1 00:00:40,000 --> 00:00:41,792 Chengzhen, eu sunt... 2 00:00:43,875 --> 00:00:45,125 Ți-e frică? 3 00:00:47,292 --> 00:00:50,042 Inițial am vrut să o spun față în față... 4 00:00:51,042 --> 00:00:54,667 Dar dacă ne întâlnim personal, mi-e teamă că nu mă voi putea hotărî. 5 00:00:55,750 --> 00:00:56,917 eu… 6 00:00:58,708 --> 00:01:00,375 Acum plec din nou 7 00:01:01,000 --> 00:01:02,167 mergi la Berlin 8 00:01:03,958 --> 00:01:05,417 Nici eu nu sunt sigur 9 00:01:05,917 --> 00:01:11,000 Relația mea cu Chengzhen nu este foarte clară. 10 00:01:12,500 --> 00:01:14,208 nici eu nu te cunosc 11 00:01:15,167 --> 00:01:16,667 deci sunt foarte supărat 12 00:01:17,875 --> 00:01:20,458 Îndoiește-te și îngrijorează-te pentru tot 13 00:01:23,583 --> 00:01:24,917 asa ca ma doare 14 00:01:26,625 --> 00:01:28,333 Mă doare prea mult acum 15 00:01:31,333 --> 00:01:32,667 Destul de sigur eu... 16 00:01:33,042 --> 00:01:35,083 Se pare că nu sunt calificat să mă căsătoresc. 17 00:01:36,500 --> 00:01:38,000 A nu te căsători este corect 18 00:01:38,833 --> 00:01:40,458 Sunt o persoană ciudată 19 00:01:41,625 --> 00:01:45,375 Nu e vina ta Chengzhen, este vina mea 20 00:01:46,750 --> 00:01:50,333 asa ca voi pleca 21 00:01:52,500 --> 00:01:59,583 Sunt foarte fericit să te am alături în aceste zile... 22 00:02:00,542 --> 00:02:04,750 Deci, Chengzhen, ar trebui să trăiești și tu fericit. 23 00:02:07,833 --> 00:02:09,167 la revedere 24 00:02:22,208 --> 00:02:23,958 (Chengzhen, urmăriți videoclipul) 25 00:02:41,208 --> 00:02:51,833 Titlu: Oglindă 26 00:03:18,833 --> 00:03:20,792 Acum de la prima mișcare 27 00:03:20,917 --> 00:03:24,583 Începe a doua bataie a masurii 104 28 00:03:25,125 --> 00:03:27,042 1, 2, 3… 29 00:04:16,583 --> 00:04:18,458 - Dirijor - Da, Purser 30 00:04:18,583 --> 00:04:20,250 Fața ta nu arată bine 31 00:04:22,125 --> 00:04:23,125 Există vreunul? 32 00:04:23,708 --> 00:04:26,667 Oricum, am treburi despre care să vorbesc cu tine. 33 00:04:28,208 --> 00:04:30,083 Ceva despre violoncel... 34 00:04:30,208 --> 00:04:33,167 Nu mi se pare corect să continui exersarea cu acel scaun gol, nu? 35 00:04:36,208 --> 00:04:38,667 Nu se poate atinge echilibrul ansamblului 36 00:04:38,792 --> 00:04:41,875 Dar toată lumea se uită și se preface că nu știe 37 00:04:43,250 --> 00:04:47,500 Desigur, știu că ar trebui să așteptăm ca Soo-yeon să se întoarcă 38 00:04:47,625 --> 00:04:49,042 Dar cineva îmi șoptește la spate 39 00:04:49,167 --> 00:04:51,250 Așa că m-am gândit că ar trebui să-ți spun ceva 40 00:04:52,167 --> 00:04:54,500 Bine, o repar cât mai curând posibil 41 00:04:55,417 --> 00:04:57,458 Înțeles? Ei bine… 42 00:05:02,833 --> 00:05:04,042 Aceasta este cafeaua Geisha 43 00:05:04,750 --> 00:05:06,042 Bea și vezi 44 00:05:06,167 --> 00:05:07,083 OK 45 00:05:14,542 --> 00:05:15,708 Este ziua 12? 46 00:05:16,292 --> 00:05:17,750 Da, aproape... 47 00:05:19,042 --> 00:05:21,375 Se pare că nu a mers la Berlin 48 00:05:22,000 --> 00:05:24,375 Da, și violoncelul ei este încă acasă 49 00:05:24,500 --> 00:05:25,917 Am plecat aproape fără haine. 50 00:05:26,042 --> 00:05:27,500 nu-ți face griji prea mult 51 00:05:27,625 --> 00:05:31,458 Se va întoarce în curând, râzând și spunând prostii. 52 00:05:31,583 --> 00:05:32,583 ca un psihopat 53 00:05:33,208 --> 00:05:37,000 Ea crede că este fiica liderului Poți să faci ce vrei 54 00:05:37,292 --> 00:05:38,000 imi pare rau 55 00:05:38,125 --> 00:05:40,000 De ce îți ceri scuze? 56 00:05:41,792 --> 00:05:44,542 S-ar putea să stea la un hotel 57 00:05:44,875 --> 00:05:47,542 Bucurați-vă de room service 58 00:05:48,333 --> 00:05:50,250 Toată vina mea este că nu am învățat-o bine 59 00:05:50,375 --> 00:05:52,792 Am născut-o când eram tânără și am îndrăgit-o prea mult. 60 00:05:52,917 --> 00:05:54,292 Drept urmare, ea este acum... 61 00:05:55,542 --> 00:05:57,708 Altfel...am crescut-o bine 62 00:05:58,500 --> 00:06:00,625 Dar personalitatea mea este prea asemănătoare cu a mea. 63 00:06:01,208 --> 00:06:03,208 Oftat... oricum e vina mea 64 00:06:03,333 --> 00:06:04,542 Îmi pare rău 65 00:06:06,042 --> 00:06:10,875 Apropo, astăzi există un interviu pentru violoncelist. 66 00:06:12,667 --> 00:06:14,875 Ar trebui să fiu în biroul tău acum, nu? 67 00:06:15,000 --> 00:06:16,833 -Violoncelist? -Da 68 00:06:16,958 --> 00:06:19,042 Soo-yeon a contactat unul dintre juniorii ei 69 00:06:19,167 --> 00:06:20,458 Cere-i să preia 70 00:06:21,583 --> 00:06:24,833 Soo-yeon încă mai are simțul responsabilității. 71 00:06:27,208 --> 00:06:30,625 Dar nu ar trebui să mai așteptăm câteva zile? 72 00:06:31,750 --> 00:06:32,958 Da? 73 00:06:33,083 --> 00:06:33,667 Da… 74 00:06:33,792 --> 00:06:38,042 Dacă se întoarce brusc și găsește pe cineva care ia locul? Trebuie să fie foarte trist 75 00:06:39,458 --> 00:06:40,667 draga… 76 00:06:42,250 --> 00:06:43,333 Nu tu i-ai spus purtătorului 77 00:06:43,458 --> 00:06:46,125 E greu sa mai astepti? 78 00:06:46,583 --> 00:06:48,625 Doriți să găsiți rapid un înlocuitor 79 00:06:48,750 --> 00:06:51,250 Altfel, ansamblul va suna slab... 80 00:06:52,083 --> 00:06:55,000 Din punct de vedere al comenzii, acesta este într-adevăr cazul 81 00:06:55,125 --> 00:06:58,458 Dar doar spune-mi despre așa ceva. 82 00:06:59,667 --> 00:07:01,542 nu mă lăsa să aud asta de la altcineva 83 00:07:01,667 --> 00:07:03,333 Asta, liderul... 84 00:07:03,458 --> 00:07:04,833 Du-te la un interviu 85 00:07:32,792 --> 00:07:34,250 Acesta este CV-ul tău? 86 00:07:34,625 --> 00:07:35,708 Da 87 00:07:40,917 --> 00:07:42,292 Am auzit că ești descendentul lui Xiuyan 88 00:07:42,417 --> 00:07:43,792 Dar școlile sunt toate diferite. 89 00:07:43,917 --> 00:07:44,625 (Relua) 90 00:07:44,750 --> 00:07:48,333 Instructorul nostru este același, profesorul Park Hyun Sun 91 00:07:48,458 --> 00:07:49,333 Ah… 92 00:07:49,458 --> 00:07:51,250 De asemenea, Soo-yeon sunbaenim... 93 00:07:51,375 --> 00:07:54,542 Când mă pregăteam să susțin examenul de admitere la facultate, eram asistent didactic la școală. 94 00:07:54,792 --> 00:07:58,000 Ea mi-a spus că aici este un post liber și mi-a cerut să aplic. 95 00:07:58,125 --> 00:08:02,333 A mai spus ea ceva? 96 00:08:06,208 --> 00:08:09,625 Soo-yeon senior m-a contactat brusc și am fost șocat. 97 00:08:12,667 --> 00:08:15,083 Nu ar trebui să vin la interviu? 98 00:08:15,583 --> 00:08:16,792 Nu… 99 00:08:17,792 --> 00:08:19,458 Pot să-ți cer să-l joci? 100 00:08:20,625 --> 00:08:25,083 De fapt, instrumentul meu a avut brusc unele probleme astăzi. 101 00:08:25,208 --> 00:08:28,500 Dacă se poate, poți să-l asculți mai întâi... 102 00:08:28,625 --> 00:08:29,917 Acesta este fișierul de înregistrare? 103 00:08:31,208 --> 00:08:31,792 bine 104 00:08:57,250 --> 00:09:01,042 „Sonata pentru arpegiu” de Schubert 105 00:09:03,292 --> 00:09:04,625 Ai aplicat pentru că a fost distractiv? 106 00:09:04,750 --> 00:09:05,792 Nimic de făcut? 107 00:09:06,875 --> 00:09:08,333 Ce înseamnă asta? 108 00:09:08,458 --> 00:09:12,833 Cum ai putea aplica cu un cântec atât de comun? 109 00:09:14,875 --> 00:09:19,167 Cel mai mult îmi place Schubert 110 00:09:19,292 --> 00:09:22,625 Pentru că muzica lui este cea mai tristă 111 00:09:23,458 --> 00:09:26,000 Când o vei asculta, vei simți că muzica este foarte tristă. 112 00:09:26,125 --> 00:09:27,833 Nu mai sunt atât de trist 113 00:09:28,583 --> 00:09:30,208 De aceea îmi place cel mai mult Schubert 114 00:09:32,458 --> 00:09:34,000 O să-mi las CV-ul aici. eu plec primul. 115 00:09:34,125 --> 00:09:35,750 Te rog, aruncă-l la coșul de gunoi 116 00:09:35,875 --> 00:09:37,250 Nu voi lua nici USB-ul cu mine. 117 00:09:37,375 --> 00:09:39,917 Se pare că vreau să șterg fișierele din interior și să instalez alte lucruri. Sau ce? 118 00:09:40,042 --> 00:09:41,667 În caz contrar, aruncați-l 119 00:09:41,792 --> 00:09:44,667 Oricum, mă bucur să te cunosc, dirijor. 120 00:10:13,542 --> 00:10:17,542 Cel mai mult îmi place Schubert 121 00:10:17,958 --> 00:10:21,125 Pentru că muzica lui este cea mai tristă 122 00:10:32,000 --> 00:10:34,750 (Alții au crezut că este ziua mea când au văzut-o) 123 00:10:38,458 --> 00:10:41,458 (Sala de muzică) 124 00:10:49,708 --> 00:10:53,458 (Sala de muzică) 125 00:11:00,583 --> 00:11:03,292 Ce treaba ta aici? 126 00:11:03,958 --> 00:11:06,917 Am aflat de acest loc abia când am văzut... pe CV-ul meu 127 00:11:07,750 --> 00:11:09,917 Am venit să te văd deodată... nu ți-a făcut probleme? 128 00:11:12,250 --> 00:11:16,000 În timpul zilei, am fost prea nepoliticos 129 00:11:16,125 --> 00:11:18,333 Mă simt rău din cauza altor lucruri 130 00:11:18,458 --> 00:11:20,583 Așa că îmi elimin furia asupra ta. 131 00:11:21,792 --> 00:11:23,167 Sunt aici să-mi cer scuze 132 00:11:23,708 --> 00:11:24,708 scuze 133 00:11:25,542 --> 00:11:27,542 OK, am înțeles 134 00:11:27,667 --> 00:11:30,583 De asemenea, jocul tău este grozav 135 00:11:37,417 --> 00:11:39,542 Vă rugăm să vă alăturați orchestrei noastre 136 00:11:40,750 --> 00:11:41,833 Serios? 137 00:11:44,542 --> 00:11:47,750 Bineînțeles că sunt bine 138 00:11:48,792 --> 00:11:49,917 ok… 139 00:11:55,625 --> 00:11:59,042 (Franz Schubert) 140 00:12:00,042 --> 00:12:01,333 Este Schubert 141 00:12:01,625 --> 00:12:04,208 Da, este Schubert 142 00:12:04,875 --> 00:12:06,500 Acesta este cântecul pe care l-am interpretat 143 00:12:11,000 --> 00:12:12,667 Acest lucru ar trebui să fie aproape la fel 144 00:12:12,792 --> 00:12:14,083 Revino după antrenament 145 00:12:16,042 --> 00:12:17,000 Ah… 146 00:12:17,542 --> 00:12:18,875 De fapt… 147 00:12:19,333 --> 00:12:21,292 De asemenea, îmi place cel mai mult Schubert 148 00:12:21,417 --> 00:12:25,083 Motivul este același cu al domnișoarei Meizhu 149 00:13:23,000 --> 00:13:24,958 Asta... 150 00:13:26,042 --> 00:13:29,292 În primul rând, acel instrument este o afacere. 151 00:13:29,417 --> 00:13:32,500 Dacă timbrele sunt amestecate, diferența va fi evidentă 152 00:13:32,667 --> 00:13:34,208 Lider, știi și tu, nu? 153 00:13:35,417 --> 00:13:39,750 Ea a exersat atât de mult timp, dar este încă foarte necunoscută. 