1
00:12:50,750 --> 00:12:51,790
Merhaba?

2
00:12:54,090 --> 00:12:55,610
Bu Umenoma.

3
00:12:56,370 --> 00:12:58,610
Masaj yaptırmak istiyorum.

4
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
Evet.

5
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
Evet lütfen.

6
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
Evet.

7
00:14:42,570 --> 00:14:44,590
Müşteri sizi bekliyor.

8
00:14:45,530 --> 00:14:46,570
İçeri gelmek ister misin?

9
00:14:47,790 --> 00:14:48,870
Lütfen içeri gelin.

10
00:15:16,520 --> 00:15:17,740
Adım Otani Toru.

11
00:15:18,420 --> 00:15:19,500
Tanıştığıma memnun oldum.

12
00:15:21,340 --> 00:15:22,600
Ben de çok memnun oldum.

13
00:15:27,420 --> 00:15:29,560
Lütfen yatağınıza uzanır mısınız?

14
00:16:18,190 --> 00:16:20,490
Özeldi, değil mi?

15
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Evet.

16
00:16:24,070 --> 00:16:26,530
Eğer istersen çıplak olmanı isterim.

17
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
Peki o zaman şimdi ayrılıyorum.

18
00:17:42,760 --> 00:17:43,780
Az önce banyodaydım.

19
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Fark ettin mi?

20
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
Evet, bir şekilde.

21
00:17:55,540 --> 00:17:58,260
Nereden biliyorsun?

22
00:17:59,960 --> 00:18:03,000
Nasıl söylemeliyim?

23
00:18:03,920 --> 00:18:05,500
Erotik kokusu diyelim
kadın.

24
00:18:12,460 --> 00:18:13,580
Harika, değil mi?

25
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
Mara çok ateşliydi.

26
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
Onun bir kadın olduğunu biliyordum.

27
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Bu harika.

28
00:18:48,200 --> 00:18:52,060
Elinde var mı?

29
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
Evet

30
00:18:58,840 --> 00:19:00,860
Bu odaya girdiğimden beri.

31
00:19:01,400 --> 00:19:05,400
Bana göster.

32
00:19:07,500 --> 00:19:10,360
Nedir?

33
00:19:13,420 --> 00:19:16,580
Bana göster.

34
00:19:18,570 --> 00:19:19,590
Buradan çıkmanın zamanı geldi.

35
00:19:31,050 --> 00:19:33,150
Öyle mi?

36
00:19:33,150 --> 00:19:39,890
tamam eğer

37
00:19:39,890 --> 00:19:41,770
sana dokunur muyum?

38
00:20:07,630 --> 00:20:08,670
Onu koymanı istiyorum.

39
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
Eğer istersen.

40
00:20:14,470 --> 00:20:17,870
Sonra... Onu içeri koy.

41
00:20:21,950 --> 00:20:24,790
O zaman akışına bırakacağım.

42
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
Saki ni namete.

43
00:36:26,349 --> 00:36:29,870
Şimdi hapisteyim.

44
00:36:30,330 --> 00:36:33,590
Ne kadar zamandır Okinawa'dasın?

45
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
Yıllardır.

46
00:37:18,419 --> 00:37:22,860
Hayatımda ölebileceğimden endişeleniyorum.

47
00:37:25,880 --> 00:37:28,240
Kocanı seviyorsun, değil mi?

48
00:37:29,620 --> 00:37:30,720
Bu doğru.

49
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
İnanılmazdı.

50
00:37:32,500 --> 00:37:35,560
365 gün, her gece.

51
00:37:36,400 --> 00:37:37,660
Mutluluk bu olsa gerek.

52
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
Ah.

53
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
Sosyal.

54
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
Ne yapacak?

55
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Ne demek istediğimi biliyorsun?

56
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
Sana bunu nereden aldığını soruyorum.

57
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
Anladım.

58
01:06:29,290 --> 01:06:31,370
Lastiği takmayacaksın,
sen misin?

59
01:06:32,230 --> 01:06:34,190
Onu takmayacaksın, değil mi?

60
01:06:37,390 --> 01:06:40,790
Lastiği takmayacaksın,
sen misin?

61
01:08:28,650 --> 01:08:30,050
Akiko!

62
01:08:58,500 --> 01:09:00,399
Ah dostum. Ah,

63
01:09:01,520 --> 01:09:03,640
dostum. Ah,

64
01:09:09,960 --> 01:09:16,760
dostum.

