,220 --> 00:38:23,553
Onu alçaltmağınıza baxdıqdan sonra.

557
00:38:23,886 --> 00:38:27,761
Sam ölürsə, anası
tək qalacaq.

558
00:38:28,508 --> 00:38:30,723
Onda biz nəyik
ətrafında gözləyir?

559
00:38:30,748 --> 00:38:33,373
Gəlin ayrılaq və onu tapaq!

560
00:38:33,595 --> 00:38:34,803
gedək.

561
00:38:37,359 --> 00:38:40,820
Sən saf cəfəngiyatsan!
gedək! gedək! gedək!

562
00:38:40,845 --> 00:38:41,803
Tələsin!

563
00:38:41,828 --> 00:38:42,661
sik!

564
00:38:43,303 --> 00:38:44,261
Digər tərəfə!

565
00:39:02,178 --> 00:39:03,383
Sam.

566
00:39:04,178 --> 00:39:05,428
Sam!

567
00:39:07,136 --> 00:39:09,136
Sam! Xeyr! Bunu etmə!

568
00:39:10,220 --> 00:39:11,511
Sam! Etmə!

569
00:39:15,761 --> 00:39:16,720
Sənə nə olub?

570
00:39:20,386 --> 00:39:21,595
Sən axmaqsan, yoxsa bir şey?

571
00:39:21,634 --> 00:39:23,717
Bizi incidə bilərdin.

572
00:39:24,345 --> 00:39:25,845
Amma sən idin
özünü öldürəcəksən!

573
00:39:25,870 --> 00:39:27,536
Mən sadəcə səni xilas etmək istədim!

574
00:39:27,845 --> 00:39:29,595
Mən? Özümü öldürüm?

575
00:39:29,970 --> 00:39:31,595
Mən sadəcə işəmək istədim.

576
00:39:32,568 --> 00:39:35,568
Hə? Pee?

577
00:39:39,803 --> 00:39:42,470
Oh, düşündüm...

578
00:39:44,011 --> 00:39:48,303
Yaxşı, üzr istəyirəm. güman edirəm
Mən daşındım.

579
00:39:48,470 --> 00:39:50,011
Sən də o qədər də mükəmməl deyilsən.

580
00:39:50,445 --> 00:39:54,178
Dostlarınızı günahlandırın
mənə hər cür şey deyir.

581
00:39:59,682 --> 00:40:01,141
Etdiklərimə görə üzr istəyirəm.

582
00:40:02,553 --> 00:40:06,011
Videonu siləcəm
və ictimai üzrxahlıq yazın.

583
00:40:07,095 --> 00:40:09,011
Məni tək qoya bilərsənmi?

584
00:40:10,845 --> 00:40:13,345
Ciddi bir şey edə bilərsiniz.

585
00:40:14,636 --> 00:40:16,261
Mən heç nə etmək fikrində deyiləm.

586
00:40:16,286 --> 00:40:18,661
Mən sadəcə uzaqlaşmaq istəyirəm
sənin kimi stresslərdən.

587
00:40:19,678 --> 00:40:21,845
Çünki bilmirsən
geridə qalma hissi.

588
00:40:22,386 --> 00:40:24,886
Ona görə də başa düşmürsən
niyə tək qalmaq istəyirəm.

589
00:40:26,258 --> 00:40:28,261
Mən də geridə qalmışam.

590
00:40:30,805 --> 00:40:33,805
Çinli keçmiş sevgilim məni tərk etdi.

591
00:40:34,845 --> 00:40:38,053
Heç təqdim etmədi
mən onun valideynlərinə.

592
00:40:38,970 --> 00:40:40,970
Çünki mən çinli deyiləm.

593
00:40:41,595 --> 00:40:46,595
Ona görə də bilmədiyimi demə
çəkdiyiniz ağrı.

594
00:40:47,845 --> 00:40:49,178
Əslində...

595
00:40:50,261 --> 00:40:53,053
O vaxtlar özümü səndə görürəm.

596
00:40:53,511 --> 00:40:55,261
Dağıdıcı.

597
00:40:56,111 --> 00:40:59,403
Özünü belə aşağı hiss edəndə, sən
kaş ki, yox ola biləsən.

598
00:40:59,428 --> 00:41:04,303
Daha pis olduğunu hiss edəndə
ağrı çəkməyə layiq insanlar

599
00:41:04,303 --> 00:41:06,303
amma niyə sənsən
bu cəzalandırılır?

600
00:41:09,196 --> 00:41:12,071
Sadəcə istəyirsən
başa düşmək üçün özünü məhv et.

601
00:41:13,511 --> 00:41:17,053
narahat olma. mən sənə kömək edəcəm.

602
00:41:18,761 --> 00:41:21,345
Sən şanslısan, mənimlə tanış oldun.

603
00:41:22,595 --> 00:41:24,803
Sonra çimərlik barında görüşənədək.

604
00:41:24,803 --> 00:41:27,636
Nahar vaxtı. Sizin müalicəniz.

605
00:41:39,595 --> 00:41:41,595
Bəlkə bir az yavaş yeyin.

606
00:41:41,620 --> 00:41:43,120
O qədər də ac görünmürsən.

607
00:41:45,845 --> 00:41:47,261
Mən yaxşıyam.

608
00:41:47,286 --> 00:41:50,536
Bu sizin müalicənizdir, mən də
sadəcə bundan maksimum yararlanmaq.

609
00:41:50,886 --> 00:41:54,178
Üstəlik, demək olar ki
daha əvvəl səni xilas etmək üçün öldü.

610
00:41:54,428 --> 00:41:56,886
Mən buna layiqəm.
Məni mühakimə etməyin.

611
00:41:58,095 --> 00:41:59,428
Gözləyin, uh...

612
00:42:00,053 --> 00:42:01,595
Mənə kömək edə biləcəyini söylədin?

613
00:42:02,928 --> 00:42:06,095
Siz terapevtsiniz, yoxsa a
guru və ya başqa bir şeyi sevirsən?

614
00:42:06,261 --> 00:42:09,720
Videolarınızdan siz
daha çox yemək vloggerinə bənzəyir.

615
00:42:12,970 --> 00:42:14,428
bağışlayın.

616
00:42:15,845 --> 00:42:17,220
Əvvəllər stüardessa olmuşam.

617
00:42:17,678 --> 00:42:22,178
İndi mən tam zamanlı yemək yeyirəm
vlogger və fotoqraf.

618
00:42:23,136 --> 00:42:27,345
Mən bunu bir müddətdir etmək istəyirdim
uzun müddət. Mənim axmaq keçmişim məni dayandırdı.

619
00:42:28,178 --> 00:42:29,136
Belə ki...

620
00:42:30,136 --> 00:42:31,636
Mənə necə kömək edə bilərsən?

621
00:42:31,636 --> 00:42:35,011
Mən əziləndə mən
atamın mənə dedikləri yadıma düşdü.

622
00:42:35,011 --> 00:42:39,386
O, anamla ayrılanda,
getməsinə kömək etmək üçün bir siyahı hazırladı.

623
00:42:39,386 --> 00:42:41,678
Mən də öz siyahımı hazırladım.

624
00:42:43,011 --> 00:42:44,428
Effektiv oldu?

625
00:42:44,428 --> 00:42:47,428
Etdikdən sonra
siyahımdakı hər şey,

626
00:42:47,636 --> 00:42:49,261
onun mənim üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

627
00:42:49,928 --> 00:42:51,720
O, bu sifətə toxuna bilməz.

628
00:42:51,720 --> 00:42:54,970
Sən deyirsən, etməliyəm
yalnız siyahınızı izləyin?

629
00:42:56,261 --> 00:43:01,178
Mm, yox, əslində.

630
00:43:01,868 --> 00:43:03,903
Vəziyyətiniz belədir
mənimkindən pis.

631
00:43:03,928 --> 00:43:05,622
Gəlin onu bir az dəyişdirək.

632
00:43:05,761 --> 00:43:08,345
Siz Lucky 9-u sadalayacaqsınız
irəliləmə yolları.

633
00:43:08,370 --> 00:43:10,828
Gözləyin, siyahınız hazırdır?

634
00:43:11,011 --> 00:43:12,636
Gözləyin, dayanın.

635
00:43:13,011 --> 00:43:14,928
Heç bilmirsən
mənim haqqımda nə varsa.

636
00:43:14,928 --> 00:43:17,428
Üstəlik, necə olacaq
təsirli olduğunu bilirsinizmi?

637
00:43:17,428 --> 00:43:19,886
Artıq danışmışam
dostlarınız!

638
00:43:19,886 --> 00:43:22,511
Ona görə sənə dedim
naharda görüşmək, elə deyilmi?

639
00:43:22,511 --> 00:43:23,636
Niyə onlardan soruşdun?

640
00:43:24,053 --> 00:43:25,095
Bu mənim problemimdir.

641
00:43:25,095 --> 00:43:26,345
Məndən soruşmalı idin.

642
00:43:27,236 --> 00:43:31,950
Bilirsiniz, Sam, insanlar
sevgi ilə bağlı problemlər kor olur.

643
00:43:32,325 --> 00:43:34,445
Ona görə də onlardan soruşdum.

644
00:43:34,470 --> 00:43:36,761
Yaxşı, yaxşı. Sən qalibsən.

645
00:43:36,761 --> 00:43:38,303
Bu heyrətamizdir.

646
00:43:38,303 --> 00:43:42,720
Adınız və keçmişiniz
adı birləşdirildikdə...

647
00:43:42,928 --> 00:43:44,761
... adıma bərabərdir! Sammy.

648
00:43:45,761 --> 00:43:48,095
Destiny kimi hiss olunur, hə?

649
00:44:05,678 --> 00:44:11,178
Sammy burada! Biz harasa gedirik
13:00! Çoxlu pul gətirin! Dərman alacağıq!

650
00:44:21,011 --> 00:44:21,803
hey.

651
00:44:22,678 --> 00:44:24,845
Bizim burada nə işimiz var?

652
00:44:25,178 --> 00:44:27,845
Biz çəkilmirik
qanunsuz bir şey, biz?

653
00:44:28,511 --> 00:44:30,845
Cəhənnəm deyirsən?
Siz ciddisiniz?

654
00:44:30,845 --> 00:44:33,845
Yaxşı, dedin
çoxlu pul gətir.

655
00:44:33,845 --> 00:44:36,178
Dərman almayacağıqmı?

656
00:44:36,886 --> 00:44:40,678
And içirəm ki, zarafatı qəbul edə bilməzsən.
Bir az boşalın.

657
00:44:43,236 --> 00:44:45,611
Şanslı 9 siyahınızda bir nömrəli,

658
00:44:45,636 --> 00:44:46,845
alış-veriş şıltaqlığı.

659
00:44:46,870 --> 00:44:48,578
Bir az alış-veriş edin.

660
00:44:48,886 --> 00:44:53,398
Bunu etmək öz dəyərinizi artırır.
Eyni zamanda,

661
00:44:53,428 --> 00:44:56,428
bunu özünüzə xatırlatmağa kömək edir
heyranlığa layiqsən.

662
00:44:57,511 --> 00:44:58,386
oyun?

663
00:45:00,562 --> 00:45:01,722
gedək.

664
00:45:08,511 --> 00:45:11,011
Dəyişdirin. Bu çirkindir.

665
00:45:11,036 --> 00:45:12,245
Xeyr.

666
00:45:13,970 --> 00:45:16,053
Həqiqətən deyil
sənə ümumiyyətlə yaraşır.

667
00:45:16,053 --> 00:45:18,386
- And içirəm, işləmir.
- Bəs bu?

668
00:45:32,720 --> 00:45:35,261
Sizdə sıfır var
moda anlayışı, hə?

669
00:45:35,553 --> 00:45:41,511
Amie sənə heç vaxt vermədi
məsləhət və ya paltar alırsınız?

670
00:45:41,511 --> 00:45:44,678
O model deyil? Deyil
səni geyindirməyə çalışır?

671
00:45:44,678 --> 00:45:46,136
Bu deyil.

672
00:45:46,761 --> 00:45:49,761
O, paltarlarımı almağa kömək edir,
amma mən onu istəmirəm.

673
00:45:49,928 --> 00:45:51,803
Mən sadəcə olaraq düşünürəm
pul itkisi.

674
00:45:52,528 --> 00:45:55,236
Üstəlik, hazırlaşırdım
toyumuz üçün belə

675
00:45:55,261 --> 00:45:56,886
Mən istəmirdim
başqa bir şeyə xərcləyin.

676
00:45:56,911 --> 00:45:58,953
Sən onu çox sevirsən.

677
00:45:59,345 --> 00:46:05,011
Hətta üzgüçülük komandanızdan ayrıldınız
onun üçün kollecdə.

678
00:46:05,136 --> 00:46:08,553
Bunu sənə dostlarım da dedi?
O götlər.

