1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:01:13,490  -->  00:01:14,699
Bakire Sabahları.

3
00:01:19,308  -->  00:01:21,797
- Ha?
- Kokunun adı.

4
00:01:22,957  -->  00:01:24,709
Taze ve tozlu.
Sana yakışıyor.

5
00:01:25,835  -->  00:01:27,796
Bunu zaten kullanıyormuşsun gibi geliyor.

6
00:01:28,963  -->  00:01:31,174
Evet, onu ben yarattım.

7
00:01:32,592  -->  00:01:36,346
Şu anda yüzde elli indirimli
çünkü yumuşak bir açılış yaşıyoruz.

8
00:01:37,461  -->  00:01:40,547
Teşekkürler. Ama değilim
gerçekten parfümlerle ilgileniyorum.

9
00:01:40,768  -->  00:01:44,493
Sadece dükkanını beğendim.

10
00:01:44,518  -->  00:01:46,999
Ah... Peki...

11
00:01:48,088  -->  00:01:49,465
İşte bir örnek.

12
00:01:51,569  -->  00:01:52,901
Fikrini değiştirebilirsin.

13
00:01:55,216  -->  00:01:56,320
Bu arada, ilahi.

14
00:01:57,789  -->  00:01:59,017
Mikee.

15
00:02:01,268  -->  00:02:02,436
Buralı mısın?

16
00:02:03,641  -->  00:02:07,478
Neredeyse bir ay oldu.
Yan taraftaki apartman kulesinde kiralıyorum.

17
00:02:07,919  -->  00:02:11,047
- Ah...
- Bebeğim, geciktiğim için üzgünüm.

18
00:02:11,530  -->  00:02:13,626
Artık istediğin şeye sahip değiller.

19
00:02:14,498  -->  00:02:17,877
Tamam, durun, hâlâ bir müşterim var.
Daha sonra, tamam mı?

20
00:02:18,619  -->  00:02:19,745
Daha sonra.

21
00:02:20,260  -->  00:02:22,742
- Ben devam edeceğim.
- Tamam elbette.

22
00:02:22,767  -->  00:02:25,103
Tanıştığımıza memnun oldum Mikee.
Geri gel, tamam mı?

23
00:02:27,939  -->  00:02:29,107
Elbette, hoşçakal.

24
00:03:21,117  -->  00:03:25,246
Eğer yaparsam yanlış bir şey yok
başka bir kadın gibi, değil mi?

25
00:03:27,165  -->  00:03:29,292
Bir erkeği sevmekten daha iyi...

26
00:03:30,501  -->  00:03:31,920
o hileciler.

27
00:03:54,985  -->  00:03:56,039
MERHABA.

28
00:04:16,114  -->  00:04:17,234
Bu nedir?

29
00:04:17,840  -->  00:04:19,676
Ne oynuyorsun?

30
00:04:21,636  -->  00:04:23,221
Oyun zamanı.ph.

31
00:04:25,190  -->  00:04:26,733
Bunu nasıl oynuyorsun?

32
00:04:31,980  -->  00:04:33,356
Bu kadar yeter.

33
00:04:34,680  -->  00:04:37,900
Bunu sonra yap... önce ben.

34
00:04:37,925  -->  00:04:39,654
Bekle, bunu kazanabilirim.

35
00:04:42,144  -->  00:04:44,563
Hadi, bunu sonra yap.

36
00:04:47,704  -->  00:04:48,788
Önce bana odaklan.

37
00:09:01,624  -->  00:09:03,751
Bu kadar yeter... Bunu sonra yap.

38
00:11:56,971  -->  00:12:00,266
Bebeğim, bu gece burada uyuyabilir miyim?

39
00:12:03,565  -->  00:12:06,799
Mümkün değil. Biz bir çift bile değiliz.

40
00:12:07,640  -->  00:12:08,658
Hayır.

41
00:12:10,345  -->  00:12:11,626
Sadece bu gece için mi?

42
00:12:12,947  -->  00:12:14,696
Altı aydır böyleyiz

43
00:12:16,073  -->  00:12:18,534
bir sonraki seviyeye taşıyamaz mıyız?

