1
00:12:50,750 --> 00:12:51,790
¿Hola?

2
00:12:54,090 --> 00:12:55,610
Este es Umenoma.

3
00:12:56,370 --> 00:12:58,610
Me gustaría pedir un masaje.

4
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
Sí.

5
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
Sí, por favor.

6
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
Sí.

7
00:14:42,570 --> 00:14:44,590
El cliente te está esperando.

8
00:14:45,530 --> 00:14:46,570
¿Quieres entrar?

9
00:14:47,790 --> 00:14:48,870
Por favor entra.

10
00:15:16,520 --> 00:15:17,740
Mi nombre es Otani Toru.

11
00:15:18,420 --> 00:15:19,500
Encantado de conocerlo.

12
00:15:21,340 --> 00:15:22,600
Estoy encantado de conocerte también.

13
00:15:27,420 --> 00:15:29,560
¿Podrías acostarte en tu cama?

14
00:16:18,190 --> 00:16:20,490
Fue especial, ¿no?

15
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
Sí.

16
00:16:24,070 --> 00:16:26,530
Me gustaría que estuvieras desnudo por favor.

17
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
Bueno, entonces me iré ahora.

18
00:17:42,760 --> 00:17:43,780
Estuve en el baño antes.

19
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
¿Te diste cuenta?

20
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
Sí, de alguna manera.

21
00:17:55,540 --> 00:17:58,260
Oye, ¿cómo lo sabes?

22
00:17:59,960 --> 00:18:03,000
¿Cómo debería decirlo?

23
00:18:03,920 --> 00:18:05,500
Llamémoslo el olor de un erótico.
mujer.

24
00:18:12,460 --> 00:18:13,580
Es asombroso, ¿no?

25
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
Mara estaba tan caliente.

26
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
Sabía que era una mujer.

27
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
Es asombroso.

28
00:18:48,200 --> 00:18:52,060
¿Lo tienes?

29
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
si,

30
00:18:58,840 --> 00:19:00,860
desde que entré a esta habitación.

31
00:19:01,400 --> 00:19:05,400
Muéstrame.

32
00:19:07,500 --> 00:19:10,360
¿Qué es?

33
00:19:13,420 --> 00:19:16,580
Muéstrame.

34
00:19:18,570 --> 00:19:19,590
Es hora de salir de aquí.

35
00:19:31,050 --> 00:19:33,150
¿Es

36
00:19:33,150 --> 00:19:39,890
esta bien si

37
00:19:39,890 --> 00:19:41,770
¿Te toco?

38
00:20:07,630 --> 00:20:08,670
Quiero que lo pongas.

39
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
Si lo deseas.

40
00:20:14,470 --> 00:20:17,870
Entonces... Mételo.

41
00:20:21,950 --> 00:20:24,790
Entonces lo dejaré fluir.

42
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
Saki ni namete.

43
00:36:26,349 --> 00:36:29,870
Estoy en prisión ahora.

44
00:36:30,330 --> 00:36:33,590
¿Cuánto tiempo llevas en Okinawa?

45
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
Durante muchos años.

46
00:37:18,419 --> 00:37:22,860
Me preocupa poder morir en mi vida.

47
00:37:25,880 --> 00:37:28,240
Amas a tu marido, ¿no?

48
00:37:29,620 --> 00:37:30,720
Así es.

49
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
Fue asombroso.

50
00:37:32,500 --> 00:37:35,560
Los 365 días, todas las noches.

51
00:37:36,400 --> 00:37:37,660
Eso debe ser la felicidad.

52
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
Oh.

53
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
Social.

54
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
¿Qué va a hacer?

55
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
¿Usted sabe lo que quiero decir?

56
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
Te estoy preguntando dónde lo conseguiste.

57
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
Lo tengo.

58
01:06:29,290 --> 01:06:31,370
No te vas a poner la goma,
¿eres tú?

59
01:06:32,230 --> 01:06:34,190
No te lo vas a poner, ¿verdad?

60
01:06:37,390 --> 01:06:40,790
No te vas a poner la goma,
¿eres tú?

61
01:08:28,650 --> 01:08:30,050
¡Akiko!

62
01:08:58,500 --> 01:09:00,399
Oh, hombre. Oh,

63
01:09:01,520 --> 01:09:03,640
hombre. Oh,

64
01:09:09,960 --> 01:09:16,760
hombre.