679
00:46:11,136 --> 00:46:13,636
Amie mənə onun yanında lazım idi
o vaxt.

680
00:46:13,661 --> 00:46:15,786
Buna görə də üzgüçülük komandasını tərk etdim.

681
00:46:16,636 --> 00:46:18,970
Ailə problemləri var idi.

682
00:46:19,345 --> 00:46:21,553
Və dərslərinə laqeyd yanaşıb.

683
00:46:22,428 --> 00:46:26,761
Təbii ki, nə vaxt
insanı sevirsən...

684
00:46:29,220 --> 00:46:34,345
Onların sağalmasına kömək edəcəksən
uğursuz olduqları mövzulardan.

685
00:46:35,470 --> 00:46:36,886
Bilirsən nə,

686
00:46:38,928 --> 00:46:40,345
sən belə axmaqsan.

687
00:46:41,136 --> 00:46:44,970
Bir dəfə imtina etdin
ömür boyu təcrübələr.

688
00:46:45,511 --> 00:46:49,845
Mən Amie düşündüm çünki
mənim üçün həyatda bir dəfə olan qız idi.

689
00:46:51,470 --> 00:46:52,511
Bəs siz?

690
00:46:54,136 --> 00:46:56,803
Varmısan
aşiq axmaq olub?

691
00:46:57,636 --> 00:47:01,928
imtina etdin
sevdiyiniz biri üçün bir şey?

692
00:47:07,136 --> 00:47:10,396
Ah, mən gedirəm. unutdum
başqa görüş haqqında.

693
00:47:10,421 --> 00:47:14,928
Mən sizə sadəcə ünvanımı yazacam və
sonra bütün paltarlarımızı ora gətir.

694
00:47:14,928 --> 00:47:17,845
Və bir buket gətirin
çiçəklərdən də.

695
00:47:18,470 --> 00:47:19,511
sağol!

696
00:47:54,761 --> 00:47:56,178
Evdə kimsə var?

697
00:47:56,886 --> 00:47:58,053
Sammy?

698
00:48:07,345 --> 00:48:08,136
necesen

699
00:48:08,136 --> 00:48:09,470
tut əlimdən.

700
00:48:09,470 --> 00:48:12,386
Sonra gülümsə. Dayan
buket gözəl.

701
00:48:12,411 --> 00:48:14,757
Sanki onu mənə verirsən.

702
00:48:14,798 --> 00:48:16,372
Orada! Mükəmməl.

703
00:48:18,178 --> 00:48:20,136
gətirdin
aldığımız paltar?

704
00:48:20,136 --> 00:48:22,428
Bəli, onlar mənim maşınımdadırlar.
Mən gedib onları almalıyam?

705
00:48:22,428 --> 00:48:24,386
Onları içəri gətirin. Gəlin içəri keçək.

706
00:48:24,386 --> 00:48:25,595
Hadi!

707
00:48:35,011 --> 00:48:36,136
gedək?

708
00:48:43,303 --> 00:48:44,678
Özünüzü evdə hiss edin.

709
00:48:54,553 --> 00:48:56,146
Təəccüb edirsiniz?

710
00:48:56,345 --> 00:49:00,678
Şanslı 9 siyahınızda ikinci nömrə
sosial media çevikliyidir.

711
00:49:00,678 --> 00:49:04,095
Dünyaya əyilmək
Sizi yeni və təkmilləşdirdi.

712
00:49:04,095 --> 00:49:07,178
Keçmişinizə də göstərir
ki, yaxşısan.

713
00:49:07,203 --> 00:49:10,203
Ki, bu sizin itkiniz deyil
amma onunki.

714
00:49:10,611 --> 00:49:16,236
Deməli, mən şəkil çəkdirəcəyəm
sonra yazacam?

715
00:49:16,261 --> 00:49:17,361
Tam olaraq!

716
00:49:17,386 --> 00:49:21,595
Sənin şəklini burada çəkəcəm
yeni paltarınla mənim quruluşum.

717
00:49:21,595 --> 00:49:23,803
Sonra, bir müddət sonra
sən maşın sürürsən,

718
00:49:23,803 --> 00:49:27,678
özünü xoşbəxt kimi göstər
bir qızla əl tutursan.

719
00:49:27,720 --> 00:49:30,720
Sonra hər sahədə
burada evin içində.

720
00:49:31,636 --> 00:49:33,428
Bu səslənir
çox səy kimi.

721
00:49:45,470 --> 00:49:46,303
Bu kimdir?

722
00:49:46,303 --> 00:49:49,220
Ah, o. Bu mənim keçmişimdir.

723
00:49:49,220 --> 00:49:50,490
Sən hələ də onu sevməlisən.

724
00:49:50,515 --> 00:49:53,515
Heç cür. Mən onu yumruqlamaq istəyirəm.

725
00:49:55,403 --> 00:49:56,445
Onda niyə yoxdu
onu qoyursan?

726
00:49:56,470 --> 00:49:58,178
Sadəcə vaxtım olmayıb.

727
00:49:58,203 --> 00:50:00,495
İndi onu kənara qoya bilərsiniz.

728
00:50:05,136 --> 00:50:07,511
Mən sənə qəhvə hazırlayacam.

729
00:50:26,095 --> 00:50:28,220
Mən elə bilirdim
qəhvə hazırlayacam.

730
00:50:28,845 --> 00:50:30,303
içmək istəyirsən?

731
00:50:31,220 --> 00:50:33,345
yaxşısan?

732
00:50:36,636 --> 00:50:39,303
Şüşə ilə çox zəifsən.

733
00:50:40,511 --> 00:50:45,928
Dayan, mən sadəcə
şəkillərinizi redaktə edin.

734
00:50:47,053 --> 00:50:49,345
Mənim üstümə yatma, yaxşı?

735
00:50:49,803 --> 00:50:51,761
Yoxsa seni qusduracam.

736
00:50:52,011 --> 00:50:55,928
Yox, sadəcə gözlərim
içəndə yuxum gəlir.

737
00:50:57,099 --> 00:50:59,307
Mən hələ də yaxşıyam, xahiş edirəm.

738
00:50:59,511 --> 00:51:01,553
Üzünüz qırmızıdır.

739
00:51:01,845 --> 00:51:06,803
Budur, gedirik. İçəridədir
sənə göndərdiyim qovluq.

740
00:51:07,428 --> 00:51:11,178
O şəkilləri yükləyin, yaxşı?

741
00:51:12,386 --> 00:51:14,886
Mən onları gözəl redaktə etdim.

742
00:51:16,761 --> 00:51:19,470
Vay!

743
00:51:19,970 --> 00:51:23,720
Dostum, burada çox gözəl görünürsən!

744
00:51:25,470 --> 00:51:26,511
Dayan.

745
00:51:26,511 --> 00:51:31,095
Keçmiş bunu görəndə,

746
00:51:31,636 --> 00:51:39,386
o, Kanadadan dənizə üzəcək
Sizi görmək üçün mütləq Filippin.

747
00:51:39,386 --> 00:51:40,928
Dayan.

748
00:51:40,928 --> 00:51:42,678
Bəli!

749
00:51:44,678 --> 00:51:47,386
Vay, yaxşı görünürəm!

750
00:51:48,470 --> 00:51:50,386
Onu vidalayın!

751
00:51:50,386 --> 00:51:54,011
Mənə sahib idi,
indi onun yalvarmasına baxın.

752
00:51:54,036 --> 00:51:55,670
Budur, gedirik!

753
00:51:55,695 --> 00:51:59,653
Mənim istədiyim budur
səndən eşitmək, Sam!

754
00:51:59,678 --> 00:52:01,386
Budur, gedirik!

755
00:52:01,970 --> 00:52:04,345
- Sağol!
- Sağol!

756
00:52:09,470 --> 00:52:11,204
gözləyin.

757
00:52:28,053 --> 00:52:30,470
Vay, bax. Lənət olsun.

758
00:52:30,495 --> 00:52:33,868
Çoxlu olur
şərhlər və like.

759
00:52:33,893 --> 00:52:35,976
Baxın.

760
00:52:36,011 --> 00:52:42,636
Mənə təşəkkür etməlisən.
Sizin əla fotoqrafınız var.

761
00:52:42,636 --> 00:52:44,928
Mənə təşəkkür belə etmədin.

762
00:52:44,928 --> 00:52:46,761
Təşəkkür edirəm!

763
00:52:53,011 --> 00:52:54,303
Yenidən bax.

764
00:52:54,970 --> 00:52:56,553
Görürsən?

765
00:53:00,261 --> 00:53:01,595
Yaxşı görünür!

766
00:53:03,720 --> 00:53:05,636
Mənə mesaj yazdı.

767
00:53:08,345 --> 00:53:10,011
Etmə! Etmə.

768
00:53:10,036 --> 00:53:11,786
Cavab verməyin.

769
00:53:12,154 --> 00:53:14,571
Niyə olmasın?

770
00:53:14,720 --> 00:53:19,386
Bütün bunları biz etmirdik
deməli o məni görür?

771
00:53:21,678 --> 00:53:22,970
axmaq!

772
00:53:24,136 --> 00:53:30,928
Bütün bunları ona göstərmək üçün etdik
ki, yaxşı gedirsən!

773
00:53:31,178 --> 00:53:35,511
Cavab versəniz və
keçmişiniz bunu görür,

774
00:53:35,511 --> 00:53:41,095
bacaracağını düşünəcək
səni asanlıqla geri qaytar.

775
00:53:41,803 --> 00:53:44,553
Sonra nə olacaq?

776
00:53:45,928 --> 00:53:52,511
Bir az ümid görürsən və olursan
gözlərini yummağa qayıt.

777
00:53:54,678 --> 00:53:56,595
lənət olsun sənə.

778
00:53:57,220 --> 00:53:59,511
Siz təcrübədən danışırsınız.

779
00:54:00,595 --> 00:54:10,845
Bilirsiniz, hamısında
səkkiz il keçmişimlə idim,

780
00:54:11,386 --> 00:54:13,428
Ondan bir mesaj

781
00:54:16,553 --> 00:54:21,386
və mən yenidən dağılacaqdım.

782
00:54:21,428 --> 00:54:23,386
Ondan bir cavab

783
00:54:26,136 --> 00:54:32,511
və bütün ağrıları o
səbəb sönəcəkdi.

784
00:54:35,178 --> 00:54:40,261
O, heç vaxt haqqında yazı yazmazdı
Mən onun sosial şəbəkələrində.

785
00:54:43,053 --> 00:54:49,886
Nə vaxt biz çölə çıxırıq
tarixdə papaq taxmağımızı istəyir.

786
00:54:50,470 --> 00:54:56,553
Çünki onun
qohumlarımız bizi görə bilər.

787
00:54:59,553 --> 00:55:01,345
Və başqa nə bilirsən?

788
00:55:03,928 --> 00:55:10,553
getməməyə dözdüm
Ət çörəkləri yemək üçün Chinatown

789
00:55:11,220 --> 00:55:16,636
çünki risk edə bilməz
kimsə məni görür.

790
00:55:20,136 --> 00:55:21,636
Axmaq, hə?

791
00:55:23,511 --> 00:55:26,511
O lənətə gəlmiş münasibət.

792
00:57:07,693 --> 00:57:08,970
hey!

793
00:57:09,803 --> 00:57:10,761
Nə?

794
00:57:12,386 --> 00:57:13,636
Nə baş verir?

795
00:57:14,095 --> 00:57:15,345
Evə get.

796
00:57:15,845 --> 00:57:19,553
Mən sizə sadəcə hara mesaj yazacağam
və yenidən görüşəcəyik.

797
00:57:20,303 --> 00:57:23,178
İşlə bağlı işlərim var.

798
00:57:25,303 --> 00:57:26,178
Yaxşı.

799
00:57:37,803 --> 00:57:38,720
Mən irəli gedəcəm.

800
00:57:39,511 --> 00:57:40,470
sağol.

801
00:57:49,928 --> 00:57:51,136
O, əbədi olaraq alır.

802
00:57:56,011 --> 00:57:57,345
mən çıxdım.

803
00:58:09,970 --> 00:58:11,094
Sam!

804
00:58:11,736 --> 00:58:14,653
hey. Bu qədər uzun sürən nə idi?

805
00:58:14,678 --> 00:58:15,761
Buradasan.

806
00:58:17,236 --> 00:58:20,820
üzr istəyirəm. yenicə keçdim
bəzi zibil tərəfindən.

807
00:58:20,845 --> 00:58:22,984
qoymalı idim
aid olduğu yer.

808
00:58:23,386 --> 00:58:24,928
Bu olduqca sərtdir.

809
00:58:25,345 --> 00:58:28,428
Gözləyin, biz niyə buradayıq?
Biz kilsəyə gedirik?

810
00:58:28,886 --> 00:58:31,428
Xeyr, siz ev heyvanı alırsınız.

