1 00:00:01,210 --> 00:00:03,171 Narrator: Previously on heroes. 2 00:00:03,254 --> 00:00:05,173 My dad lied to me about my entire life, 3 00:00:05,256 --> 00:00:07,466 my biological parents, my ability. 4 00:00:07,550 --> 00:00:09,093 You can't just hide things like that. 5 00:00:09,552 --> 00:00:11,804 Zach: A 21-year-old woman was killed in the explosion. 6 00:00:12,180 --> 00:00:15,433 Also killed in the fire was her 18-month-old daughter. 7 00:00:15,558 --> 00:00:18,186 Hi, I'm looking for someone related to Meredith Gordon. 8 00:00:18,269 --> 00:00:19,353 This is her. 9 00:00:19,437 --> 00:00:20,730 Mom? 10 00:00:20,813 --> 00:00:24,442 Where are you taking us? Tell your boss I am on very important mission. 11 00:00:24,734 --> 00:00:26,611 (Speaking in Japanese) 12 00:00:33,117 --> 00:00:35,870 It could take years to integrate a multiple personality, 13 00:00:35,953 --> 00:00:38,915 but if you let me, I can help you. 14 00:00:39,707 --> 00:00:42,627 What I am, you can't fix. 15 00:00:42,710 --> 00:00:44,503 Who are you? How can you see me? 16 00:00:44,587 --> 00:00:46,214 I don't know. I just do what you can do. 17 00:00:46,297 --> 00:00:48,799 I'm the invisible man. I'm Claude rains. Now get away from me. 18 00:00:48,883 --> 00:00:52,470 I found you. I need you to help me. This entire city is in danger. 19 00:00:52,553 --> 00:00:55,056 You seemed pretty sure about that pending apocalypse of yours. 20 00:00:55,139 --> 00:00:57,600 How many people have you taught before me? 21 00:00:59,310 --> 00:01:04,857 If he crashes, you bring him back, again and again. 22 00:01:04,982 --> 00:01:06,025 He's dead. 23 00:01:06,150 --> 00:01:08,110 Vveh, thatsless thanideal 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,823 woman: Owl 25 00:01:16,160 --> 00:01:18,412 I don't see how petty theft is part of my training. 26 00:01:18,496 --> 00:01:23,334 There's a lot you don't see. You have no idea how to use these gifts of yours properly. 27 00:01:23,417 --> 00:01:24,669 Yeah, and you do? No. 28 00:01:24,835 --> 00:01:27,004 Right now, your abilities only show up as a reflex. 29 00:01:27,088 --> 00:01:29,840 Autonomic, like swallowing. That's a dog's trick. 30 00:01:29,924 --> 00:01:31,842 Making it a conscious choice, using it, 31 00:01:31,926 --> 00:01:33,320 that's what makes you more than a poodle. 32 00:01:33,344 --> 00:01:35,906 Now, is insulting me really going to help me learn how to do that? 33 00:01:35,930 --> 00:01:38,784 Listen, you're the one who's a bomb set to blow up me and everyone in this city, 34 00:01:38,808 --> 00:01:40,226 unless I can get you housebroken. 35 00:01:43,521 --> 00:01:45,121 Claude: That's right, now he's listening. 36 00:01:45,189 --> 00:01:46,190 Now, you absorb 37 00:01:46,274 --> 00:01:48,067 all these abilities you find, yeah? 38 00:01:48,150 --> 00:01:50,611 You're invisible with me, you've rown, you've read some minds. 39 00:01:50,695 --> 00:01:52,005 Yeah, it put me in a coma for two weeks. 40 00:01:52,029 --> 00:01:53,674 Your body doesn't know what to do with them all. 41 00:01:53,698 --> 00:01:56,284 It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, 42 00:01:56,367 --> 00:01:58,619 except with you, the cards are doused in plutonium, 43 00:01:58,703 --> 00:02:00,371 piling up to a critical mass. 44 00:02:01,747 --> 00:02:05,459 Now, I'm gonna teach you how to pull them out one at a time. 45 00:02:05,543 --> 00:02:07,128 Peter: You think that's possible? 46 00:02:07,211 --> 00:02:08,838 I hope so. Next time you shut down 47 00:02:08,921 --> 00:02:11,841 might not be just a coma. It might be the day you meltdown. 48 00:02:11,924 --> 00:02:14,135 So, then let's get to today's lesson. All right. 49 00:02:14,218 --> 00:02:16,721 Let's start by seeing if you can hold on to one of your powers 50 00:02:16,804 --> 00:02:18,514 without your benefactors hanging around. 51 00:02:18,597 --> 00:02:20,099 You think I could do that alone? 52 00:02:20,725 --> 00:02:24,228 We're about to find out. Remember to breathe. 53 00:02:41,704 --> 00:02:44,498 God, it sounds like a bomb is about to go off. 54 00:02:44,582 --> 00:02:47,418 I know it's hard. Just focus on the mirror and try to relax. 55 00:02:47,501 --> 00:02:50,629 I can't relax. You're trying to bring her out. 56 00:02:50,755 --> 00:02:51,756 Jessica. 57 00:02:51,881 --> 00:02:54,467 I told you, she is dangerous. 58 00:02:54,592 --> 00:02:56,218 She could hurt you. Show me. 59 00:02:59,263 --> 00:03:01,766 Those cuffs could keep an elephant in that chair. 