154 00:13:40,125 --> 00:13:43,208 Această practică are încă nevoie foarte mult de Xiuyan 155 00:13:45,042 --> 00:13:48,500 După cum era de așteptat, mai trebuie să așteptăm ca Soo-yeon să se întoarcă. 156 00:13:49,250 --> 00:13:50,125 Ce crezi? 157 00:13:50,250 --> 00:13:52,458 Cum a fost acel prieten în timpul antrenamentului de azi? 158 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 Ah… 159 00:13:56,083 --> 00:13:59,958 Este doar începutul acum, așa că mai trebuie să observăm mai mult. 160 00:14:01,000 --> 00:14:04,625 Dar probabil am și eu o bănuială. 161 00:14:05,208 --> 00:14:06,292 Ar trebui să spun că este un sentiment? 162 00:14:10,542 --> 00:14:13,167 Trebuie spus că a muncit foarte mult 163 00:14:13,667 --> 00:14:16,542 Nu a avut prea mult timp de antrenament, dar s-a descurcat foarte bine 164 00:14:17,042 --> 00:14:19,833 Atitudinea este, de asemenea, foarte bună 165 00:14:22,833 --> 00:14:27,792 Ca comandant, nu ai nicio nemulțumire? 166 00:14:28,500 --> 00:14:29,833 E bine atunci 167 00:14:30,625 --> 00:14:36,125 Dirijorul crede că poate fi un înlocuitor pentru un pic. 168 00:14:36,250 --> 00:14:37,375 Asta vrei să spui? 169 00:14:37,500 --> 00:14:39,167 Corect? Hm? 170 00:14:39,292 --> 00:14:42,458 A spus că este mulțumit, de ce faci asta, comisar șef? 171 00:14:42,583 --> 00:14:45,583 Ea muncește din greu și are o atitudine bună, ceea ce este foarte mulțumitor. 172 00:14:47,458 --> 00:14:50,083 Nu e nevoie ca Soo-yeon să se întoarcă, femeie nebună 173 00:14:57,125 --> 00:14:59,708 Se întâmpla destul de des… 174 00:14:59,833 --> 00:15:01,417 De obicei, dacă îl încerci de câteva ori, vei fi bine. 175 00:15:01,542 --> 00:15:03,500 Dar acum nu există niciun răspuns 176 00:15:05,083 --> 00:15:06,042 OK… 177 00:15:07,417 --> 00:15:08,917 Acesta este orașul Goyang 178 00:15:10,583 --> 00:15:11,500 Ce? 179 00:15:12,917 --> 00:15:15,417 Nu poți veni cât mai curând? 180 00:15:19,708 --> 00:15:20,917 Este ceva în neregulă cu mașina? 181 00:15:21,042 --> 00:15:22,750 Se pare că nu funcționează 182 00:15:24,458 --> 00:15:25,500 Ei bine… 183 00:15:26,625 --> 00:15:28,250 Ai de gând să pleci de la muncă? 184 00:15:29,083 --> 00:15:29,917 Da 185 00:15:48,833 --> 00:15:50,750 Violoncelul pare atât de mic 186 00:15:52,167 --> 00:15:54,583 Arată imens pe bancheta din spate a mașinii mele... 187 00:15:56,542 --> 00:15:58,625 Dar o poți pune în continuare. 188 00:15:58,750 --> 00:16:00,625 Încă mă întrebam dacă o pot pune... 189 00:16:00,750 --> 00:16:02,042 Când l-ai văzut? 190 00:16:03,375 --> 00:16:07,750 Ah... ziua în care ai venit la interviu 191 00:16:07,875 --> 00:16:09,875 S-a întâmplat să-l văd în timp ce priveam pe fereastră 192 00:16:10,458 --> 00:16:11,500 asta e... 193 00:16:12,583 --> 00:16:14,083 Mi-e puțin rușine 194 00:16:15,917 --> 00:16:19,583 Păi... vrei să luăm cina împreună? 195 00:16:23,042 --> 00:16:24,375 OK 196 00:16:31,292 --> 00:16:33,917 Îmi place și grătarul 197 00:16:34,208 --> 00:16:36,625 Nici măcar nu am atins clipul inițial. 198 00:16:37,167 --> 00:16:38,667 Pentru că mă simt puțin inferior 199 00:16:38,792 --> 00:16:39,875 Inferioritate? 200 00:16:40,500 --> 00:16:42,250 Familia mea conduce un snack bar 201 00:16:43,750 --> 00:16:45,458 Dacă este copt prea bine 202 00:16:46,750 --> 00:16:49,375 Mi-e teamă că oamenii vor spune că familia mea are de fapt un snack bar. 203 00:17:02,292 --> 00:17:04,166 Wow... ploua 204 00:17:05,583 --> 00:17:08,083 Ne-am încurcat, nici măcar nu am adus o umbrelă... 205 00:17:14,416 --> 00:17:15,916 Dar e frumos să plouă 206 00:17:23,458 --> 00:17:24,583 Dar… 207 00:17:24,958 --> 00:17:29,083 Am auzit de la membrii grupului că voi doi ați avut unele probleme recent. 208 00:17:29,208 --> 00:17:30,333 A fost o ceartă? 209 00:17:30,667 --> 00:17:33,417 -Sora Soo-yeon a fugit de acasă... - Nu pot să vorbesc despre asta? 210 00:17:33,792 --> 00:17:35,583 Nu vreau să spun 211 00:17:42,292 --> 00:17:43,167 Corect 212 00:17:43,292 --> 00:17:45,000 Am si un complex de inferioritate 213 00:17:45,958 --> 00:17:46,958 Ce? 214 00:17:47,958 --> 00:17:49,375 sunt orfan 215 00:17:50,417 --> 00:17:51,792 Când eram boboc în liceu 216 00:17:51,917 --> 00:17:55,917 Părinții mei au avut un accident de circulație... 217 00:17:56,292 --> 00:18:02,500 A murit în același timp, mama și tatăl împreună... 218 00:18:03,833 --> 00:18:06,000 Așa că mă simt inferior față de mine ca orfan 219 00:18:07,750 --> 00:18:08,625 Noroc 220 00:18:20,125 --> 00:18:21,958 Multumesc! 221 00:18:24,458 --> 00:18:25,083 multumesc 222 00:18:25,208 --> 00:18:26,833 -Nu -Hmm... 223 00:18:28,708 --> 00:18:29,583 mergi incet 224 00:18:31,792 --> 00:18:34,458 Ar trebui să stau în spate, nu? 225 00:18:34,583 --> 00:18:36,958 Sunt relativ slab? 226 00:18:38,750 --> 00:18:40,708 Nu conteaza... 227 00:18:42,750 --> 00:18:47,458 Acum doar așteptați ca agentul să conducă și să vă ia acasă mai întâi. 228 00:18:48,708 --> 00:18:54,250 După ce scot violoncelul din mașină, pot să stau înainte 229 00:18:54,375 --> 00:18:57,250 Ai spus același lucru de 5 ori 230 00:18:59,042 --> 00:18:59,958 Serios? 231 00:19:09,625 --> 00:19:13,542 Plouă, iar vinul se simte mai fin. 232 00:19:24,542 --> 00:19:26,417 Ah... vreau să mai beau niște vin 233 00:19:26,875 --> 00:19:28,333 Dar magazinele ar trebui să fie toate închise, nu? 234 00:19:45,667 --> 00:19:47,125 domnisoara Meizhu... 235 00:19:48,583 --> 00:19:49,542 Ce sa întâmplat? 236 00:19:51,542 --> 00:19:53,083 Mai vrem o băutură? 237 00:19:54,333 --> 00:19:55,458 Unde să bei? 238 00:19:58,792 --> 00:20:00,583 Vrei să mergi la mine acasă? 239 00:20:22,333 --> 00:20:25,458 De fapt, nu înțeleg deloc vinul roșu. 240 00:20:25,583 --> 00:20:27,167 Dar simt că acesta este un vin roșu foarte bun 241 00:20:28,125 --> 00:20:29,958 De fapt, nu înțeleg deloc. 242 00:20:30,625 --> 00:20:32,667 Nu trebuie să cooperezi cu mine 243 00:20:32,792 --> 00:20:33,917 Evident ca intelegi foarte bine... 244 00:20:34,042 --> 00:20:36,167 Chiar nu înțeleg, doar îl beau 245 00:20:37,375 --> 00:20:38,542 Iar eu... 246 00:20:41,792 --> 00:20:45,042 Îi privesc de sus pe cei care o pot descrie cu atenție... 247 00:20:47,292 --> 00:20:48,375 vin roșu sau cafea om 248 00:20:49,708 --> 00:20:50,542 Vor spune... 249 00:20:51,333 --> 00:20:54,333 Miroase a pământ în august sau ceva de genul ăsta 250 00:20:54,458 --> 00:20:57,250 Sau mirosul soarelui în luna mai etc... 251 00:20:57,375 --> 00:20:58,583 Destul de ridicol… 252 00:20:58,708 --> 00:20:59,792 într-adevăr… 253 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 Deci… 254 00:21:02,500 --> 00:21:05,000 Lasă oamenii ignoranți ca noi să bea un toast. 255 00:21:05,125 --> 00:21:06,208 respecta ignoranta 256 00:21:30,750 --> 00:21:32,917 Această casă este atât de frumoasă 257 00:21:47,500 --> 00:21:49,167 Sunt complet beat 258 00:21:50,625 --> 00:21:53,083 Vinul roșu este într-adevăr slăbiciunea mea 259 00:21:53,667 --> 00:21:56,625 Sunt atât de amețită, că deja m-am spălat pe față... 260 00:22:03,958 --> 00:22:07,792 Beat și ud în ploaie, ce mizerie 261 00:22:19,875 --> 00:22:21,083 Nu… 262 00:22:28,833 --> 00:22:30,000 În această cameră… 263 00:22:31,000 --> 00:22:33,083 În nici un caz în camera asta 264 00:22:33,792 --> 00:22:34,958 Nu pot face asta 265 00:22:36,167 --> 00:22:38,083 Cum pot avea chip să o văd pe sora Xiuyan în viitor... 266 00:22:59,875 --> 00:23:01,000 Stai putin... 267 00:23:29,875 --> 00:23:31,458 Fac asta pentru că îmi place 268 00:24:13,875 --> 00:24:15,292 Cum ai putut să mă dezbraci 269 00:25:27,125 --> 00:25:31,333 Acestea sunt fecalele excretate de pisicile zibete după ce au mâncat boabe de cafea. 270 00:25:33,000 --> 00:25:34,250 Uimitor, nu? 271 00:25:35,167 --> 00:25:35,750 Da 272 00:25:35,875 --> 00:25:37,875 Indiferent ce este, ambalajul determină totul 273 00:25:38,000 --> 00:25:41,042 Fecalele pot fi făcute atât de frumos și vândute atât de scump 274 00:25:41,167 --> 00:25:42,500 Arată destul de bine, nu? 275 00:25:43,083 --> 00:25:44,875 Conținutul real nu este important 276 00:25:45,708 --> 00:25:47,500 Ceea ce contează este ceea ce cred oamenii 277 00:25:48,458 --> 00:25:49,958 Vederea este esența 278 00:25:52,708 --> 00:25:56,500 De aceea, oamenii trebuie să împacheteze bine lucrurile. 279 00:25:58,750 --> 00:26:01,000 Oamenii trebuie și ambalați, nu? 280 00:26:03,750 --> 00:26:04,958 Acestea fiind spuse... 281 00:26:07,292 --> 00:26:08,708 Soo-yeon... 282 00:26:09,458 --> 00:26:11,167 Nu crezi că este puțin ciudat? 283 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Inițial urma să se căsătorească, dar s-a răzgândit 284 00:26:16,250 --> 00:26:17,708 Dar întotdeauna se simte ciudat 285 00:26:18,583 --> 00:26:20,417 Știi care este cel mai ciudat lucru? 286 00:26:22,875 --> 00:26:24,042 Nici măcar nu folosește un card de credit 287 00:26:25,417 --> 00:26:27,000 Chiar dacă mor 288 00:26:27,125 --> 00:26:29,375 Xiuyan încă îmi va glisa cardul a doua zi. 289 00:26:30,125 --> 00:26:33,042 Dar ea nu a folosit deloc un card de credit, ceea ce era cu adevărat ciudat 290 00:26:33,167 --> 00:26:34,208 Asta... 291 00:26:34,542 --> 00:26:37,917 Încerca ea să exprime că era supărată? 292 00:26:38,042 --> 00:26:39,083 Ce vreau să spun este... 293 00:26:39,833 --> 00:26:44,083 Poate vrea să se ascundă complet... 294 00:26:45,167 --> 00:26:46,417 Asta ar trebui să fie, nu? 295 00:26:47,958 --> 00:26:50,000 Încep să mă îngrijorez puțin 296 00:26:50,125 --> 00:26:52,417 Nu este o persoană cu voință puternică... 297 00:26:53,417 --> 00:26:54,583 Adică... 298 00:27:02,250 --> 00:27:04,167 (Violoncel, Kim Mi-joo) A plouat puternic ieri 299 00:27:05,042 --> 00:27:06,875 Nu e vina mea, nu? 300 00:27:07,750 --> 00:27:10,833 Restul e vina mea 301 00:27:11,708 --> 00:27:14,750 Bea prea mult și mergi la tine acasă... 302 00:27:15,208 --> 00:27:17,000 Mai ales intrând în dormitorul matrimonial... 