1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:42,013 --> 00:00:46,924
明日の死

2
00:00:50,680 --> 00:00:51,400
ここです。

3
00:00:59,520 --> 00:01:00,520
大丈夫ですよ。

4
00:01:01,040 --> 00:01:02,240
恐れることはありません。

5
00:01:03,120 --> 00:01:04,080
大丈夫ですよ。

6
00:01:29,920 --> 00:01:30,640
カリー？

7
00:01:31,040 --> 00:01:33,000
タクシーはそこにいます。準備はできたか？

8
00:01:34,720 --> 00:01:35,680
アプローチ。

9
00:01:49,480 --> 00:01:51,680
信じられない。

10
00:01:51,880 --> 00:01:52,760
さて...

11
00:01:53,560 --> 00:01:55,160
十分長い間待ちましたね。

12
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
大丈夫ですか？

13
00:02:10,280 --> 00:02:12,480
警告。スイングノーズが詰まっている。

14
00:02:12,680 --> 00:02:13,640
受け取った。

15
00:02:19,560 --> 00:02:21,360
助けが到着しています。

16
00:02:22,360 --> 00:02:23,520
私たちと一緒にいてください。

17
00:02:23,720 --> 00:02:25,640
何よりも、眠らないようにしてください。

18
00:02:36,480 --> 00:02:38,480
船は実施していた
浚渫作業。

19
00:02:38,680 --> 00:02:41,600
海岸から15km、
ノズルが詰まってしまった。

20
00:02:42,080 --> 00:02:45,800
防水シートが破れたに違いない
その時。

21
00:02:52,120 --> 00:02:54,400
はい、彼の目は欠けています。

22
00:02:54,600 --> 00:02:56,000
あなたに警告すべきでした。

23
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
どう思いますか？

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,760
魚が食べたのでしょうか？

25
00:02:59,960 --> 00:03:02,920
海洋捕食者?カニ？

26
00:03:03,320 --> 00:03:04,400
両目ではありません。

27
00:03:05,160 --> 00:03:06,480
私には意図的に見えます。

28
00:03:08,480 --> 00:03:10,120
おそらく儀式だろう。

29
00:03:10,320 --> 00:03:13,360
医師は次のことを行う必要があります
来て死を宣言してください。

30
00:03:13,560 --> 00:03:15,360
そして検視官を呼ばなければなりません。

31
00:03:16,160 --> 00:03:17,200
完了しました。

32
00:03:17,400 --> 00:03:21,200
ナディアスカは緊急事態だ。
彼女は4、5時間以内にここに来るでしょう。

33
00:03:21,400 --> 00:03:22,360
もしかしたらもっとあるかもしれない。

34
00:03:23,320 --> 00:03:26,083
彼女はクレオを送った
体を固定するために

35
00:03:26,108 --> 00:03:27,548
そして彼を遺体安置所に運びます。

36
00:03:31,680 --> 00:03:32,600
ストレスを感じないでください。

37
00:03:32,800 --> 00:03:34,880
ストレスを感じません。あなた、そうです。

38
00:03:37,360 --> 00:03:38,560
誰と話しているのですか？

39
00:03:38,760 --> 00:03:40,320
-ルーク。
- また ？

40
00:03:41,720 --> 00:03:42,960
彼は私のボーイフレンドです。

41
00:03:45,920 --> 00:03:47,200
それは私たちのものですか？

42
00:04:01,240 --> 00:04:02,840
あなたに電話するつもりでした。

43
00:04:04,040 --> 00:04:05,600
本当に ？それはすばらしい。

44
00:04:06,520 --> 00:04:08,160
私の番号を紛失しましたか?

45
00:04:11,440 --> 00:04:14,000
プロになりましょう
そして私たちの仕事をしてください。

46
00:04:15,000 --> 00:04:16,760
ナディアスカは謝罪したかった。

47
00:04:16,960 --> 00:04:18,240
はい、知っています。

48
00:04:19,160 --> 00:04:21,760
あらゆる情報
私たちにとって役立つかもしれません。

49
00:04:21,960 --> 00:04:23,040
のように？

50
00:04:23,800 --> 00:04:26,560
一見すると、
彼は長い間水の中にいたのでしょうか？

51
00:04:26,760 --> 00:04:29,280
ナディアスカがあげるよ
より正確な見積もり、

52
00:04:29,480 --> 00:04:31,720
でも数日かかると思います。

53
00:04:31,920 --> 00:04:35,520
では、1週間未満としましょう。

54
00:04:36,120 --> 00:04:38,280
- そしてこれは...
- この傷は？

55
00:04:39,600 --> 00:04:43,040
彼女がどこまで行くか分かりませんが、
ターポリンと一緒に。

56
00:04:43,240 --> 00:04:45,000
- それは明らかです。
- 確かに。

57
00:04:45,200 --> 00:04:47,440
ナイフによる傷ではない
普通の。

58
00:04:47,640 --> 00:04:49,120
瘢痕組織はありません。

59
00:04:49,320 --> 00:04:52,000
あなたはこう思います
それは死後に行われたということですか？

60
00:04:52,200 --> 00:04:53,480
あるいは死の直前。

61
00:04:53,680 --> 00:04:55,120
目も同じでしょうか？

62
00:04:55,320 --> 00:04:57,080
はい、でも間違っている可能性があります。

63
00:05:00,080 --> 00:05:01,520
とても寂しかったです。

64
00:05:02,680 --> 00:05:03,800
本当に ？

65
00:05:04,000 --> 00:05:05,480
信じられなかっただろう。

66
00:05:06,640 --> 00:05:08,880
あなたが私に最後に言ったことは、
それは：

67
00:05:09,080 --> 00:05:11,440
「電話してください
棚卸しをしたとき。」

68
00:05:12,160 --> 00:05:13,800
そしてそれが私がやったことです。

69
00:05:14,400 --> 00:05:16,120
今週あなたに電話する予定でした。

70
00:05:16,320 --> 00:05:19,160
あなたをレストランに招待しようと考えていました。

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,960
- お互いに言いたいことがあります。
- クレオ！

72
00:05:23,120 --> 00:05:24,160
ボンジュール、グレン。

73
00:05:24,760 --> 00:05:27,560
ルール司令官要求
彼らが出発できるとき。

74
00:05:27,760 --> 00:05:31,040
あと1時間
潮の流れで動けなくなる危険性があります。

75
00:05:31,240 --> 00:05:32,080
彼ですか？

76
00:05:33,240 --> 00:05:35,520
彼は主任技術者です、
マーカス・バックルスト。

77
00:05:35,720 --> 00:05:37,720
- 彼は乗っていました。
- バックルストさん。

78
00:05:38,400 --> 00:05:40,120
ロイ・グレース警視。

79
00:05:40,800 --> 00:05:44,760
知ることはできますか
遺体はどこで回収されたのか？

80
00:05:44,960 --> 00:05:48,240
座標は記録されています
ブロック時。

81
00:05:48,440 --> 00:05:49,720
お送りいたします。

82
00:05:49,920 --> 00:05:54,360
他にご質問がなければ、
家族に緊急事態が発生しました。

83
00:05:58,600 --> 00:06:01,080
私は釈放されたばかりです。今行ってる。

84
00:06:01,280 --> 00:06:02,240
どこにいましたか？

85
00:06:02,440 --> 00:06:04,640
よくご存知ですね。問題が発生しました。

86
00:06:04,840 --> 00:06:05,840
不具合？

87
00:06:06,760 --> 00:06:09,600
すべてが私の肩にかかっています。
それは普通ではありません。

88
00:06:09,800 --> 00:06:11,400
彼女もあなたの娘です。

89
00:06:11,600 --> 00:06:13,280
私たちの違いはあってはならない

90
00:06:13,480 --> 00:06:14,520
カリーに影響を与えます。

91
00:06:14,720 --> 00:06:16,280
わかっています、申し訳ありません。

92
00:06:16,760 --> 00:06:18,520
それで、調子はどうですか？

93
00:06:18,720 --> 00:06:20,520
そんなことは起こらなかった。

94
00:06:20,720 --> 00:06:22,440
私たちはタクシーが戻ってくるのを待っています。

95
00:06:22,880 --> 00:06:24,360
- 思ったのですが...
- 私たちは皆信じていました。

96
00:06:24,560 --> 00:06:25,520
でも...

97
00:06:26,080 --> 00:06:27,160
それは実行不可能でした。

98
00:06:27,560 --> 00:06:28,560
そして今は？

99
00:06:28,760 --> 00:06:30,480
イル・ファウドラのアンコール出席者。

100
00:06:30,680 --> 00:06:31,520
警察

101
00:06:31,720 --> 00:06:33,480
私の夫がここにいると私に言いました。

102
00:06:33,680 --> 00:06:36,800
彼はバイク事故に遭いました。

103
00:06:37,000 --> 00:06:38,200
彼の名前はノアです。

104
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
ノア・コブ。

105
00:06:40,080 --> 00:06:44,200
彼はこの病院の外科医です。

106
00:06:46,960 --> 00:06:48,200
詳細をお知らせいたします

107
00:06:48,400 --> 00:06:50,520
明日の朝の解剖後。

108
00:06:50,720 --> 00:06:52,760
しかし抽出は
眼球

109
00:06:52,960 --> 00:06:56,560
そして胸の切開
儀式的殺人を提案する。

110
00:06:57,200 --> 00:06:58,560
ダイビングユニット

111
00:06:58,760 --> 00:07:02,240
devrait nous donner une idée
捕獲場所のこと。

112
00:07:02,440 --> 00:07:03,800
書類の再検討

113
00:07:04,000 --> 00:07:07,440
タイプの人
中東と地中海。

114
00:07:08,080 --> 00:07:09,000
良い。

115
00:07:09,200 --> 00:07:10,640
できる限りのことをしてください。

116
00:07:11,880 --> 00:07:13,680
私はあなたを信じています、ロイ。

117
00:07:14,960 --> 00:07:16,720
他に何かありましたか？

118
00:07:23,840 --> 00:07:25,800
体の重さが減りました。

119
00:07:26,000 --> 00:07:28,600
彼は少しずれていたかもしれない
水の底で、

120
00:07:28,800 --> 00:07:31,200
しかしそれはほとんどの場合起こります
嵐の場合。

121
00:07:31,400 --> 00:07:33,880
しかし、そこでは天気は良好でした。

122
00:07:34,320 --> 00:07:36,560
見つけられるよ
その打ち上げ。

123
00:07:36,760 --> 00:07:39,720
それは価値があります
見に行きますか？

124
00:07:40,400 --> 00:07:42,760
沖合15km、
海が荒れることもあります。

125
00:07:42,960 --> 00:07:46,880
私たちのタイヤでは十分ではありません。
大きなボートを借りなければなりません。

126
00:07:47,080 --> 00:07:48,640
整理するのは複雑ですか？

127
00:07:49,280 --> 00:07:51,720
大事にしてあげれば、
明日は大丈夫だろう。

128
00:07:58,840 --> 00:07:59,880
私はここにいます。

129
00:08:00,920 --> 00:08:01,760
ノア。

130
00:08:03,840 --> 00:08:05,080
愛してます。

131
00:08:25,760 --> 00:08:28,360
どこにいましたか？
連絡してみました。

132
00:08:28,920 --> 00:08:30,680
問題があると思います。

133
00:08:46,160 --> 00:08:47,440
まだここにいるの？

134
00:08:48,360 --> 00:08:51,320
あなたも彼らに加わりませんか？
彼らは「朝一番に」と言った。

135
00:08:51,520 --> 00:08:53,120
- 誰が？
- 警察です。

136
00:08:53,320 --> 00:08:55,640
彼らは昨夜電話してきました、
スクーブのために。

137
00:08:55,840 --> 00:08:56,920
メモしましたよ！

138
00:08:57,120 --> 00:08:58,520
読んだことがないのですか？

139
00:08:59,000 --> 00:09:01,080
- 何のために？
- わからない。

140
00:09:01,280 --> 00:09:03,600
彼らは出口について話しました
沖合15キロ。

141
00:09:03,800 --> 00:09:05,440
ダイバーのユニット。

142
00:09:07,120 --> 00:09:08,320
それは真実ではありません!

