1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Ən son buraxılışlar üçün moviesnipipay saytına daxil olun

2
00:00:54,679  -->  00:00:56,514
haradadır?
Demək olar ki, oradayıq?

3
00:00:57,390  -->  00:00:59,476
- Ah, budur.
- Budur!

4
00:00:59,797  -->  00:01:00,797
vay!

5
00:01:02,896  -->  00:01:03,896
Vay!

6
00:01:04,773  -->  00:01:07,734
Bu maraqlıdır - mən edəcəm
nəhayət cəhd edin!

7
00:01:08,140  -->  00:01:09,766
A kişi, mən bunun üçün qənaət etdim.

8
00:01:09,823  -->  00:01:11,616
İki gün. İki gün!

9
00:01:11,681  -->  00:01:12,766
İki gün, hə?

10
00:01:12,807  -->  00:01:13,807
Bəli!

11
00:01:15,325  -->  00:01:17,298
Gözəl yer, elə deyilmi?

12
00:01:19,370  -->  00:01:21,456
Olduqca sərin görünür
hətta kənardan.

13
00:01:21,456  -->  00:01:22,456
Bəli!

14
00:01:22,499  -->  00:01:23,499
Bu fərqlidir.

15
00:01:23,666  -->  00:01:26,920
Bizim yerin yaxınlığında olan
bütün il Milad kimi görünür ...

16
00:01:27,045  -->  00:01:28,379
bütün işıqlara görə.

17
00:01:28,713  -->  00:01:29,839
Ahh!

18
00:01:31,174  -->  00:01:33,843
Budur...
əlavə xidmət?

19
00:01:33,927  -->  00:01:35,303
Bəli, budur.

20
00:01:35,653  -->  00:01:36,653
Amma...

21
00:01:37,298  -->  00:01:38,656
layiqli və normal görünür.

22
00:01:38,681  -->  00:01:39,681
Mən də belə düşünürəm.

23
00:01:39,766  -->  00:01:42,310
Bu, sadəcə bir cəbhədir - hamısı
nümayiş və təhlükəsizlik üçün.

24
00:01:43,061  -->  00:01:45,730
Amma... polis deyil
bu yeri yıxacaqsan?

25
00:01:45,772  -->  00:01:46,856
Bu baş verməyəcək!

26
00:01:47,816  -->  00:01:49,025
Yaxşı...

27
00:01:49,818  -->  00:01:51,736
bizi anladın?
Bunu əhatə edirsən!

28
00:01:51,778  -->  00:01:53,988
- Düzdü.
- Əlbəttə. Bu mənim müalicəmdir!

29
00:01:54,072  -->  00:01:57,116
Çünki qol vurduq
dissertasiya müdafiəmiz,

30
00:01:57,242  -->  00:02:01,162
- və nəhayət məzun oluruq!
- Düzdü! Bəli!

31
00:02:01,221  -->  00:02:02,847
- Gəlin alaq!
- [gülür]

32
00:02:02,872  -->  00:02:04,666
Masaj vaxtıdır!

33
00:02:04,691  -->  00:02:05,776
- Oh!
- Davam et.

34
00:02:05,801  -->  00:02:06,968
- Əvvəlcə siz.
- Əvvəlcə sən getməlisən.

35
00:02:06,993  -->  00:02:08,012
- Niyə mən?
- Bizi kim dəvət etdi?

36
00:02:08,037  -->  00:02:09,696
- Davam et.
- Əvvəl sən get. Tələsin.

37
00:02:09,721  -->  00:02:12,795
- Yaxşı. Çox həyəcanlısınız?
- Kimsə bizi görə bilər. Tələsin!

38
00:02:13,152  -->  00:02:15,196
Hey, Joel! Hadi!

39
00:02:16,378  -->  00:02:17,422
Özünüzə yaraşın!

40
00:02:19,556  -->  00:02:22,141
- Hey, dayan. Ehtiyatlı olun.
- Sadəcə həyəcanlandım.

41
00:02:22,166  -->  00:02:23,459
Axşamınız xeyir, cənab!

42
00:02:23,484  -->  00:02:24,561
Salam axşamınız xeyir.

43
00:02:24,586  -->  00:02:26,229
Zəhmət olmasa xidmətinizi seçin.

44
00:02:26,715  -->  00:02:29,426
Əlbəttə ki,
xüsusi Tay-İsveç.

45
00:02:29,590  -->  00:02:31,467
- Əlbəttə.
- Elise mövcuddurmu?

46
00:02:31,875  -->  00:02:32,912
Mən onu yenidən istərdim.

47
00:02:33,578  -->  00:02:37,791
- Əlbəttə, ser.
- Qardaş, mən gözəl və bacarıqlı istəyirəm.

48
00:02:38,462  -->  00:02:39,588
Onunla da eyni, xanım.

49
00:02:39,620  -->  00:02:41,080
Hmm? Siz də Elise istəyirsiniz?

50
00:02:41,105  -->  00:02:42,490
Elise Taylandlı-İsveçlidir?

51
00:02:42,897  -->  00:02:43,913
Oh, o, əcnəbidir!

52
00:02:43,913  -->  00:02:45,039
[gülür]

53
00:02:45,556  -->  00:02:46,808
Zarafat bir yana, kim olsa yaxşıdır.

54
00:02:46,833  -->  00:02:49,335
Yaxşı, ser. Bizdə çox şey var
burada gözəl terapevtlər.

55
00:02:49,377  -->  00:02:51,045
- Əla!
- Və bununla da...

56
00:02:51,340  -->  00:02:52,382
Sizin üçün otaq 19,

57
00:02:53,463  -->  00:02:54,839
və sizin üçün otaq 22, ser.

58
00:02:55,073  -->  00:02:57,068
- Yəni? gedək?
- gedək.

59
00:02:57,155  -->  00:02:58,448
Zövq alın!

60
00:02:58,627  -->  00:02:59,628
Biz buradayıq!

61
00:02:59,722  -->  00:03:00,722
Hadi!

62
00:03:01,937  -->  00:03:04,011
Uhm... bu sənindir
ilk dəfə, hə?

63
00:03:05,502  -->  00:03:06,753
- Bəli.
- Anladım.

64
00:03:07,143  -->  00:03:08,936
Mən sizə ən gözəlini verəcəm.

65
00:03:10,174  -->  00:03:11,197
Otaq 23.

66
00:03:17,826  -->  00:03:18,994
Zövq alın, cənab!

67
00:03:19,686  -->  00:03:21,187
Kaş mən olaydım.

68
00:03:30,625  -->  00:03:31,626
Gəlin.

69
00:03:37,500  -->  00:03:39,502
Salam, ser. başlayaq?

70
00:03:39,848  -->  00:03:42,221
Bəli, əvvəlki kimi.
Siz artıq bilirsiniz.

71
00:03:42,657  -->  00:03:43,825
Bunu çətin istəyirsən, elə deyilmi?

72
00:03:43,901  -->  00:03:44,901
Bəli.

73
00:03:52,079  -->  00:03:53,164
Salam, əfəndim!

74
00:03:54,378  -->  00:03:57,601
Mən Carlayam, olacağam
sizin masajçınız.

75
00:03:59,166  -->  00:04:00,287
Zəhmət olmasa uzanın.

76
00:04:02,503  -->  00:04:03,716
Biz bunu ayaqda da edə bilərik.

77
00:04:04,603  -->  00:04:06,342
Əvvəlcə masaj edəcəyik.

78
00:04:07,307  -->  00:04:11,061
Və ya bəlkə ... bir şey
ilk əlavə? Bunu edə bilərsən?

79
00:04:11,763  -->  00:04:14,724
İcazə verin sizə necə olduğunu göstərim
yaxşı masaj ilk hiss edir.

80
00:04:15,494  -->  00:04:16,954
Sən çox gözəlsən, balam.

81
00:04:17,605  -->  00:04:18,857
[telefon zəngi]

82
00:04:19,841  -->  00:04:20,841
salam?

83
00:04:25,421  -->  00:04:28,132
Mən indi bacarmıram, balam.
Mən hələ məktəbdəyəm.

84
00:04:28,682  -->  00:04:29,781
sabah görüşəcəm.

85
00:04:32,395  -->  00:04:33,395
sağol.

86
00:04:37,449  -->  00:04:38,898
Buyurun. başlayaq.

87
00:05:23,440  -->  00:05:25,276
Yaxşı, davam edək?

88
00:05:25,912  -->  00:05:27,413
Əlbəttə. Gəlin ona qayıdaq.

89
00:05:27,536  -->  00:05:28,913
Əvvəlki kimi eyni qiymət.

90
00:05:29,397  -->  00:05:30,814
Bəli, mən səni aldım.

91
00:10:17,740  -->  00:10:19,025
- Salam!
- Oh?

92
00:10:19,872  -->  00:10:20,931
salam.

93
00:10:21,475  -->  00:10:22,893
Cənab, mən İna.

94
00:10:23,146  -->  00:10:25,777
Paltarı çıxara bilərsiniz
və üzüstə uzan.

95
00:10:28,347  -->  00:10:29,514
Uhm, xanım?

96
00:10:30,568  -->  00:10:31,897
Bu bir az utancvericidir…

97
00:10:32,215  -->  00:10:34,529
Amma əslində sən olacaqsan...

98
00:10:35,076  -->  00:10:38,037
ilk qadın olacaqsan
bədənimi nə vaxtsa görmək.