65
01:09:28,080 --> 01:09:31,080
No puedo. No puedo.

66
01:10:30,960 --> 01:10:32,840
¿Cuántos disparos recibiste?

67
01:10:39,720 --> 01:10:42,260
¡Contéstame!

68
01:10:44,640 --> 01:10:45,640
No conté.

69
01:10:47,140 --> 01:10:48,200
¿100 tiros?

70
01:11:10,240 --> 01:11:12,360
No me gusta eso.

71
01:11:29,420 --> 01:11:32,220
No sé.

72
01:11:57,260 --> 01:11:58,960
¿Qué? ¿Quién soy yo para ti?

73
01:11:59,620 --> 01:12:01,000
Soy tu ángel, ¿no?

74
01:12:03,740 --> 01:12:05,120
¿Vas a seguir coqueteando conmigo?

75
01:12:08,760 --> 01:12:11,620
No lo haré más.

76
01:12:12,460 --> 01:12:13,460
Por eso estoy aquí.

77
01:12:14,860 --> 01:12:15,860
Sal de mi camino.

78
01:12:27,700 --> 01:12:28,920
No quiero estar con otro hombre que no sea
yo.

79
01:12:32,200 --> 01:12:36,300
No quiero estar con otro hombre que no sea
tú más.

80
01:12:40,500 --> 01:12:41,640
Dilo con más corazón.

81
01:12:44,120 --> 01:12:46,700
No quiero estar con otro hombre que no sea
tú más.

82
01:12:55,320 --> 01:12:56,440
Estoy enamorado de ti.

83
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
Estoy enamorado de ti.

84
01:12:59,240 --> 01:13:00,840
Lo entiendes, ¿verdad?

85
01:13:04,380 --> 01:13:05,380
Hace calor.

86
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
¿Hasta dónde vas?

87
01:14:10,410 --> 01:14:11,950
A Fujinoryokan, por favor.

88
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
¿Lo entiendes?

89
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
Sí, lo entiendo.

90
01:14:15,790 --> 01:14:16,930
¿Cuánto tiempo tardará?

91
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
No sé.

92
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
Unos 20 minutos.

93
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
Veo.

94
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
Bueno, está bien.

95
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
Gracias.

96
01:14:28,470 --> 01:14:29,570
Entonces, vámonos.

97
01:15:08,590 --> 01:15:09,630
No tenía idea de lo que iba a hacer.

98
01:15:12,070 --> 01:15:14,390
No sabía si me iba a quedar o
vete a casa.

99
01:15:17,070 --> 01:15:20,690
He estado viajando solo durante muchos
años.

100
01:15:21,710 --> 01:15:24,970
Yo tenía 45 o 46 años.

101
01:15:25,790 --> 01:15:28,090
Me sentí como si fuera una de esas mujeres.

102
01:15:30,550 --> 01:15:34,110
Me sentí como si fuera una de esas mujeres. yo
Me sentí como si fuera una de esas mujeres.

103
01:15:35,370 --> 01:15:38,890
Luego la parte inferior del cuerpo, la parte posterior del
cabeza, traía también el cuello y el

104
01:15:42,590 --> 01:15:44,910
Sentí que esto se podía hacer
dependiendo de la forma en que estaba doblado.

105
01:15:46,510 --> 01:15:50,470
Significa que dejarme todo a mi
No es el propósito de hacer turismo.

106
01:15:53,070 --> 01:15:58,950
El rostro es hermoso, la cabeza ancha,
el cuerpo es grande.

107
01:15:59,950 --> 01:16:03,270
Cómo doblar, cómo hacer cosas.

108
01:16:04,840 --> 01:16:05,840
Definitivamente puedo hacerlo.

109
01:16:06,460 --> 01:16:07,980
Tengo la sensación de que puedo hacerlo.

110
01:16:25,300 --> 01:16:29,600
Mi nombre es Fujiko Iizuka.

111
01:16:30,260 --> 01:16:31,540
Encantado de conocerlo.

112
01:16:33,390 --> 01:16:34,590
Mi nombre es Uemura.

113
01:16:35,650 --> 01:16:36,670
Encantado de conocerlo.

114
01:16:40,490 --> 01:16:41,790
¿De dónde eres?