60 00:03:02,767 --> 00:03:06,354 And just 'cause I'm a shrink, don't think I don't know how to use that taser. 61 00:03:06,437 --> 00:03:08,856 I thought that the goal was to get rid of her. 62 00:03:08,939 --> 00:03:13,194 The goal here is to bring your two halves to a healthy middle, 63 00:03:13,277 --> 00:03:18,074 to have a unified and whole you, not two aspects at war. 64 00:03:21,869 --> 00:03:23,329 How do we do this? 65 00:03:23,412 --> 00:03:25,790 Like I said, you focus on the reflection, 66 00:03:26,791 --> 00:03:28,209 and breathe. 67 00:03:29,710 --> 00:03:30,836 Come on. 68 00:03:33,798 --> 00:03:35,966 Feel free to let your mind wander. 69 00:03:38,469 --> 00:03:40,388 We used to have a piano in our home. 70 00:03:40,971 --> 00:03:42,139 You played? 71 00:03:43,557 --> 00:03:45,059 Chopsticks, barely. 72 00:03:47,728 --> 00:03:49,355 My sister. Jessica. 73 00:03:51,482 --> 00:03:53,150 She played beautifully. 74 00:03:55,444 --> 00:03:58,823 I used to play with her sheet music. 75 00:03:59,115 --> 00:04:03,786 I didn't know what it was, just dots and lines. 76 00:04:07,998 --> 00:04:11,585 I would get out my crayons and connect the dots. 77 00:04:15,214 --> 00:04:16,674 Jessica used to say 78 00:04:19,885 --> 00:04:22,680 I could turn Mozart into a monkey. 79 00:04:25,391 --> 00:04:26,475 Jessica: I sure did. 80 00:04:26,725 --> 00:04:27,893 Jessica. 81 00:04:28,561 --> 00:04:29,913 You should've listened to little mouse. 82 00:04:29,937 --> 00:04:31,230 (Exclaims) 83 00:04:46,871 --> 00:04:48,456 (Door opening) 84 00:04:56,547 --> 00:04:57,882 How's Claire? 85 00:05:12,855 --> 00:05:14,273 That was for the haircut. 86 00:05:46,013 --> 00:05:49,016 You shouldn't have built such a good cage. 87 00:05:49,099 --> 00:05:51,435 If you go anywhere near her... 88 00:05:53,521 --> 00:05:54,939 No! No! 89 00:06:14,833 --> 00:06:16,502 (Knocking on door) 90 00:06:23,717 --> 00:06:26,011 You didn't just use your key this time. 91 00:06:27,179 --> 00:06:29,390 I shouldn't have them, not anymore. 92 00:06:33,978 --> 00:06:36,647 You started painting since you got back from rehab. Can I see them? 93 00:06:40,150 --> 00:06:41,193 That's not done yet. 94 00:06:46,073 --> 00:06:47,157 Oh, god. 95 00:06:49,994 --> 00:06:51,745 That's the roof of my father's building. 96 00:06:52,538 --> 00:06:54,373 We had a lot of good memories up there. 97 00:06:54,456 --> 00:06:56,250 Is that how you painted our relationship, 98 00:06:56,333 --> 00:06:57,585 like a city destroyed? 99 00:06:57,668 --> 00:06:59,253 What are you looking for, Simone? 100 00:07:03,007 --> 00:07:04,675 It's Peter. He's still missing. 101 00:07:05,134 --> 00:07:06,719 I'm running out of places to look. 102 00:07:07,511 --> 00:07:09,638 You finally believe I can paint the future, 103 00:07:10,014 --> 00:07:11,974 and you want to use it to find your new boyfriend. 104 00:07:12,349 --> 00:07:14,029 I don't want to be asking you this, either. 105 00:07:15,519 --> 00:07:16,729 Can you? 106 00:07:16,979 --> 00:07:18,647 I have been. 107 00:07:19,523 --> 00:07:21,191 Except it's not working. 108 00:07:21,525 --> 00:07:24,194 Every time I try to paint where Peter is, I get nothing. 109 00:07:24,278 --> 00:07:25,779 You've been trying to find him? Why? 110 00:07:26,322 --> 00:07:27,781 I know what he can do. 111 00:07:27,865 --> 00:07:31,285 He's the one that's gonna turn new York into this. I'm not gonna let him. 112 00:07:31,368 --> 00:07:32,679 How do you know so much about him? 113 00:07:32,703 --> 00:07:34,622 Because I painted it. 114 00:07:37,291 --> 00:07:41,462 I care about you, Simone, more than I knew how to say when... 115 00:07:41,545 --> 00:07:44,423 When it would have made a difference. 116 00:07:44,506 --> 00:07:47,134 But right now, I don't care if you hate me, I just want you safe. 117 00:07:47,217 --> 00:07:48,510 Stay away from Peter. 118 00:07:51,388 --> 00:07:54,850 Just tell me you'll look for him. 119 00:07:57,728 --> 00:07:58,729 |'|| try. 120 00:08:00,689 --> 00:08:01,690 Yeah. 121 00:08:04,151 --> 00:08:05,152 Simone. 122 00:08:07,946 --> 00:08:08,947 Keep the key. 123 00:08:25,255 --> 00:08:26,298 (Growling) 124 00:08:26,423 --> 00:08:28,592 The manatee's on the brink of extinction. 125 00:08:28,676 --> 00:08:31,762 There's one at the aquarium in lubbock and the marine biologist said 126 00:08:31,845 --> 00:08:33,597 we could stop by anytime. 127 00:08:33,681 --> 00:08:36,850 You're asking my permission to skip school? 