1
00:00:27,120 --> 00:00:28,520
سلام؟

2
00:00:28,640 --> 00:00:30,080
سلام سوزی

3
00:00:30,200 --> 00:00:31,640
میتونی حرف بزنی

4
00:00:31,760 --> 00:00:34,160
بله، مطمئنا، من فقط هستم
الان در راه خانه

5
00:00:34,280 --> 00:00:36,080
امضای کتاب چگونه پیش رفت؟

6
00:00:37,120 --> 00:00:37,880
آره خوب بود

7
00:00:38,000 --> 00:00:38,840
این یکی ظاهر شد

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,240
با صورتم گلدوزی شده
روی تی شرتش،

9
00:00:41,360 --> 00:00:44,000
که نوعی بود
متملق کننده، حدس می زنم

10
00:00:44,103 --> 00:00:45,496
ایمیل من رو گرفتی
با یادداشت های سردبیر؟

11
00:00:45,520 --> 00:00:46,760
بله، بله، انجام دادم.

12
00:00:46,880 --> 00:00:50,000
من می توانم ویرایش های مربوط به آن را دریافت کنم
پیش نویس جدید تا جمعه.

13
00:00:50,120 --> 00:00:50,840
عالی

14
00:00:50,960 --> 00:00:53,840
ناشران گوش کنید
می خواهم در عنوان تجدید نظر کنم

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,520
واقعا بازم؟

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
آنها فکر می کنند خیلی مبهم است،

17
00:00:59,680 --> 00:01:01,760
که مخاطب مدرن
باید دقیقا بداند

18
00:01:01,880 --> 00:01:04,280
داستان در مورد چیست
از آنچه به آن می گویند،

19
00:01:04,400 --> 00:01:06,320
به خصوص با
خوانندگان بین المللی

20
00:01:07,320 --> 00:01:10,120
بنابراین بازاریابی به این نتیجه رسیده است
نیم دوجین پیشنهاد

21
00:01:10,240 --> 00:01:11,400
آنها را بفرستم؟

22
00:01:15,320 --> 00:01:16,320
سوزی؟

23
00:01:18,440 --> 00:01:20,360
سوزی، هنوز آنجایی؟

24
00:01:20,480 --> 00:01:22,640
بله، بله، مطمئنا، خوب است.

25
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
آنها را بفرست

26
00:01:23,840 --> 00:01:24,560
انجام خواهد داد.

27
00:01:24,680 --> 00:01:26,080
زود صحبت کن

28
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
آره خداحافظ

29
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
متشکرم.

30
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
هیچی؟

31
00:07:09,960 --> 00:07:11,480
باشه

32
00:07:19,400 --> 00:07:20,560
به برونو غذا دادی؟

33
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
بله.

34
00:07:30,680 --> 00:07:32,000
عیسی، لوقا

35
00:07:32,120 --> 00:07:33,640
ببینید، این ترسناک است، درست است؟

36
00:07:33,760 --> 00:07:35,480
تو خیلی لنگی

37
00:07:35,600 --> 00:07:37,600
آه، صورتت لنگ است.

38
00:07:38,840 --> 00:07:42,040
آره، آره، آره

39
00:07:42,160 --> 00:07:44,640
مامان کمک، مامان کمک، کمک.

40
00:07:45,800 --> 00:07:48,920
شما فقط نمی توانید اعتراف کنید
شکست، می توانید؟

41
00:07:49,040 --> 00:07:50,760
باشه بیا

42
00:07:52,600 --> 00:07:55,280
باشه مامانت رو ببوس

43
00:07:55,400 --> 00:07:56,680
شما بروید.

44
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
بابا رو ببوس

45
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
خیلی رئیسی

46
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
آره درسته من بیرونم دوستت دارم

47
00:08:03,440 --> 00:08:04,520
شما را هم دوست دارم.

48
00:08:17,040 --> 00:08:19,760
خوب، از روی میز،

49
00:08:19,880 --> 00:08:24,880
به آرامی به عقب برگرد تا خودت
ادم بالای زانوهایت می نشیند،

50
00:08:26,080 --> 00:08:28,520
و دستان خود را به جلو دراز کنید

51
00:08:29,520 --> 00:08:32,360
و سر ذوب می شود
به آرامی به تشک.

52
00:08:35,320 --> 00:08:37,760
حالا بیایید وارد شویم
ژست کبری ما

53
00:08:37,880 --> 00:08:40,680
به آرامی به سمت بالا تکان دهید
روی میز، باشه،

54
00:08:41,600 --> 00:08:45,320
و پاهای خود را به بیرون دراز کنید
پشت سرت، هر دو پا

55
00:08:47,160 --> 00:08:52,400
نفس بکش و بیرون

56
00:08:52,520 --> 00:08:58,520
و به آرامی خود را پایین بیاور
پایین و به مار کبری سر خوردن.

57
00:09:02,520 --> 00:09:07,520
و نفس بکش و بیرون.

58
00:09:21,120 --> 00:09:22,840
آماده برای چیزی
پیشرفته تر؟

59
00:09:24,840 --> 00:09:25,840
مطمئنا، چرا که نه؟

60
00:09:28,160 --> 00:09:30,320
بیایید دوباره سوپرمن را انجام دهیم.

61
00:09:31,640 --> 00:09:32,920
بیا - باشه

62
00:09:39,440 --> 00:09:41,480
باشه، آماده ای؟

63
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
من اینطور فکر می کنم.

64
00:09:42,640 --> 00:09:45,080
پاهای من را در آن قرار دهید
لگنت، باشه

65
00:09:47,080 --> 00:09:50,080
دستامو بگیر، دستامو بگیر
دست ها و خم شدن به جلو،

66
00:09:50,200 --> 00:09:51,680
وزنت رو تحمل میکنم

67
00:09:51,800 --> 00:09:52,480
اینجوری؟

68
00:09:52,600 --> 00:09:53,600
اوه، بله، اوه

69
00:09:55,240 --> 00:09:56,360
این است، اوه. - اوه

70
00:10:04,040 --> 00:10:05,960
اوه، فرن.

71
00:10:07,200 --> 00:10:09,160
اوه، اوه

72
00:10:09,280 --> 00:10:11,280
سگ بود

73
00:10:24,800 --> 00:10:27,080
اینجا خیلی آرام است

74
00:10:27,200 --> 00:10:30,400
در غیر این صورت شناخته شده است
کاملا خسته کننده

75
00:10:30,520 --> 00:10:31,520
اوه

76
00:10:32,200 --> 00:10:34,520
منظورم این است که شما به معنای واقعی کلمه دارید
کسل کننده ترین روستا را انتخاب کرد

77
00:10:34,640 --> 00:10:36,200
در تمام دنیا برای زندگی کردن

78
00:10:38,000 --> 00:10:38,880
من آن را دوست دارم.