143
00:09:09,840 --> 00:09:10,920
そう思いませんか？

144
00:09:11,600 --> 00:09:13,840
私は何もしませんでした。
彼らはあなたを必要としていません。

145
00:09:14,040 --> 00:09:16,040
後でバーに戻ることもできます。

146
00:09:16,240 --> 00:09:18,600
- 私たちはお金に唾を吐きません。
- 警察だ！

147
00:09:18,800 --> 00:09:19,960
彼らはボートを欲しがっていましたが、

148
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
準備が整い、ショアハムに停泊しました。

149
00:09:23,040 --> 00:09:24,560
ジム、あなたはいつも選ぶわけではありません。

150
00:09:24,760 --> 00:09:26,680
あなたは仕事に忙殺されていません

151
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
そして冬がやってくる…

152
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
被害者

153
00:09:33,760 --> 00:09:36,120
若い男性です、
15歳から25歳の間で、

154
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
栄養失調に苦しんでいます。

155
00:09:37,760 --> 00:09:40,120
地中海型
あるいは中東系。

156
00:09:40,320 --> 00:09:43,240
防水シートは取り外されました。
眼窩は空っぽです。

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,640
外科的切開
胸骨カエルから

158
00:09:46,840 --> 00:09:50,280
恥骨の上まで
はっきりと見えます。

159
00:09:50,720 --> 00:09:52,960
死亡日
4、5日前からです。

160
00:09:53,160 --> 00:09:53,880
ただし、

161
00:09:54,080 --> 00:09:56,280
死因
確立するのは難しいでしょうが、

162
00:09:56,480 --> 00:09:58,160
彼はドナーだから。

163
00:09:58,360 --> 00:09:59,360
臓器提供者？

164
00:09:59,560 --> 00:10:02,200
すべての重要な器官
取られました。

165
00:10:02,400 --> 00:10:05,560
血管
切除前に縫合しました。

166
00:10:06,560 --> 00:10:07,400
そして目は？

167
00:10:07,600 --> 00:10:09,680
集めました。角膜用。

168
00:10:09,880 --> 00:10:12,800
核摘出によって、
内臓抜きによるか、

169
00:10:13,000 --> 00:10:14,400
今回の場合のように。

170
00:10:14,600 --> 00:10:16,320
目全体が切除されました。

171
00:10:16,520 --> 00:10:20,040
つまり儀式的殺人ではない
ジャック・ザ・リッパーみたいな？

172
00:10:20,240 --> 00:10:20,960
いや、軍曹。

173
00:10:21,160 --> 00:10:24,280
注射器の穴があります
手の甲に、

174
00:10:25,320 --> 00:10:27,160
首の刺し傷

175
00:10:27,600 --> 00:10:30,040
そしてもう一つは尺骨窩にあります。

176
00:10:30,240 --> 00:10:33,840
これは対応する可能性があります
カテーテルを留置するとき。

177
00:10:34,200 --> 00:10:37,720
切開以外に怪我はありません
あるいはトラウマがない

178
00:10:37,920 --> 00:10:40,480
理由を説明しないでください
彼は病院にいましたか？

179
00:10:40,680 --> 00:10:42,600
もしかしたら彼は苦しんでいたのかもしれない
病気のこと。

180
00:10:42,800 --> 00:10:46,920
指定不可
重要な臓器がない状態で。

181
00:10:47,320 --> 00:10:50,400
ドナーであれば、
病院はそれを登録する必要がありました。

182
00:10:53,040 --> 00:10:56,000
サスキア、本当にごめんなさい。

183
00:10:56,200 --> 00:10:58,240
- 今知りました。
- ロジャー卿。

184
00:10:58,440 --> 00:10:59,280
要するにロジャー。

185
00:10:59,480 --> 00:11:00,440
私のほうが好きです。

186
00:11:00,640 --> 00:11:03,560
ノアだけではなかった
元生徒です。

187
00:11:03,760 --> 00:11:06,520
彼はここで働いて以来、
彼は友達になりました。

188
00:11:06,720 --> 00:11:08,520
私に何かできることがあれば…

189
00:11:08,720 --> 00:11:11,360
私たちに何かできることがあれば、
電話してください。

190
00:11:11,560 --> 00:11:14,560
- それはとてもいいですね。
- ノアも私たちの一人です。

191
00:11:14,760 --> 00:11:17,720
私たちはあなたの側にいます。
お二人に。

192
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
ありがとう。

193
00:11:19,320 --> 00:11:20,080
ここ。

194
00:11:20,280 --> 00:11:22,000
オフショアで必要になります。

195
00:11:22,200 --> 00:11:23,400
大丈夫ですよ。

196
00:11:23,600 --> 00:11:25,080
海の空気は気にならない。

197
00:11:25,280 --> 00:11:26,440
受け取ってください。

198
00:11:26,640 --> 00:11:29,160
何を見つけたいと思っていますか？
その通り？

199
00:11:29,480 --> 00:11:31,920
説明できそうな何か

200
00:11:32,120 --> 00:11:33,240
この体の存在。

201
00:11:33,440 --> 00:11:35,480
ボートの準備はできています、ウォルシュ軍曹。

202
00:11:35,680 --> 00:11:36,800
ありがとう、テルビーさん。

203
00:11:37,000 --> 00:11:39,320
こちらはブランソン軍曹です
私の同僚。

204
00:11:39,520 --> 00:11:41,480
ジム・テルビー
スクーブ・イーのオーナー。

205
00:11:42,120 --> 00:11:44,520
喜んだ。沖合ってどんな感じ？

206
00:11:45,160 --> 00:11:48,280
- スクーブ・イーを信頼してください。
- 一緒に来ますか？

207
00:11:48,480 --> 00:11:49,240
それはあなたのものです。

208
00:11:49,440 --> 00:11:52,040
理解できたと思った
船長がいたと。

209
00:11:52,240 --> 00:11:54,280
- でも、私たちがどこへ行くか知っていますか？
- はい。

210
00:11:54,920 --> 00:11:56,640
あなたの意見では、

211
00:11:56,840 --> 00:11:58,600
どうして遺体がそこに行き着いたのか？

212
00:11:58,800 --> 00:11:59,880
わかりません。

213
00:12:00,280 --> 00:12:02,080
私はその地域では釣りをしません。

214
00:12:02,840 --> 00:12:04,200
海とはそういうものです。

215
00:12:04,400 --> 00:12:07,200
彼女はすべてを守ります、
何も見返りを与えずに。

216
00:12:07,840 --> 00:12:09,440
私のボートを大事にしてください。

217
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
マスコミはある男性について話しました。

218
00:12:13,080 --> 00:12:14,160
若い男性の。

219
00:12:15,000 --> 00:12:15,720
溺死した？

220
00:12:16,400 --> 00:12:18,480
それについては話せません、テルビーさん。

221
00:12:18,680 --> 00:12:21,360
いずれにせよ、それは悲劇的です。

222
00:12:21,920 --> 00:12:23,400
死んでしまう子供…

223
00:12:24,440 --> 00:12:25,280
いいですね。

224
00:12:26,080 --> 00:12:27,080
楽しいお出かけを！

225
00:12:32,880 --> 00:12:34,640
コートを着てください。

226
00:12:36,000 --> 00:12:38,800
- 来て ！
- あなたは私の妻よりも悪いです。

227
00:12:39,320 --> 00:12:40,600
それはあなたを笑わせますか？

228
00:13:10,080 --> 00:13:12,880
- 海上での葬儀のようなものですか？
- 私はそれを疑う。

229
00:13:13,080 --> 00:13:15,600
重みのある棺はありません
帆布も、

230
00:13:15,800 --> 00:13:17,440
伝統が定めるとおりに。

231
00:13:17,640 --> 00:13:19,560
そこには防水シートがありました
そしてコンクリートブロック。

232
00:13:19,760 --> 00:13:23,400
もしかしたら質素な葬儀かもしれないが、
家族と一緒に？

233
00:13:23,600 --> 00:13:25,160
自家製の種類？

234
00:13:25,360 --> 00:13:27,400
2つの小物付き
何が手元にありますか？

235
00:13:27,960 --> 00:13:31,880
どの船でも
ついでに海に投げ込むことができた。

236
00:13:32,080 --> 00:13:33,800
彼の写真を送りましょう
フランスの港へ。

237
00:13:34,640 --> 00:13:35,680
横から見てみましょう

238
00:13:35,880 --> 00:13:38,560
サセックスで行方不明になり、
ハンプシャーとケントで。

239
00:13:38,760 --> 00:13:39,640
大事にしてるの？

240
00:13:40,320 --> 00:13:42,880
研究は続く
浚渫エリアで？

241
00:13:43,080 --> 00:13:45,520
はい、座標を取得しました。

242
00:13:45,720 --> 00:13:47,200
グレンは今そこにいます。

243
00:14:02,040 --> 00:14:02,760
それで ？

244
00:14:04,040 --> 00:14:06,040
私たちには視界がありません。

245
00:14:08,240 --> 00:14:10,440
ハタハタが私たちにくれたもの
この座標。

246
00:14:10,640 --> 00:14:11,960
そうかもしれないけど…

247
00:14:12,520 --> 00:14:14,800
針を探しています
干し草の山の中で、

248
00:14:15,000 --> 00:14:17,320
それがあるかどうかもわからないまま。

249
00:14:40,440 --> 00:14:43,280
こんにちは、あなた。
グレンと話したいなら、

250
00:14:43,480 --> 00:14:46,520
彼は海にいる、
したがって、おそらくキャプチャが不十分です。

251
00:14:46,720 --> 00:14:48,720
私が話したかったのはあなたです。

252
00:14:49,280 --> 00:14:51,680
あなたにプロポーズしたかった
コーヒーを飲むために。

253
00:14:52,120 --> 00:14:52,880
全てを知りたい

254
00:14:53,080 --> 00:14:53,960
あなたのガールフレンドに。

255
00:14:54,160 --> 00:14:55,200
わかりました、いつですか？

256
00:14:55,400 --> 00:14:58,760
午後4時に終わります。明日。
受付でお会いできますか？

257
00:14:58,960 --> 00:15:00,800
では、また明日。

258
00:15:07,600 --> 00:15:09,520
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

259
00:15:10,640 --> 00:15:13,320
ソナーが異常を感知した
海底で。

260
00:15:13,520 --> 00:15:14,520
異常はありますか？

261
00:15:14,960 --> 00:15:15,880
つまり？

262
00:15:16,400 --> 00:15:19,520
浚渫後、
その領域は完全に剃られています。

263
00:15:19,720 --> 00:15:21,440
ソナーが何かを感知した。

264
00:15:21,640 --> 00:15:23,320
それは何でも構いません。

265
00:15:25,200 --> 00:15:27,520
ゴミ・残骸
第二次世界大戦の...

266
00:15:27,720 --> 00:15:31,200
私たちは時々見つけます
魚雷または砲弾。

267
00:15:31,800 --> 00:15:35,280
しかし、これが最後のダイビングになります。
暗くなり始めています。

268
00:15:35,880 --> 00:15:36,800
よし ？

269
00:15:49,160 --> 00:15:50,560
すべてうまくいきます。

270
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
知っている。

271
00:15:52,160 --> 00:15:54,720
しかし、これで3回目です。

272
00:15:54,920 --> 00:15:56,760
それが正しいはずだった。

273
00:15:57,880 --> 00:15:59,120
お母さんと一緒に待っていました。

274
00:15:59,320 --> 00:16:02,920
私は引き裂かれました。
欲しかったし、望まなかった。

275
00:16:03,360 --> 00:16:04,600
変だよ。

276
00:16:05,200 --> 00:16:06,440
彼らは人々を心を開いてくれます...

277
00:16:07,000 --> 00:16:08,920
しかし、あなたは恐れていませんでした。

278
00:16:11,360 --> 00:16:13,080
私たちはタクシーを待っていました。

279
00:16:13,960 --> 00:16:15,640
そしてくそー、このストレス！

280
00:16:17,400 --> 00:16:19,080
彼らはいつも口論します。

281
00:16:19,280 --> 00:16:22,040
彼らはお互いに話すことができません
なしで電話で...

282
00:16:22,240 --> 00:16:25,120
彼らはあなたのことを心配しています。
それだけです。

283
00:16:27,000 --> 00:16:28,520
言い訳ですよ。

284
00:16:29,080 --> 00:16:31,160
彼らはそうではありませんでした。

285
00:16:31,360 --> 00:16:33,560
人はひどく老けます。

286
00:16:34,880 --> 00:16:36,480
私は彼らのようになりたくない。

287
00:16:37,920 --> 00:16:39,080
戻らなければなりません。

288
00:16:39,280 --> 00:16:40,080
すぐ。

289
00:16:40,560 --> 00:16:42,400
私は夕日が好きです。

290
00:16:42,600 --> 00:16:44,320
そしてフライドポテトが欲しいです。

291
00:17:26,600 --> 00:17:29,280
ロイ、あと 2 人の遺体を回収しました。

292
00:17:29,480 --> 00:17:30,360
二 ？

293
00:17:31,280 --> 00:17:33,680
彼らはそれらを積み込んでいます。

294
00:17:33,880 --> 00:17:36,560
それらは同じ状態にあります
昨日よりも。

295
00:17:37,040 --> 00:17:39,680
防水シートで包み、重りを付けます。

296
00:17:39,880 --> 00:17:41,360
私たちは何を扱っているのでしょうか?

297
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
わからない。

298
00:17:43,480 --> 00:17:47,080
遺体安置所に降ろしてください。
ナディアスカはそれらを調べます。

299
00:18:00,400 --> 00:18:03,960
私は真剣です。
私たち４人で行こう。

300
00:18:04,400 --> 00:18:06,000
あなた、私、ドム、そしてリサ。

301
00:18:06,200 --> 00:18:08,400
ボートをレンタルします。
エーゲ海へ向かいます。

302
00:18:08,600 --> 00:18:09,720
どう思いますか、ドム？

303
00:18:16,320 --> 00:18:19,840
お誕生日おめでとう、ロイ

304
00:18:23,960 --> 00:18:25,320
遅れて申し訳ありません。

305
00:18:27,760 --> 00:18:28,560
元気ですか ？

306
00:18:29,560 --> 00:18:30,960
あなたはどこか別のところを見ています。

307
00:18:31,160 --> 00:18:32,120
ごめん。

308
00:18:33,880 --> 00:18:35,480
作品。約束します、やめます。

309
00:18:39,960 --> 00:18:41,800
何が美しいの？

310
00:18:42,600 --> 00:18:44,080
あなたは美しいです。

311
00:18:47,160 --> 00:18:48,440
それは十分ではありません。

312
00:19:01,320 --> 00:19:03,120
いいえ、続けてください。

313
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
シェリー、誰だか分かりますか？

314
00:19:10,880 --> 00:19:13,920
彼女は別れたばかりです。
彼女は女の子の週末を企画しています。

315
00:19:15,240 --> 00:19:18,000
- 素敵な場所で？
- ブランバー・グランジにて。

316
00:19:19,000 --> 00:19:20,480
すべてのスターがそこに行きます。

317
00:19:20,680 --> 00:19:22,080
五つ星のスパホテル、

318
00:19:22,280 --> 00:19:24,440
乳房形成術を専門とする
そしてボトックス！

319
00:19:24,840 --> 00:19:27,080
そのためにそこへ行かないことを祈ります。

320
00:19:27,280 --> 00:19:29,360
あなたはありのままで完璧です。

321
00:19:30,480 --> 00:19:33,240
探しに来たわけではない
褒め言葉。

322
00:19:34,640 --> 00:19:35,960
チャットしたかったですか?

323
00:19:39,000 --> 00:19:41,880
違っていたらごめんなさい...

324
00:19:42,440 --> 00:19:43,560
ニュースを与えた。

325
00:19:45,840 --> 00:19:48,160
カシアン・ピーウェが見に行った
サンディの両親。

326
00:19:48,600 --> 00:19:52,320
彼はスコットランドヤードに戻り、
脚の間の尻尾。

327
00:19:52,520 --> 00:19:54,760
あなたはヴォスパーのお気に入りのままです。

328
00:19:54,960 --> 00:19:56,360
そこまでは行かないでしょう。

329
00:19:57,320 --> 00:20:00,160
でも、不思議に思ったのですが、
今日。

330
00:20:00,360 --> 00:20:02,680
フレンドリーとも言えません。

331
00:20:03,400 --> 00:20:05,920
でももう少し少ないかな…

332
00:20:06,360 --> 00:20:07,800
公然と敵対的？

333
00:20:08,560 --> 00:20:09,480
致命的。

334
00:20:10,360 --> 00:20:11,160
さて...

335
00:20:12,200 --> 00:20:15,120
あなたはそのケースです、
しかし、あなたはいくつかの良い住所を知っています。

336
00:20:16,160 --> 00:20:17,080
ありがとう。

337
00:20:17,680 --> 00:20:20,720
前回は、
それはドム・ポープ警部と一緒でした。

338
00:20:20,920 --> 00:20:22,000
私の40歳の誕生日に。

339
00:20:22,680 --> 00:20:24,000
私の前日...

340
00:20:24,640 --> 00:20:25,520
40歳。

341
00:20:26,720 --> 00:20:30,400
彼は私にポストカードを送ってくれた。
彼らはリサと一緒にドイツにいます。

342
00:20:30,600 --> 00:20:33,040
それは私にここに戻ってくるというアイデアを与えてくれました。

343
00:20:37,440 --> 00:20:38,800
それで...

344
00:20:40,280 --> 00:20:42,000
デザートに行きますか？

345
00:20:45,880 --> 00:20:48,840
気が向いたらコーヒーでもいいです。

346
00:20:58,320 --> 00:20:59,720
フィッシュアンドチップスのお店があります。

347
00:21:03,000 --> 00:21:04,280
開いているのはそれだけです。

348
00:21:05,040 --> 00:21:07,600
この野郎、
自分の国に帰れ！

349
00:21:07,800 --> 00:21:10,040
イギリス料理、
それは英語のためです！

350
00:21:11,000 --> 00:21:12,160
何か問題がありますか？

351
00:21:19,840 --> 00:21:21,080
早く、出て行きましょう！

352
00:21:27,880 --> 00:21:30,240
- 私たちは彼を助けなければなりません。
- いいえ、できません。

353
00:21:31,720 --> 00:21:32,440
来て。

354
00:21:33,640 --> 00:21:35,120
すぐに警察が到着します。

355
00:21:35,480 --> 00:21:36,600
そこで待っていてください。

356
00:21:41,440 --> 00:21:42,640
- 私を待っててください。
- 群れ！

357
00:21:43,760 --> 00:21:45,960
彼は出血していますか？深刻ですか？

358
00:21:46,160 --> 00:21:47,040
助けを求めてください。

359
00:21:47,520 --> 00:21:48,920
待ってください、大丈夫です。

360
00:21:50,200 --> 00:21:51,120
早く、早く！

361
00:21:53,320 --> 00:21:54,120
助けてください！

362
00:21:54,560 --> 00:21:55,600
お願いします ！

363
00:21:55,800 --> 00:21:58,160
- 助けてください！
- 救急車を送ります。

364
00:21:58,360 --> 00:22:00,480
- 彼は刺されました。
- 持続する。

365
00:22:16,244 --> 00:22:17,964
彼は死んだと思いますか？

366
00:22:18,400 --> 00:22:19,600
昨日の夜の男？

367
00:22:21,360 --> 00:22:22,120
彼は血を流していました。

368
00:22:22,640 --> 00:22:24,320
彼はババールの友人でした。

369
00:22:24,520 --> 00:22:25,440
ババールはどこですか？

370
00:22:25,640 --> 00:22:27,480
女性が彼に仕事を見つけた。

371
00:22:27,680 --> 00:22:28,960
そして書類も。

372
00:22:29,160 --> 00:22:31,680
彼はロンドンでウェイターをしています。
彼はアパートを持っています。

373
00:22:32,360 --> 00:22:34,880
- どの女性ですか？
- お金持ちの女の子、私は知りません。

374
00:22:35,080 --> 00:22:37,240
でも彼は私を迎えに来るつもりだ。

375
00:22:39,600 --> 00:22:40,720
彼は来るでしょう。

376
00:22:45,240 --> 00:22:47,280
身元不明の女性遺体、

377
00:22:47,480 --> 00:22:51,400
白人、
15歳から20歳の間。

378
00:22:51,600 --> 00:22:53,640
両目は潰されていた。

379
00:22:53,840 --> 00:22:57,120
1番の男のように、
この女性の胸

380
00:22:57,320 --> 00:23:00,000
切開があります
中心線に沿って。

381
00:23:00,200 --> 00:23:01,880
胸郭が裂けた

382
00:23:02,080 --> 00:23:06,120
そしてすべての重要な器官
医学的に集められたものです。

383
00:23:14,520 --> 00:23:15,720
こんにちは、あなた。

384
00:23:16,880 --> 00:23:20,040
携帯電話を充電しました
そしてプレイリストを作ります。

385
00:23:32,080 --> 00:23:33,040
所有。

386
00:23:37,000 --> 00:23:38,040
大丈夫ですよ。

387
00:23:38,640 --> 00:23:39,920
恐れることはありません。

388
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
大丈夫ですよ。

389
00:23:49,480 --> 00:23:50,560
来る！

390
00:23:50,760 --> 00:23:52,120
水は良いです。

391
00:23:56,960 --> 00:23:59,200
この国は寒いです。

392
00:24:02,600 --> 00:24:04,640
しかし、私たちは安全です。

393
00:24:08,960 --> 00:24:11,240
2体目
それは男のものです

394
00:24:11,440 --> 00:24:14,560
地中海型
あるいは中東系。

395
00:24:14,760 --> 00:24:16,920
私たちは彼を「男2」と呼びます。

396
00:24:17,120 --> 00:24:20,560
男性1位と女性のように、
彼には傷がある

397
00:24:20,760 --> 00:24:24,080
対応できる
術前の切開部分まで。

398
00:24:24,280 --> 00:24:26,240
同じ切り込みを見つけます

399
00:24:26,440 --> 00:24:28,040
他のボディよりも。

400
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
彼の目と器官

401
00:24:29,880 --> 00:24:31,720
も取られました。

402
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
この2つの新しいボディにより、

403
00:24:34,560 --> 00:24:39,600
それが質問ではないことは明らかです
海での葬儀。

404
00:24:39,800 --> 00:24:41,880
3つの遺跡を調査した後、

405
00:24:42,080 --> 00:24:43,960
扱っているようです

406
00:24:44,160 --> 00:24:46,560
臓器売買に。

407
00:24:46,760 --> 00:24:50,880
それで誰かがこの人たちを殺すだろう
彼らを殺すだろう...