128 00:08:37,101 --> 00:08:39,853 No, if I wanted to skip school, I'd check into homeroom, 129 00:08:39,937 --> 00:08:41,331 and then sneak out miss Robert's window, 130 00:08:41,355 --> 00:08:42,981 but you've always stressed honesty, 131 00:08:43,065 --> 00:08:44,274 so I'm being honest 132 00:08:45,943 --> 00:08:47,653 the manatee is a very noble creature. 133 00:08:49,321 --> 00:08:51,365 Is your car in working order, Zachary? 134 00:08:51,448 --> 00:08:53,367 I just had the oil changed. Any tickets? 135 00:08:53,617 --> 00:08:55,035 Just parking. 136 00:08:56,995 --> 00:08:58,539 You'll be home for dinner. Yes. 137 00:08:58,622 --> 00:09:00,207 That's not a question. 138 00:09:00,290 --> 00:09:03,794 I'm making fajitas. Zach, you're welcome to join us. 139 00:09:04,169 --> 00:09:05,337 (Sandra laughing) 140 00:09:06,296 --> 00:09:08,340 Let's go. Okay. 141 00:09:13,637 --> 00:09:15,889 We'll wait 15 minutes, and then head out. 142 00:09:15,973 --> 00:09:17,283 Do you have the directions to Kermit? 143 00:09:17,307 --> 00:09:18,726 Uh, yeah. 144 00:09:18,809 --> 00:09:21,687 Look, what if your mom wants proof about the aquarium? 145 00:09:25,733 --> 00:09:26,900 Where did you get these? 146 00:09:27,109 --> 00:09:29,319 Motel 6 lobby and my color printer. 147 00:09:33,157 --> 00:09:35,784 No one can know we're going to see my real mom. 148 00:09:37,745 --> 00:09:39,455 We have to be perfect. 149 00:09:58,348 --> 00:09:59,892 (Speaking in Japanese) 150 00:12:13,817 --> 00:12:15,694 (Alarm ringing) 151 00:12:16,111 --> 00:12:17,988 (Door buzzing) 152 00:12:19,072 --> 00:12:21,950 Get a doctor! Oh! Wait. 153 00:12:22,075 --> 00:12:23,827 What happened? No! 154 00:12:34,004 --> 00:12:35,631 I tried to tell her. 155 00:12:37,257 --> 00:12:39,259 Take me back to my cell! Love to. 156 00:12:43,347 --> 00:12:44,890 Thanks for almost getting me arrested. 157 00:12:44,973 --> 00:12:47,935 A little more focus, you'd have had some cash and fresh lipstick. 158 00:12:48,018 --> 00:12:51,229 I never said it'd be easy. In fact, I think I said repeatedly it'd be crap. 159 00:12:51,313 --> 00:12:53,941 You've been doing this for 15 years. Cut me a little slack 160 00:12:54,024 --> 00:12:55,376 on trying to do it for five minutes. 161 00:12:55,400 --> 00:12:57,545 You'll learn. We've just got to find what's holding you back. 162 00:12:57,569 --> 00:13:01,406 Cops have my name and address. I'm pretty sure Nathan's gonna kill me first, anyway. 163 00:13:01,490 --> 00:13:03,742 You worry a lot about your people, don't you? 164 00:13:03,825 --> 00:13:06,119 Your friends, your mother, your brother. 165 00:13:06,203 --> 00:13:09,164 No wonder your head's all clogged. You're still sunk under. 166 00:13:09,247 --> 00:13:10,791 Under what? Your attachments. 167 00:13:10,874 --> 00:13:13,293 All these people who feed you biscuits, patyourhead, 168 00:13:13,377 --> 00:13:15,137 and tell you you're not fit for the outdoors. 169 00:13:15,837 --> 00:13:17,899 You still see yourself through their eyes. Is that it? 170 00:13:17,923 --> 00:13:18,966 No. I don't. 171 00:13:19,049 --> 00:13:22,052 Right. Well, I'll bet you $20 your dad didn't make much of you, either. 172 00:13:23,553 --> 00:13:26,473 God, you're easy! We've got to get these people out of your head. 173 00:13:26,556 --> 00:13:30,143 Do you understand? These people are my family. I can't just cut them out. 174 00:13:30,227 --> 00:13:33,313 Peter can't use his powers without someone holding his hand. 175 00:13:33,397 --> 00:13:36,400 How can you not punch that face every time you see it? 176 00:13:36,525 --> 00:13:38,485 He's not like that. He is. Trust me. 177 00:13:38,568 --> 00:13:39,736 You don't know him. 178 00:13:39,820 --> 00:13:42,990 I don't need to. I've spent a lot of time moving around people's homes, 179 00:13:43,073 --> 00:13:44,074 their bedrooms. 180 00:13:44,157 --> 00:13:46,552 You get to know people if you see them when they think they're alone. 181 00:13:46,576 --> 00:13:50,414 You see them for what they truly are. Selfish, deceitful and gassy. 182 00:13:50,497 --> 00:13:52,791 So, what is that, your big truth about the world? 