99
00:10:38,987  -->  00:10:42,232
Hmm, amma gözəl bədənin var.

100
00:10:47,291  -->  00:10:48,945
Uh, xanım...

101
00:10:50,245  -->  00:10:51,758
Uzun müddətdir burada işləyirsiniz?

102
00:10:53,500  -->  00:10:57,297
Düzünü desəm... burada ilk günümdür.

103
00:10:58,328  -->  00:11:00,171
İlk dəfədir
masaj da verir.

104
00:11:00,943  -->  00:11:02,433
Deyəsən, biz eyniyik.

105
00:11:03,562  -->  00:11:05,440
İlk dəfədir
masaj almaq.

106
00:11:07,851  -->  00:11:11,601
Ah, xanım... edə bilərsiniz
orada daha sıx basın?

107
00:11:12,079  -->  00:11:15,457
Mənim o hissəsi
bədən bir növ ağrılıdır.

108
00:11:16,525  -->  00:11:19,612
Əlbəttə, ser. etməlisən
çox yoruldun, hə?

109
00:11:19,637  -->  00:11:21,140
Və yuxusuzluq!

110
00:11:21,653  -->  00:11:23,650
Məktəbdə çox şeyim var.

111
00:11:24,073  -->  00:11:25,096
Hmm...

112
00:11:26,923  -->  00:11:28,550
Budur!

113
00:11:28,978  -->  00:11:31,280
Xanım, bunları ovuşdurun
əzələlər orada.

114
00:11:31,855  -->  00:11:38,237
Əgər çətin bir nöqtə hiss edirsinizsə
basarsan, bu düyün deməkdir.

115
00:11:40,170  -->  00:11:41,258
Bir saniyə gözləyin.

116
00:11:44,938  -->  00:11:46,006
sənə öyrədəcəm.

117
00:11:47,638  -->  00:11:52,137
Bax, çətin bir şey hiss edirsənsə,
aşağı basın.

118
00:11:53,961  -->  00:11:55,219
Daha sərt masaj edin.

119
00:11:57,453  -->  00:11:58,485
Yaxşı hiss edirmi?

120
00:11:59,055  -->  00:12:00,099
Mm-hmm.

121
00:12:02,062  -->  00:12:03,980
Yaxşı, üzüstə uzan.

122
00:12:04,511  -->  00:12:05,554
Bağışlayın?

123
00:12:06,989  -->  00:12:08,316
Bunu necə edəcəyinizi sizə göstərəcəyəm.

124
00:12:18,284  -->  00:12:20,298
Əslində necə olduğunu bilirsiniz
masaj etmək, hə?

125
00:12:20,323  -->  00:12:27,758
Ah, bəli. seyr edirdim
anam atama masaj edir.

126
00:12:28,100  -->  00:12:32,187
Bilirsən, sən birinci adamsan
kim mənə masaj etdi.

127
00:12:32,367  -->  00:12:33,408
Doğrudanmı?

128
00:12:33,977  -->  00:12:37,358
Masaj verirsən, amma
heç kim sənə verməyəcək?

129
00:12:46,087  -->  00:12:47,194
Cənab!

130
00:12:49,231  -->  00:12:51,751
İndi növbə mənimdir.
Yenidən uzan.

131
00:12:52,244  -->  00:12:53,268
tamam.

132
00:13:06,748  -->  00:13:07,802
Oh, bağışla!

133
00:13:09,120  -->  00:13:10,129
eybi yoxdur.

134
00:13:13,237  -->  00:13:14,270
Cənab?

135
00:13:15,993  -->  00:13:17,661
Əlavə bir şey istərdinizmi?

136
00:13:19,492  -->  00:13:20,651
Mən bir növ utancaqam.

137
00:13:21,744  -->  00:13:25,038
Çox olmayacaq,
Mən sənin qayğısına qalacam.

138
00:14:16,188  -->  00:14:20,318
Cənab, istədiyiniz vaxt qayıdın, tamammı?
Məni axtar... yenidən istəyirsənsə.

139
00:14:23,535  -->  00:14:25,097
Nömrənizi ala bilərəm?

140
00:14:29,898  -->  00:14:32,242
Uh... Heç bir kağızım yoxdur.

141
00:14:50,277  -->  00:14:51,305
Nə vaxtsa səni çıxara bilərəm?

142
00:14:57,796  -->  00:14:58,809
Bəs sizin nömrəniz?

143
00:15:22,564  -->  00:15:25,505
[gülür]

144
00:15:25,754  -->  00:15:27,589
Deyəsən, sənsən
çox əylənirsən, İkiboy?

145
00:15:27,662  -->  00:15:29,748
Sadəcə Karlanı xatırladım, kişi.

146
00:15:29,783  -->  00:15:31,846
- Dünən gecə mənə masaj edən.
- Oh? Mm-hmm.

147
00:15:31,871  -->  00:15:33,990
Kişi, o, həqiqətən bilir
sağa necə basmaq olar.

148
00:15:34,413  -->  00:15:35,497
Möhkəm!

149
00:15:35,596  -->  00:15:36,597
Tamamilə buna dəyər, elə deyilmi?

150
00:15:36,665  -->  00:15:38,751
Tam olaraq!

151
00:15:39,317  -->  00:15:40,902
- Bəyəndiyim budur!
- [ah çəkir]

152
00:15:41,041  -->  00:15:43,085
Ina həqiqətən qəşəngdir, adam!

153
00:15:43,195  -->  00:15:46,038
- Hmm?
- Bəli. Mən onu yenidən görmək istəyirəm.

154
00:15:46,101  -->  00:15:48,195
Oh, deyəsən kimsə aludə olub
spa-nın əlavə xidmətinə, hə?

155
00:15:48,556  -->  00:15:52,593
Bu oğlanın artıq bir qızı var!
Bu möhkəmdir, adam!

156
00:15:52,618  -->  00:15:54,900
Xeyr, belə deyil, kişi.

157
00:15:55,931  -->  00:15:58,663
Sadəcə... Mən heç vaxt hiss etməmişəm
hər hansı digər qızla belə.

158
00:15:59,475  -->  00:16:00,810
O, sadəcə mənim tipimdir, bilirsinizmi?

159
00:16:01,443  -->  00:16:03,946
Filippinli gözəl...

160
00:16:04,663  -->  00:16:06,859
günahsız görünür, elə deyilmi?

161
00:16:07,368  -->  00:16:11,247
gözəl. Joel aşiqdir!

162
00:16:11,552  -->  00:16:14,137
Mən sənin yerində olsaydım, onun arxasınca gedərdim!

163
00:16:14,162  -->  00:16:16,625
Iki, sizcə
o mənim üçün gedəcək?

164
00:16:18,011  -->  00:16:20,860
Gəl bunu edək, Joel.
Gəlin mərc edək.

165
00:16:21,498  -->  00:16:23,297
Əgər həqiqətən alsanız
Sənin qızın olmaq üçün,

166
00:16:23,631  -->  00:16:26,455
içkilər alacağam
məzuniyyət şənliyi.

167
00:16:27,008  -->  00:16:28,797
- Hamısı var!
- Bir saniyə gözləyin.

168
00:16:28,865  -->  00:16:31,147
Nə etməsəydi
onu qızı etmək üçün?

169
00:16:31,243  -->  00:16:32,453
Yaxşı, o zaman edəcək
bizə içki al!

170
00:16:32,478  -->  00:16:33,488
- Budur!
- Gəl gedək!

171
00:16:33,515  -->  00:16:34,702
Amma gözləyin, dayanın.

172
00:16:34,727  -->  00:16:38,239
O, artıq mənə... nömrəsini verdi.

173
00:16:38,264  -->  00:16:39,264
Lənət olsun!

174
00:16:39,293  -->  00:16:40,374
Sən realsan?

175
00:16:40,417  -->  00:16:42,971
Hamısı budur
gözəl masajçılar edir!

176
00:16:43,339  -->  00:16:48,928
O sizə nömrəsini verəcək, nə vaxt
onun seçimləri yoxdur, o sizə zəng edəcək.

177
00:16:48,995  -->  00:16:50,872
- Hmm...
- Dayan, doğrudanmı?

178
00:16:50,897  -->  00:16:51,924
Bəli, belə gedir.

179
00:16:51,949  -->  00:16:54,353
Deməli, sən bilirsən ki, o
əslində sənə aid deyil.

180
00:16:54,777  -->  00:16:57,029
Hmm. Yəni bahisdir?

181
00:16:57,192  -->  00:16:58,568
Bəli, əlbəttə! Bahis?

182
00:16:59,089  -->  00:17:00,423
Get! Çağırış qəbul edildi.

183
00:17:00,494  -->  00:17:01,847
- Bu sövdələşmədir!
- Lanet olsun!

184
00:17:02,115  -->  00:17:03,551
- Razılaşın!
- Biz burada həqiqətən mərc edirik!

185
00:17:03,603  -->  00:17:04,989
- Mərc edirsən!
- Sözün əsl mənasında aktivdir! Aktivdir!

186
00:17:05,014  -->  00:17:06,558
- Get!
- Bu mərcdir!

187
00:17:14,599  -->  00:17:15,808
Buyurun içəri.

188
00:17:18,782  -->  00:17:21,149
Oh, bağışla. Sadəcə bir saniyə.

189
00:17:23,694  -->  00:17:24,944
Bir saniyə gözləyin.

190
00:17:27,539  -->  00:17:28,546
Orada.

191
00:17:29,900  -->  00:17:30,926
Ailəniz?