115
01:16:43,730 --> 01:16:44,730
Soy de Tokio.

116
01:16:45,650 --> 01:16:46,790
Tokio, ya veo.

117
01:16:47,350 --> 01:16:49,070
Es un bonito lugar, ¿no?

118
01:16:50,630 --> 01:16:53,350
Hay muchos lugares en Tokio.

119
01:16:56,190 --> 01:16:59,570
Pero eres una buena persona, ¿no?

120
01:17:02,040 --> 01:17:03,660
Como se esperaba de una persona de Tokio.

121
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
Eso no es cierto.

122
01:17:07,960 --> 01:17:09,320
Pero estoy feliz.

123
01:17:10,060 --> 01:17:11,740
Conductor, gracias.

124
01:17:53,130 --> 01:17:54,150
Lo siento, conductor.

125
01:17:55,470 --> 01:17:57,710
Estoy un poco cansado.

126
01:18:00,790 --> 01:18:03,550
¿Está bien el cliente?

127
01:18:07,270 --> 01:18:11,570
¿Hay alguna posada cerca?

128
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
Hay uno por ahí que no corre.
durante cinco minutos.

129
01:18:19,050 --> 01:18:20,590
Allí descansaré.

130
01:18:21,900 --> 01:18:24,480
Sí, por favor ve allí.

131
01:18:25,500 --> 01:18:28,880
Está bien, iré hacia allí.

132
01:19:22,540 --> 01:19:24,440
Me pareció una obra de teatro.

133
01:19:25,940 --> 01:19:28,000
Esta mujer es más como pan comido.

134
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
¿Estás sola?

135
01:20:33,780 --> 01:20:34,780
No, estoy solo.

136
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
Tengo un invitado.

137
01:20:36,940 --> 01:20:40,160
Aquí tiene.

138
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
Por favor tómate tu tiempo para descansar.

139
01:21:52,240 --> 01:21:53,880
¿Puedo quedarme aquí para siempre?

140
01:21:55,540 --> 01:22:00,000
Si eso es lo que quieres.

141
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
Sí.

142
01:25:29,740 --> 01:25:32,500
Me duele el pecho.

143
01:28:11,770 --> 01:28:14,570
no puedo

144
01:28:14,570 --> 01:28:22,490
estar de pie

145
01:28:22,490 --> 01:28:23,490
ya no lo es.

146
01:40:49,380 --> 01:40:50,520
No lo sabía.

147
01:41:16,660 --> 01:41:17,680
Kinsen Soukan, da.

148
01:41:47,760 --> 01:41:48,760
Si hubiera un tipo de hombre,

149
01:45:29,900 --> 01:45:31,200
Seiten no hekiriki.

150
01:45:32,220 --> 01:45:34,180
Otto shinji kitte hita watashi.

151
01:45:35,080 --> 01:45:37,320
Kono kutsujoku teki na shougeki.

152
01:45:38,580 --> 01:45:41,260
Kuyasukute. Kiga kuruisoudatta.

153
01:45:43,280 --> 01:45:44,540
Otto ayamatta.

154
01:45:45,500 --> 01:45:47,380
Ikatanaku yurusu koto ni itta.

155
01:45:48,000 --> 01:45:50,780
De, moya moya wa arenai.

156
01:45:51,780 --> 01:45:54,640
Kono moya moya wo harasu ni wa
doushitara ika.

157
01:45:55,860 --> 01:45:57,780
Watashi ga uwaki sureba inda.

158
01:45:58,600 --> 01:46:01,240
Eso pensé y me fui de viaje solo.

159
01:46:02,740 --> 01:46:03,840
No me importaba si me recogían.

160
01:46:05,080 --> 01:46:07,940
El taxista también estaba en el
escenario.

161
01:46:10,100 --> 01:46:12,500
Fue mi primera experiencia de matrimonio.

162
01:46:13,260 --> 01:46:15,260
estaba en una relación con alguien
aparte de mi marido.

163
01:46:16,740 --> 01:46:17,980
Al principio tuve miedo.

164
01:46:19,020 --> 01:46:21,840
Una vez pensé en parar y regresar.

165
01:46:29,710 --> 01:46:30,710
Prometí verte de nuevo.

166
01:46:31,810 --> 01:46:35,990
Pero la información de contacto que te di
era un número aleatorio.