408
00:24:51,560 --> 00:24:52,880
移植、そうです。

409
00:24:53,080 --> 00:24:55,200
それは不可能ですよね？

410
00:24:56,120 --> 00:24:59,520
私たちは皆その話を聞いたことがある
目覚めている人々の

411
00:24:59,720 --> 00:25:01,920
片方の腎臓が欠けているので、
彼らのお風呂で。

412
00:25:02,120 --> 00:25:03,680
これらは都市伝説です。

413
00:25:03,880 --> 00:25:05,200
どうやらそうではないらしい。

414
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
ビジネスの話なので

415
00:25:07,200 --> 00:25:09,760
人々を巻き込む
中東タイプ、

416
00:25:10,720 --> 00:25:13,880
若い男が刺された
フィッシュアンドチップスのお店の前。

417
00:25:14,360 --> 00:25:15,080
どのリンクですか？

418
00:25:15,720 --> 00:25:19,720
それは明らかに、
不法移民のこと。

419
00:25:20,320 --> 00:25:21,880
お望みなら、違法です。

420
00:25:22,080 --> 00:25:24,080
警察から何も恐れることがなければ、

421
00:25:24,280 --> 00:25:26,600
友人に血を流させないでください。

422
00:25:26,800 --> 00:25:29,160
たぶん彼らは知っている
私たちの被害者たち。

423
00:25:29,360 --> 00:25:31,840
私たちの3人の犠牲者を想像してみましょう

424
00:25:32,040 --> 00:25:35,400
移民です。
どのような結論を導き出せるでしょうか?

425
00:25:35,600 --> 00:25:37,080
彼らが選ばれたということ

426
00:25:37,280 --> 00:25:40,720
誰もそれらを要求しないから
そして警察にも行きません。

427
00:25:40,920 --> 00:25:43,920
その通り。
私たちは専門家と取引しています。

428
00:25:44,120 --> 00:25:45,800
彼らは誰なの？彼らはどこで活動しているのでしょうか？

429
00:25:46,000 --> 00:25:48,720
私たちは彼らを見つけなければなりません
そして彼らを止めてください。そしてすぐに。

430
00:25:48,920 --> 00:25:52,000
また子供がお腹を壊す前に
結局英仏海峡にたどり着きます。

431
00:25:54,480 --> 00:25:56,280
彼女はもう反応しません
抗生物質に。

432
00:25:56,800 --> 00:26:01,040
腹膜炎が続きます。
そして静脈瘤の出血。

433
00:26:01,240 --> 00:26:04,120
怖いです
彼の状態は急速に悪化しているとのこと。

434
00:26:04,320 --> 00:26:05,760
移植なのか、それとも…

435
00:26:06,360 --> 00:26:07,440
彼らは...

436
00:26:08,760 --> 00:26:09,520
予後は？

437
00:26:09,720 --> 00:26:12,440
数ヶ月？数週間ですか？
わからない。

438
00:26:12,640 --> 00:26:14,520
赤ちゃんを失うわけにはいかない。

439
00:26:15,640 --> 00:26:16,600
論外です。

440
00:26:16,960 --> 00:26:18,600
臓器売買？

441
00:26:18,800 --> 00:26:19,760
私たちの国では？

442
00:26:19,960 --> 00:26:22,840
希少な商品や、
組織犯罪はそれを好みます。

443
00:26:23,240 --> 00:26:24,440
それは大きな利益をもたらすことができるでしょうか？

444
00:26:24,640 --> 00:26:26,480
臓器の価格は様々ですが、

445
00:26:26,680 --> 00:26:28,440
しかし、レッドマーケットでは、

446
00:26:29,480 --> 00:26:31,440
肝臓は収穫できる...

447
00:26:31,640 --> 00:26:33,400
20万ポンド。

448
00:26:33,600 --> 00:26:34,560
レッドマーケット？

449
00:26:34,760 --> 00:26:37,680
ほぼ同じです
心臓や肺の場合。

450
00:26:38,200 --> 00:26:41,080
リストの一番上にあるのは、
腎臓と角膜があります。

451
00:26:41,280 --> 00:26:42,920
移民って言うんですか？

452
00:26:43,120 --> 00:26:46,640
チームが人材を求めています
彼らを知っていた人は。

453
00:26:46,840 --> 00:26:49,800
限界だと思ってるのかな
被害者3名に…

454
00:26:50,320 --> 00:26:51,120
それともそれ以上？

455
00:26:51,640 --> 00:26:53,280
他にもあるとしたら、

456
00:26:54,160 --> 00:26:55,320
私たちはそれらを見つけます。

457
00:27:23,960 --> 00:27:25,640
そこで、私の長年の経験から、

458
00:27:25,840 --> 00:27:28,600
捜査官として
考えさせられる

459
00:27:28,800 --> 00:27:31,160
あなたが私に来るように頼んだわけではないのに

460
00:27:31,360 --> 00:27:33,760
ただ話すだけ
私の恋愛生活のこと。

461
00:27:36,720 --> 00:27:37,600
聞く。

462
00:27:37,800 --> 00:27:39,040
それは私たちの間に留まります。

463
00:27:40,240 --> 00:27:42,120
続くかどうかは分かりません。

464
00:27:42,760 --> 00:27:44,640
作られてから
それを引っ張って、

465
00:27:45,320 --> 00:27:47,760
もう夫を認識できません。
もっとグレンですよ。

466
00:27:48,640 --> 00:27:49,760
どうして ？

467
00:27:50,200 --> 00:27:53,840
私たちの結婚記念日に、
彼はパラシュート降下を企画した。

468
00:27:54,800 --> 00:27:56,560
彼はそれがひどくなったと私に言いました。

469
00:27:56,760 --> 00:27:58,680
彼はめまいがしています！

470
00:27:58,880 --> 00:28:00,320
彼は次のように運転します...

471
00:28:01,280 --> 00:28:04,000
恐れ入りますが、
子供たちが彼と一緒に乗るとき。

472
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
理解できない。

473
00:28:05,400 --> 00:28:09,080
- 彼はいつも狂ったように運転していました。
- 小さな子供たちとは違います。

474
00:28:09,840 --> 00:28:12,080
彼は恐れることができないようだ。

475
00:28:12,880 --> 00:28:14,640
彼は家ではイライラしています。

476
00:28:14,840 --> 00:28:16,560
子どもたちも気づきました。

477
00:28:17,880 --> 00:28:19,680
そしてあなたは、我慢していますか？

478
00:28:19,880 --> 00:28:21,160
もう限界だ。

479
00:28:23,120 --> 00:28:24,960
彼と話してもいいと思いますか？

480
00:28:26,360 --> 00:28:29,320
何が問題なのかわかりますか？
あなたは彼の友達です。

481
00:28:30,000 --> 00:28:30,880
よし。

482
00:28:32,800 --> 00:28:33,880
私が試してみます。

483
00:28:35,480 --> 00:28:36,520
ありがとう。

484
00:28:42,240 --> 00:28:45,280
攻撃の画像
昨夜のフィッシュアンドチップスで。

485
00:28:46,280 --> 00:28:48,800
- 彼は無事に済むでしょうか？
- それはまだ不確実です。

486
00:28:50,320 --> 00:28:52,480
彼の友人たちは彼を支持しませんでした。

487
00:28:53,040 --> 00:28:54,160
顧客もです。

488
00:28:54,360 --> 00:28:57,080
この青年を除いては。

489
00:28:59,360 --> 00:29:02,480
彼は自分の名前を残しました、
でも彼はガールフレンドを連れ戻さなければならなかった、

490
00:29:02,680 --> 00:29:03,400
どうやら。

491
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
配達員

492
00:29:04,800 --> 00:29:08,320
若い女性たちを見て、
しかし彼らは逃げ出した。

493
00:29:09,040 --> 00:29:11,120
連絡する必要があります
ダイビングユニット。

494
00:29:11,560 --> 00:29:12,480
また後で。

495
00:29:13,240 --> 00:29:17,120
わかりました、連絡しましょう
内務省。

496
00:29:17,320 --> 00:29:20,440
外科医のリストが欲しい
登録を抹消された方、

497
00:29:20,640 --> 00:29:22,040
近年では。

498
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
すぐに。

499
00:29:25,400 --> 00:29:26,280
ズームできます

500
00:29:26,480 --> 00:29:28,040
登録時？

501
00:29:28,240 --> 00:29:29,200
問題ない。

502
00:29:38,360 --> 00:29:42,160
どうやら男2号らしい
ババールと呼ばれるでしょう。

503
00:29:42,360 --> 00:29:44,440
黒人の女の子と友達になって、
名前はありません。

504
00:29:44,640 --> 00:29:47,480
彼女は出席しただろう
刺すことに。

505
00:29:47,680 --> 00:29:49,520
どこにあるかわかりますか？

506
00:29:49,720 --> 00:29:53,480
いいえ、でも彼女は女の子と遊んでいます
よくゲームセンターに行く人。

507
00:30:33,920 --> 00:30:36,040
- 今夜じゃないよ。
- 警察が来ました。

508
00:30:36,240 --> 00:30:40,680
- 私はクライアントを選びません。
- 彼らはあなたに電話することにしました。

509
00:30:40,880 --> 00:30:42,000
そして彼らは見つけた

510
00:30:42,200 --> 00:30:42,960
二つの体。

511
00:30:43,160 --> 00:30:46,040
それは本当です。
ほら、お金が必要なんです。

512
00:30:46,800 --> 00:30:48,520
万が一、逃げなければならない場合に備えて。

513
00:30:49,520 --> 00:30:51,840
落ちそうなのは頭だ。

514
00:30:52,040 --> 00:30:52,960
さて、

515
00:30:53,600 --> 00:30:54,800
準備ができたら...

516
00:30:56,080 --> 00:30:57,040
私はそうです。

517
00:31:22,960 --> 00:31:23,800
ノア？

518
00:31:24,160 --> 00:31:26,560
彼は答えることができません。
あなたの名前？

519
00:31:27,040 --> 00:31:28,280
あなたは誰ですか ？

520
00:31:28,800 --> 00:31:31,120
私は彼の妻、サスキアです。
答えて下さい。

521
00:31:33,600 --> 00:31:36,720
あなたは彼に約束を与えました
水曜日に劇場で？

522
00:31:39,280 --> 00:31:40,320
聞いて、私は...

523
00:31:41,520 --> 00:31:43,640
あなたが誰なのか、それとも...

524
00:31:44,200 --> 00:31:47,880
あなたとノアの間には何があるのでしょうか？
でも知ってます...

525
00:31:48,760 --> 00:31:50,280
彼が事故に遭ったことを。

526
00:31:50,880 --> 00:31:52,000
バイクで。

527
00:31:53,320 --> 00:31:55,600
彼らは彼を昏睡状態にさせた。

528
00:31:56,240 --> 00:31:59,280
彼は答えることができないだろう
今日のメッセージに、

529
00:31:59,840 --> 00:32:01,800
水曜日ではない、長い間ではない。

530
00:32:04,760 --> 00:32:05,880
聞こえますか？

531
00:32:18,680 --> 00:32:19,680
マネージャーさんによると、

532
00:32:19,880 --> 00:32:22,520
もし彼が間違っていなければ、
女の子の名前はクンバです

533
00:32:22,720 --> 00:32:25,640
とかそのようなもの。
彼女はまだぶらぶらしています。

534
00:32:25,840 --> 00:32:28,320
- 彼は最近彼女に会いましたか?
- 1時間前。

535
00:32:28,520 --> 00:32:30,480
彼は彼女がどこへ行ったのか知っていますか?

536
00:32:31,600 --> 00:32:33,960
でも彼女は去っただろう
金髪、白人と、

537
00:32:34,160 --> 00:32:36,600
身なりが良く、30歳で、裕福。

538
00:32:36,800 --> 00:32:38,760
彼はすでに彼女を一度か二度見たことがあります。

539
00:32:56,960 --> 00:32:58,640
妻が待っていてくれます。

540
00:33:01,280 --> 00:33:02,800
彼女は心配するでしょう。

541
00:33:03,000 --> 00:33:04,480
私たちの記念日です。

542
00:33:05,960 --> 00:33:08,480
彼女は警告しなければならなかった
海上保安庁と警察。

543
00:33:09,600 --> 00:33:11,360
間違いを犯してしまいました。

544
00:33:12,400 --> 00:33:14,440
私は失敗しました、私は知っています。

545
00:33:14,640 --> 00:33:16,120
何とか解決できます。

546
00:33:16,320 --> 00:33:17,840
私はあなたに20,000ポンドあげました

547
00:33:18,040 --> 00:33:20,440
したがって、これらの体は
決して見つからない、

548
00:33:20,640 --> 00:33:22,560
公式エリアで
海での葬儀。

549
00:33:22,760 --> 00:33:24,760
衛星ナビゲーション
H.Sさんでした

550
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
それでおしまい！

551
00:33:26,160 --> 00:33:29,080
あなたのような経験豊富な船長！
あなたは私を騙したかったのですね。

552
00:33:29,280 --> 00:33:33,360
あなたは私を脅迫したかったのですね
私を捨てると脅している。

553
00:33:34,880 --> 00:33:36,080
それではない。

554
00:33:37,280 --> 00:33:38,880
お金のことは忘れてください。

555
00:33:39,280 --> 00:33:41,000
そう言われてパニックになった。

556
00:33:41,200 --> 00:33:42,880
それが私が心配していることなのよ、ジム。

557
00:33:44,120 --> 00:33:46,640
あなたが言えることは、
パニックの影響下で。

558
00:33:47,160 --> 00:33:48,880
そして何よりも誰に。

559
00:33:51,040 --> 00:33:52,560
誰が沈黙を保つ方法を知っていますか？

560
00:33:54,000 --> 00:33:55,080
私は間違っていた。

561
00:33:56,200 --> 00:33:57,800
そんなことは決してすべきではなかった。

562
00:33:58,800 --> 00:34:00,640
あなたもそうではありません。彼らは子供たちです。

563
00:34:00,840 --> 00:34:02,560
彼らは人間です。

564
00:34:02,760 --> 00:34:05,040
ちょっと遅いですね。

565
00:34:05,240 --> 00:34:06,760
話さないよ。

566
00:34:07,440 --> 00:34:08,280
お願いします。

567
00:34:45,321 --> 00:34:47,041
彼らを特定することはできたでしょうか？

568
00:34:47,066 --> 00:34:49,026
ノーマンとベラはつながりを見つけました

569
00:34:49,051 --> 00:34:51,451
フィッシュアンドチップスの攻撃の合間に
そして男２。

570
00:34:52,520 --> 00:34:54,760
彼の名前はババーだと思います。

571
00:34:55,160 --> 00:34:57,000
ババール？中東人？

572
00:34:57,025 --> 00:34:58,105
おそらくシリア人だろう。

573
00:34:58,480 --> 00:35:01,080
そしてそれを目撃した女の子
攻撃性の。

574
00:35:01,280 --> 00:35:02,520
彼女はババールを知っていました。

575
00:35:02,720 --> 00:35:03,920
私たちは彼の名前を知っていますか？

576
00:35:04,120 --> 00:35:07,640
いいえ、でも彼女の友人の名前はわかっています。
クンバ。

577
00:35:07,840 --> 00:35:09,160
彼女は市場でたむろしています。

578
00:35:09,360 --> 00:35:13,680
彼女は会社で見られた
身なりの良い三十代の男性。

579
00:35:13,880 --> 00:35:15,520
たぶんスカウト

580
00:35:15,720 --> 00:35:18,680
探している
だまされやすい寄付者？

581
00:35:18,880 --> 00:35:21,160
もし彼女がこのクンバを見つけたら、

582
00:35:21,360 --> 00:35:23,160
たぶんそれは
次の犠牲者。

583
00:35:23,360 --> 00:35:26,720
彼らは彼の組織検査が必要です
そして彼の血液型。

584
00:35:26,920 --> 00:35:30,640
彼らは子供を捕まえることができない
そしてそれを素早く操作します。

585
00:35:30,840 --> 00:35:32,680
彼らがどこで活動しているか知っていますか?