811
00:58:33,518 --> 00:58:34,671
Hə?

812
00:58:36,095 --> 00:58:38,261
Niyə, ev heyvanlarını sevmirsən?

813
00:58:39,236 --> 00:58:43,111
Yaxşı, mən ev heyvanlarını sevirəm,
xüsusilə itlər.

814
00:58:43,136 --> 00:58:46,011
Mənim itim qocalıqdan öldü.

815
00:58:46,470 --> 00:58:48,470
Niyə yenisini almırsınız?

816
00:58:50,845 --> 00:58:52,011
İş ondadır ki,

817
00:58:52,036 --> 00:58:57,070
Aminin ev heyvanlarına qarşı allergiyası var,
istəsəm belə,

818
00:58:57,095 --> 00:58:58,445
bacarmadım.

819
00:58:58,470 --> 00:59:02,928
Yaxşı indi ona görə
yeni bir ev heyvanı alırsınız.

820
00:59:03,836 --> 00:59:04,956
Necə?

821
00:59:05,565 --> 00:59:09,649
Üçüncü siyahınızda
Lucky 9 ev heyvanı valideynidir.

822
00:59:10,553 --> 00:59:16,470
Beləliklə, siz olduğunuzu hiss edə bilərsiniz
sevilir və kimsə sənə ehtiyac duyur.

823
00:59:16,928 --> 00:59:22,511
Siz önəmlisiniz və
onlar sənsiz yaşaya bilməzlər.

824
00:59:23,136 --> 00:59:24,678
Sözün əsl mənasında.

825
00:59:24,886 --> 00:59:28,053
Həm də hiss etmək üçün
ki, sən tək deyilsən

826
00:59:28,053 --> 00:59:31,053
və çılğınlaşacağınız biri var.

827
00:59:31,136 --> 00:59:35,720
Hər hansı bir ev heyvanı ala bilərəm?

828
00:59:36,136 --> 00:59:40,595
Ona görə də tısbağa almağı düşündüm,
çünki onlar mənim kimidirlər, elə deyilmi?

829
00:59:40,678 --> 00:59:44,095
Mən yavaş ola bilərəm, amma mən
irəli gedirəm.

830
00:59:44,345 --> 00:59:46,095
İndi necə hərəkət etdiyim kimi.

831
00:59:46,345 --> 00:59:47,761
Hər halda.

832
00:59:48,028 --> 00:59:50,361
Bu tısbağanın adını nə qoyacaqsınız?

833
00:59:50,386 --> 00:59:51,678
Bantay.

834
00:59:55,970 --> 00:59:57,345
Siz nə düşünürsünüz?

835
00:59:58,011 --> 01:00:00,428
Sammy hələ də var
keçmişinə qarşı hissləri varmı?

836
01:00:01,470 --> 01:00:06,095
Çünki bir xatirə tapdım
ki, o, hələ də atmayıb.

837
01:00:06,636 --> 01:00:09,470
Mən də onu gördüm
onu geri qazanmağa çalışır.

838
01:00:10,303 --> 01:00:12,053
Bəs siz nə düşünürsünüz?

839
01:00:12,428 --> 01:00:17,136
Onun hələ də ona aşiq olduğunu düşünürsən
və onu geri götürəcəkmi?

840
01:00:20,803 --> 01:00:21,720
Salam, Bantay!

841
01:00:21,745 --> 01:00:26,078
Heç bir fikir almayın! mən yox
Sammy üçün hisslər var, tamam!

842
01:00:26,745 --> 01:00:28,016
Mən sadəcə narahatam.

843
01:00:28,553 --> 01:00:31,553
Üstəlik, hesab edirəm
onun dostudur.

844
01:00:34,174 --> 01:00:37,841
Bunda yanılırsan, Bantay!
Tamamilə səhv!

845
01:00:38,928 --> 01:00:41,303
Mənim Semiyə qarşı heç bir hisslərim yoxdur!

846
01:00:41,678 --> 01:00:45,845
Üstəlik, biz həmişə olduğumuz üçün
birlikdə heç bir şey demək deyil.

847
01:00:46,678 --> 01:00:48,470
Mən sadəcə maraqlıyam.

848
01:00:52,386 --> 01:00:55,261
Yaxşı, gəlin mərc edək.

849
01:00:55,286 --> 01:00:56,620
Gəlin mərc edək.

850
01:00:57,528 --> 01:00:59,695
Mən Sammy ilə görüşməyəcəyəm
bir neçə gündür.

851
01:00:59,720 --> 01:01:02,970
Tutaq ki... beş gün. Yaxşı!

852
01:01:03,345 --> 01:01:07,636
Əgər bu müqaviləni pozsam,
Mən sənə bir qız yoldaşı alacam.

853
01:01:08,261 --> 01:01:09,553
Razılaşma?

854
01:01:10,636 --> 01:01:11,553
Sövdələşmə.

855
01:01:12,386 --> 01:01:14,386
Oğlum, zəng gözləyirsən?

856
01:01:15,511 --> 01:01:18,303
Yox, ana.

857
01:01:19,178 --> 01:01:20,220
Hmm...

858
01:01:22,011 --> 01:01:24,636
Sən sadəcə baxırsan
telefonunuzda.

859
01:01:25,553 --> 01:01:29,220
Siz tərk etməmisiniz
dörd gün ev.

860
01:01:30,928 --> 01:01:35,553
Halbuki son bir neçə gün
həmişə çölə çıxırsan.

861
01:01:36,678 --> 01:01:40,428
Ana, məndə indi
iştirak edəcək şeylər.

862
01:01:43,803 --> 01:01:44,803
Oğul,

863
01:01:45,095 --> 01:01:48,470
bəlkə sən məni düşünürsən
buna görə evdən çıxa bilməzsən.

864
01:01:50,303 --> 01:01:52,261
Məndən narahat olma.

865
01:01:53,070 --> 01:01:54,820
Məni düşünmə, oğlum.

866
01:01:54,845 --> 01:01:57,845
Səndə bir şey fərq etdim.
Bu son bir neçə gün...

867
01:01:57,845 --> 01:02:01,970
Deyəsən yaxşısan
hər dəfə çölə çıxanda ruhlar.

868
01:02:03,220 --> 01:02:05,261
Üzünüz həqiqətən işıqlanır!

869
01:02:05,678 --> 01:02:11,220
Üstəlik, çox yaxşı görünürsən.
Sanki özünə yaxşı baxırsan.

870
01:02:12,386 --> 01:02:14,678
Davam et, oğlum.

871
01:02:21,220 --> 01:02:22,345
İcazə verin.

872
01:02:34,470 --> 01:02:35,928
Buyurun. Gəlin.

873
01:02:35,986 --> 01:02:37,153
Vallah, Kempoy.

874
01:02:37,178 --> 01:02:38,261
Nəyimiz var, xala?

875
01:02:38,261 --> 01:02:39,803
Yeyin. Onlar dadlıdır.

876
01:02:39,803 --> 01:02:43,652
Mən bundan danışıram!

877
01:02:43,677 --> 01:02:45,428
Bəs, dostum?

878
01:02:45,428 --> 01:02:46,595
Otur.

879
01:02:47,136 --> 01:02:49,761
- Xala, bu qədər bişirdin?
- Bu işdə mənə kömək et.

880
01:02:49,786 --> 01:02:53,695
Biz yenicə gəldik və
yemək var! Vay!

881
01:02:53,720 --> 01:02:55,636
Öz matınızı alın.

882
01:02:55,661 --> 01:02:56,744
Təşəkkür edirəm!

883
01:02:56,769 --> 01:02:58,453
- Özünə kömək et.
- Karides yoxdur?

884
01:02:58,847 --> 01:03:01,345
Utanmazsan.

885
01:03:01,558 --> 01:03:04,970
Bunlar çox yaxşıdır. Mənimdir
ilk dəfə belə gözəl yemək yeyirəm.

886
01:03:05,195 --> 01:03:06,528
Bütün əldə etdiyiniz budur.

887
01:03:06,553 --> 01:03:07,674
Gedin, yeyin.

888
01:03:07,699 --> 01:03:08,553
Vay, lənət.

889
01:03:08,578 --> 01:03:10,245
Şikayət etməyi dayandırın.

890
01:03:10,270 --> 01:03:18,945
[danışır]

891
01:03:18,970 --> 01:03:19,636
hey.

892
01:03:28,595 --> 01:03:31,178
Oğlumun yeni dostusan?

893
01:03:31,595 --> 01:03:35,553
adın nədir və
hardansan?

894
01:03:37,220 --> 01:03:45,303
Sammy Delima, 25, Barangay Paltok,
Quezon City, Metro Manila, Filippin!

895
01:03:46,345 --> 01:03:49,011
Sən gülməlisən!

896
01:03:49,220 --> 01:03:52,470
Çox şıltaq görünürsən!
Mən sizin enerjinizi sevirəm!

897
01:03:53,178 --> 01:03:54,136
Ah, gözləyin.

898
01:03:54,928 --> 01:03:57,928
Sizi bura nə gətirir?
Çıxırsan?

899
01:03:58,011 --> 01:04:00,553
Bu gün gəldim...

900
01:04:01,136 --> 01:04:03,261
desəm ki...

901
01:04:04,595 --> 01:04:06,095
Mən hamiləyəm.

902
01:04:06,095 --> 01:04:06,886
Hə?

903
01:04:08,178 --> 01:04:09,720
Sam atadır.

904
01:04:09,745 --> 01:04:12,036
Xeyr! Mən bunun əleyhinəyəm! ola bilməzsən!

905
01:04:12,136 --> 01:04:14,761
- Panikadan tərləyirəm!
- Sən atasan.

906
01:04:14,970 --> 01:04:16,970
Mən bunu qəbul edə bilmərəm. bacarmıram.

907
01:04:17,761 --> 01:04:21,303
zarafat edirəm! Mən sadəcə istədim
hamınızı güldürmək üçün.

908
01:04:21,966 --> 01:04:26,236
Xala, mən soruşmağa gəlmişəm
Sam üçün icazə

909
01:04:26,261 --> 01:04:29,470
çünki mən onu iştirak etməyə dəvət edirəm
ertəsi gün ad günü partiyası.

910
01:04:29,495 --> 01:04:30,745
Ahh...

911
01:04:30,970 --> 01:04:33,511
Ad günü partiyası? Biz
bu haqda heç vaxt danışmamışdı.

912
01:04:33,845 --> 01:04:39,303
hardan bilerdin? Sizdə yox
hətta mesajlarıma və zənglərimə baxırdım.

913
01:04:39,636 --> 01:04:42,928
Üstəlik, bu dördüncüdür
Şanslı 9 siyahınızda.

914
01:04:43,053 --> 01:04:45,386
Yeni bir insanla tanış olun.

915
01:04:45,553 --> 01:04:49,261
Birlikdə olduğunuz insanlar
və dost ola bilərsiniz.

916
01:04:49,403 --> 01:04:51,028
Deməli, səbəb budur.

917
01:04:51,053 --> 01:04:53,970
Ona görə də sən çölə çıxmağa davam etdin.

918
01:04:54,319 --> 01:04:58,736
Ona görə də oğlumun
daha yaxşı və daha yaxşı görünür!

919
01:04:58,761 --> 01:05:02,866
Görürsən? Necə olduğunu fərq edirlər
çox dəyişirsən.

920
01:05:02,970 --> 01:05:08,886
Düzdür? -ə əlavə edə bilərsiniz
yenidən aşiq olmaq' siyahısına?

921
01:05:09,595 --> 01:05:13,136
Çünki özümü istəyirəm
oğlum sənə düşsün.

922
01:05:14,016 --> 01:05:16,891
Çünki görünürsən
çox gözəl, hija.

923
01:05:16,970 --> 01:05:20,095
Və biz yaxşı anlaşacağıq.

924
01:05:21,111 --> 01:05:23,111
- Sən qalibsən, qız!
- Dang.

925
01:05:23,136 --> 01:05:26,553
Oh, ana, bir bilsən nə
ilk tanış olduğumuz zaman keçdik.

926
01:05:26,553 --> 01:05:27,720
Belə oldu...

927
01:05:27,720 --> 01:05:29,970
Mm, sadəcə yeyin, yaxşı?
ac deyilsen?

928
01:05:29,970 --> 01:05:31,720
acsan. Çox ac.

929
01:05:31,720 --> 01:05:33,303
Oğlum, ona qulluq et.

930
01:05:33,303 --> 01:05:34,553
- Bir az su iç.
-Ona qulluq et.

931
01:05:34,553 --> 01:05:36,053
Hamilə deyirlər
qadınların böyük iştahı var.

932
01:05:36,053 --> 01:05:37,261
təşəkkürlər.

933
01:05:50,011 --> 01:05:51,428
-Yaxşısan?
- Hə?