183 00:13:52,874 --> 00:13:55,186 The sooner you learn it, the sooner we get that collar off your neck. 184 00:13:55,210 --> 00:13:57,004 People suck, friend, 185 00:13:57,087 --> 00:13:59,214 every last one of them. Never forget that. 186 00:14:00,424 --> 00:14:01,508 Not all of them. 187 00:14:01,591 --> 00:14:03,343 Oh, right, there's a girl. 188 00:14:04,261 --> 00:14:05,762 She's not like the rest of them. 189 00:14:05,846 --> 00:14:07,014 Everyone's like the rest, 190 00:14:07,097 --> 00:14:08,265 that's why they're the rest. 191 00:14:09,850 --> 00:14:11,059 Fine. 192 00:14:11,143 --> 00:14:12,853 Let's go and see what your girl's up to. 193 00:14:12,936 --> 00:14:14,396 Then maybe we can clear your head. 194 00:14:16,273 --> 00:14:18,984 Wait. Wait. You want to spy on her? 195 00:14:19,151 --> 00:14:20,420 Look, you could follow her all you want. 196 00:14:20,444 --> 00:14:22,320 I'm telling you, she's not like that. 197 00:14:22,404 --> 00:14:24,489 Well, then no harm in taking a look. 198 00:15:27,844 --> 00:15:30,180 (Speaking in Japanese) 199 00:15:41,817 --> 00:15:42,859 Hmm. 200 00:17:34,721 --> 00:17:38,266 This is it, number 36. 201 00:17:39,142 --> 00:17:40,393 Nice pinwheel cohecfion. 202 00:17:44,689 --> 00:17:49,319 You know, I always imagined my parents would live in a penthouse in New York City. 203 00:17:49,653 --> 00:17:51,655 Not some trailer park in Kermit. 204 00:17:52,781 --> 00:17:55,021 So she lives in a trailer? Maybe she likes the open road. 205 00:17:55,659 --> 00:17:57,494 Just not what I imagined. 206 00:17:57,661 --> 00:17:59,746 Stop imagining. She's right there. 207 00:17:59,871 --> 00:18:00,997 What am I supposed to say? 208 00:18:01,081 --> 00:18:04,167 "Hi, I'm your daughter, and I can re-grow my kidney"? 209 00:18:05,335 --> 00:18:07,921 I mean, what if she's got burns and scars from the fire. 210 00:18:08,004 --> 00:18:09,190 She's supposed to be dead, right? 211 00:18:09,214 --> 00:18:10,215 So are you, remember? 212 00:18:11,091 --> 00:18:12,384 I heard you got that in common. 213 00:18:14,719 --> 00:18:16,680 Hey, where are you going? 214 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 I'm getting rid of your exit strategy. 215 00:18:21,393 --> 00:18:22,602 You'll be fine. 216 00:18:22,686 --> 00:18:24,354 I'll be back in time for fajitas. 217 00:18:52,841 --> 00:18:53,842 Claire? 218 00:18:54,092 --> 00:18:55,093 Yeah. 219 00:19:06,896 --> 00:19:07,897 (Growling) 220 00:19:11,985 --> 00:19:16,364 Hi, little fluffy. Claire home from school yet? 221 00:19:21,494 --> 00:19:23,538 We'll just wait. 222 00:19:24,873 --> 00:19:25,915 Now, what's your name? 223 00:19:26,041 --> 00:19:27,042 (Door opening) 224 00:19:27,250 --> 00:19:30,587 Sandra: Mr. Muggles, where are you, baby? Mama's home! 225 00:19:32,547 --> 00:19:33,715 Of course. 226 00:19:35,592 --> 00:19:36,926 Let's go say hi. 227 00:19:49,981 --> 00:19:53,943 Oh! I'm sorry. Who are you? 228 00:19:57,572 --> 00:19:59,574 I just came from the paper factory, ma'am. 229 00:19:59,657 --> 00:20:01,260 I'm just making a delivery for your husband, 230 00:20:01,284 --> 00:20:06,206 and I saw this little guy in the street. 231 00:20:06,289 --> 00:20:07,290 (Laughs) 232 00:20:07,415 --> 00:20:09,417 Now, somebody must have left the backdoor open. 233 00:20:10,418 --> 00:20:14,089 Oh, I hope you don't mind, I took the Liberty. 234 00:20:19,052 --> 00:20:21,179 We”, aren't you sweet? 235 00:20:27,143 --> 00:20:29,604 And he was just out there in the yard? Oh. 236 00:20:30,647 --> 00:20:32,232 Just chewing on a sprinkler head. 237 00:20:32,315 --> 00:20:33,316 Hmm. 238 00:20:33,400 --> 00:20:36,403 Who left those doors open, Mr. Muggles? 239 00:20:36,486 --> 00:20:39,155 Claire or Lyle? You tell me, so I can tan their ass. 240 00:20:41,324 --> 00:20:43,326 Well, thanks for inviting me in. 241 00:20:43,660 --> 00:20:47,372 I always wanted to see where Mr. Bennet lived. 242 00:20:48,623 --> 00:20:53,086 It is so funny how all y'all call him Mr. Bennet over there. 243 00:20:53,294 --> 00:20:55,839 I've always just known him as... stop that, you. 244 00:20:56,005 --> 00:20:57,382 Sandra: No more shoes. 245 00:20:58,216 --> 00:21:00,927 He just discovered shoelaces. Can't get enough. 246 00:21:02,262 --> 00:21:05,765 That's funny, I never really imagined him as much of a dog person. 247 00:21:05,849 --> 00:21:09,018 I guess he just looms a little larger when he's drilling you. 248 00:21:09,102 --> 00:21:12,605 He mostly talks about Claire. I was hoping to meet her, actually. 249 00:21:12,689 --> 00:21:14,399 I've heard so much about her. 250 00:21:14,482 --> 00:21:16,943 Well, she has promised to be home for dinner, 251 00:21:17,026 --> 00:21:18,653 which means a half an hour late. 252 00:21:18,736 --> 00:21:21,448 My son is at a tae Kwon do sleepover tonight. 253 00:21:21,531 --> 00:21:23,241 That means an extra plate. 254 00:21:23,867 --> 00:21:25,785 Why don't you stay for dinner? 