192
00:17:31,820  -->  00:17:32,820
Harada?

193
00:17:33,436  -->  00:17:34,452
Oh, o biri?

194
00:17:35,098  -->  00:17:36,098
Bəli.

195
00:17:36,251  -->  00:17:38,034
Biz əslində Baguiodanıq.

196
00:17:38,994  -->  00:17:40,037
Oturun.

197
00:17:40,565  -->  00:17:44,235
Oh, bir saniyə. Bağışlayın.

198
00:17:46,351  -->  00:17:47,843
Hamısı hazırdır.

199
00:17:54,348  -->  00:17:57,309
Atam bizi tərk etdi
balaca olanda.

200
00:17:57,707  -->  00:17:58,889
Başqası ilə getdi.

201
00:17:59,471  -->  00:18:02,771
Anam xəstələndi
indi evdə qalır.

202
00:18:03,545  -->  00:18:06,507
Qardaşlarımda var
indi öz ailələri.

203
00:18:06,805  -->  00:18:10,100
Deməli, ən gənc kimi mən
ananın qayğısına qalan.

204
00:18:11,082  -->  00:18:12,945
Mən onun xatirinə işləməliyəm.

205
00:18:14,216  -->  00:18:15,258
Hmm...

206
00:18:15,716  -->  00:18:19,095
Ailəmizdə var
Baguioda biznes.

207
00:18:19,868  -->  00:18:22,294
Sonra məni göndərdilər
burada Manilada məktəb.

208
00:18:23,112  -->  00:18:26,198
Biz əslində sadəcə
bu yeri kiraye verirem.

209
00:18:26,763  -->  00:18:30,401
Mən də ən gəncəm, belə ki
Mən hələ də oxuyuram.

210
00:18:31,659  -->  00:18:33,335
Ona görə də mənə verirlər
istədiyim hər şey.

211
00:18:34,673  -->  00:18:36,859
Vay! Bu, həqiqətən həsəd aparır.

212
00:18:36,897  -->  00:18:38,409
Deməli, ərköyünsən, hə?

213
00:18:38,936  -->  00:18:40,025
Oh, bir anlıq.

214
00:18:53,276  -->  00:18:54,276
Budur.

215
00:18:58,691  -->  00:18:59,859
təşəkkür edirəm.

216
00:19:02,294  -->  00:19:03,504
içirsən?

217
00:19:03,816  -->  00:19:04,858
edirəm.

218
00:19:07,557  -->  00:19:09,017
Bənzəmir, hə?

219
00:19:09,695  -->  00:19:14,357
bəziləri kimi deyiləm
korlanmış brats, bilirsinizmi?

220
00:19:16,240  -->  00:19:17,836
Mən yaxşı böyüdüm.

221
00:19:18,679  -->  00:19:20,013
yaxşı böyümüşəm.

222
00:19:21,103  -->  00:19:22,103
Sağolun?

223
00:19:22,689  -->  00:19:23,689
sağol!

224
00:19:28,380  -->  00:19:29,840
Bilirsən, Ina,

225
00:19:30,464  -->  00:19:33,425
Mən hələ də düşünməkdən utanıram
ki, haqqında ...

226
00:19:34,131  -->  00:19:35,732
Mən onun yanındayam...

227
00:19:37,259  -->  00:19:40,470
mənə "kurort müalicəsi" verdi.

228
00:19:41,029  -->  00:19:42,059
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.

229
00:19:42,099  -->  00:19:43,309
[gülür]

230
00:19:43,353  -->  00:19:45,507
Buyurun, sadəcə işdir.

231
00:19:46,984  -->  00:19:49,945
Um... burada siqaret çəkə bilərəm?

232
00:19:50,899  -->  00:19:52,067
Davam et.

233
00:19:56,026  -->  00:19:57,110
Ina.

234
00:19:58,510  -->  00:20:00,137
Səni məhkəməyə verə bilərəm?

235
00:20:00,965  -->  00:20:02,216
[öskürür]

236
00:20:03,664  -->  00:20:06,692
[gülür]

237
00:20:07,238  -->  00:20:09,574
sən həqiqətən yaxşısan
zarafat etməkdə, hə?

238
00:20:09,655  -->  00:20:11,240
[yöndəmsiz gülüş]

239
00:20:11,343  -->  00:20:12,343
hey.

240
00:20:12,981  -->  00:20:14,191
Selfie çəkək!

241
00:20:14,550  -->  00:20:15,782
- Hmm.
- Buyurun, gedək.

242
00:20:16,454  -->  00:20:17,454
Sadəcə bir saniyə.

243
00:20:17,539  -->  00:20:18,539
Buyurun.

244
00:20:20,087  -->  00:20:21,087
tamam.

245
00:20:21,410  -->  00:20:23,036
Bir, iki, üç.

246
00:20:24,025  -->  00:20:25,443
Bir, iki, üç.

247
00:20:27,287  -->  00:20:28,330
Bir, iki, üç.

248
00:20:29,372  -->  00:20:30,372
Daha bir.

249
00:20:30,993  -->  00:20:32,536
Budur!

250
00:20:33,440  -->  00:20:35,025
Biz şirin görünürük!

251
00:21:04,652  -->  00:21:06,082
Yəqin ki, siz artıq sərxoşsunuz.

252
00:21:08,915  -->  00:21:11,406
Yox, bir az.

253
00:21:29,424  -->  00:21:30,606
Buyurun, sizi evə aparacağam.

254
00:21:31,233  -->  00:21:32,567
Beləliklə, istirahət edə bilərsiniz.

255
00:21:34,304  -->  00:21:35,555
Oh, düzdür.

256
00:21:35,976  -->  00:21:38,706
Hələ də işim var
sabah səhər restoran.

257
00:21:39,579  -->  00:21:40,579
Hə?

258
00:21:41,543  -->  00:21:43,127
Restoranda işləyirsən?

259
00:21:43,391  -->  00:21:44,395
Mm-hmm.

260
00:21:44,460  -->  00:21:45,836
Harada?

261
00:21:46,307  -->  00:21:49,787
Mən ofisiant işləyirəm
səhər, spa yaxınlığında.

262
00:21:50,124  -->  00:21:51,751
Tapsilog birləşməsində.

263
00:21:52,017  -->  00:21:54,978
Qırmızı damı olan yerdir.
bunu bilirsinizmi?

264
00:21:55,360  -->  00:21:56,403
Oh, vay.

265
00:21:57,559  -->  00:21:59,804
Həqiqətən var
heç istirahət yoxdur, hə?

266
00:22:02,360  -->  00:22:03,624
Bəli. Mənə bu lazımdır.

267
00:22:04,370  -->  00:22:06,545
Yaxşı, gəl.
səni evə aparacağam.

268
00:22:06,579  -->  00:22:07,947
Beləliklə, bir az dincələ bilərsiniz.

269
00:22:08,758  -->  00:22:10,468
- Buyurun.
- Mən bunu hələ bitirməmişəm.

270
00:22:10,727  -->  00:22:13,263
Bu kifayətdir. Siz istirahət etməlisiniz.
Sabah hələ işin var.

271
00:22:13,319  -->  00:22:16,295
- Daha bir neçə.
- Bəsdir. Bu kifayətdir.

272
00:22:16,844  -->  00:22:18,429
gedək. səni evə aparacağam.

273
00:22:18,779  -->  00:22:19,779
Buyurun.

274
00:22:22,034  -->  00:22:23,542
- Hələ də gəzə bilirsən?
- Mən edə bilərəm.

275
00:22:26,491  -->  00:22:27,614
Bunu aldım.

276
00:22:34,227  -->  00:22:35,854
- Adam!
- Hey, rəis!

277
00:22:35,854  -->  00:22:37,189
Nə var? necə gedir?

278
00:22:37,189  -->  00:22:39,816
Sizdə fərq etdim
son vaxtlar bir növ DİN idi.

279
00:22:39,841  -->  00:22:41,759
Yaxşı, sinif yoxdur, elə deyilmi?

280
00:22:41,791  -->  00:22:45,931
Keçən gün sən orada deyildin
məzuniyyətlə bağlı dekanla görüş.

281
00:22:46,043  -->  00:22:47,962
sən nə edirsən?

282
00:22:48,842  -->  00:22:51,720
Sən davam et
spaya qayıt, hə?

283
00:22:51,745  -->  00:22:53,709
- Yox, əlbəttə yox!
- Özünüzü çılğın hiss edirsiniz, hə?

284
00:22:53,837  -->  00:22:55,299
- Mən həmişə evdəyəm.
- Doğrudanmı?

285
00:22:55,323  -->  00:22:56,433
- Siz bunu bilirsiniz.
- Olmaz.

286
00:22:56,458  -->  00:22:58,019
- Bundan başqa...
- Deyəsən solo gedirsən, hə?

287
00:22:58,044  -->  00:23:02,028
Hamımız gec yatmışıq.
Mən sadəcə itirilmiş yuxunu kompensasiya edirəm.

288
00:23:02,089  -->  00:23:04,533
Biz sizə inanmırıq.

289
00:23:04,665  -->  00:23:06,291
Bəlkə sən sadəcə...

290
00:23:06,551  -->  00:23:08,762
özünüzü cırmaq!

291
00:23:09,022  -->  00:23:10,648
Yaxşı, sual buradadır ...

292
00:23:10,781  -->  00:23:14,576
mənim adım İkidir
kim coochie sevir?

