1 00:00:34,993 --> 00:00:38,956 الأبطال في البيت المجاور 2 00:00:39,033 --> 00:00:40,459 رعاة الإنتاج: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة 3 00:00:40,540 --> 00:00:41,853 والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي 4 00:00:41,934 --> 00:00:42,851 هذه الدراما هي عمل خيالي. جميع الشخصيات والمهن والأماكن، 5 00:00:42,935 --> 00:00:43,852 الشركات والمنظمات, المجموعات والأحداث العرقية ليست حقيقية. 6 00:00:43,936 --> 00:00:45,062 تم تصوير جميع مشاهد الأطفال والحيوانات بأمان تحت إشراف الخبراء. 7 00:03:55,711 --> 00:03:58,005 هذا أنا. الموقع واضح. 8 00:03:58,380 --> 00:03:59,715 يتجه الأطفال إلى الطابق الأرضي. 9 00:03:59,798 --> 00:04:01,383 تحقق من الخارج. 10 00:04:15,731 --> 00:04:17,899 سييرا-كيلو. الخارج واضح. 11 00:04:18,150 --> 00:04:19,693 وصل الأطفال إلى الطابق الأرضي. 12 00:04:19,776 --> 00:04:21,236 الرجل الذي يحمل حقيبة الظهر يتحرك. 13 00:04:40,464 --> 00:04:41,673 أبي. 14 00:04:45,427 --> 00:04:46,511 دو يون. 15 00:04:49,473 --> 00:04:50,557 أب. 16 00:04:51,850 --> 00:04:52,976 دو يون! 17 00:04:53,477 --> 00:04:54,645 أب! 18 00:04:56,229 --> 00:04:57,522 بابي! 19 00:05:00,692 --> 00:05:01,526 أب. 20 00:05:02,110 --> 00:05:03,070 دو يون! 21 00:05:05,113 --> 00:05:06,239 يا إلهي. 22 00:05:06,865 --> 00:05:08,367 انتظر. 23 00:05:09,785 --> 00:05:12,871 لماذا كنت نائما في غرفتي؟ 24 00:05:16,166 --> 00:05:19,544 والدي المسكين. هل أمي غاضبة منك مرة أخرى؟ 25 00:05:20,337 --> 00:05:21,546 رجل فقير. 26 00:05:21,630 --> 00:05:24,633 لا، جئت لرؤيتك 27 00:05:24,716 --> 00:05:26,134 ونام. 28 00:05:27,469 --> 00:05:29,388 هل تشعر أنك لست بخير؟ 29 00:05:34,142 --> 00:05:37,479 لا، أنا لست كذلك. معدتي تؤلمني. 30 00:05:37,771 --> 00:05:39,815 لأنك ثقيل جداً. 31 00:05:53,036 --> 00:05:54,788 دعونا ننهض الآن. 32 00:05:55,205 --> 00:05:56,999 علينا أن ننهض ويوصلك إلى روضة الأطفال. 33 00:05:57,457 --> 00:06:00,002 - اغتسل. - تمام. 34 00:06:10,929 --> 00:06:15,100 كشك ماكينة الصراف الآلي في كيون-سي انفجرت في وقت متأخر من الليلة الماضية 35 00:06:15,183 --> 00:06:18,395 غاز البوتان، يا مؤخرتي قتل أجنبي داخل الكشك. 36 00:06:18,478 --> 00:06:20,105 قالت الشرطة إنه اشترى غاز البيوتان 37 00:06:20,188 --> 00:06:22,149 في متجر قريب، 38 00:06:22,232 --> 00:06:25,110 ثم دخل إلى حجرة الصراف الآلي والتي انفجرت على الفور بعنف. 39 00:06:25,193 --> 00:06:27,237 كان كشك الصراف الآلي المذكور دمرت بالكامل. 40 00:06:27,529 --> 00:06:31,366 أصيب مدنيان كانا على مقربة إصابات طفيفة من الجسيمات المتطايرة. 41 00:06:31,617 --> 00:06:34,786 {\an8}وصلت الضحية مؤخرًا إلى كوريا بتأشيرة قصيرة الأجل 42 00:06:34,870 --> 00:06:36,705 {\an8}- وكان يعمل في أحد المصانع - يا إلهي. 43 00:06:36,788 --> 00:06:38,373 {\an8}- على مشارف كيون سي... - أنت محظوظ لأنك بخير. 44 00:06:38,749 --> 00:06:41,418 {\an8}كان من المفترض أن تقوم بإخراج سلة المهملات. ماذا كنت تفعل حتى؟ 45 00:06:41,752 --> 00:06:43,712 {\an8}لقد أخبرتك أنني كنت أتمشى للتو. 46 00:06:43,795 --> 00:06:45,547 {\an8}كيف كنت أتوقع حدوث انفجار؟ 47 00:06:46,298 --> 00:06:48,342 {\an8}يا لها من كارثة. وانتقلنا للتو. 48 00:06:49,051 --> 00:06:51,345 {\an8}قم بدعوة زملائك لحفلة هووسورمينغ. 49 00:06:52,179 --> 00:06:53,347 {\an8}حفلة هووسورمينغ؟ 50 00:06:53,472 --> 00:06:56,558 {\an8}إذا تم إغلاق قضية سوليفان، وأسعار المساكن تنهار.. 51 00:06:57,851 --> 00:07:01,855 {\an8}على أية حال، عليك أن تحافظ على وظيفتك حتى يذهب دو يون إلى الكلية. 52 00:07:01,939 --> 00:07:05,567 {\an8}سأستضيف حفلة الانتقال لمنزل جديد وإقناع المشرفين الخاص بك. 53 00:07:06,818 --> 00:07:08,445 هذا يبدو وكأنه خطة كبيرة. 54 00:07:08,528 --> 00:07:12,032 اعتقدت أنك أردت فقط لاستجواب زملائي. 55 00:07:14,660 --> 00:07:17,537 هل يجب أن أبدأ يومًا ممتعًا آخر؟ من الفوز بهذا الخبز؟ 56 00:07:38,016 --> 00:07:39,810 غاز البوتان، مؤخرتي. 57 00:07:46,900 --> 00:07:49,778 لديهم سلطة على وسائل الإعلام وحتى حشد الجيش. 58 00:07:50,445 --> 00:07:51,697 الجيش18 8285 هل يمكن أن يكون جنديًا هاربًا؟ 59 00:07:52,322 --> 00:07:55,367 أجنبي يحمل مسدسًا مكتومًا MK 2 في ذلك. 60 00:07:55,450 --> 00:07:57,327 <ط> هل هو إرهابي؟ في كوريا؟ 61 00:07:57,828 --> 00:07:59,871 أو هارب؟ 62 00:08:00,831 --> 00:08:03,667 وفي غضون ساعات قليلة فقط، لقد نظفوا كل شيء، 63 00:08:04,042 --> 00:08:05,919 وتحديد سبب الانفجار 64 00:08:06,878 --> 00:08:09,131 وحتى جلب أجهزة الصراف الآلي الجديدة. 65 00:08:10,007 --> 00:08:12,843 الترحيب لكوريا. 66 00:08:13,427 --> 00:08:16,555 لا يوجد بلد أسرع من بلدنا. أليس هذا صحيحا؟ 67 00:08:16,930 --> 00:08:18,307 لا، ليس كذلك. 68 00:08:19,266 --> 00:08:21,351 كل هذا مريب للغاية بالنسبة لي. 69 00:08:23,103 --> 00:08:24,730 إنه سريع بشكل مثير للريبة، في الواقع. 70 00:08:25,897 --> 00:08:27,774 هل تتذكر لون اللهب 71 00:08:28,859 --> 00:08:30,319 عندما وقع الانفجار الليلة الماضية؟ 72 00:08:31,278 --> 00:08:32,696 لون اللهب؟ 73 00:08:33,030 --> 00:08:34,656 يمكن أن تحتوي النيران على جميع أنواع الألوان. 74 00:08:34,740 --> 00:08:36,491 هل كان أحمر أم أصفر؟ 75 00:08:36,575 --> 00:08:39,244 لقد شعرت بالذعر وتراجعت على الفور. 76 00:08:39,328 --> 00:08:40,954 كيف أمكنني رؤية اللون؟ 77 00:08:41,038 --> 00:08:42,164 أنا بحاجة للوصول إلى العمل. 78 00:08:42,831 --> 00:08:47,085 صحيح، فقط جنود من الوحدات الرئيسية تعرف على اختلاف اللون. 79 00:08:47,169 --> 00:08:51,506 لكنك لم تخدم حتى في الجيش، فكيف تعرف؟ 80 00:08:58,639 --> 00:09:01,016 غاز البوتان، مؤخرتي. 81 00:09:05,228 --> 00:09:06,480 تقرير عن الحادث عند تقاطع كيون 82 00:09:10,567 --> 00:09:12,069 هوانج سيوج وان، 41 عامًا، عامل توصيل، موظف متجر بدوام جزئي... 83 00:09:15,197 --> 00:09:17,574 صباح الخير، القديس تشوي. 84 00:09:18,075 --> 00:09:20,953 أنا بخير، شكراً لك، وأنت؟ 85 00:09:21,745 --> 00:09:22,913 بخير، شكرا لك. 86 00:09:24,373 --> 00:09:25,624 يا لها من مفاجأة. 87 00:09:25,707 --> 00:09:27,459 لقد انتهيت من تقرير الأمس دون عناء. 88 00:09:30,921 --> 00:09:33,632 أنت تواجه. هل دخلت في قتال؟ 89 00:09:34,216 --> 00:09:35,509 هل ضربتك زوجتك؟ 90 00:09:35,592 --> 00:09:37,177 ألم تشاهد الأخبار؟ 91 00:09:37,260 --> 00:09:39,262 حول انفجار غاز البوتان عند تقاطع كيون. 92 00:09:39,554 --> 00:09:42,933 كنت هناك. هذه ندبتي من البقاء على قيد الحياة. 93 00:09:43,016 --> 00:09:44,685 كنت في الأخبار؟ 94 00:09:45,018 --> 00:09:46,895 يا له من المشاهير. 95 00:09:47,854 --> 00:09:50,857 هذا الحي فوضوي للغاية. 96 00:09:50,941 --> 00:09:53,735 انفجار سيارة ذات ليلة ثم انفجار غاز البوتان في اليوم التالي؟ 97 00:09:53,986 --> 00:09:56,947 ما كل هذه الفوضى؟ 98 00:09:58,323 --> 00:09:59,616 لقد سمحوا لهذا الطفل بالخروج. 99 00:09:59,700 --> 00:10:01,285 أي طفل؟ 100 00:10:01,952 --> 00:10:03,578 الرجل الذي دهس ابنة سوليفان. 101 00:10:04,037 --> 00:10:06,456 لقد رأيته قادمًا، لأنه الابن رئيس مجلس الأمة، 102 00:10:06,540 --> 00:10:08,917 وبطبيعة الحال، فهو خارج الخطاف. 103 00:10:09,001 --> 00:10:10,419 لا مفاجأة هناك. 104 00:10:10,502 --> 00:10:11,545 هل صدر الحكم النهائي؟ 105 00:10:11,628 --> 00:10:12,671 نعم، الآن فقط. 106 00:10:14,464 --> 00:10:17,676 القانون والنظام يا مؤخرتي. 107 00:10:17,759 --> 00:10:18,802 قضية جيمس سوليفان الحكم النهائي 108 00:10:21,722 --> 00:10:24,057 قواعد المحكمة العليا السيد. كوون غير مذنب 109 00:10:25,934 --> 00:10:27,102 أنا محكوم عليه. 110 00:10:27,853 --> 00:10:29,438 انه قادم! 111 00:10:29,563 --> 00:10:30,689 - انه قادم! - لقد خرج! 112 00:10:31,189 --> 00:10:32,149 - اعذرني! - مرحبًا؟ 