255 00:21:28,121 --> 00:21:31,458 Least I can offer my new hero. 256 00:21:32,250 --> 00:21:35,003 Are you sure? It's not too much trouble? 257 00:21:35,086 --> 00:21:38,506 I will call my husband and tell him to expect you. 258 00:21:38,715 --> 00:21:40,395 What did you say your name was again, Mr... 259 00:21:40,467 --> 00:21:41,509 Sylar. 260 00:21:44,053 --> 00:21:47,223 Oh, I don't think you'll reach him at the office, though. 261 00:21:47,307 --> 00:21:49,601 Last I saw he was just swamped. 262 00:21:59,986 --> 00:22:01,404 I'm staring. I'm sorry. 263 00:22:02,238 --> 00:22:03,239 (Sighs) 264 00:22:03,406 --> 00:22:04,633 I mean, you have to understand. 265 00:22:04,657 --> 00:22:06,534 Ineverthought this would happen. 266 00:22:06,618 --> 00:22:08,745 You're sitting inches away from me. 267 00:22:10,246 --> 00:22:11,372 You're so beautiful. 268 00:22:12,248 --> 00:22:13,249 Thank you. 269 00:22:13,791 --> 00:22:14,918 Are you a good student? 270 00:22:16,085 --> 00:22:19,088 I'm okay. Lousy at math. 271 00:22:19,797 --> 00:22:21,090 No help from me there. 272 00:22:21,841 --> 00:22:24,177 Well, I'll bet you're all kinds of popular. 273 00:22:24,260 --> 00:22:26,804 I was homecoming queen, kind of. 274 00:22:27,263 --> 00:22:29,224 Damn, I missed so much. 275 00:22:30,517 --> 00:22:32,810 If I'd known you were out there, but... 276 00:22:33,269 --> 00:22:35,021 You must think something awful. 277 00:22:36,272 --> 00:22:40,276 I was so sure that nothing could have survived that fire. 278 00:22:41,152 --> 00:22:45,490 It was a miracle that I did, and... god, when I saw that roof... 279 00:22:51,204 --> 00:22:53,164 Don't question the miracle, right? 280 00:22:53,456 --> 00:22:54,457 Here, 281 00:22:54,916 --> 00:22:56,167 it's horchata. 282 00:22:58,211 --> 00:23:01,297 I learned a secret recipe in Mexico. It's sweet. 283 00:23:04,801 --> 00:23:06,386 You lived in Mexico? 284 00:23:06,469 --> 00:23:07,470 Mmm-hmm. 285 00:23:07,554 --> 00:23:08,930 Oh, I moved around a lot. 286 00:23:11,307 --> 00:23:15,645 After I lost you, I sort of started running. I never really stopped. 287 00:23:16,521 --> 00:23:19,482 I only came back to Kermit a couple of months ago. 288 00:23:19,774 --> 00:23:24,279 I spent some time in cuernavaca, in La Paz. 289 00:23:24,362 --> 00:23:25,905 You've never been. 290 00:23:25,989 --> 00:23:27,198 (Cell phone ringing) 291 00:23:28,616 --> 00:23:29,617 Sorry. 292 00:23:32,287 --> 00:23:33,663 It's my mom. 293 00:23:35,665 --> 00:23:38,418 Hi. Yeah, we're at the aquarium right now. 294 00:23:38,626 --> 00:23:42,088 They just let Zach feed him turtle grass. We're practically on our way. 295 00:23:42,171 --> 00:23:43,451 We'll be home in, like, an hour. 296 00:23:43,840 --> 00:23:47,010 No, I won't let him speed. Okay, bye. 297 00:23:50,513 --> 00:23:52,515 She doesn't know you're here. 298 00:23:54,934 --> 00:23:58,396 She doesn't really understand what's going on with me right now. 299 00:23:58,855 --> 00:24:00,315 Neither of my parents do. 300 00:24:00,398 --> 00:24:02,942 I'll pretend I understand why you're sneaking around. 301 00:24:03,943 --> 00:24:06,029 All girls deserve their secrets, right? 302 00:24:07,488 --> 00:24:09,240 Seems like I have a lot of them these days. 303 00:24:12,744 --> 00:24:14,537 I have to show you something. 304 00:24:15,455 --> 00:24:18,124 You may understand it, you may not, but... 305 00:24:20,627 --> 00:24:23,212 I need you to see. See what? 306 00:24:26,299 --> 00:24:28,384 I think I know how I survived that fire. 307 00:24:32,013 --> 00:24:33,723 Claire, don't! It's okay. 308 00:24:41,564 --> 00:24:43,066 Please, say something. 309 00:24:52,241 --> 00:24:53,451 Some family. 310 00:25:04,420 --> 00:25:07,674 I told Claire to get a move on. She said she'd be back soon. 311 00:25:07,965 --> 00:25:09,008 A cheerleader, huh? 312 00:25:09,425 --> 00:25:11,552 Co-captain by junior year. 313 00:25:12,011 --> 00:25:13,012 Wow! 314 00:25:13,137 --> 00:25:15,337 Although not so much these days. They dissolved the team 315 00:25:15,390 --> 00:25:18,935 because of some horrible event at the school. 316 00:25:19,519 --> 00:25:21,229 Oh, I heard about that. 317 00:25:22,814 --> 00:25:24,982 That must have been hard on poor Claire. 318 00:25:27,985 --> 00:25:30,113 You are awfully interested in my daughter. 319 00:25:30,196 --> 00:25:31,906 Well, ever since I've seen what she can do, 320 00:25:31,989 --> 00:25:34,784 I guess you could say I'm a fan. 321 00:25:34,867 --> 00:25:36,828 She's really quite gifted. 