293
00:23:14,601  -->  00:23:16,303
[hamısı gülür]

294
00:23:16,328  -->  00:23:18,121
Coochie! Bu qatildir!

295
00:23:18,146  -->  00:23:19,856
Hey, burada qal.

296
00:23:19,940  -->  00:23:21,441
zarafat qəbul edə bilməzsən.

297
00:23:21,567  -->  00:23:22,567
Burada qalın.

298
00:23:22,592  -->  00:23:24,928
Beləliklə, siz belə keçirsiniz
ətrafdakı zarafatlar, hə?

299
00:23:34,012  -->  00:23:35,012
hey!

300
00:23:35,243  -->  00:23:36,494
sən burda nə edirsən?

301
00:23:36,578  -->  00:23:38,705
Yaxşı, sənə dedilər
mövcud deyildi.

302
00:23:38,794  -->  00:23:39,794
Oh!

303
00:23:40,762  -->  00:23:41,762
Sizin üçün.

304
00:23:42,698  -->  00:23:43,923
sən çox şirinsən.

305
00:23:44,118  -->  00:23:45,244
Sizin üçün hər şey.

306
00:23:47,425  -->  00:23:48,760
Sən ən yaxşısan!

307
00:23:49,277  -->  00:23:52,447
Ina... heç bir əlavə etmə
qonağınıza xidmət edin, zəhmət olmasa?

308
00:23:52,734  -->  00:23:55,075
hey! Bu əlavədir
gəlir, bilirsən.

309
00:23:55,963  -->  00:23:57,561
Yalnız masaj etməyə davam edin.

310
00:23:58,843  -->  00:23:59,909
Bəs niyə?

311
00:24:01,104  -->  00:24:02,886
Ah, fikir vermə.

312
00:24:03,501  -->  00:24:04,751
Qısqanırsan?

313
00:24:05,059  -->  00:24:06,059
Hmm?

314
00:24:08,289  -->  00:24:11,250
Mən irəli gedəcəm. Qonağım ola bilər
artıq otaqda gözləyirsən.

315
00:24:11,693  -->  00:24:13,198
Diqqətli ol, yaxşı? təşəkkür edirəm.

316
00:24:24,693  -->  00:24:26,588
Cənab, başlayaq.

317
00:24:27,295  -->  00:24:28,581
Sekslə məşğul ola bilərik?

318
00:24:31,826  -->  00:24:33,013
Cənab, üzr istəyirəm,

319
00:24:33,510  -->  00:24:34,683
amma burada icazə verilmir

320
00:24:34,708  -->  00:24:37,453
və mən bunu etmirəm
sevgilim olmayan biri.

321
00:24:44,187  -->  00:24:45,627
Nə verə bilərsən
Mən bununla?

322
00:24:50,924  -->  00:24:52,219
Qoy səni görüm
özünə toxunmaq.

323
00:25:46,595  -->  00:25:47,822
özümü almıram
pul burada dəyərlidir.

324
00:27:17,389  -->  00:27:18,389
hey!

325
00:27:22,974  -->  00:27:23,974
Cənab!

326
00:27:27,973  -->  00:27:29,323
Bu müqavilənin bir hissəsi deyildi!

327
00:27:45,000  -->  00:27:46,688
Artıq fast food almışam.

328
00:27:46,721  -->  00:27:47,728
Budur.

329
00:27:47,753  -->  00:27:49,421
Oh, vay!

330
00:27:50,560  -->  00:27:52,895
Bilirsiniz, mən nadir hallarda
bunu yesin.

331
00:27:52,920  -->  00:27:53,936
Mənim üçün bir az bahadır.

332
00:27:53,960  -->  00:27:54,960
Doğrudanmı?

333
00:27:55,400  -->  00:27:57,107
- Mm-hmm.
- narahat olma.

334
00:27:57,975  -->  00:27:59,602
Bundan sonra hər dəfə
səni götürürəm,

335
00:28:00,658  -->  00:28:02,171
yemək gətirməyimi gözləyin.

336
00:28:02,534  -->  00:28:03,792
bir sualım var.

337
00:28:05,040  -->  00:28:07,084
Niyə beləsən
vaxtını mənimlə keçirirsən?

338
00:28:07,303  -->  00:28:11,432
Yaxşı, mən səninlə görüşürəm, elə deyilmi?
xoşunuza gəlmir?

339
00:28:13,202  -->  00:28:15,576
Sən tək dəlisən
bunu mənə kim edir.

340
00:28:15,964  -->  00:28:18,701
Bilirsən, kimsə sənin üçün xüsusi olanda,

341
00:28:19,201  -->  00:28:20,607
siz onlara qulluq edin.

342
00:28:21,190  -->  00:28:22,817
Və sən mənim tipimsən!

343
00:28:24,032  -->  00:28:25,502
Sən günahsız görünürsən,

344
00:28:26,296  -->  00:28:27,416
sən Filippin gözəlisən,

345
00:28:28,309  -->  00:28:29,925
sən ananı sevirsən,

346
00:28:30,817  -->  00:28:33,987
və ən əsası,
sən gözəlsən.

347
00:28:37,495  -->  00:28:40,457
Deməli... nə qədər qız var
sizə "xüsusi" kimi yanaşırdınız?

348
00:28:41,068  -->  00:28:42,320
Sən təksən!

349
00:28:42,483  -->  00:28:43,505
Doğrudanmı?

350
00:28:43,849  -->  00:28:45,304
Mənə inanmırsan?

351
00:28:46,309  -->  00:28:48,164
daxil deyildim
o zaman arvadbazlıq.

352
00:28:49,302  -->  00:28:50,486
Bu mənim ilk dəfədir.

353
00:28:51,215  -->  00:28:53,653
Bəziləri var idi
maraq göstərdi, bəli, amma...

354
00:28:54,190  -->  00:28:56,075
həqiqətən etmədim
bunu prioritet edin.

355
00:28:56,906  -->  00:28:59,714
bitirmək istədim
ilk dərslərim.

356
00:29:00,104  -->  00:29:01,229
Sadəcə yeməyini yeyin.

357
00:29:02,124  -->  00:29:04,493
Oh, indi məzun olduğunuz üçün,

358
00:29:04,518  -->  00:29:06,906
sizdə olduğunu düşünürsünüz
qızlar şirin danışmağa haqqı varmı?

359
00:29:06,961  -->  00:29:10,047
Əlbəttə yox!
Mən rahat danışan deyiləm.

360
00:29:10,654  -->  00:29:11,687
Mən ciddiyəm.

361
00:29:13,333  -->  00:29:15,084
Mən də ciddiyəm, Joel.

362
00:29:15,626  -->  00:29:17,754
Mənim prioritetim anamdır.

363
00:29:17,779  -->  00:29:19,030
Və qənaət etmək üçün.

364
00:29:19,266  -->  00:29:20,463
O sevgi şeyləri...

365
00:29:22,055  -->  00:29:23,932
Mən stabil olana qədər gözləyə bilər.

366
00:29:23,957  -->  00:29:27,544
Biz hələ də bir-birimizə kömək edə bilərik
biz birlikdə olsaq da.

367
00:29:27,569  -->  00:29:28,569
Birlikdə?

368
00:29:28,654  -->  00:29:32,185
Nə demək istəyirdim...

369
00:29:33,415  -->  00:29:34,710
əgər biz birlikdə olsaq.

370
00:29:36,252  -->  00:29:37,420
Joel...

371
00:29:37,960  -->  00:29:39,660
biz birlikdə olmayacağıq.

372
00:29:42,221  -->  00:29:43,340
Məni bəyənmirsən?

373
00:29:46,859  -->  00:29:50,071
Bilirsən ki, öhdəsindən gəlmək nə qədər çətindir
indiki vəziyyətimlə, elə deyilmi?

374
00:29:52,628  -->  00:29:54,338
Hmm...

375
00:29:58,387  -->  00:29:59,433
Ah, nə olursa olsun!

376
00:30:00,759  -->  00:30:01,777
Mən sadəcə burada olacağam.

377
00:30:02,491  -->  00:30:03,785
səni gözləyəcəm.

378
00:30:05,416  -->  00:30:07,472
- Davam et, ye.
- Bilirsən, yeməyini ye.

379
00:30:07,511  -->  00:30:08,511
Tələsin!

380
00:30:13,603  -->  00:30:15,218
[telefon zəngi]

381
00:30:16,478  -->  00:30:18,098
[telefon zəngi]

382
00:30:19,211  -->  00:30:20,924
[telefon zəngi]

383
00:30:22,130  -->  00:30:23,710
[telefon zəngi]

384
00:30:24,912  -->  00:30:26,112
[telefon zəngi]

385
00:30:27,532  -->  00:30:28,798
salam? ana?

386
00:30:29,659  -->  00:30:31,797
Sanki sizdə var
bizi unudub.

387
00:30:31,910  -->  00:30:33,870
Siz uzadılmamısınız.

388
00:30:34,195  -->  00:30:39,033
Ana... Mən sadəcə qayğı göstərirdim
məzuniyyət tələblərimdən.

389
00:30:40,294  -->  00:30:44,215
Bəlkə indi sevgilin var
və sadəcə mənə demirsən.

390
00:30:44,332  -->  00:30:47,293
Ana, gəl.
Sizcə belədir?

391
00:30:47,603  -->  00:30:48,805
Geri dönəndə
orta məktəbdə idi,

392
00:30:48,830  -->  00:30:51,280
Mənə hər şeyi danışardın,
hətta aşiqləriniz də.