303 00:27:17,542 --> 00:27:20,000 Pentru a nu mai face greșeli 304 00:27:20,125 --> 00:27:22,583 Nu voi mai răspunde la mesajele dvs., dirijor 305 00:27:22,708 --> 00:27:23,875 Poți înțelege? 306 00:28:01,208 --> 00:28:02,708 (Violoncel, Kim Mi-joo) 307 00:28:07,083 --> 00:28:08,083 Bună ziua? 308 00:28:11,625 --> 00:28:12,750 Buna ziua? 309 00:29:49,625 --> 00:29:51,250 Sunt nebun? 310 00:29:52,875 --> 00:29:54,625 nu pot veni aici... 311 00:29:56,625 --> 00:29:58,292 Am venit de două ori 312 00:30:07,208 --> 00:30:10,667 Muzica ta m-a adus aici 313 00:30:16,500 --> 00:30:20,125 Am venit aici de două ori și am intrat în dormitorul principal al surorii Xiuyan... 314 00:31:09,333 --> 00:31:10,375 Ce sa întâmplat? 315 00:31:11,625 --> 00:31:13,917 Apa fierbinte iese brusc din capul de dus 316 00:31:14,042 --> 00:31:15,083 Nu contează 317 00:31:15,208 --> 00:31:16,000 Apa calda? De ce? 318 00:31:16,125 --> 00:31:17,750 Chiar e în regulă, nu am fost ars 319 00:31:17,875 --> 00:31:18,750 E chiar bine? 320 00:31:19,083 --> 00:31:20,292 Ieși tu primul 321 00:31:26,417 --> 00:31:30,458 (acum 3 luni) 322 00:31:32,958 --> 00:31:34,750 Ce... sunt atât de enervat 323 00:31:36,167 --> 00:31:38,417 Am vrut să te îmbrățișez la ieșire 324 00:31:39,125 --> 00:31:40,917 Ce este mai important decât mine? 325 00:31:42,208 --> 00:31:43,417 nu stiu… 326 00:31:45,583 --> 00:31:48,083 Chengzhen, mama a spus că nu poate veni 327 00:31:48,208 --> 00:31:49,500 L-am trimis doar pe unchiul șofer să ne ia. 328 00:31:51,042 --> 00:31:53,250 L-am rugat pe unchiul șofer să vină aici 329 00:31:53,375 --> 00:31:54,792 Prea multe bagaje 330 00:31:54,917 --> 00:31:56,292 e in regula… 331 00:31:56,417 --> 00:31:59,083 Un oraș! Să luăm un american cald împreună 332 00:31:59,208 --> 00:32:00,583 Miroși parfumul și dintr-o dată vrei să-l bei 333 00:32:01,333 --> 00:32:02,333 OK 334 00:32:06,042 --> 00:32:08,625 Unchiule, unchiul sunt eu 335 00:32:09,208 --> 00:32:11,375 Vă rugăm să veniți la Ieșirea 4 336 00:32:12,292 --> 00:32:13,292 bine 337 00:32:17,375 --> 00:32:18,375 wow… 338 00:32:19,750 --> 00:32:22,292 Nu mă așteptam deloc să vii la aeroport 339 00:32:24,875 --> 00:32:26,333 Doar mă simt plictisit… 340 00:32:27,625 --> 00:32:30,458 Am trecut pe aici să-ți dau cheia și să-ți urez bun venit înapoi. 341 00:32:30,583 --> 00:32:32,042 Doar bine ai venit 342 00:32:32,833 --> 00:32:34,750 Nu ai fost de acord să pui cheia cardului deasupra ușii? 343 00:32:36,750 --> 00:32:37,625 aici 344 00:32:43,125 --> 00:32:44,792 Referitor la decor... 345 00:32:46,292 --> 00:32:49,042 S-a făcut deja, dar nu știu dacă îți place sau nu 346 00:32:49,167 --> 00:32:53,708 În timpul construcției, l-am urmărit prin apeluri video. 347 00:32:54,250 --> 00:32:57,375 Am început construcția doar când m-am uitat la ea și am spus că este în regulă. 348 00:32:57,500 --> 00:33:00,125 Bineînțeles că îmi va plăcea 349 00:33:00,250 --> 00:33:02,375 De ce spui lucruri inutile? 350 00:33:04,792 --> 00:33:05,500 De asemenea… 351 00:33:07,875 --> 00:33:14,000 Ceea ce nu sunt obișnuit este că ai venit la aeroport 352 00:33:14,125 --> 00:33:15,667 Nu este un pic ciudat? 353 00:33:16,375 --> 00:33:17,875 Pare a fi la fel... 354 00:33:18,000 --> 00:33:19,208 iti multumesc mult... 355 00:33:19,333 --> 00:33:21,042 multumesc pentru tot 356 00:33:22,000 --> 00:33:23,542 Dar dacă este greșit, este greșit 357 00:33:24,250 --> 00:33:25,458 nu? 358 00:33:27,000 --> 00:33:28,125 am inteles… 359 00:33:33,000 --> 00:33:35,667 Cafea! Mulţumesc! 360 00:33:36,375 --> 00:33:37,417 Să mergem 361 00:34:06,333 --> 00:34:07,083 Îți place? 362 00:34:07,208 --> 00:34:08,417 foarte bun 363 00:34:09,583 --> 00:34:11,750 Când eram student, am venit aici pentru cursuri de îndrumare 364 00:34:11,875 --> 00:34:14,667 Credeam că profesorul nostru locuia într-o casă bântuită. 365 00:34:14,792 --> 00:34:16,875 Pe măsură ce îmbătrânesc, mă gândesc mereu la asta 366 00:34:17,000 --> 00:34:19,292 Nu-i rău, nu? Am renovat complet 367 00:34:20,125 --> 00:34:21,125 Îți place? 368 00:34:21,917 --> 00:34:23,125 Bineînțeles că îmi place 369 00:34:24,917 --> 00:34:27,375 Poate asculta muzica tare 370 00:34:27,500 --> 00:34:29,625 Și o curte atât de frumoasă 371 00:34:33,583 --> 00:34:35,625 Visul meu anterior a fost să locuiesc într-o astfel de casă 372 00:34:36,125 --> 00:34:38,000 Mi-am realizat visul fără niciun efort. 373 00:34:41,458 --> 00:34:42,417 Ce? 374 00:34:42,542 --> 00:34:43,875 Nu-ți place? 375 00:34:45,083 --> 00:34:46,667 Spune doar că îmi place foarte mult 376 00:34:46,792 --> 00:34:48,792 Dar mă simt puțin panicată 377 00:34:49,292 --> 00:34:50,875 pot locui aici... 378 00:34:58,125 --> 00:34:59,583 Trebuie să fii familiarizat cu el. 379 00:35:01,667 --> 00:35:02,583 huh? 380 00:35:02,708 --> 00:35:06,875 Trebuie să fii familiarizat cu tot ce nu ai experimentat 381 00:35:08,875 --> 00:35:10,167 Știi de ce? 382 00:35:11,292 --> 00:35:14,875 Pentru că ești dirijor 383 00:35:16,750 --> 00:35:17,875 dirijor... 384 00:35:18,375 --> 00:35:21,208 Pentru un dirijor, totul este de la sine înțeles 385 00:35:24,958 --> 00:35:28,208 A fost o chestiune banală pentru mama mea să ne dea această casă. 386 00:35:28,333 --> 00:35:29,500 Nu fi stresat 387 00:35:29,958 --> 00:35:31,417 Nici nu este stresant... 388 00:35:32,917 --> 00:35:34,292 Nu obisnuit 389 00:35:37,417 --> 00:35:40,125 Pentru tine, Chengzhen, totul este de la sine înțeles. 390 00:35:40,250 --> 00:35:42,417 Am înţeles? dirijorul nostru 391 00:35:46,500 --> 00:35:48,083 Am fost într-un loc nu de mult 392 00:35:48,208 --> 00:35:49,042 Foarte bine? 393 00:35:49,458 --> 00:35:53,292 Mediul este cu adevărat bun În spate este jungla, în față este marea 394 00:35:53,417 --> 00:35:54,417 Serios? 395 00:35:56,583 --> 00:35:58,125 Grozav! 396 00:35:58,542 --> 00:36:00,375 Există o junglă în spate și marea în față? 397 00:36:00,500 --> 00:36:03,375 Uau, Chengzhen, uită-te la asta 398 00:36:03,500 --> 00:36:05,083 Grozav, nu? Aceasta… 399 00:36:05,208 --> 00:36:06,292 Nu te uita la bikini 400 00:36:06,417 --> 00:36:07,583 Asta... 401 00:36:08,958 --> 00:36:11,292 Este cu adevărat uimitor! 402 00:36:12,250 --> 00:36:15,458 30 de milioane de woni este un pic cam scump să stai 5 nopți 403 00:36:15,583 --> 00:36:16,875 Dar merită 404 00:36:17,500 --> 00:36:18,125 Sora Xiuyan... 405 00:36:18,250 --> 00:36:19,875 După spectacol, nunta va avea loc imediat, nu? 406 00:36:20,000 --> 00:36:21,125 Da 407 00:36:21,250 --> 00:36:24,375 Dar este sezonul de vârf în acel moment, așa că prețul poate fi mai scump. 408 00:36:24,500 --> 00:36:25,917 Nu e rău 409 00:37:22,333 --> 00:37:23,542 sunt minunate 410 00:37:25,375 --> 00:37:26,292 dragă 411 00:37:27,708 --> 00:37:29,292 Pot să fumez aici? 412 00:37:29,417 --> 00:37:30,833 Desigur 413 00:37:31,250 --> 00:37:33,667 Dar de ce speli vase? 414 00:37:33,792 --> 00:37:35,375 Cupa este cam scurta... 415 00:37:39,458 --> 00:37:40,458 Chiar ți se potrivește 416 00:37:43,083 --> 00:37:44,125 Corect 417 00:37:44,250 --> 00:37:47,042 Mama ta nu a spus nimic după ce părinții s-au întâlnit? 418 00:37:50,042 --> 00:37:51,708 Se simte foarte fericită 419 00:37:51,833 --> 00:37:53,542 Cred că ești foarte elegant, lider 420 00:37:54,500 --> 00:37:56,917 Este foarte fericită să se căsătorească într-o familie atât de bună 421 00:37:59,708 --> 00:38:00,833 Dar… 422 00:38:01,500 --> 00:38:05,208 După ce ți-am întâlnit familia, te privesc diferit 423 00:38:06,958 --> 00:38:09,417 Ești cu adevărat excelent 424 00:38:09,833 --> 00:38:13,375 Voință puternică și obiective clare 425 00:38:14,500 --> 00:38:18,625 Simt că lucrezi din greu pentru a-ți construi propria imagine. 426 00:38:19,042 --> 00:38:20,417 De ce brusc... 427 00:38:21,000 --> 00:38:23,583 E doar sentimentul meu 428 00:38:24,958 --> 00:38:26,875 Așa cum a spus toată lumea… 429 00:38:27,833 --> 00:38:29,375 Pornind de la zero 430 00:38:33,458 --> 00:38:36,625 imi place mai mult de tine 431 00:38:49,875 --> 00:38:52,125 Eram îngrijorat de petrecerea de inaugurare a casei 432 00:38:52,792 --> 00:38:57,042 Dar tot s-a terminat hilar, nu? 433 00:38:57,667 --> 00:38:58,667 Da 434 00:38:59,708 --> 00:39:01,250 Cum a fost acolo chiar acum? 435 00:39:02,958 --> 00:39:03,917 unde? 436 00:39:05,333 --> 00:39:06,958 Este stațiunea din fotografie. 437 00:39:07,083 --> 00:39:08,208 imi place foarte mult 438 00:39:08,333 --> 00:39:10,417 Nu tocmai asta a luat decizia ta? 439 00:39:15,125 --> 00:39:17,167 Dragă, se pare că ești într-o dispoziție proastă 440 00:39:21,958 --> 00:39:26,042 Sau... ceea ce au spus tocmai acum te-a făcut să-ți pese? 441 00:39:26,667 --> 00:39:27,208 Ce cuvinte? 442 00:39:27,333 --> 00:39:30,333 Am spus că te-am sedus primul și ei au spus că sunt surprinși... 443 00:39:31,208 --> 00:39:34,250 Ei cred că trebuie să fi abordat primul meu... 444 00:39:34,375 --> 00:39:36,042 Nu-mi pasă deloc de asta 445 00:39:37,458 --> 00:39:38,667 Serios? 446 00:39:39,458 --> 00:39:40,417 bine 447 00:39:41,208 --> 00:39:45,167 Apoi decideți la ce resort să mergeți 448 00:39:45,667 --> 00:39:47,917 30 de milioane de câștiguri pentru 5 nopți... 449 00:39:48,542 --> 00:39:49,875 Crezi că e scump? 450 00:39:50,292 --> 00:39:53,375 Oricum, mama plătește pentru asta. 451 00:39:54,167 --> 00:39:55,667 De asemenea... 452 00:39:55,792 --> 00:40:00,625 Dragă, urăsc acest sentiment... 453 00:40:01,458 --> 00:40:03,833 Ce ar trebui să spun? Parcă îți faci de râs de mine? 454 00:40:04,333 --> 00:40:06,667 imi place cel mai bine 455 00:40:06,792 --> 00:40:10,792 Cel mai luxos și confortabil... asta e preferința mea 456 00:40:11,792 --> 00:40:17,542 Urăsc cel mai mult sentimentul de a fi acuzat și ridiculizat 457 00:40:18,583 --> 00:40:21,875 Să reparăm asta, nu? 458 00:40:23,625 --> 00:40:24,708 OK… 459 00:40:25,833 --> 00:40:27,500 Înțeleg, te culci mai întâi 460 00:40:28,875 --> 00:40:29,875 Oh… 461 00:40:30,458 --> 00:40:31,875 Am nevoie de un sărut înainte să plecăm. 