322 00:25:40,164 --> 00:25:41,749 Oh, you've been to a game? 323 00:25:43,084 --> 00:25:44,711 Yeah, I guess I have. 324 00:25:45,461 --> 00:25:47,922 I just couldn't get over those irresistible 325 00:25:49,966 --> 00:25:51,217 talents of hers. 326 00:25:54,345 --> 00:25:55,346 I should... 327 00:25:56,097 --> 00:25:59,016 I should check with my husband again. Excuse me. 328 00:25:59,100 --> 00:26:01,936 I'd rather you didn't, so I can surprise him. 329 00:26:07,150 --> 00:26:09,026 How... how did you do that? 330 00:26:09,110 --> 00:26:11,863 I'm special, just like Claire. 331 00:26:11,946 --> 00:26:15,992 Well, different, but you catch the meaning. 332 00:26:17,201 --> 00:26:18,578 It's a shame I'll have to kill her. 333 00:26:19,996 --> 00:26:21,289 But maybe I'll kill you first. 334 00:26:23,374 --> 00:26:24,709 I really haven't decided yet. 335 00:26:37,555 --> 00:26:38,556 (Groaning) 336 00:26:42,310 --> 00:26:44,020 (Gasping) 337 00:27:04,707 --> 00:27:06,584 Find him. He dies! 338 00:27:12,173 --> 00:27:14,133 I don't understand what happened. Why was he... 339 00:27:14,217 --> 00:27:16,594 He moved the phone 340 00:27:16,886 --> 00:27:18,846 without even touching it. Shh. 341 00:27:19,555 --> 00:27:24,185 You're safe now. I'm right here. I'll find him. 342 00:27:24,435 --> 00:27:26,103 He kept asking about Claire. 343 00:27:26,187 --> 00:27:27,438 Claire's fine. 344 00:27:27,522 --> 00:27:30,733 She's safe, too, and she'll stay that way. I promise. 345 00:27:36,823 --> 00:27:37,865 Who is that? 346 00:27:37,949 --> 00:27:39,367 This is my friend. 347 00:27:40,368 --> 00:27:41,786 He's gonna make everything okay. 348 00:27:41,869 --> 00:27:44,080 He'll help you forget again. 349 00:27:44,872 --> 00:27:46,457 Again? What do you mean, "again"? 350 00:27:46,707 --> 00:27:48,125 It's okay. 351 00:27:48,334 --> 00:27:51,087 Hold my hand. It'll all be over soon. 352 00:28:04,433 --> 00:28:06,936 Meredith: You could stay a little longer, have some dinner. 353 00:28:07,019 --> 00:28:09,063 I can't cook worth crap but... 354 00:28:09,272 --> 00:28:11,065 Well, I was supposed to be home a while ago. 355 00:28:11,148 --> 00:28:14,986 I got about six messages from my dad telling me to come home right away, so... 356 00:28:15,069 --> 00:28:16,487 He sounded pretty pissed. 357 00:28:16,571 --> 00:28:19,115 Hey. This isn't goodbye, you know that? 358 00:28:29,250 --> 00:28:31,586 I was hoping you could tell me about my father. 359 00:28:35,631 --> 00:28:39,176 Well, that's complicated. 360 00:28:41,971 --> 00:28:44,682 Why don't you let me work on that for next time? 361 00:28:47,476 --> 00:28:49,270 (Horn honking) Some family. 362 00:28:51,314 --> 00:28:54,150 Here. Little something from Mexico. 363 00:28:54,233 --> 00:28:55,776 Oh, no, I can't. 364 00:28:57,153 --> 00:28:59,572 You can, and you're gonna. 365 00:29:00,197 --> 00:29:03,492 It'll look 10 times better on you than it ever did on me. 366 00:29:14,837 --> 00:29:16,297 Isaac? 367 00:29:29,518 --> 00:29:30,519 (Sighs) 368 00:29:42,198 --> 00:29:44,909 We haven't been up here together in a long time. 369 00:29:46,869 --> 00:29:48,180 There's something about this roof. 370 00:29:48,204 --> 00:29:50,456 (Chuckles) You and I spent a lot of time up here. 371 00:29:51,415 --> 00:29:54,460 I mean, it's connected with what's happening. It's important somehow. 372 00:29:54,543 --> 00:29:55,687 Well, it's certainly mysterious. 373 00:29:55,711 --> 00:29:56,730 You know, I never figured out 374 00:29:56,754 --> 00:29:58,005 how those pigeons got up here. 375 00:29:58,547 --> 00:30:02,760 My father always said, "if they found their way, we ought to let them be." 376 00:30:06,889 --> 00:30:10,768 I know we had a lot together, Isaac, for a long time. 377 00:30:15,022 --> 00:30:17,400 You saw it, the painting of us. 378 00:30:18,234 --> 00:30:19,902 It's the future I still hope for. 379 00:30:25,074 --> 00:30:28,536 This city took me in. Everything important that ever happened to me, 380 00:30:28,619 --> 00:30:29,829 happened here. Good, 381 00:30:31,497 --> 00:30:32,623 bad, 382 00:30:32,790 --> 00:30:34,125 you. 383 00:30:36,085 --> 00:30:39,005 And now it's all going to be destroyed because I can't stop it. 384 00:30:39,088 --> 00:30:40,548 You don't know that. 385 00:30:40,631 --> 00:30:42,508 It keeps coming back, worse every time. 386 00:30:42,591 --> 00:30:44,760 You saw what this looks like after the bomb. 387 00:30:44,844 --> 00:30:46,364 The world will never recover from that. 388 00:30:46,470 --> 00:30:47,888 That's not true. 389 00:30:48,889 --> 00:30:50,141 You can't lose hope. 390 00:30:50,307 --> 00:30:52,059 (Sighs) What hope is there? 