44
00:12:19,465  -->  00:12:23,678
Eğer böyle olamıyorsak,
en azından yatak odasında olabilir miyiz?

45
00:12:26,131  -->  00:12:27,194
Mümkün değil.

46
00:12:28,252  -->  00:12:29,786
Sana daha önce söylemiştim...

47
00:12:30,540  -->  00:12:34,130
Sadece seks istiyorum, sarılmak yok.

48
00:12:35,584  -->  00:12:40,881
Bu kurulum size uygun değilse,
belki de buna bir son vermeliyiz.

49
00:12:41,749  -->  00:12:43,028
İşte bu.

50
00:12:57,731  -->  00:13:00,667
Bunda ne var?
Bir süredir bunu oynuyorsun.

51
00:13:02,537  -->  00:13:03,897
Sadece kafamı boşaltmak için.

52
00:13:06,128  -->  00:13:07,896
Evet! Dağılın!

53
00:13:11,225  -->  00:13:14,853
Şimdi para çekiyorum.
E-cüzdanınıza göndereceğim.

54
00:13:31,336  -->  00:13:32,617
Bu çok güzel kokuyor, değil mi?

55
00:13:33,522  -->  00:13:36,265
Seks için en iyi koku.

56
00:13:39,068  -->  00:13:42,738
Geri döneceğinizden emin olun,
Sana gösterecek daha çok parfümüm var.

57
00:14:13,779  -->  00:14:16,443
Bu koku seks için harikadır.

58
00:14:21,068  -->  00:14:25,239
Evet... Evet, lütfen.

59
00:14:25,656  -->  00:14:29,368
Biliyorsunuz hanımefendi.
Bunu senin için daha da iyi hale getireceğim.

60
00:14:29,660  -->  00:14:30,911
Evet lütfen.

61
00:15:14,720  -->  00:15:15,720
Ah!

62
00:15:16,660  -->  00:15:17,660
Tanrım...

63
00:15:21,365  -->  00:15:24,326
Hey... Hey, izin ver sana yardım edeyim.

64
00:15:43,275  -->  00:15:44,693
Anladım.

65
00:15:45,444  -->  00:15:46,737
Tamam aşkım.

66
00:15:52,496  -->  00:15:59,169
Ah... bu arada, satın almak istiyorum
bana daha önce verdiğin örnek.

67
00:16:18,848  -->  00:16:19,926
İyi misin?

68
00:16:21,696  -->  00:16:22,864
Mm-hm.

69
00:16:24,153  -->  00:16:25,723
İyi olduğundan emin misin?

70
00:16:27,965  -->  00:16:30,718
Tamam, içeri girelim.

71
00:16:31,757  -->  00:16:33,800
- Sana yardım edeceğim.
- Tamam aşkım.

72
00:16:42,001  -->  00:16:44,461
İçeri gelin.

73
00:16:45,552  -->  00:16:48,137
- Onu oraya koy.
- Tamam aşkım.

74
00:16:53,053  -->  00:16:54,221
Teşekkürler.

75
00:16:56,388  -->  00:16:58,307
Burası çok güzel kokuyor.

76
00:16:59,560  -->  00:17:00,894
Bunlar ne?

77
00:17:03,043  -->  00:17:06,964
Bunlar benim yaratımlarım için malzemelerim.

78
00:17:08,527  -->  00:17:09,737
Kreasyonlar mı?

79
00:17:12,769  -->  00:17:14,771
Ben usta bir parfümcüyüm.

80
00:17:29,737  -->  00:17:32,699
Peki bu parfüm ürettiğin anlamına mı geliyor?

81
00:17:33,269  -->  00:17:34,646
Bu harika.

82
00:17:36,057  -->  00:17:38,851
Kokular bize farklı şeyleri hatırlatır.

83
00:17:40,017  -->  00:17:42,561
insanlar ve anılar.

84
00:17:43,901  -->  00:17:45,945
Ayrıca bize şunu hatırlatabilirler:

85
00:17:47,243  -->  00:17:48,422
şeylerden...