79
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
خوب، البته که شما انجام می دهید،

80
00:10:40,040 --> 00:10:43,520
چون افراد خسته کننده
عاشق مکان های خسته کننده

81
00:10:44,680 --> 00:10:46,280
چهره شما خسته کننده است.

82
00:10:46,400 --> 00:10:49,120
اوه، بله، بسیار بالغ.

83
00:10:49,240 --> 00:10:51,560
متوجه شدی
بازگشت از دومینیک؟

84
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
شاید.

85
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
اوه

86
00:10:56,600 --> 00:10:59,720
بنابراین من یکی از آنها را خریدم
اینها روز دیگر

87
00:10:59,840 --> 00:11:02,600
و آنها به اشتباه دو نفر را برای من فرستادند.

88
00:11:02,720 --> 00:11:05,920
آیا آن را می خواهید، می دانید، ادویه
اتاق خواب قدیمی را کمی بالا ببرید؟

89
00:11:07,680 --> 00:11:10,360
اتاق خواب ما زیاد است
قبلا تند، ممنون

90
00:11:12,280 --> 00:11:13,720
خوب، اگر شما آن را نمی خواهید.

91
00:11:14,640 --> 00:11:15,680
من این را نگفتم.

92
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
اوه

93
00:11:25,280 --> 00:11:27,000
اوه خداییش وقتش هست؟

94
00:11:27,120 --> 00:11:27,960
من نیاز دارم که خط بزنم

95
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
چطور؟

96
00:11:30,160 --> 00:11:31,440
قرار داغ امشب!

97
00:11:32,600 --> 00:11:34,280
من قبلا برای او متاسفم.

98
00:11:39,200 --> 00:11:40,720
کی میگه این خودشه؟!

99
00:11:45,440 --> 00:11:46,840
خب از خودت لذت ببر

100
00:11:55,280 --> 00:11:57,320
شما در حال گوش دادن به Aurora FM هستید،

101
00:11:57,440 --> 00:12:00,360
عناوین اخبار امروز
در جنوب

102
00:12:00,480 --> 00:12:02,560
پلیس درخواست می کند
اعضای عمومی

103
00:12:02,680 --> 00:12:04,480
برای اطلاعات بعد
ناپدید شدن

104
00:12:04,600 --> 00:12:07,440
از داستان های علمی تخیلی عامه پسند
رمان نویس، S.K Holloway-

105
00:12:13,400 --> 00:12:14,520
در زمان خودت

106
00:12:14,640 --> 00:12:16,240
ساعتی پرداخت میشه رفیق

107
00:12:16,360 --> 00:12:18,000
با خیال راحت دست دراز کنید.

108
00:12:31,280 --> 00:12:32,080
دیر اومدی

109
00:12:32,200 --> 00:12:33,960
درایو مسدود شده است

110
00:12:34,080 --> 00:12:35,480
باید همسایگان جدید باشند.

111
00:13:00,200 --> 00:13:03,040
من میرم ببینم
همسایه های جدید

112
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
می آیی؟

113
00:13:05,120 --> 00:13:07,960
برنامه خیلی فشرده است
در حال حاضر، هان

114
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
اوه

115
00:13:36,560 --> 00:13:37,640
اوه، سلام، من هستم

116
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
سلام.

117
00:13:46,960 --> 00:13:48,760
سلام من...

118
00:13:52,000 --> 00:13:53,680
من تمشا هستم

119
00:13:58,520 --> 00:13:59,320
من در همسایگی زندگی می کنم.

120
00:13:59,440 --> 00:14:02,120
فقط فکر کردم میام

121
00:14:02,240 --> 00:14:05,400
و به شما خوش آمد می گویم
محله

122
00:14:06,760 --> 00:14:08,160
خوش آمدید.

123
00:14:11,600 --> 00:14:12,800
اوه، آه.

124
00:14:14,880 --> 00:14:16,640
با تشکر از شما، Tamesha.

125
00:14:21,040 --> 00:14:22,200
و شما هستید؟

126
00:14:23,400 --> 00:14:24,760
اسم من جوزف است.

127
00:14:27,320 --> 00:14:28,920
از آشنایی با شما خوشحالم، جوزف.

128
00:14:30,880 --> 00:14:34,680
من آشکارا گرفتار شده ام
شما در یک زمان ناخوشایند

129
00:14:36,080 --> 00:14:38,080
یک زمان ناخوشایند؟

130
00:14:43,880 --> 00:14:46,400
یوسف، آیا ما بازدید کننده داریم؟

131
00:14:49,400 --> 00:14:51,480
اوه، به خاطر لعنتی.

132
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
سلام.

133
00:14:56,720 --> 00:14:58,280
هیا

134
00:14:58,400 --> 00:15:01,360
مریم، این مال ماست
همسایه، تامه.

135
00:15:01,480 --> 00:15:03,920
تمشا، این است
شریک زندگی من، مری

136
00:15:05,880 --> 00:15:07,000
از آشنایی با شما خوشحالم

137
00:15:07,120 --> 00:15:08,200
از آشنایی با شما خوشحالم

138
00:15:14,800 --> 00:15:16,840
تنها زندگی میکنی تمشا؟

139
00:15:19,440 --> 00:15:22,880
نه با شوهر و پسرم

140
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
چقدر دوست داشتنی

141
00:15:32,040 --> 00:15:33,800
آیا شما می خواهید
بیا داخل، تامشا؟

142
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
بهتره برگردم

143
00:15:39,640 --> 00:15:43,880
ولی شاید بتونی بیای
یک وقت برای شام

144
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
چه زمانی؟

145
00:15:46,640 --> 00:15:50,200
نمی دونم فردا؟

146
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
چه ساعتی؟

147
00:15:56,240 --> 00:15:57,560
بگو ساعت 20:00

148
00:15:58,840 --> 00:16:00,800
فردا ساعت 8 شب میبینمت.

149
00:16:04,400 --> 00:16:06,280
خوب، عالی

150
00:16:06,400 --> 00:16:08,240
من مشتاقانه منتظر آن هستم.

151
00:16:10,680 --> 00:16:12,120
خداحافظ - خداحافظ

152
00:16:13,560 --> 00:16:14,560
ببینمت

153
00:16:28,520 --> 00:16:31,040
خیلی برای دنیا
کسل کننده ترین روستا

154
00:16:47,120 --> 00:16:48,800
پس آنها چگونه هستند؟

155
00:16:51,480 --> 00:16:54,240
آره متفاوته

156
00:16:55,960 --> 00:16:57,440
به اندازه کافی زیبا به نظر می رسد

157
00:16:59,200 --> 00:17:01,360
از دست دادی

158
00:17:01,480 --> 00:17:04,240
واقعا؟

159
00:17:04,560 --> 00:17:07,560
من فکر می کنم شما می خواهید
از زن خوشش آمد

160
00:17:10,160 --> 00:17:12,000
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

161
00:17:13,120 --> 00:17:14,120
مهم نیست.