934
01:05:51,428 --> 01:05:52,720
yaxşısan?

935
01:05:52,970 --> 01:05:54,928
Niyə əsəbi görünürsən?

936
01:05:55,386 --> 01:05:58,928
Mən bilmirəm... Mən bilmirəm.
Deyəsən əsəbləşirəm.

937
01:05:59,553 --> 01:06:03,136
Mən həqiqətən getmirəm
bu cür partiyalar.

938
01:06:03,220 --> 01:06:06,553
İlk dəfədir
yeni insanlarla tanış olun.

939
01:06:07,178 --> 01:06:08,970
Bilirsən necə
qısqanc Amie ala bilərdi.

940
01:06:08,970 --> 01:06:12,595
Sadəcə heç vaxt şansım olmayıb
bu cür şeylər etmək.

941
01:06:12,970 --> 01:06:14,345
Mən sadəcə onlardan tamamilə qaçıram.

942
01:06:14,345 --> 01:06:16,636
Sadəcə istirahət edin, yaxşı?

943
01:06:16,803 --> 01:06:19,220
Söz verirəm, dostlarım gözəldir.

944
01:06:20,720 --> 01:06:24,303
Bax, etmədin
hətta yaxasını düzəldin.

945
01:06:24,345 --> 01:06:27,845
Görürsən? sən
bu axşam yaxşı görün.

946
01:06:28,303 --> 01:06:30,386
Hazırsan? gedək?

947
01:06:30,386 --> 01:06:31,636
Bizi gözləyirlər.

948
01:06:35,803 --> 01:06:38,011
Hey uşaqlar!

949
01:06:38,053 --> 01:06:39,511
salam!

950
01:06:39,970 --> 01:06:42,986
- Salam!
- Salam!

951
01:06:43,011 --> 01:06:44,053
Sizi görməkdən məmnunam.

952
01:06:44,078 --> 01:06:48,536
Dostlar! Hazırsan?
VIP otaq hazırdır!

953
01:06:49,886 --> 01:06:50,803
Salam, əzizim!

954
01:06:50,828 --> 01:06:52,536
Möhtəşəm görünürsən!

955
01:06:53,596 --> 01:06:56,688
salam! Yeri gəlmişkən, Joshua.

956
01:06:56,713 --> 01:07:00,555
Bu gün mənim ad günümdür
mənim partiyama xoş gəlmisiniz!

957
01:07:00,580 --> 01:07:03,094
Mən həm də tanışlıq guru vloggeriyəm

958
01:07:03,119 --> 01:07:07,344
belə ki, almaq istəyirsinizsə
Amerikalı qız yoldaşım, məni vurdu.

959
01:07:08,343 --> 01:07:11,341
Ayy! Mənə bir öpüş ver.

960
01:07:11,366 --> 01:07:14,200
Düşündüm ki, məni gətirdin
ad günüm hədiyyəm.

961
01:07:14,736 --> 01:07:17,653
Yeri gəlmişkən, bu Aecydir.
Mən rok ulduzu vloggeriyəm.

962
01:07:17,678 --> 01:07:20,303
salam! Mən Afina.
Mən K-Pop vloggeriyəm.

963
01:07:20,303 --> 01:07:24,011
Roxy, yeri gəlmişkən.
Dəstənin cosplayer!

964
01:07:24,011 --> 01:07:25,428
Tanış olmaqdan məmnunam.

965
01:07:25,453 --> 01:07:29,203
Siz çox əyləncəlisiniz. sən
çox maraqlı hekayələri var.

966
01:07:29,228 --> 01:07:30,861
sağol!

967
01:07:30,886 --> 01:07:36,345
Əlbəttə. Bəzən sənindir
xoşbəxt və ya kədərli olmaq seçimi.

968
01:07:36,386 --> 01:07:39,303
problemlərə inanıram
həyatın normal hissəsidir.

969
01:07:39,303 --> 01:07:42,595
Beləliklə, siz seçməlisiniz
hər gün xoşbəxt olmaq üçün!

970
01:07:42,595 --> 01:07:43,303
Düzgün!

971
01:07:43,328 --> 01:07:49,828
Doğrudur. Sevgilim iki həftə əvvəl məni tərk etdi
amma yenə də həyatdan zövq almağı seçdim.

972
01:07:49,972 --> 01:07:53,153
O, orada xoşbəxtdir
başqası və mən ətrafı silib gedəcəyəm?

973
01:07:53,178 --> 01:07:54,470
Olmaz, adam!

974
01:07:54,511 --> 01:07:55,928
Heç cür.

975
01:07:55,928 --> 01:07:57,261
Bunu eşitmisiniz?

976
01:07:57,261 --> 01:07:58,845
Onun nə dediyini eşitdin?

977
01:07:59,095 --> 01:08:00,720
Sən də qaldın, Sam?

978
01:08:01,136 --> 01:08:03,011
Yoxsa kimisə qoyub getmisən?

979
01:08:04,803 --> 01:08:09,445
Məni tərk etdi. Mən ona hər şeyi verdim,
amma o meni secmedi.

980
01:08:09,470 --> 01:08:12,178
Budur, gedirik.
Problem budur.

981
01:08:12,203 --> 01:08:15,411
Sən onlara hər şeyi verirsən, yox
özünüz üçün tükəndiyinizə diqqət yetirin.

982
01:08:15,695 --> 01:08:16,945
Həqiqətən məni ora aldın.

983
01:08:16,970 --> 01:08:21,220
Yaxşı, əlbəttə! Sadəcə düşünürsən
gey olduğumuz üçün özümüzü fərqli hiss edirik?

984
01:08:21,428 --> 01:08:26,345
Cinsi nə olursa olsun, biz
sevgiyə gəldikdə hamı eyni hiss edir.

985
01:08:26,345 --> 01:08:28,761
Mən buna minnətdaram
sən məni başa düşürsən.

986
01:08:28,761 --> 01:08:32,470
Düzünü desəm, həqiqətən etmədim
hiss etdiyimi demək istəyirəm.

987
01:08:32,845 --> 01:08:34,845
Çünki qorxuram yox
biri başa düşərdi.

988
01:08:34,845 --> 01:08:39,303
Hadi, sevgi sevgidir!

989
01:08:39,678 --> 01:08:44,095
Hamı gedir
bunun vasitəsilə. söz.

990
01:08:46,261 --> 01:08:47,720
Gəlin Sami qucaqlayaq!

991
01:08:47,720 --> 01:08:50,386
Düzdü, gəlin onu qucaqlayaq!

992
01:08:50,970 --> 01:08:51,803
Kədərlənmə!

993
01:08:51,803 --> 01:08:54,053
Qrup qucaqlayın!

994
01:09:19,428 --> 01:09:23,595
Hey, ölümcül olma.
Mənimlə rəqs et!

995
01:09:23,595 --> 01:09:27,595
Bilirsən mən istifadə olunmamışam
bu cür şeylərə.

996
01:09:28,028 --> 01:09:29,653
Siz barda olmamısınız?

997
01:09:29,678 --> 01:09:31,970
Bilirsən Amie, o narahatdır
Bir çox insanla görüşəcəyəm.

998
01:09:31,995 --> 01:09:33,539
Düşünür ki, mən onu aldadacam.

999
01:09:34,136 --> 01:09:38,136
Siz buna öyrəşəcəksiniz.
Özünüzdən zövq almalısınız.

1000
01:09:38,345 --> 01:09:41,636
Beş nömrə,
düşənə qədər partiya.

1001
01:09:41,970 --> 01:09:44,511
Həyatdan həzz alın və təcrübə edin, Sam.

1002
01:09:44,720 --> 01:09:49,261
Siz kompensasiya etməlisiniz
özünüz haqqında düşünmək şansını itirdi

1003
01:09:49,261 --> 01:09:51,428
çünki sən idin
başqalarını birinci yerə qoymaq.

1004
01:09:51,928 --> 01:09:53,386
Bir dəfə yaşa!

1005
01:09:55,553 --> 01:09:58,678
Yaxşı? Rəqs edək.

1006
01:10:00,220 --> 01:10:01,470
Bura gəl!

1007
01:10:02,903 --> 01:10:04,486
Utanma!

1008
01:10:04,511 --> 01:10:06,951
Onun içkiləri haradadır?
Budur, gedirik.

1009
01:10:06,976 --> 01:10:09,803
Sam, bunu iç
əsəblərinizi boşaldın.

1010
01:10:09,828 --> 01:10:10,953
Bəli!

1011
01:10:10,978 --> 01:10:18,945
Şəkil! Ad günün mübarək!

1012
01:10:18,970 --> 01:10:23,053
Vur! Vur! Vuruldu

1013
01:10:41,498 --> 01:10:42,756
Vay!

1014
01:10:45,021 --> 01:10:47,345
Ən yaxşı gecə!

1015
01:10:48,720 --> 01:10:50,803
etməliydim
bu dəfələrlə.

1016
01:10:51,136 --> 01:10:54,261
Vicdanla Amie! Vicdanla Amie!

1017
01:10:56,685 --> 01:10:58,068
Görürsən? sənə dedim.

1018
01:10:58,093 --> 01:10:59,801
Mən həqiqətən də həzz alıram.

1019
01:10:59,826 --> 01:11:00,993
Bu qədər.

1020
01:11:02,005 --> 01:11:03,362
Vicdanla Amie!

1021
01:11:05,193 --> 01:11:06,653
Mənə toxunma.

1022
01:11:06,678 --> 01:11:07,966
Danışmalıyıq.

1023
01:11:07,991 --> 01:11:10,541
Hər dəfə gəlib səni görməyə,
həmişə şənlik edirsən.

1024
01:11:10,617 --> 01:11:12,242
Bitirdik, tamam?

1025
01:11:12,267 --> 01:11:13,517
axmaqsan?

1026
01:11:13,736 --> 01:11:15,778
Bundan əlavə, sizin
qohumlar bizi burda görür

1027
01:11:15,803 --> 01:11:18,136
sadəcə məni günahlandıracaqsan
səndən imtina etsələr.

1028
01:11:18,261 --> 01:11:19,761
Lənət olsun, Sam!

1029
01:11:20,220 --> 01:11:22,095
Sənə demədimmi, mənə vaxt ver?

1030
01:11:22,758 --> 01:11:25,508
Və sənin yanındasan
yenə qəribə dostlar.

1031
01:11:25,845 --> 01:11:28,220
Vlog çəkməyi dayandırmazsan?

1032
01:11:28,720 --> 01:11:30,435
Sən belə deyilsən
bir şey qazanmaq.

1033
01:11:30,460 --> 01:11:32,294
Baxışlarınız çox aşağıdır!

1034
01:11:32,320 --> 01:11:33,778
Sadəcə varlığa qayıt
stüardessa.

1035
01:11:33,803 --> 01:11:34,970
Mənə vaxt ver?

1036
01:11:37,196 --> 01:11:41,146
Bax, sənə səkkiz il verdim.
Hələ daha çox vaxt lazımdır?

1037
01:11:42,716 --> 01:11:45,303
Mənə nə edəcəyimi söyləmə.

1038
01:11:46,068 --> 01:11:48,345
Mən məmnunam
indi nə edirəm.

1039
01:11:48,490 --> 01:11:53,513
Heç olmasa qumar oynamaq üçün toplarım var
istədiyim həyatda. Bəs siz?

1040
01:11:53,811 --> 01:11:55,186
Demirsən, elə deyilmi?

1041
01:12:02,803 --> 01:12:04,761
Bu nədir, balam?
Səhv bir şey var?

1042
01:12:06,564 --> 01:12:08,297
- "Baba"?
- Bəli!

1043
01:12:09,595 --> 01:12:11,095
Bununla bağlı probleminiz var?

1044
01:12:11,803 --> 01:12:15,220
Dostlarım dedi ki, sənsən
sevgilimlə qarışmaq.

1045
01:12:31,428 --> 01:12:32,720
təşəkkürlər.

1046
01:12:33,345 --> 01:12:35,053
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

1047
01:12:36,011 --> 01:12:40,803
Hansı dostlardı
əvvəldən danışırsan?

1048
01:12:40,970 --> 01:12:45,803
Onlar. Dostlarım. Biz artıq
əvvəllər içkilər paylaşırdıq, elə deyilmi?

1049
01:12:45,928 --> 01:12:48,261
Onlar? Amma bunlar mənim dostlarımdır.

1050
01:12:48,428 --> 01:12:50,095
Mən də indi onların dostuyam.

1051
01:12:51,445 --> 01:12:54,328
Dostların yoxdur.
Onlar mənim dostlarımdır.

1052
01:12:54,428 --> 01:12:55,470
- Belədir?
- Bəli.

1053
01:12:55,495 --> 01:12:57,411
Burada heç bir dostunuz yoxdur.

1054
01:12:58,178 --> 01:12:59,636
Çox alçaqsan.