462 00:41:23,083 --> 00:41:24,125 Da 463 00:41:26,917 --> 00:41:27,833 Cum e? 464 00:41:27,958 --> 00:41:30,000 Devine din ce în ce mai bun? 465 00:41:31,083 --> 00:41:33,833 Se pare că sunt mai relaxat acum. 466 00:41:34,250 --> 00:41:35,542 vai... 467 00:41:35,667 --> 00:41:38,750 Dacă vrei să mă lauzi, laudă-mă bine, lider. 468 00:41:38,875 --> 00:41:39,958 Nu mai vorbi despre asta 469 00:41:41,042 --> 00:41:42,042 Aruncă o privire la asta 470 00:41:42,208 --> 00:41:43,125 (Plan de performanță) 471 00:41:43,250 --> 00:41:46,542 Acest lucru a fost propus de echipa de planificare și dorim să luăm o decizie împreună cu dumneavoastră. 472 00:41:47,792 --> 00:41:49,125 vai... 473 00:41:49,250 --> 00:41:52,000 A insistat să deschidă cu „Simfonia nr. 8” 474 00:41:52,125 --> 00:41:53,292 Fă doar cum spune el 475 00:41:53,417 --> 00:41:55,292 În continuare, voi trece la ceva mai liric. 476 00:41:55,750 --> 00:41:58,625 Acesta este programul spectacolelor anterioare susținute la Viena 477 00:41:58,750 --> 00:41:59,917 Pare un exemplu bun 478 00:42:00,042 --> 00:42:00,667 Da 479 00:42:00,792 --> 00:42:02,250 Foarte reușit 480 00:42:02,375 --> 00:42:05,500 -Așa ar trebui să începem ceremonia de deschidere. -Desigur. 481 00:42:12,292 --> 00:42:14,875 Apropo, tocmai acum... 482 00:42:15,250 --> 00:42:18,083 Despre ce vorbiți tu și violonistul? 483 00:42:18,875 --> 00:42:20,042 Violonist? 484 00:42:20,417 --> 00:42:22,875 Era pe scenă tocmai acum. O chema Renjing? 485 00:42:23,375 --> 00:42:25,708 Păreai să te distrezi grozav vorbind? 486 00:42:27,167 --> 00:42:28,042 Există vreunul? 487 00:42:30,625 --> 00:42:32,083 Violonistul îi întinde mâna 488 00:42:32,208 --> 00:42:34,542 Privește-mă cu tandrețe... 489 00:42:37,417 --> 00:42:38,333 Ah… 490 00:42:39,292 --> 00:42:41,250 Pentru că a spus că unghiile ei sunt fragile 491 00:42:41,375 --> 00:42:42,833 Se rupe foarte des… 492 00:42:52,875 --> 00:42:53,917 Ce e în neregulă cu tine? 493 00:42:58,167 --> 00:42:59,125 Ce? 494 00:43:00,333 --> 00:43:03,458 De când m-am întors la Seul...ce s-a întâmplat cu tine... 495 00:43:04,542 --> 00:43:05,958 Ce sa întâmplat? 496 00:43:06,375 --> 00:43:07,792 Atât de blând cu violonistul 497 00:43:07,917 --> 00:43:10,125 Atât de amabil cu toată lumea 498 00:43:11,625 --> 00:43:13,833 De ce ești atât de rece cu mine? 499 00:43:16,042 --> 00:43:19,083 Îți bat joc de tot ce fac sau răspunzi cu indiferență 500 00:43:20,542 --> 00:43:21,667 De ce este asta? 501 00:43:22,333 --> 00:43:23,333 Hm? 502 00:43:38,250 --> 00:43:39,917 Pot să spun și eu un lucru? 503 00:43:40,542 --> 00:43:41,500 Care-i treaba? 504 00:43:42,083 --> 00:43:44,083 De ce vrei să mă faci atât de jenă? 505 00:43:44,750 --> 00:43:45,625 OMS? 506 00:43:45,958 --> 00:43:46,708 eu? 507 00:43:47,000 --> 00:43:50,167 Tu și mama ta Trebuie să ne întâlnim singuri în fața membrilor grupului? 508 00:43:50,750 --> 00:43:51,542 Hm? 509 00:43:52,167 --> 00:43:54,708 Asigurați-vă că anunțați pe toată lumea Este dirijorul doar un om de paie? 510 00:43:54,833 --> 00:43:58,292 Mama este cea care vrea să discute mai întâi cu mine 511 00:43:58,417 --> 00:43:59,917 Lasă-mă să iau din nou decizii împreună cu tine 512 00:44:00,042 --> 00:44:01,250 Deci… 513 00:44:02,875 --> 00:44:05,750 Trebuie să discutați asta în fața tuturor? 514 00:44:09,208 --> 00:44:10,125 Asta... 515 00:44:11,208 --> 00:44:12,500 Este atât de jenant? 516 00:44:13,000 --> 00:44:15,625 Deci ar trebui să fiu mândru că sunt dirijor de sperietoare? 517 00:44:53,750 --> 00:44:55,333 Porți o brățară azi? 518 00:44:56,250 --> 00:45:00,792 Am mers prea departe ultima dată la aeroport. 519 00:45:02,000 --> 00:45:03,125 Sunt aici să-mi cer scuze 520 00:45:06,458 --> 00:45:08,792 pot intelege 521 00:45:15,625 --> 00:45:17,667 Apropo, de ce nu ai venit la petrecerea de inaugurare a casei? 522 00:45:18,417 --> 00:45:19,875 Nu m-ai invitat... 523 00:45:20,042 --> 00:45:22,333 Trebuie să fiu nebun, am crezut că te-am invitat 524 00:45:25,250 --> 00:45:26,875 Este într-adevăr ca stilul tău 525 00:45:30,667 --> 00:45:32,583 Ești foarte cool 526 00:45:33,000 --> 00:45:34,500 Îmi place foarte mult 527 00:45:35,667 --> 00:45:38,500 Chengzhen mă înnebunește 528 00:45:38,917 --> 00:45:42,083 Este frumos și un dirijor promițător 529 00:45:42,667 --> 00:45:45,375 Deși familia mea nu este bogată, nu contează 530 00:45:46,958 --> 00:45:48,125 Dar există un lucru care mă îngrijorează foarte mult 531 00:45:49,125 --> 00:45:50,042 Ce este? 532 00:45:50,625 --> 00:45:51,917 Se pare că nu mă place 533 00:45:54,292 --> 00:45:57,000 Dar iti place de el? 534 00:45:58,000 --> 00:45:59,250 Eşti nebun? 535 00:46:00,083 --> 00:46:02,542 Dar nu se poate abține să nu mă placă 536 00:46:02,667 --> 00:46:04,292 Chiar dacă nu-mi place de el, tot mă place 537 00:46:04,417 --> 00:46:05,792 E firesc, nu? 538 00:46:07,292 --> 00:46:08,833 Cum poate fi luat ca de la sine înțeles? 539 00:46:09,333 --> 00:46:10,458 Asa ar trebui sa fie 540 00:46:14,875 --> 00:46:19,750 Deci îmi ceri părerea acum? 541 00:46:28,250 --> 00:46:29,333 Meizhu… 542 00:46:30,208 --> 00:46:31,458 Încă amintește-ți… 543 00:46:32,917 --> 00:46:36,708 În ziua în care te-am sărutat pentru prima dată? 544 00:46:42,750 --> 00:46:43,833 Când a fost? 545 00:46:44,667 --> 00:46:49,792 În depozitul profesorului... 546 00:46:51,167 --> 00:46:54,625 După acea zi, nimeni în afară de tine 547 00:46:54,750 --> 00:46:56,667 Nu mi-a mai plăcut de nimeni niciodată 548 00:47:00,542 --> 00:47:01,792 Și tu, nu? 549 00:47:08,208 --> 00:47:12,708 Deși te-am trădat acum... 550 00:47:12,833 --> 00:47:14,542 Da, este o trădare 551 00:47:16,250 --> 00:47:18,792 Dar nu ne voi trăda amintirile 552 00:47:21,958 --> 00:47:23,792 Sper că poți înțelege asta 553 00:47:26,583 --> 00:47:27,875 stiu 554 00:47:30,083 --> 00:47:31,042 Foarte bine… 555 00:47:33,625 --> 00:47:37,125 În timpul construcției, ați intrat vreodată în depozit? 556 00:47:39,333 --> 00:47:40,208 Da 557 00:47:40,750 --> 00:47:43,458 Deci cheia este la tine, nu? 558 00:47:57,250 --> 00:47:58,917 Este decorat asa... 559 00:47:59,583 --> 00:48:00,708 Foarte bine 560 00:48:00,833 --> 00:48:01,500 vai... 561 00:48:01,625 --> 00:48:03,583 Ce folos să ai o casă atât de frumoasă? 562 00:48:03,708 --> 00:48:05,417 Relația ar trebui să fie și mai bună. 563 00:48:06,667 --> 00:48:07,833 vino aici 564 00:48:12,583 --> 00:48:14,125 Ai adus cheia? 565 00:48:23,875 --> 00:48:25,125 Foarte bine 566 00:48:25,750 --> 00:48:27,792 Trebuie făcut în această măsură? 567 00:48:29,625 --> 00:48:32,250 Pentru că sunt atât de furios 568 00:48:32,917 --> 00:48:35,000 l-am salvat 569 00:48:35,125 --> 00:48:37,833 Când se lupta fără bani și fără loc de muncă l-am salvat 570 00:48:38,250 --> 00:48:40,625 Nu știe cum să-și răsplătească bunătatea și încă încearcă să-l prindă. 571 00:48:41,875 --> 00:48:44,000 Înainte de a te căsători, ar trebui să-i dai o lecție 572 00:48:44,750 --> 00:48:47,583 Prea generos cu el, a crezut că este dreptul lui 573 00:48:51,792 --> 00:48:53,542 Urăsc cel mai mult acea propoziție 574 00:48:54,917 --> 00:48:56,625 Ce? Generos? 575 00:48:58,458 --> 00:48:59,667 Oricum… 576 00:49:02,917 --> 00:49:05,417 De asemenea, vreau să văd cum va fi atitudinea lui când nu sunt prin preajmă 577 00:49:05,542 --> 00:49:07,417 Va fi foarte distractiv 578 00:49:07,542 --> 00:49:09,375 Este aici? 579 00:49:11,417 --> 00:49:13,333 De ce mai stai acolo? vino aici 580 00:49:20,875 --> 00:49:22,667 Chiar vrei să intri? 581 00:49:27,417 --> 00:49:28,292 Să aruncăm o privire 582 00:49:45,500 --> 00:49:46,458 wow… 583 00:49:48,292 --> 00:49:49,208 deschide ușa 584 00:50:04,833 --> 00:50:05,833 wow… 585 00:50:16,250 --> 00:50:17,875 Atât de frig… 586 00:50:20,667 --> 00:50:21,708 wow… 587 00:50:23,167 --> 00:50:25,083 Aici e la fel ca înainte 588 00:50:31,583 --> 00:50:34,458 După ce ai intrat, ți-ai amintit de trecut, nu? 589 00:50:35,583 --> 00:50:36,750 Sora Xiuyan... 590 00:50:37,542 --> 00:50:39,250 Ma simt putin speriat aici... 591 00:50:40,000 --> 00:50:42,750 Idiotule, de ce să-ți fie frică aici? 592 00:50:44,375 --> 00:50:46,167 Sunt aici, nu-ți fie frică 593 00:50:49,083 --> 00:50:54,167 De acum înainte, când vă dau un cod 594 00:50:54,292 --> 00:50:56,292 Trebuie să intri aici și să mă aștepți 595 00:50:57,083 --> 00:50:58,083 știi? 596 00:50:59,042 --> 00:51:00,667 Ca bărbații tăi? 597 00:51:01,458 --> 00:51:04,833 Ca subordonații și sclavii 598 00:51:08,500 --> 00:51:10,167 Îți place de mine, nu? 599 00:51:12,833 --> 00:51:14,750 Dacă vrei, vei fi un sclav. 600 00:51:14,875 --> 00:51:15,917 Am înţeles? 601 00:51:21,042 --> 00:51:22,792 Atunci sărută-mă 602 00:51:22,917 --> 00:51:24,292 Despre ce vorbesti... 603 00:51:24,792 --> 00:51:26,625 Nu ai spus că mă placi? 604 00:51:29,333 --> 00:51:31,917 Știu, atunci închide ochii 605 00:51:33,500 --> 00:51:34,625 OK… 606 00:51:36,792 --> 00:51:38,083 închid ochii 607 00:51:58,333 --> 00:51:59,792 Destul de sigur eu... 608 00:52:00,667 --> 00:52:02,708 Se pare că nu sunt calificat să mă căsătoresc. 609 00:52:03,875 --> 00:52:05,542 A nu te căsători este corect 610 00:52:06,583 --> 00:52:10,417 Nu e vina ta Chengzhen, este vina mea 611 00:52:10,542 --> 00:52:13,875 asa ca voi pleca 612 00:52:15,708 --> 00:52:17,833 Cu tine alături de mine zilele astea... 613 00:52:18,833 --> 00:52:20,583 cu adevărat fericit 614 00:52:22,625 --> 00:52:23,625 la revedere 615 00:52:31,333 --> 00:52:32,875 Este trist? 616 00:52:34,833 --> 00:52:35,625 Da 617 00:52:35,750 --> 00:52:37,333 Este cu adevărat… 618 00:52:38,500 --> 00:52:42,083 După ce va viziona videoclipul, cu siguranță nu va ști ce să facă 619 00:52:42,208 --> 00:52:43,500 va fi trist... 620 00:52:45,750 --> 00:52:46,375 Atât de trist… 621 00:52:46,500 --> 00:52:47,625 (Chengzhen, urmăriți videoclipul) 622 00:52:52,333 --> 00:52:55,250 Nu este un pic exagerat? Nu contează, oricum e frig 623 00:52:57,250 --> 00:53:00,667 Dar repertoriul de interpretare este de Schubert? 