113 00:10:32,232 --> 00:10:34,484 - هنا! - كلمة من فضلك! 114 00:10:35,819 --> 00:10:37,946 ما هو شعورك تجاه الحكم النهائي؟ 115 00:10:38,030 --> 00:10:40,240 هل تخطط لرفع دعوى مدنية؟ 116 00:10:46,163 --> 00:10:49,333 هل تخطط للانتقام المالي عن طريق إلغاء خططك الاستثمارية، إذن؟ 117 00:10:55,047 --> 00:10:59,134 الجميع، هل كوريا كلها تدور حول المال؟ 118 00:11:01,178 --> 00:11:02,012 دعنا نذهب. 119 00:11:04,014 --> 00:11:06,266 يقول جيمس سوليفان المحبط، "لا يوجد عدالة في كوريا" 120 00:11:06,350 --> 00:11:08,810 قراء الاتجاه العقاري اشترى جيمس سوليفان 121 00:11:08,894 --> 00:11:12,397 قطعة أرض ضخمة في Kiyun-si لبناء مركز آسيوي في كوريا. 122 00:11:12,731 --> 00:11:14,775 نعم، وهو ما دفع الحكومة إلى الإعلان 123 00:11:14,858 --> 00:11:17,986 خطة لبناء أكبر منطقة خاصة لسياحة تكنولوجيا المعلومات في آسيا. 124 00:11:18,070 --> 00:11:21,448 لكن الحكم النهائي اليوم. يا إلهي، ماذا سيفعلون الآن؟ 125 00:11:21,531 --> 00:11:25,285 لماذا يريد الاستثمار في بلد ما الذي أطلق سراح الرجل الذي قتل طفله؟ 126 00:11:25,369 --> 00:11:26,745 لن أفعل ذلك أبدًا لو كنت مكانه. 127 00:11:26,828 --> 00:11:29,873 فماذا سيحدث لصغار المستثمرين؟ من استثمر كل ما يملكه الآن؟ 128 00:11:29,957 --> 00:11:31,083 بالضبط. 129 00:11:31,166 --> 00:11:34,503 لن تكون الخطة للمنطقة المتخصصة أصبح لا شيء بمجرد انسحاب سوليفان؟ 130 00:11:34,586 --> 00:11:38,465 هذه مجرد ضربة لصغار المستثمرين الذي يثق في الحكومة. 131 00:11:38,882 --> 00:11:39,758 هؤلاء الفقراء. 132 00:11:39,841 --> 00:11:41,009 تأمين فيوتيجو 133 00:11:43,804 --> 00:11:45,722 هل وجدت السيارة المعنية في حادث تقاطع كيون؟ 134 00:11:46,223 --> 00:11:49,101 إنها في ساحة الخردة العامة أنا متوجه إلى هناك الآن. 135 00:11:49,184 --> 00:11:52,479 ليست سيارة عميلنا. أنا أسأل عن السيارة الأخرى. 136 00:11:52,896 --> 00:11:55,023 سأجده مهما حدث. 137 00:11:55,107 --> 00:11:57,401 لا تذهب إلى أي مكان وانتظر فقط. 138 00:11:57,484 --> 00:12:00,570 كما هو متوقع من الآس لدينا. كان ذلك رائعًا. 139 00:12:01,989 --> 00:12:04,324 - هل أنا بارد؟ - نعم. 140 00:12:04,616 --> 00:12:05,867 - هل أنا؟ - نعم. 141 00:12:08,161 --> 00:12:10,289 زوجتي تريد تحديد موعد لحفلة هووسورمينغ. 142 00:12:10,372 --> 00:12:12,791 يبدو عظيما. أعلن ذلك في الدردشة الجماعية للشركة. 143 00:12:13,667 --> 00:12:15,335 - نعم يا سيدي. - حسنًا. 144 00:12:17,504 --> 00:12:20,841 بونج بونج جانكيارد 145 00:12:20,924 --> 00:12:23,844 ماذا؟ لماذا لا تكون السيارة الأخرى هنا؟ 146 00:12:24,344 --> 00:12:26,555 لماذا تعتقد؟ انها ليست هنا. 147 00:12:26,638 --> 00:12:28,890 لكن السجل يقول أن هذا المكان ألغى السيارات. 148 00:12:28,974 --> 00:12:30,976 يجب أن يكون هناك سيارتين، ثم. لماذا هناك واحد فقط؟ 149 00:12:31,059 --> 00:12:32,227 فقط أظهر لي بالفعل. 150 00:12:32,311 --> 00:12:35,022 لا أعرف عن السيارة التي صدمت سيارة الضحية. 151 00:12:35,105 --> 00:12:36,398 لقد حصلنا على سيارة الضحية فقط 152 00:12:37,816 --> 00:12:39,234 هذا لا معنى له. 153 00:12:39,901 --> 00:12:42,112 يجب أن تعرف شيئا. كنت هناك في الموقع. 154 00:12:42,195 --> 00:12:43,447 فقط أخبرني. 155 00:12:43,822 --> 00:12:47,242 لماذا تضايقني؟ أنا مشغول! أنا لا أعرف أي شيء! 156 00:12:49,119 --> 00:12:51,079 اذهب في هذا الاتجاه، انعطف يسارًا، 157 00:12:51,163 --> 00:12:53,373 وسترى سيارة مع النوافذ المحطمة. 158 00:12:53,457 --> 00:12:55,834 لا أعرف كيف انفجرت، لكنها فوضى تامة. 159 00:12:55,917 --> 00:12:57,252 تحقق من ذلك وانطلق. 160 00:13:27,407 --> 00:13:28,909 لم أكن السائق 161 00:13:28,992 --> 00:13:33,163 لكنني غطست في نار ضخمة من الرماد لإنقاذ الآخرين-- 162 00:13:33,830 --> 00:13:35,082 نار من رماد. 163 00:13:35,874 --> 00:13:36,833 انتبه! 164 00:13:42,547 --> 00:13:44,007 هل كانت كلتاهما قنبلتين؟ 165 00:14:19,418 --> 00:14:20,669 رجل... 166 00:14:20,961 --> 00:14:23,088 ماذا بحق الجحيم أفعل في هذه الساعة؟ 167 00:14:23,171 --> 00:14:24,881 ركبتي. 168 00:14:24,965 --> 00:14:27,342 أين ذهبوا؟ 169 00:14:30,345 --> 00:14:31,179 طلقات نارية؟ 170 00:14:39,813 --> 00:14:42,232 سمعت بالتأكيد طلقات نارية. 171 00:14:59,291 --> 00:15:02,002 عرفت ذلك. لقد كنت على حق. 172 00:15:02,252 --> 00:15:04,504 ذلك الوغد المتستر. 173 00:15:05,922 --> 00:15:07,341 كان يعتقد أنه يمكن أن يخدعني. 174 00:15:27,527 --> 00:15:30,238 أيها الوغد الصغير، أرني وجهك. 175 00:15:32,741 --> 00:15:34,534 ماذا؟ هل هو مشمول هنا أيضاً؟ 176 00:15:41,541 --> 00:15:43,877 كيف يكون لهذا أي معنى؟ 177 00:15:43,961 --> 00:15:48,090 علبة غاز البيوتان من أحد المتاجر أدى إلى انفجار أدى إلى الوفاة 178 00:15:48,173 --> 00:15:49,591 وأضرار جسيمة في المبنى. 179 00:15:50,425 --> 00:15:55,097 والأهم من ذلك، السكان المحليون مرعوبون. 180 00:15:55,555 --> 00:15:58,809 ولذلك سأقدم شكوى قوية 181 00:15:58,892 --> 00:16:00,769 إلى مصنعي غاز البوتان.. 182 00:16:01,436 --> 00:16:03,855 ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 183 00:16:03,939 --> 00:16:07,818 أنا أعرف. مات شخص ما. هذا هو الشيء الأكثر أهمية هنا. 184 00:16:07,901 --> 00:16:09,319 إنها تقول أننا مرعوبون. 185 00:16:09,403 --> 00:16:12,572 ومن الواضح أن هذا الانفجار جعل فمها ينفجر أيضاً 186 00:16:12,656 --> 00:16:14,533 إنها تواجه انفجارًا وتنبح بعيدًا. 187 00:16:14,908 --> 00:16:16,618 - من هو الذي؟ - يا بلدي. 188 00:16:16,702 --> 00:16:18,412 - مرحبًا. - مرحبًا. 189 00:16:19,079 --> 00:16:21,456 إنها نا إيون جاي، عضوة في الكونغرس. 190 00:16:21,873 --> 00:16:23,458 ليس لديك عمل اليوم؟ 191 00:16:23,542 --> 00:16:25,043 - أنا خارج العمل. - أرى. 192 00:16:25,127 --> 00:16:27,504 قيل لي أنه بإمكاني مقابلة الضابط بارك هنا. 193 00:16:27,587 --> 00:16:30,924 الضابط بارك؟ هذا هو. 194 00:16:31,008 --> 00:16:32,175 - أرى. - نعم. 195 00:16:32,551 --> 00:16:33,635 ماذا يفعلون؟ 196 00:16:33,885 --> 00:16:36,513 لا فكرة. فقط للنبح، على الأرجح. 197 00:16:36,972 --> 00:16:40,475 إذا كان غاز البوتان هو المشكلة، كان ينبغي لها أن تذهب إلى الشركة المصنعة. 198 00:16:40,559 --> 00:16:42,728 لماذا هي النبح بعيدا هنا؟ 199 00:16:42,811 --> 00:16:45,397 إنها تحاول فقط المساعدة كعضوة في الكونغرس. 200 00:16:45,480 --> 00:16:47,065 كن أجمل قليلا. 201 00:16:47,149 --> 00:16:50,193 بالضبط. كيف تحاول المساعدة؟ 202 00:16:50,277 --> 00:16:52,321 ليس الأمر كما تفعل ما يجب القيام به حقا. 203 00:16:54,573 --> 00:16:57,034 اعذرني! 204 00:16:57,409 --> 00:16:58,452 يا. 205 00:16:58,910 --> 00:17:02,331 وبدلا من ذكر ما هو واضح، 206 00:17:02,414 --> 00:17:05,584 هل يمكنك تركيب بعض كاميرات المراقبة؟ بأموال الضرائب لدينا؟ 207 00:17:05,667 --> 00:17:07,669 يقول الناس كاميرات المراقبة موجودة في كل مكان في كوريا، 208 00:17:07,753 --> 00:17:09,921 ولكن لدينا فقط حفنة في حينا. 209 00:17:10,005 --> 00:17:12,299 - نعم، نحن بحاجة إلى واحد عند التقاطع. - لا يكاد يوجد أي شيء. 210 00:17:14,176 --> 00:17:15,010 وأنت؟ 211 00:17:15,469 --> 00:17:17,012 أنا؟ 212 00:17:20,349 --> 00:17:22,434 تخرج الدفعة 58 من مدرسة كيون الثانوية للنساء 213 00:17:22,517 --> 00:17:24,519 ورئيسة الجمعية النسائية شانغري دونغ. 214 00:17:24,603 --> 00:17:29,149 لقد صافحت يدي في متجري خلال الانتخابات. 215 00:17:30,108 --> 00:17:35,739 كنت على وشك الحديث عن ذلك. 216 00:17:36,198 --> 00:17:39,868 سنقوم بإنشاء نظام أمني قوي لمنع تكرار ذلك 217 00:17:39,952 --> 00:17:42,245 وتركيب كاميرات مراقبة ذكية 218 00:17:42,329 --> 00:17:45,624 التي يمكنها التنبؤ بالخطر المحتمل وإرسال التنبيهات. 