86
00:17:50,553  -->  00:17:52,472
keşke unutabilseydik.

87
00:17:55,783  -->  00:17:58,118
Bu biraz derin.

88
00:18:10,422  -->  00:18:11,465
Bu ne?

89
00:18:12,509  -->  00:18:16,346
Bakire Sabahları.
Alacağını söylemiştin.

90
00:18:18,377  -->  00:18:19,877
Ah...

91
00:18:22,409  -->  00:18:23,427
Hanımefendi...

92
00:18:25,308  -->  00:18:28,186
Bana sadece İlahi deyin...
Divine iyi.

93
00:18:28,211  -->  00:18:30,166
Zaten aynı yaştayız.

94
00:18:31,404  -->  00:18:33,322
Tamam aşkım. İlahi.

95
00:18:36,334  -->  00:18:41,006
Bu arada...
Erkek arkadaşını daha önce gördüm...

96
00:18:42,829  -->  00:18:44,581
Başka birini öpüyordu.

97
00:18:47,489  -->  00:18:50,867
Nathan mı? Ona aldırma.

98
00:18:51,896  -->  00:18:53,397
O benim erkek arkadaşım değil.

99
00:18:54,554  -->  00:18:57,515
- O senin erkek arkadaşın değil mi?
- Hayır.

100
00:18:58,244  -->  00:19:03,075
O sadece benim sikiş dostum.
Ben bekarım, o da bekar

101
00:19:03,319  -->  00:19:07,285
yani biz... bilirsin, sorun değil.

102
00:19:08,570  -->  00:19:09,604
Ah...

103
00:19:10,016  -->  00:19:14,062
Üzgünüm, çok masum görünüyorsun.

104
00:19:15,121  -->  00:19:16,182
Sorun değil.

105
00:19:17,405  -->  00:19:22,582
Yine de tatlısın, zaten endişelisin
Yeni tanışmış olmamıza rağmen benim hakkımda.

106
00:19:24,685  -->  00:19:29,731
Bilirsin, bazen asılabilirsin
Zaten burada genellikle yalnızım.

107
00:20:01,457  -->  00:20:03,209
Mike, nasılsın?

108
00:20:04,926  -->  00:20:05,927
Bekle...

109
00:20:07,379  -->  00:20:12,051
Yani burada mı yaşıyorsun? ben oldum
Sırf seni bulmak için etrafa soruyorum.

110
00:20:12,567  -->  00:20:16,571
- Konuşabilir miyiz?
- Konuşacak hiçbir şey kalmadı.

111
00:20:17,663  -->  00:20:19,722
Biraz konuşalım.

112
00:20:22,110  -->  00:20:26,281
Hadi, bekle.
Bir saniye bekleyin lütfen.

113
00:20:34,677  -->  00:20:39,432
Bilirsin, o zaman zor
bazı şeyleri kendine sakla.

114
00:20:41,711  -->  00:20:43,040
Sadece daha çok acıtıyor.

115
00:20:45,403  -->  00:20:49,783
Biz arkadaşız, bana her şeyi anlatabilirsin.

116
00:20:53,510  -->  00:20:56,774
Şu ana kadar babam ve ben hala iyi değiliz.

117
00:20:59,626  -->  00:21:01,878
Annem onun yüzünden öldü.

118
00:21:03,915  -->  00:21:06,709
Nasıl olduğunu bilmiyorum
Onu asla affedeceğim.

119
00:21:21,404  -->  00:21:24,563
İşte bu rahatlamanıza yardımcı olacaktır.

120
00:22:01,689  -->  00:22:03,580
İyi misin?

121
00:22:04,183  -->  00:22:07,835
Özür dilerim, öyle demek istemedim.
Gözlerini mi incittim?

122
00:22:08,000  -->  00:22:10,639
Hayır, iyiyim.

123
00:22:11,627  -->  00:22:14,463
- Ben iyiyim.
- Emin misin? İyi misin?