65
01:09:28,080 --> 01:09:31,080
Yapamam. Yapamam.

66
01:10:30,960 --> 01:10:32,840
Kaç atış yaptınız?

67
01:10:39,720 --> 01:10:42,260
Bana cevap ver!

68
01:10:44,640 --> 01:10:45,640
Ben saymadım.

69
01:10:47,140 --> 01:10:48,200
100 atış mı?

70
01:11:10,240 --> 01:11:12,360
Bu hoşuma gitmedi.

71
01:11:29,420 --> 01:11:32,220
Bilmiyorum.

72
01:11:57,260 --> 01:11:58,960
Ne? Ben senin için kimim?

73
01:11:59,620 --> 01:12:01,000
Ben senin meleğinim, değil mi?

74
01:12:03,740 --> 01:12:05,120
Bana vurmaya devam edecek misin?

75
01:12:08,760 --> 01:12:11,620
Artık yapmayacağım.

76
01:12:12,460 --> 01:12:13,460
Bu yüzden buradayım.

77
01:12:14,860 --> 01:12:15,860
Yolumdan çekil.

78
01:12:27,700 --> 01:12:28,920
Onun dışında bir erkekle birlikte olmak istemiyorum
ben.

79
01:12:32,200 --> 01:12:36,300
Onun dışında bir erkekle birlikte olmak istemiyorum
artık sen.

80
01:12:40,500 --> 01:12:41,640
Bunu daha yürekten söyle.

81
01:12:44,120 --> 01:12:46,700
Onun dışında bir erkekle birlikte olmak istemiyorum
artık sen.

82
01:12:55,320 --> 01:12:56,440
Sana aşığım.

83
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
Sana aşığım.

84
01:12:59,240 --> 01:13:00,840
Anladın değil mi?

85
01:13:04,380 --> 01:13:05,380
Bu çok sıcak.

86
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
Ne kadar uzağa gidiyorsun?

87
01:14:10,410 --> 01:14:11,950
Fujinoryokan'a lütfen.

88
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
Anlıyor musunuz?

89
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
Evet anlıyorum.

90
01:14:15,790 --> 01:14:16,930
Ne kadar sürer?

91
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
Bilmiyorum.

92
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
Yaklaşık 20 dakika.

93
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
Anlıyorum.

94
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
Peki, sorun değil.

95
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
Teşekkür ederim.

96
01:14:28,470 --> 01:14:29,570
O zaman gidelim.

97
01:15:08,590 --> 01:15:09,630
Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.

98
01:15:12,070 --> 01:15:14,390
Kalacağımı ya da kalacağımı bilmiyordum.
eve git.

99
01:15:17,070 --> 01:15:20,690
Birçok yıldır yalnız seyahat ediyorum
yıllar.

100
01:15:21,710 --> 01:15:24,970
45 ya da 46 yaşlarındaydım.

101
01:15:25,790 --> 01:15:28,090
Kendimi o kadınlardan biri gibi hissettim.

102
01:15:30,550 --> 01:15:34,110
Kendimi o kadınlardan biri gibi hissettim. ben
kendimi o kadınlardan biri gibi hissettim.

103
01:15:35,370 --> 01:15:38,890
Daha sonra vücudun alt kısmı, arkası
baş, aynı zamanda boynu ve

104
01:15:42,590 --> 01:15:44,910
Bunun yapılabileceğini hissettim
bükülme şekline bağlı.

105
01:15:46,510 --> 01:15:50,470
Bu her şeyi bana bırakmak anlamına geliyor
gezip görmenin amacı değil.

106
01:15:53,070 --> 01:15:58,950
Yüzü güzel, kafası geniş,
vücut büyük.

107
01:15:59,950 --> 01:16:03,270
Nasıl bükülür, nasıl yapılır.

108
01:16:04,840 --> 01:16:05,840
Kesinlikle yapabilirim.

109
01:16:06,460 --> 01:16:07,980
Bunu yapabileceğime dair bir his var içimde.

110
01:16:25,300 --> 01:16:29,600
Benim adım Fujiko Iizuka.

111
01:16:30,260 --> 01:16:31,540
Tanıştığıma memnun oldum.

112
01:16:33,390 --> 01:16:34,590
Benim adım Uemura.

113
01:16:35,650 --> 01:16:36,670
Tanıştığıma memnun oldum.

114
01:16:40,490 --> 01:16:41,790
Nerelisin

115
01:16:43,730 --> 01:16:44,730
Ben Tokyo'luyum.

