1
00:00:03,303 --> 00:00:05,005
Deep Maki a gred

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,708
Ur vaouez eus Kansai eo Maki hag a fell dezhi kaout ur babig Kiyokiba.

3
00:00:08,808 --> 00:00:14,481
Un doue buoc'h war-dro ment an Aotrou hag an Itron Sunada Pecan stag ouzh ar Vreudeur Egor.

4
00:00:14,481 --> 00:00:18,151
Skannit anezhañ eno ha lakait sake da Japan.

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,321
Nevez zo, e Japan, Kishenko, Anran Fujii, h.a.

6
00:00:22,422 --> 00:00:27,360
Miracle EP Fever en deus ur fan Fu bihan evit a sell ouzh ar gounezerien sand dust-chan.

7
00:00:27,560 --> 00:00:30,964
Nann, stumm Xiaolongyuan

8
00:00:41,775 --> 00:00:51,684
Plijadur e-pad ma'z oc'h dougerez

9
00:03:27,874 --> 00:03:32,845
aon ha bevenn

10
00:03:33,479 --> 00:03:35,982
Kalz ha plijus

11
00:03:38,251 --> 00:03:45,491
Dre ma oa ur blijadur an elfenn, deuit ganeomp e-keit ma kanan an istitloù e-keit ma'z on va-unan.

12
00:03:46,292 --> 00:03:49,729
An holl a oa mat ivez, babig

13
00:03:55,401 --> 00:04:01,474
Ya, ur plac'h eo Kanehara.

14
00:04:02,041 --> 00:04:07,747
Takao-kun pa oa 3 bloaz hag o tebriñ chug hag o c'hortoz ac'hanon.

15
00:04:11,150 --> 00:04:23,196
Kumamoto a ouelas

16
00:04:23,496 --> 00:04:26,733
An dud a blij dezho ar Platin

17
00:04:27,300 --> 00:04:31,704
Lous eo dija dindan ar stêr

18
00:04:31,704 --> 00:04:34,240
N'eus forzh pegen lous e vefe an hañv

19
00:04:36,743 --> 00:04:39,078
Peseurt riz hoc'h eus poazhet?

20
00:04:40,313 --> 00:04:44,984
Ma 'z eo lous, sur a-walc'h ne vo ket aet da goll, ha ma welo ho mamm.

21
00:04:47,320 --> 00:04:49,822
Implijerien Haiku

22
00:04:49,822 --> 00:04:52,358
Evel pa ne zeufe ket.

23
00:05:02,802 --> 00:05:23,323
Mamm, ar gerioù-se

24
00:05:23,323 --> 00:05:41,174
Pa baouez da labourat, pelec'h ez it ?

25
00:05:41,240 --> 00:05:42,942
Lakaat a ran douar

26
00:05:46,045 --> 00:06:00,293
N'eo ket goullo. Ma hini eo a zo o tont.

27
00:06:31,624 --> 00:06:34,060
betek krec'h ar penn

28
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
Sellit mat, Yusa.

29
00:06:37,029 --> 00:06:39,665
O nann, digarezit

30
00:06:48,875 --> 00:06:51,110
Steredenn New York

31
00:06:51,611 --> 00:06:55,014
Ankounac'haet hon eus un dra bennak, neuze e tistroimp d'ar gêr.

32
00:06:55,014 --> 00:06:57,350
Abred eo ar prantad

33
00:06:57,884 --> 00:07:26,446
Petra zo c'hoarvezet, komprenet mat hoc'h eus ?

34
00:07:26,446 --> 00:07:29,682
War a seblant em eus ankounac'haet ma c'hof diouzhtu.

35
00:07:29,816 --> 00:07:35,621
Setu ivez ar pezh a implijan en Otokojuku, met marteze e vin o vont da ober un dra bennak e-maez ar spont mat-se.

36
00:07:35,621 --> 00:07:40,092
Soñjal a ran eo diouzh ar pezh a zebret, met gallout a ran sellet ouzh ho merc'h ?

37
00:07:40,092 --> 00:07:43,129
Trugarez da vezañ tremenet amzer gant ma mab.

38
00:07:44,831 --> 00:07:49,602
trubuilhañ a rin anezhi

39
00:07:49,602 --> 00:07:52,972
Gallout a rit ober e pep lec'h, zoken goude-se.

40
00:07:54,740 --> 00:07:59,011
N'em boa ket komprenet ne c'heller ket nijal.

41
00:07:59,011 --> 00:08:02,448
Moarvat emañ dindan ar sofa e ti unan bennak T.

42
00:08:02,448 --> 00:08:07,353
Hey, klask a rin chom hep bezañ du.

43
00:08:07,353 --> 00:08:15,628
Met echu eo bremañ ha n'em eus ket soñj eus ma fenn

44
00:08:15,995 --> 00:08:18,197
Gwiskad ma gwaz a zo e pep lec'h.

45
00:08:18,965 --> 00:08:22,201
N'eo ket se kennebeut.

46
00:08:22,802 --> 00:08:26,639
Soñjit en Aotrou Akutsu-mañ eus an tu-kleiz mar plij.

47
00:08:27,874 --> 00:08:29,942
N'em eus ket soñj tamm ebet eus ar ganaouenn ensoc'het-se

48
00:08:29,942 --> 00:08:35,681
dafar

49
00:08:41,354 --> 00:08:45,057
D'ar mare-se e oamp o c'hoari kalz, setu ma oa ar merc'hed un tamm

50
00:08:45,691 --> 00:08:50,897
Ne welan ket Frank tamm ebet.

51
00:08:52,098 --> 00:08:53,599
gallout a ran mirout anezhañ

52
00:08:54,333 --> 00:08:59,005
Er-maez, mont a ran ivez, gourvez a c'hellit.

53
00:08:59,272 --> 00:09:03,976
E gwirionez, mat eo bezañ asambles evel-se, Aoi, laeromp an Aotrou asambles.

54
00:09:04,210 --> 00:09:09,181
Ul lodenn eus ar produiñ a zo en hent, setu ma implijan ar madoù.

55
00:09:09,181 --> 00:09:11,117
Met war ar plafond

56
00:09:13,319 --> 00:09:14,153
kontrollañ

57
00:09:14,153 --> 00:09:17,890
Daoust ma'm eus dibabet ar forn, em eus desket ivez diwar-benn ar c'haier.

58
00:09:18,758 --> 00:09:23,996
Grit un tamm fornigell riz ha klaskit anezhañ asambles

59
00:09:24,630 --> 00:09:31,037
Eus an delwenn arem implijet e skol ma gwaz eo.

60
00:09:31,270 --> 00:09:34,440
Ma n'hoc'h eus ket anezhañ, e viot en arvar.Ya.

61
00:09:35,107 --> 00:09:37,109
en tu-se

62
00:09:38,611 --> 00:09:40,813
Mat eo deoc'h trec'hiñ

63
00:09:42,515 --> 00:09:46,819
Evañ an hint dous ha chom a-sav

64
00:09:47,086 --> 00:09:50,156
Nann, soñjal a ran emaon o soñjal er c'hempouez hepken.

65
00:09:51,290 --> 00:09:54,360
Ne c'hellan ket ober anaoudegezh gant ma mignoned

66
00:09:54,760 --> 00:09:59,098
Ya, ya, ya, souezhus eo.

67
00:09:59,432 --> 00:10:02,301
Ya ya, ya, muioc'h ya ya

68
00:10:02,301 --> 00:10:05,905
treid kalon an isrener

69
00:10:06,339 --> 00:10:13,179
Da gentañ, an tu-mañ a ra, met ne zeu nemet eus ar penn.

70
00:10:13,212 --> 00:10:15,748
Hag eno emañ e gwirionez ?

71
00:10:17,550 --> 00:10:22,154
Soñjet em boa mont d'an digor tiegezh ha mont e-barzh. Ya.

72
00:10:22,822 --> 00:10:26,025
Lavarout a rin deoc'h diwezhatoc'h

73
00:10:26,492 --> 00:10:28,527
Ya, plijus eo an onigiri

74
00:10:28,594 --> 00:10:35,101
N'em eus nemet lâret deoc'h ar pezh a rit, ha goude ez in betek an diabarzh.

75
00:10:37,570 --> 00:10:41,340
Petra a rit war-lerc'h ? Petra emaoc'h oc'h ober gant an ti-se ?

76
00:10:41,941 --> 00:10:45,277
Ha pa gendalc'hin gant

77
00:10:45,277 --> 00:10:48,881
Kement a anvioù, gwir eo, guiguiguigui

78
00:10:51,317 --> 00:10:53,352
Hemañ eo koublad roueel an moereb.

79
00:10:53,352 --> 00:10:59,025
Evit ar re er gêriadenn a soñj dezho emaint e surentez, ken du eo ar rouedad kelc'hiañ ma ne weler ket anezhañ tamm ebet.

80
00:10:59,358 --> 00:11:02,461
Neuze klaskit pep tra

81
00:11:02,461 --> 00:11:04,764
Deuet eo da vezañ ur bugel degemeret

82
00:11:04,764 --> 00:11:08,501
Hope, petra emaout oc'h ober ?

83
00:11:09,035 --> 00:11:14,807
Da belec’h emaoc’h o vont da lavaret d’in ? E korn ar yenerez emañ.

84
00:11:14,874 --> 00:11:18,044
N'ouzon ket petra a ra unan bennak ken

85
00:11:18,344 --> 00:11:21,280
Pouezañ a rin warni ha degas a rin anezhañ, met kanañ a ra un dra bennak.

86
00:11:21,280 --> 00:11:24,250
N'em eus ket stoket ouzh ma morzhed e gwirionez. Oc'h ober petra e oac'h ?

87
00:11:24,250 --> 00:11:27,987
Derc'hel hor c'horfoù asambles evel-se ha pouezañ war an amzer

88
00:11:28,220 --> 00:11:31,057
Ennañ emañ memes ma ne erru ket.

89
00:11:31,057 --> 00:11:35,828
Petra emaoc'h o stokañ ouzh ar roued-se amañ ?

90
00:11:36,362 --> 00:11:40,232
Dont a ra betek ar poent-mañ, n'em eus ket ezhomm da stokañ outañ ken

91
00:11:40,399 --> 00:11:44,470
Goulenn a ran perak ket, met nann, mat eo.

92
00:11:44,470 --> 00:11:48,741
Arabat bezañ nec'het gant se, mat eo. Arabat sellout ouzh ar bajenn ha dont da vezañ manac'h.

93
00:11:48,741 --> 00:11:52,211
N'eo ket ur sal-dour, setu mar plij, tennit anezhañ evel m'eo dleet.

94
00:11:52,712 --> 00:11:56,882
Un hanter eurvezh bennak e pad.

95
00:11:56,882 --> 00:11:58,350
Tost evel-se eo

96
00:11:58,350 --> 00:12:01,721
Lavaret en deus ma zad din ne oa ket mat, setu e rankfen e wiskañ a-raok.

97
00:12:01,721 --> 00:12:05,191
Setu an dra nemetañ a laka ma mamm da vezañ rebechet.

98
00:12:05,591 --> 00:12:09,128
Perak ne wiskit ket anezho evel m'eo dleet rak rebechet e viot eveldon ?

99
00:12:09,662 --> 00:12:13,165
Setu me, setu ma savboent.

100
00:12:13,232 --> 00:12:17,303
Evit an enskriver T, pouezit war an anv Runaway Mikitty.

101
00:12:17,336 --> 00:12:22,208
Na lavarit netra d'ho mamm ha d'ho tad mat-tre, rak mont a rit kuit.

102
00:12:22,541 --> 00:12:26,345
Deuit, ha TT nann, na lavarit ket kement-se.

103
00:12:26,479 --> 00:12:33,352
AU eo, met ar gwiskamant merc'hed-mañ a zo aet pell diouzh ar c'hontrol.

104
00:12:33,352 --> 00:12:34,353
eus an hent-houarn-mañ

105
00:12:35,454 --> 00:12:37,590
Petra emaoc'h oc'h ober eno e gwirionez ?

106
00:12:38,124 --> 00:12:41,660
Mousc'hoarzhin a raen ivez e-pad prantad kentañ Machibu.

107
00:12:41,660 --> 00:12:46,932
Fazi an itron gozh eo evit reizhañ lid ar goañviñ, nann ?

108
00:12:48,000 --> 00:12:51,437
Sioulaat ha serriñ ho taoulagad. Diskouez a rin dit va daoulagad. Ya.

109
00:12:51,871 --> 00:12:54,373
Kenderc'hel, ya ya ya,

110
00:12:55,608 --> 00:12:58,844
Serrit ho taoulagad e gwirionez

111
00:12:59,278 --> 00:13:02,581
Ya, plijus eo bezañ tennet

112
00:13:02,882 --> 00:13:04,917
Kregiñ a ran da vezañ un tamm iskis.

113
00:13:04,917 --> 00:13:08,954
N'ouzon ket hag-eñ e sant drol, met kompren a ran.

114
00:13:10,623 --> 00:13:14,426
Un tamm zoken a zo mat

115
00:13:14,426 --> 00:13:15,694
Gwiriit e serrit ho taoulagad

116
00:13:15,694 --> 00:13:18,430
Arabat digeriñ anezhañ, ya

117
00:13:18,430 --> 00:13:20,833
Ya, ar pezhioù a glot

118
00:13:20,966 --> 00:13:23,169
Petra 'maout oc'h ober, oadour ?

119
00:13:23,169 --> 00:13:26,972
Diskouez a rin deoc'h ar pezh a rit bremañ, setu mar plij, chomit sioul.

120
00:13:27,206 --> 00:13:32,545
A-hend-all, souezhet on bet pa'm eus gwelet ar pezh a raec'h. AAA

121
00:13:33,512 --> 00:13:35,481
Devezh ar gouel ivez

122
00:13:35,481 --> 00:13:38,784
Serrit ho taoulagad ha lavarit, Mat eo, un tamm hepken.

123
00:13:39,919 --> 00:13:43,689
Evel-just

124
00:13:44,590 --> 00:13:47,626
Petra a rit e-pad ar prantad labour ?

125
00:13:47,860 --> 00:13:57,303
Sioulait al levrig hag ar vibradur mar plij.

126
00:13:57,303 --> 00:14:00,506
Ma rit kement-mañ e c'hallit kaout anezhañ adalek 3 yen

127
00:14:01,440 --> 00:14:06,612
Ober a rin ur pazenn war-raok, neuze gortozit mar plij.

128
00:14:06,612 --> 00:14:10,015
Petra a rit hag a sant gwelloc'h ?