393
00:30:51,368  -->  00:30:52,962
sən həqiqətən
başqa bir şey, ana.

394
00:30:53,742  -->  00:30:55,202
Um...

395
00:30:56,604  -->  00:30:57,604
ana!

396
00:30:57,897  -->  00:31:02,735
Sevdiyim biri var amma
Əsəbiləşə biləcəyinizdən qorxuram.

397
00:31:03,496  -->  00:31:04,796
Mən niyə?

398
00:31:06,864  -->  00:31:11,369
Sadəcə mənə söz ver
əsəbləşməyəcəksiniz.

399
00:31:11,793  -->  00:31:16,506
Əlbəttə. Sən məni tanıyırsan.
Bilirsən ki, mən həmişə sənin arxandayam.

400
00:31:16,531  -->  00:31:19,110
Yaxşı, burada
şey, ana...

401
00:31:19,771  -->  00:31:22,565
Mən və dostlarım spaya getdik.

402
00:31:22,800  -->  00:31:26,303
Və olan qız
orada mənə masaj edir ... o, gözəldir!

403
00:31:27,013  -->  00:31:28,014
Mən ondan xoşum gəlir!

404
00:31:28,397  -->  00:31:31,773
Ona görə də indi mən ona rəftar edirəm, ana.

405
00:31:32,574  -->  00:31:35,785
Oğlum, həmişə düşün
vacib olanlar haqqında.

406
00:31:35,810  -->  00:31:38,229
Bəyəndiyiniz insanı sevirsiniz.

407
00:31:38,783  -->  00:31:42,329
Mənim kimi olmayın, kim var
sevmədiyim biri ilə evləndim.

408
00:31:42,915  -->  00:31:45,126
Amma peşman deyiləm!

409
00:31:45,151  -->  00:31:49,090
Atanız çox yaxşı təminatçı idi
hələ sağ olanda bizim üçün.

410
00:31:49,877  -->  00:31:53,416
Bilirəm, ana. Mən bilirəm
sən də atanı sevirdin.

411
00:31:53,987  -->  00:31:55,747
Ona görə sizə deyirəm,

412
00:31:55,772  -->  00:31:58,305
kimliyindən asılı olmayaraq,
ya da nə edirlər

413
00:31:58,449  -->  00:32:01,269
onlara rəftar etdiyiniz müddətcə
hörmətlə və onları sevirsən,

414
00:32:01,294  -->  00:32:02,420
bu tamamilə yaxşıdır.

415
00:32:03,087  -->  00:32:05,798
Hələ çox şeyiniz olacaq
bu təcrübədən öyrənin.

416
00:32:07,353  -->  00:32:08,591
Sağ ol, ana.

417
00:32:09,145  -->  00:32:10,646
Buna görə səni çox sevirəm.

418
00:32:10,978  -->  00:32:12,279
Mən də səni sevirəm oğlum.

419
00:32:12,639  -->  00:32:14,098
Mən sənin üçün darıxıram, ana.

420
00:32:15,080  -->  00:32:16,638
- Salam.
- Salam.

421
00:32:27,337  -->  00:32:28,588
Axşamınız xeyir, ser.

422
00:32:28,613  -->  00:32:29,864
Həmişə olduğu kimi, xahiş edirəm.

423
00:32:30,198  -->  00:32:31,993
Amma kimisə sınayacağam
bu dəfə fərqli.

424
00:32:32,581  -->  00:32:34,208
Bu axşam İnanı istərdim.

425
00:32:34,295  -->  00:32:36,088
Əlbəttə, mütləq.

426
00:32:36,512  -->  00:32:37,765
Bəs siz necə?

427
00:32:38,790  -->  00:32:41,668
Hey, həmişə belə deyildi
Elise xahiş edərdiniz?

428
00:32:41,751  -->  00:32:42,794
Bəli, düzdür.

429
00:32:44,091  -->  00:32:45,259
Yaxşı, dəyişiklik vaxtıdır!

430
00:32:45,709  -->  00:32:48,457
Yaxşı, Elise indi mənimdir.

431
00:32:48,619  -->  00:32:50,579
Necəsən, Joel,
kimə gedirsən?

432
00:32:52,053  -->  00:32:53,638
Ah, kiminlə olsa gedəcəm.

433
00:32:53,973  -->  00:32:54,986
Yaxşı, plan nədir?

434
00:32:55,011  -->  00:32:57,353
- Buyurun, gedək!
- Çox həyəcanlıyam.

435
00:32:57,934  -->  00:32:59,769
Zövq alın!

436
00:33:00,717  -->  00:33:01,729
Məni itələməyin!

437
00:33:01,729  -->  00:33:04,107
Bağışlayın. Mən sadəcə həyəcanlıyam.

438
00:33:19,855  -->  00:33:22,608
Ina, Patrick məni döydü.

439
00:33:25,086  -->  00:33:26,086
tamam.

440
00:33:43,140  -->  00:33:44,409
burada yenisən?

441
00:33:45,678  -->  00:33:47,263
Artıq bir aya yaxındır.

442
00:33:48,897  -->  00:33:50,696
Sən başqalarından gözəlsən.

443
00:33:55,742  -->  00:33:57,160
Hey, yaraşıqlı, gedək!

444
00:33:58,831  -->  00:34:00,374
Bura gəl!

445
00:34:03,124  -->  00:34:04,803
Burada əyləncəli görünür. Hadi!

446
00:34:05,324  -->  00:34:06,590
Cübbənizi çıxarın.

447
00:34:10,080  -->  00:34:11,248
gedək.

448
00:34:19,891  -->  00:34:22,852
Buyurun. Burada əyləncəli görünür.

449
00:34:35,101  -->  00:34:37,353
Bunu əvvəllər sınamısınız?

450
00:34:38,284  -->  00:34:39,535
Nə cəhd etdiniz?

451
00:34:40,995  -->  00:34:43,539
Bu… əlavə xidmət.

452
00:34:45,039  -->  00:34:46,082
Nə edirsən?

453
00:34:46,857  -->  00:34:48,025
Bu qədər dramatik olmağı dayandırın.

454
00:34:51,756  -->  00:34:53,925
səni əmin edəcəm
burada yaxşı vaxt keçirin.

455
00:34:54,551  -->  00:34:56,849
Yox, sağ olun. Bəlkə gələn dəfə.

456
00:34:57,512  -->  00:34:58,638
təşəkkür edirəm.

457
00:34:58,930  -->  00:35:00,206
Mən hal-hazırda əhval-ruhiyyədə deyiləm.

458
00:35:02,437  -->  00:35:03,563
Daha əvvəl İnanı sınamısınız?

459
00:35:05,056  -->  00:35:06,182
Dayan!

460
00:35:09,649  -->  00:35:10,775
- Hey!
- Nə heyf?

461
00:35:10,966  -->  00:35:12,050
Hey Patrick!

462
00:35:12,276  -->  00:35:13,361
Bu kifayətdir!

463
00:35:13,400  -->  00:35:15,193
Bundan uzaq dur, Joel!

464
00:35:16,405  -->  00:35:18,407
sənin problemin nədir?
Mən sənə pul vermirəm?

465
00:35:18,407  -->  00:35:19,867
- Dayan, qardaş.
- Hey!

466
00:35:20,493  -->  00:35:22,119
Dedim ki, bəsdir!

467
00:35:22,435  -->  00:35:23,445
hey!

468
00:35:23,470  -->  00:35:25,890
sən belə axmaqsan.
Niyə girməyə davam edirsən?

469
00:35:25,915  -->  00:35:28,066
Yaxşı, siz xətti keçirsiniz!

470
00:35:28,545  -->  00:35:32,507
Məhz buna görə ödənilirlər!

471
00:35:32,681  -->  00:35:36,333
Bizə pul vermək o demək deyil
bizə hörmətsizlik edə bilərsiniz!

472
00:35:36,551  -->  00:35:38,719
Çox dramatiksən!

473
00:35:38,761  -->  00:35:39,804
- Bəsdir!
- Vursun səni!

474
00:35:39,804  -->  00:35:40,805
Burada nə baş verir?

475
00:35:40,830  -->  00:35:43,666
Əvvəlcə qızdan soruşmalıydın
kaş ki, onunla yaxşı olardı!

476
00:35:43,724  -->  00:35:46,686
Get buradan, Joel!
Yoxsa daha çox baxmaq istəyirsiniz?

477
00:35:46,711  -->  00:35:49,330
- Səni pislik!
- Dedim, artıq bəsdir!

478
00:35:49,355  -->  00:35:51,274
- Hey! hey!
- Dayan!

479
00:35:52,812  -->  00:35:55,193
dözmürük
burada döyüşür, cənablar.

480
00:36:08,502  -->  00:36:10,377
Sən qarışmamalıydın!

481
00:36:11,371  -->  00:36:13,450
Nə? nə istəyirsən?

482
00:36:14,323  -->  00:36:15,824
Sadəcə icazə verməliyəm
sənə hörmətsizlik edir?

483
00:36:16,257  -->  00:36:17,383
Sənə zibil kimi yanaşırsan?

484
00:36:17,884  -->  00:36:21,579
Hətta mənə Patrikin sevgilisi deyir
onu fiziki olaraq nə qədər incidir!

485
00:36:22,138  -->  00:36:24,181
Ancaq bu sizin probleminiz deyil!

486
00:36:24,415  -->  00:36:27,168
Siz qarışmamalı idiniz!
Lazım olsa, döyüşəcəm!