124
00:26:11,694  -->  00:26:14,775
Senin de kadınlardan hoşlandığını bilmiyordum.

125
00:26:16,003  -->  00:26:18,594
Sen? Düşündüm ki...

126
00:26:19,587  -->  00:26:20,613
Ben biseksüelim.

127
00:26:26,144  -->  00:26:29,741
- Harika kokuyorsun.
- Başardın.

128
00:26:31,243  -->  00:26:33,784
Parfüm yapmaya ne zaman başladınız?

129
00:26:35,227  -->  00:26:41,691
Üniversitede. Bunu kendimi desteklemek için kullandım.

130
00:26:43,228  -->  00:26:46,189
Yani çalışan bir öğrenci miydin?

131
00:26:48,088  -->  00:26:53,218
Başka seçeneğim yoktu.
Beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü.

132
00:26:54,097  -->  00:26:58,339
Annem ben doğduğumda öldü.

133
00:26:58,999  -->  00:27:02,211
Artık babamın başka bir ailesi daha var.

134
00:27:02,983  -->  00:27:07,320
Kendime bakmayı beceremedim
bu yüzden her şeyi kendi başıma yapmak zorunda kaldım.

135
00:27:08,110  -->  00:27:11,856
En azından bitirdin.
Kursunuz neydi?

136
00:27:13,256  -->  00:27:14,475
İş İlanı.

137
00:27:16,439  -->  00:27:19,223
Eski bir erkek arkadaşım vardı
o zamanlar bana kim yardım etti.

138
00:27:20,208  -->  00:27:26,181
Parfümleri çok seviyor, bu yüzden
Yaptığım şeyin kokusunu aldığında

139
00:27:26,580  -->  00:27:30,534
beni katılmaya teşvik etti
parfüm yapım atölyesi.

140
00:27:31,733  -->  00:27:33,818
Peki ya sen, dersin nedir?

141
00:27:34,754  -->  00:27:38,704
Psiko. O kadar çok şeyim var ki
Hayatı anlamak istiyorum

142
00:27:39,431  -->  00:27:40,585
ve kendim hakkında.

143
00:27:50,502  -->  00:27:52,128
Bu gerçekten senin için.

144
00:30:27,465  -->  00:30:29,800
Bu size çok yakışıyor hanımefendi, çok seksi kokuyor.

145
00:30:30,675  -->  00:30:31,801
Gerçekten mi?

146
00:30:35,645  -->  00:30:39,732
Harika kokuyor... Oh, doğru, ben
bir erkek arkadaşın var. Yine de teşekkürler.

147
00:30:39,757  -->  00:30:41,050
Teşekkür ederim. Tekrar gel.

148
00:30:49,535  -->  00:30:51,417
İlahi burada mı?

149
00:30:52,139  -->  00:30:56,096
Henüz değil. Depoya gitti.

150
00:30:56,706  -->  00:31:00,578
Böylece? ben sadece
Daha sonra tekrar gelin.

151
00:31:03,413  -->  00:31:08,168
Divine burada olmasa da belki
biraz dinlenmek ister misin?

152
00:31:09,272  -->  00:31:10,290
Hey!

153
00:31:21,859  -->  00:31:22,859
Ah!

154
00:31:22,953  -->  00:31:27,017
Sanırım biraz daha satın almak istiyorum...
belki farklı bir koku deneyebilirim.

155
00:31:27,274  -->  00:31:30,486
Başka neyin var?
Haydi, çok güzel.

156
00:31:50,074  -->  00:31:52,311
Birisi mi geldi
beni daha önce mi arıyordun?

157
00:31:53,665  -->  00:31:56,863
Evet. Bir kız.

158
00:31:57,607  -->  00:31:59,317
O da dün buraya geldi.

159
00:32:02,494  -->  00:32:03,578
Mikee.

160
00:32:04,711  -->  00:32:08,590
Ah... Mikee...
Görünüşe göre siz ikiniz yakınsınız.

161
00:32:09,545  -->  00:32:10,546
Neler oluyor?

162
00:32:11,512  -->  00:32:13,139
Hiçbir şey, biz sadece arkadaşız.