586
00:35:32,880 --> 00:35:34,960
どこにいても、

587
00:35:35,560 --> 00:35:38,400
彼らは必要とする
特定の薬。

588
00:35:38,600 --> 00:35:40,720
免疫抑制剤とかステロイドとか…

589
00:35:40,920 --> 00:35:42,600
ナディアスカがリストをくれた。

590
00:35:42,800 --> 00:35:44,480
場所を見つけなければなりません

591
00:35:45,320 --> 00:35:47,960
理由のない人は
これらの薬を服用すること。

592
00:35:49,600 --> 00:35:50,720
監視しなければなりません

593
00:35:50,920 --> 00:35:53,000
海岸での不審な活動。

594
00:35:53,200 --> 00:35:55,520
出てきたことはすべて報告する
普通から。

595
00:35:59,840 --> 00:36:01,960
あなたは私に言いました
テルビーは信頼できると

596
00:36:02,160 --> 00:36:04,200
そしてここには危険はないということだった。

597
00:36:04,400 --> 00:36:05,960
しかし、警察には3つの遺体があります。

598
00:36:06,160 --> 00:36:08,560
何も許さない
私たちをそれにつなげるために。

599
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
テルビーは決して見つからないでしょう。

600
00:36:11,880 --> 00:36:14,760
でも、怖いなら、
私たちは北に戻ることができます。

601
00:36:14,960 --> 00:36:18,040
ジョー、72時間後には、
顧客はニューヨークから到着します

602
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
心肺移植に向けて。

603
00:36:19,720 --> 00:36:22,320
そして2人はパリとテルアビブから
腎臓のために。

604
00:36:23,200 --> 00:36:26,120
すべてを移転することはできない
時間通りに。

605
00:36:26,320 --> 00:36:29,320
いつもそうだよ
問題が 1 つ減りました。

606
00:36:29,520 --> 00:36:30,720
そしてもう一つ。

607
00:36:31,280 --> 00:36:32,680
私たちは外科医を失いました。

608
00:36:35,760 --> 00:36:39,200
そして、テルビーなしでは、私たちは見つけなければなりません
遺体の処理方法。

609
00:36:39,400 --> 00:36:43,840
イーストプレストンから帰ってきたら、
パイロットは迂回することができます。

610
00:36:44,040 --> 00:36:45,880
彼らを飛行機から放り出します。

611
00:36:46,080 --> 00:36:49,640
場所を見つけます
浚渫エリアから離れた場所。

612
00:36:49,840 --> 00:36:51,080
寄付者はいるでしょうか？

613
00:36:52,400 --> 00:36:53,600
2つ目は、潜在的に。

614
00:37:13,280 --> 00:37:15,480
疑問に思っていた

615
00:37:15,680 --> 00:37:17,560
間違った角度で撮っていなかったら。

616
00:37:17,760 --> 00:37:18,480
どうして ？

617
00:37:19,160 --> 00:37:20,880
資格を剥奪された外科医ではなく、

618
00:37:21,080 --> 00:37:24,320
私たちは患者を探さなければなりません
誰が撤退したのか

619
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
移植待機リストから。

620
00:37:26,960 --> 00:37:30,800
リストを終了するには、
必ず正当な理由があるはずです。

621
00:37:31,320 --> 00:37:33,440
3つあると思います。

622
00:37:33,640 --> 00:37:36,400
臓器を受け取ったことで
法的手段を通じて。

623
00:37:36,600 --> 00:37:38,720
その間に死んでください。

624
00:37:38,920 --> 00:37:42,720
あるいは臓器が見つかった
レッドマーケットで。

625
00:37:43,960 --> 00:37:45,760
古い支店としては悪くありません！

626
00:37:47,480 --> 00:37:49,880
私の母方の祖母は、

627
00:37:50,080 --> 00:37:52,600
ポーランド人の難民。
第一次世界大戦。

628
00:37:52,800 --> 00:37:53,960
ここには着陸しません

629
00:37:54,160 --> 00:37:55,360
たまたま。

630
00:37:55,560 --> 00:37:57,640
はい、でも誰がそのように生きられるでしょうか？

631
00:37:57,840 --> 00:38:00,520
その方が良いです
税関に捕まるよりも

632
00:38:00,720 --> 00:38:02,880
そして刑務所に入れられてしまう。

633
00:38:04,440 --> 00:38:05,960
ここでは、少なくとも、

634
00:38:06,520 --> 00:38:07,360
彼らは無料です。

635
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
理解できない。

636
00:38:08,960 --> 00:38:12,360
あなたは海峡を渡るでしょう、あなたは、
選択肢があるとしたら？

637
00:38:12,560 --> 00:38:14,080
それは、移民キャンプです。

638
00:38:14,480 --> 00:38:17,720
「ジャングル」とはよく言ったものです。
解体される前に。

639
00:38:17,920 --> 00:38:20,320
それは良くない
彼らが逃げたものよりも。

640
00:38:20,520 --> 00:38:22,360
でも、最終的に安全になったとしたら、

641
00:38:22,560 --> 00:38:25,040
なぜ命を危険にさらすのか
ここに来るには？

642
00:38:25,240 --> 00:38:28,440
誰が止めるのか
約束の地を見て?

643
00:38:30,400 --> 00:38:31,640
貧しい人たちは...

644
00:38:32,280 --> 00:38:34,920
イランではそれが合法であることを知っていますか？

645
00:38:35,120 --> 00:38:35,840
聞いていますよ。

646
00:38:36,040 --> 00:38:38,400
臓器を売買すること。

647
00:38:38,600 --> 00:38:40,520
それを認可している唯一の国です。

648
00:38:41,880 --> 00:38:45,040
あなたは私たちに報告するように頼んだ
あらゆる異常な出来事。

649
00:38:45,240 --> 00:38:49,040
スクーブ・イー漁船
行方不明と宣告された。

650
00:38:49,720 --> 00:38:50,960
スクーブイー?

651
00:38:51,160 --> 00:38:53,680
船長はジム・テルビー。

652
00:38:53,880 --> 00:38:55,040
私は彼を知っています。

653
00:38:55,240 --> 00:38:57,760
私たちはスクーブ・イーを手に入れました、
タニア・ウォルシュと

654
00:38:57,960 --> 00:38:59,600
そしてダイビングユニット。

655
00:39:04,760 --> 00:39:05,720
彼女はどうですか？

656
00:39:05,920 --> 00:39:08,200
彼女は二階に行きました。
彼女は疲れていました。

657
00:39:08,720 --> 00:39:11,360
ご宿泊いただきありがとうございます。
家に帰ってもいいよ、私はここにいるよ。

658
00:39:11,560 --> 00:39:13,200
助けたいのです、バックハーストさん。

659
00:39:13,760 --> 00:39:15,600
わかっていますが、それはできません。

660
00:39:15,800 --> 00:39:19,800
臓器の待機リスト
カリーはどっちにいますか？

661
00:39:20,000 --> 00:39:20,920
回避できます。

662
00:39:21,120 --> 00:39:22,200
いや、ルーク。

663
00:39:22,400 --> 00:39:24,160
はい、可能です。

664
00:39:24,360 --> 00:39:27,960
問い合わせてみた
ソーシャルネットワーク上で。

665
00:39:28,160 --> 00:39:29,600
肝臓が買えます。

666
00:39:30,720 --> 00:39:33,480
私は真剣です。
どんな臓器でも。

667
00:39:33,680 --> 00:39:37,760
心臓、肺、目、
皮膚、腎臓、肝臓。

668
00:39:37,960 --> 00:39:39,880
それらは動作します。彼らはすべての世話をします。

669
00:39:40,080 --> 00:39:43,280
インターネット上で話題になっています。
人々は自分の臓器を売ります。

670
00:39:43,480 --> 00:39:45,640
インド、ネパール、バングラデシュ…

671
00:39:45,840 --> 00:39:47,320
世界中で。

672
00:39:48,200 --> 00:39:50,640
ここイギリスではどうですか？

673
00:39:53,720 --> 00:39:55,800
くそー、運転を覚えろ！

674
00:39:56,360 --> 00:39:58,720
到着したいのですが
一枚で。

675
00:39:58,920 --> 00:40:00,360
それがあなたの問題です。

676
00:40:01,160 --> 00:40:02,120
あなたには信仰がありません。

677
00:40:03,520 --> 00:40:05,840
あなたの中で、それとも神の中で?

678
00:40:06,040 --> 00:40:08,480
私に部屋を用意してもいいよ
好きなだけ、

679
00:40:08,680 --> 00:40:12,040
しかしそれを妨げたのは神でした
この弾丸は私を殺すためのものだ。

680
00:40:17,400 --> 00:40:19,680
私は真剣です。
あなたは狂ったように運転します。

681
00:40:19,880 --> 00:40:22,240
私はとても上手に運転します、いいですか？

682
00:40:24,800 --> 00:40:26,560
それで、何を見たのですか？

683
00:40:27,080 --> 00:40:30,040
太陽の光
ここで何かを輝かせました。

684
00:40:30,720 --> 00:40:34,240
もしかしたら誰かが見ていたかもしれない
スクーブ・イー。

685
00:40:35,400 --> 00:40:36,920
今、彼はいなくなってしまった。

686
00:40:38,440 --> 00:40:40,800
受け取ってはいけません
軽く。

687
00:40:41,000 --> 00:40:42,960
あなたの行為。虚空。

688
00:40:43,760 --> 00:40:48,600
死を間近で見た人
先頭に立つ

689
00:40:48,800 --> 00:40:50,520
彼らは無敵だということ。

690
00:40:50,720 --> 00:40:52,000
このサーカスは何ですか？

691
00:40:52,600 --> 00:40:54,120
アリが話しに来たの？

692
00:40:54,560 --> 00:40:55,520
それは驚くべきことではありません。

693
00:40:55,720 --> 00:40:58,640
いいえ、私はあなたの友達です。
私が心配するのは普通のことです。

694
00:40:58,840 --> 00:41:00,240
元気です。

695
00:41:02,840 --> 00:41:03,960
非常に良いです。

696
00:41:08,160 --> 00:41:09,800
少なくとも私は夢を見ていませんでした。

697
00:41:10,680 --> 00:41:12,520
誰かが私たちを見ていました。

698
00:41:13,920 --> 00:41:15,320
彼女は来ないでしょう。

699
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
でもそうです。

700
00:41:16,720 --> 00:41:19,800
彼女はババールで仕事を見つけた。
彼女はジャガーを飼っています。

701
00:41:20,000 --> 00:41:21,640
彼女は私のために何かを見つけようとはしないでしょう。

702
00:41:22,480 --> 00:41:24,760
来ないって言ったのに
あなたなしで。

703
00:41:27,520 --> 00:41:28,400
分かりますか！

704
00:41:28,600 --> 00:41:29,640
そう言いました。

705
00:41:35,720 --> 00:41:38,880
それは私たちの銀婚式でした。
彼は午後7時に戻らなければなりませんでした。

706
00:41:39,080 --> 00:41:42,760
しかし、午後9時。誰かが見た
彼のボートは港を出ます

707
00:41:42,960 --> 00:41:44,320
海に行くこと。

708
00:41:45,000 --> 00:41:47,440
直前の顧客ですか？

709
00:41:47,640 --> 00:41:50,400
いいえ、テーブルを予約していました。
彼なら断っただろう。

710
00:41:52,280 --> 00:41:54,040
仕事は順調でしたか？

711
00:41:54,880 --> 00:41:57,160
緊張していました。
我々には難しいシーズンがあった。

712
00:41:57,360 --> 00:41:58,800
人々はお金を持っていません。

713
00:41:59,000 --> 00:42:01,640
口論や口論はありませんか？

714
00:42:04,000 --> 00:42:04,760
最後に...

715
00:42:06,800 --> 00:42:10,120
彼は私を望んでいた
ご予約を承ったため。

716
00:42:10,320 --> 00:42:12,080
警察もダイバーも…

717
00:42:12,840 --> 00:42:16,080
彼は激怒した。ただし、
初めてではなかった。

718
00:42:16,280 --> 00:42:18,320
キャンセルしても良いと彼に伝えましたが、

719
00:42:18,520 --> 00:42:22,080
でも彼は今こう言いました、
彼にはもはや選択の余地がなかった。

720
00:42:22,840 --> 00:42:25,080
こんなことは彼には決して起こらなかった
戻らないの？

721
00:42:26,640 --> 00:42:28,120
一晩中は決してありません。

722
00:42:28,320 --> 00:42:31,160
しかし、彼の帰りはとても遅く、

723
00:42:31,720 --> 00:42:33,200
2週間前。

724
00:42:33,840 --> 00:42:36,840
私たちは彼に依頼した
夜釣り用に。

725
00:42:37,760 --> 00:42:39,000
誰だか知っていますか？

726
00:42:39,800 --> 00:42:41,040
彼は何も気づいていなかった。

727
00:42:42,440 --> 00:42:44,800
しかし、戻ってきた彼の様子は変だった。

728
00:42:45,880 --> 00:42:47,200
彼は酒を飲んでいた。

729
00:42:59,520 --> 00:43:02,280
もし死体を捨てなければならなかったとしたら
海で、ランダムに、

730
00:43:03,000 --> 00:43:05,400
本当に不運だろうな
それをするために

731
00:43:05,600 --> 00:43:08,080
浚渫エリアでは、
チャネルのサイズを考慮すると、

732
00:43:08,560 --> 00:43:11,040
- 彼らは不注意だったのかもしれません。
- この人たちですか？

733
00:43:12,760 --> 00:43:14,320
それで、あなたによると、

734
00:43:14,520 --> 00:43:16,080
それは意図的でしたか？

735
00:43:16,738 --> 00:43:17,658
何のために ？

736
00:43:18,920 --> 00:43:21,120
希望を持って
遺体が見つかることを。

737
00:43:21,920 --> 00:43:22,960
誰がそんなことをするでしょうか？

738
00:43:23,680 --> 00:43:25,080
ジム・テルビーかな？

739
00:43:26,000 --> 00:43:27,560
彼にはお金が必要でした。

740
00:43:27,760 --> 00:43:31,560
彼は後悔したかもしれない
事後的にそれに参加したことに対して。

741
00:43:31,960 --> 00:43:33,960
わからない。彼は私にはまっすぐに見えました。

742
00:43:34,160 --> 00:43:37,760
そこで妻と口論になった
私たちの予約を受け入れてくれた人。

743
00:43:38,440 --> 00:43:39,760
彼を雇った人たち

744
00:43:39,960 --> 00:43:42,520
確かに嬉しくなかった
警察のこと

745
00:43:42,720 --> 00:43:43,480
彼のボートを出しなさい。

746
00:43:43,680 --> 00:43:44,640
彼らはそれを知っていました。

747
00:43:44,840 --> 00:43:47,720
彼らはそれを知っていました、そうです。
それが彼が姿を消した理由です。

748
00:43:48,520 --> 00:43:49,840
Scoob-Eee について何か新しいことはありますか?

749
00:43:51,322 --> 00:43:52,202
見てみましょう。

750
00:43:52,227 --> 00:43:55,330
前回
彼の電話がブロックされていること、

751
00:43:55,840 --> 00:43:59,760
海岸からは16キロでした
南西方向へ。

752
00:43:59,960 --> 00:44:01,040
それなら、それ以上は何もありません。

753
00:44:01,680 --> 00:44:02,800
ボートは転覆しましたか？

754
00:44:02,825 --> 00:44:04,345
いや、それは疑わしい。

755
00:44:04,615 --> 00:44:06,015
海は穏やかでした。

756
00:44:06,829 --> 00:44:09,229
スクーブ・イー号が沈没した場合、
それは自主的なものだった。

757
00:44:09,840 --> 00:44:13,760
ただ水門を開けてください。
あっという間に沈んでしまいます。

758
00:44:20,840 --> 00:44:21,920
彼はどうですか？

759
00:44:22,960 --> 00:44:28,680
彼の血圧
今朝は220/110まで上昇しました。

760
00:44:30,440 --> 00:44:32,840
その後、90/40まで下がりました。

761
00:44:35,800 --> 00:44:38,160
私はこれを多くの患者で見てきました
知るために...