219 00:17:46,124 --> 00:17:48,794 - إذن، أحدث طراز من الكاميرات؟ - نعم الطيبون . 220 00:17:48,877 --> 00:17:50,504 - بالفعل. - أرى. 221 00:17:50,587 --> 00:17:54,216 علاوة على ذلك، 222 00:17:55,258 --> 00:17:58,679 سوف أتأكد لمحاسبة الناس قانونا 223 00:17:59,096 --> 00:18:02,057 للأحداث المؤسفة التي حدثت مؤخرًا في Kiyun-si. 224 00:18:02,391 --> 00:18:03,475 سيدتي، 225 00:18:03,809 --> 00:18:05,352 حان الوقت لموعدك القادم. 226 00:18:07,479 --> 00:18:09,439 - إنها تغادر؟ - هل هي؟ 227 00:18:09,523 --> 00:18:10,607 يا بلدي. 228 00:18:10,899 --> 00:18:12,526 - إنها تغادر. - إنها تغادر بالفعل. 229 00:18:13,318 --> 00:18:16,822 لم تتلعثم مرة واحدة. شخص آخر بالتأكيد كتب خطابها. 230 00:18:17,447 --> 00:18:19,241 كانت دائما جيدة في حفظ الأشياء. 231 00:18:31,211 --> 00:18:32,421 يا لها من عاهرة. 232 00:18:34,339 --> 00:18:37,592 فكرت لقد كانت كل ذلك في المدرسة الثانوية، 233 00:18:37,676 --> 00:18:40,387 والآن، هي مجرد الرأس للجمعية النسائية. 234 00:18:43,890 --> 00:18:45,475 الوزير كيم على الهاتف. 235 00:18:45,559 --> 00:18:46,435 كيم سيوك جون 236 00:18:47,686 --> 00:18:48,645 نعم؟ 237 00:18:49,521 --> 00:18:51,523 لقد أصلحت الأمور في الوقت الراهن. 238 00:18:52,608 --> 00:18:53,734 تفضل. 239 00:18:57,321 --> 00:18:59,364 غاز البوتان؟ هل أنت جاد؟ 240 00:18:59,698 --> 00:19:01,742 سيبدو الأمر مشكوكًا فيه لأي شخص! 241 00:19:02,326 --> 00:19:03,952 من قام بتوزيع البيان الصحفي؟ 242 00:19:07,581 --> 00:19:11,543 سيدي، عليك أن تخبرني على الأقل كم هو سيء 243 00:19:11,627 --> 00:19:14,588 حتى أتمكن من التصرف وفقا لذلك. 244 00:19:17,674 --> 00:19:20,052 لقيط غبي في الزي الرسمي. 245 00:19:22,179 --> 00:19:23,096 دعنا نذهب. 246 00:19:24,264 --> 00:19:25,891 وزارة الدفاع الوطني 247 00:19:25,974 --> 00:19:29,436 يا رجل، يمكنها أن تثرثر إلى الأبد. 248 00:19:29,645 --> 00:19:32,230 كيف من المفترض أن أعرف ما مدى سوء الأمر بالفعل؟ 249 00:19:33,065 --> 00:19:34,566 يا له من شقي قليلا. 250 00:19:40,906 --> 00:19:44,242 يتحدث الجميع عنه <ط>السيد. تعليق سوليفان بعد المحاكمة. 251 00:19:44,826 --> 00:19:47,371 اليوم، حكمت المحكمة العليا 252 00:19:47,454 --> 00:19:51,458 <ط>السيد. كوون، المتهم في القضية حادث سيارة شارلوت سوليفان 253 00:19:51,541 --> 00:19:53,460 غير مذنب. 254 00:20:01,843 --> 00:20:03,428 حسنًا، لقد تم كل شيء. 255 00:20:24,741 --> 00:20:27,202 <ط> مهلا! لماذا لا تقرأ رسائلي؟ 256 00:20:29,079 --> 00:20:30,539 لم أتمكن من رؤية رسالتك. 257 00:20:49,641 --> 00:20:50,892 هل أنت انطوائي؟ 258 00:20:52,185 --> 00:20:53,020 شخصيتي؟ 259 00:21:00,027 --> 00:21:01,194 هل أنت منفتح؟ 260 00:21:04,698 --> 00:21:05,741 أنت على حق. 261 00:21:06,325 --> 00:21:08,577 <ط> ليست لك في المدرسة؟ ما الأمر؟ 262 00:21:09,453 --> 00:21:11,330 ما الكتاب الذي نستخدمه في دروسنا؟ 263 00:21:12,789 --> 00:21:15,417 سأحضره لك. نراكم غدا. 264 00:21:15,500 --> 00:21:16,543 أتمنى لك يومًا سعيدًا. 265 00:21:18,754 --> 00:21:19,796 نعم يا سيدي. 266 00:21:20,130 --> 00:21:22,841 سأحصل عليه من أجلك. نراكم غدا. اتمنى لك يوم جيد. 267 00:21:23,008 --> 00:21:26,928 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 268 00:21:27,012 --> 00:21:30,807 اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 269 00:21:30,891 --> 00:21:34,853 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 270 00:21:34,937 --> 00:21:38,690 اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 271 00:21:38,774 --> 00:21:39,942 من هنا! 272 00:21:44,821 --> 00:21:46,782 اليسار، اليمين، أسفل، أعلى! 273 00:21:46,865 --> 00:21:48,700 اليسار، اليمين، أسفل، أعلى! 274 00:21:50,160 --> 00:21:51,161 ركلة! 275 00:21:51,370 --> 00:21:53,455 - فنون القتال القتالية الخاصة! - فنون القتال القتالية الخاصة! 276 00:21:53,538 --> 00:21:57,125 أحبك يا عزيزي 277 00:21:57,209 --> 00:21:58,835 لا أعرف الكلمات التالية! 278 00:22:01,129 --> 00:22:02,506 دعنا نذهب! 279 00:22:08,553 --> 00:22:10,180 بناء أجسام قوية بالتدريب الجاد 280 00:22:12,391 --> 00:22:13,392 الجميع، والجلوس. 281 00:22:16,270 --> 00:22:19,189 هل يمكنكم جميعا سماع صوتي الرائع؟ 282 00:22:19,273 --> 00:22:20,816 - نعم! - نعم! 283 00:22:20,899 --> 00:22:22,192 لا أستطيع أن أسمعك! 284 00:22:25,028 --> 00:22:26,238 على حق. 285 00:22:26,321 --> 00:22:29,908 لنفترض أنك تستمتع كل ذلك بمفردك في الملعب، 286 00:22:30,367 --> 00:22:32,661 وشخص بالغ لم تره من قبل يقترب منك 287 00:22:32,744 --> 00:22:36,957 ويقول: "مرحبًا، أنا صديق والدك. 288 00:22:37,040 --> 00:22:39,876 سأشتري لك شيئا لذيذا. هل تريد أن تأتي معي؟" 289 00:22:39,960 --> 00:22:41,044 ماذا يفترض بك أن تقول؟ 290 00:22:41,128 --> 00:22:43,714 - "لا!" - "لن أذهب!" 291 00:22:43,797 --> 00:22:44,923 أحسنت. 292 00:22:45,007 --> 00:22:49,261 ولكن إذا كان صوتك منخفضًا جدًا، قد لا يسمعونك. 293 00:22:49,344 --> 00:22:50,762 في تلك الحالة، 294 00:22:51,722 --> 00:22:53,849 انفخ الصافرة. يذهب! 295 00:22:59,855 --> 00:23:01,440 حسنًا! قف! 296 00:23:03,942 --> 00:23:05,110 توقف! 297 00:23:06,069 --> 00:23:07,237 أحسنت. 298 00:23:07,529 --> 00:23:12,117 ثم لنفترض أن فصلنا قد انتهى، وأنت في طريقك إلى المنزل بمفردك. 299 00:23:12,200 --> 00:23:13,660 وشخص بالغ لا تعرفه يأتي ويقول 300 00:23:13,744 --> 00:23:18,707 "يا إلهي، والدتك مريضة للغاية. دعني آخذك إلى المستشفى." 301 00:23:18,790 --> 00:23:19,625 ماذا تقول؟ 302 00:23:19,708 --> 00:23:25,047 - "ما هو الخطأ في أمي؟" - "أي مستشفى؟" 303 00:23:25,130 --> 00:23:27,132 لا، هذا ليس كل شيء. 304 00:23:29,259 --> 00:23:30,344 على حق! 305 00:23:31,011 --> 00:23:33,305 الجميع، يصفقون لدو يون! 306 00:23:33,388 --> 00:23:35,057 عمل جيد، دو يون! 307 00:23:35,140 --> 00:23:37,059 يجب أن تطلق الصافرة، حسنًا؟ 308 00:23:37,142 --> 00:23:38,518 يا بلدي! 309 00:23:38,602 --> 00:23:40,520 - أهلاً بك. - أهلاً. 310 00:23:40,604 --> 00:23:42,648 دو يون، أنت الأفضل. 311 00:23:45,859 --> 00:23:50,155 أبي، إذا قابلت شخصًا بالغًا سيئًا، سأخيفهم بصافرتي. 312 00:23:50,238 --> 00:23:53,200 نعم، جعل آذانهم تنزف. 313 00:23:53,283 --> 00:23:54,117 تمام. 314 00:23:55,035 --> 00:23:57,871 لدينا معلمة فنون جديدة في رياض الأطفال. اسمها أوليفيا. 315 00:23:58,664 --> 00:24:00,082 - أوليفيا؟ - نعم. 316 00:24:00,165 --> 00:24:03,001 "بلا، بلا." إنها تتحدث باللغة الإنجليزية فقط، هكذا. 317 00:24:03,085 --> 00:24:06,296 أوه، مدرس اللغة الإنجليزية من يقول "بلاه، بلاه"؟ 318 00:24:06,380 --> 00:24:07,214 نعم. 319 00:24:08,256 --> 00:24:09,466 أنت مضحك جدا. 320 00:24:10,258 --> 00:24:11,093 يمين. 321 00:24:11,176 --> 00:24:14,221 أمي عصبية اليوم لذلك لا تطلب منها تشغيل مقاطع الفيديو لك. 322 00:24:15,389 --> 00:24:17,391 لكنني سأشتري لك ملصقًا. 323 00:24:18,475 --> 00:24:20,852 - لا تخبر أمي، حسنا؟ - تمام. 324 00:24:21,395 --> 00:24:22,813 - إنه سر. - سر. 325 00:24:22,896 --> 00:24:24,606 - بلاه بلاه. - بلاه بلاه. 326 00:24:29,778 --> 00:24:31,947 - أهلا بالجميع. - يا. 327 00:24:32,030 --> 00:24:33,365 - تحية. - مرحبًا. 328 00:24:33,448 --> 00:24:34,741 تحية. 329 00:24:36,201 --> 00:24:39,329 ضابط بارك, ماذا عن أن نضع بعض الكافيين فينا؟ 330 00:24:39,413 --> 00:24:40,706 يجب أن أعتقلك بتهمة الصفع. 331 00:24:40,789 --> 00:24:42,624 بالتأكيد، اعتقلني بعد أن نضرب البعض. 332 00:24:45,252 --> 00:24:48,130 يا رجل، أنا مشهور جدًا اليوم. 333 00:24:48,213 --> 00:24:51,466 - طاب يومكم جميعا. - الوداع. 