162
00:17:15,680 --> 00:17:17,360
آنها را برای شام دعوت کردم.

163
00:17:18,040 --> 00:17:20,880
اوه، واقعا؟

164
00:17:21,760 --> 00:17:23,160
من باید اجتماعی باشم.

165
00:17:23,280 --> 00:17:24,000
چرا؟

166
00:17:24,120 --> 00:17:27,480
ما می رویم
همسایگان خوبی باشید

167
00:17:27,640 --> 00:17:29,120
خوب، آیا مجبوریم؟

168
00:17:29,960 --> 00:17:31,880
ما به سختی آن را دیدیم
آخرین همسایه ها

169
00:17:32,560 --> 00:17:34,560
من خیلی تنگ بودم
با مالون ها

170
00:17:34,680 --> 00:17:36,440
اوه، تو بودی؟

171
00:17:36,560 --> 00:17:39,120
آره، وقتی که دور شد

172
00:17:39,240 --> 00:17:40,960
تکه ای از قلب من
با آنها رفت،

173
00:17:41,080 --> 00:17:43,200
و حالا شما فقط می خواهید جایگزین کنید
آنها را با بدنه های بعدی

174
00:17:43,240 --> 00:17:44,336
مستقیم در قبرشان بپرند

175
00:17:44,360 --> 00:17:47,480
متاسفم اما من
واقعا فکر کرد

176
00:17:47,600 --> 00:17:49,920
تو حساس تر میشی
به احساسات من

177
00:17:51,680 --> 00:17:53,480
مام، شما می گویید حساس؟

178
00:17:54,720 --> 00:17:56,040
آره

179
00:17:56,160 --> 00:17:57,880
آنها برای من مثل خانواده بودند.

180
00:17:58,000 --> 00:18:01,760
و متاسفم، اما نیستم
آماده برای ملاقات با شخص جدید

181
00:18:11,080 --> 00:18:14,760
شما متوجه آنها هستید
نام خانوادگی مونرو بود.

182
00:18:20,720 --> 00:18:22,520
آیا باید پیراهن بپوشم؟

183
00:18:24,360 --> 00:18:26,800
ترجیحا لباس بپوشید، بله.

184
00:18:41,080 --> 00:18:43,920
بنابراین، فرن مرا گرفت
یک هدیه کوچک

185
00:18:45,840 --> 00:18:46,840
مم-هوم

186
00:18:53,040 --> 00:18:56,040
خوب، اگر علاقه ای ندارید.

187
00:19:07,760 --> 00:19:10,160
فراموش نکرده ام که هست
تولد من، من؟

188
00:19:19,800 --> 00:19:21,920
تو همسر منی، نه؟

189
00:19:22,040 --> 00:19:23,040
اوه

190
00:19:23,840 --> 00:19:25,200
من می توانم ماجراجو باشم.

191
00:19:53,280 --> 00:19:56,800
پس چیکار میکنیم
اینجا دقیقا؟

192
00:19:56,920 --> 00:19:59,760
فقط چند عکس سکسی بگیرید
برای صفحه هواداران من، بله؟

193
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
در جنگل؟!

194
00:20:01,080 --> 00:20:02,200
بله، در جنگل.

195
00:20:02,320 --> 00:20:03,360
این به مردم ستایشگر من می دهد

196
00:20:03,400 --> 00:20:07,120
فرصتی برای دیدن من
یکی شدن با طبیعت

197
00:20:09,800 --> 00:20:12,120
به نظر مکان خوبی است،
اینطور نیست، اینطور نیست؟

198
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
اگر شما بگویید.

199
00:20:32,560 --> 00:20:35,320
من زیبا هستم، من سکسی هستم،
من گرمم، من زیبا هستم،

200
00:20:35,440 --> 00:20:38,440
من یک مخاطب آنلاین هستم،
من یک مخاطب آنلاین هستم.

201
00:20:41,440 --> 00:20:44,800
اوه، خدای من، نه، بید،
سردت نیست؟

202
00:20:44,920 --> 00:20:47,840
همه چیز در ذهن است،
دوست جوان من

203
00:20:49,480 --> 00:20:50,656
گرچه یخ می زند،

204
00:20:50,680 --> 00:20:52,000
پس بیایید حرکت کنیم، بله؟

205
00:20:52,120 --> 00:20:53,120
باشه

206
00:20:59,560 --> 00:21:02,760
آره کار کن دختر

207
00:21:02,880 --> 00:21:05,600
نه، نه، نه، نمی توانم
باور کن همین الان گفتم

208
00:21:06,400 --> 00:21:07,640
میدونم باشه

209
00:21:08,840 --> 00:21:10,440
باشه، این چطوره؟

210
00:21:12,600 --> 00:21:15,640
آه، بله، شاید
چادرها را از دست بده

211
00:21:18,160 --> 00:21:20,800
عزیزم، این چادرها
فوق العاده ناز هستند

212
00:21:22,200 --> 00:21:24,280
خوب، تو رئیسی

213
00:21:24,400 --> 00:21:25,680
در نهایت، شما آن را دریافت می کنید.

214
00:21:25,800 --> 00:21:27,880
خوب، آیا این کار می کند؟

215
00:21:29,800 --> 00:21:32,080
یعنی اگر من یک پسر نوجوان بودم

216
00:21:32,200 --> 00:21:34,320
من احتمالا خواهم بود
جامد مثل سنگ پس...

217
00:21:35,440 --> 00:21:36,800
واقعا؟

218
00:21:36,920 --> 00:21:38,800
اوه، ممنون عزیزم

219
00:21:40,680 --> 00:21:43,880
خوب، حالا به ما پاسخ دهید
نگاه کن به ما نگاه کن

220
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
ناز

221
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
ناز

222
00:21:54,920 --> 00:21:55,920
ناز

223
00:21:56,760 --> 00:21:59,920
وای خدای من خیلی داغونم

224
00:22:00,040 --> 00:22:01,400
وای خدای من این چیه؟

225
00:22:01,520 --> 00:22:02,760
چیست، کجاست، یک جوش سرسیاه؟

226
00:22:02,880 --> 00:22:04,040
به من نشان بده، اکنون به من نشان بده.

227
00:22:04,160 --> 00:22:05,400
نه، نه، چی؟

228
00:22:07,400 --> 00:22:08,600
یه چیزی اونجا هست

229
00:22:08,720 --> 00:22:09,720
هوم؟

230
00:22:20,560 --> 00:22:23,920
بید بیا و
به این نگاهی بینداز

231
00:22:24,040 --> 00:22:25,800
زرق و برق دار، زرق و برق دار.