762
00:44:41,200 --> 00:44:42,960
ノアは戻ってこない。

763
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
本当にごめんなさい、サスキア。

764
00:44:47,160 --> 00:44:48,880
誰かに電話したいですか？

765
00:44:49,080 --> 00:44:52,560
家族
誰が別れを言いたいですか

766
00:44:52,760 --> 00:44:54,040
そしてあなたをサポートしますか？

767
00:44:56,400 --> 00:44:58,600
スティーブはニュージーランドから到着します。

768
00:45:01,000 --> 00:45:02,800
彼の弟に見てもらいたいです。

769
00:45:03,760 --> 00:45:04,680
もちろん。

770
00:45:05,840 --> 00:45:09,360
ノアと一緒にいてね
かかる限り。

771
00:45:24,960 --> 00:45:26,080
何してるの ？

772
00:45:26,280 --> 00:45:29,280
健康状態は良好でなければなりませんが、
ホテル業界で。

773
00:45:29,480 --> 00:45:30,840
あなたの友人がやったのです。

774
00:45:31,320 --> 00:45:32,680
分析がうまくいけば、

775
00:45:32,880 --> 00:45:35,640
同僚か私か、
私たちが迎えに行きます。

776
00:45:36,280 --> 00:45:37,920
ロンドンに行きたいですよね？

777
00:45:38,120 --> 00:45:40,640
仕事を見つけてくれませんか？
ババールのように？

778
00:45:40,840 --> 00:45:43,600
- 仕事と素敵なアパート。
- いつ ？

779
00:45:44,440 --> 00:45:45,960
すべてが順調であれば、すぐに。

780
00:45:46,320 --> 00:45:47,240
もうすぐです。

781
00:45:48,000 --> 00:45:49,520
あなたの夢は必ず実現します。

782
00:46:00,800 --> 00:46:02,040
臓器研究

783
00:46:05,160 --> 00:46:06,920
お問い合わせ

784
00:46:14,200 --> 00:46:19,400
連絡してください
できるだけ早く。

785
00:46:19,600 --> 00:46:20,520
送信

786
00:46:44,160 --> 00:46:46,400
私の魚に餌をあげることを考えたことはありますか？

787
00:46:49,120 --> 00:46:50,440
実は、電話してるんです

788
00:46:50,640 --> 00:46:53,480
あなたに尋ねる
腎不全の原因

789
00:46:53,680 --> 00:46:55,040
若い患者について。

790
00:46:55,800 --> 00:46:58,480
必要なところまで
腎臓移植のこと。

791
00:46:58,960 --> 00:47:01,040
なんというロマンでしょう！

792
00:47:04,240 --> 00:47:05,880
PKD がこれを引き起こす可能性があります。

793
00:47:06,360 --> 00:47:08,320
多発性嚢胞腎。

794
00:47:09,160 --> 00:47:11,040
アルポート症候群。

795
00:47:11,920 --> 00:47:13,640
ループス腎炎。

796
00:47:13,840 --> 00:47:16,160
それは本当に
電話の理由は何ですか？

797
00:47:16,360 --> 00:47:18,920
サイトに潜入します
臓器のブラックマーケット。

798
00:47:19,120 --> 00:47:20,760
信頼できるように見せなければなりません。

799
00:47:21,120 --> 00:47:22,480
なんて刺激的な人生でしょう！

800
00:47:26,520 --> 00:47:27,800
それで、今週の女の子の週末はどうですか？

801
00:47:28,520 --> 00:47:31,040
自信とゴシップ。

802
00:47:31,760 --> 00:47:33,800
ホテルのウェブサイトでは素敵なようです。

803
00:47:34,640 --> 00:47:35,560
聞く。

804
00:47:36,720 --> 00:47:38,200
レストランで私は...

805
00:47:38,400 --> 00:47:41,160
考えもしませんでした。
すっかり忘れていました…。

806
00:47:42,080 --> 00:47:44,920
そこで夕食をとりました
最後に

807
00:47:45,120 --> 00:47:46,200
奥さんと一緒に？

808
00:47:49,120 --> 00:47:51,000
本当に頭から離れませんでした。

809
00:47:54,320 --> 00:47:56,120
それは進歩ですよね？

810
00:47:56,320 --> 00:47:58,600
というか老衰というか。

811
00:48:05,840 --> 00:48:07,080
難しいですね…

812
00:48:08,400 --> 00:48:10,400
欠席者と競争すること。

813
00:48:15,240 --> 00:48:16,920
それは競争ではありません。

814
00:48:18,720 --> 00:48:19,520
本当に。

815
00:48:21,920 --> 00:48:24,440
これが私があなたに伝えたかったことなのですが、
先日の夕方。

816
00:48:25,480 --> 00:48:26,880
私は決断を下しました。

817
00:48:28,520 --> 00:48:30,920
サンディの死亡を宣言します。

818
00:48:34,960 --> 00:48:36,160
それは大きな一歩です。

819
00:48:36,880 --> 00:48:39,880
はい、でもかなり遅れました。

820
00:48:44,880 --> 00:48:45,880
私は...

821
00:48:47,880 --> 00:48:49,880
急かすつもりはありません。

822
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
知っている。

823
00:48:52,760 --> 00:48:55,160
でも、私は勝負だよ、クレ。
それを知ってください。

824
00:48:56,680 --> 00:48:58,400
それがあなたも望むことなら。

825
00:49:06,640 --> 00:49:08,920
あなたと話せます
腎不全

826
00:49:09,800 --> 00:49:11,680
一晩中、でも...

827
00:49:12,920 --> 00:49:14,040
もしあなたが...

828
00:49:15,680 --> 00:49:19,400
私たちについて話したいなら、
口頭で行う方が良いのですが、

829
00:49:20,040 --> 00:49:21,280
よければ。

830
00:49:28,960 --> 00:49:31,040
「おやすみ」と言ってください、ロイ。

831
00:49:36,280 --> 00:49:37,160
おやすみ。

832
00:49:56,280 --> 00:49:58,560
ロイ、新しい報告があります

833
00:49:58,760 --> 00:50:01,360
珍しい活動のために
海岸で。

834
00:50:01,560 --> 00:50:04,320
犬の散歩をしている男性
昨日の朝、ブラックロックで、

835
00:50:04,520 --> 00:50:07,120
新しいエンジンに出会った
船外機。

836
00:50:07,320 --> 00:50:09,000
スクーブ・イーの失踪後は？

837
00:50:09,680 --> 00:50:12,440
彼を研究室に連れて帰ってください
指紋検索のため。

838
00:50:13,920 --> 00:50:16,600
グレン、何か新しいこと
タバコのDNAについて？

839
00:50:16,800 --> 00:50:18,680
明日結果が分かります。

840
00:50:22,480 --> 00:50:24,840
私たちがそうだということを知ってください
腎臓を探しています。

841
00:50:25,040 --> 00:50:25,840
どうして ？

842
00:50:26,040 --> 00:50:28,320
連絡しました
十数人の再販業者、

843
00:50:28,520 --> 00:50:31,080
私を通させることで
購入者にとって。

844
00:50:31,280 --> 00:50:32,320
落とし穴があります。

845
00:50:32,520 --> 00:50:36,600
あるジュリア・ジルー
Transplantation-Medix.com より。

846
00:50:37,240 --> 00:50:38,040
本籍地はどこですか?

847
00:50:38,240 --> 00:50:41,720
分からない、調べてみるよ
インターポールと。

848
00:50:42,400 --> 00:50:43,760
そして外科医は？

849
00:50:44,240 --> 00:50:45,560
1つあります。

850
00:50:45,760 --> 00:50:47,600
サミュエル・ピール博士。

851
00:50:47,800 --> 00:50:51,480
彼は違法購入で逮捕された
トゥルキエの腎臓の。

852
00:50:52,080 --> 00:50:54,440
ケントにも若い医師がいます。

853
00:50:54,640 --> 00:50:56,320
とあるトミエミシ。

854
00:50:57,040 --> 00:51:00,760
彼は嘘をついたために資格を剥奪された
移植専門医になるために。

855
00:51:00,960 --> 00:51:03,080
それ以外はあまりありません。

856
00:51:03,280 --> 00:51:04,560
掘り続けてください。

857
00:51:08,880 --> 00:51:09,840
彼女はそこにいます。

858
00:51:10,840 --> 00:51:12,960
バックハーストさん、
私はジュリア・ジルーです。

859
00:51:13,160 --> 00:51:14,160
入力。

860
00:51:14,640 --> 00:51:17,520
- こちらは私の娘、カリーです。
- おはよう。

861
00:51:18,960 --> 00:51:21,480
- 飲み物を勧めましょうか？
- 結構です。

862
00:51:21,680 --> 00:51:25,120
バーゼルの降雪
私を後追いさせた。

863
00:51:25,720 --> 00:51:29,360
早速本題に入ってもいいでしょうか？
カリーの病理に？

864
00:51:30,000 --> 00:51:32,120
カリーは苦しんでいる
カロリー病の

865
00:51:32,320 --> 00:51:34,120
先天性肝線維症がある。

866
00:51:34,640 --> 00:51:35,960
どちらが導くか

867
00:51:36,160 --> 00:51:38,480
複数の感染症
胆管。

868
00:51:38,680 --> 00:51:40,160
そして門脈圧亢進症。

869
00:51:40,800 --> 00:51:43,560
割り当てシステム
応答しない

870
00:51:43,760 --> 00:51:44,480
彼のニーズに合わせて。

871
00:51:44,680 --> 00:51:46,320
母があえて言わないことは、

872
00:51:46,520 --> 00:51:48,040
移植がなければ、

873
00:51:48,240 --> 00:51:49,960
私は死ぬつもりです。右？

874
00:51:52,400 --> 00:51:53,120
カリー、

875
00:51:53,320 --> 00:51:54,760
今日の世界では、

876
00:51:54,960 --> 00:51:57,400
誰も死なない

877
00:51:57,600 --> 00:52:00,000
彼のための臓器を見つけることができませんでした。

878
00:52:00,400 --> 00:52:01,840
保証します

879
00:52:02,040 --> 00:52:04,400
適合する臓器を見つけるために

880
00:52:04,960 --> 00:52:06,560
そして移植を行う

881
00:52:06,760 --> 00:52:08,520
1週間以内に。

882
00:52:09,120 --> 00:52:10,240
一週間？

883
00:52:10,440 --> 00:52:13,000
いつもあるよ
互換性のあるドナー。

884
00:52:19,520 --> 00:52:20,240
ロイ。

885
00:52:22,320 --> 00:52:23,560
患者様について

886
00:52:23,760 --> 00:52:27,640
待機リストから外された
移植されたり死亡したりすることなく、

887
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
何かあるかもしれない。

888
00:52:30,040 --> 00:52:32,360
そのうちの2人を特定したのですが、

889
00:52:32,560 --> 00:52:34,920
過去 18 か月間に郡内で発生した。

890
00:52:35,120 --> 00:52:37,760
腎臓用。
同じ医師が続いた。

891
00:52:38,360 --> 00:52:40,200
- 彼らはもうリストには載っていないんですか？
- いいえ。

892
00:52:40,400 --> 00:52:42,520
その後、彼らは臓器提供を拒否した。

893
00:52:42,720 --> 00:52:45,040
私は電話した。彼らは話すことを拒否します。

894
00:52:45,240 --> 00:52:46,400
しかし、彼らは生きています。

895
00:52:46,600 --> 00:52:47,640
医者は誰ですか?

896
00:52:47,840 --> 00:52:52,120
外科医、部長
サセックス中央病院出身。

897
00:52:52,320 --> 00:52:53,560
ノア・コブ博士。

898
00:52:55,360 --> 00:52:57,600
- 何のために ？
- 私はそれを疑いながらメモしていました。

899
00:52:57,800 --> 00:52:59,520
彼は実際には解雇されませんでした。

900
00:52:59,720 --> 00:53:02,360
彼が現れた
懲戒裁判所の前で、

901
00:53:02,560 --> 00:53:03,520
去年。

902
00:53:05,480 --> 00:53:08,760
- のために ？
- 厳しく批判した場合

903
00:53:08,960 --> 00:53:10,840
私たちの臓器提供システム。

904
00:53:11,040 --> 00:53:15,160
マネージャーの介入
彼を解雇から救った。

905
00:53:15,560 --> 00:53:18,080
- 彼はいつ入院しましたか?
- 5日前。

906
00:53:18,280 --> 00:53:19,160
それは悲劇的だ。

907
00:53:19,360 --> 00:53:21,560
サスキアは愛する夫を失うことになる、

908
00:53:21,760 --> 00:53:24,480
でも世界は負けるだろう
優秀な外科医。

909
00:53:25,680 --> 00:53:27,480
強い意見を持って。

910
00:53:27,840 --> 00:53:30,120
あなたは彼をサポートしました
彼の聴聞中に。

911
00:53:30,520 --> 00:53:33,200
彼は一度話したことがある。
一度だけ。

912
00:53:33,400 --> 00:53:35,040
彼が尋ねたことはすべて、

913
00:53:35,240 --> 00:53:37,320
それは自由で情報に基づいた議論でした。

914
00:53:37,520 --> 00:53:39,880
タブロイド紙が躍り出た
その際に

915
00:53:40,080 --> 00:53:42,360
彼をフランケンシュタイン博士にするために。

916
00:53:43,120 --> 00:53:44,440
それだけではありませんでした。

917
00:53:45,040 --> 00:53:48,360
モラルパニックには道徳的なものは何もありません。

918
00:53:48,560 --> 00:53:49,680
私を信じてください。

919
00:53:49,880 --> 00:53:51,800
でも、そこに留まるつもりはなかったので、

920
00:53:52,000 --> 00:53:55,240
殺人を見守るために
才能ある外科医の。

921
00:53:56,880 --> 00:53:58,800
私は家を抵当に入れました。

922
00:53:59,000 --> 00:54:01,680
資金はあります。
あとは待つだけです。

923
00:54:02,440 --> 00:54:05,240
彼女はドナーがいると言っている
1週間以内に。

924
00:54:06,520 --> 00:54:07,400
何 ？

925
00:54:08,160 --> 00:54:11,160
たった一週間しかかからないのに、
肝臓を見つけるには？

926
00:54:11,680 --> 00:54:13,000
彼はどこから来るのでしょうか？

927
00:54:13,440 --> 00:54:15,480
路上で亡くなった人のこと。

928
00:54:16,840 --> 00:54:17,920
本気ですか？

929
00:54:19,720 --> 00:54:21,760
ドラッガーたちは死体を引き上げた。

930
00:54:21,960 --> 00:54:23,440
新聞に載ってますよ。

931
00:54:23,640 --> 00:54:25,160
彼は十代の若者でした。

932
00:54:25,760 --> 00:54:28,160
彼らはそれがどこから来たのか知りません、
しかし、私はそれを見ました。

933
00:54:28,680 --> 00:54:30,040
彼らは彼の目を奪った。

934
00:54:31,160 --> 00:54:32,480
どのような関係ですか?

935
00:54:32,680 --> 00:54:35,920
どうやら連れ去られてしまったらしい
その内臓。

936
00:54:36,120 --> 00:54:37,480
他の2体

937
00:54:37,680 --> 00:54:38,520
この状態になっていました。

938
00:54:38,720 --> 00:54:41,680
それは何の関係もありません
私たちがカリーのためにやっていることと一緒に。

939
00:54:42,120 --> 00:54:42,840
あなたはそう思います...

940
00:54:43,040 --> 00:54:45,840
あなたならそうだと思います
彼女を救うためなら何でも。

941
00:54:46,440 --> 00:54:47,360
あなたならできるでしょう

942
00:54:47,560 --> 00:54:48,800
目を閉じるために...

943
00:54:49,640 --> 00:54:51,240
ホラーについて。

944
00:54:51,920 --> 00:54:53,600
あなたはこれらの人々を知りません。

945
00:54:54,040 --> 00:54:55,160
彼らは誰なの？

946
00:54:55,760 --> 00:54:57,800
あなたならどうしますか、マーカス？

947
00:54:58,960 --> 00:54:59,960
彼女を救うには？

948
00:55:00,160 --> 00:55:00,880
そうではありません！

949
00:55:01,080 --> 00:55:03,080
それが本当かどうかはわかりません。

950
00:55:03,520 --> 00:55:04,760
私も。

951
00:55:04,960 --> 00:55:08,520
一つ確かなことは、
これが唯一のチャンスかもしれない。

952
00:55:16,280 --> 00:55:17,720
それはあなた次第です。

953
00:55:18,960 --> 00:55:20,760
私はこれには参加しません。

954
00:55:23,040 --> 00:55:24,760
どれくらいの期間参加していますか？

955
00:55:25,760 --> 00:55:26,680
いつ ？

956
00:55:35,480 --> 00:55:36,640
二人の患者さん、

957
00:55:36,840 --> 00:55:38,720
あなたの夫に続いて
移植のために、

958
00:55:38,920 --> 00:55:41,760
臓器を受け取っただろう
違法に。

959
00:55:43,080 --> 00:55:44,240
彼が関与していたと思いますか?