624 00:53:01,292 --> 00:53:02,125 corect! 625 00:53:02,250 --> 00:53:04,958 Nici nu știi cât de încăpățânat este 626 00:53:05,083 --> 00:53:07,542 Care piesa Schubert este cea mai tristă? 627 00:53:07,667 --> 00:53:09,208 Îi place cel mai mult Schubert 628 00:53:10,875 --> 00:53:14,875 Apropo, faceți puțină mizerie, de parcă vă grăbiți să ieși 629 00:53:22,417 --> 00:53:25,333 A spus că muzica lui Schubert era tristă Simt că nu mai sunt atât de trist 630 00:53:26,000 --> 00:53:27,167 Ți-au fost împachetate bagajele? 631 00:53:27,708 --> 00:53:28,542 Da 632 00:53:32,042 --> 00:53:33,042 Foarte bine 633 00:53:33,542 --> 00:53:34,833 Atât de grea 634 00:53:38,292 --> 00:53:39,625 Dă-mi și mie cheia 635 00:53:51,083 --> 00:53:52,792 Cât timp ai de gând să stai acolo? 636 00:53:54,042 --> 00:53:57,708 Nu știu dacă este mai lung, 3 zile? Mai trebuie să exersez 637 00:53:57,833 --> 00:53:59,250 Apropo, slăbește 638 00:54:00,542 --> 00:54:01,583 eu intru 639 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 Raftul trebuie restaurat la starea inițială. 640 00:54:48,000 --> 00:54:48,875 Sora Xiuyan... 641 00:54:50,958 --> 00:54:52,208 eu plec 642 00:54:52,333 --> 00:54:53,208 bine 643 00:55:03,208 --> 00:55:05,042 (fara semnal) 644 00:55:07,667 --> 00:55:09,667 La naiba... 645 00:55:39,708 --> 00:55:41,458 Chengzhen, eu sunt... 646 00:55:42,083 --> 00:55:43,792 Ți-e frică? 647 00:55:43,917 --> 00:55:47,417 Plec din nou acum 648 00:55:47,542 --> 00:55:48,458 mergi la Berlin 649 00:55:49,458 --> 00:55:51,083 Nici eu nu sunt sigur 650 00:55:52,125 --> 00:55:54,542 -Relația mea cu tine Chengzhen -Ești atât de trist 651 00:55:55,250 --> 00:55:56,667 Nu este clar 652 00:55:57,583 --> 00:55:59,042 nici eu nu te cunosc 653 00:55:59,625 --> 00:56:01,375 deci sunt foarte supărat 654 00:56:01,500 --> 00:56:03,625 Îndoiește-te și îngrijorează-te pentru tot 655 00:56:03,958 --> 00:56:05,667 te rog lasa-ma sa plec 656 00:56:07,000 --> 00:56:08,750 am gresit 657 00:56:11,625 --> 00:56:15,917 Te rog, lasă-mă să merg acasă, te rog... 658 00:56:52,208 --> 00:56:53,458 vai... 659 00:57:05,000 --> 00:57:05,667 Tu... 660 00:57:08,958 --> 00:57:12,875 Oftă... e foarte trist 661 00:57:15,208 --> 00:57:16,375 Lasă-mă să arunc o privire... 662 00:57:47,750 --> 00:57:50,667 Chengzhen, sunt aici 663 00:57:52,250 --> 00:57:54,083 Chengzhen, sunt aici! 664 00:57:57,125 --> 00:57:58,625 Un oraș! 665 00:57:58,917 --> 00:58:00,750 Sunt aici, spun că sunt aici! 666 00:58:05,458 --> 00:58:07,417 Sunt închis aici! 667 00:58:08,750 --> 00:58:09,875 Buna ziua! 668 00:58:14,292 --> 00:58:17,708 Un oraș! Sunt închis aici! 669 00:58:18,250 --> 00:58:21,875 Un oraș! Am spus că sunt închis aici! 670 00:58:23,417 --> 00:58:24,208 Un oraș! 671 00:58:24,417 --> 00:58:25,417 Un oraș! 672 00:58:29,958 --> 00:58:30,917 Un oraș! 673 00:58:31,333 --> 00:58:32,750 Un oraș! 674 00:58:44,375 --> 00:58:45,375 La naiba... 675 00:58:52,125 --> 00:58:53,417 La naiba... 676 00:59:21,792 --> 00:59:24,417 (Titei instant de vita) 677 01:00:38,583 --> 01:00:42,458 La naiba... de ce ai venit tocmai acum? 678 01:00:43,375 --> 01:00:45,458 Am crezut că voi fi închis aici pentru totdeauna. M-a speriat de moarte. 679 01:00:50,750 --> 01:00:52,250 Ce mai faci? 680 01:00:53,500 --> 01:00:54,667 tu... 681 01:00:57,042 --> 01:00:58,625 Cum ai intrat? 682 01:01:02,458 --> 01:01:05,667 Cum ai intrat în casa noastră? 683 01:01:06,083 --> 01:01:07,417 sunt beat 684 01:01:09,292 --> 01:01:11,792 Domnul Sungjin îmi tot cere să beau 685 01:01:12,750 --> 01:01:16,083 Ți-am spus că nu voi mai bea vin roșu Încă îmi tot cere să beau 686 01:01:18,417 --> 01:01:20,125 Poate vrea să mă mănânce 687 01:01:20,833 --> 01:01:21,875 esti nebun? 688 01:01:23,750 --> 01:01:25,292 Cheia aia... 689 01:01:25,417 --> 01:01:26,958 L-am schimbat 690 01:01:28,167 --> 01:01:29,750 Vreau să suferi puțin, soră Xiuyan 691 01:01:31,625 --> 01:01:35,458 Trebuie să fii foarte supărat și șocat, nu? 692 01:01:38,417 --> 01:01:39,667 Vrei să te eliberezi acum? 693 01:01:56,333 --> 01:01:59,458 Dar dacă te dau afară, mă vei ierta? 694 01:02:12,542 --> 01:02:14,000 ma vei ierta? 695 01:02:19,542 --> 01:02:21,958 Atunci o să fac ceva pentru care nu mă poți ierta 696 01:02:22,625 --> 01:02:23,583 ce spui? 697 01:02:26,083 --> 01:02:26,958 Ce? 698 01:02:30,708 --> 01:02:31,875 Ce! 699 01:02:42,542 --> 01:02:43,500 Meizhu… 700 01:02:44,083 --> 01:02:45,583 Sunt complet beat 701 01:02:47,167 --> 01:02:49,333 - Vinul roșu este într-adevăr slăbiciunea mea - Chengzhen... 702 01:02:50,542 --> 01:02:52,625 ce faci? 703 01:02:52,750 --> 01:02:53,333 Meizhu… 704 01:02:53,458 --> 01:02:56,167 Nu fi așa... ești atât de copilăresc 705 01:02:56,708 --> 01:02:57,750 Meizhu… 706 01:02:59,625 --> 01:03:00,792 Nu… 707 01:03:03,458 --> 01:03:04,458 Bună ziua! 708 01:03:05,458 --> 01:03:08,042 Stop…! 709 01:03:08,542 --> 01:03:12,000 Meizhu... nu urăști ca oamenii să te atingă? 710 01:03:12,125 --> 01:03:13,667 Meizhu, nu fi așa... 711 01:03:14,750 --> 01:03:16,958 Oprește-te, nu atinge acolo! 712 01:03:17,083 --> 01:03:18,500 Nu face asta! Meizhu! 713 01:03:19,667 --> 01:03:20,417 Opriți… 714 01:03:22,667 --> 01:03:23,708 asa este… 715 01:03:23,833 --> 01:03:27,125 Foarte bine… 716 01:03:37,167 --> 01:03:39,500 Opreste-te! chiar esti nebun? 717 01:03:39,625 --> 01:03:41,417 Nebun! Depinde de! 718 01:03:41,917 --> 01:03:43,708 Meizhu! Opriți… 719 01:03:45,458 --> 01:03:46,500 Chengzhen… 720 01:03:46,625 --> 01:03:47,917 Chiar nebun! 721 01:04:15,333 --> 01:04:17,542 -Cum ai putut să mă dezbraci? -Stop! 722 01:04:24,000 --> 01:04:25,208 Stop! 723 01:04:27,583 --> 01:04:29,417 Stop…! 724 01:04:30,250 --> 01:04:31,542 Stop! 725 01:04:32,542 --> 01:04:35,125 Stop…! 726 01:05:03,583 --> 01:05:09,625 (acum 7 luni) 727 01:05:14,583 --> 01:05:16,292 (in constructie) 728 01:05:16,417 --> 01:05:18,333 (Atât de obosit) 729 01:05:18,458 --> 01:05:19,500 (Sora Xiuyan, mi-e atât de dor de tine) 730 01:05:22,458 --> 01:05:25,708 Am crezut că vei urî casa asta 731 01:05:27,000 --> 01:05:28,375 Profesor, de ce ai spune asta? 732 01:05:28,500 --> 01:05:32,917 Am fost prea dur cu tine când erai în clasă aici 733 01:05:34,583 --> 01:05:37,667 Dar este și datorită ție Abia atunci ne putem câștiga existența cântând la violoncel. 734 01:05:38,958 --> 01:05:42,125 Sunt foarte fericit că Xiuyan a cumpărat această casă cu mine 735 01:05:44,917 --> 01:05:47,042 Aici nu s-a schimbat aproape nimic. 736 01:05:48,125 --> 01:05:48,875 Da 737 01:05:49,000 --> 01:05:50,875 Pentru că raftul de cărți este atât de frumos 738 01:05:51,917 --> 01:05:54,667 Dar asta nu s-a schimbat? 739 01:05:55,833 --> 01:05:56,833 Ce? 740 01:05:58,500 --> 01:06:00,625 Crezi că nu știu? 741 01:06:00,750 --> 01:06:02,792 Ce s-a întâmplat când voi doi ați intrat aici... 742 01:06:02,917 --> 01:06:04,750 Am știut de la început 743 01:06:06,500 --> 01:06:07,375 scuze… 744 01:06:07,500 --> 01:06:09,250 De ce să-mi pare rău? 745 01:06:10,208 --> 01:06:13,583 Pe vremea aceea m-am gândit Glumești ca niște copii 746 01:06:13,708 --> 01:06:16,167 Dar tot continui să te înțelegi așa 747 01:06:16,292 --> 01:06:19,333 Acum am găsit o casă cu care să locuim 748 01:06:20,958 --> 01:06:23,792 Dar care este scopul spațiului din interior? 749 01:06:24,625 --> 01:06:26,917 Mereu am fost curios 750 01:06:29,000 --> 01:06:32,958 Această casă a fost construită de răposatul meu tată 751 01:06:33,083 --> 01:06:34,375 tatăl meu… 752 01:06:34,500 --> 01:06:36,458 A existat o armată foarte proastă în timpul ocupației japoneze, nu? 753 01:06:36,583 --> 01:06:37,917 Unitatea 731 754 01:06:38,417 --> 01:06:40,917 El este ofițerul medical de acolo 755 01:06:41,042 --> 01:06:42,208 asta e... 756 01:06:42,333 --> 01:06:45,375 Se pare că a făcut niște lucruri rele acolo 757 01:06:46,833 --> 01:06:49,167 De aceea mă simt adesea neliniștită 758 01:06:49,292 --> 01:06:51,417 Ascunzându-se mereu singur 759 01:06:52,125 --> 01:06:55,958 După muncă, el este mereu aici... 760 01:06:56,083 --> 01:07:01,083 Privind la mama mea și la noi, surorile, prin oglindă 761 01:07:01,208 --> 01:07:04,958 Și ne-a rugat să intrăm Pune-ne în cătușe... așa este 762 01:07:05,375 --> 01:07:08,500 Cătușele sunt încă acolo? 763 01:07:09,333 --> 01:07:10,292 Ce? 764 01:07:22,583 --> 01:07:23,625 Ce zici? 765 01:07:25,042 --> 01:07:25,917 imi place foarte mult 766 01:07:26,417 --> 01:07:29,250 Atât de magic și incitant 767 01:07:30,292 --> 01:07:32,375 Vrei să încerci din nou 768 01:07:34,375 --> 01:07:35,833 da-mi cheia 769 01:07:46,167 --> 01:07:48,625 Hei, ce faci? 770 01:07:49,292 --> 01:07:52,250 După ce te duci să-l iei, doar ajută-mă să-l dezleg. 771 01:07:55,875 --> 01:07:57,292 Dacă nu te ajut să-l dezleg? 772 01:07:58,625 --> 01:08:00,750 Nu, soră Xiuyan, mă vei ajuta să-l dezleg. 773 01:08:02,167 --> 01:08:03,625 te cred 774 01:08:10,417 --> 01:08:11,792 ma crezi? 775 01:08:13,333 --> 01:08:14,458 Da 776 01:08:15,208 --> 01:08:17,042 Eu cred doar în tine 777 01:08:27,707 --> 01:08:29,082 Nu te voi lăsa să pleci 778 01:08:31,375 --> 01:08:34,582 Nu, mă vei ajuta să-l dezleg 779 01:08:37,167 --> 01:08:38,750 Pentru că îți aparțin 780 01:08:48,125 --> 01:08:49,375 Bună ziua? 781 01:08:49,500 --> 01:08:51,332 Sunt eu, ce faci? 782 01:08:51,457 --> 01:08:55,000 Construcția s-a terminat și filmez un videoclip pe care să vi-l trimit. 783 01:08:55,707 --> 01:08:57,707 Vă mulțumesc mult pentru munca depusă 784 01:08:58,457 --> 01:08:59,957 Dar… 785 01:09:00,082 --> 01:09:01,750 vreau sa-ti spun ceva... 786 01:09:02,500 --> 01:09:03,500 Ce se întâmplă? 787 01:09:05,125 --> 01:09:08,792 Când mă întorc la Seul, cineva se va întoarce cu mine 788 01:09:09,582 --> 01:09:10,500 Cu cine? 789 01:09:11,042 --> 01:09:12,375 omule… 790 01:09:14,417 --> 01:09:16,000 bărbat să se căsătorească 791 01:09:16,375 --> 01:09:17,792 Te-am cunoscut aici 792 01:09:17,917 --> 01:09:19,417 ne vom întoarce împreună 793 01:09:20,542 --> 01:09:21,582 wow… 794 01:09:23,750 --> 01:09:24,832 asa este… 795 01:09:27,167 --> 01:09:28,750 Ești șocat? 