232
00:23:16,960 --> 00:23:19,600
از دست دادن نور روز اینجا، عزیزم.

233
00:23:21,920 --> 00:23:22,920
سلام.

234
00:23:31,080 --> 00:23:31,800
نه؟

235
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
باشه

236
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
سیندز؟

237
00:23:40,160 --> 00:23:43,720
سیندی بیا بیرون بیا
خارج از هر کجا که هستید

238
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
سلام؟

239
00:23:51,560 --> 00:23:53,800
سر کار می خوابیم، آیا ما؟

240
00:23:53,920 --> 00:23:55,840
قرار نبود پول بدهم
شما یا هر چیز دیگری

241
00:23:55,960 --> 00:23:58,640
اما خیلی نیست
حرفه ای است؟

242
00:24:02,840 --> 00:24:03,840
سیندز؟

243
00:24:10,840 --> 00:24:12,400
بیدار، بیدار

244
00:24:31,720 --> 00:24:36,400
خدمات اضطراری، چگونه
می توانم تماس شما را مستقیم کنم؟

245
00:24:36,520 --> 00:24:38,200
سلام کسی هست؟

246
00:24:44,440 --> 00:24:46,240
خدمات اورژانسی،
صدای من را می شنوی؟

247
00:24:47,960 --> 00:24:49,520
سلام؟

248
00:24:53,880 --> 00:24:56,680
اوه - باشه بدجنس.

249
00:24:56,800 --> 00:24:58,616
فکر کردم یه چیزی رو امتحان کنم
کمی متفاوت

250
00:24:58,640 --> 00:25:03,560
برای شام امشب و درست کنید
مارچوبه قارچ لینگوین.

251
00:25:03,680 --> 00:25:05,160
امم، انتخاب ریسکی

252
00:25:05,280 --> 00:25:06,480
اوه

253
00:25:06,600 --> 00:25:09,000
مسخره نکن، می کنی
عصبیم کن

254
00:25:10,280 --> 00:25:11,280
خوب، شما آن را در حال حاضر

255
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
بنابراین شما نیز ممکن است لغو کنید
آن را در حالی که هنوز می توانید.

256
00:25:13,640 --> 00:25:16,360
برو خودت درست کن
مفید باشد و جدول بچینید.

257
00:25:18,200 --> 00:25:19,760
بابا

258
00:25:19,880 --> 00:25:23,080
آه، من دوست دارم، اما وظیفه می گوید.

259
00:25:24,280 --> 00:25:26,960
پس من میز را می چینم،
شام را درست کن،

260
00:25:27,080 --> 00:25:28,680
و بعد خودم را آماده کنم، بله؟

261
00:25:30,040 --> 00:25:32,320
عزیز من همین است
چهره فمینیسم مدرن

262
00:25:32,440 --> 00:25:33,440
اوه

263
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
اوه، نکن.

264
00:25:36,720 --> 00:25:38,000
گستاخ.

265
00:25:38,120 --> 00:25:39,800
جنیفر دستش را می گیرد
سلاح لیزری محکم،

266
00:25:39,920 --> 00:25:41,600
انگشتانش آماده شد
روی ماشه

267
00:25:41,720 --> 00:25:44,440
او می تواند ضربان قلب خود را احساس کند
کوبیدن به سینه اش

268
00:25:44,560 --> 00:25:47,920
دو نسخه یکسان از
جاناتان روبروی او ایستاد.

269
00:25:48,040 --> 00:25:51,400
یکی جاناتان بود
عشق زندگی اش،

270
00:25:51,520 --> 00:25:53,920
مردی که می خواست با او ازدواج کند

271
00:25:54,040 --> 00:25:55,040
اما دیگری،

272
00:25:55,120 --> 00:26:00,120
دیگری یک بود
مهاجم بیگانه بدن ربایی،

273
00:26:00,520 --> 00:26:04,200
قصد فریبنده
نابود کردن کیهان

274
00:26:04,320 --> 00:26:05,840
فقط جنیفر توانست جلوی آنها را بگیرد،

275
00:26:05,960 --> 00:26:10,160
اما جاناتان واقعی که بود؟

276
00:26:10,280 --> 00:26:13,120
خوب، من فکر می کنم این است
برای امشب کافیه

277
00:26:13,240 --> 00:26:15,280
مم-مم، نمی کند
مامان زیبا به نظر میرسه؟

278
00:26:17,000 --> 00:26:19,040
پنج دقیقه دیگر

279
00:26:19,160 --> 00:26:21,160
بیا، وقت خواب است.

280
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
شب-شب پسر

281
00:26:35,440 --> 00:26:37,360
میخوای من
چراغ را روشن بگذارم؟

282
00:26:37,480 --> 00:26:40,480
نه، چراغ ها برای نوزادان هستند.

283
00:26:40,600 --> 00:26:42,200
ساخته شده از مواد قوی، Dom ما.

284
00:26:43,360 --> 00:26:44,520
شب-شب عزیزم

285
00:26:45,480 --> 00:26:46,520
شب بخیر مامان

286
00:27:05,520 --> 00:27:07,000
من خیلی مطمئن نیستم

287
00:27:07,120 --> 00:27:08,880
باید بخونی
او چنین داستان هایی

288
00:27:09,760 --> 00:27:11,200
به او کابوس می دهد.

289
00:27:11,320 --> 00:27:14,880
این چیزهای بی ضرر است،
این فقط یک تصور است

290
00:27:15,000 --> 00:27:19,600
این سفینه های فضایی و
بیگانگان نه، نمی دانم،

291
00:27:20,680 --> 00:27:23,080
تروریست ها و متجاوزین

292
00:27:24,640 --> 00:27:25,960
عجب

293
00:27:26,080 --> 00:27:28,600
واقعا دوست داشتنی داری
راهی برای اطمینان دادن به من

294
00:27:28,720 --> 00:27:30,760
داشتم ترسناک نگاه میکردم
فیلم های زمانی که من هم سن او بودم

295
00:27:30,880 --> 00:27:32,040
معلوم شد همه چیز خوب است.

296
00:27:34,720 --> 00:27:36,520
من خیلی مطمئن نیستم که شما انجام داده اید.

297
00:27:36,640 --> 00:27:39,880
اوه، اوه، باشه، باشه.

298
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
باشه، میدم، میدم.

299
00:27:46,080 --> 00:27:47,080
در اینجا ما می رویم.

300
00:27:48,920 --> 00:27:51,920
لطفا لباس بپوشید
لطفا لباس بپوشید

301
00:27:52,040 --> 00:27:54,200
لطفا لباس بپوشید

302
00:28:00,400 --> 00:28:04,840
- عصر بخیر تمشا.
- عصر بخیر تمشا.