487
00:36:27,312  -->  00:36:30,355
Düşünürsən ki, mən sadəcə baxa bilərəm
mənim üçün önəmli olan qadın

488
00:36:30,913  -->  00:36:32,846
obyekt kimi rəftar olunur?

489
00:36:33,492  -->  00:36:35,766
Sanki o sadəcə bir şeydir
ödənilməli? Hə?

490
00:36:36,265  -->  00:36:37,265
Budur!

491
00:36:37,844  -->  00:36:39,032
Bu mənim problemimdir!

492
00:36:40,656  -->  00:36:43,135
Səni görməyə dözə bilmirəm
başqa kişinin qucağında.

493
00:36:43,659  -->  00:36:44,659
Niyə?

494
00:36:44,994  -->  00:36:49,415
Bir araya gəlsək, nə düşünürsünüz?
insanlar sənin haqqında düşünəcək, yoxsa deyəcəklər?

495
00:36:49,584  -->  00:36:51,438
Başqalarının nə düşündüyü məni maraqlandırmır!

496
00:36:52,352  -->  00:36:53,489
Kim olmasından asılı olmayaraq!

497
00:36:54,620  -->  00:36:55,843
Nə qədər ki, mən onu sevirəm!

498
00:42:17,684  -->  00:42:19,034
Bu gecə fərqli görünürdün.

499
00:42:20,486  -->  00:42:23,447
Bu, sadəcə olaraq, təşəkkür etmək üsulumdur
əvvəl məni müdafiə etdiyin üçün.

500
00:42:25,378  -->  00:42:26,562
Ina men seni sevirem.

501
00:43:08,582  -->  00:43:10,375
salam? Bu kimdir?

502
00:43:10,731  -->  00:43:13,401
İna, bu sənin atandır.

503
00:43:14,845  -->  00:43:15,845
ata?

504
00:43:38,785  -->  00:43:41,412
Zəhmət olmasa danışa bilərik?

505
00:43:47,750  -->  00:43:49,835
Zəhmət olmasa danışa bilərik?

506
00:43:54,631  -->  00:43:55,632
ata?

507
00:43:55,657  -->  00:43:58,535
Bağışla, İna. mən deyildim
sizə qayıda bilər.

508
00:43:59,147  -->  00:44:01,149
Yoldaşım da məni tərk etdi.

509
00:44:01,606  -->  00:44:03,775
Mən indi burada, Honq-Konqdayam, işləyirəm.

510
00:44:14,318  -->  00:44:17,571
Mən səni sevirəm, Ina.

511
00:44:20,158  -->  00:44:21,638
Xahiş edirəm məni bağışla,

512
00:44:23,049  -->  00:44:24,229
Mən səhv etdim.

513
00:44:26,117  -->  00:44:27,815
Mən artıq ananızla danışmışam.

514
00:44:29,075  -->  00:44:31,819
Sənə və anana nə lazımdırsa,

515
00:44:33,014  -->  00:44:34,014
Mən bunun əvəzini verəcəm.

516
00:44:35,067  -->  00:44:36,443
Mən sənə kömək edəcəm, İna.

517
00:44:38,070  -->  00:44:39,071
Ina...

518
00:44:40,144  -->  00:44:41,145
Mən bunu sənə düzəldəcəm.

519
00:44:42,401  -->  00:44:43,404
üzr istəyirəm.

520
00:44:43,445  -->  00:44:46,581
Ata, sənin üçün çox darıxıram.

521
00:45:30,936  -->  00:45:31,936
Qardaş!

522
00:45:32,121  -->  00:45:33,127
- Nə?
- Sənin yerində olsaydım,

523
00:45:33,152  -->  00:45:34,734
Mən sadəcə baş verənləri unudurdum.

524
00:45:35,216  -->  00:45:37,506
döyüşürsən
qadına görə?

525
00:45:38,329  -->  00:45:39,622
Bunu dayandır, qardaş!

526
00:45:39,795  -->  00:45:41,948
Üçümüzdə var
bu qədər uzun müddət birlikdə olduq.

527
00:45:42,778  -->  00:45:45,467
Nə başa düşə bilmirəm
bu axmaq haqqında...

528
00:45:45,981  -->  00:45:47,929
əslində ciddidir
o fahişə haqqında.

529
00:45:48,888  -->  00:45:51,491
Təkcə bu deyil,
hətta onu müdafiə etdi.

530
00:45:53,580  -->  00:45:56,833
Mən sənin yerində olsaydım... Mən onu buraxardım
və bir-birinizi bağışlayın.

531
00:45:57,404  -->  00:45:59,239
ikiniz də səhv edirsiniz
bu vəziyyətdə.

532
00:45:59,303  -->  00:46:00,529
Özünüz gördünüz.

533
00:46:01,768  -->  00:46:03,595
Göstərməsə yaxşıdır
qarşımda,

534
00:46:04,288  -->  00:46:06,255
Ola bilməyəcəm
özümü idarə etmək üçün.

535
00:46:19,443  -->  00:46:20,652
Hey, burada qalaq.

536
00:46:23,540  -->  00:46:24,540
Mənə bir an ver.

537
00:46:28,885  -->  00:46:29,928
Joel?

538
00:46:33,332  -->  00:46:34,666
Ah...

539
00:46:35,760  -->  00:46:36,761
Carla!

540
00:46:39,724  -->  00:46:41,563
Spa.

541
00:46:41,933  -->  00:46:45,228
səni təəccübləndirdim
hələ də məni xatırla.

542
00:46:46,707  -->  00:46:48,375
Hələ də əla görünürsən!

543
00:46:49,489  -->  00:46:50,491
necə olmusan?

544
00:46:50,516  -->  00:46:53,852
Eyni köhnə. olmuşam
hər yerdə.

545
00:46:55,293  -->  00:46:57,753
Əslində, mən hələ də
spada işləyir.

546
00:46:58,700  -->  00:46:59,701
Ah...

547
00:47:01,139  -->  00:47:02,640
Sən təksən?

548
00:47:06,907  -->  00:47:09,868
Nəsə baş verir?

549
00:47:12,901  -->  00:47:14,065
Bilirsən...

550
00:47:15,393  -->  00:47:18,050
Bütün qonaqlardan
Mən spada olmuşam...

551
00:47:19,376  -->  00:47:22,243
olan sənsən
həqiqətən beynimdə ilişib qaldı.

552
00:51:23,556  -->  00:51:25,196
Məni Joel hesab edirdin, elə deyilmi?

553
00:51:25,894  -->  00:51:27,222
Siz və Joel birlikdəsiniz?

554
00:51:27,653  -->  00:51:29,215
Sizin ikinizin münasibəti varmı?

555
00:51:29,807  -->  00:51:31,892
Joel və mən yox
münasibət var.

556
00:51:32,871  -->  00:51:34,873
Vaxtınızı ona sərf etməyin.

557
00:51:35,173  -->  00:51:37,217
sən layiq deyilsən
onun kimi oyunçu.

558
00:51:37,450  -->  00:51:39,418
niyə danışırsan
dostunuz haqqında pis?

559
00:51:40,046  -->  00:51:41,960
istərdinizmi
mənimlə cinsi əlaqədə olmaq?

560
00:51:43,154  -->  00:51:44,781
Mən sənə üç min peso verim.

561
00:51:45,140  -->  00:51:50,353
Cənab, burada icazə verilmir,
və mən bunu etmirəm.

562
00:51:51,029  -->  00:51:55,526
Biz etdiyimiz üçün Joel sizinlə arvadbazlıq edir
o sizə bəli deməyə vadar edə bilər.

563
00:51:56,444  -->  00:52:00,365
Buna görə də o, əlavə edir
onun arvadbazlığı və qayğı göstərməsi.

564
00:52:00,829  -->  00:52:03,206
Hamısı budur.
Bu sadəcə bir çağırışdır.

565
00:52:03,537  -->  00:52:04,621
Problem?

566
00:52:04,911  -->  00:52:07,539
Bəli, bu sadəcə bir problemdir.
Hər şeyi eşitdin.

567
00:52:09,592  -->  00:52:10,774
Mənə bir an ver.

568
00:52:46,746  -->  00:52:47,747
Mənə ver.

569
00:52:48,331  -->  00:52:49,749
Deməli, yaxşısan
onunla birlikdə!

570
00:56:11,993  -->  00:56:13,203
[qapını döyür]

571
00:56:18,395  -->  00:56:19,855
- Joel.
-İna?

572
00:56:26,538  -->  00:56:27,997
- Salam, İna!
-İna.

573
00:56:28,142  -->  00:56:29,227
Carla?

574
00:56:29,449  -->  00:56:30,523
Ina, bağışla.

575
00:56:32,555  -->  00:56:33,587
Bağışla, İna.

576
00:56:33,612  -->  00:56:34,821
Dayan. üzr istəyirəm.

577
00:56:34,846  -->  00:56:36,389
Xahiş edirəm izah edim.

578
00:56:36,527  -->  00:56:37,695
mən sərxoşam.

579
00:56:38,221  -->  00:56:39,437
niyyətim yox idi.

580
00:56:39,938  -->  00:56:41,481
Mən sadəcə özümü götürdüm.

581
00:56:41,982  -->  00:56:43,400
Bilirsən, anam haqlı idi.

582
00:56:43,531  -->  00:56:45,087
Hamınız eynisiniz!