129
00:14:10,516 --> 00:14:14,520
Chañs vat deoc'h war an hent

130
00:14:22,061 --> 00:14:26,665
Petra 'zo ? Pegen pell e vo ret dezhañ en em staliañ ?

131
00:14:27,666 --> 00:14:31,370
Ya, sur on e paouezo ar c'hrennlavar a-benn nebeut.

132
00:14:33,505 --> 00:14:36,141
Un dra bennak ha penn

133
00:14:36,141 --> 00:14:41,113
N'on ket sur hag-eñ e ra poan pa fiñvan pe un dra bennak.

134
00:14:41,714 --> 00:14:45,451
Ober un dra bennak skornet gant saliv pe un dra bennak

135
00:14:45,584 --> 00:14:48,520
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Laouen on ez out kozh.

136
00:14:49,154 --> 00:14:53,225
N'ouzon ket e gwirionez petra a lavarez,

137
00:14:53,225 --> 00:14:57,263
Re vras eo, reizhit anezhañ mar plij.

138
00:14:57,296 --> 00:15:01,166
Pa vez kaoz ac'hanoc'h, ezhomm hoc'h eus eus ho tad hag ho mamm. N'eo ket mat moarvat.

139
00:15:01,500 --> 00:15:06,672
Mat eo, grit hepken. Kalz a draoù a vo moarvat.

140
00:15:07,940 --> 00:15:10,743
Lakait anezhañ buan

141
00:15:10,743 --> 00:15:14,647
Tomm-tre e oa, serrit ho taoulagad mar plij. Amañ emaon.

142
00:15:20,286 --> 00:15:21,453
Arabat sellet outañ

143
00:15:21,453 --> 00:15:27,593
Ya ah

144
00:15:28,794 --> 00:15:32,998
Oh Higuchi, muioc'h-mui

145
00:15:33,032 --> 00:15:37,303
Un tamm muioc'h hepken, un tamm muioc'h hepken, buan, buan

146
00:15:37,670 --> 00:15:39,972
Na sellit ket ouzhin, kousket a ran.

147
00:15:46,779 --> 00:15:50,950
Ne c'hellan ket mirout.

148
00:15:50,950 --> 00:15:55,321
Brav eo ar frazenn-se

149
00:15:55,321 --> 00:15:59,925
Marteze ket

150
00:15:59,925 --> 00:16:02,461
7Santiñ a ra mat

151
00:16:03,362 --> 00:16:06,031
Bezit sioul, stlak

152
00:16:10,135 --> 00:16:18,077
saladenn amann kraoñ-douar

153
00:16:18,077 --> 00:16:21,013
Petra emaoc'h o sellout ? N'em eus ket gwelet.

154
00:16:22,181 --> 00:16:24,249
Lavaret em eus e oa un tamm fall.

155
00:16:24,249 --> 00:16:27,987
Gwelet hoc'h eus anezhañ dre zegouezh ?

156
00:16:34,026 --> 00:16:36,862
Er gwele

157
00:16:36,862 --> 00:16:39,965
Pa oan o skuilhañ kalz, e oa c'hoant ganin.

158
00:16:41,400 --> 00:16:46,472
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? Lakaat a ran kalz a soubenn warnañ.

159
00:16:46,472 --> 00:16:53,045
Gwelloc'h c'hoazh e vefe, nann ?

160
00:16:54,079 --> 00:16:55,614
Petra 'peus graet ?

161
00:16:55,614 --> 00:16:58,484
A-benn ar fin, n'eo ket mat, nann ?

162
00:16:58,484 --> 00:17:01,820
Petra a rit, e klot mat-tre amañ,

163
00:17:01,820 --> 00:17:04,490
Plijusoc'h eo din

164
00:17:06,625 --> 00:17:11,063
Kerkent ha ma santit mat, e vo echu buan. Gohonzon

165
00:17:12,398 --> 00:17:16,268
Ya, ya, ya, ya

166
00:17:17,903 --> 00:17:23,876
Plijout a ra din ar son, ober un tamm trouz fufufu

167
00:17:25,644 --> 00:17:32,384
Un dra all a soñjan ennañ

168
00:17:32,918 --> 00:17:36,288
dalc'her kartennoù-post son

169
00:17:39,892 --> 00:17:42,895
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

170
00:17:43,929 --> 00:17:48,600
Gwir dremm Suzuki pa ra kement-se.

171
00:17:49,902 --> 00:17:55,174
en em santout gwelloc'h bremañ

172
00:18:00,245 --> 00:18:03,582
Unanit hor c'halonoù,

173
00:18:03,582 --> 00:18:06,985
Ur bern traoù a zo

174
00:18:07,352 --> 00:18:16,028
Ma c'houzoug a fiñv, ya, ya, ya, evel-se eo ma mamm

175
00:18:17,229 --> 00:18:21,233
O ya ya

176
00:18:22,267 --> 00:18:28,707
Haha, diwar-benn ma mamm.

177
00:18:29,174 --> 00:18:32,277
Arabat chom hep evañ ha butuniñ

178
00:18:34,346 --> 00:18:36,615
Ya ya ah, hemañ

179
00:18:38,283 --> 00:18:40,185
Kak ar stal bennañ

180
00:18:41,220 --> 00:18:46,291
Petra emaoc'h oc'h ober e-barzh ?

181
00:18:46,825 --> 00:18:49,294
Lavaret em eus, n'eo ket mat ar stal.

182
00:18:49,294 --> 00:18:54,800
Ha pa vefe stalioù, petra a ra an dud ?

183
00:18:55,934 --> 00:18:58,070
Soñjal er bromesa da vezañ un idol

184
00:18:58,403 --> 00:19:01,273
Ne zlefec'h ket ober kement-se e gwirionez.

185
00:19:01,507 --> 00:19:04,343
Mat eo, sur a-walc'h

186
00:19:05,711 --> 00:19:20,759
Ar pezh a oa bet priziet

187
00:19:21,293 --> 00:19:26,131
Lavarout a ra an aotrou Oba e tlefe bezañ degemeret dre vras e-touez izili ar familh.

188
00:19:26,131 --> 00:19:31,170
Demat, um, un dra bennak a fellfe din komz diwar e benn ganeoc'h.

189
00:19:31,637 --> 00:19:37,009
Tomo-kun a gomz ivez eus kentelioù, setu mat.

190
00:19:37,276 --> 00:19:40,245
Mat eo, digarezit ac'hanon mar plij.

191
00:19:40,245 --> 00:19:43,015
An niver a zevezhioù ma c'hall bezañ staget hep riklañ

192
00:19:44,883 --> 00:19:47,052
Ne ziskuilhin netra.

193
00:19:49,955 --> 00:19:53,592
Implijout a ran anezhañ amañ. Plijout a ra din.

194
00:19:57,729 --> 00:20:00,032
Ha petra zo c'hoarvezet hiziv, mamm ?

195
00:20:00,299 --> 00:20:06,205
E gwirionez, c'hoarvezet eo an deiz all, met an deiz all e oan hep komz.

196
00:20:07,172 --> 00:20:09,374
N'em eus ket soñj eus ar boued

197
00:20:09,641 --> 00:20:14,580
Goulenn a reas mamm-gozh diganin petra a oa o c'hoarvezout.

198
00:20:14,913 --> 00:20:16,982
Petra 'peus graet?

199
00:20:17,282 --> 00:20:20,385
Gwelet em eus anezhañ dija

200
00:20:21,220 --> 00:20:25,023
Petra emañ moereb Yu-kun oc'h ober ?

201
00:20:25,657 --> 00:20:31,363
O leuniañ e c'halc'h e oa ? Nann, n'eo ket gwir.

202
00:20:31,897 --> 00:20:34,700
Betek 5vet bloavezh Hirokawa

203
00:20:34,766 --> 00:20:37,970
Sellout a rin outañ un tamm muioc'h

204
00:20:38,637 --> 00:20:42,541
Setu amañ

205
00:20:42,541 --> 00:20:45,043
Petra emaoc'h oc'h ober ?

206
00:20:45,210 --> 00:20:48,680
Tennañ a rin muioc'h a luc'hskeudennoù

207
00:20:49,081 --> 00:20:53,118
Setu ar pezh a lavaran pa ne lezel netra da dremen.

208
00:20:54,119 --> 00:20:57,956
Mont a rin da lavarout d'ar polis ma tennan fotoioù tud hep aotre.

209
00:20:58,557 --> 00:21:03,528
Ha ret eo din goulenn digant ar c'helenner penaos dougen ar bilhedoù ?

210
00:21:03,629 --> 00:21:07,899
Hey, kaset em eus ur foto d'ar c'helenner, hag ar c'helenner en deus kuzhet un tamm.

211
00:21:08,300 --> 00:21:12,037
Lavar da Takashi ha d'e vamm e Kumamoto paouez.

212
00:21:12,704 --> 00:21:16,008
Neuze, mar plij, diverkit anezhañ evel m'eo dleet.

213
00:21:16,441 --> 00:21:19,077
Nann nann video ebet 1 gwech

214
00:21:19,411 --> 00:21:23,081
Arabat stokit ouzhin rak aon am eus e tavfec'h ho genoù, harzet e vo ac'hanon gant ar polis.

215
00:21:23,081 --> 00:21:27,319
Neuze, dilamit anezhañ amañ bremañ. Ret eo d'an aotrou Yamada jediñ an traoù evel m'eo dleet.

216
00:21:27,986 --> 00:21:30,122
Un aloubadeg war ar prevezded eo

217
00:21:30,122 --> 00:21:32,691
Mat eo, gallout a rit dilemel an dra-mañ, met me 'm eus an dra-mañ.

218
00:21:33,792 --> 00:21:35,160
Neuze klask war-zu an dra-se.

219
00:21:35,160 --> 00:21:38,030
Setu ar pezh am eus lavaret pa oan o treuziñ.

220
00:21:38,096 --> 00:21:40,932
N'on ket o komz eus ma afer, sur a-walc'h.

221
00:21:43,802 --> 00:21:45,537
Perak moereb, me ivez ?

222
00:21:45,537 --> 00:21:48,273
C'hoant am eus d'ober evel-se Ya

223
00:21:48,273 --> 00:21:52,144
D'ar mare-se e oa o kouezhañ kalz a glav hag e oan o vont da vezañ un tamm terzhienn, setu ma'm eus kemeret perzh en dra-se.

224
00:21:52,944 --> 00:21:57,015
Soñjal a ran hoc'h eus reizhet an dra-se rak ho tretadenn en deus lakaet ac'hanon da greskiñ.

225
00:21:57,249 --> 00:22:00,285
Marteze e oan o kemer perzh ennañ hepken, met disheñvel eo Balls-kun.

226
00:22:00,285 --> 00:22:03,288
N'eo ket un dra fall, nann ?

227
00:22:03,355 --> 00:22:08,360
N'eo ket evel ma 'm eus graet un dra bennak fall d'an moereb, kennebeut.

228
00:22:08,460 --> 00:22:12,297
Disheñvel omp me ha ma yalc'had.

229
00:22:12,297 --> 00:22:15,167
Mat eo rak yac'h eo Kas-kun.

230
00:22:15,600 --> 00:22:16,802
N'eo ket yac'h

231
00:22:16,802 --> 00:22:22,741
Un dra bennak a zo fall gant se, met n'eo nemet ma faltazi.

232
00:22:24,076 --> 00:22:25,711
Ozu-kun en deus ur c'halc'h

233
00:22:25,711 --> 00:22:28,847
Ma teu da vezañ brasoc'h e c'hellit reizhañ anezhañ en ur strishaat anezhañ, nann ?

234
00:22:29,548 --> 00:22:33,452
Setu ar pezh am eus lavaret ivez, evel paouez da gousket.

235
00:22:33,452 --> 00:22:38,990
Soñjal a ran e vefe ur gudenn vras ​​ma vefe ur stummadur leun evit trugarekaat ac'hanoc'h evit se. Arabat klask boued ispisial.

236
00:22:38,990 --> 00:22:42,494
Ha pa vijen o tebriñ e gwirionez, n'eo nemet ur farsadenn

237
00:22:43,095 --> 00:22:46,932
Ma faot eo, neuze ne dlefen ket lâret d'am mamm ha d'am zad, nann ?

238
00:22:46,932 --> 00:22:50,836
Betek-henn peseurt titouroù a vo skignet hiziv neuze netra

239
00:22:50,836 --> 00:22:54,906
Un testeni eus un dra bennak fall eo. Neuze n'eus ket ezhomm da ziverkañ anezhañ. Fall eo.

240
00:22:55,273 --> 00:23:02,414
Paouez da lavarout un dra bennak disheñvel-mik ha souezhus e-lec'h komz eus nijal.

241
00:23:02,881 --> 00:23:06,184
Ismael Lapined bihan omp,

242
00:23:06,184 --> 00:23:10,555
Mont a raen ivez en un doare stabil ha distummet e oa ar son.

243
00:23:10,555 --> 00:23:12,591
brasaet em eus ma daoulagad

244
00:23:13,925 --> 00:23:18,363
Tap war an dra-se gant ho divskouarn hag evañ anezhañ el lec'h pouezus.

245
00:23:18,363 --> 00:23:21,700
Roit din muioc'h a bastor, mar plij

246
00:23:21,700 --> 00:23:25,070
N'eus ket tu d'un den hepken en deus graet en ul lec'h evel-se.

247
00:23:25,103 --> 00:23:28,039
Anvet eo favouritez. Diforc'hidigezh eo ha fall eo.

248
00:23:28,140 --> 00:23:32,277
Tostait ma mamm ouzhin, sellit ouzh an oabl

249
00:23:32,277 --> 00:23:36,715
Peseurt cheñchamant leurenn a vo ret pa seblant bezañ o tont ?

250
00:23:37,549 --> 00:23:41,086
Petra a lavar Nigel evit gwiskañ ho botoù evel m'eo dleet a-hed ar bloaz ?

251
00:23:41,987 --> 00:23:46,825
Soñjal a ran eo pouezus lakaat anezhañ da dostaat ouzh fas ar wezenn.

252
00:23:46,825 --> 00:23:49,494
Evel-se hoc'h eus kaset ur postel din, nann ?

253
00:23:49,494 --> 00:23:53,865
En tu all da se ez eus oleandered a gan evel m'eo dleet hag a zo troet o teod.

254
00:23:55,967 --> 00:23:59,504
Lakaat ma mamm da ouelañ

255
00:24:03,074 --> 00:24:06,077
Arabat sellet outañ

256
00:24:09,681 --> 00:24:11,817
Hey, sellomp a-dostoc'h

257
00:24:14,052 --> 00:24:20,459
petra emaoc'h oc'h ober fenoz

258
00:24:20,459 --> 00:24:23,628
Arabat sellout ouzhin, nann ?