303
00:28:04,960 --> 00:28:05,960
سلام.

304
00:28:11,560 --> 00:28:13,240
ما برای شما یک
بطری الکل

305
00:28:13,360 --> 00:28:15,040
این امر اجتماعی است
کنوانسیون، بله؟

306
00:28:17,320 --> 00:28:19,760
بله عزیزم ممنونم

307
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
متشکرم.

308
00:28:36,640 --> 00:28:37,920
لطفا وارد شوید

309
00:29:02,080 --> 00:29:03,720
خانه خوبی داری تامه.

310
00:29:03,840 --> 00:29:05,200
اوه، متشکرم.

311
00:29:06,800 --> 00:29:07,960
اوه، و او اینجاست.

312
00:29:08,080 --> 00:29:09,480
این شوهر من، لوک است.

313
00:29:09,600 --> 00:29:10,320
سلام، خوبی؟

314
00:29:10,440 --> 00:29:12,680
از آشنایی با شما خوشحالم

315
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
باشه رفیق؟!

316
00:29:17,960 --> 00:29:18,960
خیر

317
00:29:20,800 --> 00:29:24,280
لوقا، این مریم و یوسف هستند.

318
00:29:24,400 --> 00:29:25,480
باشه

319
00:29:25,600 --> 00:29:27,240
چه زمانی این سه
خردمندان می رسند؟

320
00:29:32,920 --> 00:29:35,440
لطفا بنشینید - آره

321
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
خیلی خوبه

322
00:30:00,280 --> 00:30:04,040
مجبوریم
حواسمون به شما دوتا باشه

323
00:30:31,200 --> 00:30:35,680
پس باید خودمان را قرار دهیم
کلیدها در کاسه

324
00:30:35,800 --> 00:30:38,320
یا تا بعد از شام صبر کنم؟

325
00:30:46,160 --> 00:30:48,160
خیلی متاسفم

326
00:30:49,000 --> 00:30:53,600
شوهرم رو ببخش
حس شوخ طبعی منحرف

327
00:31:06,760 --> 00:31:07,800
آداب من کجاست؟

328
00:31:08,640 --> 00:31:10,120
من به شما نوشیدنی پیشنهاد نکردم.

329
00:31:12,160 --> 00:31:13,280
شراب باشه؟

330
00:31:16,840 --> 00:31:18,400
من یک ثانیه دیگر برمی گردم.

331
00:31:32,880 --> 00:31:34,280
من کمک خواهم کرد.

332
00:31:50,120 --> 00:31:51,600
خوب، مگه اونا ادم نیستن!

333
00:31:51,720 --> 00:31:53,800
خس، آنها شما را می شنوند.

334
00:31:53,920 --> 00:31:56,200
قطعا قالب را شکستند
وقتی او را ساختند، درست است؟

335
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
واقعا؟

336
00:31:58,280 --> 00:32:00,536
آیا این کار مناسبی است
جلوی همسرت بگی؟

337
00:32:00,560 --> 00:32:02,680
دقیقاً نه نگفتند
به تاب، آنها؟

338
00:32:02,720 --> 00:32:04,800
اوه، من گلوله می کنم
تو در خواب

339
00:32:12,320 --> 00:32:13,320
اینجا هستیم.

340
00:32:29,520 --> 00:32:30,520
به سلامتی - به سلامتی

341
00:32:39,000 --> 00:32:40,720
پیوسته، شب جوان است.

342
00:32:51,160 --> 00:32:53,280
پس چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

343
00:32:55,160 --> 00:32:56,880
تو ما را دعوت کردی تامه.

344
00:32:57,000 --> 00:32:59,680
اوه نه، یعنی چی
شما را به منطقه می آورد؟

345
00:33:04,360 --> 00:33:06,320
ما اینجا برای تحقیق هستیم.

346
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
اوه، باشه

347
00:33:07,600 --> 00:33:09,280
آیا آن چیزی است که شما
برای امرار معاش انجام دهم؟

348
00:33:10,960 --> 00:33:12,440
ما محقق هستیم.

349
00:33:14,640 --> 00:33:18,880
باحال، و چه هستند
شما در حال تحقیق هستید؟

350
00:33:20,040 --> 00:33:21,640
در مورد چه چیزی تحقیق نمی کنیم؟

351
00:33:26,160 --> 00:33:29,400
خیلی مرموز است، من آن را دوست دارم.

352
00:33:35,200 --> 00:33:37,120
برای چه کاری انجام می دهید
یک زندگی، تامشا؟

353
00:33:38,400 --> 00:33:40,480
اوه، من یک مدیر حساب هستم.

354
00:33:42,320 --> 00:33:45,800
هیچ چیز آنقدر هیجان انگیز نیست،
اما کار بسیار انعطاف پذیر است

355
00:33:45,920 --> 00:33:48,640
بنابراین من بیشتر از خانه کار می کنم.

356
00:33:50,200 --> 00:33:51,760
و تو چطور، لوک؟

357
00:33:53,840 --> 00:33:56,720
یک باغبان منظره،
نسل دوم

358
00:33:56,840 --> 00:33:58,360
مرا از دردسر دور نگه می دارد

359
00:33:58,480 --> 00:34:00,360
آیا اغلب دریافت می کنید
به دردسر افتاده، لوک؟

360
00:34:12,800 --> 00:34:14,000
بو

361
00:34:14,120 --> 00:34:15,920
صحبت از دردسر.

362
00:34:16,040 --> 00:34:18,680
اوه، آقا، شما
باید در رختخواب باشد

363
00:34:18,800 --> 00:34:21,240
این فرزند شماست؟

364
00:34:21,560 --> 00:34:22,920
آره بچه شیطان

365
00:34:23,040 --> 00:34:24,400
ماسک را بردارید

366
00:34:24,520 --> 00:34:27,000
آه، وحشتناک است،
آن را دوباره قرار دهید

367
00:34:30,920 --> 00:34:32,080
بیا دیوونه

368
00:34:32,560 --> 00:34:33,560
آن را بگیر

369
00:34:33,920 --> 00:34:34,680
شب بخیر بگو

370
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
شب بخیر

371
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
من فقط میرم شام رو چک کنم

372
00:34:40,280 --> 00:34:41,280
بذار کمکت کنم

373
00:34:43,160 --> 00:34:44,840
باشه، ممنون

374
00:35:09,080 --> 00:35:10,560
چگونه می توانم کمک کنم، Tamesha؟

375
00:35:13,600 --> 00:35:16,280
شما نمی توانید آنها را بیرون بیاورید
فر برای من، می توانید؟