334 00:24:51,967 --> 00:24:54,219 مركز شرطة شانغري 335 00:24:56,346 --> 00:24:58,390 هل جاء شخص آخر لرؤيتك؟ 336 00:24:58,932 --> 00:25:02,394 كان علي أن أذهب إلى موقع انفجار ماكينة الصراف الآلي في المؤتمر الصحفي لعضوة الكونجرس، 337 00:25:02,477 --> 00:25:05,147 وجاء شخص ما لطرح أسئلة لا نهاية لها حول حادث تقاطع كيون. 338 00:25:05,230 --> 00:25:07,232 حادث تقاطع كيون؟ من؟ 339 00:25:07,816 --> 00:25:09,610 شخص من SIU؟ 340 00:25:10,193 --> 00:25:12,696 هل كان من الحكومة؟ 341 00:25:13,030 --> 00:25:15,407 لا، لقد كان محققاً لشركة التأمين. 342 00:25:16,158 --> 00:25:19,119 الرجل الذي كان معك عندما وقع الانفجار. 343 00:25:20,912 --> 00:25:23,624 أوه، إذن هذه هي وظيفته؟ فريق أراك؟ 344 00:25:25,667 --> 00:25:26,918 إنها SIU. 345 00:25:27,002 --> 00:25:28,754 - نعم، سيو. - نعم. 346 00:25:29,004 --> 00:25:29,921 فلماذا أنت هنا؟ 347 00:25:30,797 --> 00:25:32,924 أنا؟ حسنا، 348 00:25:33,300 --> 00:25:35,677 أردت أن أعرف المزيد عن الرجل الذي توفي في كشك الصراف الآلي. 349 00:25:35,761 --> 00:25:38,847 والشرطة هي المسؤولة الآن لذلك أنا لا أعرف. 350 00:25:38,930 --> 00:25:40,599 الخبر يقول أن القضية قد أغلقت. 351 00:25:42,684 --> 00:25:43,518 أرى. 352 00:25:46,146 --> 00:25:46,980 مهلا، 353 00:25:47,814 --> 00:25:51,610 لذلك، ليس لديك أي شيء أنك تريد فقط أن تقول لي؟ 354 00:25:52,778 --> 00:25:54,321 أريد أن أخبرك كيف تغادر. 355 00:25:54,404 --> 00:25:56,156 حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا. 356 00:25:56,239 --> 00:25:58,867 - نعم أنت أيضا. - شكرا على القهوة. 357 00:25:59,409 --> 00:26:00,827 من فضلك لا تسبب المتاعب. 358 00:26:07,501 --> 00:26:10,170 بيونغ غو! لم أكن أعلم أن لدينا عملاء. 359 00:26:11,046 --> 00:26:13,256 مرحبًا. كنا في انتظاركم. 360 00:26:13,340 --> 00:26:15,634 أوه، أنا آسف. هل كان عليك الانتظار لفترة طويلة؟ 361 00:26:15,717 --> 00:26:17,427 - لا. - لا؟ 362 00:26:17,552 --> 00:26:18,845 حسنًا. 363 00:26:19,972 --> 00:26:21,306 - دعنا ندخل. - حسنا. 364 00:26:21,682 --> 00:26:23,767 يجب عليك وضع علامة عندما تخرج. 365 00:26:39,825 --> 00:26:42,035 دو-يون، اختر ما تريد. 366 00:26:42,119 --> 00:26:43,954 - سأكون في متجر لاجهزة الكمبيوتر. - تمام. 367 00:26:47,332 --> 00:26:48,375 لحظة من فضلك. 368 00:27:00,595 --> 00:27:01,513 سيد. 369 00:27:06,727 --> 00:27:07,644 الآن... 370 00:27:07,728 --> 00:27:10,647 لقد شهدت الحادث عند التقاطع، أليس كذلك؟ 371 00:27:11,148 --> 00:27:12,232 "سيد"؟ 372 00:27:15,319 --> 00:27:16,403 لذا؟ 373 00:27:16,737 --> 00:27:19,823 هل تتذكر أي شيء عن السيارات في الحادث؟ 374 00:27:20,407 --> 00:27:21,617 سأقدر تعاونك. 375 00:27:21,700 --> 00:27:23,535 لقد كنت في حيرة من أمري لدرجة أنني لم أتمكن من تذكر أي شيء. 376 00:27:23,619 --> 00:27:25,829 ربما يتذكر الرجال شيئًا ما. 377 00:27:26,371 --> 00:27:29,249 ولا يتذكرون أي شيء، باستثناء الانفجار الكبير. 378 00:27:29,333 --> 00:27:31,043 لقد تحدثت معهم بالفعل. 379 00:27:31,126 --> 00:27:33,754 أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لشخص ما الذي لم يخدم في الجيش. 380 00:27:36,214 --> 00:27:39,092 هل ربما رأيت سائق سيارات الدفع الرباعي يتم نقلك إلى المستشفى 381 00:27:39,176 --> 00:27:41,511 أو رؤية لوحة الترخيص؟ أي شئ؟ 382 00:27:42,054 --> 00:27:43,513 لست متأكدا. 383 00:27:43,597 --> 00:27:47,142 وقع الانفجار عندما كنت مشغولاً بمحاولة إنقاذ الناس، 384 00:27:47,809 --> 00:27:49,561 لذلك لا أتذكر 385 00:27:50,270 --> 00:27:52,606 لوحة الترخيص أو أي شيء. 386 00:27:53,315 --> 00:27:54,900 أرى. 387 00:27:55,943 --> 00:27:57,694 لقد شاهدت الحادث يحدث منذ البداية، أليس كذلك؟ 388 00:27:57,778 --> 00:27:59,947 لقد كنت هناك طوال الوقت، وذلك بالطبع. 389 00:28:02,282 --> 00:28:04,034 لدي سؤال لك أيضا. 390 00:28:04,785 --> 00:28:09,247 إذا أجبت عليه، ربما سأتذكر شيئًا أيضًا. 391 00:28:12,292 --> 00:28:14,503 بالتأكيد، أطلق النار بعيدًا. 392 00:28:19,383 --> 00:28:21,343 هل حقا لم تسمع هل هناك أي طلقات نارية أمس؟ 393 00:28:21,677 --> 00:28:22,928 عندما كنت تطارد الرجل. 394 00:28:24,388 --> 00:28:25,764 تعال. 395 00:28:26,098 --> 00:28:28,016 لماذا لا تقول فقط كنت لا تريد التعاون؟ 396 00:28:28,100 --> 00:28:30,352 أية طلقات نارية؟ ماذا تقصد؟ 397 00:28:31,186 --> 00:28:32,896 سأدفع ثمن الملصق هناك. 398 00:28:38,068 --> 00:28:41,488 أعتقد أنه صدئ أو شيء من هذا. إنه لا يعمل. 399 00:28:44,908 --> 00:28:46,243 ما هذا؟ 400 00:28:48,787 --> 00:28:49,663 كم سعره؟ 401 00:28:50,998 --> 00:28:52,833 إنها 20 ألف وون إنه مكتوب هناك. 402 00:28:52,916 --> 00:28:53,917 يمين. 403 00:28:54,626 --> 00:28:55,961 تريد ذلك أم لا؟ 404 00:28:56,211 --> 00:28:57,963 هل تعطي أيضا ضمان مدى الحياة على هذا؟ 405 00:28:58,338 --> 00:28:59,548 لا تكن سخيفا. 406 00:28:59,965 --> 00:29:02,342 في أي بلد يقدمون ضمان مدى الحياة على المفكات؟ 407 00:29:02,843 --> 00:29:04,344 إنها مكلفة للغاية إذن. أنا لا أريد ذلك. 408 00:29:12,311 --> 00:29:13,145 يا بلدي. 409 00:29:27,034 --> 00:29:33,040 خدمة غسيل الملابس هانا 410 00:29:34,958 --> 00:29:38,879 بلدي، بلدي! سمعت أنه كان هناك سيد الغسيل في Kiyun-si 411 00:29:38,962 --> 00:29:42,090 الذين يمكن حتى تصويب التجاعيد على وجهي، وهذا أنت! 412 00:29:42,883 --> 00:29:47,929 كلما رأيتك أكثر، أدركت أكثر أن قلبك جيد مثل مظهرك. 413 00:29:48,013 --> 00:29:49,473 أوه، لا، هل اشتعلت بالفعل؟ 414 00:29:49,556 --> 00:29:51,266 يا إلهي، أعتقد أنني لا أستطيع إخفاء ذلك. 415 00:29:51,350 --> 00:29:52,935 لا أحد يستطيع أن يخدعني. 416 00:29:54,227 --> 00:29:58,023 يمكنك أن تأخذ وقتك مع هذه. لا يوجد شيء عاجل. 417 00:29:58,106 --> 00:29:59,983 - بالتأكيد، اتركهم هناك. - تمام. 418 00:30:03,695 --> 00:30:06,365 أعتقد أن عليك العمل حتى وقت متأخر مع الكثير من العمل للقيام به. 419 00:30:06,448 --> 00:30:09,618 أوه، هذا؟ هذا للسيدة لي. 420 00:30:09,701 --> 00:30:11,703 ابنها حصل للتو على وظيفة. 421 00:30:11,787 --> 00:30:14,915 وطلبت مني أن أغسله في أول يوم له، ونسيت تماما. 422 00:30:15,207 --> 00:30:17,918 كما تعلمون، لقد كانت الأمور سيئة هنا في الآونة الأخيرة. 423 00:30:18,877 --> 00:30:21,755 لقد كان الأمر محمومًا جدًا منذ أن انتقلت هنا. أنا آسف. 424 00:30:21,838 --> 00:30:23,090 لا بأس. 425 00:30:23,632 --> 00:30:24,716 أوه، صحيح. 426 00:30:25,467 --> 00:30:29,888 وفقا للسيدة لي، الرجل الذي مات الليلة الماضية 427 00:30:29,972 --> 00:30:32,849 يمكن أن يكون الشاب الذي عاش في Hyeonju Art Ville عبر الطريق. 428 00:30:34,434 --> 00:30:35,811 ألم يكن أجنبياً؟ 429 00:30:35,894 --> 00:30:38,105 لقد كان. لا بد أن هذا هو السبب يمكنها التعرف عليه بسهولة. 430 00:30:38,647 --> 00:30:40,983 إنه مبنى قديم للغاية 431 00:30:41,733 --> 00:30:43,151 مع الكثير من الوحدات الشاغرة. 432 00:30:43,235 --> 00:30:44,444 حقًا؟ 433 00:30:45,988 --> 00:30:46,947 شكرًا لك. 434 00:31:52,804 --> 00:31:55,974 ماذا تفعل هناك؟ بهذا الوجه؟ 435 00:31:56,183 --> 00:31:57,935 لقد كدت أن تصيبني بنوبة قلبية. 436 00:32:00,270 --> 00:32:02,689 حصلت عليك. 437 00:32:03,190 --> 00:32:06,068 ماذا الآن؟ ما الخطأ الذي فعلته هذه المرة؟ 438 00:32:07,110 --> 00:32:11,907 يعود المذنب دائمًا إلى مكان الحادث. 439 00:32:12,032 --> 00:32:14,701 المذنب؟ من؟ أوه، أنت؟ 440 00:32:14,785 --> 00:32:17,621 لا تتصرف غبي. أنت تعرف أننا نتحدث عنك. 441 00:32:18,080 --> 00:32:21,041 ما الذي تبحث عنه هنا يا سيد تشوي؟ 442 00:32:21,458 --> 00:32:24,336 أنا أبحث عن صحتي، حسنًا؟ 443 00:32:24,920 --> 00:32:28,215 المشي يقي من مرض الزهايمر والشيخوخة. 444 00:32:29,841 --> 00:32:30,884 ماذا؟ 