391 00:30:53,269 --> 00:30:55,479 There's you, what you can do. 392 00:30:55,938 --> 00:30:59,984 Why else would you be allowed to see the future unless it was to do something about it? 393 00:31:00,776 --> 00:31:04,113 You can't just see the future, Isaac. You make it. 394 00:31:05,906 --> 00:31:07,324 You'll find a way. 395 00:31:07,450 --> 00:31:08,784 You really believe that? 396 00:31:10,619 --> 00:31:12,621 I believe in you. 397 00:31:29,805 --> 00:31:31,390 (Speaking in Japanese) 398 00:33:01,063 --> 00:33:02,356 (Groans) 399 00:33:04,400 --> 00:33:05,401 (Speaking in Japanese) 400 00:33:19,707 --> 00:33:20,833 Guard: Get dressed. 401 00:33:20,916 --> 00:33:21,917 Dressed for what? 402 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 You're going home. 403 00:33:25,296 --> 00:33:27,756 That's not possible. Oh, it's more than possible. 404 00:33:27,840 --> 00:33:30,259 The charges against you have been dropped, miss Sanders. 405 00:33:30,843 --> 00:33:32,344 What? 406 00:33:32,595 --> 00:33:34,763 The da. Threw out the entire case. 407 00:33:34,930 --> 00:33:35,931 That can't happen. 408 00:33:37,266 --> 00:33:38,767 I killed people. 409 00:33:38,893 --> 00:33:42,563 Well, the state of Nevada isn't so sure about that anymore. 410 00:33:42,897 --> 00:33:45,357 It seems a rather terrible gentleman on death row 411 00:33:45,441 --> 00:33:48,110 confessed to all the crimes you're accused of. 412 00:33:48,444 --> 00:33:52,865 DNA evidence backed up everything. Wonderful system, isn't it? 413 00:33:53,657 --> 00:33:57,286 As far as they're concerned, justice has been served. 414 00:33:59,205 --> 00:34:01,415 And as far as Linderman is concerned? 415 00:34:01,498 --> 00:34:04,668 Oh, don't worry about tomorrow's problems today. 416 00:34:06,795 --> 00:34:08,297 I need to be in here. 417 00:34:08,422 --> 00:34:09,757 I need help. 418 00:34:09,840 --> 00:34:12,801 You only need to get dressed, miss Sanders. 419 00:34:13,302 --> 00:34:14,845 You're going home. 420 00:34:21,435 --> 00:34:26,315 That's the one you love, off to dinner with the guy she left to be with you. 421 00:34:26,815 --> 00:34:28,192 Sort of fickle, don't you think? 422 00:34:28,359 --> 00:34:29,777 Why would you show me that? 423 00:34:29,860 --> 00:34:34,281 I didn't show you anything. She did. We just followed her, not even very long. 424 00:34:35,032 --> 00:34:38,118 I'm sorry, Peter. No, you're not. You enjoyed that. 425 00:34:38,202 --> 00:34:40,913 You've got this rosy film over your eyes, like a kid. 426 00:34:40,996 --> 00:34:42,599 It's no wonder you live like an adolescent. 427 00:34:42,623 --> 00:34:45,125 Posters on the wall, hair in your face. 428 00:34:45,209 --> 00:34:46,835 You've got to see the world as it is, 429 00:34:46,919 --> 00:34:48,146 it's the only way you'll learn how to save it. 430 00:34:48,170 --> 00:34:50,297 And, what, be like you, a hermit? 431 00:34:50,381 --> 00:34:51,775 No one knows you're alive except for some pigeons. 432 00:34:51,799 --> 00:34:53,759 You have to get rid of your distractions. 433 00:34:53,842 --> 00:34:56,220 The people I love are not distractions. 434 00:34:56,303 --> 00:34:58,823 Then why can't you fly? You've done it. You're body remembers how. 435 00:34:58,847 --> 00:35:00,766 The only thing standing in your way is you. 436 00:35:00,849 --> 00:35:02,786 What am I supposed to do, cut them out of my life? 437 00:35:02,810 --> 00:35:04,186 How cold do you expect me to be? 438 00:35:04,270 --> 00:35:05,479 Did you forget you're a bomb? 439 00:35:05,562 --> 00:35:07,082 You've got to remember what this is about, 440 00:35:07,106 --> 00:35:09,826 or do you have to ask for your brother's permission for that as well? 441 00:35:09,900 --> 00:35:12,278 Anything else that I have to do? You want to make a list? 442 00:35:12,361 --> 00:35:15,614 You're a sad cartoon of a broken heart, bleeding all over the place. 443 00:35:15,698 --> 00:35:17,050 I'm just trying to get your mind straight. 444 00:35:17,074 --> 00:35:19,511 Look, I have followed you around and listened to your half-assed wisdom. 445 00:35:19,535 --> 00:35:22,288 You don't have any answers, okay? You don't know anything. 446 00:35:22,496 --> 00:35:25,416 You are afraid of the world. You have to listen to me. 447 00:35:25,499 --> 00:35:28,585 And I am tired of you telling me what I have to do! 448 00:35:28,669 --> 00:35:30,296 I don't have to do anything! 