376
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
باشه

377
00:35:27,720 --> 00:35:29,440
اوه خدای من

378
00:35:29,560 --> 00:35:30,560
اوه، اوه

379
00:35:33,240 --> 00:35:35,400
سریع، بیایید آن را دریافت کنیم
زیر شیر آب سرد

380
00:35:37,040 --> 00:35:38,440
درد داره؟

381
00:35:38,560 --> 00:35:39,600
خیر

382
00:35:49,640 --> 00:35:52,520
آیا باید سالاد را مصرف کنم؟
به میز ناهارخوری؟

383
00:35:53,840 --> 00:35:54,960
آره باشه

384
00:36:21,960 --> 00:36:23,640
حالت خوبه تمشا؟

385
00:36:23,760 --> 00:36:27,000
بله، من این کار را نکردم
ببینم برمیگردی داخل

386
00:36:28,120 --> 00:36:31,240
تمشا، ممکن است
از حمام خود استفاده کنید؟

387
00:36:31,360 --> 00:36:33,120
آره حتما

388
00:36:33,240 --> 00:36:35,080
اولی سمت راست

389
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
با تشکر

390
00:36:38,920 --> 00:36:39,920
مم

391
00:39:16,320 --> 00:39:17,840
همه چیز خوبه؟

392
00:39:18,680 --> 00:39:20,440
بله، متشکرم، لوک.

393
00:39:26,600 --> 00:39:28,560
پس تیم فوتبال داری؟

394
00:39:31,000 --> 00:39:33,280
من تیم فوتبال ندارم

395
00:39:33,400 --> 00:39:37,240
اوه نه، نه
تعقیب تخم مرغ، شما؟

396
00:39:37,360 --> 00:39:39,080
تعقیب کننده تخم مرغ؟

397
00:39:41,040 --> 00:39:42,160
یک طرفدار راگبی

398
00:39:47,440 --> 00:39:48,440
اوه

399
00:39:52,880 --> 00:39:54,280
و ما اینجا هستیم.

400
00:39:55,440 --> 00:40:00,160
امیدوارم گرسنه باشی من
راه را بیش از حد ساخته اند.

401
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
شما بروید.

402
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
هوم

403
00:40:22,240 --> 00:40:24,760
این غذا بو داره
خیلی خوبه تمشا

404
00:40:24,880 --> 00:40:26,760
خوب، من سعی کردم
یک دستور پخت جدید،

405
00:40:26,880 --> 00:40:29,080
بنابراین امیدوارم آن را
طعمش هم خوبه

406
00:40:30,520 --> 00:40:32,600
منتظر ما نباشید.

407
00:41:28,080 --> 00:41:30,360
آیا سر و صدا نیست
مزاحم نوزاد؟

408
00:41:31,040 --> 00:41:33,440
نه، می توانم بخوابم
هر چیزی، آن پسر

409
00:41:33,560 --> 00:41:38,240
رعد و برق، آتش بازی،
مهمانی ها، مراسم قربانی،

410
00:41:38,360 --> 00:41:39,440
شما آن را نام ببرید

411
00:41:45,320 --> 00:41:47,920
فرزند شما اسمش چیست؟

412
00:41:49,360 --> 00:41:51,800
اوه، این دومینیک است.

413
00:41:53,400 --> 00:41:54,560
چقدر دوست داشتنی

414
00:41:55,400 --> 00:41:56,880
خب من میخواستم
او را انگلبرت صدا کن،

415
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
اما خانم اینجا فکر کرد
آن انگلبرت الری

416
00:41:59,120 --> 00:42:00,600
انگشتر خوبی نداشت

417
00:42:02,840 --> 00:42:04,160
منظورم اینه

418
00:42:14,520 --> 00:42:16,280
چند وقته
و لوک ساکن شد

419
00:42:16,400 --> 00:42:18,320
در روستا، تمشا؟

420
00:42:18,440 --> 00:42:22,880
هوم، در حال آمدن است
الان حدود دو سال، درسته؟

421
00:42:23,720 --> 00:42:26,200
بله، در مورد یک
چند سال، آره

422
00:42:26,320 --> 00:42:29,560
و شما یکپارچه شده اید
به جامعه محلی؟

423
00:42:29,680 --> 00:42:31,880
آره مثل قسمت
از مبلمان

424
00:42:33,320 --> 00:42:36,880
خیلی بزرگ نیست اما
آنها یک دسته دوست داشتنی هستند

425
00:42:38,800 --> 00:42:43,280
خیلی به هم پیوسته، همه
کار همه را می داند

426
00:43:06,320 --> 00:43:08,800
پس چگونه شما دو نفر با هم آشنا شدید؟

427
00:43:11,680 --> 00:43:13,520
در حین تحقیق با هم آشنا شدیم.

428
00:43:14,840 --> 00:43:17,000
آه، کار عاشقانه، این بود؟

429
00:43:22,920 --> 00:43:25,160
فکر نمی کنم بتوانیم خرج کنیم
هر لحظه بیداری با هم

430
00:43:25,200 --> 00:43:26,640
بدون دیوانه شدن

431
00:43:26,760 --> 00:43:28,400
آره خیلی چیز خوبیه

432
00:43:29,720 --> 00:43:31,520
آره یه همچین چیزی

433
00:43:43,040 --> 00:43:44,360
شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟

434
00:43:46,160 --> 00:43:48,400
من او را از دستش نجات دادم
یک ساختمان در حال سوختن

435
00:43:49,680 --> 00:43:50,680
او را نادیده بگیرید.

436
00:43:51,440 --> 00:43:54,680
ما یک دوست مشترک داشتیم که
ما را در یک قرار کور قرار دهید،

437
00:43:55,520 --> 00:43:58,560
و این تقریبا بود
15 سال پیش؟

438
00:43:58,680 --> 00:44:00,680
مم-هوم - 10 ساله ازدواج کرده.

439
00:44:00,800 --> 00:44:02,080
شما برای قتل کمتر دریافت می کنید.

440
00:44:05,800 --> 00:44:09,000
و دیگران این کار را نمی کنند
این عجیب است؟

441
00:44:11,480 --> 00:44:13,400
من مطمئن نیستم منظور شما چیست.

442
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
که شما رنگ های متفاوتی دارید

443
00:44:25,920 --> 00:44:29,280
باشه، فکر کنم همینطوره
زمانی که ترک می کنی

444
00:44:33,080 --> 00:44:35,280
اما ما این کار را نکرده ایم
وعده های غذایی ما را تمام کرد

445
00:44:36,120 --> 00:44:37,000
تموم کردی

446
00:44:37,120 --> 00:44:38,920
من نمی فهمم.