796 01:09:32,582 --> 01:09:33,792 wow… 797 01:09:39,792 --> 01:09:41,125 Dar eu? 798 01:09:42,667 --> 01:09:43,832 Adică... 799 01:09:45,832 --> 01:09:46,917 Adică? 800 01:09:47,417 --> 01:09:48,832 Felicitează-mă 801 01:09:49,582 --> 01:09:50,957 Am spus că vreau să mă căsătoresc 802 01:09:51,082 --> 01:09:52,582 Voi locui cu un bărbat 803 01:09:53,542 --> 01:09:57,417 Acum voi trăi o viață reală cu care toată lumea este de acord 804 01:09:59,333 --> 01:10:00,583 viata reala? 805 01:10:01,125 --> 01:10:03,542 Viața adevărată începe acum 806 01:10:03,667 --> 01:10:06,125 Dacă viața reală începe acum... 807 01:10:09,417 --> 01:10:10,625 Dar eu? 808 01:10:11,458 --> 01:10:13,750 Sunt o viață falsă pentru tine? 809 01:10:15,250 --> 01:10:16,292 Buna ziua! 810 01:10:19,625 --> 01:10:22,292 Pot fi mai direct? 811 01:10:23,000 --> 01:10:28,625 Știi unde sunt sensibil și unde îmi place să fiu atins... 812 01:10:28,750 --> 01:10:29,708 esti instrumentul meu 813 01:10:29,833 --> 01:10:31,708 Sunt și instrumentul tău 814 01:10:31,833 --> 01:10:34,250 Cu toții ne cunoaștem, nu? 815 01:10:35,625 --> 01:10:37,708 Nu ajunge la fund, bine? 816 01:10:40,458 --> 01:10:41,625 Și… 817 01:10:58,083 --> 01:11:00,042 Sunt nebun? 818 01:11:01,125 --> 01:11:02,833 nu pot veni aici... 819 01:11:05,125 --> 01:11:06,542 Am venit de două ori 820 01:11:54,750 --> 01:11:56,250 Sora Xiuyan, dacă ieși... 821 01:11:57,917 --> 01:11:59,708 Voi fi arestat de poliție? 822 01:12:00,458 --> 01:12:02,083 Nu…! 823 01:12:03,208 --> 01:12:05,167 Nicicum... Mi Joo... 824 01:12:05,292 --> 01:12:07,167 Eu am fost cel care a făcut ceva greșit primul 825 01:12:07,292 --> 01:12:08,917 Nu te învinovăţesc deloc 826 01:12:09,042 --> 01:12:10,625 Nu te condamn deloc, te rog... 827 01:12:10,750 --> 01:12:13,000 Te rog, lasă-mă să plec și deschide-mi ușa! 828 01:12:14,292 --> 01:12:17,167 Așa e, nu am nimic de spus. 829 01:12:20,958 --> 01:12:22,292 Dar... 830 01:12:23,625 --> 01:12:26,417 stiu acum... 831 01:12:27,375 --> 01:12:28,667 Sora Xiuyan, ce vrei să spui? 832 01:12:31,208 --> 01:12:33,125 „Viața reală”... 833 01:12:33,417 --> 01:12:36,250 Nu asta e viața pe care ne dorim cu adevărat să o trăim 834 01:12:36,375 --> 01:12:40,208 Dar ceea ce cred majoritatea oamenilor „Viața reală” nu? 835 01:12:43,708 --> 01:12:44,833 înțeleg 836 01:12:46,167 --> 01:12:47,208 Și… 837 01:12:48,625 --> 01:12:49,958 Se pare ca am nevoie si eu... 838 01:12:52,875 --> 01:12:54,750 genul acela de viata 839 01:12:56,417 --> 01:12:57,875 Ce înseamnă asta… 840 01:12:58,583 --> 01:13:02,583 lasă-mă să-l am pe acel bărbat 841 01:13:04,542 --> 01:13:06,042 A fost langa mine… 842 01:13:06,625 --> 01:13:08,083 acea viata reala 843 01:13:10,833 --> 01:13:11,958 ce spui? 844 01:13:13,042 --> 01:13:14,417 Îmi pare rău, soră Soo-yeon 845 01:13:19,125 --> 01:13:21,250 Se pare că trebuie să stai în continuare acolo. 846 01:13:22,625 --> 01:13:24,167 Meizhu… 847 01:13:24,292 --> 01:13:25,333 Meizhu! nu! 848 01:13:25,458 --> 01:13:26,750 M-am înșelat! 849 01:13:26,875 --> 01:13:28,083 A fost vina mea! 850 01:13:28,208 --> 01:13:29,458 Totul e vina mea! 851 01:13:44,500 --> 01:13:45,583 Ce s-a întâmplat? 852 01:13:46,667 --> 01:13:49,458 Apa fierbinte iese brusc din capul de dus 853 01:13:49,583 --> 01:13:51,375 -Apa calda? De ce? -Nu contează 854 01:13:51,500 --> 01:13:53,458 Chiar e în regulă, nu am fost ars 855 01:13:53,583 --> 01:13:55,000 -Este chiar bine? -Ieși tu primul 856 01:13:55,125 --> 01:13:56,000 Da 857 01:14:00,875 --> 01:14:04,792 A trebuit să îndepărteze peretele și asta de-a lungul liniei 858 01:14:06,125 --> 01:14:10,000 În caz contrar, conductele originale de apă vor fi îndepărtate. 859 01:14:10,125 --> 01:14:12,708 Conectați țevi noi 860 01:14:12,833 --> 01:14:16,000 Acesta este și un proiect mare, dar ar trebui să fie mai bine 861 01:14:17,708 --> 01:14:21,042 Dar casa asta nu este un adăpost anti-bombă... 862 01:14:22,125 --> 01:14:24,583 Pereții sunt prea groși... 863 01:14:25,167 --> 01:14:27,417 Aici...! 864 01:14:27,542 --> 01:14:30,958 E cineva aici, unchiule...! 865 01:14:31,792 --> 01:14:33,750 Pentru a scoate conducta de apă originală... 866 01:14:34,292 --> 01:14:35,875 Nu… 867 01:14:36,333 --> 01:14:37,875 Dacă nu există altă cale, nu am de ales decât să fac asta 868 01:14:38,000 --> 01:14:39,042 Când poate începe construcția? 869 01:14:39,167 --> 01:14:41,500 Putem începe construcția astăzi 870 01:14:41,625 --> 01:14:44,375 Nu...! 871 01:14:44,500 --> 01:14:45,167 nu! 872 01:14:46,583 --> 01:14:47,958 Dar… 873 01:14:48,958 --> 01:14:53,250 Nu ai auzit nimic? 874 01:14:55,667 --> 01:14:58,083 nu…! 875 01:15:05,208 --> 01:15:07,125 La naiba, m-ai speriat! ce... 876 01:15:07,792 --> 01:15:09,042 M-a speriat de moarte, la naiba... 877 01:15:13,250 --> 01:15:15,125 Mă simt ciudat 878 01:15:15,667 --> 01:15:16,875 eu plec primul 879 01:15:17,292 --> 01:15:18,958 Chengzhen...! Am făcut asta! 880 01:15:19,083 --> 01:15:20,333 Sunt eu...! 881 01:15:26,417 --> 01:15:27,500 Ce ciudat! 882 01:15:28,667 --> 01:15:29,958 Nicio înregistrare de ieșire 883 01:15:30,083 --> 01:15:32,750 Deci nu a plecat în străinătate 884 01:15:33,417 --> 01:15:34,833 Nici măcar nu mi-am glisat cardul deloc. 885 01:15:34,958 --> 01:15:36,583 Telefonul nu a fost pornit 886 01:15:36,708 --> 01:15:38,708 Și nici măcar nu m-au contactat 887 01:15:40,750 --> 01:15:42,208 sunt mama ei... 888 01:15:42,333 --> 01:15:43,417 Îl cunosc pe Xiuyan 889 01:15:43,542 --> 01:15:45,917 Nu asta ar face Soo-yeon 890 01:15:46,042 --> 01:15:47,542 Trebuie să se fi întâmplat ceva 891 01:15:48,417 --> 01:15:53,542 Ea nu va dispărea complet așa fără motiv! 892 01:15:55,333 --> 01:15:56,500 Corect, dragă? 893 01:15:56,625 --> 01:15:58,333 Așa crezi și tu, nu? 894 01:15:58,750 --> 01:15:59,583 Da 895 01:16:02,917 --> 01:16:04,125 Deci… 896 01:16:05,750 --> 01:16:07,375 Am sunat la poliție 897 01:16:08,708 --> 01:16:10,708 Ar fi trebuit să suni la poliție mai devreme 898 01:16:13,542 --> 01:16:15,333 Poliția va merge la tine acasă mâine 899 01:16:16,167 --> 01:16:17,708 Mergi la noi acasă? 900 01:16:18,625 --> 01:16:20,333 nu te simți nefericit 901 01:16:20,875 --> 01:16:23,208 Nu mă îndoiesc de tine 902 01:16:24,125 --> 01:16:27,167 Am vrut doar să confirm 903 01:16:29,250 --> 01:16:30,458 Cap… 904 01:16:35,125 --> 01:16:37,417 Te îndoiești de mine acum? 905 01:16:42,083 --> 01:16:43,083 Suspect? 906 01:16:44,083 --> 01:16:45,500 De ce să mă îndoiesc de tine? 907 01:16:49,292 --> 01:16:51,708 Doar încercați și verificați. 908 01:16:52,792 --> 01:16:54,625 Mi-e teamă că alții nu vor ști că sunt funcționar public. 909 01:16:55,958 --> 01:16:58,083 Parcă ce cauți? 910 01:16:58,792 --> 01:17:00,750 Cauți trupul meu îngropat? 911 01:17:01,625 --> 01:17:05,042 Aaa... nu fi atât de sensibil 912 01:17:05,167 --> 01:17:07,625 Doar urmam comenzile... 913 01:17:08,292 --> 01:17:09,667 Și de fapt facem asta... 914 01:17:09,792 --> 01:17:12,208 Vreau doar să vă observ expresia 915 01:17:14,208 --> 01:17:15,625 Vezi care va fi reacția 916 01:17:17,667 --> 01:17:19,167 Care a fost reacția mea? 917 01:17:21,083 --> 01:17:25,667 Arată luminos, curat și simplu 918 01:18:43,833 --> 01:18:45,208 Familia mea este mică, nu-ți displace 919 01:19:04,542 --> 01:19:06,583 Casa este prea mică, e plictisitoare? 920 01:19:08,667 --> 01:19:10,167 Mă simt mai confortabil așa 921 01:19:11,458 --> 01:19:12,833 Casa noastră este prea mare 922 01:19:17,083 --> 01:19:18,542 Urăsc această propoziție 923 01:19:19,458 --> 01:19:20,750 "Casa noastra" 924 01:19:33,417 --> 01:19:35,208 1117… 925 01:19:38,792 --> 01:19:41,083 Parola pentru ușa de intrare este 1117 926 01:19:44,583 --> 01:19:46,000 Ce sa întâmplat cu parola? 927 01:19:46,875 --> 01:19:49,417 La fel ca ziua de naștere a lui Soo-yeon 928 01:19:51,250 --> 01:19:52,208 Da? 929 01:19:53,833 --> 01:19:58,000 Aceasta este parola folosită de rezidentul anterior, doar o folosesc. 930 01:19:59,833 --> 01:20:02,083 Este uimitor, se dovedește a fi ziua de naștere a surorii Soo-yeon 931 01:20:03,833 --> 01:20:06,833 Nu mă pricep să schimb parole sau ceva de genul ăsta. 932 01:20:18,625 --> 01:20:19,542 Ce s-a întâmplat? 933 01:20:20,125 --> 01:20:21,333 Aruncă o privire la asta 934 01:20:23,167 --> 01:20:24,875 Lider, l-am privit de o sută de ori... 935 01:20:25,000 --> 01:20:26,458 Doar vă rog să-l vizionați din nou 936 01:20:28,167 --> 01:20:28,917 Oh… 937 01:20:29,708 --> 01:20:30,875 aici 938 01:20:32,125 --> 01:20:34,958 Uită-te la oglinda din spatele lui Xiuyan 939 01:20:39,417 --> 01:20:41,042 În oglindă… 940 01:20:41,167 --> 01:20:44,625 Există mâini, sunt mâinile altcuiva 941 01:20:46,208 --> 01:20:49,833 Mă uit doar la fața lui Xiuyan de fiecare dată, așa că nu observ 942 01:20:49,958 --> 01:20:52,667 Am avut brusc un sentiment ciudat azi 943 01:20:53,208 --> 01:20:54,375 Așa că am aruncat o privire 944 01:20:55,000 --> 01:20:57,292 Există o mână, ai văzut-o? 945 01:20:59,542 --> 01:21:00,542 Există… 946 01:21:01,667 --> 01:21:06,542 Cineva era cu ea înainte să plece de acasă 947 01:21:11,667 --> 01:21:13,333 Care-i problema? 948 01:21:14,250 --> 01:21:16,083 Ți-a fost dor de mine brusc? 949 01:21:16,833 --> 01:21:17,625 Ei bine… 950 01:21:19,458 --> 01:21:20,750 Atât de romantic 951 01:21:21,292 --> 01:21:22,625 Nu suna la ușă 952 01:21:22,750 --> 01:21:26,083 Doar apăsați parola pentru a introduce, 1117 953 01:21:39,833 --> 01:21:42,792 Nimeni nu este deosebit de greu de înțeles 954 01:21:43,125 --> 01:21:46,458 Toți sunt buni și mă tratează bine 955 01:21:47,167 --> 01:21:51,125 Ceea ce este special este că m-am familiarizat foarte mult cu grupul de violoncel 956 01:21:52,125 --> 01:21:55,167 Ultima dată când am fost la cină cu violoncelistul șef... 957 01:21:55,708 --> 01:21:57,500 Wow... ea este foarte amabila 958 01:21:58,542 --> 01:22:01,875 Cum a putut să se descurce cu arcul atât de ușor și fermecător? 