1055
01:13:31,303 --> 01:13:33,511
Uşaqlar, məcburuq
indi get, elə deyilmi?

1056
01:13:33,595 --> 01:13:35,345
Hə? Mən bitməmişəm
içkimlə, əzizim.

1057
01:13:35,345 --> 01:13:36,178
Yox, getməliyik.

1058
01:13:36,178 --> 01:13:37,761
Hə? Niyə?

1059
01:13:38,178 --> 01:13:39,345
Yaxşı, gəl o zaman.

1060
01:13:41,970 --> 01:13:44,495
Sənindir. sən
bitirə bilər. sağol!

1061
01:13:45,120 --> 01:13:46,315
sağol.

1062
01:13:46,511 --> 01:13:47,886
Salam, dostlar!

1063
01:14:08,803 --> 01:14:09,928
Ah!

1064
01:14:11,886 --> 01:14:14,053
Niyə belə etdin? Bu acıyor!

1065
01:14:14,886 --> 01:14:18,136
Və bura necə daxil oldun?

1066
01:14:18,195 --> 01:14:21,570
Sənə necə şillə vurmayacam?
Sənin belə hiyləgər gülüşün var idi!

1067
01:14:21,595 --> 01:14:23,553
Xala məni içəri buraxdı.

1068
01:14:23,970 --> 01:14:25,761
Dedi ki, sən çox sərxoşsan.

1069
01:14:27,761 --> 01:14:31,303
üzr istəyirəm. Mən heç bilmirəm
dünən gecə nə oldu.

1070
01:14:32,428 --> 01:14:34,136
Ən pis baş ağrım var.

1071
01:14:36,178 --> 01:14:39,345
Budur, sizə şorba gətirmişəm.

1072
01:14:40,511 --> 01:14:42,720
Bu xilas olacaq
aslıqdan.

1073
01:15:03,331 --> 01:15:04,248
Bu nədir?

1074
01:15:04,273 --> 01:15:06,856
heç nə. Saçların
dünən gecə daha yaxşı görünürdü.

1075
01:15:15,761 --> 01:15:20,220
Dünən gecə haqqında…

1076
01:15:21,300 --> 01:15:23,425
həqiqətən üzr istəyirəm
səni geridə qoyub.

1077
01:15:23,450 --> 01:15:25,861
Amma təşəkkür edirəm
məni Lesterdən xilas etdi.

1078
01:15:25,886 --> 01:15:28,516
Bəli, əlbəttə.

1079
01:15:28,836 --> 01:15:31,461
Və buna görə üzr istəyirəm...

1080
01:15:33,011 --> 01:15:34,678
Öpüş?

1081
01:15:37,886 --> 01:15:41,345
Siz sadəcə bunu etdiniz
özünü göstərmək, hə?

1082
01:15:43,511 --> 01:15:45,970
Əlbəttə. Əlbəttə...

1083
01:15:46,678 --> 01:15:47,386
Bəli.

1084
01:15:47,411 --> 01:15:50,411
Üstəlik, eləmir
bir şey demək.

1085
01:15:50,636 --> 01:15:52,095
Sadəcə sərxoş idik.

1086
01:15:52,095 --> 01:15:53,203
Düzdü.

1087
01:15:53,453 --> 01:15:55,661
İndi peşmanam.

1088
01:15:56,053 --> 01:15:56,886
Hə?

1089
01:15:57,261 --> 01:15:58,345
Nə məsələdir?

1090
01:15:58,611 --> 01:16:01,736
Çünki sən edə bilmədin
Lucky 9 siyahısındakı digər element.

1091
01:16:01,761 --> 01:16:03,970
Amma hər halda isteğe bağlıdır.

1092
01:16:04,111 --> 01:16:04,945
Gözləyin...

1093
01:16:04,970 --> 01:16:06,261
Hər halda bu sizdən asılıdır.

1094
01:16:06,286 --> 01:16:07,245
Bu nə idi?

1095
01:16:08,345 --> 01:16:11,553
6 nömrə, bir gecəlik.

1096
01:16:12,261 --> 01:16:16,220
Təsadüfi seks. Ən uzun müddətə
zaman sən birinə sadiq qaldın.

1097
01:16:16,720 --> 01:16:18,886
İndi heç kimə bağlı deyilsən.

1098
01:16:18,886 --> 01:16:20,678
Başqa yeməyi sınayın.

1099
01:16:20,946 --> 01:16:22,054
Nə?!

1100
01:16:22,677 --> 01:16:24,802
Mən bunu heç vaxt etmərəm! Heç cür!

1101
01:17:01,136 --> 01:17:03,553
Mənim vicdanım buna dözə bilməz!

1102
01:17:03,553 --> 01:17:05,095
Bağlı olmadan seks?

1103
01:17:05,095 --> 01:17:06,386
Heç cür!

1104
01:17:42,553 --> 01:17:44,761
Məni həqiqətən belə görürsən?

1105
01:17:45,595 --> 01:17:47,511
Üstəlik, mən bunu həzm edə bilmirəm.

1106
01:17:47,861 --> 01:17:50,736
Mən belə tərbiyə olunmamışam
buna görə də bunu etməyəcəyəm.

1107
01:17:50,761 --> 01:17:51,761
Heç cür!

1108
01:17:54,886 --> 01:17:55,636
Psst.

1109
01:17:57,011 --> 01:17:58,220
salam orda.

1110
01:17:58,970 --> 01:18:03,886
Özümü tənha hiss edirəm. bilər
mənə yoldaşlıq edirsən?

1111
01:18:57,516 --> 01:19:00,595
Sakit ol. Sadəcə soruşdum.

1112
01:19:01,136 --> 01:19:03,553
Sadəcə ola bilərdin
"yox" dedi. Sadə.

1113
01:19:04,970 --> 01:19:07,428
Yaxşı, onda mən gedirəm.

1114
01:19:07,428 --> 01:19:08,303
gözləyin.

1115
01:19:08,886 --> 01:19:11,053
Buraya təzə gəldin.
Nə tələsin?

1116
01:19:11,053 --> 01:19:13,095
Olmalı olduğum yer var.

1117
01:19:14,011 --> 01:19:14,845
Uh...

1118
01:19:15,178 --> 01:19:19,220
gözləyin. Sizə sadəcə təfərrüatlarını yazacam
yaxın günlərdə nə edəcəyik.

1119
01:19:19,553 --> 01:19:20,761
Siyahıda başqa nə var?

1120
01:19:21,553 --> 01:19:22,470
Həmçinin--

1121
01:19:24,011 --> 01:19:27,220
Siz təkid etməyəcəksiniz
yenə bir gecəlik, olacaq?

1122
01:19:27,470 --> 01:19:30,470
etməyəcəyəm. Mən sənə dedim,
bu isteğe bağlıdır.

1123
01:19:33,511 --> 01:19:37,095
Uff, sən çoxsan.

1124
01:19:37,845 --> 01:19:40,011
Amie səni atmaqla səhv etdi.

1125
01:19:41,303 --> 01:19:44,553
Çox yoxdur
sənin kimi kişilər getdi.

1126
01:19:49,095 --> 01:19:50,053
yaxşısan?

1127
01:19:50,078 --> 01:19:50,870
Hmm?

1128
01:19:53,261 --> 01:19:54,553
Sadəcə başım ağrıyır.

1129
01:19:56,261 --> 01:19:59,261
Hazır ol, tamam?

1130
01:19:59,970 --> 01:20:00,928
sağol!

1131
01:20:08,220 --> 01:20:09,636
Tatu vurdurursan?

1132
01:20:10,261 --> 01:20:11,303
Xeyr.

1133
01:20:13,611 --> 01:20:15,195
Bəs bizim burada nə işimiz var?

1134
01:20:15,220 --> 01:20:18,136
7 nömrə, xatırlatma.

1135
01:20:18,803 --> 01:20:22,720
Xatırlayacaq bir işarə alın
sən xüsusisən.

1136
01:20:24,595 --> 01:20:26,053
Tatuajımla yaxşıyam.

1137
01:20:26,053 --> 01:20:27,845
Bu nə deməkdir?

1138
01:20:28,136 --> 01:20:30,178
heç nə. Mən sadəcə olaraq hiss etdim.

1139
01:20:31,011 --> 01:20:34,261
Beləliklə, bu gün sən
tatuaj etdirməyə gedir

1140
01:20:34,261 --> 01:20:42,136
ki, onu görəndə sənə xatırladacaq
hər şeyin öhdəsindən gələ biləcəyiniz.

1141
01:20:44,095 --> 01:20:44,970
Bu kimi!

1142
01:20:45,053 --> 01:20:45,886
tamam...

1143
01:20:47,220 --> 01:20:48,136
Nömrə 1.

1144
01:20:48,345 --> 01:20:49,928
Bu nə deməkdir?

1145
01:20:50,678 --> 01:20:53,886
Bu mənə xatırladır

1146
01:20:53,886 --> 01:20:56,595
həmişə özünü birinci yerə qoymaq.

1147
01:20:57,220 --> 01:20:59,970
Bu işarədir
bu mənə bunu deyir

1148
01:21:00,803 --> 01:21:02,470
hər şeyi verdin,

1149
01:21:02,886 --> 01:21:05,720
deməli bu dəfə növbə sənindir.

1150
01:21:06,928 --> 01:21:08,595
Beləliklə, nə haqqında düşünün
alacaqsan.

1151
01:21:21,720 --> 01:21:22,720
Yaxşı.

1152
01:21:26,345 --> 01:21:27,553
Niyə 'S'?

1153
01:21:27,845 --> 01:21:29,178
Niyə 'S'?

1154
01:21:30,136 --> 01:21:34,303
Çünki mənim xilaskarımdır
ad həmin hərflə başlayır.

1155
01:21:35,428 --> 01:21:38,886
Bu "S" mənə xatırladacaq

1156
01:21:38,886 --> 01:21:40,511
heç vaxt təslim olmamaq.

1157
01:21:41,886 --> 01:21:44,678
Çünki bu 'S'
heç vaxt məndən əl çəkmədi.

1158
01:21:45,345 --> 01:21:48,178
Ona görə də verməməliyəm
özümə də.

1159
01:21:50,970 --> 01:21:52,595
Siz ciddisiniz?

1160
01:21:52,595 --> 01:21:53,303
Bəli!

1161
01:21:53,303 --> 01:21:54,886
sən dəlisən.

1162
01:21:55,053 --> 01:21:58,470
Mən ciddiyəm. sən
mənim üçün də önəmlidir.

1163
01:22:07,303 --> 01:22:08,428
Yaxşı görünür, elə deyilmi?

1164
01:22:08,428 --> 01:22:09,511
təsdiq edirəm.

1165
01:22:11,886 --> 01:22:12,928
gözəl.

1166
01:22:16,136 --> 01:22:17,553
Hələ çox tezdir.

1167
01:22:18,386 --> 01:22:20,095
Əslində, bəli.

1168
01:22:20,345 --> 01:22:22,345
Məndə heç nə yoxdur
bundan sonra etmək.

1169
01:22:22,970 --> 01:22:25,970
Amma ola bilsin ki, sadəcə
növbəti vlogumu redaktə et.

1170
01:22:27,136 --> 01:22:29,011
Uh, Sammy...

1171
01:22:30,220 --> 01:22:33,678
Bəlkə istəyərsən
mənimlə görüşə get.

1172
01:22:34,803 --> 01:22:35,636
Tarix?

1173
01:22:36,095 --> 01:22:38,886
Bəli. Dostluq tarixi.

1174
01:22:39,636 --> 01:22:43,011
Axı biz həmişə
Lucky 9 siyahısına diqqət yetirdi.

1175
01:22:43,011 --> 01:22:44,303
Bəlkə bu dəfə...

1176
01:22:46,345 --> 01:22:48,095
İkimiz də rahatlaşa bilərik.

1177
01:22:48,386 --> 01:22:49,595
güman edirəm.

1178
01:22:50,048 --> 01:22:51,771
Amma bu, sənin müalicəndir, hə?

1179
01:23:58,220 --> 01:24:00,178
Birlikdə olmaq həqiqətən əyləncəlidir.

1180
01:24:00,178 --> 01:24:01,761
Bilirəm ki, mən birlikdə olmaqdan zövq alıram.

1181
01:24:01,761 --> 01:24:04,720
Ona görə də dostlarım
həmişə məni dəvət et

1182
01:24:04,720 --> 01:24:06,345
onlar ziyafət verərkən.

1183
01:24:06,345 --> 01:24:09,261
Mənə deyirlər
partiyanın həyatı.

1184
01:24:09,261 --> 01:24:12,386
Bu zərər vermir
gözələm deyirlər.

1185
01:24:16,470 --> 01:24:18,303
Sən Amiedən çox fərqlisən.