449 00:35:30,379 --> 00:35:31,547 Except fly. 450 00:35:32,589 --> 00:35:33,632 (Exclaims) 451 00:36:19,053 --> 00:36:20,179 Son of a bitch. 452 00:36:26,769 --> 00:36:29,646 Not quite what I was expecting, but hope for the flowers, yet. 453 00:36:33,692 --> 00:36:37,279 You threw me off of a 30-story building. 454 00:36:37,654 --> 00:36:39,239 If I didn't regenerate, I'd be dead. 455 00:36:39,323 --> 00:36:40,574 Well, you could have flown. 456 00:36:40,908 --> 00:36:43,869 Listen, if you hadn't have worked this one out, you'd be hopeless anyway, 457 00:36:44,036 --> 00:36:45,756 and I'd have diffused the biggest bomb ever. 458 00:36:48,207 --> 00:36:49,625 But you did it, didn't you? 459 00:36:51,001 --> 00:36:54,129 You cleared your mind. You called out your power. 460 00:37:02,096 --> 00:37:04,014 Right before I hit the ground, 461 00:37:04,640 --> 00:37:07,059 when I knew what was about to happen, I had this flash 462 00:37:07,976 --> 00:37:10,646 in my head of this girl that I met in Texas, 463 00:37:11,063 --> 00:37:13,148 this cheerleader. She had healed herself. 464 00:37:13,982 --> 00:37:16,151 My god, she's this sweet kid, 465 00:37:16,902 --> 00:37:19,154 sad little smile, and she just... 466 00:37:25,244 --> 00:37:26,662 You were wrong. 467 00:37:28,747 --> 00:37:31,834 I don't have to cut her out. I have to remember her. 468 00:37:31,917 --> 00:37:34,128 How she made me feel. That's how I... 469 00:37:48,475 --> 00:37:51,311 Oh. Oh, god. It's happening. 470 00:37:53,522 --> 00:37:54,690 I'm losing it. 471 00:37:59,987 --> 00:38:02,197 (Sighs) Well, it's a start. 472 00:38:17,504 --> 00:38:18,505 Peter? 473 00:38:19,465 --> 00:38:20,924 (Phone ringing) 474 00:38:21,049 --> 00:38:22,885 Yes. Isaac: I think I found a way to stop him. 475 00:38:23,343 --> 00:38:24,344 I found him. 476 00:38:24,553 --> 00:38:25,554 Sylar? 477 00:38:26,263 --> 00:38:29,558 I thought you had Sylar. I will again, soon. 478 00:38:30,559 --> 00:38:32,352 Do you mean Petrelli? Where is he? 479 00:38:32,436 --> 00:38:33,956 I think he's been here this whole time, 480 00:38:34,271 --> 00:38:35,355 and I've been painting him. 481 00:38:35,439 --> 00:38:37,691 Except no one can see him, like he's a ghost, or... 482 00:38:39,151 --> 00:38:40,694 Invisible. 483 00:38:42,237 --> 00:38:43,739 What does that mean? 484 00:38:45,657 --> 00:38:49,119 It means an old friend isn't quite as dead as we thought he was. 485 00:38:49,828 --> 00:38:51,705 (Speaking in Japanese) 486 00:39:59,439 --> 00:40:01,692 Mom, I know it's not our game night, 487 00:40:01,775 --> 00:40:03,819 but can we play a game of scrabble? 488 00:40:03,902 --> 00:40:05,195 Since you just got home? 489 00:40:05,320 --> 00:40:06,572 Absolutely. 490 00:40:06,655 --> 00:40:08,198 I owe you, like, a dozen. 491 00:40:09,032 --> 00:40:10,492 Just give me a minute, okay? 492 00:40:10,659 --> 00:40:11,868 Okay. 493 00:40:20,210 --> 00:40:23,005 (Banging) 494 00:40:29,845 --> 00:40:31,638 What are you so mad about, Niki? 495 00:40:31,722 --> 00:40:33,362 You're the one who wanted to be locked up. 496 00:40:41,898 --> 00:40:43,442 I'm home! 497 00:40:43,567 --> 00:40:44,818 Sandra: In the kitchen. 498 00:40:49,323 --> 00:40:52,075 You are in big trouble, young lady. 499 00:40:54,328 --> 00:40:56,955 The school called. Did you think you could ditch, 500 00:40:57,039 --> 00:40:58,957 and I wouldn't find out? 501 00:40:59,249 --> 00:41:00,876 Mom, we talked about it this morning. 502 00:41:01,126 --> 00:41:02,794 Zach and I went to the aquarium. 503 00:41:06,381 --> 00:41:11,553 Claire, I think I would remember a conversation about you skipping school. 504 00:41:12,846 --> 00:41:13,847 (Moans) 505 00:41:13,930 --> 00:41:15,015 Are you okay? 506 00:41:15,098 --> 00:41:18,518 Fine, just banged my head on something. 507 00:41:18,602 --> 00:41:20,020 Bit of a headache. 508 00:41:22,105 --> 00:41:24,566 Why don't you let me finish setting the table, 509 00:41:24,650 --> 00:41:27,110 and you can go lie down for a little bit? 510 00:41:28,153 --> 00:41:30,405 Don't think this gets you off the hook. 511 00:42:01,061 --> 00:42:03,271 (Phone ringing) 512 00:42:06,066 --> 00:42:07,067 Na than.“ Hello? 513 00:42:09,194 --> 00:42:10,612 You might not remember me. 514 00:42:10,737 --> 00:42:12,531 We haven't spoken in a long time, but... 515 00:42:16,368 --> 00:42:17,953 Our daughter just found me. 516 00:42:19,830 --> 00:42:21,164 Did you hear what I just said? 517 00:42:22,958 --> 00:42:24,167 She's alive. 518 00:42:25,419 --> 00:42:27,170 We need to talk, Nathan.