960
00:55:44,440 --> 00:55:48,000
ルールに対する彼の立場
臓器の割り当て

961
00:55:48,200 --> 00:55:50,040
それはよく知られています、コブ夫人。

962
00:55:51,440 --> 00:55:53,320
彼は自分の意見に従いましたか？

963
00:55:53,880 --> 00:55:56,600
つまり、
彼は違法な移植を行ったのだろうか？

964
00:55:57,480 --> 00:55:58,800
彼はもうすぐ死ぬでしょう。

965
00:55:59,760 --> 00:56:02,360
そしてあなたはあえて私に尋ねます
彼が犯罪者なら？

966
00:56:02,720 --> 00:56:04,720
おそらく彼自身にもかかわらず。

967
00:56:05,680 --> 00:56:08,080
しかし実際には、
それは法律に違反することになります。

968
00:56:08,280 --> 00:56:09,280
いいえ、私は...

969
00:56:09,800 --> 00:56:12,080
彼は決して
そんなこと。

970
00:56:12,280 --> 00:56:14,640
彼はそれをあなたに隠したのでしょうか？

971
00:56:16,360 --> 00:56:18,400
異常な行動はありませんか？

972
00:56:18,600 --> 00:56:21,720
彼は決して嘘をつきませんでした
彼がどこにいたのか？

973
00:56:21,920 --> 00:56:24,960
私たちの関係はそのようなものではありません。
私たちには秘密はありません。

974
00:56:27,520 --> 00:56:28,480
コブ夫人？

975
00:56:30,760 --> 00:56:33,520
何でもありません。
ただ混乱していました。

976
00:56:34,040 --> 00:56:35,080
何について？

977
00:56:36,320 --> 00:56:39,200
私は彼の電話を取りました
音楽を再生するために。

978
00:56:40,440 --> 00:56:44,240
彼はテキストメッセージを受信していました
遊びのために、

979
00:56:44,440 --> 00:56:46,960
朝か夕方、
とあるJの

980
00:56:47,160 --> 00:56:48,880
彼女は最後に彼にキスをした。

981
00:56:50,120 --> 00:56:52,080
彼は私をだましているのではないかと思いました。

982
00:56:52,880 --> 00:56:54,360
私は答えませんでした。

983
00:56:54,880 --> 00:56:57,600
彼女はそれを再開した
疑問符が付きます。

984
00:56:58,000 --> 00:56:59,920
そこで、電話しました。

985
00:57:00,520 --> 00:57:02,760
女性が応じた。外国人です。

986
00:57:02,960 --> 00:57:04,280
おそらくフランス語。

987
00:57:05,320 --> 00:57:08,880
と言ったのを覚えています
ノアが重病だったということ。

988
00:57:09,080 --> 00:57:10,400
そして電話が切れた。

989
00:57:12,560 --> 00:57:16,960
インターポール情報
移植-Medixについて。

990
00:57:17,160 --> 00:57:19,720
ルツェルンの私書箱とは別に、

991
00:57:19,920 --> 00:57:22,960
彼らには物理的な実体がありません
スイスの土壌で。

992
00:57:23,520 --> 00:57:27,080
地元警察はCEOを狙っている
しばらくの間。

993
00:57:27,280 --> 00:57:28,960
彼女の名前はジュリア・ジルーです。

994
00:57:29,560 --> 00:57:30,680
フランコスイス。

995
00:57:30,880 --> 00:57:32,120
明るい肌。

996
00:57:32,320 --> 00:57:36,560
彼女は疑わしいリンクを持っているでしょう
コロンビアの組織犯罪と。

997
00:57:36,760 --> 00:57:38,600
スイス警察
行動を起こしましたか？

998
00:57:38,800 --> 00:57:41,400
彼らの調査範囲
スイス限定

999
00:57:41,600 --> 00:57:44,800
そしてどうやら
社会は十分に注意してください。

1000
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
それは女性です
誰があなたに折り返し電話をかけるべきですか?

1001
00:57:47,200 --> 00:57:51,160
彼女はキース・テイラーに電話する必要がある、
それは存在しません。

1002
00:57:51,360 --> 00:57:55,240
十数通のメールを送りました。
最初に反応したのは彼女でした。

1003
00:57:55,440 --> 00:57:56,560
「ジュリア」

1004
00:57:57,200 --> 00:57:59,840
おそらく「J」です
ノア・コブに送られたテキストメッセージ。

1005
00:58:00,040 --> 00:58:00,760
つまり？

1006
00:58:00,960 --> 00:58:04,400
緩和ケア外科医
サセックス中央病院にて

1007
00:58:04,600 --> 00:58:06,280
彼の携帯電話でテキストメッセージを受け取りました。

1008
00:58:06,480 --> 00:58:09,320
「劇場。水曜日。
朝ですか、それとも夕方ですか？ J.」

1009
00:58:10,120 --> 00:58:10,840
劇場で？

1010
00:58:11,040 --> 00:58:12,240
作戦劇場？

1011
00:58:13,240 --> 00:58:14,080
電話しましたか？

1012
00:58:14,280 --> 00:58:16,560
反応しません。おそらくプリペイド式だと思われます。

1013
00:58:16,760 --> 00:58:19,760
「水曜日」が作戦だろう。
日中または夕方。

1014
00:58:20,480 --> 00:58:21,520
あなたが正しければ、

1015
00:58:22,480 --> 00:58:24,760
48時間あります
それらを見つけるために、

1016
00:58:24,960 --> 00:58:26,440
また殺される前に。

1017
00:58:26,640 --> 00:58:30,440
警察ダイバー
他の2人の犠牲者を連れ戻した

1018
00:58:30,640 --> 00:58:31,840
同じエリアにあります。

1019
00:58:32,040 --> 00:58:34,080
もちろん、もちろん。わかりました。

1020
00:58:34,960 --> 00:58:38,240
しかし、彼はニュースに出ています。
私たちは引き続き注意しなければなりません。

1021
00:58:39,880 --> 00:58:42,240
クライアントから電話があります。
また後で。

1022
00:58:48,720 --> 00:58:49,640
テイラーさん？

1023
00:58:49,840 --> 00:58:51,480
ジルーさん、そうですか？

1024
00:58:51,680 --> 00:58:53,080
- 魔法にかけられた。
-同様に。

1025
00:58:53,280 --> 00:58:56,000
移植方法-Medix
助けてもらえますか？

1026
00:58:56,200 --> 00:58:58,320
私の甥は腎不全を患っています

1027
00:58:58,520 --> 00:59:00,880
多発性嚢胞腎のため。

1028
00:59:01,080 --> 00:59:03,480
彼は13歳です。
妹は命の危険を感じています。

1029
00:59:03,680 --> 00:59:05,480
このことを知って申し訳ありません。

1030
00:59:05,680 --> 00:59:07,560
あなたの甥はPKDを持っていますか

1031
00:59:07,760 --> 00:59:09,360
それともADPKD？

1032
00:59:10,200 --> 00:59:12,480
医療用語は分かりません。

1033
00:59:12,680 --> 00:59:15,920
質問させていただきます。
いずれにせよ、彼は非常に病気だ。

1034
00:59:16,120 --> 00:59:17,920
- 彼にはあと一ヶ月あります。
- どこの病院ですか？

1035
00:59:18,120 --> 00:59:21,240
彼らは彼を家に帰させました、
サセックス州ブライトンにある。

1036
00:59:21,440 --> 00:59:24,200
クリニックがありますね
周辺地域では？

1037
00:59:24,400 --> 00:59:26,600
空き状況により異なります。

1038
00:59:26,800 --> 00:59:29,200
私たちはこの決定を下します
やがて。

1039
00:59:29,400 --> 00:59:32,360
よし。
そして、合計でいくらくらいかかりますか？

1040
00:59:32,560 --> 00:59:35,240
数える必要がある
20万ポンド。

1041
00:59:35,440 --> 00:59:38,640
半分は注文します
そして残りの半分はオルガンのとき

1042
00:59:38,840 --> 00:59:40,080
見つかるだろう。

1043
00:59:40,280 --> 00:59:41,320
続けて、

1044
00:59:41,520 --> 00:59:43,200
あなたは私に連絡する方法を知っています。

1045
00:59:43,224 --> 00:59:44,634
さよなら。

1046
00:59:49,880 --> 00:59:51,320
- それで ？
- 失敗してしまいました。

1047
00:59:51,520 --> 00:59:52,560
やめて、よかったです。

1048
00:59:52,760 --> 00:59:55,720
彼女は電話を切るのが待ちきれませんでした。

1049
00:59:55,920 --> 00:59:58,240
感じました
ブライトンのことを話したらすぐに。

1050
00:59:58,440 --> 01:00:01,200
市場の前にいたのは彼女だった
クンバと一緒に？

1051
01:00:01,400 --> 01:00:02,320
そう思います。

1052
01:00:02,880 --> 01:00:06,440
彼女には外科医が必要だ、
ノア・コブが入院しているのを見ている。

1053
01:00:06,640 --> 01:00:07,480
ガニスレイク。

1054
01:00:07,680 --> 01:00:09,040
ロジャー。彼に何があるの？

1055
01:00:09,240 --> 01:00:12,520
彼はクリニックで働いていました
ルーマニアとコロンビアでは、

1056
01:00:12,720 --> 01:00:13,960
二か国が関係している

1057
01:00:14,160 --> 01:00:14,880
この渋滞の中では。

1058
01:00:15,080 --> 01:00:18,120
ジュリア・ジルーも連絡してる
地元のマフィアと。

1059
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
ロジャー、訪問者がいます。

1060
01:00:22,280 --> 01:00:23,640
私が世話します、ダーリン。

1061
01:00:23,840 --> 01:00:26,400
警察です。彼らは私に警告した。

1062
01:00:26,600 --> 01:00:28,760
- コーヒーを作ってくれませんか？
- もちろん。

1063
01:00:29,880 --> 01:00:31,320
簡単に見つかりましたね。

1064
01:00:31,520 --> 01:00:32,840
素敵なお屋敷をお持ちですね！

1065
01:00:33,040 --> 01:00:35,800
ありがとう。廃墟だったのですが、
買ったとき。

1066
01:00:36,000 --> 01:00:38,040
私の最初の妻
彼を決して好きではなかった。

1067
01:00:38,240 --> 01:00:40,280
そして娘のケイティもとても気に入りました。

1068
01:00:41,160 --> 01:00:42,040
それなら入ってください。

1069
01:00:44,920 --> 01:00:46,280
何があなたをここに連れてきたのですか？

1070
01:00:46,800 --> 01:00:48,600
ノアについてまだ質問がありますか?

1071
01:00:49,480 --> 01:00:50,640
はい、いいえ。

1072
01:00:53,120 --> 01:00:54,960
見たことがありますか

1073
01:00:55,560 --> 01:00:57,800
この中の一人ですか？

1074
01:00:59,000 --> 01:01:00,160
いや、ごめんなさい。

1075
01:01:00,720 --> 01:01:03,040
- 彼らは誰なの？
- 分かりません。

1076
01:01:03,240 --> 01:01:04,520
彼らの臓器

1077
01:01:04,720 --> 01:01:06,920
採取して接ぎ木しました
お金のため。

1078
01:01:07,120 --> 01:01:08,680
私たちの土地、英国で。

1079
01:01:08,880 --> 01:01:11,960
あなたが言うこと
私にはありそうもないことのように思えます。

1080
01:01:12,160 --> 01:01:14,800
うちはそんな集めないよ
誰かに臓器を

1081
01:01:15,000 --> 01:01:16,520
他の人にあげること。

1082
01:01:16,720 --> 01:01:20,160
これには関与が必要になります
完全なチームの。

1083
01:01:20,360 --> 01:01:21,280
その通り。

1084
01:01:21,480 --> 01:01:24,120
そしてなぜリスクを冒すのか
ここでそれを行うには、

1085
01:01:24,320 --> 01:01:27,440
他の国もあるのに
リスクが低いのはどこですか？

1086
01:01:27,840 --> 01:01:28,640
例えば ​​？

1087
01:01:29,040 --> 01:01:30,080
ルーマニアでは？

1088
01:01:30,280 --> 01:01:31,280
コロンビアでは？

1089
01:01:32,160 --> 01:01:34,200
あなたは働いた
この二つの国で。

1090
01:01:34,400 --> 01:01:36,240
はい、確かに。

1091
01:01:36,440 --> 01:01:40,680
娘のケイティが亡くなりました
10年ちょっと前、

1092
01:01:40,880 --> 01:01:42,200
23歳のとき。

1093
01:01:43,600 --> 01:01:44,600
肝不全。

1094
01:01:45,320 --> 01:01:48,040
ごめんなさい。私たちはそれを知りませんでした。

1095
01:01:48,240 --> 01:01:50,960
彼の死の直後、
私はその国を去りました。

1096
01:01:51,440 --> 01:01:53,560
私の関係はショックを乗り越えることができませんでした。

1097
01:01:54,200 --> 01:01:56,440
気分転換がしたかった

1098
01:01:57,400 --> 01:01:59,240
そして次の国で教えます...

1099
01:02:00,120 --> 01:02:01,480
私たちにはそれが必要でした。

1100
01:02:01,680 --> 01:02:03,720
そして、私は恋に落ちました。

1101
01:02:03,920 --> 01:02:05,120
私の妻。ガブリエラ。

1102
01:02:05,440 --> 01:02:07,280
- グレース。
- 灘の。

1103
01:02:08,200 --> 01:02:09,280
ありがとう。

1104
01:02:09,480 --> 01:02:10,960
聞いたことがありますか

1105
01:02:11,800 --> 01:02:13,880
移植メディックスの?