116
01:16:45,650 --> 01:16:46,790
Tokyo, anlıyorum.

117
01:16:47,350 --> 01:16:49,070
Güzel bir yer, değil mi?

118
01:16:50,630 --> 01:16:53,350
Tokyo'da birçok yer var.

119
01:16:56,190 --> 01:16:59,570
Ama sen iyi bir insansın, değil mi?

120
01:17:02,040 --> 01:17:03,660
Tokyolu birinden beklendiği gibi.

121
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
Bu doğru değil.

122
01:17:07,960 --> 01:17:09,320
Ama mutluyum.

123
01:17:10,060 --> 01:17:11,740
Sürücü, teşekkür ederim.

124
01:17:53,130 --> 01:17:54,150
Özür dilerim şoför.

125
01:17:55,470 --> 01:17:57,710
Biraz yorgunum.

126
01:18:00,790 --> 01:18:03,550
Müşteri iyi mi?

127
01:18:07,270 --> 01:18:11,570
Yakınlarda han var mı?

128
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
Orada koşmayan bir tane var
beş dakika boyunca.

129
01:18:19,050 --> 01:18:20,590
Orada biraz dinleneceğim.

130
01:18:21,900 --> 01:18:24,480
Evet, lütfen oraya gidin.

131
01:18:25,500 --> 01:18:28,880
Tamam, o tarafa gideceğim.

132
01:19:22,540 --> 01:19:24,440
Bana bir oyun gibi göründü.

133
01:19:25,940 --> 01:19:28,000
Bu kadın daha çok çocuk oyuncağı gibi.

134
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
Yalnız mısın?

135
01:20:33,780 --> 01:20:34,780
Hayır, yalnızım.

136
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
Bir misafirim var.

137
01:20:36,940 --> 01:20:40,160
İşte buradasın.

138
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
Lütfen dinlenmeye zaman ayırın.

139
01:21:52,240 --> 01:21:53,880
Sonsuza kadar burada kalabilir miyim?

140
01:21:55,540 --> 01:22:00,000
Eğer istediğin buysa.

141
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
Evet.

142
01:25:29,740 --> 01:25:32,500
Göğsüm ağrıyor.

143
01:28:11,770 --> 01:28:14,570
yapamam

144
01:28:14,570 --> 01:28:22,490
durmak

145
01:28:22,490 --> 01:28:23,490
artık o.

146
01:40:49,380 --> 01:40:50,520
Bilmiyordum.

147
01:41:16,660 --> 01:41:17,680
Kinsen Soukan, da.

148
01:41:47,760 --> 01:41:48,760
Eğer bir insan tipi olsaydı,

149
01:45:29,900 --> 01:45:31,200
Seiten no hekiriki.

150
01:45:32,220 --> 01:45:34,180
Otto shinji kitte hita watashi.

151
01:45:35,080 --> 01:45:37,320
Kono kutsujoku tek ve shougeki.

152
01:45:38,580 --> 01:45:41,260
Kuyasukute. Kiga kuruisoudatta.

153
01:45:43,280 --> 01:45:44,540
Otto ayamatta.

154
01:45:45,500 --> 01:45:47,380
Ikatanaku yurusu koto ni itta.

155
01:45:48,000 --> 01:45:50,780
De, moya moya wa arenai.

156
01:45:51,780 --> 01:45:54,640
Kono moya moya wo harasu ni wa
doushitara ika.

157
01:45:55,860 --> 01:45:57,780
Watashi ga uwaki sureba inda.

158
01:45:58,600 --> 01:46:01,240
Ben de öyle düşündüm ve tek başıma bir yolculuğa çıktım.

159
01:46:02,740 --> 01:46:03,840
Alınıp alınmamam umurumda değildi.

160
01:46:05,080 --> 01:46:07,940
Taksi şoförü de oradaydı
senaryo.

161
01:46:10,100 --> 01:46:12,500
Bu benim ilk evlilik deneyimimdi.

162
01:46:13,260 --> 01:46:15,260
Biriyle ilişkim vardı
kocam dışında.

163
01:46:16,740 --> 01:46:17,980
İlk başta korktum.

164
01:46:19,020 --> 01:46:21,840
Bir keresinde durup geri dönmeyi düşündüm.

165
01:46:29,710 --> 01:46:30,710
Seni tekrar göreceğime söz verdim.

166
01:46:31,810 --> 01:46:35,990
Ama sana verdiğim iletişim bilgileri
rastgele bir sayıydı.