1186
01:24:18,511 --> 01:24:21,970
Amie fanatı deyil
köhnə, şəhər əşyaları.

1187
01:24:21,970 --> 01:24:23,970
Yediyimiz küçə yeməkləri kimi.

1188
01:24:23,970 --> 01:24:26,761
Onun üçün bu, çirkli və iylidir.

1189
01:24:27,095 --> 01:24:30,095
Vay, o snob səslənir.

1190
01:24:30,720 --> 01:24:34,095
O, qızıldandır?
Onu boğmağımı istəyirsən?

1191
01:24:42,178 --> 01:24:43,345
Xoşbəxt görünürsən.

1192
01:24:44,178 --> 01:24:45,470
Bu yaxşı əlamətdir.

1193
01:24:46,553 --> 01:24:49,678
Bir az təkan,
və yaxşı olacaqsan.

1194
01:24:55,595 --> 01:24:56,678
Ummm...

1195
01:24:58,470 --> 01:25:00,011
İçəri girmək istəyirsən?

1196
01:25:02,761 --> 01:25:05,761
Uhm, bəlkə də yox.

1197
01:25:06,220 --> 01:25:08,053
Beləliklə, siz də istirahət edə bilərsiniz.

1198
01:25:26,886 --> 01:25:27,511
sağol.

1199
01:25:27,511 --> 01:25:28,345
sağol.

1200
01:25:30,553 --> 01:25:31,470
sağol.

1201
01:25:32,095 --> 01:25:33,261
sağol.

1202
01:25:35,345 --> 01:25:36,345
sağol.

1203
01:25:37,011 --> 01:25:38,803
niye baxirsan
mənə belə?

1204
01:25:38,845 --> 01:25:42,761
Bilirsən, çox pis niyyətlisən.

1205
01:25:42,886 --> 01:25:44,928
Qəribə bir şey olmadı.

1206
01:25:45,636 --> 01:25:48,845
Sadəcə xoşbəxt olduğum üçün
aşiq olduğum anlamına gəlmir.

1207
01:25:50,136 --> 01:25:53,553
Mən həzz ala bilmirəm
dostun şirkəti?

1208
01:25:54,386 --> 01:25:56,095
Hey, qulaq as.

1209
01:25:56,095 --> 01:25:58,136
Sadəcə sənə görə
sevgilim var,

1210
01:25:58,136 --> 01:26:00,386
etməliyəm demək deyil
həm də münasibətdə olmaq.

1211
01:26:01,595 --> 01:26:03,845
Sən bununla dolusan.

1212
01:26:04,511 --> 01:26:07,345
Bir şey görürsən
heç nə olmayan yerdə.

1213
01:26:07,470 --> 01:26:09,386
Mən sadəcə əla vaxt keçirdim.

1214
01:26:10,136 --> 01:26:14,470
Mən sadəcə yaşadım və etdim
Amie ilə etmək istədiyim şeylər.

1215
01:26:15,678 --> 01:26:18,178
Orada qalın. Sadəcə bura mesaj yazacağam.

1216
01:26:24,345 --> 01:26:31,720
təşəkkür edirəm. Məndən çox vaxt keçib
zövq aldım. Gecəniz xeyrə, Sammi!

1217
01:27:01,761 --> 01:27:02,970
Bantay.

1218
01:27:04,970 --> 01:27:07,220
Sammy mənim mətnimə diqqət yetirdi?

1219
01:27:08,386 --> 01:27:10,261
Mənə cavab verməyib.

1220
01:27:12,136 --> 01:27:14,345
Necə yəni...

1221
01:27:14,345 --> 01:27:16,386
Bəlkə salam verməliyəm
sabahınız xeyir.

1222
01:27:16,886 --> 01:27:19,928
Mən belə etdiyimizi fərq etdim
dünən çox şey.

1223
01:27:19,928 --> 01:27:21,220
Ola bilsin ki, yorulub.

1224
01:27:21,220 --> 01:27:22,886
Ona görə də cavab vermir.

1225
01:27:23,386 --> 01:27:25,386
Bəlkə indi cavab verə bilər.

1226
01:27:31,928 --> 01:27:34,220
Sabahınız xeyir, gününüz xoş keçsin!

1227
01:28:20,761 --> 01:28:21,886
Sabahınız xeyir!

1228
01:28:21,886 --> 01:28:23,095
Səhər.

1229
01:28:25,136 --> 01:28:26,053
Oğul,

1230
01:28:26,386 --> 01:28:33,136
Mən sizi yüksək qiymətləndirirəm
oyandı və mənim üçün yemək bişirdi...

1231
01:28:34,845 --> 01:28:38,553
Bəs bu necə oldu?

1232
01:28:39,428 --> 01:28:45,178
Bu düyü, bu yemək...

1233
01:28:47,136 --> 01:28:49,011
Yandı!

1234
01:28:50,753 --> 01:28:53,003
Deyəsən, bizə kömür verdin, oğlum.

1235
01:28:53,136 --> 01:28:55,095
mənim, mənim.

1236
01:28:56,636 --> 01:28:57,886
Oğul.

1237
01:28:57,886 --> 01:28:58,803
ana.

1238
01:28:59,386 --> 01:29:01,553
Bir şey sizi narahat edir.

1239
01:29:02,928 --> 01:29:05,053
Nəsə gözləyirsən.

1240
01:29:05,345 --> 01:29:08,845
Ana, düşünmürəm
ya da bir şey gözləyir.

1241
01:29:16,345 --> 01:29:18,220
salam? Sammy!

1242
01:29:20,553 --> 01:29:21,636
Bağışlayın?

1243
01:29:22,386 --> 01:29:25,803
qazandım? 800 min?

1244
01:29:26,800 --> 01:29:27,914
Hə?

1245
01:29:28,886 --> 01:29:30,261
Hansı təməl?

1246
01:29:32,386 --> 01:29:35,053
Oh, yox. Yox, var
səhv nömrə.

1247
01:29:41,803 --> 01:29:45,928
Oğlum, mən görürəm
düz sənin vasitəsilə.

1248
01:29:45,953 --> 01:29:48,620
Gözləmirsən
zəng üçün, sən?

1249
01:29:53,886 --> 01:29:54,961
Mən alacam.

1250
01:30:01,521 --> 01:30:04,438
Oh, dostların buradadır!

1251
01:30:05,178 --> 01:30:08,053
Buradakı yeməkləri heç nə əvəz edə bilməz!

1252
01:30:08,303 --> 01:30:09,928
Yeyin. Davam et.

1253
01:30:10,178 --> 01:30:11,345
Otur.

1254
01:30:11,386 --> 01:30:13,595
Oh, bilirsiniz, bizdə idi
indi bəzi qəlyanaltılar.

1255
01:30:13,595 --> 01:30:14,345
Hə?

1256
01:30:15,386 --> 01:30:17,095
Bunu bizim üçün bişirdi.

1257
01:30:17,511 --> 01:30:20,886
Çox yaxşı etdin! Əlavə xırtıldayan.

1258
01:30:22,511 --> 01:30:23,428
Dadın!

1259
01:30:23,428 --> 01:30:24,636
Keç, adam.

1260
01:30:26,428 --> 01:30:28,428
Yenidən edin! Yenidən edin.

1261
01:30:29,261 --> 01:30:29,970
vay.

1262
01:30:29,970 --> 01:30:30,720
Yenə. Daha bir.

1263
01:30:31,428 --> 01:30:32,803
Başım gicəllənir, qardaş.

1264
01:30:32,803 --> 01:30:34,553
Sən sadəcə onun ayağını çəkirsən.

1265
01:30:35,553 --> 01:30:36,803
Sən belə bir axmaqsan.

1266
01:30:37,153 --> 01:30:39,653
Sam, sən idin
dinləmək mənim...

1267
01:30:39,678 --> 01:30:40,345
hey.

1268
01:30:40,611 --> 01:30:43,611
Telefonunuza baxmısınız!
Beyninizi əridəcəksiniz. Bu radiasiyadır!

1269
01:30:43,636 --> 01:30:45,803
Mən sadəcə düşünürdüm.

1270
01:30:46,136 --> 01:30:47,928
İndi nədir?

1271
01:30:48,462 --> 01:30:51,045
Düşündüm ki, mehribansan
Amie-nin üstündən keçdi?

1272
01:30:51,070 --> 01:30:51,778
Bəli.

1273
01:30:51,803 --> 01:30:53,095
Yox...

1274
01:30:53,136 --> 01:30:54,095
Bu sadəcə...

1275
01:30:55,386 --> 01:30:56,386
Yox, fərqlidir.

1276
01:30:57,095 --> 01:30:58,220
Xeyr, məncə...

1277
01:30:59,928 --> 01:31:01,053
Məsələn deyin.

1278
01:31:02,303 --> 01:31:06,845
Yaxşı bir şey oldu
yeni dostla

1279
01:31:06,870 --> 01:31:08,495
yeni tanış olsanız belə.

1280
01:31:10,053 --> 01:31:11,553
Mən bundan nə etməliyəm?

1281
01:31:11,553 --> 01:31:14,511
Unudacaqsansa,

1282
01:31:14,511 --> 01:31:16,178
sanki heç nə demək deyil?

1283
01:31:18,111 --> 01:31:19,778
Vay, onun kimi
bütün bunları unuda bilər.

1284
01:31:19,803 --> 01:31:22,303
- Məncə yıxılırsan.
- Tam olaraq. Düzdür.

1285
01:31:22,303 --> 01:31:23,678
Hey, mən yıxılmıram.

1286
01:31:23,678 --> 01:31:26,053
Bütün üzünüzə yazılıb.

1287
01:31:26,053 --> 01:31:26,761
Sadəcə etiraf et.

1288
01:31:26,761 --> 01:31:29,761
Budur, nə edəcəyik.
Gəlin elə bil ki, bunu eşitməmişik.

1289
01:31:29,803 --> 01:31:31,970
- Tamam.
- Onun ona aşık olduğunu bilmirik.

1290
01:31:31,970 --> 01:31:32,595
Heç nə eşitmədik.

1291
01:31:32,595 --> 01:31:33,678
Sağolun, uşaqlar.

1292
01:31:33,678 --> 01:31:35,805
sağol.

1293
01:31:35,886 --> 01:31:38,136
Bu sadəcə kiçik bir zarafat idi.

1294
01:31:49,011 --> 01:31:51,303
Bu cəhənnəm reaksiya idi!

1295
01:31:52,553 --> 01:31:56,636
Oh, və siz var
sənə böyük bir təbəssüm!

1296
01:31:58,303 --> 01:32:01,303
Amma cavab vermirsen
mesajlarım və zənglərim.

1297
01:32:01,678 --> 01:32:03,470
Bağışlayın, mən sadəcə...

1298
01:32:04,803 --> 01:32:06,095
Biz gedirik.

1299
01:32:10,303 --> 01:32:12,095
Mm-hn. Biz gedirik.

1300
01:32:15,095 --> 01:32:16,428
Hadi!

1301
01:32:17,428 --> 01:32:19,136
Tələsin. Geyin.

1302
01:32:20,178 --> 01:32:22,053
Gəzintiyə çıxacağıq.

1303
01:32:22,053 --> 01:32:23,261
Gəzinti?

1304
01:32:24,386 --> 01:32:25,303
Bəli.

1305
01:32:28,345 --> 01:32:31,511
Salam, xanım. 2 otaq
Sammy Delima üçün rezervasiya.

1306
01:32:32,720 --> 01:32:35,345
Xanım Sammi, yalnız
bir otaq rezerv olunub.

1307
01:32:36,261 --> 01:32:38,803
Bu necə oldu
iki otaq rezerv edəndə?

1308
01:32:38,803 --> 01:32:42,178
Bəlkə bizim sistemimiz
səhvlər və ya tətbiqiniz.

1309
01:32:42,595 --> 01:32:44,970
tamam. mən sadəcə
başqa otaq al.

1310
01:32:46,428 --> 01:32:47,803
Yaxşı, yoxlayacam.

1311
01:32:49,678 --> 01:32:52,678
Biz tam doluyuz
indi, xanım. üzr istəyirəm.

1312
01:32:53,803 --> 01:32:54,636
Nə?

1313
01:32:55,136 --> 01:32:57,178
Bu necədir? Bəs bizdə?

1314
01:32:57,445 --> 01:33:01,278
Xanım, sadəcə edəcəyik
bir otaq al.

1315
01:33:01,303 --> 01:33:04,220
Sadəcə əlavə ödəniş edəcəyik
yastıq və yorgan üçün.

1316
01:33:04,245 --> 01:33:05,370
"Bir otağı götür"?

1317
01:33:05,761 --> 01:33:08,636
Mən yoruldum. Başqası
otağı ələ keçirə bilər.

1318
01:33:08,636 --> 01:33:09,636
Qoy getsin.

1319
01:33:09,790 --> 01:33:13,141
Yaxşı, ser. edəcəyik
otağı hazırlayın.