447
00:44:40,520 --> 00:44:42,760
چیزی گفته ایم
برای توهین کردن؟

448
00:44:44,120 --> 00:44:45,440
شما مردم چه مشکلی دارید؟

449
00:44:45,560 --> 00:44:47,120
ولش کن لوک

450
00:44:50,200 --> 00:44:52,200
آیا مشکلی وجود دارد
با رفتار ما؟

451
00:44:53,240 --> 00:44:56,160
ببین من نمیدونم چیه
سیاره ای که از آن آمده اید،

452
00:44:56,280 --> 00:44:59,560
اما اینجا روی زمین، شما
نمی توان چنین چیزهایی را گفت

453
00:45:01,840 --> 00:45:02,720
لعنت به

454
00:45:02,840 --> 00:45:04,000
دیوونه لعنتی

455
00:45:08,400 --> 00:45:13,000
لطفا آگاه باشید، این
هرگز قصد ما این نبود

456
00:45:13,120 --> 00:45:14,520
لعنت به

457
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
لعنت به

458
00:45:26,360 --> 00:45:28,240
حیوان را ساکت کنید

459
00:45:31,880 --> 00:45:34,920
اون یکی داره آبی میشه

460
00:45:38,760 --> 00:45:41,520
لعنت به

461
00:45:41,640 --> 00:45:42,640
خیر

462
00:45:44,120 --> 00:45:46,720
برونو، فرار کن، از او دور شو.

463
00:45:47,880 --> 00:45:50,360
جرات نکن لعنتی

464
00:45:50,480 --> 00:45:53,280
برونو بدو

465
00:45:53,400 --> 00:45:54,800
نه، لعنتی بس کن

466
00:45:56,720 --> 00:45:58,800
نه، دست از لعنتی بردار، آه.

467
00:46:02,880 --> 00:46:03,880
همین الان انجامش بده

468
00:46:06,160 --> 00:46:08,600
نه، نه، بس کن، بس کن

469
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
خیر

470
00:46:12,040 --> 00:46:15,200
ای خرخر لعنتی، عوضی لعنتی.

471
00:47:18,680 --> 00:47:20,680
من نیاز به تعمیر دارم

472
00:47:23,520 --> 00:47:25,480
پسر از راه های ما خبر دارد.

473
00:47:25,600 --> 00:47:27,480
باید با او برخورد شود.

474
00:47:27,600 --> 00:47:28,880
موافقت کرد.

475
00:47:33,480 --> 00:47:34,560
برگرد.

476
00:48:30,800 --> 00:48:31,800
اوه

477
00:48:34,200 --> 00:48:35,200
اوه

478
00:48:42,240 --> 00:48:43,240
آه

479
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
لوک

480
00:48:51,200 --> 00:48:53,720
نگران نباش اون هست
هنوز نفس می کشد

481
00:49:15,200 --> 00:49:16,440
دومینیک کجاست؟

482
00:49:16,560 --> 00:49:18,200
بچه خوبه

483
00:49:18,320 --> 00:49:20,040
ما برای او آرزوی آسیب نمی کنیم.

484
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
باید ببینمش

485
00:49:22,200 --> 00:49:23,800
یوسف گفت بچه خوب است.

486
00:49:39,240 --> 00:49:41,280
اوه

487
00:49:49,400 --> 00:49:52,280
آیا می توانید سگ من را بپوشانید، لطفا؟

488
00:49:54,120 --> 00:49:56,640
کمی به او وقار بدهید.

489
00:49:56,760 --> 00:49:58,560
همانطور که شما می خواهید.

490
00:50:01,800 --> 00:50:02,800
نه اون

491
00:50:09,000 --> 00:50:10,760
به نظر ناراحتی، تامشا.

492
00:50:16,440 --> 00:50:17,440
لعنت بهت

493
00:50:30,000 --> 00:50:31,880
تامشا درد داری؟

494
00:50:53,400 --> 00:50:56,600
تام تام، فرن است.

495
00:50:59,200 --> 00:51:00,200
تامشا؟

496
00:51:01,760 --> 00:51:02,640
خونه هستی؟

497
00:51:02,760 --> 00:51:04,520
اگر به دوست خود هشدار دهید،

498
00:51:05,640 --> 00:51:07,840
نخواهیم داشت
انتخابی جز پایان دادن به او

499
00:51:12,720 --> 00:51:14,560
می فهمی؟

500
00:51:38,600 --> 00:51:41,240
من بدترین قرار اول را داشتم.

501
00:51:41,360 --> 00:51:42,840
اوه تو کی هستی

502
00:51:43,920 --> 00:51:45,360
اسم من مریم است.

503
00:51:46,760 --> 00:51:48,200
من همسایه جدیدم

504
00:51:52,800 --> 00:51:55,320
اوه، باشه

505
00:51:55,840 --> 00:51:57,760
من فرن هستم، دوست تمشا.

506
00:52:00,160 --> 00:52:01,160
سلام فرن

507
00:52:05,840 --> 00:52:07,800
من متوجه نشدم که او بود
سرگرم کننده امشب

508
00:52:07,920 --> 00:52:09,520
تمشا در مورد است؟

509
00:52:09,640 --> 00:52:11,360
Tamesha در دسترس نیست.

510
00:52:12,480 --> 00:52:13,480
در دسترس نیست؟

511
00:52:13,560 --> 00:52:15,080
چرا اینطور است؟

512
00:52:15,200 --> 00:52:16,440
او بی اختیار است.

513
00:52:21,880 --> 00:52:22,880
میتونم بیام داخل؟

514
00:52:24,880 --> 00:52:26,520
تمشا حالش خوب نیست

515
00:52:28,760 --> 00:52:29,440
واقعا؟

516
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
چرا، چه اتفاقی افتاده؟

517
00:52:38,320 --> 00:52:39,720
از شر او خلاص شوید.

518
00:52:42,640 --> 00:52:44,320
قانع کننده باشید

519
00:52:50,440 --> 00:52:51,440
هی فرن

520
00:52:57,040 --> 00:52:58,960
فکر کنم آنفولانزا دارم

521
00:53:07,280 --> 00:53:11,800
وارد نشو، من نمیام
می خواهم به خطر بیفتی

522
00:53:12,880 --> 00:53:14,720
آیا به من نیاز داری
چیزی به شما می رسد؟

523
00:53:15,880 --> 00:53:19,000
نه، نه، نه، من هستم
خوب، نگران نباش

524
00:53:20,920 --> 00:53:22,280
مطمئنی؟

525
00:53:22,400 --> 00:53:23,800
آره

526
00:53:23,920 --> 00:53:28,920
فقط فکر می کنم نیاز دارم
تا کمی بخوابم

527
00:53:38,720 --> 00:53:39,920
فردا بهت زنگ میزنم

528
00:53:43,240 --> 00:53:44,840
باشه عزیزم

529
00:53:46,280 --> 00:53:47,280
زود خوب شو

530
00:53:49,280 --> 00:53:50,280
من عاشق لباست هستم

531
00:53:54,640 --> 00:53:58,040
اوه، ممنون

532
00:53:59,240 --> 00:54:01,040
دیدار با شما لذت بخش بود

533
00:54:04,120 --> 00:54:05,440
آره تو هم همینطور

534
00:54:09,440 --> 00:54:11,360
مراقب تمشا باش

535
00:54:11,480 --> 00:54:12,640
ما خواهیم کرد.