259
00:24:23,628 --> 00:24:26,598
Hey, hey, n'em eus ket da ober netra bremañ.

260
00:24:26,598 --> 00:24:28,967
Me ha tud all e Roppongi

261
00:24:32,671 --> 00:24:36,007
Petra eo ur sez bihan ?

262
00:24:36,007 --> 00:24:41,546
Petra emaout o sellout en da c'henoù ?

263
00:24:42,047 --> 00:24:45,283
Mat eo, kendalc'h, moereb.

264
00:24:51,423 --> 00:24:54,559
Kousket a rit, met

265
00:24:54,559 --> 00:24:57,462
Na sellit ket outañ, serrit ho taoulagad.

266
00:24:57,462 --> 00:25:10,108
Daoust ma seblant bezañ evel-se, ne welan netra

267
00:25:10,108 --> 00:25:14,212
Bremañ, nann, e oan o sellout ouzh e banniel e-unan.

268
00:25:14,246 --> 00:25:17,782
Emaon o vont da reizhañ an traoù un tammig, neuze serrit ho taoulagad ha sellit e-barzh.

269
00:25:26,791 --> 00:25:29,528
Evel-just ez eus

270
00:25:29,528 --> 00:25:33,798
Hiro-kun, deomp un tamm pelloc'h ha roomp ur skouer.

271
00:25:33,798 --> 00:25:39,704
Sevel anezhañ evel m'eo dleet ha kaout ar pezh a ranker
Ya, ya, lec'h kazetennerezh Hai-chan

272
00:25:39,804 --> 00:25:43,441
Hahaha, paouez da urzhiañ dre bostel ha serriñ anezhañ.

273
00:25:43,441 --> 00:25:46,444
Sellit, sellet em eus ouzh an endalc'hadoù te, neuze grit buan.

274
00:25:46,778 --> 00:25:49,548
En em glevomp mat

275
00:25:51,182 --> 00:25:51,883
Mamm-gozh

276
00:25:51,883 --> 00:26:02,661
Treiñ amañ

277
00:26:02,694 --> 00:26:07,065
Goloit an 3 gwiskad en urzh, evel m'eo dleet.

278
00:26:07,098 --> 00:26:10,402
Serrit ho taoulagad, ya

279
00:26:19,911 --> 00:26:28,186
Ya, komprenet em eus

280
00:26:28,253 --> 00:26:37,295
Debrit mar plij, ma gwreg ha n'he deus ket Ramen Omecha ebet.

281
00:26:38,897 --> 00:26:42,100
C'hoant am eus da butuniñ an askorn-mañ, Hayataka.

282
00:26:42,133 --> 00:26:44,736
Plac'h yaouank ivez

283
00:26:46,237 --> 00:26:49,407
Soñjal a ran emaon o divinout un dra bennak amañ ivez.

284
00:26:49,441 --> 00:26:53,878
Marteze petra c'hoarvez gant mouezh an itron-se ?

285
00:26:53,878 --> 00:26:58,283
Souezhus eo ar garantez, souezhus on ivez

286
00:26:58,316 --> 00:27:01,119
N'eo ket mat, peurliesañ e ran an dra-se a-hed an amzer.

287
00:27:02,621 --> 00:27:04,956
Paouez.

288
00:27:04,956 --> 00:27:08,927
Bugale zo ne zistroont ket

289
00:27:10,929 --> 00:27:14,366
Sañset e vo ret din bezañ sur ne lakain ket reuz.

290
00:27:16,134 --> 00:27:19,371
Ya, amañ hag ahont, an amzer a ya eus amañ da ahont.

291
00:27:19,371 --> 00:27:22,607
Chaco a ra war-dro al lec'h-mañ ivez.

292
00:27:22,974 --> 00:27:24,009
Evel amañ

293
00:27:24,009 --> 00:27:28,680
Ret eo d'ar c'hazh ha din gortoz un tamm.

294
00:27:29,447 --> 00:27:32,684
Hey, petra emaout oc'h ober ? N'eo ket mat ? Lavar din.

295
00:27:32,684 --> 00:27:35,620
Setu an endalc'had a c'hell Nao Nao lâret buanoc'h.

296
00:27:35,620 --> 00:27:36,521
a-benn nebeut

297
00:27:37,522 --> 00:27:40,892
Bezit war evezh outañ evel m'eo dleet

298
00:27:42,193 --> 00:27:43,695
Tanakata

299
00:27:43,695 --> 00:27:46,998
Mat eo neuze, ma 'z it da c'hoarzhin, grit un tammig amañ.

300
00:27:48,233 --> 00:27:53,338
A-chan, aet on d'an troad-hent e-lec'h d'ar gêr, ha d'ar pont-se

301
00:27:53,838 --> 00:27:57,575
Ah, marteze a-benn nebeut

302
00:27:57,709 --> 00:28:02,247
Un tamm gwan eo Hana-chan ivez pa lavaran paouez gant an daou ac'hanoc'h.

303
00:28:02,280 --> 00:28:07,118
N'em eus ket sellet outañ, neuze perak ne ziskouezin ket anezhañ deoc'h ?

304
00:28:07,819 --> 00:28:11,089
Ur bern fenomenoù a zo gant Chansung.

305
00:28:11,122 --> 00:28:15,427
C'hoarzhiñ a reot, na sellit ket ouzh an arvesterien.

306
00:28:16,594 --> 00:28:19,597
Dilec'hiañ en-dro en ur zerc'hel

307
00:28:19,597 --> 00:28:23,334
paouez da bouezañ war an afell war-zu an nec'h

308
00:28:23,368 --> 00:28:26,471
Den ebet ken

309
00:28:26,471 --> 00:28:29,340
Ne ziskouezin ket, c'hoarzhin a rin ken start eo gwir

310
00:28:29,340 --> 00:28:33,678
Ma paouezit e viot toullbac'het.

311
00:28:34,179 --> 00:28:38,249
Ne zeuio ket e-barzh. Pouezus eo analañ, nann ? Ober a ran.

312
00:28:38,783 --> 00:28:43,722
Mat eo, ma ne ziskouezfe ket Junko din evel-se, e rafe Asuka ivez.

313
00:28:43,722 --> 00:28:46,891
paouez da gemer riskloù

314
00:28:47,459 --> 00:28:50,228
Un tamm muioc'h hepken

315
00:28:51,296 --> 00:28:51,963
Deomp d'ober

316
00:28:51,963 --> 00:28:56,000
Hiro-kun hag e familh a lavaras dezhañ paouez, hag e vamm a gavas gant ur mousc'hoarzh a lakaas anezhañ da vezañ laouen.

317
00:28:56,000 --> 00:29:00,672
10 munutenn ouzhpenn yo-yo

318
00:29:01,740 --> 00:29:04,442
Kalon an echuiñ gantañ eo POP

319
00:29:04,709 --> 00:29:08,980
C'hoant am eus da wareziñ an endro-se, E-chan, pe ne fell ket din bezañ ganet.

320
00:29:09,013 --> 00:29:12,751
Kement a draoù n'em eus ket c'hoant da lavarout

321
00:29:14,452 --> 00:29:16,121
War a seblant ez eus kalz

322
00:29:16,221 --> 00:29:19,791
Paouez a ran un eilenn ha lâret e oa an daou ac'hanomp hepken.

323
00:29:19,824 --> 00:29:22,794
3 Paouezet em eus da gaout mignonezed.

324
00:29:24,596 --> 00:29:26,731
Lily-chan goude skignadenn Haan

325
00:29:28,600 --> 00:29:30,902
Gwir eo KISS ha Hashimoto nann

326
00:29:31,469 --> 00:29:33,471
Ur tsunami zo, sur a-walc'h.

327
00:29:35,373 --> 00:29:37,842
Tomoko en deus bet aon ivez.

328
00:29:38,076 --> 00:29:43,248
Ma tisoñjit, Baba Sumiro Nee-chan ha Smoke-chan a vo kreñvoc'h, paouezit mar plij.

329
00:29:44,883 --> 00:29:47,752
Noriko Kimura eo an daou anezho.

330
00:29:48,686 --> 00:29:52,624
Salud, stal Yamaji e Trenton.

331
00:29:52,624 --> 00:29:53,558
Hemañ ivez

332
00:29:54,692 --> 00:29:56,594
Ya sin karantez

333
00:29:56,594 --> 00:30:03,635
Met ne c'hellen ket ober ur son iskis, neuze n'em eus ket graet.

334
00:30:03,635 --> 00:30:07,639
Ya e gwirionez

335
00:30:10,809 --> 00:30:12,911
Chas int o-daou

336
00:30:13,444 --> 00:30:16,381
Paouez a ra dija

337
00:30:18,750 --> 00:30:23,855
Hag ar c'hazh gwarezer ?

338
00:30:25,323 --> 00:30:27,625
Lavarout a ran kement-se

339
00:30:27,625 --> 00:30:31,596
Ur ger digant Aya-chan a c'hell lavaret gant ar vugale zoken.

340
00:30:31,596 --> 00:30:33,464
Kuro-chan eo

341
00:30:33,464 --> 00:30:36,835
Perak e c'houlennit diganin penaos diskoulmañ an dra-se ?

342
00:30:36,968 --> 00:30:39,971
C'hoant am eus e lavarfec'h din war ispisial

343
00:30:40,238 --> 00:30:42,774
Petra eo da anv? Ramen eo anv anezhañ.

344
00:30:43,875 --> 00:30:53,251
Me eo an hini a oa bet faziet gant un den deuet.

345
00:30:54,586 --> 00:30:57,455
war internet

346
00:31:03,361 --> 00:31:04,863
tapout ur gwir uhelañ

347
00:31:04,863 --> 00:31:09,601
Gwengolo 10

348
00:31:09,601 --> 00:31:14,239
Prefeti Tottori

349
00:31:15,874 --> 00:31:18,543
tennet er-maez

350
00:31:20,011 --> 00:31:26,117
Pa rank al liseidi heuliañ kentelioù souezhus,

351
00:31:26,150 --> 00:31:34,325
Pe e servijont ramen e gwirionez ?

352
00:31:36,294 --> 00:31:37,495
didrouz

353
00:31:37,896 --> 00:31:42,734
Kregiñ a ran d'en em c'houlenn perak, perak, perak ?

354
00:31:44,102 --> 00:31:46,471
War a seblant emañ e

355
00:31:46,471 --> 00:31:49,474
Savomp ar gêriadenn a fell deomp

356
00:31:49,507 --> 00:31:55,713
Chomet on bet gant ur bern soñjoù

357
00:31:55,713 --> 00:32:02,387
Etre ar bronnoù-se, emaon o vont da frotañ ma plac'h souezhus

358
00:32:07,458 --> 00:32:15,466
chan eo ur familh

359
00:32:15,466 --> 00:32:17,769
Degemer mat e ti Mamm-gozh

360
00:32:18,469 --> 00:32:21,940
Met war-zu an traoñ

361
00:32:23,041 --> 00:32:25,576
Er-maez Bq Demo-chan

362
00:32:25,777 --> 00:32:29,347
Butcher-chan hag ar rener

363
00:32:29,647 --> 00:32:33,151
C'hoant am eus ivez

364
00:32:33,284 --> 00:32:36,788
Paouez da arnodiñ bremañ.

365
00:32:39,090 --> 00:32:41,926
Mao-chan

366
00:32:41,926 --> 00:32:46,297
Petra emaoc'h oc'h ober? Dilec'hiet hoc'h eus ho roched. Da roched eo.

367
00:32:47,565 --> 00:32:50,101
Kreskiñ a raen ma skor.

368
00:32:50,101 --> 00:32:53,304
Mat eo neuze, grit gwelloc'h

369
00:32:53,304 --> 00:32:57,275
Lugernus ha fresk on,

370
00:32:58,109 --> 00:33:01,012
Perak emaoc'h o touch eno ?

371
00:33:02,847 --> 00:33:06,751
Daoulagad moereb Lotte a dremenas amañ ivez, o lavarout ne oa ket mat ar skeudennoù.

372
00:33:06,918 --> 00:33:09,620
Pa vezan evet e gwirionez e soñjan e vefe gwelloc'h ma vefe daou zen koshoc'h egedon.

373
00:33:09,620 --> 00:33:13,291
Na vezit ket nec'het gant se, lec'h Yuko eo bremañ.

374
00:33:13,891 --> 00:33:17,495
Kenderc'hel a ran da gomz re a-walc'h eus al lodennoù mat.

375
00:33:18,563 --> 00:33:20,098
Kobayashi-san, nann.

376
00:33:20,098 --> 00:33:23,368
Re fur on evit chom hep ober kement-se d'ur vaouez-ti.

377
00:33:24,502 --> 00:33:26,604
Marc'h Ogata

378
00:33:26,604 --> 00:33:29,207
Gounezet em eus, digarez

379
00:33:29,207 --> 00:33:34,078
Dedennus eo treiñ anezhañ er c'homzoù.

380
00:33:34,078 --> 00:33:40,051
Pep hini en doa ur bolz legumaj bras evit ar pod-mañ-noz.

381
00:33:40,451 --> 00:33:43,354
Un den deuet en deus goulennet digarez

382
00:33:45,156 --> 00:33:46,557
Graet em eus

383
00:33:46,557 --> 00:33:49,360
Arabat deoc'h bezañ nec'het, un tamm yac'hoc'h e viot ivez.

384
00:33:53,031 --> 00:33:59,670
Tremenomp ar c'hliented

385
00:33:59,670 --> 00:34:05,510
Ne oa ket un daimyo, nann ? Arc'hant

386
00:34:08,880 --> 00:34:14,152
Setu perak em eus tennet ma ezel eus ma familh Akira ha barnet Miyu-chan.

387
00:34:14,185 --> 00:34:18,289
Paouezit dija, na rit ket evel m'eo dleet, morzhedoù Achan

388
00:34:18,289 --> 00:34:22,093
Gwelet a ran, paouezit mar plij.

389
00:34:22,994 --> 00:34:26,998
Ober a rin evel m'eo dleet. N'em eus ket ur c'halc'h. Ur gaou eo.

390
00:34:27,198 --> 00:34:32,770
Paouez, na stok ket outañ.

391
00:34:32,770 --> 00:34:37,041
N'em eus ket ur c'halc'h pe n'en deus ket ur c'halc'h, met e-lec'h se e evan

392
00:34:37,375 --> 00:34:41,112
Arabat bezañ ur c'hoarier a fell dezhañ serriñ a-raok.