1106
01:02:14,560 --> 01:02:17,280
それともジュリア・ジルーのこと？

1107
01:02:17,960 --> 01:02:19,160
そうではないと思います。

1108
01:02:19,600 --> 01:02:20,360
誰だ ？

1109
01:02:20,560 --> 01:02:22,040
臓器売りの人。

1110
01:02:22,480 --> 01:02:24,200
スイスの会社の場合。

1111
01:02:24,400 --> 01:02:26,680
ノア・コブは働いていたかもしれない
彼女のために。

1112
01:02:26,880 --> 01:02:29,680
いいえ、あなたは間違った道を歩んでいます。
それは確かです。

1113
01:02:29,880 --> 01:02:31,840
彼の意見がどうであれ、

1114
01:02:32,040 --> 01:02:34,720
ノアは決して壊れなかったでしょう
法律。

1115
01:02:49,040 --> 01:02:50,800
この男は嘘つきだ。

1116
01:02:51,480 --> 01:02:53,080
それが誰なのか見つけてください。

1117
01:02:53,280 --> 01:02:54,240
彼は警察官です。

1118
01:02:54,440 --> 01:02:57,000
私は彼が牛の周りを鼻で鳴らしているのを見ました
女性と一緒に、

1119
01:02:57,480 --> 01:02:59,240
刺した後。

1120
01:02:59,680 --> 01:03:00,440
何のために ？

1121
01:03:00,640 --> 01:03:03,120
彼は私に腎臓を求めました
彼の甥のために。

1122
01:03:03,320 --> 01:03:04,040
だから何？

1123
01:03:04,760 --> 01:03:05,800
彼らは何を持っていますか？

1124
01:03:06,480 --> 01:03:09,160
死んだ子供3人？
私たちを彼らと結びつけるものは何もありません。

1125
01:03:09,360 --> 01:03:11,360
そしてとにかく、出発するつもりです。

1126
01:03:11,840 --> 01:03:14,960
- いいえ、それは危険すぎます。
- 私たちにはやるべき仕事がある。

1127
01:03:15,320 --> 01:03:17,840
私たち全員に説明責任があります。
あなたはそれを含めました。

1128
01:03:18,840 --> 01:03:19,560
とても疑問です

1129
01:03:19,760 --> 01:03:23,280
移植メディックスよりも、
彼らは植えられることに感謝します。

1130
01:03:23,720 --> 01:03:25,920
たくさんのお金がかかっています。

1131
01:03:26,120 --> 01:03:26,880
ジョー、

1132
01:03:27,080 --> 01:03:29,560
誰も好きにならないだろう
つままれてみましょう。

1133
01:03:30,360 --> 01:03:32,240
パイロットに準備ができているように伝えてください。

1134
01:03:32,720 --> 01:03:36,280
患者さんに警告します
明日手術しましょう。

1135
01:03:36,480 --> 01:03:38,320
そしてあなたもドナーを探しに行きましょう。

1136
01:03:59,820 --> 01:04:00,540
こんにちは ？

1137
01:04:00,740 --> 01:04:02,780
レイラ、こちらはジュリアです。

1138
01:04:03,180 --> 01:04:04,740
大変早くお電話して申し訳ありませんが、

1139
01:04:04,940 --> 01:04:09,820
しかしそれは絶対に必要です
カリーは今朝も素面のままだそうです。

1140
01:04:10,020 --> 01:04:10,940
よし ？

1141
01:04:11,140 --> 01:04:13,980
素晴らしいニュースがあります。

1142
01:04:14,740 --> 01:04:18,020
タバコの吸い殻からDNAが発見される
ショアハム港にて

1143
01:04:18,220 --> 01:04:20,460
ジョー・ベイカーと一致します。

1144
01:04:20,660 --> 01:04:24,660
彼は警察にも知られており、
特にポン引きのために。

1145
01:04:24,980 --> 01:04:27,740
証拠が不足しており、
彼は自由に行き来できますが、

1146
01:04:27,940 --> 01:04:31,260
しかし彼は指導者として疑われている
ルーマニアの性的人身売買業者。

1147
01:04:31,620 --> 01:04:33,740
ジャガー
フィッシュアンドチップスの前で見た

1148
01:04:33,940 --> 01:04:35,860
ジョセフ・ベイカーによってレンタルされていました。

1149
01:04:36,060 --> 01:04:37,580
彼は人々に彼のことを話題にさせます。

1150
01:04:38,340 --> 01:04:42,260
足跡が特定された
船外機に

1151
01:04:42,460 --> 01:04:45,820
翌朝発見
スクーブ・イーの失踪事件。

1152
01:04:46,620 --> 01:04:47,580
誰だか推測してください。

1153
01:04:48,100 --> 01:04:49,740
住所がありません。

1154
01:04:49,940 --> 01:04:52,620
たぶん彼は車を持っているでしょう。
トラフィックにお問い合わせください。

1155
01:04:52,820 --> 01:04:54,580
ベイカーさんを見つけなければなりません。

1156
01:04:58,260 --> 01:05:00,260
あなたはロンドンの彼女の家に行きます。

1157
01:05:02,460 --> 01:05:03,180
シア？

1158
01:05:03,580 --> 01:05:04,460
それは私です。

1159
01:05:04,660 --> 01:05:06,380
ジュリアが送ってくれました。準備をしましょう。

1160
01:05:06,580 --> 01:05:07,540
あなたはロンドンに行く予定です。

1161
01:05:07,740 --> 01:05:10,340
- ババーに会いに行きますか？
- はい、わかります。

1162
01:05:10,540 --> 01:05:11,940
そして私は？私はクンバです。

1163
01:05:12,500 --> 01:05:15,260
あなたの結果
決定的なものではありませんでした。

1164
01:05:15,940 --> 01:05:16,780
さあ行こう。

1165
01:05:16,980 --> 01:05:18,460
頼りにしてください。

1166
01:05:25,500 --> 01:05:28,060
ガニスレイクが私たちにくれた
非常にスムーズなバージョン。

1167
01:05:28,260 --> 01:05:30,860
滑らかすぎる。
私の好みには準備が整いすぎています。

1168
01:05:31,060 --> 01:05:32,500
彼が関与していたと思いますか?

1169
01:05:32,700 --> 01:05:34,740
彼が指導者だったことはご存知でしょう

1170
01:05:34,940 --> 01:05:38,820
リンクのある外科医の
移植メディックスと。

1171
01:05:39,020 --> 01:05:41,500
そして彼はルーマニアで働いていました。
コロンビアで…

1172
01:05:41,700 --> 01:05:42,980
インターポールを手に入れたところです。

1173
01:05:43,180 --> 01:05:45,340
ジルーはSIMカードを再利用した

1174
01:05:45,540 --> 01:05:46,860
彼女がヨーロッパで使っていたもの。

1175
01:05:47,060 --> 01:05:51,180
彼女は何度か電話をかけてきた
レイラ・バックハーストという人、

1176
01:05:51,380 --> 01:05:52,900
今朝、明け方も含めて。

1177
01:05:53,100 --> 01:05:54,860
マーカス・バックハースト、ハタハタ。

1178
01:05:55,060 --> 01:05:56,580
彼女も電話を受けました

1179
01:05:56,780 --> 01:06:01,700
知らない番号から、
ペットワース付近、午後4時13分

1180
01:06:01,900 --> 01:06:03,660
ガニスレイクはペットワースに住んでいます。

1181
01:06:03,860 --> 01:06:06,340
それは不可欠です
ガニスレイクを監視するために。

1182
01:06:15,980 --> 01:06:17,540
すべてのユニットに電話をかけます。

1183
01:06:17,740 --> 01:06:20,740
ターゲット 1 は移動可能になりました。
私は遠くから彼女を追いかけます。

1184
01:06:32,415 --> 01:06:33,135
安全ですか？

1185
01:06:33,420 --> 01:06:36,340
彼らは私たちにタクシーを送ってくれます。
シャワーを浴びに行ってください。

1186
01:06:39,340 --> 01:06:41,460
一方、
私たちは携帯電話を離れなければなりません。

1187
01:06:41,820 --> 01:06:43,060
奇妙すぎますよね？

1188
01:06:44,740 --> 01:06:45,660
もう彼らは？

1189
01:06:46,140 --> 01:06:47,380
彼女は早いかもしれない。

1190
01:06:53,300 --> 01:06:54,420
バックハーストさん？

1191
01:06:55,660 --> 01:06:58,620
ロイ・グレース警視、
刑事警察の。

1192
01:06:58,820 --> 01:07:00,100
お話しできますか？

1193
01:07:01,900 --> 01:07:02,980
教えてください...

1194
01:07:05,260 --> 01:07:06,540
私に何ができるでしょうか？

1195
01:07:07,440 --> 01:07:09,720
あなたの夫と話しましたが、
バックハーストさん。

1196
01:07:10,100 --> 01:07:11,780
マーカス？何のために？

1197
01:07:11,980 --> 01:07:12,980
知っていると思います

1198
01:07:13,180 --> 01:07:16,780
あなたの娘が待っていることを
肝臓移植のこと。

1199
01:07:17,140 --> 01:07:18,940
はい、彼女は体調が悪いです。

1200
01:07:20,420 --> 01:07:23,340
私たちには信じる理由がある
あなたが試してみること...

1201
01:07:23,540 --> 01:07:25,580
娘のために肝臓を買うために。

1202
01:07:26,220 --> 01:07:26,980
許し ？

1203
01:07:27,180 --> 01:07:29,500
彼女は順番待ちリストに載っています
国民的な。

1204
01:07:30,620 --> 01:07:32,260
私はあなたをフォローしません。

1205
01:07:32,460 --> 01:07:35,620
電話を受けました
あるジュリア・ジルーの、

1206
01:07:35,820 --> 01:07:38,700
総監督
移植メディックスより。

1207
01:07:38,900 --> 01:07:41,060
今朝の6時5分。

1208
01:07:41,900 --> 01:07:45,380
人々と話しました
助けを見つけるために。

1209
01:07:45,580 --> 01:07:47,380
このシステムは娘を助けてくれません。

1210
01:07:47,580 --> 01:07:51,820
あなたは気づいています
臓器の購入は違法ですか？

1211
01:07:52,860 --> 01:07:56,180
ただ話したばかりです。
それについては何も違法ではありません。

1212
01:07:56,380 --> 01:07:59,540
あなたも同じことをするでしょう。
私は何も間違ったことはしていません。

1213
01:08:00,140 --> 01:08:01,860
あなたの絶望感はわかります。

1214
01:08:02,060 --> 01:08:03,580
子どもはいますか？

1215
01:08:03,780 --> 01:08:08,060
それ以外の場合は、
あなたはそれについてまったく何も理解していません。

1216
01:08:10,100 --> 01:08:11,020
私たちはあなたに伝えなければなりませんでした

1217
01:08:11,220 --> 01:08:14,580
肝臓が来るだろうと
路上で亡くなった人のこと。

1218
01:08:16,660 --> 01:08:17,700
しかし、それは誤りです。

1219
01:08:18,700 --> 01:08:20,980
彼らはそれを奪ったでしょう
そんな人に。

1220
01:08:22,300 --> 01:08:23,220
十代の女の子。

1221
01:08:23,420 --> 01:08:25,020
娘さんと同じくらいの年齢層ですね。

1222
01:08:25,220 --> 01:08:27,060
この遺体は回収されました
チャンネル内で

1223
01:08:27,260 --> 01:08:28,380
数日前。

1224
01:08:28,580 --> 01:08:30,820
その内臓
取られました。

1225
01:08:31,020 --> 01:08:32,980
キャリーのドナー
おそらく生きている、

1226
01:08:33,180 --> 01:08:36,740
しかし彼女は殺されるだろう
カリーに肝臓があるように。

1227
01:08:36,940 --> 01:08:39,300
想像できない
あなたが経験していること。

1228
01:08:40,340 --> 01:08:42,180
しかし、法律は非常に明確です。

1229
01:08:42,380 --> 01:08:46,500
すでに責任を負っている可能性があります
共謀罪で起訴。

1230
01:08:47,020 --> 01:08:49,540
投獄される危険があります。

1231
01:08:49,740 --> 01:08:51,420
お母さん、気分が悪いんです。

1232
01:08:54,340 --> 01:08:57,140
彼女の世話をしなければなりません。
私たちを去っていただきありがとうございます。

1233
01:09:01,580 --> 01:09:02,540
お願いします。

1234
01:09:02,740 --> 01:09:06,100
慎重に考えてください
私が今言ったことに。

1235
01:09:10,060 --> 01:09:12,940
- 彼を止めないんですか？
- 彼女は私が欲しい人ではありません。

1236
01:09:13,140 --> 01:09:15,700
彼の反応を見てみましょう
そしてそれが私たちをどこへ導くのか。

1237
01:09:15,900 --> 01:09:18,660
- 彼女は続けると思いますか?
- あなたではないんですか？

1238
01:09:20,380 --> 01:09:21,820
我々は彼らを見守るつもりだ。

1239
01:09:43,220 --> 01:09:44,780
おはよう。いらっしゃいませ。

1240
01:09:45,540 --> 01:09:49,740
準備と変更をさせていただきます
あなたの新しい仕事のために。

1241
01:09:58,020 --> 01:09:59,460
水を飲みましょう。

1242
01:10:07,260 --> 01:10:08,340
それは本当です ？

1243
01:10:09,580 --> 01:10:10,740
彼らは何と言ったのでしょうか？

1244
01:10:11,300 --> 01:10:13,500
それは私のドナーです
もしかして生きてる？

1245
01:10:15,060 --> 01:10:17,260
私がそうすると思いますか？
そんなこと？

1246
01:10:20,060 --> 01:10:21,220
彼らは嘘をつきます。

1247
01:10:21,420 --> 01:10:22,580
彼らは警察官です。

1248
01:10:23,020 --> 01:10:25,660
彼らは私たちを避けたいのです
法律を破ること。

1249
01:10:25,860 --> 01:10:28,860
彼らがこれを発明した
私たちを怖がらせるために。

1250
01:10:29,060 --> 01:10:30,380
私はあなたに約束します。

1251
01:10:34,460 --> 01:10:35,380
所有。

1252
01:10:35,940 --> 01:10:36,820
大丈夫ですよ。

1253
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
ただ...

1254
01:10:38,660 --> 01:10:41,980
分かりません
もっと長く続くつもりなら。

1255
01:10:47,300 --> 01:10:51,260
チーム1は距離を置いたままですが、
でもガニスレイクの車

1256
01:10:51,460 --> 01:10:53,500
A24を北へ向かいます。

1257
01:10:53,700 --> 01:10:56,620
-航空部隊は？
- 必要に応じて介入する準備ができています。

1258
01:10:56,820 --> 01:10:59,060
応答時間は 7 分。

1259
01:10:59,420 --> 01:11:01,900
バックハストさん
彼女は電話を受けましたか？

1260
01:11:02,100 --> 01:11:04,660
いいえ、何もありません。
発信も着信もありません。

1261
01:11:04,860 --> 01:11:06,860
ここがあなたの素敵なお部屋です。

1262
01:11:07,980 --> 01:11:10,740
できるようになります
シャワーを浴びる。

1263
01:11:10,940 --> 01:11:11,660
忘れずに

1264
01:11:11,860 --> 01:11:13,260
オレンジジュースを一杯。

1265
01:11:15,060 --> 01:11:16,460
自分で洗ってもらいましょう。

1266
01:11:20,820 --> 01:11:22,060
大丈夫だよ、可愛い子。

1267
01:11:34,460 --> 01:11:35,740
ユニット2によると、

1268
01:11:36,180 --> 01:11:37,780
バックハーストが動いています。

1269
01:12:01,380 --> 01:12:04,420
ガニスレイク、南西方向、
A23で。

1270
01:12:10,740 --> 01:12:14,420
キングスゲート・ロウにあります。
部隊は徒歩で彼らを追っていく。

1271
01:12:20,620 --> 01:12:21,380
それで ？

1272
01:12:22,300 --> 01:12:23,300
大丈夫ですか？

1273
01:12:23,700 --> 01:12:25,180
シャワーは快適でしたか？

1274
01:12:25,380 --> 01:12:27,420
ジュースを飲み終えていないのですか？

1275
01:12:34,940 --> 01:12:36,420
とても疲れています。

1276
01:12:36,620 --> 01:12:37,620
休む。

1277
01:12:41,380 --> 01:12:42,220
わかったよ。

1278
01:12:42,660 --> 01:12:43,780
横になる。

1279
01:12:48,180 --> 01:12:49,740
さあ、ジュースを飲み終えてください。

1280
01:12:55,620 --> 01:12:56,460
良い。

1281
01:12:58,020 --> 01:13:00,380
休む。
あなたの衣装をお届けします。

1282
01:13:23,460 --> 01:13:24,500
彼らはそれを失いましたか？

1283
01:13:24,700 --> 01:13:26,780
1号機とヘリコプター
ガニスレイクを追って。

1284
01:13:26,980 --> 01:13:29,700
地理位置情報を取得できます
バックハースト夫人の携帯電話？

1285
01:13:36,060 --> 01:13:38,860
すべきです
少なくとも肝臓は取り除く。

1286
01:13:39,060 --> 01:13:41,140
ロジャー卿を待っています。
長くはかからないでしょう。

1287
01:13:41,340 --> 01:13:44,740
私たちはそうでなければなりません
イースト・プレストン空港にて午後3時30分

1288
01:13:45,820 --> 01:13:48,780
ノアの代わり
腎臓の採取を開始できる

1289
01:13:48,980 --> 01:13:51,300
あなたの注文のために
ドイツとスペインから。

1290
01:13:52,700 --> 01:13:55,460
バックハースト夫人と娘
20分以内に到着します。

1291
01:14:09,340 --> 01:14:11,860
バックハースト夫人の携帯電話
自宅の端末。

1292
01:14:12,060 --> 01:14:14,580
- 彼女はそれを忘れました。
- あるいは、辞めろと言われた。

1293
01:14:14,780 --> 01:14:17,140
ジョー・ベイカーの車両
移動しました。

1294
01:14:17,340 --> 01:14:20,180
彼はA283で見られました、
2時間前。

1295
01:14:20,380 --> 01:14:22,940
保健施設はありますか
近くに？

1296
01:14:23,140 --> 01:14:26,260
聖フィリップ病院があります。
公的なので可能性は低いです。

1297
01:14:26,460 --> 01:14:28,740
ガニスレイクは止まった
ガソリンスタンドで。

1298
01:14:28,940 --> 01:14:30,300
地上部隊はそこにいる。

1299
01:14:30,500 --> 01:14:31,460
私たちはあなたの声を聞きます。

1300
01:14:32,100 --> 01:14:34,740
こちらがユニット1です。
ターゲット1は車から降りる。

1301
01:14:34,940 --> 01:14:36,780
彼女が女性であることを除いて。

1302
01:14:36,980 --> 01:14:39,100
長い髪のブルネット、
三十。

1303
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
ブルネット？彼は白髪になっている！

1304
01:14:42,300 --> 01:14:43,460
私たちは間違っていました。

1305
01:14:47,300 --> 01:14:48,180
かつら？

1306
01:14:49,260 --> 01:14:51,380
ガニスレイクの妻
餌として役立った。

1307
01:14:51,580 --> 01:14:54,340
やめるべきだった
レイラ・バックハースト。

1308
01:14:54,780 --> 01:14:56,820
証拠が不足していました。

1309
01:14:57,020 --> 01:14:59,380
私たちは彼らを連れて行きたかったのです
目に見えないデリクトで。

1310
01:14:59,580 --> 01:15:02,540
もう賭けたくありません。
あなた、そうですか？

1311
01:15:46,740 --> 01:15:47,660
クンバ？

1312
01:15:48,189 --> 01:15:50,749
警察だよ、ほら。

1313
01:15:51,020 --> 01:15:52,420
心配しないで。

1314
01:15:52,860 --> 01:15:54,540
あなたの友達を探しています。

1315
01:15:55,060 --> 01:15:57,660
彼女はあるババールを知っています。

1316
01:16:03,220 --> 01:16:04,100
こちらです。

1317
01:16:07,780 --> 01:16:10,380
はい、どうぞ！
旅はうまくいきましたか？

1318
01:16:10,980 --> 01:16:11,980
座って下さい。

1319
01:16:14,740 --> 01:16:15,540
大丈夫ですか？

1320
01:16:16,260 --> 01:16:18,500
質問があります。
私の肝臓はどこから来たのでしょうか?