959 01:22:02,000 --> 01:22:04,083 Vreau să învăț de la ea după ce am văzut asta 960 01:22:05,167 --> 01:22:05,958 Ah… 961 01:22:06,917 --> 01:22:08,042 Cu cineva e greu de înțeles 962 01:22:08,542 --> 01:22:10,250 El este liderul orchestrei 963 01:22:10,375 --> 01:22:12,958 Îi cunoști și personalitatea 964 01:22:13,083 --> 01:22:16,042 Orchestra a făcut o greșeală. 965 01:22:16,167 --> 01:22:18,292 Dar se enervează doar pe secțiunea șirului 966 01:22:18,750 --> 01:22:19,875 cred ca fara el... 967 01:22:20,000 --> 01:22:22,708 Atmosfera din orchestra noastră va fi mult mai bună, nu? 968 01:22:28,708 --> 01:22:29,667 De ce nu mănânci? 969 01:22:38,375 --> 01:22:39,750 Vreau să te întreb ceva 970 01:22:40,667 --> 01:22:41,542 Ce se întâmplă? 971 01:22:42,375 --> 01:22:44,500 Ai fost cu Soo-yeon înainte să plece de acasă? 972 01:22:48,083 --> 01:22:49,708 Ce vrei sa spui? 973 01:22:49,833 --> 01:22:51,750 Sunt mâinile tale în oglindă 974 01:22:54,333 --> 01:22:55,583 Brățara aceea... 975 01:22:56,125 --> 01:22:58,042 Bratara cu pietre albastre 976 01:22:59,292 --> 01:23:00,708 Nu l-ai purtat azi 977 01:23:03,208 --> 01:23:04,375 Piatra albastra? 978 01:23:18,875 --> 01:23:19,958 Acest? 979 01:23:30,875 --> 01:23:31,833 asa este… 980 01:23:34,167 --> 01:23:35,583 Am fost în cameră în ziua aceea 981 01:23:35,708 --> 01:23:37,167 În ziua în care sora Soo-yeon a fugit de acasă 982 01:23:39,917 --> 01:23:40,917 ce... 983 01:23:42,542 --> 01:23:44,167 Ai mințit? 984 01:23:45,792 --> 01:23:48,792 Xiuyan te-a contactat pentru prima dată după mult timp Mai sunt lucruri necunoscute... 985 01:23:48,917 --> 01:23:51,083 Ai mai spus că a fost prima dată când ai venit la noi acasă... 986 01:23:51,917 --> 01:23:53,208 Toate sunt minciuni 987 01:23:55,167 --> 01:23:56,208 scuze 988 01:23:57,500 --> 01:24:01,083 Dar nu putem spune „familia noastră”? 989 01:24:01,208 --> 01:24:02,083 Ce? 990 01:24:10,542 --> 01:24:11,458 Care este scopul tău? 991 01:24:11,583 --> 01:24:12,792 De ce-mi faci asta? 992 01:24:14,625 --> 01:24:15,958 Sora Xiuyan mi-a ordonat 993 01:24:16,417 --> 01:24:18,750 Sora Soo-yeon mi-a cerut să renovez casa, așa că am renovat-o. 994 01:24:18,875 --> 01:24:22,167 Mi-a cerut să o ajut să fugă de acasă, așa că am ajutat-o. 995 01:24:22,292 --> 01:24:23,958 Sora Xiuyan chiar mi-a cerut să-i iau locul. 996 01:24:24,083 --> 01:24:25,125 De aceea am mers ca înlocuitor 997 01:24:26,458 --> 01:24:29,042 Am urmat doar instrucțiunile ei 998 01:24:29,167 --> 01:24:31,667 Ce, ești cineva care preia ordine? 999 01:24:31,792 --> 01:24:32,708 Ești subordonatul ei? 1000 01:24:33,417 --> 01:24:34,500 Sau un sclav? 1001 01:24:36,125 --> 01:24:37,708 Sunt cu adevărat un sclav? 1002 01:24:38,667 --> 01:24:43,708 Singurul lucru pe care m-am hotărât să-l fac a fost să dorm cu tine 1003 01:24:51,208 --> 01:24:52,708 Unde este Xiuyan acum? 1004 01:24:53,500 --> 01:24:54,500 nu știi? 1005 01:24:54,833 --> 01:24:56,458 Chiar nu știu asta 1006 01:24:56,958 --> 01:24:58,167 nu mai minti 1007 01:25:02,125 --> 01:25:03,750 Vă plac unul pe altul? 1008 01:25:03,875 --> 01:25:05,250 Vă place? 1009 01:25:09,583 --> 01:25:11,417 Am văzut toate fotografiile de aici 1010 01:25:11,542 --> 01:25:12,792 Voi doi ați luat asta împreună 1011 01:25:15,000 --> 01:25:16,917 Despre ce vorbesti? 1012 01:25:17,708 --> 01:25:18,833 Doar... 1013 01:25:19,833 --> 01:25:22,083 Doar o glumă copilărească 1014 01:25:22,208 --> 01:25:24,958 Ca un jurământ de prietenie... 1015 01:25:25,083 --> 01:25:26,500 nu mai minti 1016 01:25:28,958 --> 01:25:30,083 spune-mi 1017 01:25:30,792 --> 01:25:32,375 Unde este Xiuyan acum? 1018 01:25:32,500 --> 01:25:34,125 chiar nu stiu 1019 01:25:36,625 --> 01:25:40,083 chiar nu stiu 1020 01:25:56,542 --> 01:25:58,583 Dacă vrei să închizi apa, oprește-o pentru tine! 1021 01:26:04,583 --> 01:26:05,875 Sunt eu! Sunt eu! 1022 01:26:21,958 --> 01:26:23,083 sunt eu... 1023 01:26:27,417 --> 01:26:28,375 deschis 1024 01:26:29,500 --> 01:26:32,208 OK… 1025 01:26:32,333 --> 01:26:35,417 Da, eu sunt...! 1026 01:26:49,833 --> 01:26:51,958 Sunt eu...sunt aici... 1027 01:27:03,292 --> 01:27:05,625 Iată, iată-mă… 1028 01:27:08,042 --> 01:27:09,542 Xiuyan, tu ești? 1029 01:27:16,375 --> 01:27:17,375 Încuie 1030 01:27:27,208 --> 01:27:28,250 Soo-yeon… 1031 01:27:30,625 --> 01:27:32,125 Ești în casa asta? 1032 01:27:32,542 --> 01:27:34,125 Iată, iată-mă… 1033 01:27:34,875 --> 01:27:36,167 Ai fost închis? 1034 01:27:36,958 --> 01:27:38,458 Sunt închis, salvează-mă 1035 01:27:38,583 --> 01:27:40,292 Vino și salvează-mă, Chengzhen! 1036 01:27:41,583 --> 01:27:42,625 Soo-yeon? 1037 01:27:44,250 --> 01:27:45,292 esti in el? 1038 01:27:46,042 --> 01:27:46,958 Soo-yeon… 1039 01:27:48,542 --> 01:27:50,500 sunt aici... 1040 01:27:50,625 --> 01:27:52,333 Sunt aici, în fața ta... 1041 01:27:52,458 --> 01:27:54,250 Chiar... aici...! 1042 01:28:04,125 --> 01:28:06,083 Aici, aici! 1043 01:28:07,375 --> 01:28:10,250 Xiuyan, ești aici? 1044 01:28:10,375 --> 01:28:13,458 Sunt aici, sunt aici! 1045 01:28:22,583 --> 01:28:24,042 Ești aici... 1046 01:28:24,542 --> 01:28:26,625 Da...! 1047 01:28:49,333 --> 01:28:50,458 Chengzhen, ce e cu tine... 1048 01:29:03,292 --> 01:29:04,458 Ce e în neregulă cu tine? 1049 01:29:07,333 --> 01:29:08,375 Ce s-a întâmplat? 1050 01:29:14,750 --> 01:29:16,625 Ai văzut-o acolo, nu? 1051 01:29:17,750 --> 01:29:18,750 Corect? 1052 01:29:20,083 --> 01:29:21,750 Chestia aia am făcut-o eu și Meizhu... 1053 01:29:24,083 --> 01:29:25,708 Ai văzut totul... 1054 01:29:26,917 --> 01:29:28,542 Nu-mi pasă, scoate-mă afară 1055 01:29:28,667 --> 01:29:30,917 Nu contează, nici măcar nu-mi pasă! 1056 01:29:31,042 --> 01:29:33,292 Scoate-mă afară...! 1057 01:29:33,417 --> 01:29:34,833 Deci asta înseamnă... 1058 01:29:39,000 --> 01:29:41,333 Meizhu știe asta? 1059 01:29:43,458 --> 01:29:45,417 Ea a vrut în mod deliberat să vezi... 1060 01:29:47,292 --> 01:29:48,333 nu? 1061 01:29:50,375 --> 01:29:52,458 Chiar dacă știu că te uiți... 1062 01:29:54,625 --> 01:29:57,875 chiar nu-mi pasa...! 1063 01:29:58,000 --> 01:30:01,917 -Chiar nu contează...! -La naiba... 1064 01:30:02,375 --> 01:30:05,875 Ce naiba faci? 1065 01:30:06,000 --> 01:30:08,875 Chengzhen salvează-mă... 1066 01:30:09,000 --> 01:30:10,000 Te rog salvează-mă... 1067 01:30:10,375 --> 01:30:11,542 Te rog salvează-mă! 1068 01:30:12,875 --> 01:30:15,375 Te rog salvează-mă...! 1069 01:30:19,083 --> 01:30:21,500 Te rog salvează-mă...! 1070 01:30:23,792 --> 01:30:25,375 E vina surorii Soo-yeon 1071 01:30:26,250 --> 01:30:29,958 Ea continuă să mă folosească și să mă umilească 1072 01:30:30,375 --> 01:30:32,000 Deci ai închis-o? 1073 01:30:32,625 --> 01:30:33,917 Nu l-am închis 1074 01:30:35,000 --> 01:30:37,083 Ea a intrat singură 1075 01:30:37,583 --> 01:30:40,625 Dar ceva pare să fi mers prost 1076 01:30:41,042 --> 01:30:44,625 Doar că nu vreau să o dau afară 1077 01:30:46,833 --> 01:30:48,083 De asta îți pasă 1078 01:30:48,208 --> 01:30:49,292 Nu este diferit? 1079 01:30:49,875 --> 01:30:52,125 Este o crimă să o închizi 1080 01:30:59,375 --> 01:31:02,875 Depinde de dorințele mele dacă vreau să o dau afară sau nu. 1081 01:31:03,792 --> 01:31:05,875 Și nu vreau să o dau afară acum 1082 01:31:11,417 --> 01:31:12,917 este o persoană rea 1083 01:31:14,167 --> 01:31:17,625 Ea aruncă oamenii după ce le folosește 1084 01:31:20,125 --> 01:31:21,583 Deci ce vrei să faci? 1085 01:31:22,458 --> 01:31:23,625 Continuați să o lăsați în pace? 1086 01:31:23,750 --> 01:31:25,125 Dacă ar muri de foame? 1087 01:31:25,375 --> 01:31:27,292 Cred că și asta este uimitor 1088 01:31:27,417 --> 01:31:28,708 Trebuie să nu aibă ce mânca... 1089 01:31:31,625 --> 01:31:32,833 domnisoara Meizhu... 1090 01:31:32,958 --> 01:31:33,833 E ca și cum ai ucide pe cineva... 1091 01:31:33,958 --> 01:31:34,875 Nu! 1092 01:31:35,792 --> 01:31:37,042 Asta ucide! 1093 01:31:37,875 --> 01:31:39,292 Deci ce vrei să fac? 1094 01:31:40,417 --> 01:31:42,208 Lasă-o afară acum... 1095 01:31:42,333 --> 01:31:45,375 apoi spune — Îmi pare rău, am glumit de tine. Chiar așa? 1096 01:31:45,500 --> 01:31:48,292 Sora Soo-yeon spunea și „Nu, și eu am greșit” 1097 01:31:48,417 --> 01:31:49,375 Se va termina asa? 1098 01:31:49,833 --> 01:31:53,000 - Oricum, nu e corect - Cunoști și personalitatea surorii Soo-yeon 1099 01:31:53,125 --> 01:31:55,000 Nu am nevoie să o spun 1100 01:31:55,125 --> 01:31:58,000 Ne va trimite pe amândoi la închisoare ca complici 1101 01:31:59,292 --> 01:32:01,792 De asta ai venit la mine acum? 1102 01:32:02,542 --> 01:32:03,875 Din cauza fricii? 1103 01:32:04,667 --> 01:32:06,083 Altfel… 1104 01:32:06,208 --> 01:32:09,750 Ai fi sunat poliția și echipajele de construcții de mult Haideți să o salvăm împreună 1105 01:32:10,167 --> 01:32:11,417 Deci ce să faci acum? 1106 01:32:11,542 --> 01:32:13,375 Continuați să o lăsați în pace? Până moare? 1107 01:32:24,083 --> 01:32:25,500 nici eu nu sunt sigur... 1108 01:32:26,708 --> 01:32:27,833 Pentru mine… 1109 01:32:27,958 --> 01:32:29,500 Știi și tu asta acum 1110 01:32:29,625 --> 01:32:30,750 Mă simt mai uşurată 1111 01:32:31,750 --> 01:32:33,542 Domnule Chengzhen, lăsați-vă să luați decizia. 1112 01:32:33,667 --> 01:32:35,167 te voi urma 1113 01:32:35,292 --> 01:32:36,667 Indiferent care este decizia 1114 01:32:56,833 --> 01:32:59,167 Nu mă vei ierta niciodată... 1115 01:33:04,833 --> 01:33:07,958 Am muncit din greu pentru a ajunge la acest punct... 1116 01:33:14,500 --> 01:33:17,125 Dacă ieși, mă vei distruge complet? 1117 01:33:21,458 --> 01:33:24,083 Mă va face să nu pot găsi nici măcar piesele? 1118 01:33:27,125 --> 01:33:32,250 Așa e... acesta este Shin Soo-yeon 1119 01:33:33,875 --> 01:33:34,917 asa este… 1120 01:33:37,833 --> 01:33:39,250 La naiba… 1121 01:33:44,042 --> 01:33:45,333 Dar Soo-yeon... 1122 01:33:46,208 --> 01:33:47,833 M-ai mințit și pe mine 1123 01:33:49,042 --> 01:33:50,500 Nu-ți plac femeile? 