163
00:32:14,410  -->  00:32:18,915
Arkadaşlar? Ama pratikte gülümsemen
odanın diğer köşesine ulaşır.

164
00:32:19,735  -->  00:32:23,238
Bana aldığını söyleme
şimdi kadınlarla ilgileniyor musun?

165
00:32:24,719  -->  00:32:26,930
Peki ya öyleysem?

166
00:32:27,854  -->  00:32:30,142
Bana kıskandığını söyleme?

167
00:32:31,831  -->  00:32:34,042
Ben? Kıskanç?

168
00:32:36,070  -->  00:32:39,615
Seni olduğun gibi kabul ediyorum. Ve ayrıca...

169
00:32:40,796  -->  00:32:44,424
Bir kadına gitsen bile...
bunu benim için daha heyecanlı hale getirirdi.

170
00:32:46,767  -->  00:32:48,556
Ve eminim...

171
00:32:51,132  -->  00:32:52,553
Bunda daha iyi olurum.

172
00:32:59,226  -->  00:33:00,479
Burada mı bebeğim?

173
00:33:47,709  -->  00:33:48,709
Peki...

174
00:33:49,184  -->  00:33:53,494
Az önce görmeyi denedim
eğer benim için giderse.

175
00:33:56,449  -->  00:33:57,773
İşimiz bitti!

176
00:34:19,470  -->  00:34:22,067
- İlahi?
- Merhaba.

177
00:34:25,449  -->  00:34:28,160
Evimizi nasıl buldunuz?

178
00:34:29,824  -->  00:34:33,317
Sadece bundan bahsettin
diğer dairenin karşısında.

179
00:34:33,348  -->  00:34:36,101
Ben de dışarıyı sordum.

180
00:34:38,792  -->  00:34:41,003
Tamam, içeri gelin. Oturun.

181
00:34:42,116  -->  00:34:43,868
Görünüşe göre Nathan kaba davrandı
sana daha önce?

182
00:34:48,550  -->  00:34:52,137
Bunun için üzgünüm.
Bu adam tam bir pislik.

183
00:34:53,354  -->  00:34:58,901
Ama merak etme, gelmeyecek
dükkana geri dönelim. Onu dışarı attım.

184
00:35:01,425  -->  00:35:04,303
İşte, senin için bir şeyim var.

185
00:35:10,011  -->  00:35:11,012
İşte...

186
00:35:14,145  -->  00:35:15,587
Umarım beğenirsiniz.

187
00:35:16,414  -->  00:35:17,623
Teşekkür ederim.

188
00:35:40,426  -->  00:35:44,320
- Bekle, bir saniye orada kal.
- Ha?

189
00:35:44,345  -->  00:35:48,680
- Hayır, önce dışarı çık.
- Dıştan?

190
00:35:48,705  -->  00:35:52,111
- Neden?
- Bekle, seni hemen arayacağım.

191
00:35:52,230  -->  00:35:54,270
- Tamam mı?
- Bekle, özür dilerim.

192
00:35:58,080  -->  00:36:02,719
Anne, bir dakika orada kalır mısın?
Bekle, özür dilerim.

193
00:36:09,888  -->  00:36:12,660
Tamam, şimdi içeri gel.

194
00:36:12,685  -->  00:36:14,820
- Şimdi iyi mi?
- Üzgünüm.

195
00:42:19,885  -->  00:42:21,119
Seni seviyorum.

196
00:42:22,541  -->  00:42:24,668
Babanla işler nasıl?

197
00:42:25,946  -->  00:42:29,551
Hâlâ aynı... konuşmak yok.

198
00:42:30,466  -->  00:42:34,928
Eğer bunun hakkında konuşmaya hazır değilseniz,
henüz bana söyleme.

199
00:42:37,708  -->  00:42:39,043
Sorun değil.

200
00:42:40,257  -->  00:42:43,885
Ama şu anda
Onu henüz affedemem.

201
00:42:44,446  -->  00:42:48,012
Yıllarımı nedenini merak ederek geçirdim
bunu bize babam yaptı.