445 00:32:30,968 --> 00:32:33,303 هل لا يسمح لي بالمشي في هذا الحي؟ 446 00:32:33,387 --> 00:32:34,596 هل هناك غرامة لذلك؟ 447 00:32:37,099 --> 00:32:38,809 أنت هنا لتجد الصدفة الفارغة، أليس كذلك؟ 448 00:32:39,476 --> 00:32:40,936 ما قذيفة فارغة؟ 449 00:32:41,270 --> 00:32:44,273 لقد خدمت في وحدة مكثفة في الجيش، 450 00:32:44,356 --> 00:32:46,900 لذلك أعرف طلقة نارية مكتومة عندما أسمع واحدة. 451 00:32:47,526 --> 00:32:51,863 وكان هناك طلق ناري عندما كنت تقاتل الرجل هنا، 452 00:32:53,115 --> 00:32:55,867 يعني أن أحدكم أطلق رصاصة. 453 00:32:57,119 --> 00:32:59,788 هذا ليس له أي معنى أنك لم تفاجأ. 454 00:32:59,871 --> 00:33:01,623 مع الأخذ في الاعتبار أنك لم تخدم حتى في الجيش. 455 00:33:02,541 --> 00:33:03,583 هل لديك 456 00:33:06,336 --> 00:33:07,671 مشاكل في السمع؟ 457 00:33:08,005 --> 00:33:09,214 TSM. 458 00:33:09,673 --> 00:33:11,800 تيسي...ماذا؟ 459 00:33:12,217 --> 00:33:14,344 هذا يعني ذلك. 460 00:33:14,886 --> 00:33:18,390 كان الحي بأكمله قد استيقظ لو كان هناك طلق ناري. 461 00:33:18,473 --> 00:33:20,809 ربما لم أخدم في الجيش لكني أعرف طلقة نارية عندما أسمعها. 462 00:33:21,310 --> 00:33:22,561 ابتعد عن طريقي. دعني أواصل المشي. 463 00:33:22,644 --> 00:33:24,813 قلت لك أنها كانت طلقة نارية مكتومة. 464 00:33:27,232 --> 00:33:29,443 إذًا أنت ستتصرف غبيًا طوال الطريق؟ 465 00:33:30,068 --> 00:33:31,320 بالتأكيد، إذن. 466 00:33:31,570 --> 00:33:34,072 دعونا نرى كم من الوقت يستمر ذلك. 467 00:33:36,575 --> 00:33:37,909 بالتأكيد، دعونا نرى. 468 00:33:37,993 --> 00:33:41,413 سأمشي طوال الطريق حتى النهاية، لذلك انظر كل ما تريد. 469 00:33:41,955 --> 00:33:46,335 والسيد متجر الأجهزة، كن حذرا في الليل. 470 00:33:46,793 --> 00:33:50,088 لصق وجهك في وجوه الآخرين في الليل 471 00:33:50,172 --> 00:33:53,175 هو شكل من أشكال الاعتداء، حسنا؟ 472 00:33:56,678 --> 00:33:59,473 ماذا عن وجهي؟ 473 00:34:09,775 --> 00:34:10,692 يا. 474 00:34:12,486 --> 00:34:14,947 لماذا قال لي أن آتي بهذه السرعة؟ لم يحن وقت الدورية بعد. 475 00:34:17,240 --> 00:34:19,451 مهلا، أغلق الباب وتعال. 476 00:34:19,534 --> 00:34:20,786 لماذا يجب أن أقفل الباب؟ 477 00:34:21,662 --> 00:34:23,080 إنه شيء مهم. 478 00:34:26,541 --> 00:34:27,918 والد دو يون؟ 479 00:34:28,043 --> 00:34:29,252 نعم. 480 00:34:29,962 --> 00:34:32,839 هناك شيء مريب عنه. 481 00:34:32,923 --> 00:34:36,593 ربما هو رياضي بشكل خاص. 482 00:34:36,677 --> 00:34:38,387 يمكن أن يكون مجرد عداء جيد. 483 00:34:38,470 --> 00:34:41,473 ويجب أن تكون صدفة أنه لم يتم القبض عليه بالكاميرا. 484 00:34:41,556 --> 00:34:43,308 كيف يمكن أن يكون لديه تجنب عمدا كل زاوية؟ 485 00:34:43,392 --> 00:34:45,435 بالتأكيد، يمكن أن يكون من قبيل الصدفة المرة الأولى. 486 00:34:46,353 --> 00:34:49,523 ولكن بعد ذلك قمت بإعادة ترتيبها بالكامل الكاميرات. 487 00:34:49,606 --> 00:34:51,149 كنت مشغولاً بمحاولة إنقاذ الناس 488 00:34:51,858 --> 00:34:53,527 لذلك لا أتذكر... 489 00:34:54,861 --> 00:34:56,238 وتجنب كل الكاميرات مرة أخرى. 490 00:34:56,780 --> 00:34:58,615 أنا متأكد بنسبة 100 بالمائة الآن. 491 00:34:58,699 --> 00:35:00,534 كان يعرف أين كانت الكاميرات وتجنبهم جميعا. 492 00:35:00,617 --> 00:35:03,537 ويصبح غريبًا في كل مرة أتحدث عن الأسلحة. 493 00:35:07,165 --> 00:35:10,377 لذلك قمت بإصدار صوت تحميل البندقية عمداً، 494 00:35:10,460 --> 00:35:12,963 وحاول قتلي في لمح البصر. 495 00:35:14,464 --> 00:35:15,674 هذا ليس كل شيء. 496 00:35:17,467 --> 00:35:18,510 يا إلهي! 497 00:35:21,221 --> 00:35:23,390 أين حصلت على هذا؟ اعتقدت أنه كان مسدسا حقيقيا. 498 00:35:23,807 --> 00:35:25,183 إنها بندقية بي بي، 499 00:35:25,267 --> 00:35:27,227 ولكن مادته ووزنه متطابقة مع بندقية حقيقية. 500 00:35:27,728 --> 00:35:30,564 يرى؟ لقد خدمت في الجيش، وحتى أنت وقعت في غرامها. 501 00:35:30,647 --> 00:35:35,319 لكنه لم يخدم حتى في الجيش، ومع ذلك لم يطرف له عين. 502 00:35:35,611 --> 00:35:37,988 يمكن أن يكون غير مهتم. 503 00:35:38,614 --> 00:35:41,700 أنا جاد جدًا الآن. 504 00:35:48,624 --> 00:35:51,084 حتى أنني وجدت هذا على الموقع. 505 00:35:52,127 --> 00:35:53,211 ما هذا؟ 506 00:35:54,338 --> 00:35:56,089 هذه رصاصة حقيقية. 507 00:35:57,799 --> 00:35:59,676 لذلك، لقد خلصت 508 00:36:03,180 --> 00:36:04,640 أن تشوي كانغ هو... 509 00:36:09,019 --> 00:36:10,437 جاسوس كوري شمالي. 510 00:36:12,105 --> 00:36:13,065 جاسوس كوري شمالي؟ 511 00:36:14,066 --> 00:36:14,900 نعم. 512 00:36:19,071 --> 00:36:22,908 إذن، والد دو يون هو جاسوس كوري شمالي 513 00:36:23,283 --> 00:36:24,826 والرجل الذي قتل في الانفجار 514 00:36:24,910 --> 00:36:26,870 كان عميلا سريا لجهاز المخابرات الوطنية؟ 515 00:36:27,329 --> 00:36:28,664 يمكن أن يكون العكس. 516 00:36:28,747 --> 00:36:30,540 ابقِ الأمر هادئًا، حسنًا؟ 517 00:36:32,042 --> 00:36:35,545 لقد قاموا بتنظيف انفجار ماكينة الصراف الآلي في ساعة واحدة فقط، 518 00:36:35,754 --> 00:36:38,340 وأعلنت وسائل الإعلام أنه كان انفجار غاز البوتان. 519 00:36:38,423 --> 00:36:40,342 إنهم يحاولون التغطية على هذا. 520 00:36:42,469 --> 00:36:44,721 غاز البوتان لا ينفجر بهذه الطريقة. 521 00:36:45,263 --> 00:36:47,683 أعتقد أنها كانت قنبلة. 522 00:36:47,766 --> 00:36:49,601 - قنبلة؟ - هذا صحيح. 523 00:36:49,851 --> 00:36:52,521 دعنا نقول أنك على حق، والرجل الميت هو الجاسوس. 524 00:36:52,813 --> 00:36:55,941 ثم لكان كذلك صفقة كبيرة على الأخبار. 525 00:36:56,483 --> 00:36:57,651 - يا. - نعم؟ 526 00:36:57,734 --> 00:36:59,611 هل يمكن للأجانب العمل لدى الشيكل؟ 527 00:37:02,030 --> 00:37:03,991 لديهم آسيويون يعملون في وكالة المخابرات المركزية أيضًا. 528 00:37:04,074 --> 00:37:06,410 انهم بحاجة لمواكبة مع الاتجاهات العالمية للبقاء متخفيا. 529 00:37:06,493 --> 00:37:10,205 صحيح، وهناك الكثير من الأجانب الحصول على الجنسية الكورية في الوقت الحاضر. 530 00:37:10,289 --> 00:37:12,124 - بالضبط. - ولكن لا يزال، 531 00:37:12,833 --> 00:37:15,335 استدعاء السيد تشوي جاسوس كوري شمالي قليل... 532 00:37:15,419 --> 00:37:16,545 مهلا! 533 00:37:17,671 --> 00:37:20,132 لقد خدمت في المقر مفرزة المخابرات. 534 00:37:20,299 --> 00:37:22,134 فقط ثق بي في هذا. 535 00:37:22,884 --> 00:37:23,760 اتبعني. 536 00:37:39,276 --> 00:37:40,277 أوه، صحيح. 537 00:37:40,360 --> 00:37:43,155 وفقا للسيدة لي، الرجل الذي مات الليلة الماضية 538 00:37:43,238 --> 00:37:46,325 يمكن أن يكون الشاب الذي عاش في Hyeonju Art Ville عبر الطريق. 539 00:37:46,408 --> 00:37:50,120 إنه مبنى قديم جدًا مع وجود العديد من الوحدات الشاغرة. 540 00:37:56,627 --> 00:37:59,296 أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 541 00:37:59,796 --> 00:38:02,841 ليس الأمر وكأننا نسرق أي شيء. دعونا فقط نتحقق. 542 00:38:06,678 --> 00:38:07,846 ها هو. 543 00:38:08,180 --> 00:38:09,473 انتظر. 544 00:38:10,098 --> 00:38:12,059 هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟ 545 00:38:12,142 --> 00:38:15,145 لا بد أنك جائع جدًا طوال الوقت مع عقلك يعمل باستمرار. 546 00:38:15,520 --> 00:38:16,980 قال تشون باي أن هذا هو المنزل. 547 00:38:17,314 --> 00:38:18,190 اتبعني. 548 00:38:20,400 --> 00:38:22,194 أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 549 00:38:31,119 --> 00:38:32,704 أعتقد أنني أسمع قطة. 550 00:38:32,788 --> 00:38:35,207 هل يجب علينا فقط أن نلقي نظرة من خلال النافذة؟ 551 00:38:35,290 --> 00:38:36,375 يتمسك. 552 00:38:51,390 --> 00:38:52,599 - بيونج نام! - نعم؟ 553 00:38:55,727 --> 00:38:56,603 ما هذا؟ 554 00:38:57,813 --> 00:38:58,647 كيف فتحته؟ 