393
00:34:42,313 --> 00:34:43,214
Un tamm hepken

394
00:34:43,214 --> 00:34:47,118
Petra a c'hellan ober diwar-benn an dra-se neuze ?

395
00:34:48,352 --> 00:34:53,491
Na stokit ket ouzhin ken. Ur vamm ledan am eus.

396
00:34:55,393 --> 00:34:57,328
Heñvel eo ouzh kroc'hen ur vi alaouret.

397
00:34:57,328 --> 00:35:01,265
chizuru de dachau

398
00:35:01,699 --> 00:35:05,970
Mat, an holl, chomit evel ma karit.

399
00:35:07,705 --> 00:35:10,108
Kone ex

400
00:35:11,642 --> 00:35:16,814
Sellet em eus outañ ha seblantout a ra evel-henn

401
00:35:16,814 --> 00:35:20,685
N'ouzon ket gant piv e vin o tebriñ ha neuze e tistroin d'ar gêr.

402
00:35:20,685 --> 00:35:26,691
Bep noz e ya ma c'halon da vezañ gouez, o lakaat ma soñjoù da greskiñ diwar-benn an traoù-se.

403
00:35:28,493 --> 00:35:36,968
Kalz a venezioù zo

404
00:35:36,968 --> 00:35:42,206
Lance Ai-chan, petra a lavarez goude-se ?

405
00:35:43,274 --> 00:35:48,646
Petra an diaoul e oa an dra-se ?

406
00:35:51,182 --> 00:35:53,718
Soñjal a ran e c'hellan kaout ur bugel

407
00:35:55,653 --> 00:35:58,322
Petra emaoc'h oc'h ober e gwirionez ?

408
00:35:58,322 --> 00:36:00,892
Plijout a rafe din kaout un dra bennak da eilañ.

409
00:36:00,892 --> 00:36:04,729
Penaos ober kement-se ?

410
00:36:05,796 --> 00:36:07,298
Klevet a ran ar son

411
00:36:07,298 --> 00:36:11,169
Ne glevan ket ar ganaouenn, met perak e rit kement-se ?

412
00:36:12,803 --> 00:36:16,908
Setu pelec'h e teu ar c'hrogad peogwir e vez dilec'hiet ar skritell.

413
00:36:17,108 --> 00:36:22,113
Neuze e teuio an donezon er-maez ivez.

414
00:36:23,581 --> 00:36:24,782
Dilec'hiañ a rin anezhañ

415
00:36:24,782 --> 00:36:27,885
E-pad an amzer, Ted tomm

416
00:36:29,020 --> 00:36:31,622
Paouezet em boa da santout ar boan.

417
00:36:36,460 --> 00:36:41,032
N'eo ket un donezon

418
00:36:45,002 --> 00:36:46,804
e gwirionez

419
00:36:46,804 --> 00:36:52,376
Kemer perzh dre strivoù

420
00:36:53,811 --> 00:36:56,647
Disklêriet em eus evel m'eo dleet e teskiñ.

421
00:36:56,647 --> 00:36:59,684
Moarvat

422
00:37:00,851 --> 00:37:04,088
Mont a ran e-barzh

423
00:37:05,189 --> 00:37:08,559
Ya ya

424
00:37:08,626 --> 00:37:11,229
Mat eo ha mat eo

425
00:37:12,496 --> 00:37:14,665
Mat eo komz evel m'eo dleet.

426
00:37:14,665 --> 00:37:21,472
Deomp en ul lec'h bennak. Ne lavaran ket nann. Desket em eus kement-mañ gant Charlie.

427
00:37:21,772 --> 00:37:27,478
Ne gaso ket ac'hanoc'h da netra. Arabat klemm a-grenn.

428
00:37:27,478 --> 00:37:30,581
Met da belec’h mont gant al lennegezh hag ar skiantoù ?

429
00:37:31,916 --> 00:37:33,050
Hastañ a ran

430
00:37:33,050 --> 00:37:39,357
Ul lec'h eo

431
00:37:39,357 --> 00:37:44,228
Sellit, ne seblant ket bezañ. Gwelloc'h eo ober en ur lakaat ar paper.

432
00:37:44,996 --> 00:37:48,699
Krediñ a ran e vo echu a-benn nebeut. Mont d'an hini a vo ar pal.

433
00:37:50,034 --> 00:37:53,671
dilec'hiañ ha warni

434
00:37:54,705 --> 00:38:02,179
Mat eo komz, moereb, ma zro eo.

435
00:38:02,580 --> 00:38:07,885
Soñjal a ran en deiz hiziv ivez

436
00:38:12,323 --> 00:38:13,591
Evel-se

437
00:38:13,591 --> 00:38:20,097
bleniañ

438
00:38:22,066 --> 00:38:27,805
Ya ya ya ya ya

439
00:38:30,141 --> 00:38:32,610
Neuze e tivizan e

440
00:38:32,610 --> 00:38:36,947
D'am soñj eo pouezus, ya

441
00:38:38,916 --> 00:38:41,852
Ya ya ya

442
00:38:49,126 --> 00:38:55,800
Souezhus eo ma mab henañ

443
00:38:58,169 --> 00:39:04,108
Daou c'houblad roudoù gant eskern enno

444
00:39:05,609 --> 00:39:08,813
Lakaat a ran solennite war eskern perc'henn dec'h.

445
00:39:10,781 --> 00:39:12,850
Chom a rae er-maez

446
00:39:13,284 --> 00:39:17,588
Emaon o leuniañ ar riz Honmura eno, hag ouzhpenn-se...

447
00:39:19,256 --> 00:39:23,060
Brav eo, sur a-walc'h eo plijus

448
00:39:23,761 --> 00:39:26,430
Paouez, plijus eo, plijus eo

449
00:39:26,897 --> 00:39:31,569
Ma sant Mayama eus 6 Tsunken mat, neuze eo mat.

450
00:39:31,736 --> 00:39:32,603
Spi am eus e c'hoarvezo kement-se

451
00:39:34,638 --> 00:39:44,682
Ya ya YA e-barzh

452
00:39:45,850 --> 00:39:49,453
Mont a ran betek eno e teir pazenn hepken,

453
00:39:49,453 --> 00:39:52,022
Plijus eo bezañ e plas da vamm.

454
00:39:53,090 --> 00:39:55,059
Brav-kenañ eo eno

455
00:39:55,059 --> 00:39:59,597
Gortozit, ur rekin eo sur a-walc'h. Sellit ouzh skeudenn ar gwagennoù.

456
00:39:59,597 --> 00:40:04,568
Ar pezh a ran evit mont betek ar goulenn diaes-mañ

457
00:40:05,102 --> 00:40:07,972
Astennit ho favioù.

458
00:40:09,140 --> 00:40:14,578
N'eo ket burzhudus ?

459
00:40:15,913 --> 00:40:19,784
Oh, un tamm mat eo

460
00:40:21,185 --> 00:40:23,154
Nann, el levr

461
00:40:23,154 --> 00:40:27,858
An trede poent eo dija amañ.

462
00:40:29,059 --> 00:40:31,929
Accha-chan ha

463
00:40:31,929 --> 00:40:34,165
Naetaat anezhañ evel m'eo dleet

464
00:40:34,231 --> 00:40:35,833
Mat eo

465
00:40:38,402 --> 00:40:43,040
Pelec'h emañ A-chan o kousket ?

466
00:40:43,374 --> 00:40:47,411
N'eo ket fresk, n'emañ ket amañ, moged eo

467
00:40:47,611 --> 00:40:50,181
Ne welan ket anezhañ amañ

468
00:40:50,948 --> 00:40:55,586
Ne welan ket, setu e tebrin ma sushi karetañ, Cookie.

469
00:40:57,788 --> 00:40:59,990
N'eus netra ennañ

470
00:40:59,990 --> 00:41:13,204
C'hwi eus lise Yonezaki

471
00:41:15,873 --> 00:41:23,380
Moereb, pelec'h emaoc'h o vont ?

472
00:41:23,380 --> 00:41:26,350
Aoki a-benn ar fin

473
00:41:27,418 --> 00:41:30,287
Diaoul, plijus-tre eo, te spontus-chan

474
00:41:31,388 --> 00:41:34,925
Pa oa yaouank e oa bet graet gantañ, sur a-walc'h.

475
00:41:35,659 --> 00:41:39,697
Achan wow, setu penaos e santer

476
00:41:40,865 --> 00:41:43,367
Pe pelec’h emañ ho mamm ?

477
00:41:43,367 --> 00:41:47,771
Degaset em eus ma familh nevez zo

478
00:41:47,872 --> 00:41:51,842
N'eus forzh peseurt doare e frotfec'h, FUNGO eo ar c'hazh

479
00:41:51,876 --> 00:41:56,247
Kousket fall am eus bet pa oamp tri ac'hanomp.

480
00:41:56,881 --> 00:41:59,350
Ne c'hellan ket lavarout digarez re alies

481
00:41:59,383 --> 00:42:03,087
Mat eo, setu bremañ

482
00:42:08,859 --> 00:42:13,931
Moma-chan blev gwenn 2 zevezh

483
00:42:15,633 --> 00:42:19,003
Oh va Doue

484
00:42:23,207 --> 00:42:31,982
Ma vije bet soñjet enni evel m'eo dleet

485
00:42:34,585 --> 00:42:46,897
N'eus forzh petra

486
00:42:47,264 --> 00:42:49,833
Pelec’h eo aet ar vamm am eus darempred ganti ?

487
00:42:51,201 --> 00:42:55,172
Pelec'h ez out aet pa lavarez e skoazellez ac'hanon ?

488
00:42:56,840 --> 00:42:59,109
Ah AN TI

489
00:42:59,143 --> 00:43:04,949
Mont a rin e-barzh un tamm muioc'h

490
00:43:04,949 --> 00:43:08,118
Dañsomp eta

491
00:43:10,921 --> 00:43:21,465
Neuze aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

492
00:43:24,468 --> 00:43:29,106
Aaa-chan

493
00:43:34,511 --> 00:43:37,781
Ao-tan

494
00:43:43,153 --> 00:43:52,429
Bremañ deuit amañ.

495
00:43:54,531 --> 00:43:58,669
Gortozet em eus E-chan da zont, hag e oa em c'hof.

496
00:44:01,739 --> 00:44:09,813
Ah, dirak ar menezioù hag ar stêrioù

497
00:44:09,813 --> 00:44:13,150
Korikori Oto-chan

498
00:44:17,187 --> 00:44:27,531
Deomp d'ober war-dro Ai-chan

499
00:44:30,401 --> 00:44:33,404
Ken-chan ha me

500
00:44:34,605 --> 00:44:40,511
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

501
00:44:44,381 --> 00:44:47,551
Mankout a ra din ar parser, n'emañ ket aze e gwirionez.

502
00:44:51,422 --> 00:44:56,193
Echu eo dija

503
00:44:57,561 --> 00:45:02,466
Aya-chan a c'hoarzh kalz

504
00:45:04,935 --> 00:45:07,104
Laouen oc'h ?

505
00:45:09,306 --> 00:45:19,717
lol em boa soñjet

506
00:45:21,685 --> 00:45:22,686
Manma

507
00:45:22,686 --> 00:45:26,857
Sevel hepken ha chom aze eno.

508
00:45:27,124 --> 00:45:29,226
Evel-se eo, E-chan.

509
00:45:30,060 --> 00:45:33,497
Sellit, sellit, sellit, un hent bihan eo.

510
00:45:34,565 --> 00:45:36,033
E-chan

511
00:45:36,033 --> 00:45:38,535
Ha pa vefe eno, ma zal a zo

512
00:45:39,403 --> 00:45:43,474
25 betek ma redfe an diskiant

513
00:45:44,708 --> 00:45:49,313
Evel-se eo

514
00:45:49,313 --> 00:45:51,048
Mat eo

515
00:45:53,183 --> 00:45:59,490
O, ah

516
00:46:12,770 --> 00:46:16,373
Nerzhus a-walc'h

517
00:46:19,576 --> 00:46:21,612
Er janglenn e oan.

518
00:46:22,913 --> 00:46:23,447
Mat eo, sur a-walc'h

519
00:46:23,447 --> 00:46:25,315
Gant eontr

520
00:46:29,119 --> 00:46:31,188
Mat eo distreiñ

521
00:46:31,455 --> 00:46:33,690
Ha mat eo sellet outañ e gwirionez ?

522
00:46:35,893 --> 00:46:37,761
N'eus bouton ebet

523
00:46:39,897 --> 00:46:42,032
bac'het on

524
00:46:42,032 --> 00:46:45,102
Poan am eus e gwirionez. Gallout a ran ober.

525
00:46:46,470 --> 00:46:51,842
Ah, gwir penn-da-benn eo.

526
00:47:12,029 --> 00:47:15,465
Haa-chan

527
00:47:18,368 --> 00:47:26,877
Diwar-benn an aotrou 1 eo, met frouezh a ro bepred.

528
00:47:27,177 --> 00:47:28,178
Ret eo bezañ skuizh

529
00:47:28,178 --> 00:47:33,016
Un tamm goap eo, met ma n'ho peus ket aon, deuit, mat eo.

530
00:47:34,051 --> 00:47:37,087
Deuit, kousket, Hara-chan.

531
00:47:37,421 --> 00:47:39,656
Setu an hini naturelañ

532
00:47:39,656 --> 00:47:43,393
Deuit mat

533
00:47:45,362 --> 00:47:53,937
Emgav Jaja-chan

534
00:47:56,440 --> 00:47:59,710
Distreiñ a ran e gwirionez

535
00:47:59,743 --> 00:48:02,646
Perak e paouezan memes ma santan mat ?

536
00:48:02,646 --> 00:48:05,282
Er renk uhelañ emaon.

537
00:48:05,282 --> 00:48:07,551
Ne seblant ket

538
00:48:09,152 --> 00:48:11,321
Brav eo, nann ?

539
00:48:12,422 --> 00:48:14,157
Ha gouzout a rez pelec'h

540
00:48:15,392 --> 00:48:17,628
Ah, plijout a ra din tamm-ha-tamm ivez

541
00:48:17,628 --> 00:48:23,100
Hey, hemañ

542
00:48:24,801 --> 00:48:27,437
Ur c'hazh bihan eo. Sell, ur c'hazh eo.

543
00:48:27,905 --> 00:48:32,743
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

544
00:48:35,646 --> 00:48:41,118
Bras eo, setu grit evel m'eo dleet e-barzh.