583
00:56:45,654  -->  00:56:48,032
Gözləyin, dayanın! gözləyin.

584
00:56:48,655  -->  00:56:50,907
Mən sənin üçün hər şeyi etdim.

585
00:56:51,616  -->  00:56:53,701
Amma hiss olunur
fərq etmirəm.

586
00:56:57,914  -->  00:56:58,914
Ina?

587
00:56:59,749  -->  00:57:00,749
Ina?

588
00:57:08,826  -->  00:57:10,578
Yeməyinizdən həzz alın.

589
00:57:25,787  -->  00:57:27,021
nə edərdin
Sifariş vermək istərdinizmi, cənab?

590
00:57:28,192  -->  00:57:30,569
Ah, heç nə.

591
00:57:31,494  -->  00:57:33,204
Mən sadəcə gəldim...

592
00:57:35,455  -->  00:57:36,706
bunu sənə ver.

593
00:57:38,176  -->  00:57:41,045
Cənab, əgər varsa mənə zəng edin
sifariş etmək istəyirsən.

594
00:57:42,048  -->  00:57:45,885
Daha gözəl görünürsən
çox makiyaj olmadan.

595
00:57:46,227  -->  00:57:49,564
Sən daha sadəsən,
və sən daha gözəlsən.

596
00:57:49,994  -->  00:57:50,994
Ina.

597
00:57:52,200  -->  00:57:53,440
Danışa bilərik?

598
00:57:56,011  -->  00:57:57,513
Xahiş edirəm, buraxın.

599
00:57:57,538  -->  00:57:59,248
Mənə deyə bilər
menecerim tərəfindən.

600
00:57:59,547  -->  00:58:00,547
Ina?

601
00:58:01,577  -->  00:58:02,743
həqiqətən üzr istəyirəm.

602
00:58:03,716  -->  00:58:07,678
Etdiklərimə görə üzr istəyirəm. Məni bağışla.

603
00:58:08,905  -->  00:58:10,746
Beşdən sonra qayıdın.

604
00:58:23,366  -->  00:58:24,617
Tetay, sən davam edə bilərsən.

605
00:58:24,642  -->  00:58:26,185
-Yaxşı. Diqqət edin.
- Əlvida!

606
00:58:26,852  -->  00:58:27,852
Ina.

607
00:58:34,276  -->  00:58:35,653
Deməli, problem var idi?

608
00:58:35,945  -->  00:58:37,613
Siz mənə mərc etdiniz?

609
00:58:38,489  -->  00:58:41,033
Ina, xahiş edirəm məni bağışla.

610
00:58:42,034  -->  00:58:44,787
Biz sizə mərc etdik, amma
Mən indi səninlə ciddiyəm.

611
00:58:46,122  -->  00:58:48,249
Sənə qarşı hiss etdiklərim gerçəkdir, İna.

612
00:58:50,835  -->  00:58:53,963
İstəyirəm ki, bir şeyi biləsən
spada mənimlə Patrick arasında baş verdi.

613
00:59:01,679  -->  00:59:02,722
Mən etiraf edəcəm!

614
00:59:03,764  -->  00:59:07,435
Mən səhv etdim
Patrikin təklifini qəbul edir.

615
00:59:11,591  -->  00:59:16,263
üçün özümə çox hirslənirəm
qəbul etdim və mən bunu etdim!

616
00:59:20,590  -->  00:59:22,884
Amma bilirsən özümə nə dedim?

617
00:59:24,209  -->  00:59:26,545
Mən bunu bir daha heç vaxt etməyəcəyəm.

618
00:59:28,664  -->  00:59:31,690
Sənin üçün yox, özüm üçün!

619
00:59:34,151  -->  00:59:35,587
üzr istəyirəm.

620
00:59:35,921  -->  00:59:36,921
Ina?

621
00:59:38,289  -->  00:59:39,289
Ina?

622
01:00:25,166  -->  01:00:26,639
[telefon zəngləri]

623
01:00:33,519  -->  01:00:37,695
- Salam?
- Qardaş, televizoru aç xəbərlərə!

624
01:00:37,745  -->  01:00:38,745
Hə?

625
01:00:39,137  -->  01:00:40,137
Dayan.

626
01:00:49,442  -->  01:00:50,819
- Bura get! Budur!
- Son xəbərlər!

627
01:00:50,844  -->  01:00:53,179
- Bura get! Budur!
- Əlavə xidmət təklif edən spa

628
01:00:53,204  -->  01:00:55,004
- Aç bunu!
- səlahiyyətlilər tərəfindən basqın edildi.

629
01:01:00,338  -->  01:01:01,338
sik!

630
01:01:01,795  -->  01:01:02,795
sik!

631
01:01:09,932  -->  01:01:12,141
Cənab, xahiş edirəm bunu bizə etmə.

632
01:01:12,963  -->  01:01:15,924
Heç kim xəbər verməsə,
biz burda olmazdıq.

633
01:01:26,239  -->  01:01:28,658
Onların dedikləri doğru deyil.

634
01:01:32,075  -->  01:01:34,778
Joel. Joel... Joel!

635
01:01:34,918  -->  01:01:37,740
Ina! Buyurun, tez olun!

636
01:01:38,353  -->  01:01:39,586
...biz buna görə buradayıq.

637
01:01:40,160  -->  01:01:41,828
Bunlar sadəcə fərziyyələrdir.

638
01:01:52,892  -->  01:01:53,893
Təşəkkür edirəm!

639
01:01:55,769  -->  01:01:56,769
Hə?

640
01:01:57,605  -->  01:01:58,605
Bu nə idi?

641
01:02:01,909  -->  01:02:03,295
sağol dedim.

642
01:02:09,617  -->  01:02:10,617
Ina!

643
01:02:11,201  -->  01:02:12,201
üzr istəyirəm!

644
01:02:46,153  -->  01:02:50,282
Bilirsiniz, mən Patriki bayırda gördüm
əvvəllər biz spadan çıxanda.

645
01:02:50,574  -->  01:02:51,574
Hə?

646
01:02:52,284  -->  01:02:53,284
Patrick?

647
01:02:54,178  -->  01:02:55,178
Hmm-hmm.

648
01:03:00,152  -->  01:03:03,906
Ah, Joel, sənə çox borcum var.

649
01:03:04,297  -->  01:03:06,758
Amma narahat olma,
Mən bunu sənə düzəldəcəm.

650
01:03:07,039  -->  01:03:08,039
Və...

651
01:03:09,194  -->  01:03:10,446
Hər şey üçün üzr istəyirəm.

652
01:03:11,011  -->  01:03:12,011
Ina.

653
01:03:12,619  -->  01:03:14,198
Hər şey üçün üzr istəyirəm
Səhv etmişəm

654
01:03:15,523  -->  01:03:16,617
niyyətim yox idi.

655
01:03:17,226  -->  01:03:18,352
Carla haqqında...

656
01:03:20,479  -->  01:03:22,606
İna, onun mənim üçün heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

657
01:03:23,732  -->  01:03:25,234
Mən sadəcə ona itələdim.

658
01:03:26,944  -->  01:03:27,944
üzr istəyirəm.

659
01:03:28,344  -->  01:03:29,512
Bunu unut.

660
01:03:29,989  -->  01:03:33,200
Əhəmiyyətli olan budur
bir-birimizi bağışladıq.

661
01:03:34,334  -->  01:03:36,837
Üstəlik, planlaşdırıram
spadan çıxmaq.

662
01:03:37,454  -->  01:03:39,873
Mən yalnız olmağa diqqət yetirəcəyəm
tam ştatlı ofisiant.

663
01:03:40,628  -->  01:03:42,047
Bu daha yaxşıdır.

664
01:03:42,835  -->  01:03:43,877
Daha yaxşı.

665
01:03:44,461  -->  01:03:47,006
Və edə bilərsən
qısa kurs keçin

666
01:03:47,150  -->  01:03:48,558
siz masaları gözləyərkən.

667
01:03:49,067  -->  01:03:50,068
TESDA-da.

668
01:03:50,759  -->  01:03:52,636
Çox şey təklif edirlər
təlim proqramları.

669
01:03:53,417  -->  01:03:58,027
Onların da... buna nə deyilir?
Peşəkar masaj terapevti kursu.

670
01:03:58,767  -->  01:03:59,810
Onlarda bu var.

671
01:04:02,104  -->  01:04:03,104
Ina.

672
01:04:05,691  -->  01:04:07,151
Mən bir şeyə arxalana bilərəmmi?

673
01:04:08,135  -->  01:04:11,362
Joel, mən bunu sənə etiraf edəcəyəm.

674
01:04:12,408  -->  01:04:13,743
sənə aşiq oldum.

675
01:04:16,559  -->  01:04:22,503
Ancaq gəlin bir-birimizə düşünməyə yer verək.

676
01:04:23,873  -->  01:04:25,750
Mənə bir az yer verin.

677
01:04:40,312  -->  01:04:42,801
- Enerjiniz var, hə? Enerjiniz var!
- Hey sən!

678
01:04:42,826  -->  01:04:44,146
- Mənə bax!
- Hey!

679
01:04:44,269  -->  01:04:45,749
olan sənsən
spaya basqın etdi!

680
01:04:45,989  -->  01:04:46,989
Lənət olsun!

681
01:04:47,149  -->  01:04:48,484
Düzdü, mən idim, Joel!

682
01:04:49,318  -->  01:04:51,382
götürmürsən
bahisimiz ciddidir!