1320
01:33:13,386 --> 01:33:15,095
Niyə gəzintiyə çıxırıq?

1321
01:33:16,303 --> 01:33:18,178
Çox sual verməyin.

1322
01:33:18,428 --> 01:33:20,886
gedək. otağa gedək.

1323
01:33:21,386 --> 01:33:23,678
yuxum gəlir.

1324
01:33:29,970 --> 01:33:31,761
Sammy...

1325
01:33:34,026 --> 01:33:37,026
Mən sadəcə sizə təşəkkür etmək istəyirəm
məni bura gətirdiyinə görə.

1326
01:33:38,386 --> 01:33:42,803
Bilirsən, atam sağ olanda,
gəzintilərə çıxırdıq.

1327
01:33:44,428 --> 01:33:48,011
Amma o, dünyasını dəyişəndə İ
fikirləşdik ki, heç vaxt bir daha gəzintiyə çıxmayacağıq.

1328
01:33:51,345 --> 01:33:52,553
sizə təşəkkür edirəm.

1329
01:33:53,970 --> 01:33:57,470
Sizin sayənizdə mən zirvəyə qalxa bilərəm
yenə dağ. Mən gəzintiyə çıxa bilərəm.

1330
01:34:03,136 --> 01:34:04,970
Sadəcə mövzunu dəyişək.

1331
01:34:09,095 --> 01:34:12,761
Niye cavab yazmadin
gecəniz xeyrə?

1332
01:34:13,178 --> 01:34:17,886
Demək istəyirəm ki, bu, böyük bir şey deyil.
Mən sadəcə merak edirdim.

1333
01:34:19,761 --> 01:34:25,470
Bilirsən, bütün kədərim
mən sənin yanında olanda dağılıram.

1334
01:34:28,011 --> 01:34:30,595
Bəs siz? Sizdə
başqa sözün var?

1335
01:35:13,720 --> 01:35:14,970
yaxşısan?

1336
01:35:26,095 --> 01:35:27,386
Buna dəyər, elə deyilmi?

1337
01:35:31,178 --> 01:35:32,511
Deyirlər

1338
01:35:33,636 --> 01:35:36,428
təbiətin özünəməxsus xüsusiyyəti var

1339
01:35:36,453 --> 01:35:40,203
hər şeyi sağaltmaq üçün
ki, biz hiss edirik.

1340
01:35:40,261 --> 01:35:42,886
Fiziki və emosional olaraq.

1341
01:35:44,845 --> 01:35:47,178
Buna görə də səkkiz nömrədir
Lucky 9 siyahısında.

1342
01:35:47,203 --> 01:35:48,578
Gəzinti.

1343
01:35:49,511 --> 01:35:54,678
Sadəcə bütün dünyaya qışqır,
hiss etdiyin bütün ağrılar.

1344
01:35:55,428 --> 01:36:00,261
Bunu etdikdən sonra bütün çəki
sinənizdən qaldırılacaq.

1345
01:36:10,885 --> 01:36:12,052
Niyə bu baş verməli idi?

1346
01:36:13,313 --> 01:36:15,354
Niyə məndə var idi
atamı itirmək?

1347
01:36:16,761 --> 01:36:18,220
O, yaxşı insan idi.

1348
01:36:21,095 --> 01:36:22,761
O ölməməli idi.

1349
01:36:26,220 --> 01:36:27,345
Bilirsən,

1350
01:36:35,845 --> 01:36:38,595
Özümü nadir hallarda görürəm
ana daha gülür.

1351
01:36:41,220 --> 01:36:43,011
Bu günlərdə demək olar ki, heç vaxt.

1352
01:36:44,153 --> 01:36:50,028
Dalisay xala üçün etdim
səninlə barışmaq üçün hər şey,

1353
01:36:50,053 --> 01:36:53,803
amma sən məni müalicə etdin
sanki mən insan deyiləm!

1354
01:36:57,970 --> 01:36:59,511
Sənə gəlincə, Amie,

1355
01:37:00,220 --> 01:37:01,970
Mən hər şeyi etdim!

1356
01:37:03,273 --> 01:37:05,611
Amma sən məni tərk etməyi seçdin.

1357
01:37:05,636 --> 01:37:07,845
Sən çox eqoistsən, Amie!

1358
01:37:07,845 --> 01:37:08,970
Bunun üçün get!

1359
01:37:10,011 --> 01:37:11,428
Hamısını qışqır!

1360
01:37:12,720 --> 01:37:15,303
Sən çox eqoistsən, Amie!

1361
01:37:17,345 --> 01:37:22,178
Sənə isə, Dalisay xala, lənət olsun sənə!

1362
01:37:28,678 --> 01:37:31,595
Amini məndən aldın, Dalisay xala!

1363
01:37:31,595 --> 01:37:33,833
Cəhd səni!

1364
01:37:34,024 --> 01:37:36,774
Sizi də lənətləyin!

1365
01:37:41,803 --> 01:37:46,053
necə olmusan? Biz olmuşuq
uzun müddət burada oturub.

1366
01:37:47,153 --> 01:37:48,986
Hələ mənimlə danışmayacaqsan.

1367
01:37:49,011 --> 01:37:50,653
Aramızda olanı düzəltmək istəyirəm.

1368
01:37:50,678 --> 01:37:52,880
Mən sizdən üzr istəmək istəyirəm.

1369
01:37:52,905 --> 01:37:54,655
Səhv etdim, Sam.

1370
01:37:54,945 --> 01:37:57,570
Oradakı işim də asan deyildi.

1371
01:37:57,595 --> 01:37:59,886
Sən yanımda olmasan çətin idi.

1372
01:37:59,886 --> 01:38:01,928
Niyə üzr istəyirsən?

1373
01:38:05,261 --> 01:38:08,386
Bunu istəyirdin, elə deyilmi?
Bu sənin arzundu.

1374
01:38:09,095 --> 01:38:13,053
Məni bağışla, çünki
Mən bibimə qulaq asdım.

1375
01:38:16,345 --> 01:38:23,928
Məni bağışla, çünki diqqətimi üzərinə cəmləmişəm
sən mənim arzumu dəstəkləmədin.

1376
01:38:26,178 --> 01:38:32,220
Məni bağışla, çünki diqqətimi cəmləmişəm
sevgimizin yerinə sənin çatışmazlıqlarını.

1377
01:38:33,761 --> 01:38:35,095
çatışmazlıqlar?

1378
01:38:37,178 --> 01:38:40,136
Bəs sizin karyeranız
Kanadada uçdu?

1379
01:38:41,470 --> 01:38:44,011
alacağını düşünürsən
səhvini gördünmü?

1380
01:38:44,070 --> 01:38:46,445
Siz bu çatışmazlığı saxlayardınız
mütləq mənə qarşı

1381
01:38:46,470 --> 01:38:48,678
karyeranız var idi
Kanada havaya qalxdı.

1382
01:38:48,703 --> 01:38:50,578
olmağına dözdüm
uzun müddət tək.

1383
01:38:52,261 --> 01:38:54,053
Özümü ölmək kimi hiss etdim.

1384
01:38:55,095 --> 01:38:57,178
Bilirsən, gülməli,

1385
01:38:59,243 --> 01:39:01,868
Düşünürdüm ki, nə daha çox ağrıyır,

1386
01:39:01,970 --> 01:39:04,636
atam məni tərk edəndə

1387
01:39:05,136 --> 01:39:06,761
ya da etdiyiniz zaman.

1388
01:39:48,720 --> 01:39:51,095
Semlə necə tanış olmusan?

1389
01:39:52,761 --> 01:39:55,595
Bir çimərlikdə idi,
xanım. Sadəcə təsadüfən.

1390
01:39:58,178 --> 01:40:00,095
Deməli, sən partiyalı qızsan, hə?

1391
01:40:01,053 --> 01:40:03,595
Siz Sam ilə içki məclisində tanış oldunuz.

1392
01:40:05,136 --> 01:40:06,970
Yaxşı, Sam içmir.

1393
01:40:07,672 --> 01:40:08,916
Bilirsən, şübhəsiz ki,

1394
01:40:09,000 --> 01:40:11,779
iki sevgi quşu geri döndü
birlikdə dağın başında.

1395
01:40:11,803 --> 01:40:13,803
Mən Semin zövqünü bilirəm.

1396
01:40:14,761 --> 01:40:16,345
O, qadınlara meyllidir

1397
01:40:17,345 --> 01:40:22,970
layiqli və savadlı olanlar.

1398
01:40:26,970 --> 01:40:35,136
O, daxil deyil
sənin kimi sahibsiz pişiklər.

1399
01:40:46,803 --> 01:40:49,970
Ayağa qalxmasam üzr istəyirəm
standartlarınıza.

1400
01:40:51,011 --> 01:40:54,345
Mən belə deyiləm
qadın sən məni düşünürsən.

1401
01:40:54,928 --> 01:40:58,386
Mənim yaxşı işim var və
Etdiyim işdən razıyam.

1402
01:41:05,428 --> 01:41:08,928
Bu mənim ödənişimdir
qəhvə üçün.

1403
01:41:10,303 --> 01:41:13,720
Dadını verən qəhvə
münasibətiniz qədər pisdir.

1404
01:41:14,470 --> 01:41:17,345
- Necə cəsarət edirsən!
- Mən payım üçün kifayət qədər pul ödəmişəm.

1405
01:41:17,928 --> 01:41:24,053
Güman etməzdim ki, siz mənim ödəniş etməyimi istəyirsiniz
Məni təhqir edəndən sonra qəhvəniz üçün.

1406
01:41:29,178 --> 01:41:31,095
Sammy-ni görmüsən?

1407
01:41:31,595 --> 01:41:32,636
Uh, gəl.

1408
01:41:33,553 --> 01:41:37,053
O kobud qızı axtarmağı dayandırın.
Bir müddət əvvəl qaçdı.

1409
01:41:38,386 --> 01:41:40,178
Necəsən və Amie,
yeri gəlmişkən?

1410
01:41:46,665 --> 01:41:48,165
Nə qədər kobud!

1411
01:41:48,220 --> 01:41:52,803
Bu gün əclafların bayramıdır?

1412
01:41:58,386 --> 01:41:59,595
Ah, xanım.

1413
01:41:59,595 --> 01:42:00,553
Bəli, cənab?

1414
01:42:00,553 --> 01:42:02,220
Gördünüzmü
birlikdə olduğum qız?

1415
01:42:02,220 --> 01:42:03,720
Xeyr, ser.

1416
01:42:26,511 --> 01:42:27,636
Sam.

1417
01:42:28,678 --> 01:42:30,428
Məndə nəsə olub?

1418
01:42:30,678 --> 01:42:33,220
İnsanlar, deyəsən, tapırlar
məni atmaq asandır.

1419
01:42:34,595 --> 01:42:36,303
Dramatik olmayın.

1420
01:42:36,761 --> 01:42:41,970
Sənin Dalisay xala belə dedi
siz Amie ilə barışdınız.

1421
01:42:42,303 --> 01:42:45,470
Bütün bunları dedi
mənim haqqımda dəhşətli şeylər.

1422
01:42:47,095 --> 01:42:49,050
Beləliklə, mən sadəcə ayrıldım.

1423
01:42:49,220 --> 01:42:51,428
Yoxsa ona şillə vurardım.

1424
01:42:51,928 --> 01:42:54,386
Onun dediyinə inana bilmirəm...

1425
01:42:56,678 --> 01:42:57,595
Nə olursa olsun.

1426
01:42:57,595 --> 01:43:01,136
Xeyr, gözləyin... O sizə nə dedi?

1427
01:43:03,845 --> 01:43:06,345
Ki, bir şey var
aramızda gedir.

1428
01:43:14,428 --> 01:43:15,678
Niyə?

1429
01:43:17,886 --> 01:43:20,386
Bütün bunlar deməkdir
sənə heç nə?

1430
01:43:21,553 --> 01:43:24,886
Hiss edən tək mənmi?
aramızda xüsusi bir şey?

1431
01:43:25,720 --> 01:43:28,261
ağlını itirmisən?

1432
01:43:28,970 --> 01:43:31,928
Məni özün edəcəksən
yenidən bağlanan qız? yaxşısan?

1433
01:43:32,720 --> 01:43:33,970
Bunu yadda saxla.

1434
01:43:34,591 --> 01:43:37,716
Arasında böyük uçurum var
sevgili və sirdaş olmaq.

1435
01:43:39,220 --> 01:43:44,303
Davam edə bilməyiniz üçün bunu etdik,
ona görə yox ki, sən mənə düşəsən.

1436
01:43:44,511 --> 01:43:47,720
Bütün bunlar səhvdir, Sam.
Bu səhvdir.