545
00:48:42,519 --> 00:48:46,757
Ah, kompren a ran penaos

546
00:48:47,524 --> 00:48:53,964
Evel-se eo

547
00:48:57,801 --> 00:49:07,344
Met un diskiant on

548
00:49:08,078 --> 00:49:13,684
Klaskit meskañ anezhañ e-pad ur bloavezh all, me, Moe-chan.

549
00:49:13,684 --> 00:49:18,221
Chom evel-se

550
00:49:22,926 --> 00:49:34,905
Souezhus eo al lec'h-se ivez

551
00:49:36,306 --> 00:49:51,188
Ah, muioc'h a chañsoù

552
00:49:54,558 --> 00:50:29,826
Ahhh, soñjal a ran e c'hellin ober

553
00:50:51,982 --> 00:50:54,785
Ya, Saba-san

554
00:50:54,785 --> 00:50:58,388
O, din-me eo, ouelañ a ran

555
00:50:58,655 --> 00:51:09,132
Ar ger solennel

556
00:51:10,133 --> 00:51:22,512
N'eo ket kenstrivañ,

557
00:51:22,512 --> 00:51:25,449
C'hoariomp DV

558
00:51:30,120 --> 00:51:34,591
Saaaaaaaaaaa

559
00:51:36,193 --> 00:51:46,570
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

560
00:51:51,108 --> 00:52:05,222
Achan-san a ra

561
00:52:14,364 --> 00:52:16,533
Ha, plijus e oa

562
00:52:17,400 --> 00:52:21,638
Ur bern tud o c'hoari ur c'hoari 3 den ha 3 den o c'hoari ar c'hoari

563
00:52:23,140 --> 00:52:27,144
N'eo ket ret dezhañ bezañ un adverb adlavaret a drugarez

564
00:52:27,144 --> 00:52:29,913
Seblantout a ra bezañ ur Micchan o vousc'hoarzhin. Neuze, Kana-san a vez kinniget.

565
00:52:48,265 --> 00:52:51,835
Degemer mat en-dro, Tomoko Kaneda.

566
00:52:53,503 --> 00:52:56,873
Amañ emaoc'h gant Unsho-kun.

567
00:52:56,873 --> 00:53:00,076
Sur on emañ ho familh o c'hortoz ac'hanoc'h ivez.

568
00:53:00,911 --> 00:53:04,447
n'em eus ket klevet avat

569
00:53:04,681 --> 00:53:13,290
Daou desteni Taato

570
00:53:13,290 --> 00:53:21,264
Ur bank nevez hag ur c'hoari nevez a seblant bezañ deuet da c'hoari un tamm muioc'h a-daol-trumm.

571
00:53:21,264 --> 00:53:27,270
Ha ma ya un dra bennak fall gant izili So So So ? 7

572
00:53:27,270 --> 00:53:30,006
Pelec'h e oa an toull-bac'h?Toilet

573
00:53:30,840 --> 00:53:35,045
Trugarez vras deoc'h amañ.

574
00:53:35,045 --> 00:53:37,380
Implijout a rin ar privezioù e-pad ur pennadig.

575
00:53:40,083 --> 00:53:43,320
Ha digeriñ an heuliad ?

576
00:53:43,320 --> 00:53:46,623
Abaoe m'eo deuet er-maez, ar son start gwirion

577
00:53:50,060 --> 00:53:55,465
E gwirionez, petra zo c'hoarvezet gant ma moereb ?

578
00:54:00,937 --> 00:54:04,140
Sellit ouzh an arc'hant ha degasit ho sac'h

579
00:54:05,141 --> 00:54:08,878
Bremañ e chom 2 c'hourc'hemenn din evit ma zad.

580
00:54:09,212 --> 00:54:11,881
Degaset em eus traoù ma merc'h ivez evit ma c'hellfen diskuizhañ.

581
00:54:12,082 --> 00:54:16,786
Klask a ran kavout ma moereb, ha petra a lavaran neuze ?

582
00:54:16,786 --> 00:54:19,689
Diouzh ar mintin, plijout a ra din aergelc'h ur vaouez mennet da vezañ netra mat.

583
00:54:19,923 --> 00:54:24,294
N'eo ket ar gudenn ma lezit anezhañ e-unan hep lâret d'ar pred.

584
00:54:24,861 --> 00:54:26,997
N'eo ket mat lavaret un dra bennak hepken ?

585
00:54:27,564 --> 00:54:32,702
Neuze ne c'heller ket lakaat ur banne en ur gêr hepken war an douar.

586
00:54:32,702 --> 00:54:37,641
Petra bennak ma fell deoc'h, ne zlefec'h ket ober. Ar c'houbladoù a zlefe bezañ digenvez pe gwerzhet.

587
00:54:37,641 --> 00:54:41,911
Gouzout a rez, sellit ouzh al levr ``Na rit ket kement-se memes ma sellit,'' hag an dra-mañ

588
00:54:41,945 --> 00:54:46,583
Arabat degas an dra-mañ. Mat eo neuze, na lezit ket ac'hanon da implijout an dra-se.

589
00:54:46,583 --> 00:54:49,953
Mat eo, aes e vo rannet ar c'hementad amañ.

590
00:54:52,022 --> 00:54:54,891
Ya, legit anezhañ ha skoit warnon

591
00:54:56,126 --> 00:54:59,629
Ganet em eus ur c'horf na rafe ket kement-se.

592
00:54:59,996 --> 00:55:02,399
Oh, muioc'h a drool

593
00:55:03,700 --> 00:55:06,703
Ya, ya, komprenet em eus, neuze petra a lavarez ?

594
00:55:08,538 --> 00:55:10,640
Ya ya ya ya

595
00:55:10,640 --> 00:55:12,642
Ya, petra emaoc'h oc'h ober e gwirionez ?

596
00:55:13,343 --> 00:55:17,947
Goulenn a reas an atersadenn diganin paouez da lavarout e ouien ar gounidoù.

597
00:55:17,947 --> 00:55:23,687
An hini a oar pep tra e gwirionez eo Hongo, na droit ket an traoù.

598
00:55:24,020 --> 00:55:26,956
Dilennet Petra emaoc'h oc'h ober asambles ?

599
00:55:27,557 --> 00:55:29,125
Neuze deomp amañ

600
00:55:29,125 --> 00:55:30,727
Rak n'eo ket mat

601
00:55:30,727 --> 00:55:33,563
Dihun da aura ha selaou ac'hanon

602
00:55:34,064 --> 00:55:36,032
petra emaoc'h oc'h ober

603
00:55:36,566 --> 00:55:39,402
Petra emaoc'h oc'h ober e gwirionez ? Bez sioul.

604
00:55:39,869 --> 00:55:44,441
Petra emaout oc'h ober en oabl ? Un dastumad am eus em c'hambr.

605
00:55:45,475 --> 00:55:52,182
Deomp d'ober war-dro. Digoromp anezhañ e-barzh.

606
00:55:53,049 --> 00:55:56,252
Stars a lavaras din paouez

607
00:55:59,522 --> 00:56:01,157
o vont da gozh emaon

608
00:56:02,592 --> 00:56:03,193
Mitsuko-san

609
00:56:03,193 --> 00:56:06,996
Evel a-raok, ne c'hellan ket prestañ chokoladoù dit, Palez Kiwami.

610
00:56:10,533 --> 00:56:12,635
Kikuchi 7000 pezh a gouezh

611
00:56:14,404 --> 00:56:17,607
Sañset n'em eus ket kalz a dra neuze.

612
00:56:19,509 --> 00:56:21,878
en em santout a ran glac'haret

613
00:56:22,412 --> 00:56:24,614
e bed ar gegin

614
00:56:26,015 --> 00:56:30,553
Pa zistrois,

615
00:56:30,553 --> 00:56:36,092
Setu ar bugel

616
00:56:37,827 --> 00:56:40,296
Lakaat anezhañ da vezañ plijus

617
00:56:40,296 --> 00:56:43,199
stad fall

618
00:56:46,936 --> 00:56:49,005
santimantoù santimantoù

619
00:56:51,775 --> 00:56:56,279
O kouezhañ kalz

620
00:56:57,547 --> 00:57:03,153
Evel-se em eus bet ar santimant adalek an deiz kentañ

621
00:57:06,489 --> 00:57:08,892
Ken livus e oa

622
00:57:12,195 --> 00:57:16,966
Sellit mat ha gwelit hag-eñ emaoc'h a-du ?

623
00:57:18,001 --> 00:57:20,870
C'hoant am eus da ziskouez ar pezh n'eus ket

624
00:57:27,043 --> 00:57:42,892
Bremañ, kemer kaier da vamm.

625
00:57:42,892 --> 00:57:46,796
5 anezho a seblant bezañ aes.

626
00:57:50,400 --> 00:57:53,870
Mamm, an hini-se

627
00:58:09,586 --> 00:58:10,553
lavaret kement-se

628
00:58:16,493 --> 00:58:18,094
Sellit outañ

629
00:58:18,094 --> 00:58:20,497
Gant ur c'hefluniadur iskis

630
00:58:26,269 --> 00:58:31,274
Ma ne rit ket kement-se

631
00:58:32,108 --> 00:58:34,811
Bepred Nakajima

632
00:58:39,315 --> 00:58:42,452
Adopsion diwezhañ, lec'h ar bal

633
00:58:45,221 --> 00:58:49,592
Pa seller ouzh marevezh an heol e krogo Japan gant an industrielaat a-raok.

634
00:58:57,033 --> 00:59:06,910
Un ensavadur enklask eo.

635
00:59:11,414 --> 00:59:17,086
Se zo kaoz n'eo ket mat.

636
00:59:17,086 --> 00:59:23,026
ho pried eo

637
00:59:24,928 --> 00:59:29,499
War a seblant eo bloavezh Sakamichi

638
00:59:30,033 --> 00:59:33,870
Al labour kentañ hepken

639
00:59:41,210 --> 00:59:44,480
sonaozour skrivagner |

640
00:59:44,881 --> 00:59:47,383
N'eus ket a levrioù gant barzhed.

641
00:59:48,718 --> 00:59:50,486
Karantez eo, nann ?

642
00:59:50,486 --> 00:59:55,124
Petra eo ar CPU war an tu staget etre ar skouerennoù ?

643
00:59:55,625 --> 00:59:58,728
Song-chan, memes ma'z eo doublet

644
00:59:59,329 --> 01:00:03,833
Sur a-walc'h emaint o kaout darempredoù reizhel

645
01:00:12,275 --> 01:00:15,411
Ya, ya, ya.

646
01:00:16,980 --> 01:00:20,683
N'eo ket fall m'em boa lavaret abretoc'h ?

647
01:00:28,291 --> 01:00:33,963
Ya ya ya ya ya

648
01:00:40,536 --> 01:00:42,138
Delikat e oa

649
01:00:42,138 --> 01:00:46,342
Gant Toys-san

650
01:00:46,342 --> 01:00:49,912
Kitsch eo.

651
01:00:50,346 --> 01:00:51,948
sant Nedeleg arthur

652
01:00:51,948 --> 01:00:57,320
War a seblant e oa un den hepken, neuze e vez skignet.

653
01:00:57,687 --> 01:01:00,089
Ar seurt den-se

654
01:01:01,157 --> 01:01:04,260
Kaset eo bet ar gazetennerien hep harzoù da Yoshitaka

655
01:01:06,195 --> 01:01:09,332
O nijal e-barzh ar foz Asai a ya kuit

656
01:01:09,332 --> 01:01:12,535
Pa vez komzet eus ar mennozh foran eo an hevelep tra.

657
01:01:12,535 --> 01:01:16,906
A-benn ar fin, n'eo ket emaon o kousket, met

658
01:01:18,241 --> 01:01:21,310
Un tamm hepken

659
01:01:21,310 --> 01:01:24,681
Anaout a ran Ryota Tanaka

660
01:01:25,648 --> 01:01:27,717
Na stokit ket ouzhin evel ouzh ur vaouez

661
01:01:29,018 --> 01:01:33,189
Paouez, sioulait mar plij.

662
01:01:33,256 --> 01:01:35,892
Ma soñj eo sioul eo mamm-gozh.

663
01:01:37,694 --> 01:01:47,403
N'hoc'h eus ket c'hoant e vefe echu gant Fukushima, setu n'eo ket mat un tamm.

664
01:01:48,037 --> 01:01:50,807
Tama-chan

665
01:01:52,442 --> 01:01:54,410
karout a ran ac'hanout

666
01:01:59,682 --> 01:02:01,918
Ober a ran kement-mañ evit

667
01:02:04,821 --> 01:02:08,658
Tashiro-chan

668
01:02:08,658 --> 01:02:12,228
debriñ a rin anezhañ

669
01:02:12,695 --> 01:02:19,402
Neuze emaoc'h o ouelañ ?

670
01:02:21,270 --> 01:02:24,640
chañs

671
01:02:24,640 --> 01:02:36,385
Meulet-bras e oa bet e Japan, setu ma'z on un tamm dipitet.

672
01:02:39,756 --> 01:02:44,293
Paouez, petra emaout oc'h ober ?

673
01:02:46,896 --> 01:02:51,934
N'eo ket kriz?

674
01:02:52,802 --> 01:02:55,671
Neuze ar stumm yezh

675
01:03:02,945 --> 01:03:05,047
tarzh digor ha

676
01:03:07,617 --> 01:03:10,419
Bugel MI

677
01:03:16,959 --> 01:03:19,996
respont bemdez

678
01:03:26,836 --> 01:03:49,192
Cheñch ar son ha distagañ anezhañ

679
01:03:50,393 --> 01:03:53,763
Detektiñ, nann ?

680
01:03:56,365 --> 01:03:59,468
Emaoc'h o vont da vezañ en arvar pe petra ?

681
01:03:59,468 --> 01:04:11,080
Distro on goude an efedoù son

682
01:04:28,397 --> 01:04:29,432
respontet em eus

683
01:04:32,668 --> 01:04:35,905
Gwelet mat en doa Ai-chan

684
01:04:36,138 --> 01:04:38,107
Deuit amañ

685
01:04:39,909 --> 01:04:41,444
lakaat anezhañ da vezañ sklaeroc'h

686
01:04:41,944 --> 01:04:44,914
Dedennus eo din peogwir on deuet da vezañ gwelloc'h ennañ.

687
01:04:47,850 --> 01:04:51,120
Ar sizhun-mañ gant ma gwaz

688
01:04:51,120 --> 01:04:54,190
Lavaret he deus ma moereb e c'hoarife c'hoarioù ganin diouzh ar mintin.

689
01:04:55,057 --> 01:04:58,928
Mamm he deus graet mat ivez, Takitoko.

690
01:04:59,528 --> 01:05:01,864
Ur c'hoari marc'h-houarn hantergelc'h eo.