202
00:42:48,587  -->  00:42:50,059
Neden baktı
başkası için mi?

203
00:42:51,078  -->  00:42:53,021
Yetmedik mi
onun ve annem için mi?

204
00:42:55,030  -->  00:42:56,461
Mutlu değil miydi?

205
00:42:57,678  -->  00:42:59,591
Burada olduğunuz için teşekkür ederiz.

206
00:43:03,169  -->  00:43:06,798
Mühim değil. Ben senin arkadaşınım.

207
00:43:08,759  -->  00:43:10,428
Her zaman senin için burada olacağım.

208
00:43:18,458  -->  00:43:19,482
Bir saniye bekle.

209
00:43:23,370  -->  00:43:24,371
Merhaba?

210
00:43:25,449  -->  00:43:28,201
Ah... Efendim, bekleyin bir saniye.

211
00:43:28,779  -->  00:43:34,660
Evde kimse yok.
Evet, tamam, oraya geri döneceğim.

212
00:43:35,221  -->  00:43:38,892
Evet, bekle bir saniye.
Tamam, tamam, bekle.

213
00:43:40,073  -->  00:43:47,372
Ah, aslında ayrılmam gerekiyor.
malzemelerim geldi.

214
00:43:47,946  -->  00:43:48,973
Peki.

215
00:44:27,463  -->  00:44:29,783
Kokunu özledim.

216
00:46:05,986  -->  00:46:09,447
-Mikee!
- Lanet olsun, İlahi!

217
00:46:21,439  -->  00:46:22,472
Mikee mi?

218
00:46:45,006  -->  00:46:47,008
Bende ne eksik?

219
00:46:50,363  -->  00:46:53,617
Annemle aramda ne var?
bu seni başka birini aramaya itti mi?

220
00:46:54,294  -->  00:46:55,601
Sence çirkin miyiz?

221
00:46:57,417  -->  00:46:58,487
Kokuyor muyuz?

222
00:47:00,183  -->  00:47:01,234
Ne?

223
00:47:05,476  -->  00:47:10,315
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
Konuşacak birinin olmasını özledim mi?

224
00:47:16,363  -->  00:47:20,826
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
Annem ve babamın olmasını özledim mi?

225
00:47:23,146  -->  00:47:26,316
Bunu biliyor musun? Ha?

226
00:47:31,272  -->  00:47:32,754
Seni özledim.

227
00:47:34,481  -->  00:47:36,227
Ben de annemi özlüyorum.

228
00:47:38,369  -->  00:47:39,400
Ama...

229
00:47:42,487  -->  00:47:45,324
Ama artık sahip olduğum tek şey sensin.

230
00:48:31,928  -->  00:48:32,971
Mikee mi?

231
00:48:34,685  -->  00:48:37,278
Mikee mi? Mike, bekle.

232
00:48:43,915  -->  00:48:45,500
Mikee, izin ver açıklayayım.

233
00:48:49,544  -->  00:48:51,389
Gerçekten benim hatam.

234
00:48:52,622  -->  00:48:54,707
Ne hissediyorsam onu ​​zorluyordum.

235
00:48:58,420  -->  00:49:03,342
Sonunda bulduğumu sanıyordum
yeniden mutlu olma sebebim.

236
00:49:06,585  -->  00:49:10,798
Ama eğer Nathan gerçekten
sadece senin lanet arkadaşın...

237
00:49:12,385  -->  00:49:17,092
Başından beri anlamalıydım
birlikte olamayacağımızı...

238
00:49:18,446  -->  00:49:19,823
Artık seni rahatsız etmeyeceğim.

239
00:49:20,768  -->  00:49:21,769
Mikee.

240
00:49:23,533  -->  00:49:24,576
Mike...

241
00:49:38,031  -->  00:49:40,325
Mikee, seni seviyorum.

242
00:49:41,699  -->  00:49:46,193
Evet bunu itiraf edemedim
daha önce kendim, ama... Ama şimdi...