555 00:38:59,731 --> 00:39:02,150 لقد فتحته للتو، مثل هذا. 556 00:39:03,151 --> 00:39:07,906 أعلم أن كوريا بلد آمن جدًا، ولكن لا يزال يتعين على الناس قفل أبوابهم. 557 00:39:09,366 --> 00:39:10,409 الرتق. 558 00:39:12,327 --> 00:39:13,870 ما هو الخطأ؟ 559 00:39:13,954 --> 00:39:15,914 لا أحذية في المدخل. لا أعتقد أن هناك أحدا في. 560 00:39:16,999 --> 00:39:18,375 لماذا أنت خائف إذن؟ 561 00:39:19,751 --> 00:39:21,128 لقد أخافتني. 562 00:39:21,461 --> 00:39:22,462 - تنحى جانبا. - تمام. 563 00:39:23,213 --> 00:39:24,298 هل ستدخل؟ 564 00:39:24,756 --> 00:39:26,008 لقد قلت أنه لم يكن هناك أحد بالداخل 565 00:39:47,821 --> 00:39:49,865 ما كل هذا؟ 566 00:40:09,384 --> 00:40:10,969 يا إلهي! 567 00:40:11,803 --> 00:40:12,804 قلت لم يكن هناك أحد. 568 00:40:12,888 --> 00:40:14,890 إنهم لا يرتدون الأحذية. 569 00:40:20,604 --> 00:40:21,605 مواء. 570 00:40:24,441 --> 00:40:25,525 مواء. 571 00:40:28,445 --> 00:40:30,322 - اذهب بهذه الطريقة. - لماذا؟ 572 00:40:30,405 --> 00:40:31,615 ليس لدينا الوقت. 573 00:40:32,366 --> 00:40:33,617 - بخير. - تمام. 574 00:40:37,913 --> 00:40:39,289 حسنًا. 575 00:41:12,614 --> 00:41:14,199 يا إلهي، ما هذا؟ 576 00:41:44,187 --> 00:41:45,606 لذلك كانت هذه الرائحة... 577 00:42:03,749 --> 00:42:04,833 ما هذا؟ 578 00:42:36,239 --> 00:42:39,660 يا رفاق، كل شيء على ما يرام هنا! 579 00:42:40,535 --> 00:42:43,330 بيونج نام! سو نام! 580 00:42:43,413 --> 00:42:45,540 أعني، سو إيل! دعنا نخرج من هنا! 581 00:42:45,624 --> 00:42:46,750 علينا أن نغادر! 582 00:42:48,335 --> 00:42:49,628 بيونج نام، علينا أن نسرع. 583 00:42:49,711 --> 00:42:51,213 يتمسك! 584 00:42:55,676 --> 00:42:57,803 أعتقد أن شخص ما هنا! 585 00:43:00,097 --> 00:43:02,891 رائحة الأرانب المحشوة تشبه رائحة القنابل. 586 00:43:43,724 --> 00:43:46,143 من أنتم يا رفاق؟ من أرسلك؟ 587 00:44:26,099 --> 00:44:27,267 مهلا، العسل. 588 00:44:27,351 --> 00:44:28,977 أنا فقط أتمشى. 589 00:44:29,811 --> 00:44:32,397 الحي أكبر مما يبدو. 590 00:44:34,608 --> 00:44:38,362 لقد واجهت للتو بعض القطط الضالة. 591 00:44:38,779 --> 00:44:40,238 المضي قدما والنوم أولا. 592 00:44:40,322 --> 00:44:42,324 سأعود مباشرة. الوداع. 593 00:44:48,914 --> 00:44:51,458 ماذا؟ ماذا يفعل هناك؟ 594 00:44:51,541 --> 00:44:52,834 والد دو يون؟ 595 00:44:53,168 --> 00:44:55,420 لقد حصلت عليك، أيها الوغد الصغير. 596 00:44:57,923 --> 00:44:59,967 يا! كن هادئاً! 597 00:45:01,176 --> 00:45:02,302 - أنا آسف. - ما هذا؟ 598 00:45:02,386 --> 00:45:03,512 - ماذا؟ - ما هذا؟ 599 00:45:03,595 --> 00:45:05,514 لقد رأيته للتو في الداخل وأخذته. 600 00:45:18,277 --> 00:45:19,278 اسمحوا لي 601 00:45:21,405 --> 00:45:22,406 اشرح 602 00:45:25,450 --> 00:45:26,451 نفسي. 603 00:45:29,204 --> 00:45:32,416 الخط الساخن للإبلاغ عن جواسيس كوريا الشمالية 604 00:45:34,710 --> 00:45:35,919 ما هو الذي تريد أن تقوله؟ 605 00:45:36,420 --> 00:45:38,213 افعل شيئًا غبيًا، وسأبلغك على الفور. 606 00:45:39,798 --> 00:45:42,217 سيد تشوي، هل أنت جاسوس لكوريا الشمالية؟ 607 00:45:42,592 --> 00:45:43,510 جاسوس كوري شمالي؟ 608 00:45:44,720 --> 00:45:48,890 الليلة الماضية، قمت بتأطير لي كشخص مجنون لم يقوم بإعادة التدوير، 609 00:45:48,974 --> 00:45:50,142 والآن أنا جاسوس لكوريا الشمالية؟ 610 00:45:50,225 --> 00:45:52,394 رأيت كل شيء. قطع هذا الهراء. 611 00:45:52,477 --> 00:45:55,314 لقد صورناك وأنت تغادر الوحدة 203 بهذه الصورة. 612 00:45:55,397 --> 00:45:58,025 هل جعلت الرجل يهرب أيضاً؟ دعني أرى. 613 00:45:58,108 --> 00:45:59,776 لا تحاول سحب أي حيل هنا. 614 00:46:00,485 --> 00:46:02,154 أنا لا أسحب الحيل. 615 00:46:04,197 --> 00:46:05,449 بجد. 616 00:46:07,659 --> 00:46:08,994 أعتقد أن هذا الرجل 617 00:46:09,661 --> 00:46:10,746 هو جاسوس كوري شمالي. 618 00:46:15,334 --> 00:46:17,085 شركة التأمين يجمع كل المعلومات 619 00:46:17,169 --> 00:46:20,464 في حوادث السيارات والانفجارات وأي حوادث أخرى. لماذا؟ 620 00:46:20,547 --> 00:46:22,841 لأن الضحايا بحاجة إلى التعويض. 621 00:46:23,258 --> 00:46:24,551 بالضبط. 622 00:46:24,635 --> 00:46:26,970 ومحقق لوحدة التحقيق الخاصة 623 00:46:27,054 --> 00:46:30,307 ومن واجبه التحقيق في التفاصيل الدقيقة من هذه الحوادث بعناية. 624 00:46:30,390 --> 00:46:31,808 توقف عن تغيير الموضوع، 625 00:46:31,892 --> 00:46:34,519 وأخبرني فقط لماذا ذهبت إلى الوحدة 203؟ 626 00:46:35,646 --> 00:46:38,357 سمعت شيئًا من مكان الغسيل وذهب إلى هناك للعثور على الأدلة. 627 00:46:38,440 --> 00:46:39,608 ما الدليل؟ 628 00:46:40,651 --> 00:46:43,278 أنه جاسوس لكوريا الشمالية. 629 00:46:44,321 --> 00:46:46,531 للعثور على شيء مثل مسدس مكتوم. 630 00:46:46,615 --> 00:46:47,699 يرى؟ 631 00:46:48,283 --> 00:46:49,576 لقد عرفت كل شيء وتصرفت بغباء. 632 00:46:49,660 --> 00:46:52,079 أيها الرجل صفيق. 633 00:46:52,162 --> 00:46:54,081 وكان هذا هو الدليل الرئيسي بأنه جاسوس لكوريا الشمالية. 634 00:46:54,164 --> 00:46:55,707 لم أكن أرغب في تقسيم مكافأتي بمجرد أن أبلغت عنه كجاسوس. 635 00:46:55,791 --> 00:46:57,000 ليس هناك طريقة، حسنا؟ 636 00:46:57,084 --> 00:46:58,168 وأنا لا، حسنا؟ 637 00:46:59,878 --> 00:47:00,837 ما هذا؟ 638 00:47:00,921 --> 00:47:02,798 لقد شعرت بالذعر وأخذته من ذلك المكان. 639 00:47:02,881 --> 00:47:04,800 لقد كنت جندي اتصالات. هل يجب أن أفتحه؟ 640 00:47:04,883 --> 00:47:06,885 فتح ماذا؟ عليك أن تبلغ عن ذلك. 641 00:47:06,969 --> 00:47:08,679 افعل كما يحلو لك. 642 00:47:09,388 --> 00:47:13,517 التوقف عن تغيير الموضوع وأخبرني لماذا ذهبت إلى الوحدة 203. 643 00:47:16,603 --> 00:47:17,854 الجنرال هوانج 644 00:47:24,361 --> 00:47:25,612 هل تصدق هذا الرجل؟ 645 00:47:26,113 --> 00:47:28,031 انظر إلى هذا، يونغ هوي. 646 00:47:28,115 --> 00:47:29,157 السيد تشوي! 647 00:47:29,658 --> 00:47:31,868 لا، يجب أن أتلقى هذه المكالمة. 648 00:47:32,244 --> 00:47:33,787 بالطبع، يجب عليك. 649 00:47:37,916 --> 00:47:40,877 سنموت جميعًا إذا لم أرد على هذه المكالمة. 650 00:47:47,259 --> 00:47:48,135 المتحدث 651 00:47:48,969 --> 00:47:50,637 ما الذي استغرقك كل هذا الوقت لتلتقطه؟ 652 00:47:51,388 --> 00:47:52,556 لماذا لا تزال خارجًا؟ 653 00:47:52,806 --> 00:47:53,849 مهلا، العسل. 654 00:47:54,474 --> 00:47:56,935 أنا في المتجر أمام بنايتنا بعد مسيرتي. 655 00:47:57,853 --> 00:47:59,271 هل تدرك كم الساعة الآن؟ 656 00:47:59,730 --> 00:48:02,524 تعال إلى المنزل بالفعل. واحصل على بعض الحليب في الطريق. 657 00:48:02,691 --> 00:48:03,650 نعم سيدتي. 658 00:48:11,700 --> 00:48:13,285 ننسى كونك جاسوسا لكوريا الشمالية. 659 00:48:13,368 --> 00:48:15,579 لا بد لي من العودة إلى المنزل مع الحليب حتى أتمكن من النوم. 660 00:48:17,956 --> 00:48:20,083 - طاب مساؤك. - حسنا، ليلة سعيدة. 661 00:48:24,046 --> 00:48:26,256 ماذا علي أن أفعل بهذا؟ هل يجب أن أبلغ عنه؟ 662 00:48:26,340 --> 00:48:27,883 أم يجب أن أفتحه؟ أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 663 00:48:27,966 --> 00:48:29,760 لا، هذا خطير. يجب أن أقوم بتسليمها، أليس كذلك؟ 664 00:48:29,843 --> 00:48:31,428 أريد فتحه، رغم ذلك. يا لها من معضلة. 665 00:48:31,511 --> 00:48:33,472 - هل أنت جولوم؟ - ماذا؟ 666 00:48:33,555 --> 00:48:34,931 لماذا أنت مترددة جدا؟ 667 00:48:35,182 --> 00:48:36,266 فقط افعل ما يحلو لك. 668 00:48:37,809 --> 00:48:39,519 لا تنسَ هذا يا بيونج نام. 669 00:48:40,145 --> 00:48:42,314 أشعر أنني أستطيع فتحه. 670 00:48:42,648 --> 00:48:44,399 لكن يجب أن أقوم بتسليمها. إنه أمر خطير. 671 00:48:44,816 --> 00:48:46,735 ماذا تفعل؟ 