691
01:05:02,865 --> 01:05:04,867
Evel-se eo ar bugel-mañ

692
01:05:06,602 --> 01:05:09,805
Nann, piv ?

693
01:05:09,805 --> 01:05:12,942
Perak kement-se ?

694
01:05:12,942 --> 01:05:15,544
C'hoari a ran en ur hejañ anezhañ

695
01:05:16,712 --> 01:05:18,948
Dedennus Ya, dedennus eo

696
01:05:18,948 --> 01:05:24,387
Klask a rin evel-se, lavarit din penaos ober mar plij.

697
01:05:25,421 --> 01:05:28,591
Rak ma rit kement-se, e kouezhot e karantez ganin

698
01:05:29,692 --> 01:05:31,360
en amzer da zont

699
01:05:32,094 --> 01:05:34,931
Okada: Ya, klaskit evel-se.

700
01:05:35,865 --> 01:05:38,701
Penaos ober ? Grit bremañ.

701
01:05:39,969 --> 01:05:43,205
War a seblant e c'hellit mirout anezhañ stouet

702
01:05:44,473 --> 01:05:45,942
Gwir eo

703
01:05:46,676 --> 01:05:51,213
Kompren a ran, lavarit din adarre hepken.

704
01:05:51,414 --> 01:05:54,550
Ya adarre

705
01:05:54,550 --> 01:05:57,720
Aes eo hejañ anezhañ pe un dra bennak.

706
01:05:59,588 --> 01:06:03,492
Seblantout a ra bezañ un dro-gamm simpl a c'hellfe unan bennak klask.

707
01:06:03,492 --> 01:06:06,762
Re vuan emaoc'h o vleniañ, ar bouloù o tont war-raok.

708
01:06:07,163 --> 01:06:14,937
Ur bugel hag a ra traoù plijus-kenañ eo. Tem ar pas eo ivez.

709
01:06:15,071 --> 01:06:17,506
Gaba Gaba Ya, graet eo. Ya.

710
01:06:19,775 --> 01:06:22,111
Gallout a ran enrollañ ar skuilhañ ha setu penaos e seblant

711
01:06:22,578 --> 01:06:24,847
Ah, an norzh

712
01:06:28,184 --> 01:06:29,251
Evel-se

713
01:06:29,251 --> 01:06:33,556
Wakakusa: Hmm, ar penn uhelañ a c'hellfe seblantout fall ivez. Perak?

714
01:06:36,726 --> 01:06:40,496
Tizhout muioc'h-mui, koll muioc'h-mui

715
01:06:43,532 --> 01:06:48,704
Ur soubenn poultr fentus hag a blas fentus

716
01:06:49,472 --> 01:06:53,376
Oh, spontus e oa ur wech ivez

717
01:06:55,244 --> 01:06:57,413
Er-maez eo ar ganaouenn

718
01:07:01,984 --> 01:07:07,957
Ur wech c'hoazh, h.a.

719
01:07:11,227 --> 01:07:19,902
Seblantout a ra evel-se. Diaes e seblant bezañ. N'eo ket ken diaes-se.

720
01:07:21,303 --> 01:07:22,772
Aes eo

721
01:07:23,339 --> 01:07:25,307
Un dro-gamm a zo ennañ, met ya, ya

722
01:07:25,307 --> 01:07:27,777
Oh hag ar soubenn ivez

723
01:07:28,644 --> 01:07:35,918
Hag an amzer a zo stank evit Takamatsu ? Ur wech kustum, e vo mat an traoù.

724
01:07:37,920 --> 01:07:38,554
Ah, deuet eo an amzer

725
01:07:38,554 --> 01:07:45,194
War a seblant eo aet kuit

726
01:07:45,194 --> 01:07:48,197
Souezhus eo ar faltazi-se

727
01:07:50,299 --> 01:07:53,035
Ne soñjan tamm ebet en tizh

728
01:07:53,035 --> 01:07:55,771
Petra eo? N'eo ket diaes.

729
01:07:57,840 --> 01:08:00,009
Arabat implijout ar swing

730
01:08:00,142 --> 01:08:00,943
Un dra bennak evel-se

731
01:08:00,943 --> 01:08:03,679
N'eo ket nemet un tamm muioc'h

732
01:08:06,182 --> 01:08:08,851
Kresket eo kalz ma skor zoken. Ya, souezhus eo.

733
01:08:09,618 --> 01:08:15,925
An aotrou Kawaii

734
01:08:15,925 --> 01:08:22,932
Abeg an trec'h eo e weler eo bet treuzkaset d'un den meur.

735
01:08:22,932 --> 01:08:27,403
Nerzh Aswayamasato a zo en tad hag er vamm.

736
01:08:27,670 --> 01:08:31,774
Yuone, lavaret hoc'h eus pelec'h e oac'h o chom ha pelec'h e oac'h o vont da c'hoari, met mat eo.

737
01:08:32,041 --> 01:08:35,911
Mat eo, tremenet on dre Oz.

738
01:08:35,911 --> 01:08:39,348
Ya, lavaret em eus ivez, deomp da c'hoari asambles.

739
01:08:39,348 --> 01:08:42,718
Bepred enep-boued AAA

740
01:08:42,718 --> 01:08:46,589
Mat eo amañ, met mat eo, mamm.

741
01:08:46,922 --> 01:08:51,760
Mat eo, pa soñjan er merc'hed-ti hag er mammoù, e lavaran son.

742
01:08:52,495 --> 01:08:56,132
Gouzout a raen e oa mat.

743
01:08:57,366 --> 01:09:00,302
Bremañ, deomp da vezañ prest evit an dijuni.

744
01:09:01,337 --> 01:09:02,071
Komprenet em eus

745
01:09:02,071 --> 01:09:05,708
Setu perak eo plijus, Aoba-san, ya, komprenet em eus.

746
01:09:17,620 --> 01:09:20,756
Muioc'h a dud souezhus a oa.

747
01:09:20,756 --> 01:09:23,559
Tud a zo e-barzh

748
01:09:23,759 --> 01:09:26,162
Ha da viken warc'hoazh ivez

749
01:09:31,200 --> 01:09:44,313
Goulenn a ran hag-eñ eo mat. Trugarez evit ar pred e-pad 3 devezh.

750
01:09:44,947 --> 01:09:48,984
Ya, debret eo bet gant ma familh ivez, goude pep tra.

751
01:09:48,984 --> 01:09:52,955
Ma ne hastit ket, e kollfec'h.

752
01:09:52,955 --> 01:09:59,595
Degas a raio ma moereb pladennoù, lod anezho re abred evit tennañ luc'hskeudennoù.

753
01:09:59,795 --> 01:10:02,431
Ya, tamm-ha-tamm, tamm-ha-tamm

754
01:10:02,731 --> 01:10:05,868
Ma n'eus ket a frouezh evel-se, zoken goude-se

755
01:10:05,868 --> 01:10:09,004
C'hoant am eus e soñjfe an dud eo Harajuku ar skinwel.

756
01:10:09,038 --> 01:10:12,808
Sikour a rin ac'hanoc'h gant un dra bennak. Karout a ran ac'hanout kalz, neuze n'eus forzh ebet bezañ souezhet.

757
01:10:12,808 --> 01:10:15,411
Mat eo, deomp da zebriñ un tamm pesked asambles.

758
01:10:16,612 --> 01:10:20,883
Kas a rin anezhañ da Oku 1000s Tantoone

759
01:10:22,651 --> 01:10:23,419
N'eus nemet treuziñ

760
01:10:25,788 --> 01:10:27,323
Mat eo, setu tout.

761
01:10:29,825 --> 01:10:31,760
An aotrou Kusumi

762
01:10:31,760 --> 01:10:34,964
Hey, petra emaout oc'h ober ?

763
01:10:35,397 --> 01:10:39,034
Met ne c'heller ket ober hep un timbr hepken, nann ? Petra emaoc'h oc'h ober?

764
01:10:39,468 --> 01:10:44,206
Debromp anezhañ evel m'emañ, neuze eo an traoù bihan a-us a zo o tostaat.

765
01:10:44,240 --> 01:10:47,243
N'eus ket ezhomm da brenañ kement-se, neuze un tamm hepken

766
01:10:47,643 --> 01:10:50,479
Paouez da zebriñ. Paouez da zebriñ.

767
01:10:50,479 --> 01:10:54,516
Petra emaoc'h oc'h ober amañ ?

768
01:10:56,719 --> 01:10:59,655
En em ledañ a ra buan

769
01:10:59,655 --> 01:11:07,429
Komzoù arvesterien ar stal

770
01:11:07,429 --> 01:11:10,532
Debret em eus ur pred gant Sakura war-du Mogi Roppongi.

771
01:11:10,532 --> 01:11:14,203
Ret eo bezañ evel-se. Ah, dindan ma zreid.

772
01:11:20,342 --> 01:11:22,978
Petra emaoc'h oc'h ober?

773
01:11:22,978 --> 01:11:29,151
Marteze e tlefemp debriñ asambles.

774
01:11:29,151 --> 01:11:32,554
Ne bed ket ac'hanon zoken

775
01:11:33,455 --> 01:11:34,657
Lakaet em eus anezhañ war ur bilhed pegañ

776
01:11:34,657 --> 01:11:39,828
Re a draoù am eus touchet outañ. Pell zo n'em boa ket treset ur skeudenn eus ar riz.

777
01:11:42,865 --> 01:11:43,565
Tara ivez

778
01:11:43,565 --> 01:11:48,637
Un dra dister eo da sellet outañ.

779
01:11:48,637 --> 01:11:54,410
Didruez eo, gwelet em eus un dra spontus-kenañ, mamm, petra emaout oc'h ober ?

780
01:11:55,077 --> 01:11:58,314
Echu eo ar pladoù bremañ, ya.

781
01:12:01,417 --> 01:12:03,085
Hey, petra zo c'hoarvezet ?

782
01:12:03,085 --> 01:12:08,357
Max out eo evit an dibenn-pred en dibenn-pred, met ma 'z eus kudennoù ganeoc'h o c'hortoz un tamm, mat eo.

783
01:12:08,691 --> 01:12:14,496
Ya, dont a rin a-benn, setu gortozit un tamm.

784
01:12:14,496 --> 01:12:17,099
Diaes-tre

785
01:12:18,467 --> 01:12:24,373
Ur jedadenn rust a dremenas en un dibenn-pred kevredet

786
01:12:24,373 --> 01:12:29,011
Un evezhiadenn hepken 20PC MAX

787
01:12:29,011 --> 01:12:34,416
An deiz warc'hoazh, na zeu nemet ur wech an amzer, a zo aet kuit. Sikourit ac'hanon evel m'eo dleet mar plij.

788
01:12:35,317 --> 01:12:37,920
Ne c'hellan ket pouezañ war "klask a ran".

789
01:12:38,520 --> 01:12:42,291
Dizoloet ha stank eo an dibennoù-pred.

790
01:12:42,291 --> 01:12:45,127
Spontus eo an dibenn-predoù kopiañ ivez

791
01:12:47,863 --> 01:12:50,099
D'am soñj eo iskis

792
01:12:50,432 --> 01:12:53,235
Daoust hag-eñ eo abalamour m'emañ en diabarzh ? Krouget eo.

793
01:12:54,303 --> 01:12:59,007
3 lemm

794
01:13:00,409 --> 01:13:03,612
Sur on emaoc'h o komz evel m'eo dleet.

795
01:13:03,912 --> 01:13:06,648
Mat eo mestroniañ anezhañ evel m'eo dleet.

796
01:13:07,383 --> 01:13:12,554
Mat eo ar frouezh evit ober ur mousc'hoarzh rust.

797
01:13:14,857 --> 01:13:20,662
N'eo ket mat, met ur stal-boued

798
01:13:23,565 --> 01:13:27,269
Radioaktivelezh ouzhpennet

799
01:13:28,404 --> 01:13:30,439
Koust a ra an dafar, nann ?

800
01:13:33,075 --> 01:13:35,244
Peseurt bezañs

801
01:13:35,244 --> 01:13:38,280
Sikourit ac'hanon mar plij

802
01:13:38,747 --> 01:13:43,819
Peseurt oad o deus merc'hed zo?

803
01:13:43,819 --> 01:13:46,121
Gwelloc'h e vefe din gortoz un tamm c'hoazh, met

804
01:13:46,288 --> 01:13:50,259
Aaho en deus 8 lagad

805
01:13:53,028 --> 01:13:55,230
heuliañ anezhañ

806
01:13:55,397 --> 01:13:58,500
Lezet em eus anezhañ digor

807
01:13:59,568 --> 01:14:02,738
Un tamm pounner

808
01:14:02,838 --> 01:14:09,745
An aotrou Kami a welas un dra na ouie ket tresañ.

809
01:14:10,546 --> 01:14:13,182
An hini a zo a-us

810
01:14:14,349 --> 01:14:17,786
Liv heñvel ouzh hini Gana

811
01:14:17,786 --> 01:14:22,591
gwiskañ riz

812
01:14:22,591 --> 01:14:27,963
Pa oamp eno evit ar wech kentañ, e oa un dra bennak

813
01:14:28,397 --> 01:14:32,768
Un du bleunioù eo hag a zo disheñvel diouzh an daou viz paper goullo.

814
01:14:33,302 --> 01:14:36,171
Hashiri Yonae-san eo.

815
01:14:36,438 --> 01:14:39,274
Dont a ran amañ hep merzout biskoazh e tlefec'h paouez.

816
01:14:39,274 --> 01:14:43,779
Peseurt oad ho peus neuze pa ho peus desket diwar-benn Bro-C'hall ?

817
01:14:43,779 --> 01:14:44,980
hadoù boued

818
01:14:46,081 --> 01:14:49,384
Modelet em eus miliadoù a bezhioù dre ar sal a-bezh.

819
01:14:50,052 --> 01:14:52,521
Gant ar c'hamera

820
01:14:53,755 --> 01:14:55,390
An aotrou Chan Kawai

821
01:14:55,390 --> 01:14:57,793
Bremañ e tegasan bepred ma pachinko ganin.

822
01:15:01,864 --> 01:15:04,800
Kemenn a ran n'eo ket re abred, mamm.

823
01:15:05,834 --> 01:15:08,704
Petra eo ar Bouddha e Frañs ?

824
01:15:08,704 --> 01:15:13,208
Un tamm leun a dud e oa just a-raok hiziv.

825
01:15:13,275 --> 01:15:16,545
Digarezit

826
01:15:16,545 --> 01:15:19,581
Komz a ran eus unan eus ar frouezh.