243
00:49:47,671  -->  00:49:51,398
Seni sevdiğimi biliyorum.
Seni seviyorum Mikee.

244
00:50:19,666  -->  00:50:21,307
Hadi içeri gelin.

245
00:50:24,462  -->  00:50:27,507
Tek kişinin sen olduğunu biliyor musun?
buraya kim geldi?

246
00:50:28,213  -->  00:50:31,299
- Gerçekten mi? Neden?
- Evet.

247
00:50:33,089  -->  00:50:36,843
Çünkü seni seviyorum.

248
00:50:37,876  -->  00:50:39,006
Sadece bunu söylüyorsun.

249
00:50:42,058  -->  00:50:43,400
Gerçek bu.

250
00:54:44,864  -->  00:54:47,617
Kararından pişman değil misin?

251
00:54:50,704  -->  00:54:52,334
Tabii ki değil.

252
00:54:54,953  -->  00:54:58,123
Peki ya sen, nasılsın?

253
00:54:58,624  -->  00:55:03,337
Artık iyiyiz. Öyle hissettiriyor
göğsümden bir ağırlık kalktı.

254
00:55:06,500  -->  00:55:09,977
yapmamı ister misin
Bu hafta sonu seni onunla tanıştırayım mı?

255
00:55:11,071  -->  00:55:14,944
Elbette sorun değil.

256
00:57:29,682  -->  00:57:31,934
Yapmadığımı mı sandın
bunun kokusunu biliyor musun?

257
00:57:31,934  -->  00:57:34,979
Yapmadığımı mı sandın
bu lanet parfümü tanı

258
00:57:35,004  -->  00:57:37,977
her zaman kokladığım
eve ne zaman sarhoş geliyorsun?

259
00:57:38,148  -->  00:57:41,360
Neden senin kadının parfümü arabamızda?

260
00:57:41,568  -->  00:57:43,990
Utanmıyor musun?

261
00:57:44,071  -->  00:57:46,124
Cristy, bunu burada yapamaz mısın?

262
00:57:46,204  -->  00:57:47,823
Nereden istiyorsun?

263
00:57:48,450  -->  00:57:52,764
Bulaştığın motelde
genç metresinle birlikte misin?

264
00:57:52,789  -->  00:57:54,023
Yeter artık Cristy!

265
00:57:54,558  -->  00:57:57,101
Siz ikiniz inanılmazsınız!

266
00:57:57,126  -->  00:57:59,018
Cristy, yeter dedim!

267
00:57:59,043  -->  00:58:02,176
Ortalığı karıştıracaksın
öğrencinizle birlikte,

268
00:58:02,201  -->  00:58:06,524
ve bunu arabada yapıyorsun...
İşte arabada...

269
00:58:07,368  -->  00:58:08,911
Anne!

270
00:58:22,109  -->  00:58:23,485
Mikee mi?

271
00:58:25,335  -->  00:58:26,503
Mike!

272
00:58:27,421  -->  00:58:32,096
Neler oluyor?
Hey, sana neler oluyor?

273
00:58:33,162  -->  00:58:34,580
Hadi.

274
00:58:35,664  -->  00:58:37,124
Buraya otur.

275
00:58:38,125  -->  00:58:41,211
Neler oluyor? Ha?

276
00:58:41,795  -->  00:58:44,590
Buradayım...

277
00:58:45,132  -->  00:58:46,550
Buradayım.

278
00:59:05,235  -->  00:59:06,612
Bu arada teşekkür ederim.

279
00:59:07,529  -->  00:59:08,530
Ne için?

280
00:59:09,156  -->  00:59:13,285
Belki de bu yüzden
affetmek benim için o kadar zor ki...

281
00:59:14,993  -->  00:59:19,832
Belki de bu yüzden
unutmak benim için o kadar zor ki...

282
00:59:21,215  -->  00:59:25,720
Annemin ölümü nedeniyle...
Babamın günahı yüzünden...

283
00:59:27,379  -->  00:59:31,541
Çünkü hepsini tek başıma taşıyorum.

284
00:59:33,806  -->  00:59:35,830
Birinin olması güzel.