672 00:48:47,194 --> 00:48:48,987 هل يجب أن أحاول فتحه؟ 673 00:48:51,156 --> 00:48:53,742 ماموسيو مارت 674 00:48:53,825 --> 00:48:56,161 بيع خاص اليوم 675 00:49:12,135 --> 00:49:14,054 مرحبا. 676 00:49:21,436 --> 00:49:23,730 عليك الانتهاء من هذا بحلول الأسبوع المقبل. 677 00:49:26,858 --> 00:49:28,443 لكن طفلك سوف ينهيها في أي وقت من الأوقات. 678 00:49:34,324 --> 00:49:35,450 يتمسك. 679 00:49:41,081 --> 00:49:44,001 هذه مخصصة لحدث ترويجي. 680 00:49:44,334 --> 00:49:45,669 خذ هذه وأطعم طفلك. 681 00:49:45,752 --> 00:49:47,129 هذه لن تنتهي لفترة طويلة. 682 00:49:47,212 --> 00:49:48,839 أنا بخير حقا. 683 00:49:49,715 --> 00:49:52,718 يا بلدي. طفلك هادئ جدًا. 684 00:49:52,801 --> 00:49:54,845 يا إلهي، أنت لا تبكي حتى، أليس كذلك؟ 685 00:49:56,054 --> 00:49:57,264 شكرًا لك. 686 00:49:58,515 --> 00:49:59,558 اتمنى لك يوم جيد. 687 00:50:02,728 --> 00:50:03,770 كم هو رائعتين. 688 00:50:05,731 --> 00:50:07,899 - مرحبًا. - هذا حزين جدا. 689 00:50:09,192 --> 00:50:10,027 ماذا؟ 690 00:50:11,236 --> 00:50:14,448 المرأة مع الطفل الذي غادر للتو. 691 00:50:15,115 --> 00:50:16,533 توفي زوجها في حادث التقاطع 692 00:50:17,034 --> 00:50:19,244 إنها تشتري المنتجات فقط التي هي للبيع. 693 00:50:19,953 --> 00:50:22,289 طفلها صغير جدًا بحيث لا يمكنها العمل. 694 00:50:29,421 --> 00:50:30,505 الخير. 695 00:50:32,132 --> 00:50:35,719 هل ستزور مستشفى آخر؟ 696 00:50:35,802 --> 00:50:38,680 لا، أنا ذاهب إلى Bongbong Junkyard اليوم. 697 00:50:40,641 --> 00:50:41,767 ساحة بونج بونج؟ 698 00:50:43,393 --> 00:50:44,686 هل كنت تعيش في الحي؟ 699 00:50:45,145 --> 00:50:47,230 كان يجب أن تخبرني عاجلاً. 700 00:50:47,773 --> 00:50:49,691 أصمد. 701 00:50:49,775 --> 00:50:51,151 دعونا نشرب معا. 702 00:50:57,866 --> 00:51:02,746 لقد تحدثت مع الشرطة وجميع الشهود في موقع التحطم، 703 00:51:02,829 --> 00:51:04,498 ولا أحد يعرف ماذا حدث للسيارة الأخرى. 704 00:51:04,581 --> 00:51:06,625 إنهم لا يعرفون حتى إذا كان السائق لا يزال على قيد الحياة 705 00:51:06,708 --> 00:51:08,585 أو كم عدد الأشخاص الذين كانوا في السيارة. 706 00:51:08,669 --> 00:51:09,670 لا أحد يعرف أي شيء. 707 00:51:09,753 --> 00:51:11,505 قال رجال شاحنة السحب نفس الشيء. 708 00:51:11,588 --> 00:51:13,799 جميع رجال شاحنات السحب نعرف بعضنا البعض في هذا المجال، 709 00:51:13,882 --> 00:51:15,968 لكنهم لم يتعرفوا رجل شاحنة السحب من ذلك الحادث. 710 00:51:16,051 --> 00:51:17,719 لقد ذهبوا إلى الموقع عندما تم الاتصال بهم، 711 00:51:17,803 --> 00:51:20,847 وكانوا غاضبين من أن أحدهم سبقهم إليه. 712 00:51:22,557 --> 00:51:25,519 هل تحدثوا مع السائق؟ 713 00:51:25,769 --> 00:51:28,480 لا، كلهم غادروا الموقع في أوقات مختلفة 714 00:51:28,563 --> 00:51:30,691 ورأيته في الطريق إلى هنا. 715 00:51:31,441 --> 00:51:33,986 ويبدو أنه أخذ السيارة المتضررة واتجه نحو جبل حنبل. 716 00:51:35,112 --> 00:51:36,071 هل هناك أي شيء هناك؟ 717 00:51:36,446 --> 00:51:38,115 إنه جبل. ماذا تتوقع؟ 718 00:51:38,532 --> 00:51:40,742 لا شيء سوى النمور والأسود! 719 00:51:44,913 --> 00:51:48,667 أوه، ولكن هناك مركز لوجستي في الجبل. 720 00:51:49,543 --> 00:51:52,671 ماذا كان؟ يا رجل. 721 00:51:52,754 --> 00:51:53,630 نوبوس؟ 722 00:51:53,797 --> 00:51:55,048 شيء من هذا القبيل. 723 00:51:56,425 --> 00:51:57,551 "نوبوس"؟ 724 00:51:59,052 --> 00:52:00,429 هل تقصد مركز نوبوس اللوجستي؟ 725 00:52:00,512 --> 00:52:02,723 نعم هذا. نوبوس. 726 00:52:02,806 --> 00:52:04,808 يقومون بتحميل وتفريغ الشاحنات في جبل الحنبل ؟ 727 00:52:04,891 --> 00:52:06,643 لا، إنه مجرد مستودع. 728 00:52:06,727 --> 00:52:09,896 ذهبت إلى هناك مرة واحدة بسبب اتصل أحدهم بشأن تعطل السيارة، 729 00:52:09,980 --> 00:52:11,023 ولكن لم يكن هناك أحد. 730 00:52:11,815 --> 00:52:13,900 - وأنت متأكد أن الشاحنة ذهبت في ذلك الإتجاه. - نعم. 731 00:53:01,365 --> 00:53:03,283 مرحبًا. 732 00:53:03,367 --> 00:53:05,911 - ما هو الغرض من زيارتك؟ - أوه، حسنا، 733 00:53:05,994 --> 00:53:08,246 أنا تشوي كانغ من شركة Veotigo للتأمين. 734 00:53:09,539 --> 00:53:13,752 سمعت صوت سيارة من حادث سيارة وقع مؤخرًا تم إحضاره هنا. 735 00:53:13,835 --> 00:53:15,337 هل هو هنا؟ 736 00:53:15,420 --> 00:53:16,588 لا أستطيع تقديم تلك المعلومات. 737 00:53:16,922 --> 00:53:18,840 هذه ملكية خاصة، لذا يرجى العودة. 738 00:53:19,758 --> 00:53:20,884 أوه، حسنا... 739 00:53:21,760 --> 00:53:23,136 أنا آسف، 740 00:53:24,054 --> 00:53:26,848 لكن مثانتي على وشك الانفجار. 741 00:53:26,932 --> 00:53:29,351 هل يمكنني فقط استخدام حمامك؟ 742 00:53:29,434 --> 00:53:30,519 أنا على وشك الانفجار. 743 00:53:31,186 --> 00:53:33,438 إنها ملكية خاصة. لا يمكنك الدخول دون إذن. 744 00:53:34,106 --> 00:53:38,110 حسنًا، سأدخل فحسب ثم أدير سيارتي. 745 00:53:39,069 --> 00:53:40,529 يمكنك القيادة في الاتجاه المعاكس للخروج. 746 00:53:41,405 --> 00:53:42,656 هناك سيارة تخرج. 747 00:53:42,781 --> 00:53:43,949 تمام. 748 00:54:01,133 --> 00:54:02,467 ما هذا المكان؟ 749 00:54:02,551 --> 00:54:04,303 تحذير: مركز نوبوس اللوجستي الموظفون المصرح لهم فقط 750 00:54:04,511 --> 00:54:07,639 كان يجب أن أقول أنني كنت على وشك حماقة سروالي. 751 00:56:00,669 --> 00:56:05,549 خارج للحظة اتصل إذا كان عاجلا 752 00:56:08,510 --> 00:56:11,888 خارج للحظة اتصل إذا كان عاجلا 753 00:56:11,972 --> 00:56:15,642 هاردوير دريم تري قرطاسية 754 00:56:16,435 --> 00:56:18,437 فنون القتال الخاصة YONGMU GYM حذرا. جيد. 755 00:56:20,731 --> 00:56:23,650 سوف يوصلكم يا رفاق اليوم. نراكم غدا. 756 00:56:23,734 --> 00:56:25,694 - فنون الدفاع عن النفس! - فنون الدفاع عن النفس! 757 00:56:27,029 --> 00:56:28,697 - شكرًا. قيادة آمنة! - أراك غدا. 758 00:56:35,412 --> 00:56:36,622 كيف لم تدخل؟ 759 00:56:36,913 --> 00:56:38,582 أبي سيأخذني اليوم. 760 00:56:38,665 --> 00:56:40,417 هل هذا صحيح؟ 761 00:56:40,876 --> 00:56:44,671 وأضع الملصقات من متجرك على حقيبتي. 762 00:56:44,755 --> 00:56:47,382 عمل عظيم، يبدو رائعا. 763 00:56:48,967 --> 00:56:50,469 - دو يون! - إنها جميلة جدًا. 764 00:56:50,552 --> 00:56:52,304 أوه؟ إنه أبي! 765 00:56:53,138 --> 00:56:54,473 أب! 766 00:57:18,246 --> 00:57:19,206 أب! 767 00:57:24,586 --> 00:57:25,545 دو يون! 768 00:57:41,103 --> 00:57:41,937 دو يون! 769 00:57:43,689 --> 00:57:45,983 هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟ 770 00:57:46,066 --> 00:57:47,150 أبي... 771 00:57:47,234 --> 00:57:48,860 أنت بخير. بابا هنا. 772 00:57:51,029 --> 00:57:52,030 نعم. 773 00:57:53,240 --> 00:57:54,366 هل أنت بخير؟ 774 00:57:56,159 --> 00:57:57,619 ذلك الوغد... 775 00:58:01,665 --> 00:58:04,334 دريم تري للقرطاسية 776 00:58:24,021 --> 00:58:25,355 لقد قلت أنك سوف تقوم بتسليمها. 777 00:58:25,939 --> 00:58:27,524 آسف. 778 00:58:28,275 --> 00:58:30,736 كنت سأفعل ذلك بعد التحقق من ذلك. 779 00:58:30,819 --> 00:58:33,363 لكنه قفل خاص التي لن تفتح بسهولة. 780 00:58:33,614 --> 00:58:34,906 لماذا لن يفتح؟ 781 00:58:35,365 --> 00:58:38,910 أعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا مهمًا 782 00:58:39,870 --> 00:58:41,538 بالنسبة لهم أن يفعلوا شيئا مجنونا في وضح النهار للحصول عليه. 783 00:58:42,039 --> 00:58:45,751 ربما يحمل أدلة رئيسية لجريمة يجب عليهم تدميرها. 784 00:58:47,044 --> 00:58:48,045 ألا توجد طريقة لفتحه؟ 785 00:58:49,004 --> 00:58:50,047 حسنا... 786 00:58:51,006 --> 00:58:52,591 أعتقد أن هناك طريقة. 787 00:58:52,674 --> 00:58:53,675 حقًا؟ 788 00:58:55,844 --> 00:58:56,970 ماذا يجب أن نفعل؟ 