1124 01:33:53,042 --> 01:33:54,083 Corect? 1125 01:34:41,333 --> 01:34:43,667 minunat…! 1126 01:34:44,375 --> 01:34:47,083 Wow, repetiția generală de astăzi a fost grozavă. 1127 01:34:47,958 --> 01:34:49,625 Mai sunt multe piese de reglat... 1128 01:34:49,750 --> 01:34:50,875 Stai jos… 1129 01:34:53,292 --> 01:34:55,917 Chiar mă simt grozav 1130 01:34:57,750 --> 01:35:01,708 Credeam că astăzi este reprezentația oficială 1131 01:35:02,333 --> 01:35:04,542 Dar de ce arăți așa de rău? 1132 01:35:05,250 --> 01:35:06,375 eu? 1133 01:35:08,750 --> 01:35:12,333 Dragă, îmi ascunzi ceva? 1134 01:35:13,500 --> 01:35:14,875 Nu 1135 01:35:20,875 --> 01:35:23,917 Ai auzit vreo veste despre Soo-yeon? 1136 01:35:27,083 --> 01:35:28,250 Nu 1137 01:35:29,083 --> 01:35:30,167 vai... 1138 01:35:32,750 --> 01:35:34,875 În sfârșit ne înțelegem acum 1139 01:35:35,000 --> 01:35:36,000 Dar este cu adevărat supărător 1140 01:35:36,917 --> 01:35:38,292 Soo-yeon... 1141 01:35:39,417 --> 01:35:41,542 A plecat singură 1142 01:35:42,083 --> 01:35:44,208 Dar mama ei continuă să-și angajeze logodnicul 1143 01:35:45,000 --> 01:35:47,625 Brusc simt că încă te folosesc 1144 01:35:47,750 --> 01:35:50,375 În felul acesta nu se va întoarce nici mai mult 1145 01:35:51,167 --> 01:35:52,625 Chiar mi-a dat seama 1146 01:35:54,375 --> 01:35:57,167 Dacă Soo-yeon nu se va întoarce niciodată 1147 01:35:57,875 --> 01:36:01,792 Ce se va întâmpla cu relația mea cu tine? Atât de tulburat 1148 01:36:04,708 --> 01:36:05,667 nu? 1149 01:36:08,542 --> 01:36:10,250 Dar astăzi este cu adevărat grozav 1150 01:36:30,500 --> 01:36:33,583 (Xiuyan) 1151 01:36:37,250 --> 01:36:39,125 (Sunt eu...) 1152 01:36:46,625 --> 01:36:48,833 (Te-ai înțeles bine în absența mea?) 1153 01:36:57,750 --> 01:36:59,083 Ce să faci acum? 1154 01:36:59,208 --> 01:37:00,167 domnisoara Meizhu... 1155 01:37:00,292 --> 01:37:01,750 Să ne pregătim… 1156 01:37:01,875 --> 01:37:02,958 dacă ea este încă în viață 1157 01:37:03,083 --> 01:37:05,875 Înseamnă că nu am comis nicio crimă mare 1158 01:37:06,000 --> 01:37:07,500 Bineînțeles că așa este pentru tine 1159 01:37:08,583 --> 01:37:09,708 Dar… 1160 01:37:09,833 --> 01:37:11,417 Am comis o crimă odioasă 1161 01:37:11,833 --> 01:37:14,167 Dar cel puțin e mai bine decât să omori pe cineva 1162 01:37:19,625 --> 01:37:21,125 am confirmat-o 1163 01:37:22,625 --> 01:37:24,875 Cheia este încă în geanta mea 1164 01:37:26,083 --> 01:37:28,458 De fapt, inițial am bănuit că a fost un mesaj text trimis de tine. 1165 01:37:29,458 --> 01:37:30,375 eu? 1166 01:37:30,958 --> 01:37:31,917 Da 1167 01:37:34,417 --> 01:37:35,833 Asta... 1168 01:37:36,458 --> 01:37:40,708 Să o ținem așa. 1169 01:37:41,208 --> 01:37:43,333 Nu este un loc ușor de evadat 1170 01:37:46,000 --> 01:37:47,333 Să ne liniștim, bine? 1171 01:37:47,458 --> 01:37:48,333 Nu… 1172 01:37:49,250 --> 01:37:50,792 Deschide-l acum 1173 01:37:53,167 --> 01:37:54,875 Altfel, voi chema poliția acum 1174 01:38:06,292 --> 01:38:07,250 Dirijorul a spus... 1175 01:38:07,375 --> 01:38:11,000 S-a întâmplat ceva urgent, așa că am anulat repetiția după-amiază. 1176 01:38:11,708 --> 01:38:13,042 De asemenea, purtătorul... 1177 01:38:13,667 --> 01:38:16,750 Vioncelistul domnișoara Kim Mi-joo s-a simțit brusc rău 1178 01:38:16,875 --> 01:38:18,083 A mers la spital 1179 01:38:18,542 --> 01:38:19,625 Raport finalizat 1180 01:38:21,458 --> 01:38:22,500 iesi afara 1181 01:38:26,250 --> 01:38:27,792 E atât de înfricoșător... 1182 01:38:28,333 --> 01:38:29,958 Căpitane, ce se întâmplă? 1183 01:38:30,667 --> 01:38:34,542 După ce au văzut mesajul text, dacă sunt nevinovați Vor veni aici 1184 01:38:34,667 --> 01:38:36,375 Dacă sunt vinovați, nu vor apărea 1185 01:38:38,833 --> 01:38:42,292 Reprezentantul legal poate prezenta o copie a cărții de identitate 1186 01:38:42,417 --> 01:38:45,250 Activați numărul lui Soo-yeon pe alt telefon 1187 01:38:45,375 --> 01:38:47,083 Nu trebuie să se fi gândit la asta 1188 01:38:48,417 --> 01:38:50,167 Erau într-o panică totală 1189 01:38:53,250 --> 01:38:55,250 mi-e asa de speriat... 1190 01:38:57,375 --> 01:38:59,708 Ce naiba fac ei? 1191 01:38:59,833 --> 01:39:01,167 Sunt atât de speriat 1192 01:39:03,000 --> 01:39:04,333 Aceasta este intrarea? 1193 01:39:08,000 --> 01:39:09,708 Există așa ceva în spatele asta? 1194 01:39:11,417 --> 01:39:12,833 Cum să deschid asta? 1195 01:39:14,917 --> 01:39:16,042 domnule Chengzhen... 1196 01:39:17,208 --> 01:39:18,667 Ea nu poate ieși 1197 01:39:20,667 --> 01:39:22,042 Cum să deschid asta? 1198 01:39:22,167 --> 01:39:24,167 Spune doar că nu poate ieși! 1199 01:39:24,292 --> 01:39:25,292 domnișoară Meizhu! 1200 01:40:53,208 --> 01:40:54,250 Soo-yeon… 1201 01:40:56,750 --> 01:40:58,208 Xiuyan, ești bine? 1202 01:40:59,583 --> 01:41:00,750 Vezi tu 1203 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 Îți spun că nu poate scăpa ușor de aici. 1204 01:41:06,667 --> 01:41:08,917 Ce s-a întâmplat cu mesajul text... 1205 01:41:15,417 --> 01:41:16,458 Sora Xiuyan... 1206 01:41:21,583 --> 01:41:22,875 Sora Xiuyan, ești bine? 1207 01:41:25,542 --> 01:41:26,917 ea este încă în viață 1208 01:41:30,250 --> 01:41:31,375 Sora Xiuyan... 1209 01:41:34,458 --> 01:41:36,167 Sora Xiuyan, înveselește-te 1210 01:41:39,542 --> 01:41:40,375 Soo-yeon! 1211 01:41:40,625 --> 01:41:41,792 Soo-yeon! Suficient! 1212 01:41:41,917 --> 01:41:42,958 Soo-yeon...! 1213 01:41:43,250 --> 01:41:44,292 Soo-yeon! Suficient! 1214 01:41:46,083 --> 01:41:47,833 Pare nebună... 1215 01:41:47,958 --> 01:41:49,375 -Ieși afară. -Să mergem. 1216 01:41:49,500 --> 01:41:50,500 - E nebună. - Să mergem. 1217 01:41:50,625 --> 01:41:52,458 -Dl. Chengzhen, hai să ieșim repede. -Dă-te din drum. 1218 01:41:52,583 --> 01:41:53,583 Pare nebună! 1219 01:41:54,042 --> 01:41:54,958 Să mergem repede! 1220 01:41:55,083 --> 01:41:56,708 Ți-am spus să ieși din drum...! 1221 01:42:01,333 --> 01:42:02,333 Soo-yeon… 1222 01:42:12,042 --> 01:42:13,042 Ridică-te... 1223 01:42:14,667 --> 01:42:15,792 esti bine? 1224 01:42:17,333 --> 01:42:19,208 Să mergem, Chengzhen... 1225 01:42:19,333 --> 01:42:20,500 Mă voi ocupa în continuare 1226 01:42:42,417 --> 01:42:45,042 Fă un duș și mănâncă ceva 1227 01:42:45,708 --> 01:42:47,167 Mă duc la secția de poliție 1228 01:42:47,750 --> 01:42:48,708 Nu… 1229 01:42:52,625 --> 01:42:53,750 Nu pleca 1230 01:42:56,042 --> 01:42:57,292 mi-e atât de foame 1231 01:42:58,458 --> 01:42:59,833 Livrare comanda pentru mine... 1232 01:43:00,833 --> 01:43:02,208 Oala Xinqi 1233 01:43:11,208 --> 01:43:12,167 OK… 1234 01:43:16,083 --> 01:43:18,917 Mai întâi voi face o baie 1235 01:43:19,500 --> 01:43:22,250 Chiar vreau să fac o baie 1236 01:43:30,458 --> 01:43:31,792 Scoate-l pentru mine 1237 01:44:01,708 --> 01:44:02,542 Meizhu… 1238 01:44:05,250 --> 01:44:06,833 Stai in fata oglinzii? 1239 01:44:12,792 --> 01:44:15,167 O să fac o baie acum, o baie fierbinte 1240 01:44:20,583 --> 01:44:24,125 Hei, dacă ești ca mine și te încurci cu comutatorul de apă... 1241 01:44:24,250 --> 01:44:25,083 Știi ce se va întâmpla, nu? 1242 01:44:25,750 --> 01:44:27,208 Nu-ți voi da apă 1243 01:44:31,125 --> 01:44:34,917 Lasă-mă să vorbesc despre restul după ce fac un duș, Meizhu 1244 01:44:52,250 --> 01:44:54,958 Nu m-ai contactat încă. Sunt foarte îngrijorat. 1245 01:44:55,083 --> 01:44:57,833 Tocmai ai apărut brusc pentru a plăti soldul 1246 01:44:57,958 --> 01:44:59,667 Destul de sigur, acesta este stilul tău 1247 01:45:00,208 --> 01:45:02,042 Ce mai face Meizhu? 1248 01:45:02,500 --> 01:45:05,250 Profesor, ești conștient de asta? 1249 01:45:05,708 --> 01:45:07,333 Care este relația ta? 1250 01:45:07,458 --> 01:45:10,125 Buna ziua! Eu sunt profesorul tău! 1251 01:45:11,208 --> 01:45:12,750 Când am decis să mă căsătoresc 1252 01:45:12,875 --> 01:45:15,292 Relația noastră a devenit puțin incomodă 1253 01:45:15,417 --> 01:45:16,667 Dar… 1254 01:45:16,792 --> 01:45:19,208 Nu vreau să rup această soartă 1255 01:45:20,125 --> 01:45:22,958 Nu ne putem pierde unul pe altul 1256 01:45:24,375 --> 01:45:27,333 M-am gândit la asta de când m-am uitat la tine... 1257 01:45:28,542 --> 01:45:31,042 Nimeni nu-ți poate câștiga posesivitatea 1258 01:45:31,750 --> 01:45:33,667 Până la urmă mai ai totul 1259 01:45:34,458 --> 01:45:36,458 Casa mea a devenit și a ta 1260 01:45:37,000 --> 01:45:39,292 Din ceea ce ai spus, mi se pare corect 1261 01:45:53,208 --> 01:45:54,417 Dar profesorul... 1262 01:45:57,125 --> 01:46:01,333 I-ai spus vreodată lui Meizhu ceva rău despre mine? 1263 01:46:02,792 --> 01:46:05,417 Că sunt o persoană care aruncă oamenii după ce le folosesc? 1264 01:46:08,542 --> 01:46:10,500 Îmi place foarte mult, profesor 1265 01:46:20,875 --> 01:46:22,792 Sunt atât de frumoase aceste flori 1266 01:46:24,208 --> 01:46:28,583 Și îmi place foarte mult casa profesorului. 1267 01:46:29,500 --> 01:46:31,208 Cu adevărat fericit 1268 01:46:31,333 --> 01:46:35,458 Este cu adevărat o casă plină de fericire 1269 01:47:22,333 --> 01:47:23,708 Mergi să joci golf? 1270 01:47:25,000 --> 01:47:27,125 Te-am trezit? 1271 01:47:27,250 --> 01:47:28,458 Nu 1272 01:47:29,083 --> 01:47:30,375 E timpul să mă trezesc 1273 01:47:32,333 --> 01:47:34,667 Ești complet îndrăgostit de golf? 1274 01:47:34,792 --> 01:47:37,167 Ei bine, foarte interesant 1275 01:47:38,667 --> 01:47:42,625 Mama a spus că vom merge să ne jucăm împreună săptămâna viitoare. 1276 01:47:43,250 --> 01:47:44,542 Ei bine, am auzit 1277 01:47:45,625 --> 01:47:46,625 Mai dormi puțin 1278 01:47:46,750 --> 01:47:48,083 Eu ies primul 1279 01:47:48,208 --> 01:47:49,333 Luptă bine 1280 01:48:36,500 --> 01:48:37,833 Ești încătușat? 1281 01:48:50,958 --> 01:48:52,083 arunca cheia 1282 01:49:32,042 --> 01:49:33,333 Îmbrăcat frumos 1283 01:49:47,000 --> 01:49:48,375 ma astepti? 1284 01:50:02,042 --> 01:50:03,208 ajută-mă să-l scot 1285 01:50:35,042 --> 01:50:42,208 Titlu: Oglindă