1321
01:16:19,180 --> 01:16:21,580
質問です
完全に合法です。

1322
01:16:22,260 --> 01:16:23,700
同年代の女の子からすると、

1323
01:16:23,900 --> 01:16:25,780
昨日路上で亡くなりました。

1324
01:16:26,140 --> 01:16:26,940
路上で？

1325
01:16:27,140 --> 01:16:28,429
- その通り。
- または ？

1326
01:16:29,420 --> 01:16:32,620
ドナーのことをもっと知りたいです。
彼女の名前は？

1327
01:16:32,820 --> 01:16:36,420
申し訳ありませんが、匿名性を保証する必要があります
寄付者たち。

1328
01:16:36,620 --> 01:16:37,660
手術後は、

1329
01:16:37,860 --> 01:16:40,900
発信できるようになります
彼の家族に感謝します。

1330
01:16:41,100 --> 01:16:43,340
看護師のマウラがあなたを変えます。

1331
01:16:43,540 --> 01:16:46,340
あなたはあなたのお母さんを見つけるでしょう
一瞬で。

1332
01:16:51,380 --> 01:16:52,260
ノーマンから電話があった。

1333
01:16:52,700 --> 01:16:54,380
彼はクンバを見つけた、

1334
01:16:54,580 --> 01:16:56,580
女の子の友達
ババールを知っている人。

1335
01:16:56,780 --> 01:16:59,900
- そして ？
- この女の子の名前はシアです。

1336
01:17:00,100 --> 01:17:01,260
彼女は去った

1337
01:17:01,285 --> 01:17:02,005
あるジョーと一緒に。

1338
01:17:02,380 --> 01:17:03,580
ジョー・ベイカー、確かに。

1339
01:17:03,780 --> 01:17:04,780
二人の女の子

1340
01:17:04,980 --> 01:17:07,660
健康診断を受けた
ジュリア・ジルー著。

1341
01:17:07,860 --> 01:17:09,420
クンバは満足のいくものではありませんでした。

1342
01:17:10,020 --> 01:17:11,060
この試験はどこで行われましたか?

1343
01:17:11,260 --> 01:17:13,260
どうやらロンドンからそう遠くないらしい。

1344
01:17:13,460 --> 01:17:15,900
どこにでもあるかもしれない
国で。

1345
01:17:46,940 --> 01:17:47,820
元気ですか？

1346
01:17:50,140 --> 01:17:51,420
私たちに何が欠けているのでしょうか？

1347
01:17:52,380 --> 01:17:53,860
きっと何かを漏らしてしまったのだろう。

1348
01:17:54,460 --> 01:17:55,860
私たちはすべてを整理しました。

1349
01:17:56,620 --> 01:17:57,820
私たちは彼らを見つけます。

1350
01:18:23,380 --> 01:18:25,820
ニック。
医療機器に関して何か新しいことはありますか？

1351
01:18:26,020 --> 01:18:28,140
不審な配送はありませんか?

1352
01:18:28,340 --> 01:18:31,100
たった今絵を受け取りました
そしてそれは不完全です。

1353
01:18:31,540 --> 01:18:32,420
それを誇示してください。

1354
01:18:35,060 --> 01:18:36,140
どこから始めればよいでしょうか？

1355
01:18:39,300 --> 01:18:40,580
「ブランバー・グランジ」

1356
01:18:40,780 --> 01:18:43,820
いつからスパが必要になったのですか
免疫抑制剤？

1357
01:19:00,940 --> 01:19:01,900
くそ！

1358
01:19:02,100 --> 01:19:05,340
ここでは何もする必要はありません。
無菌室です。

1359
01:19:05,540 --> 01:19:07,700
- 彼女は私のドナーですか？
- はい。

1360
01:19:07,900 --> 01:19:08,700
彼女はどこから来たのですか?

1361
01:19:08,900 --> 01:19:11,180
わからない。彼女は事故に遭った。

1362
01:19:11,380 --> 01:19:13,540
彼女の写真を見つけました！

1363
01:19:13,740 --> 01:19:15,980
- どの写真ですか？
- それらの！

1364
01:19:16,740 --> 01:19:18,100
嘘つき！

1365
01:19:19,060 --> 01:19:19,860
待って ！

1366
01:19:20,060 --> 01:19:21,380
ブロックを汚しています!

1367
01:19:21,580 --> 01:19:22,780
すぐに出て行け！

1368
01:19:22,980 --> 01:19:24,620
彼女に触れないでください！

1369
01:19:24,820 --> 01:19:25,660
何してるの ？

1370
01:19:25,860 --> 01:19:27,060
彼女は生きています。

1371
01:19:27,260 --> 01:19:29,260
- ろくでなし！
- それがなければ、あなたは死んでしまいます。

1372
01:19:29,460 --> 01:19:30,420
彼女に触れないでください。

1373
01:19:30,620 --> 01:19:32,340
彼女に触れたら血を流してやる！

1374
01:19:32,780 --> 01:19:34,060
信じてもいいよ！

1375
01:19:34,260 --> 01:19:35,620
- それを置いてください。
- お母さん ！

1376
01:19:35,820 --> 01:19:36,620
お母さん ！

1377
01:19:37,620 --> 01:19:38,740
今 ！

1378
01:19:41,700 --> 01:19:42,460
元気ですか ？

1379
01:19:52,620 --> 01:19:54,300
私の娘、カリーに会ったことがありますか？

1380
01:19:54,500 --> 01:19:56,100
娘を探しています。

1381
01:19:56,300 --> 01:19:57,860
彼女がどこにいるのか知りたいです。

1382
01:19:58,380 --> 01:19:59,100
カリー！

1383
01:20:19,660 --> 01:20:20,620
これ以上のジェスチャーは必要ありません。

1384
01:20:28,820 --> 01:20:30,020
車の中に留まってください。

1385
01:20:42,940 --> 01:20:43,660
ノーマン！

1386
01:20:44,580 --> 01:20:45,420
大丈夫でしょう?

1387
01:20:48,100 --> 01:20:49,860
彼には救急車が必要だ。

1388
01:20:52,500 --> 01:20:53,780
車から降ります。

1389
01:21:16,740 --> 01:21:17,580
お父さんだよ。

1390
01:21:17,780 --> 01:21:20,660
移植サービス
お母さんに電話しようとした。

1391
01:21:20,860 --> 01:21:24,380
結局彼らは私に電話をかけてきました。
彼らはあなたのために肝臓を持っています。

1392
01:21:24,940 --> 01:21:25,780
どこにいるの ？

1393
01:21:25,980 --> 01:21:28,540
準備を整えて、
救急車は1時間以内に来ます。

1394
01:21:34,060 --> 01:21:34,780
何もない ？

1395
01:21:37,020 --> 01:21:40,260
手術室の女の子
ただ眠っているだけだった。

1396
01:21:40,860 --> 01:21:42,300
カリーの気配はない？

1397
01:21:42,500 --> 01:21:44,860
私たちの部隊が彼女を探しています。
私たちは彼女を探しに行きます。

1398
01:21:48,660 --> 01:21:49,980
なぜこれを行うのでしょうか?

1399
01:21:51,340 --> 01:21:54,620
- あなたは娘さんを亡くしました。
- いいえ、彼女は死んでいます。

1400
01:21:55,380 --> 01:21:58,420
私が治療したすべての患者さん
誰かの息子だった、

1401
01:21:58,620 --> 01:21:59,780
または女の子。

1402
01:22:00,580 --> 01:22:02,380
手術室の女の子？

1403
01:22:02,580 --> 01:22:05,140
意味を理解したかった
その存在に。

1404
01:22:05,780 --> 01:22:06,580
意味？

1405
01:22:06,780 --> 01:22:10,940
彼の余命はどのくらいでしょうか?
彼の国では？

1406
01:22:11,740 --> 01:22:14,380
彼女はきっとそうするだろう
20歳未満で出産時に死亡した

1407
01:22:14,580 --> 01:22:18,140
あるいは殺された
ある宗教的狂信者によって

1408
01:22:18,340 --> 01:22:19,580
あるいはエイズで亡くなった。

1409
01:22:19,780 --> 01:22:21,580
しかしそうではありません。

1410
01:22:23,020 --> 01:22:25,300
彼女はここに来ました。
彼女は勇気がありました。

1411
01:22:25,500 --> 01:22:28,620
あなたは彼の人生を知りません。
追跡されません。

1412
01:22:28,820 --> 01:22:30,900
あなたは信じます
それは例外的になるだろうか？

1413
01:22:31,100 --> 01:22:34,420
何かユニークなことをしますか？
偉大なアスリートになれるでしょうか？

1414
01:22:34,620 --> 01:22:36,340
才能あるミュージシャン？

1415
01:22:36,540 --> 01:22:39,740
彼女にはこれは必要ありません
数える。

1416
01:22:39,940 --> 01:22:42,700
彼女は平凡な生活を送ることができるが、
私たち全員と同じように。

1417
01:22:43,340 --> 01:22:44,540
あなたは医者です、

1418
01:22:45,020 --> 01:22:46,140
神ではありません。

1419
01:22:46,340 --> 01:22:49,300
あなたには権利がありません
生か死か。

1420
01:22:49,500 --> 01:22:51,860
ただし、
これはまさに私がやっていることなのですが、

1421
01:22:52,060 --> 01:22:53,140
毎日。

1422
01:22:53,340 --> 01:22:55,820
私は医学を実践しています
かなり長い間

1423
01:22:56,020 --> 01:23:00,100
知ること
それが厳然たる真実だということ。

1424
01:23:01,100 --> 01:23:03,100
彼ら全員を救うことはできません。

1425
01:23:03,620 --> 01:23:05,460
しかし、少なくとも試してみることはできます。

1426
01:23:14,260 --> 01:23:15,460
ノーマン、彼女はここにいるよ！

1427
01:23:15,940 --> 01:23:16,660
カリー！

1428
01:23:23,980 --> 01:23:25,380
カリー、聞こえますか？

1429
01:23:26,100 --> 01:23:26,940
カリー？

1430
01:23:27,620 --> 01:23:30,420
彼女は大丈夫ですか？
私が知りたいのはそれだけです。

1431
01:23:30,620 --> 01:23:33,460
私たちは彼女の世話をします、
約束します。

1432
01:23:33,660 --> 01:23:36,260
彼に同行してもいいですか？
彼女には私が必要なのです。

1433
01:23:36,460 --> 01:23:38,460
はい、でもそれは不可能です。

1434
01:23:38,660 --> 01:23:39,500
ごめんなさい。

1435
01:24:07,140 --> 01:24:08,340
おやすみ。

1436
01:24:11,140 --> 01:24:12,420
私の愛...

1437
01:24:22,780 --> 01:24:23,860
愛しています。

1438
01:24:52,660 --> 01:24:55,220
- 彼女は成功するつもりですか?
- 医師たちは楽観的です。

1439
01:24:55,420 --> 01:24:58,500
彼女は肝臓の半分を受け取ります
バイカーの。

1440
01:24:59,060 --> 01:25:00,260
ここでお待ちしています。

1441
01:25:03,020 --> 01:25:04,020
そして彼の母親は？

1442
01:25:04,540 --> 01:25:06,020
カリーに何が起こっても、

1443
01:25:06,220 --> 01:25:08,220
彼女は間違いなく拘留されることになるだろう。

1444
01:25:09,340 --> 01:25:10,260
そして他の人は？

1445
01:25:10,460 --> 01:25:12,660
ガニスレイクは自白した。

1446
01:25:12,860 --> 01:25:16,900
ジルーとジョー・ベイカー
すぐにはリリースされません。

1447
01:25:17,580 --> 01:25:19,620
そしてシアは大丈夫​​だろうか？

1448
01:25:20,060 --> 01:25:23,340
彼女はキャンプにいます、
ファーナムの近く、

1449
01:25:24,100 --> 01:25:26,620
治療を待っている間
彼の亡命申請について。

1450
01:25:27,460 --> 01:25:29,260
私たちは彼女の友人のクンバを迎えに行きました。

1451
01:25:29,940 --> 01:25:35,260
移植-Medixに関しては、
まだ勝利だ。

1452
01:25:39,300 --> 01:25:42,980
あなたは最終的にそれを学ぶでしょう
正式に...

1453
01:25:44,820 --> 01:25:47,740
副長官に任命されました
スコットランドヤードにて。

1454
01:25:50,700 --> 01:25:54,420
数えられるようになると良いですね
上級将校の支援を受けて。

1455
01:25:55,500 --> 01:25:56,460
ありがとう。

1456
01:25:57,340 --> 01:25:59,820
私は知っています
お互い後悔しないように。

1457
01:26:00,380 --> 01:26:03,820
持っていたにもかかわらず
意見の相違、

1458
01:26:04,740 --> 01:26:07,460
一瞬たりとも疑ったことはなかった
あなたの誠実さ。

1459
01:26:07,660 --> 01:26:09,300
あなたが持ってきたのは...

1460
01:26:09,820 --> 01:26:11,580
どこから始めればよいのか分かりません。

1461
01:26:13,140 --> 01:26:13,900
幸運を。

1462
01:26:15,460 --> 01:26:16,940
まだ出発していません。

1463
01:26:38,300 --> 01:26:40,620
それが彼の変貌を説明しているのです！

1464
01:26:41,500 --> 01:26:43,140
頑張れ、スコットランドヤード！

1465
01:26:44,260 --> 01:26:46,580
ジム・テルビーに関するニュースがあります。

1466
01:26:47,460 --> 01:26:48,820
ダイビングユニット

1467
01:26:49,020 --> 01:26:51,100
異常を検出しました
海底で、

1468
01:26:51,300 --> 01:26:53,500
最終位置付近
スクーブ・イーから。

1469
01:26:54,660 --> 01:26:56,860
「そして海は死人を放棄した。」

1470
01:26:59,620 --> 01:27:00,740
聞いて、私は...

1471
01:27:00,940 --> 01:27:03,780
クレちゃんとお昼ご飯を食べなきゃいけないんだけど…。

1472
01:27:03,980 --> 01:27:05,620
ビールが飲みたければ、

1473
01:27:05,820 --> 01:27:06,860
仕事の後...

1474
01:27:07,420 --> 01:27:08,980
世界を作り直すために。

1475
01:27:11,060 --> 01:27:12,020
私はできません。

1476
01:27:14,300 --> 01:27:16,740
私は決めました
心理学者に戻ります。

1477
01:27:16,940 --> 01:27:17,820
あなたの間で

1478
01:27:18,020 --> 01:27:19,260
そしてアリ…

1479
01:27:23,460 --> 01:27:26,220
何人かが言うなら
飲みすぎると、

1480
01:27:26,900 --> 01:27:29,820
ゆっくりする時間です。

1481
01:27:30,020 --> 01:27:30,860
右？

1482
01:27:33,700 --> 01:27:34,420
何 ？

1483
01:27:34,620 --> 01:27:36,060
いいえ、それはわかります...

1484
01:27:36,900 --> 01:27:40,460
これは非常に勇気のある行動です。
私たちはあなたのことをとても大切に思っています。

1485
01:27:40,660 --> 01:27:41,580
はい、でも...

1486
01:27:43,740 --> 01:27:44,660
分かりません。

1487
01:27:45,620 --> 01:27:48,300
本当にそう感じました、
しばらくの間、

1488
01:27:50,420 --> 01:27:51,900
破壊不可能であること。

1489
01:27:52,540 --> 01:27:55,460
でもこの人、たった今…
私は凍ってしまいました。

1490
01:27:56,180 --> 01:27:58,260
心は私たちにいたずらをします。

1491
01:28:04,220 --> 01:28:06,100
ただ良くなりたいだけです。

1492
01:28:07,420 --> 01:28:08,500
知っている。

1493
01:28:26,780 --> 01:28:28,980
- グレース。
- ロイ、ドム・ポープだよ。

1494
01:28:29,180 --> 01:28:31,580
ドム！ポストカードを受け取りました。
それで、ドイツは？

1495
01:28:31,780 --> 01:28:32,780
悪くないよ。

1496
01:28:32,980 --> 01:28:36,020
あなたとは話せないのですが、
緊急でない限り。

1497
01:28:36,220 --> 01:28:40,140
ロイ、何もないかもしれない
そしてそれはあなたにはクレイジーに見えるでしょう。

1498
01:28:40,340 --> 01:28:42,220
でもサンディを見たような気がする。

1499
01:28:43,660 --> 01:28:45,380
彼女は生きていると思います。

1500
01:28:46,860 --> 01:28:49,060
- 何が美しいのですか？
-ロイ？

1501
01:28:49,260 --> 01:28:51,060
もちろん私を除いて！

1502
01:28:51,700 --> 01:28:52,700
あなたはここにいる ？

1503
01:29:24,460 --> 01:29:27,340
想像してみてください: マリーナ・アントゥネス