1437
01:43:47,886 --> 01:43:50,511
Şanslı 9 siyahısına görə,

1438
01:43:51,595 --> 01:43:54,595
Hərəkət etməyi öyrəndim
irəli getmək əvəzinə irəli.

1439
01:43:55,261 --> 01:43:57,928
Bəli, irəli getmək üçün.

1440
01:43:58,595 --> 01:44:01,261
Həyat hətta davam edir
incitdiyimə baxmayaraq.

1441
01:44:02,595 --> 01:44:05,345
Ağrılıdır amma mən
qəbul etmək lazımdır.

1442
01:44:07,261 --> 01:44:10,511
Çünki sonda biz edəcəyik
bir şey öyrəndilər.

1443
01:44:11,595 --> 01:44:15,136
Davam etmək əvəzinə
ürəyimdəki baqajla.

1444
01:44:25,678 --> 01:44:31,053
Məcbur olmamağınız üçün bunu etdik
xoşbəxtliyiniz üçün başqalarına etibar edin.

1445
01:44:32,803 --> 01:44:34,928
Siyahıdakı son nömrə, Sam.

1446
01:44:36,345 --> 01:44:41,428
Şanslı 9.
Öz xoşbəxtliyiniz olun.

1447
01:44:42,386 --> 01:44:44,886
Yalnız olsan belə xoşbəxt ol.

1448
01:44:45,636 --> 01:44:48,470
Xoşbəxtliyiniz olmalıdır
başqalarından asılı deyil.

1449
01:44:50,803 --> 01:44:52,845
Minnətdar ol, Sam.

1450
01:44:52,845 --> 01:44:54,678
Əlinizdə olanlarla.

1451
01:44:55,261 --> 01:44:57,761
Xoşbəxt ola bildim,
hətta öz başıma.

1452
01:44:59,511 --> 01:45:04,803
sevməyi öyrəndim
və özümü qəbul edirəm,

1453
01:45:04,828 --> 01:45:06,598
özümü qiymətləndirirəm,
sənə görə.

1454
01:45:08,470 --> 01:45:10,970
Amma sırf buna görə
çox yaralandı,

1455
01:45:10,970 --> 01:45:13,303
etməliyik demək deyil
tək qalmaqla kifayətlən.

1456
01:45:15,970 --> 01:45:17,261
Bu doğrudur...

1457
01:45:18,803 --> 01:45:22,428
Özümüzü sevməyi öyrənməliyik,

1458
01:45:24,720 --> 01:45:29,220
amma kimsə olsa daha yaxşı deyil
səni axtarır?

1459
01:45:29,220 --> 01:45:31,845
Biri bizi maraqlandırdıqda və sevdikdə.

1460
01:45:34,803 --> 01:45:36,553
Mən haqlıyam?

1461
01:45:38,303 --> 01:45:44,886
Biri olanda həyat daha gözəldir
yaşamaq üçün bir səbəb verir.

1462
01:45:51,970 --> 01:45:56,803
Axırıncı dəfə
Bunu səndən soruşacağam...

1463
01:46:00,318 --> 01:46:02,901
Mənə verə bilmirsənsə
cavab, mən gedəcəm.

1464
01:46:04,261 --> 01:46:10,553
Amma bəli desəniz, edəcəm
heç vaxt yanınızdan ayrılmayın.

1465
01:46:14,511 --> 01:46:16,095
sən də məni sevirsən?

1466
01:46:19,011 --> 01:46:20,136
Sammy?

1467
01:48:16,518 --> 01:48:17,595
Bantay?

1468
01:48:19,553 --> 01:48:20,595
Bantay?

1469
01:48:47,633 --> 01:48:50,549
Ana, mənim burada nə işim var?

1470
01:48:50,761 --> 01:48:52,011
gözləyin. Mən niyə burdayam?

1471
01:48:52,036 --> 01:48:53,328
Mən gəzintidə idim.

1472
01:48:53,386 --> 01:48:55,428
Bantay haradadır?
Sammy haradadır?

1473
01:48:56,178 --> 01:48:58,595
Oğul, nə baş verir?

1474
01:48:58,595 --> 01:49:01,928
Bantay kimdir? Sammy kimdir?

1475
01:49:01,928 --> 01:49:03,678
Semi tanıyırsan, ana.

1476
01:49:03,678 --> 01:49:05,928
Xeyr, bilmirəm
bu adla hər kəs.

1477
01:49:05,928 --> 01:49:09,053
Oğlum, başım qarışıqdır. Kim
danışırsan?

1478
01:49:10,011 --> 01:49:11,261
Məni sahilə aparırsan?

1479
01:49:11,261 --> 01:49:12,636
Çimərliyə gedirik?

1480
01:49:12,636 --> 01:49:16,428
Hə? İndi? Dostum, yeni gəldim
dərmanınız üçün Quiapodan.

1481
01:49:16,428 --> 01:49:18,136
İndi davam etmək istəyirsən
çimərlik səyahəti? Dayan...

1482
01:49:18,136 --> 01:49:18,886
yaxşısan?

1483
01:49:18,886 --> 01:49:20,428
Bu təsirdirmi
dərmandan?

1484
01:49:20,678 --> 01:49:21,428
Oğul.

1485
01:49:22,386 --> 01:49:23,428
yaxşısan?

1486
01:49:23,428 --> 01:49:24,303
Hə?

1487
01:50:06,386 --> 01:50:07,886
Evdə kimsə var?

1488
01:50:09,678 --> 01:50:10,678
Bəli, kimdir?

1489
01:50:11,261 --> 01:50:13,095
Sammy oradadır?

1490
01:50:13,120 --> 01:50:14,745
Burada Sammy yoxdur.

1491
01:50:51,922 --> 01:50:54,720
Vay, Tessa xala.

1492
01:50:54,895 --> 01:50:57,186
Bu təsirli bir yayılmadır.

1493
01:50:57,211 --> 01:50:57,878
dadlıdır.

1494
01:50:57,903 --> 01:50:58,945
təşəkkür edirəm.

1495
01:50:58,970 --> 01:51:02,636
Sadəcə yeyin, üçünüz.

1496
01:51:02,987 --> 01:51:09,321
Çünki sən olmasaydın,
oğlum özünü yaxşı hiss etməyəcək.

1497
01:51:10,638 --> 01:51:12,554
Ah, Kempoy...

1498
01:51:12,579 --> 01:51:13,163
Bəli?

1499
01:51:13,188 --> 01:51:16,615
Yaşlı adamı tapmısan
həbi haradan almısan?

1500
01:51:16,640 --> 01:51:19,098
Lənət olsun, buna görə üzr istəyirəm, adam.

1501
01:51:19,123 --> 01:51:23,040
Quiapo süpürdüm
hər gün amma o vaxtdan heç kim onu görmədi.

1502
01:51:23,170 --> 01:51:24,920
Niyə? problem var?

1503
01:51:24,945 --> 01:51:28,570
heç nə. Mən sadəcə istədim
onlardan bir şey soruşmaq.

1504
01:51:28,595 --> 01:51:29,470
tamam.

1505
01:51:30,970 --> 01:51:33,136
Mən sizə demək istədim
uşaqlar bir şey.

1506
01:51:33,720 --> 01:51:34,511
Hə?

1507
01:51:37,178 --> 01:51:39,678
davam etmək istərdim
bir neçə həftəlik tətil.

1508
01:51:40,303 --> 01:51:41,220
Bu yaxşı səslənir!

1509
01:51:41,245 --> 01:51:42,495
Əla fikirdir.

1510
01:51:43,011 --> 01:51:44,928
Və səninlə getsək yaxşı olar.

1511
01:51:44,928 --> 01:51:47,303
Çünki nə qədər çox, bir o qədər şən!

1512
01:51:47,303 --> 01:51:48,303
Mən haqlıyam?

1513
01:51:48,303 --> 01:51:49,511
Düzdü.

1514
01:51:49,779 --> 01:51:50,862
Yol səyahəti!

1515
01:51:51,383 --> 01:51:54,111
Mən həyəcanlıyam.

1516
01:51:54,136 --> 01:51:56,136
Düşünürəm ki, daha yaxşı olar
hələlik özüm get.

1517
01:51:57,357 --> 01:51:59,690
Baş verən hər şeylə.

1518
01:52:00,095 --> 01:52:02,636
şeylər var
ki, izah edə bilmirəm.

1519
01:52:03,678 --> 01:52:05,345
Bunu etmək çətindir
hər hansı bir mənada.

1520
01:52:05,822 --> 01:52:11,239
Amma narahat olma.
Mən yaxşıyam, həqiqətən. söz.

1521
01:52:11,264 --> 01:52:13,639
- Əminsən, oğlum?
- Mütləq.

1522
01:52:13,664 --> 01:52:15,695
söz verirsən?

1523
01:52:15,993 --> 01:52:18,242
- Söz verirəm.
- Söz vermişdin.

1524
01:52:21,032 --> 01:52:23,823
Oh, əzizim.

1525
01:52:24,888 --> 01:52:27,096
Qrup qucaqlayın!

1526
01:52:56,759 --> 01:52:58,259
Buzlu qəhvə, zəhmət olmasa.

1527
01:52:58,284 --> 01:52:59,534
Adınız, cənab?

1528
01:53:02,720 --> 01:53:03,805
Sam.

1529
01:53:04,553 --> 01:53:05,803
Zəhmət olmasa gözləyin, cənab.

1530
01:53:18,417 --> 01:53:19,959
Sam üçün buzlu qəhvə.

1531
01:53:25,428 --> 01:53:26,547
təşəkkür edirəm.

1532
01:53:33,011 --> 01:53:35,053
Sən Samsan?

1533
01:53:41,448 --> 01:53:44,740
Bantay, bu sənsən?

1534
01:53:44,970 --> 01:53:46,928
Bantay, mənəm!

1535
01:53:49,624 --> 01:53:50,874
bağışlayın.

1536
01:53:50,899 --> 01:53:52,440
Mən sadəcə ev heyvanımı götürəcəyəm.

1537
01:53:52,465 --> 01:53:54,703
Bağışlayın, o sizi narahat etdi?

1538
01:53:55,303 --> 01:53:57,053
Xeyr, eybi yoxdur.

1539
01:54:00,345 --> 01:54:01,386
Sammy?

1540
01:54:04,095 --> 01:54:06,220
Sam, mən Sammy deyiləm.

1541
01:54:07,053 --> 01:54:10,220
Ah, tamam. düşündüm
sən Sammy idin.

1542
01:54:10,680 --> 01:54:11,781
Deməli...

1543
01:54:12,748 --> 01:54:14,248
adımı bilirsən?

1544
01:54:14,290 --> 01:54:15,790
Məni xatırlayırsan?

1545
01:54:16,305 --> 01:54:17,391
Hə?

1546
01:54:17,745 --> 01:54:18,843
Bəli.

1547
01:54:19,493 --> 01:54:21,534
Mən Sallyəm, xatırlayırsan?

1548
01:54:22,271 --> 01:54:27,271
Orta məktəbin birinci kursunda oxuyan tombul qız
ki, siz bir zorakılıqdan müdafiə etdiniz.

1549
01:54:27,570 --> 01:54:28,695
Oh!

1550
01:54:28,720 --> 01:54:30,374
Gözləyin, gözləyin!

1551
01:54:30,399 --> 01:54:32,357
Deməli, sən Kempoyun əmisi oğlusan?

1552
01:54:32,774 --> 01:54:34,511
Bəli, bu mənəm.

1553
01:54:34,607 --> 01:54:39,086
Sən həmişə idin
utancaq olduğum üçün mənə sataşır.

1554
01:54:39,834 --> 01:54:45,031
Kempoy həmişə mənə sataşardı
çünki sənə aşiq idim.

1555
01:54:45,511 --> 01:54:47,553
Bağışlayın, sizi tanımadım.

1556
01:54:47,578 --> 01:54:49,484
Yaxşı, yaxşı görünürsən.

1557
01:54:50,845 --> 01:54:52,280
- Təşəkkür edirəm.
- Bir müddət keçdi.

1558
01:54:52,305 --> 01:54:57,471
Gözləyin, gözləyin. Biz etmədik
yaxşı giriş olsun.

1559
01:54:57,496 --> 01:54:59,955
Biz öhdəsindən gələ bilərikmi?

1560
01:55:00,344 --> 01:55:01,844
- Əlbəttə.
- Tamam.

1561
01:55:02,803 --> 01:55:05,136
Mən Sam. Bəs siz?

1562
01:55:05,136 --> 01:55:06,297
Sally.

1563
01:55:06,322 --> 01:55:08,289
Sizinlə yenidən görüşdük.

1564
01:55:08,607 --> 01:55:10,899
Mənə aşiq olduğunu eşitdim.

1565
01:55:12,011 --> 01:55:14,695
Və eşitmisiniz ki, mən...

1566
01:55:14,774 --> 01:55:16,232
indi sənə aşiq var?