285
00:59:37,851  -->  00:59:42,602
Sana söyledim, değil mi?
Senin için buradayım.

286
00:59:43,206  -->  00:59:44,791
Seni bırakmayacağım.

287
01:00:03,031  -->  01:00:04,449
Babam burada.

288
01:00:15,953  -->  01:00:17,017
Jerry?

289
01:00:19,941  -->  01:00:21,863
Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

290
01:00:28,958  -->  01:00:31,544
Mikee, gitmem lazım.

291
01:00:35,904  -->  01:00:37,572
Sen babamın metresi misin?

292
01:00:40,117  -->  01:00:41,919
Sen o kadın mısın?

293
01:00:43,959  -->  01:00:46,471
Evinizde gördüğüm parfüm

294
01:00:47,921  -->  01:00:53,802
ve babamın metresinin parfümü
unutamadığım şey.

295
01:00:58,056  -->  01:00:59,112
Sen olduğunu?

296
01:01:00,833  -->  01:01:01,834
Üzgünüm...

297
01:01:08,358  -->  01:01:09,568
Üzgünüm.

298
01:01:11,945  -->  01:01:13,306
Bilmiyordum.

299
01:01:31,908  -->  01:01:35,745
Sen bir canavarsın!
Sen bir düzenbazsın, seni canavar!

300
01:01:36,094  -->  01:01:38,180
Bunu bana neden yaptın?

301
01:01:38,736  -->  01:01:42,034
Bunların hepsi benim hatam.
Öfkeni bana yönelt.

302
01:01:42,059  -->  01:01:44,553
Canavar! Seni hilekar!

303
01:01:45,646  -->  01:01:51,318
Neden o?
Bu kadar kadın varken... neden o?

304
01:01:53,237  -->  01:01:54,404
Yeter...

305
01:01:56,510  -->  01:02:02,070
Benden uzak dur ve asla
kendini tekrar göster! Seni canavar!

306
01:02:16,618  -->  01:02:19,054
Birinci yıldönümümüz kutlu olsun bebeğim.

307
01:02:20,745  -->  01:02:21,829
Vay!

308
01:02:24,643  -->  01:02:26,186
Umarım beğenirsiniz.

309
01:02:26,895  -->  01:02:29,856
Teşekkür ederim. Bunu yapmak zorunda değildin.

310
01:02:32,359  -->  01:02:33,527
Güzel kokuyor.

311
01:02:36,113  -->  01:02:37,406
Teşekkür ederim.

312
01:04:08,811  -->  01:04:10,680
Bu son sefer
birbirimizi görebiliriz.

313
01:04:10,919  -->  01:04:11,919
Ne?

314
01:04:12,287  -->  01:04:13,287
Neden?

315
01:04:15,473  -->  01:04:16,840
Benim bir ailem var, değil mi?

316
01:04:37,818  -->  01:04:39,569
- Mm-hm.
- Mm-hm.

317
01:04:57,254  -->  01:04:58,255
Mike...

318
01:05:00,465  -->  01:05:03,591
Mike, özür dilerim. Üzgünüm.

319
01:05:06,096  -->  01:05:07,354
Üzgünüm Mikee.

320
01:05:09,307  -->  01:05:10,334
Üzgünüm.

321
01:05:12,512  -->  01:05:13,586
Mike...

322
01:05:17,752  -->  01:05:18,775
Üzgünüm.

323
01:05:20,084  -->  01:05:21,919
Neden o?

324
01:05:22,863  -->  01:05:24,698
Neden sen?

325
01:05:26,571  -->  01:05:29,996
Üzgünüm Mikee.
Bunu kastetmedim. Üzgünüm.

326
01:05:34,666  -->  01:05:37,627
Üzgünüm Mikee.
Yanılmışım.

327
01:05:39,296  -->  01:05:42,799
öyle demek istemedim...
Öyle demek istemedim Mikee. Üzgünüm.

328
01:05:49,723  -->  01:05:52,142
Üzgünüm Mikee.
Gerçekten öyle demek istemedim.