789 00:58:57,054 --> 00:58:59,389 لماذا تسأل حتى؟ اذهب إلى مكان كبير، أو اذهب إلى المنزل. 790 00:59:01,934 --> 00:59:04,227 أنا مفتون الآن. دعونا نفتحه. 791 00:59:05,395 --> 00:59:08,440 نحن على نفس القارب الآن، إذن. 792 00:59:13,153 --> 00:59:14,071 تمام. 793 00:59:18,408 --> 00:59:19,409 تمام! 794 00:59:22,329 --> 00:59:24,623 كمبيوتر سن لاب المبيعات والإصلاح الإلكتروني 795 00:59:40,472 --> 00:59:42,724 هذا هو كيم سيون وون، الذي خدم معي في الجيش. 796 00:59:43,392 --> 00:59:44,726 إنهم رفاق من الحي الذي أعيش فيه. 797 00:59:45,477 --> 00:59:46,937 مهلا، سعدت بلقائك. 798 00:59:47,479 --> 00:59:48,647 أوقفه. 799 00:59:48,730 --> 00:59:50,774 هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ 800 00:59:54,444 --> 00:59:55,529 لا يمكن تصدعها. 801 01:00:01,410 --> 01:00:02,244 يتمسك. 802 01:00:14,589 --> 01:00:16,466 أنت تعرف عن هذه القضية 803 01:00:16,550 --> 01:00:19,678 حيث نقيب عسكري حاولت بيع المعلومات العسكرية الكورية 804 01:00:19,761 --> 01:00:22,639 إلى عميل كوري شمالي مقابل البيتكوين، أليس كذلك؟ 805 01:00:26,101 --> 01:00:29,229 على أية حال، لاختراق نظام KGCCS، 806 01:00:29,313 --> 01:00:32,733 استخدم جهاز القرصنة على شكل USB، Poison Tap. 807 01:00:33,692 --> 01:00:35,068 إذن هل هذا هو "صنبور السموم"؟ 808 01:00:35,152 --> 01:00:36,361 لقد سمعت عنه فقط. 809 01:00:36,445 --> 01:00:38,572 لا، هذا عفا عليه الزمن. 810 01:00:38,655 --> 01:00:42,409 كان هذا مصدر إلهام بواسطة مدير صالة Yongmu الرياضية هنا، 811 01:00:42,492 --> 01:00:43,785 يونجمو رقم 17. 812 01:00:45,370 --> 01:00:46,371 لطيف. 813 01:00:46,455 --> 01:00:48,957 هل يمكن أن تشرح ذلك في شروط الشخص العادي حتى أستطيع أن أفهم؟ 814 01:00:49,207 --> 01:00:50,667 تعال. 815 01:00:52,753 --> 01:00:54,046 حسنا، 816 01:00:54,129 --> 01:00:56,340 هذا يونغمو رقم 17 817 01:00:56,423 --> 01:00:59,593 هي نسخة مطورة من Poison Tap. 818 01:00:59,885 --> 01:01:01,428 - أنت تعرف ما هو القرصنة، أليس كذلك؟ - شيء سيء. 819 01:01:02,929 --> 01:01:04,056 نعم، انها سيئة. 820 01:01:04,139 --> 01:01:07,100 إنه جهاز قرصنة على شكل يو اس بي. 821 01:01:07,184 --> 01:01:08,936 لم أختبره على كمبيوتر متصل بالأقمار الصناعية حتى الآن، 822 01:01:09,019 --> 01:01:10,520 ولكن إذا لم ينجح الأمر، سأقوم بتعديل المصدر 823 01:01:11,563 --> 01:01:12,564 ولكن شيئا واحدا. 824 01:01:13,148 --> 01:01:15,859 يرجى الحصول على أبعد ما تستطيع من هنا قبل استخدامه. 825 01:01:15,943 --> 01:01:17,861 لا تعرض متجري للخطر. 826 01:01:17,945 --> 01:01:20,781 مهلا، بالطبع فكرت في ذلك. سلمها لي. 827 01:01:21,031 --> 01:01:25,160 لا، دعنا فقط نجعلك تفعل ذلك بينما نحن هنا. 828 01:01:25,243 --> 01:01:27,496 ألا تشعر بالخجل؟ 829 01:01:27,579 --> 01:01:30,582 لقد أعطانا مفتاحًا لاختراقه. لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل المزيد. 830 01:01:30,666 --> 01:01:31,750 شكرا لمن؟ اطلب ماذا؟ 831 01:01:31,833 --> 01:01:33,126 - لماذا نحن هنا إذن؟ - دعنا نذهب. 832 01:01:33,210 --> 01:01:35,170 - فقط قم بتشغيله بالنسبة لنا. - فقط ثق بنا. 833 01:01:35,253 --> 01:01:36,838 - اقرأ الغرفة. - سأحاول ذلك 834 01:01:36,922 --> 01:01:38,256 واتصل بك إذا لم ينجح الأمر. 835 01:01:38,340 --> 01:01:39,967 كيف يمكنني قراءة الغرفة عندما كنت غامضة جدا؟ 836 01:01:40,050 --> 01:01:41,259 فقط اذهب، حسنا؟ 837 01:01:41,885 --> 01:01:42,970 طاب مساؤك. 838 01:01:43,387 --> 01:01:44,388 الوداع. 839 01:02:01,196 --> 01:02:03,323 - لقد نجحت. - إنه قيد التشغيل. 840 01:02:03,740 --> 01:02:04,700 عجل. 841 01:02:17,671 --> 01:02:20,007 ولكن ما هو مع الشاشة؟ 842 01:02:20,090 --> 01:02:22,551 هل كنت تتوقع ذلك لتبدو وكأنها جهاز كمبيوتر عادي؟ 843 01:02:22,884 --> 01:02:24,511 حسنًا، فقط قم بعملك. عجل. 844 01:02:25,304 --> 01:02:26,722 دعونا نرى ما هو موجود فيه. 845 01:02:31,768 --> 01:02:32,769 دعونا نرى. 846 01:02:35,147 --> 01:02:36,315 ما هذا؟ 847 01:02:36,398 --> 01:02:38,233 هذا يبدو مثل تقاطع Kiyun. 848 01:02:38,317 --> 01:02:40,569 أنت على حق. 849 01:02:40,652 --> 01:02:42,237 إنه من ذلك الحادث 850 01:02:42,696 --> 01:02:43,947 أنت على حق. 851 01:02:44,197 --> 01:02:46,199 أنظر إلى ذلك. 852 01:02:47,659 --> 01:02:51,622 كنا أنا والرجال نجلس هناك. 853 01:02:51,705 --> 01:02:52,748 ترى ذلك؟ 854 01:03:00,339 --> 01:03:02,674 يا رجل. معدتي تتألم من كل هذا القلق. 855 01:03:02,758 --> 01:03:04,718 - أنا بحاجة لاستخدام الحمام. - تفضل. 856 01:03:05,093 --> 01:03:06,511 - لا بد لي من القيام بذلك مرة أخرى. - افعل ماذا مرة أخرى؟ 857 01:03:06,595 --> 01:03:08,597 - لا بد لي من البدء من جديد. - ترجيع الفيديو! 858 01:04:34,182 --> 01:04:35,309 من أرسلك إلى هنا؟ 859 01:04:35,767 --> 01:04:37,686 كاماس؟ BJ؟ 860 01:04:38,020 --> 01:04:38,979 أخبرني. 861 01:04:54,328 --> 01:04:57,539 لذلك، تحطم السيارة عند تقاطع كيون 862 01:04:57,623 --> 01:04:59,541 وانفجار أجهزة الصراف الآلي 863 01:04:59,625 --> 01:05:02,669 تم التخطيط لها من قبل نفس الشخص؟ 864 01:05:03,170 --> 01:05:06,214 جميع الملفات باللغة الانجليزية , والرجل الذي مات كان أجنبيا. 865 01:05:06,298 --> 01:05:08,842 هل يمكن أن يكون هذا عمل مافيا دولية؟ 866 01:05:08,925 --> 01:05:10,093 مافيا دولية؟ 867 01:05:10,594 --> 01:05:11,887 يا إلهي، هذا... 868 01:05:11,970 --> 01:05:13,013 هل وجدت شيئا؟ 869 01:05:13,096 --> 01:05:14,681 هل سقطت في المرحاض أم ماذا؟ 870 01:05:14,765 --> 01:05:17,142 يا بلدي! دم! 871 01:05:17,225 --> 01:05:18,810 دم! 872 01:05:20,187 --> 01:05:22,189 الرجل الذي كان على دراجة نارية جاء بعدنا. 873 01:05:22,272 --> 01:05:24,399 هل وجدت أي شيء بخلاف فيديو الحادث؟ 874 01:05:25,192 --> 01:05:27,736 لم نتحقق من كل ذلك. 875 01:05:28,487 --> 01:05:30,113 دعونا التحقق منها معا. 876 01:05:30,739 --> 01:05:31,865 نعم. 877 01:05:34,368 --> 01:05:35,285 انها تصدر صوتا. 878 01:05:37,120 --> 01:05:40,582 هناك من يتحكم فيه عن بعد. 879 01:05:40,666 --> 01:05:41,667 اعذرني. 880 01:05:44,544 --> 01:05:45,379 أصمد. 881 01:05:53,220 --> 01:05:57,307 "أنت تجعل الأمور معقدة." 882 01:05:59,393 --> 01:06:00,894 "جي دي دي... 883 01:06:02,020 --> 01:06:03,355 قوات العمليات الخاصة"؟ 884 01:06:04,147 --> 01:06:07,693 تشوي كانغ 885 01:06:10,445 --> 01:06:13,907 "قوات العمليات الخاصة JDD"؟ 886 01:06:20,205 --> 01:06:21,248 هل يعرفونني؟ 887 01:06:21,790 --> 01:06:25,419 أنت تجعل الأمور معقدة قوات العمليات الخاصة JDD، تشوي كانغ 888 01:06:28,255 --> 01:06:31,341 تشوي كانغ 889 01:07:13,759 --> 01:07:16,678 الأبطال في البيت المجاور 890 01:07:16,928 --> 01:07:19,014 {\an8}لماذا أي منظمة إرهابية تريد استهداف Kiyun؟ 891 01:07:19,097 --> 01:07:21,725 {\an8}انفجرت حافلة في مرآب الحافلات المحلي. 892 01:07:21,808 --> 01:07:22,643 {\an8}دعونا نذهب. 893 01:07:22,726 --> 01:07:25,938 {\an8}كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الحوادث في شانغري دونغ بدون توقف؟ 894 01:07:26,229 --> 01:07:27,731 {\an8من سيفعل مثل هذا الشيء؟ 895 01:07:28,941 --> 01:07:32,110 {\an8جاءت شاحنة وقامت بتنظيف الموقع. 896 01:07:32,194 --> 01:07:34,488 {\an8}التورط العسكري في كلتا الحالتين. 897 01:07:34,571 --> 01:07:36,239 {\an8}يبدو أن أحد الأشخاص قد عبث بها. 898 01:07:36,740 --> 01:07:38,825 {\an8}سمعت أنه تم نشرك فقط في المهام القتالية عالية الخطورة. 899 01:07:38,909 --> 01:07:41,662 {\an8إنه أكثر رعبًا مما كنا نعتقد. 900 01:07:41,745 --> 01:07:43,455 {\an8}انظر كيف تعرفوا عليه على الفور. 901 01:07:45,916 --> 01:07:47,918 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة مين سون كيم