827
01:15:19,982 --> 01:15:23,519
Soñjal a ran eo dous an danvez hiziv.

828
01:15:23,552 --> 01:15:26,255
Riz eo, Haruna Sane.

829
01:15:27,756 --> 01:15:33,729
Ne blij ket din tremen ma holl amzer amañ evit beajoù aferioù.

830
01:15:34,096 --> 01:15:38,534
Kemeret em eus ur chañs pa oa unan bennak o tebriñ.

831
01:15:39,001 --> 01:15:45,741
Ha na stokit ket outañ evel m'eo dleet

832
01:15:46,375 --> 01:15:49,511
Setu e teu da vezañ ur gaozeadenn.

833
01:15:50,512 --> 01:15:54,249
Seblantout a ra bezañ ret deoc'h skuilhañ ennon, diaes eo.

834
01:15:54,249 --> 01:15:57,686
D'an 18 a viz Meurzh, kustum on bet da skeiñ abred.

835
01:15:58,754 --> 01:15:59,388
Kregiñ a ra da seblantout

836
01:15:59,388 --> 01:16:03,725
Faziet em eus

837
01:16:03,725 --> 01:16:06,695
Na-chan goude 3 munutenn

838
01:16:06,695 --> 01:16:16,171
Lezet em eus ma c'horf war-lerc'h. Klasket em eus ur foto.

839
01:16:17,573 --> 01:16:27,983
Chomit pell, Aotrou Sugiyama, Aotrou Komai, arzourien.

840
01:16:28,717 --> 01:16:32,287
Chan-san, neuze

841
01:16:32,588 --> 01:16:38,360
D'am soñj eo an hini diwezhañ

842
01:16:40,596 --> 01:16:45,367
Emaoc'h o tebriñ kaer ?

843
01:16:48,470 --> 01:16:51,106
Setu pegement a gomzoù war-eeun

844
01:16:52,274 --> 01:17:00,983
Graet em eus anezhañ ha sellet em eus outañ e-pad 20 devezh. Chomet on en ti ha kavet em eus ur santimant gwelloc'h eus Londrez. Ar wech a zeu e vo Londrez.

845
01:17:01,016 --> 01:17:03,185
N'eus ket a c'hoarioù olimpek na moneiz etrebroadel.

846
01:17:04,920 --> 01:17:07,656
Poupig: Ur sammad arc'hant dreistordinal a zo bet ganet.

847
01:17:07,923 --> 01:17:11,460
Mat eo neuze, neuze

848
01:17:12,294 --> 01:17:17,132
Ne c'hellan ket trec'hiñ Dancing Masu-chan

849
01:17:17,633 --> 01:17:22,738
Neuze n'eo ket plijus ar chañsoù bras.

850
01:17:23,705 --> 01:17:28,877
Gwengolo eo c'hoazh

851
01:17:29,411 --> 01:17:31,913
Ur c'hastell eo Satoko.

852
01:17:31,947 --> 01:17:35,050
N'eo nemet goulioù-genoù.

853
01:17:35,283 --> 01:17:38,320
Ha petra 'ta ma ne ya ket en-dro ?

854
01:17:38,587 --> 01:17:44,493
Gallout a rit sevel unan ? Ur fan bras en deus enebet, ha fuloret on ivez gant ho istor.

855
01:17:46,962 --> 01:17:49,998
Ur gounnar a-enep

856
01:17:51,133 --> 01:17:54,870
Da belec'h emaoc'h o vont?

857
01:17:57,873 --> 01:18:00,042
Souezhus eo Kanon

858
01:18:00,042 --> 01:18:04,112
Desket em eus gwechoù mamm

859
01:18:04,513 --> 01:18:13,255
Gortoz un tamm c'hoazh, evel-just

860
01:18:15,524 --> 01:18:18,393
Soñjal a ran emaon o naetaat un tamm bremañ.

861
01:18:18,393 --> 01:18:21,863
Deomp da vezañ enoret ur pennadig

862
01:18:23,098 --> 01:18:25,200
Avel Chan

863
01:18:25,200 --> 01:18:28,203
Passat Mottainai Ai Noguchi

864
01:18:29,738 --> 01:18:33,408
Gwir eo. 3 bloaz.

865
01:18:41,950 --> 01:18:47,389
Ur fazi eo pa zeu kritikoù er-maez

866
01:18:50,325 --> 01:18:52,394
Me a guita ac'hanoc'h ivez

867
01:18:56,164 --> 01:18:59,735
Mat eo, ma vijen ur skrivagner, e lakafen Ayame er-maez.

868
01:18:59,935 --> 01:19:01,369
chom sioul

869
01:19:05,941 --> 01:19:07,275
Ha dont a raio er-maez ?

870
01:19:10,412 --> 01:19:12,514
En ur gwiskamant

871
01:19:13,014 --> 01:19:18,687
3de bloavezh splet 1

872
01:19:21,223 --> 01:19:27,028
Aes e c'hallfe bezañ 3 000 den em zi.

873
01:19:27,763 --> 01:19:31,233
E saozneg, ma c'hoar ha me a fell deomp gwellaat.

874
01:19:34,002 --> 01:19:37,973
Ne vez ket kalz a re vihan, er gêr zoken.

875
01:19:38,840 --> 01:19:41,877
Klañv e vezan abalamour d'an tommder pe d'ar yenien.

876
01:19:42,210 --> 01:19:47,649
Soñjal a rae din e vefe aes kas ur postel da berc'henn ar Mor Doñv, met re e oa.

877
01:19:50,619 --> 01:19:51,286
Un urzhiataer eo

878
01:19:51,286 --> 01:19:57,425
Rak gwisket em eus anezhañ e-pad ma tremenan an amzer-mañ.

879
01:19:57,425 --> 01:20:02,664
Sioul eo Aoi-chan. Seblantout a ra bezañ o vont da ober ur son.

880
01:20:02,697 --> 01:20:05,767
Pouezet eo Ryo gant un embannadenn

881
01:20:05,767 --> 01:20:13,842
Koumoul skorn barvet a fell deoc'h pegañ an eil ouzh egile

882
01:20:17,078 --> 01:20:18,914
O klevet an talbenn erc'h,

883
01:20:18,914 --> 01:20:31,293
Koumoul a zo en tu all

884
01:20:34,262 --> 01:20:36,998
Mont da Nagoya pe un dra bennak all

885
01:20:36,998 --> 01:20:39,201
Ur goumoulenn hepken eo

886
01:20:41,536 --> 01:20:45,140
N'eo ket o nijal

887
01:20:49,044 --> 01:20:52,380
Pe setu aze.

888
01:20:52,380 --> 01:21:03,091
Maten eo, n'eo ket Tohoku.

889
01:21:03,558 --> 01:21:05,560
Diwar-se e oa an istor.

890
01:21:09,664 --> 01:21:11,666
Leun a bladennoù

891
01:21:11,666 --> 01:21:14,035
Pa oan ken bihan bremañ

892
01:21:15,036 --> 01:21:18,373
Asambles gant Yokohama-san

893
01:21:25,947 --> 01:21:32,120
Jeanne d'Arc'h ar Mor |

894
01:21:32,120 --> 01:21:34,789
Ken plijus e oa ma ne felle ket din e goll.

895
01:21:36,424 --> 01:21:45,700
N'em eus ket mui c'hoant fall d'ober an traoù evel m'eo dleet.

896
01:21:53,775 --> 01:21:57,545
Ur patrom a oa ivez, war a welan.

897
01:22:00,315 --> 01:22:02,284
evel dour tomm

898
01:22:02,284 --> 01:22:06,254
Troc'hit un dra bennak evel-se evit ma vo plijus

899
01:22:13,094 --> 01:22:18,099
Lise h.a.

900
01:22:18,099 --> 01:22:22,404
Ya, ez eus. C'hoant 'm eus bet da implijout anezhañ evit mont ha dont diouzh ar mintin.

901
01:22:26,608 --> 01:22:29,911
Ha Melody Hobson a zo da 1 eur.

902
01:22:30,512 --> 01:22:33,248
Komzomp un tamm

903
01:22:41,222 --> 01:22:42,490
oberenn orin |

904
01:22:42,490 --> 01:22:49,965
Kemeret em eus anezhañ ganin, met ur gaou eo.

905
01:22:49,965 --> 01:22:54,703
Koulskoude eo c'hoazh pal ar sukr servij melon.

906
01:22:56,037 --> 01:23:00,542
Mat eo, ya ez eus.

907
01:23:00,909 --> 01:23:04,679
An hañv eo, nann ?

908
01:23:05,714 --> 01:23:08,783
mamm ha tad |

909
01:23:08,850 --> 01:23:12,420
Petra eo? Deuet eo da vezañ treuzet ?

910
01:23:12,654 --> 01:23:17,792
D'an deiz-se, em eus ar santimant da vont da stal ar gêriadenn. Digarezit ac'hanon.

911
01:23:17,792 --> 01:23:26,001
Klask a ran chom hep prenañ re a draoù diouzh ar mintin.

912
01:23:26,768 --> 01:23:29,337
Skounennoù bleunioù ivez

913
01:23:29,337 --> 01:23:30,872
Setu amañ

914
01:23:30,872 --> 01:23:34,876
N'eo ket heñvel ouzh ar c'hiz e gwirionez.

915
01:23:34,876 --> 01:23:40,715
Un dra bennak all eo chug orañjez pe orañjez.

916
01:23:42,617 --> 01:23:46,621
Mat eo evañ un tamm bep tro.

917
01:23:48,123 --> 01:24:54,022
Ur metabolism fresk en deus ar chug avaloù-mañ.

918
01:25:04,099 --> 01:25:05,300
1000 kanaouenn

919
01:25:05,433 --> 01:25:10,438
Gortoz a ran gant mall

920
01:25:10,438 --> 01:25:11,005
gwalc'hiñ a rin anezhañ

921
01:25:23,751 --> 01:25:35,130
Sekretour Sekretour |

922
01:25:45,373 --> 01:25:48,676
Ieiri hag all.

923
01:25:48,710 --> 01:25:51,279
Deuet on amañ peogwir e felle din dont amañ.

924
01:25:59,821 --> 01:26:01,189
Kresket eo kalz

925
01:26:04,259 --> 01:26:05,460
o kreskiñ

926
01:26:12,400 --> 01:26:17,972
Dont a ra da vezañ diaes en un doare bennak

927
01:26:17,972 --> 01:26:25,046
Gwelet em eus anezhañ en hentai

928
01:26:37,425 --> 01:26:53,241
Graet em eus ur volotenn vras

929
01:26:56,644 --> 01:27:13,494
Tajan, neuze

930
01:27:18,199 --> 01:27:37,051
Minana-chan

931
01:27:38,286 --> 01:27:39,721
Bras eo

932
01:27:41,189 --> 01:27:55,270
Jajan

933
01:27:57,705 --> 01:28:02,810
Emaoc'h o vont da rannañ anezhañ. Fellout a rae din e chomfec'h sioul.

934
01:28:04,279 --> 01:28:07,849
Setu tout

935
01:28:07,849 --> 01:28:11,085
GAR Ohashi

936
01:28:12,787 --> 01:28:16,658
Rak sevel a rez

937
01:28:17,825 --> 01:28:20,928
Ober a ran mat, memes ma'z on tuek.

938
01:28:22,163 --> 01:28:26,768
War a seblant e fell deoc'h, nann ? C'hoant am eus e lezit anezhañ e-unan.

939
01:28:28,336 --> 01:28:33,808
Ar seurt mouezh-se

940
01:28:33,808 --> 01:28:38,446
Dont a ra er-maez

941
01:28:49,857 --> 01:28:52,393
Ar skipailh

942
01:28:55,263 --> 01:29:05,907
Petra an diaoul ?

943
01:29:09,177 --> 01:29:11,579
Plijadur

944
01:29:13,981 --> 01:29:20,321
N'eo nemet un afer amzer

945
01:29:23,658 --> 01:29:25,927
Mat eo

946
01:29:25,927 --> 01:29:28,563
Deuit da glask mar plij.

947
01:29:34,135 --> 01:29:47,382
Emgav warc'hoazh neuze

948
01:30:09,470 --> 01:30:14,342
Roet em eus anezhañ, ya

949
01:30:25,653 --> 01:30:28,523
Ya ya ya

950
01:30:32,193 --> 01:30:35,463
A-raok flapañ

951
01:30:37,832 --> 01:30:39,967
Graet em eus

952
01:30:42,236 --> 01:30:44,605
N'eo ket mat ma n'oc'h ket barrek war se

953
01:30:44,639 --> 01:31:04,692
E Lig Pariz, petra eo an donezonoù ?

954
01:31:06,661 --> 01:31:10,064
Ar politikerezh ne zlefe ket bezañ lakaet war wel

955
01:31:10,097 --> 01:31:42,263
Bez sioul

956
01:31:43,831 --> 01:32:00,815
C'hoant am eus da stlakañ ma daouarn

957
01:32:00,815 --> 01:32:06,387
Ken bras eo ma favioù

958
01:32:15,129 --> 01:32:22,937
Ober anezhañ e stumm ur genoù

959
01:32:22,937 --> 01:32:24,972
Gweladennoù Yamaguchi diouzh ar mintin

960
01:32:26,507 --> 01:32:37,952
Deuit amañ

961
01:32:39,120 --> 01:32:40,922
dont er-maez kalz

962
01:32:52,333 --> 01:32:57,638
en arvar emaon

963
01:33:07,515 --> 01:33:15,122
Paouez gant ar sioulder hag ar garantez

964
01:33:17,592 --> 01:33:22,129
Me eo, Nakanishi-san.

965
01:33:23,731 --> 01:33:28,402
Kikuchi 3 bloaz

966
01:33:32,640 --> 01:33:34,141
C'hoant am eus da brenañ Akiko

967
01:33:34,141 --> 01:33:38,779
Tada-chan

968
01:33:42,283 --> 01:34:07,808
Ar gwellañ abaoe 3 bloaz

969
01:34:08,409 --> 01:34:11,212
Gallout a reomp ober traoù iskis

970
01:34:12,046 --> 01:34:16,817
Soñjal a ran n'hoc'h eus ket c'hoant da zont rak fellout a ra din e santit mat.

971
01:34:18,753 --> 01:34:22,356
hor santimantoù

972
01:34:27,528 --> 01:34:30,297
Roit anezhañ din da gentañ

973
01:34:36,937 --> 01:34:39,640
Prestit din an dra-mañ

974
01:34:47,415 --> 01:34:48,616
kemerit ho tro

975
01:34:49,650 --> 01:34:50,584
Rak c'hoarvezout a raio

976
01:35:06,067 --> 01:35:08,402
30003 000 yen bep miz

977
01:35:09,270 --> 01:35:12,139
oberiant oc'h implijout

978
01:35:23,584 --> 01:35:26,053
Mar plij, espernit kalz

979
01:35:38,265 --> 01:35:39,700
Mamm, klask a ran ar penn uhelañ

980
01:35:39,700 --> 01:35:43,804
Plijout a ra dit, nann ?