683
01:04:51,528  -->  01:04:53,614
İnana çox şey qoyursan.

684
01:04:53,822  -->  01:04:56,909
sənin həyatın nə olacaq
onunla kimi, Joel? Mənə de!

685
01:04:57,055  -->  01:04:59,189
İna sadəcə aşağı səviyyəli qadındır!

686
01:04:59,235  -->  01:05:00,654
- Nə dedin?
- Sakit ol, qardaş!

687
01:05:00,679  -->  01:05:02,347
Niyə? Nə edəcəksən?

688
01:05:02,372  -->  01:05:04,541
- Mənimlə döyüşəcəksən?
- Biz sadəcə səndən narahatıq, qardaş.

689
01:05:04,566  -->  01:05:06,713
Məni dayandırma!

690
01:05:06,960  -->  01:05:10,882
Və qarışmayın
qərarlarım və hisslərim!

691
01:05:11,296  -->  01:05:12,714
Mən İnanı sevirəm!

692
01:05:13,008  -->  01:05:15,094
Nə cür qadın olursa olsun!

693
01:05:17,751  -->  01:05:19,503
Yeri gəlmişkən, sizə təşəkkür edirəm.

694
01:05:19,961  -->  01:05:24,643
Sənə görə, İna olacaq
spadan çıxın. Lənət olsun sənə!

695
01:05:24,905  -->  01:05:25,990
Cəhd səni!

696
01:05:26,551  -->  01:05:27,636
Dayan, qardaş.

697
01:05:30,171  -->  01:05:31,414
Bura qayıtma!

698
01:05:39,926  -->  01:05:46,725
Effleurage və ya sürüşmə yumşaqdır,
və ya yüngül təzyiq vuruşu

699
01:05:46,750  -->  01:05:50,881
başlanğıcda istifadə olunur və
masajın sonu.

700
01:05:50,906  -->  01:05:53,200
İlk edəcəyimiz budur.

701
01:05:53,507  -->  01:05:55,509
Əllərimizə yağ sürəcəyik.

702
01:05:55,637  -->  01:05:58,820
...əzələ və
bədənə yağ çəkin.

703
01:05:59,471  -->  01:06:02,432
Onlar həmçinin əlavə etməyi tələb edə bilərlər...

704
01:06:02,457  -->  01:06:05,378
...hiss etmək istəyirlərsə
daha rahat.

705
01:06:05,477  -->  01:06:11,191
Sonra, aşağı hissədə,
yuxarıya doğru sürüşəcəyik.

706
01:06:12,169  -->  01:06:13,289
Sonra aşağı...

707
01:06:13,772  -->  01:06:16,733
Həm də bunu belə edin.

708
01:06:21,702  -->  01:06:23,787
Sifarişləriniz budur.

709
01:06:24,037  -->  01:06:26,210
təşəkkür edirəm.
Yeməyiniz dadlı olsun.

710
01:06:26,582  -->  01:06:27,890
təşəkkür edirəm.

711
01:06:28,677  -->  01:06:32,306
Bu üç tapsilog və olacaq
üç limonad. Tamam, təşəkkür edirəm.

712
01:06:32,504  -->  01:06:33,504
Bəli, cənab?

713
01:06:36,466  -->  01:06:38,853
Ah, təşəkkür edirəm!

714
01:07:05,824  -->  01:07:06,866
Sabahınız xeyir, cənab!

715
01:07:06,906  -->  01:07:07,906
Sabahiniz xeyir.

716
01:07:16,006  -->  01:07:17,216
Mən burada baxacağam.

717
01:07:17,241  -->  01:07:18,241
tamam.

718
01:07:19,962  -->  01:07:21,025
Sabahiniz xeyir, ser.

719
01:07:21,220  -->  01:07:22,262
Sabahiniz xeyir.

720
01:07:22,677  -->  01:07:26,222
Uhm... Nə xidmət
tövsiyə edirsiniz?

721
01:07:27,542  -->  01:07:31,921
Bu, ser. Birləşməsi
Tay-İsveç, sauna daxildir.

722
01:07:31,968  -->  01:07:32,969
Hmm.

723
01:07:34,441  -->  01:07:35,859
Müraciət edə bilərəmmi?

724
01:07:35,917  -->  01:07:38,253
Bəli, cənab! Nə istərdiniz?

725
01:07:38,384  -->  01:07:39,635
Uhm...

726
01:07:41,404  -->  01:07:42,632
zehmet olmasa...

727
01:07:43,507  -->  01:07:46,802
masajı özün mənə verirsən?
Bu yaxşıdır?

728
01:07:47,663  -->  01:07:50,624
Bağışlayın, ser. mən a deyiləm
artıq masaj terapevti.

729
01:07:50,791  -->  01:07:52,918
Mən indi burada menecerəm.

730
01:07:53,014  -->  01:07:56,101
Amma sənə verəcəm
ən yaxşı terapevtimiz.

731
01:07:56,511  -->  01:07:57,852
Bu, təəssüf doğurur.

732
01:07:58,840  -->  01:08:00,259
Hərçənd mənim şirkətim var.

733
01:08:00,759  -->  01:08:01,759
Hmm?

734
01:08:01,843  -->  01:08:02,843
Bəli.

735
01:08:02,994  -->  01:08:04,279
Joel haradadır?

736
01:08:04,411  -->  01:08:05,829
O, buradadır.

737
01:08:05,854  -->  01:08:07,891
Oh, sən buradasan.
Bizi orda qoyub getdin.

738
01:08:07,916  -->  01:08:09,376
Qardaş, İna buradadır.

739
01:08:09,914  -->  01:08:12,041
Salam, Ina! necesen

740
01:08:12,813  -->  01:08:14,690
Ahem. Salam, Ina.

741
01:08:15,559  -->  01:08:22,692
Üzr istəməklə başlamaq istəyirəm
Səhv etdiyim hər şey üçün.

742
01:08:24,658  -->  01:08:25,826
ikiniz indi yaxşısınız?

743
01:08:26,334  -->  01:08:29,295
Ina? İllər keçdi.

744
01:08:30,590  -->  01:08:33,551
Yaralar sağalır və
bağışlanma gəlir.

745
01:08:34,267  -->  01:08:36,937
Zaman fərqlidir
bu sənin qardaşındır, hə?

746
01:08:36,962  -->  01:08:39,798
- Biz güclüyük!
- Ömürlük, qardaş!

747
01:08:39,881  -->  01:08:43,304
Təyyarə uçana qədər!

748
01:08:44,337  -->  01:08:45,862
Sən heç dəyişməmisən.

749
01:08:45,887  -->  01:08:47,556
[hamısı gülür]

750
01:08:48,849  -->  01:08:51,059
Yaxşı, masaj edirsiniz?

751
01:08:51,435  -->  01:08:53,645
Amma yoxdur
burada əlavə xidmət.

752
01:08:53,829  -->  01:08:55,414
- Nə düşünürsən?
- Əlbəttə!

753
01:08:55,439  -->  01:08:57,524
- Bəyəndiyimiz budur!
- Gedək!

754
01:08:57,524  -->  01:08:59,026
gedək!

755
01:09:25,260  -->  01:09:28,680
Bəli! Oh, bu yaxşı hissdir!

756
01:09:29,681  -->  01:09:30,849
Bu əladır!

757
01:09:32,934  -->  01:09:34,144
Bu yaxşı hissdir?

758
01:09:36,772  -->  01:09:37,772
Ina?

759
01:09:42,361  -->  01:09:43,361
Oturun.

760
01:09:47,616  -->  01:09:48,616
Ina.

761
01:09:49,868  -->  01:09:53,121
Bunu dönə-dönə deyəcəyəm,
sənə həmişə dediyim kimi.

762
01:09:53,497  -->  01:09:58,168
Ina men seni cox sevirem.

763
01:10:02,172  -->  01:10:04,925
Və deməyə davam edəcəyəm.

764
01:10:05,675  -->  01:10:08,053
Etdiyim hər şey üçün üzr istəyirəm.

765
01:10:09,304  -->  01:10:12,265
Mən səni çox sevirəm!

766
01:10:12,840  -->  01:10:14,384
Oh! Bir saniyə gözləyin.

767
01:10:15,031  -->  01:10:16,908
bir şey alacam.
Sadəcə burada qal.

768
01:10:20,044  -->  01:10:21,421
baxma!

769
01:10:22,854  -->  01:10:23,855
Gözlərimi yummalıyam?

770
01:10:23,895  -->  01:10:25,313
Bəli, onları bağlayın.

771
01:10:25,356  -->  01:10:26,356
tamam.

772
01:10:30,183  -->  01:10:31,560
Sadəcə gözlərini yum.

773
01:10:32,659  -->  01:10:34,077
Gözlərini aç.

774
01:10:36,431  -->  01:10:37,765
Mənim arvadım olacaqsan?

775
01:10:43,690  -->  01:10:44,821
istəyirsən?

776
01:10:51,681  -->  01:10:53,266
Mənim ərim olacaqsan?

777
01:10:55,220  -->  01:10:56,220
Bəli!

778
01:10:56,810  -->  01:10:58,117
Əlbəttə!

779
01:11:00,062  -->  01:11:01,260
Uyğun olacaq?

780
01:11:01,285  -->  01:11:03,203
Xeyr. Burada, bu birində.

781
01:11:03,228  -->  01:11:05,268
- Budur!
- Buyurun!

782
01:15:26,663  -->  01:15:29,624
[hər ikisi gülür]