981
01:35:53,447 --> 01:35:56,317
Divizit war ho reolennoù beure

982
01:36:03,324 --> 01:36:07,394
Evel gortozet

983
01:36:29,784 --> 01:36:35,589
Gwir eo, sot, fellout a ra din e c'hounezfec'h.

984
01:36:35,623 --> 01:36:37,391
Evel-se e oa

985
01:36:37,391 --> 01:36:39,794
Bezit sioul, mat eo

986
01:36:39,827 --> 01:36:41,929
hon arc'hant

987
01:36:43,931 --> 01:36:46,000
Deuit da c'hoari ganin

988
01:36:49,937 --> 01:36:50,971
Skuizh eo Maiko

989
01:36:50,971 --> 01:37:11,859
Jan-san

990
01:37:11,859 --> 01:37:28,576
Ne zeuio ken

991
01:37:40,487 --> 01:37:42,823
Mat eo

992
01:37:49,029 --> 01:37:56,203
Ma zreid a zo eno

993
01:37:57,404 --> 01:38:16,557
Labouradeg-san, ho bronnoù a zo diskouezet

994
01:38:16,690 --> 01:38:17,791
Souezhet on bet

995
01:38:28,669 --> 01:38:32,106
Plijout a ra dit, nann ?

996
01:38:34,174 --> 01:38:43,417
Gouzout a raen

997
01:38:43,417 --> 01:38:44,818
ober seurt traoù

998
01:38:57,298 --> 01:38:59,833
N'em eus ket c'hoant da cheñch re

999
01:39:00,000 --> 01:39:20,487
Moereb Sakusa

1000
01:39:22,022 --> 01:39:25,726
C'hoant am eus

1001
01:39:25,726 --> 01:39:27,895
Prenet em eus ur gelaouenn a oa re sot.

1002
01:39:28,362 --> 01:39:34,802
Gant un dikedenn e teu moarvat, Rai-chan.

1003
01:39:42,042 --> 01:39:47,114
Teñzor Jabba an Hutt en deus.

1004
01:39:47,114 --> 01:39:50,684
Plijus eo

1005
01:40:15,242 --> 01:40:20,247
Dont da vezañ ur penn bugel personel

1006
01:40:20,280 --> 01:41:00,187
An den a zalc'h e kuzh an arc'hant politikel

1007
01:41:00,254 --> 01:41:01,755
Kalz politikerezhioù broadel

1008
01:41:18,338 --> 01:41:54,308
Trugarez vras deoc'h

1009
01:41:54,575 --> 01:42:03,650
Plijout a ra din Kurusu

1010
01:42:05,252 --> 01:42:14,862
Ya, plijout a ra dit, nann ?

1011
01:42:25,772 --> 01:42:35,082
Skrivet em eus 8 rann

1012
01:42:37,751 --> 01:42:40,020
Skrivet eo

1013
01:42:43,190 --> 01:42:56,570
War a seblant eo bet graet

1014
01:43:01,842 --> 01:43:11,552
lol eo a-feson

1015
01:43:15,122 --> 01:43:46,453
Lavarout a vouezh uhel

1016
01:43:47,788 --> 01:43:49,690
Mat eo, mat eo

1017
01:43:59,399 --> 01:44:05,239
Momoa, c'hoariet em eus kement-se abaoe 3 bloaz.

1018
01:44:06,840 --> 01:44:09,543
lol Cheñchet eo an dañser

1019
01:44:09,776 --> 01:44:13,080
C'hoariet em eus gant ma mamm-gozh ha degaset em eus anezhi en-dro.

1020
01:44:13,347 --> 01:44:16,650
Mat eo ma ne c'hell ket Honmoku hag ar re all kousket.

1021
01:44:18,252 --> 01:44:21,088
Souezhus eo, plijout a ra din kalz, ya

1022
01:44:21,188 --> 01:44:24,424
Paouez, plijus-tre eo, Tsuka-san.

1023
01:44:24,858 --> 01:44:29,496
Mat eo, n'eo ket merzet, neuze e vez trouz diouzh ar mintin

1024
01:44:29,496 --> 01:44:36,470
Goulenn a ran hag-eñ e c'hoarian bepred gant levrioù er banne hag er joa.

1025
01:44:36,470 --> 01:44:39,940
Spontet on bet ha lakaet 9 aour en toull.

1026
01:44:39,940 --> 01:44:49,383
Gallout a rit lakaat ho moereb evel-se.

1027
01:44:49,383 --> 01:44:50,651
Seblantout a ra bezañ ur bern plijadur Petra ?

1028
01:44:51,852 --> 01:44:53,153
Met pis

1029
01:44:53,153 --> 01:44:57,157
Setu ar pezh a glasken mirout.

1030
01:44:57,557 --> 01:45:05,332
Setu ar pezh a lavar ma mamm. Degemer goulennoù ha heuliañ al lezenn-mañ.

1031
01:45:05,332 --> 01:45:08,368
Soñjal en traoù mat-tre

1032
01:45:10,003 --> 01:45:14,941
lezennel eo

1033
01:45:18,111 --> 01:45:20,981
astrid e gwirionez

1034
01:45:39,633 --> 01:45:51,211
Evit kaout feiz eo.

1035
01:45:55,215 --> 01:46:01,054
goulenn ha respont

1036
01:46:01,054 --> 01:46:10,731
Mat eo mamm mat eo

1037
01:46:10,731 --> 01:46:20,040
Petra 'zo fall mamm?

1038
01:46:27,013 --> 01:46:29,082
Ha mat eo skrivañ ur burutelladenn ?

1039
01:46:31,351 --> 01:46:33,253
Lakaet em eus anezhañ ivez

1040
01:46:33,253 --> 01:46:40,427
Bremañ m'emaon amañ, e soñjan eo aet kuit.

1041
01:46:40,861 --> 01:46:44,431
Ya, ya ya

1042
01:46:46,433 --> 01:46:50,637
Paouez ha laka an arc'hant gant da vamm.

1043
01:46:50,637 --> 01:46:56,476
Mat eo, setu tout.

1044
01:46:58,145 --> 01:47:01,982
Lakaat ho pugel da vezañ ken fuloret ouzh Hai-chan,

1045
01:47:01,982 --> 01:47:05,252
Unan all he deus an itron gozh sot.

1046
01:47:05,552 --> 01:47:10,991
Lakaat un tamm boued en ho genoù.

1047
01:47:14,594 --> 01:47:19,566
Ya ya ya ya

1048
01:47:23,003 --> 01:47:28,809
Onjun plijus a zo o tebriñ

1049
01:47:29,943 --> 01:47:32,078
N'on ket o tebriñ anezhañ.

1050
01:47:33,847 --> 01:47:35,882
Mat eo, degasit Sukkiri ivez.

1051
01:47:51,331 --> 01:47:54,501
Deuit d'ar staj

1052
01:47:54,901 --> 01:47:59,539
Oina-chan a lavar ya

1053
01:48:04,044 --> 01:48:15,021
Oh, souezhus eo

1054
01:48:19,459 --> 01:48:23,830
Emaon o c'hortoz gant mall

1055
01:48:24,598 --> 01:48:27,767
Ahahahaha

1056
01:48:30,570 --> 01:48:34,741
O, petra eo an dra-se ?

1057
01:48:35,208 --> 01:48:37,410
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1058
01:48:39,813 --> 01:48:44,417
Saaaaasu

1059
01:48:46,453 --> 01:48:52,125
A-san a sant mat dre ret

1060
01:48:53,560 --> 01:48:54,895
E-kichen an apartamant

1061
01:48:54,895 --> 01:48:58,098
Sell, me a ya da zebriñ ma c'horf gant ma c'halc'h natto.

1062
01:48:59,199 --> 01:49:02,335
Ur bento gant favioù ruilhet e oa.

1063
01:49:02,335 --> 01:49:04,104
Leun a moereb

1064
01:49:07,574 --> 01:49:22,455
Goude-se e voe ur

1065
01:49:23,590 --> 01:49:25,792
Met em fri emañ

1066
01:49:25,792 --> 01:49:31,164
Tamogami eo Yatayu ? Ya.

1067
01:49:34,601 --> 01:49:37,704
Ah, kuitaat a ran ar vro

1068
01:49:37,871 --> 01:49:42,309
Ah, Aotrou Story ar wech-mañ.

1069
01:49:47,080 --> 01:49:58,892
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1070
01:50:00,827 --> 01:50:05,799
Ya, ya

1071
01:50:08,668 --> 01:50:14,674
Ya, ur boued tomm eo

1072
01:50:14,674 --> 01:50:21,147
Diaes eo

1073
01:50:21,147 --> 01:50:28,788
N'eus forzh penaos e sellit outañ, ur samourai marc'h-houarn on

1074
01:50:31,358 --> 01:50:33,727
evit bezañ lavaret din

1075
01:50:33,727 --> 01:50:52,512
Souezhet on, Chunichi

1076
01:50:53,246 --> 01:50:58,318
An div vro a zisoñj ac'hanoc'h.

1077
01:50:58,318 --> 01:51:05,358
Ennañ, mamm hag ar gêr war-lerc'h

1078
01:51:09,295 --> 01:51:11,498
Ah, mat eo

1079
01:51:13,566 --> 01:51:20,840
Evel-se e sant ma genoù.

1080
01:51:20,840 --> 01:51:24,210
A-enep COM ivez

1081
01:51:27,480 --> 01:51:48,001
Eno emaoc'h dija

1082
01:51:56,943 --> 01:52:17,097
O, paouez da lammat evel-se !

1083
01:52:18,031 --> 01:52:23,970
Ur vag treuzdougen plijus ivez

1084
01:52:26,272 --> 01:52:28,141
N'eo ket mat, sur a-walc'h.

1085
01:52:28,141 --> 01:52:40,353
Muioc'h eget se

1086
01:52:46,593 --> 01:52:51,197
Uheloc'h eo moarvat

1087
01:52:51,197 --> 01:52:55,869
Mont a ran eno, ha?

1088
01:52:57,003 --> 01:53:00,807
emgann 1

1089
01:53:05,478 --> 01:53:14,454
Oh, evel-se e santin

1090
01:53:14,454 --> 01:53:27,333
An enebour hag ar vaouez koulz

1091
01:53:30,804 --> 01:53:41,614
Ahhh, hahahahaha

1092
01:53:51,391 --> 01:54:08,508
Ar peurrest a zo ur gadfly

1093
01:54:08,608 --> 01:54:11,878
kelaouenn mamm

1094
01:54:13,179 --> 01:54:35,134
Fall e oa, sur a-walc'h

1095
01:54:35,134 --> 01:54:37,170
Dre vras e

1096
01:54:50,016 --> 01:54:52,252
2-chan

1097
01:54:56,122 --> 01:54:59,058
Ur manga da feurmiñ eo.

1098
01:55:08,434 --> 01:55:11,738
emaon o paouez lavaret

1099
01:55:12,171 --> 01:55:16,142
Evel-just pa'm eus soñjet enni

1100
01:55:20,980 --> 01:55:23,416
Ret eo bezañ Manchester

1101
01:55:24,550 --> 01:55:26,786
Ur c'harr-boutin e oa ivez.

1102
01:55:26,786 --> 01:55:28,788
Mat, mamm-gozh, plijout a ra din.

1103
01:55:29,289 --> 01:55:30,924
Gwelet em eus un dra bennak ivez

1104
01:55:32,225 --> 01:55:36,362
O Doueez Saha

1105
01:55:38,865 --> 01:55:44,370
Audrey ah

1106
01:55:52,612 --> 01:55:56,215
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1107
01:55:56,783 --> 01:56:03,356
Anna on

1108
01:56:07,193 --> 01:56:23,943
oh Anna

1109
01:56:24,711 --> 01:56:40,393
Aaaaaaa warc'hoazh

1110
01:56:42,128 --> 01:56:51,671
A, deuit, ah

1111
01:56:57,243 --> 01:56:59,579
Un arzh e oa deuet da vezañ

1112
01:57:00,380 --> 01:57:05,485
Seblantout a ra bezañ o vont d'ober ur son, met kanañ a ra.

1113
01:57:07,387 --> 01:57:23,636
Annaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1114
01:57:25,038 --> 01:57:31,277
Aa-chan

1115
01:57:32,779 --> 01:57:35,481
Istor gwir

1116
01:57:38,017 --> 01:57:40,186
lavarit se

1117
01:57:42,889 --> 01:57:46,793
Hey, div vaouez kozh hepken a zo bugale souezhus.

1118
01:57:46,793 --> 01:57:50,997
Sellit, ar c'hazh a lavar kement-mañ.

1119
01:57:51,297 --> 01:57:58,204
Mat eo, kaporal.

1120
01:57:59,472 --> 01:58:08,748
Penaos e plij deoc'h ? Gantoc'h

1121
01:58:14,153 --> 01:58:20,226
Ah, plijus-kenañ eo din em c'hichen

1122
01:58:20,760 --> 01:58:25,364
eured

1123
01:58:25,364 --> 01:58:40,580
diwezhat hag ur

1124
01:58:45,384 --> 01:58:52,091
Ya, un tamm ker eo Japan.

1125
01:58:58,431 --> 01:59:10,009
Aa-chan

1126
01:59:14,747 --> 01:59:18,684
Ya, mat eo

1127
01:59:22,588 --> 01:59:29,529
Ya ya

1128
01:59:33,566 --> 01:59:52,585
Asan a oa ken mat dija

1129
01:59:54,954 --> 02:00:02,228
Amañ e vo adalek miz Meurzh

1130
02:00:03,462 --> 02:00:07,567
soñjet em eus

1131
02:00:07,567 --> 02:00:10,536
Gwelout a ran ivez pegen berr eo pep hini.

1132
02:00:51,110 --> 02:00:53,012
Kof da 8 eur

1133
02:00:53,012 --> 02:01:09,729
anv bras

1134
02:01:17,103 --> 02:01:19,105
O vont war-raok un argadenn

1135
02:01:24,610 --> 02:01:40,092
1añ, Kodansha

1136
02:01:42,495 --> 02:01:44,830
Staget eo ar c'hi ouzh an holl vediaoù,

1137
02:01:44,830 --> 02:01:54,140
Lod a zo 1