536
00:54:47,400 --> 00:54:50,320
درست عمل کردی
چیز، تامه.

537
00:54:52,160 --> 00:54:54,440
من می خواهم پسرم را ببینم.

538
00:55:09,200 --> 00:55:11,840
اینو گرفتی
عکس، تامشا؟

539
00:55:18,320 --> 00:55:20,400
یوسف از شما سوالی پرسید.

540
00:55:26,720 --> 00:55:28,640
با خونه اومد

541
00:55:31,560 --> 00:55:34,760
آیا زنبورها را دوست داری، تامشا؟

542
00:55:40,280 --> 00:55:42,360
هیچ کس زنبور را دوست ندارد.

543
00:55:42,480 --> 00:55:43,960
من زنبورها را دوست دارم.

544
00:55:45,520 --> 00:55:47,000
من زنبورها را هم دوست دارم.

545
00:55:50,440 --> 00:55:51,560
البته شما انجام می دهید.

546
00:55:52,720 --> 00:55:55,440
میدونی چیه
در مورد زنبورها جذاب هستید؟

547
00:56:01,320 --> 00:56:02,720
منو روشن کن

548
00:56:07,600 --> 00:56:12,040
هنگامی که یک زنبور کشته می شود، آن را
یک سیگنال هراس فرمونی منتشر می کند.

549
00:56:12,160 --> 00:56:14,880
این باعث جذب دیگران می شود
زنبورها به صحنه

550
00:56:16,040 --> 00:56:20,200
اگر یکی بمیرد، یک گروه خواهد مرد
برسد تا جای آن را بگیرد

551
00:56:44,200 --> 00:56:45,200
لوک

552
00:57:09,040 --> 00:57:10,040
لوک

553
00:57:12,600 --> 00:57:13,680
حالت خوبه؟

554
00:57:36,920 --> 00:57:38,400
برای دست تو

555
00:57:38,520 --> 00:57:42,800
خوب، شما نمی خواهید
آن را آلوده کند.

556
00:57:50,880 --> 00:57:52,960
چه زمانی می توانم دومینیک را ببینم؟

557
00:57:56,080 --> 00:57:58,160
زمانی که زمان مناسب باشد.

558
00:58:03,480 --> 00:58:04,480
یوسف؟

559
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
بله لوک؟

560
00:58:09,600 --> 00:58:11,160
میشه یه چیزی بهت بگم؟

561
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
البته.

562
00:58:18,800 --> 00:58:21,760
من می گیرم
گردن لعنتی تو

563
00:58:30,880 --> 00:58:33,440
شما خشم خود را به عنوان یک سلاح می بینید،

564
00:58:34,960 --> 00:58:36,920
اما فقط برای شما دردسر ایجاد می کند.

565
00:58:50,120 --> 00:58:51,880
ما هرگز قصد آسیب رساندن به شما را نداشتیم.

566
00:58:52,720 --> 00:58:55,320
ماموریت ما این بود
صرفا برای تحقیق

567
00:58:59,240 --> 00:59:03,280
اما این تحقیق باید برود
کشف نشده و بدون مزاحمت

568
00:59:09,480 --> 00:59:12,800
متأسفانه شما دارید
تبدیل به خسارت جانبی شود.

569
00:59:15,400 --> 00:59:16,880
آیا ما را می کشی؟

570
00:59:19,520 --> 00:59:20,760
فقط اگر مجبور باشیم.

571
00:59:33,120 --> 00:59:34,400
تو کی هستی؟

572
00:59:34,520 --> 00:59:37,360
سوال این نیست که چه کسی،
سوال این است که چیست؟

573
00:59:42,400 --> 00:59:44,480
چی میخوای؟

574
00:59:45,800 --> 00:59:47,520
معلوم نیست؟

575
00:59:52,240 --> 00:59:55,000
شما هرگز سیاره ما را نخواهید گرفت.

576
00:59:56,960 --> 01:00:00,120
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
این سیاره شماست؟

577
01:00:00,240 --> 01:00:02,840
تو صاحب این دنیا نیستی،

578
01:00:02,960 --> 01:00:05,280
شما فقط هستید
مستاجران فعلی

579
01:00:07,840 --> 01:00:10,400
شما متوجه می شوید که خواهید داشت
دعوا روی دستان شما

580
01:00:13,000 --> 01:00:14,760
دعوا نخواهد شد.

581
01:00:32,440 --> 01:00:37,440
اگر می خواستیم این را بگیریم
دنیا از تو، ما توانستیم،

582
01:00:37,600 --> 01:00:41,040
اما نیازی به ریسک نیست
تلفات از طرف ما

583
01:00:44,760 --> 01:00:49,640
از مشاهدات ما، آن را
تمدن شما به نظر می رسد

584
01:00:49,760 --> 01:00:53,600
در حال حاضر قصد دارد
خود را نابود می کند.

585
01:01:01,560 --> 01:01:04,160
یک بار خودباختگی
حاصل می شود،

586
01:01:05,720 --> 01:01:07,520
ما در زمین ساکن خواهیم شد.

587
01:01:17,840 --> 01:01:18,840
بدون تهاجم

588
01:01:24,680 --> 01:01:26,800
بدون جنگ

589
01:01:43,320 --> 01:01:46,080
فقط تکامل
به یک نژاد برتر

590
01:01:49,800 --> 01:01:51,520
شما ما را دست کم می گیرید.

591
01:02:02,840 --> 01:02:04,600
فقط زمان مشخص خواهد کرد.

592
01:02:07,560 --> 01:02:09,400
دومینیک کجاست؟

593
01:02:10,360 --> 01:02:12,040
پسر سالم است.

594
01:02:12,160 --> 01:02:13,760
بهتر از امن

595
01:02:16,920 --> 01:02:18,520
بعد بذار ببینمش

596
01:02:22,120 --> 01:02:24,080
خب بستگی داره
بر تو، تامشا

597
01:02:27,560 --> 01:02:28,760
منظورت چیه؟

598
01:02:40,040 --> 01:02:42,080
ما یک پیشنهاد برای شما داریم.

599
01:02:43,600 --> 01:02:44,600
یک پیشنهاد؟

600
01:02:44,640 --> 01:02:48,320
ما از شما می خواهیم
هر دوی شما به ما بپیوندید

601
01:03:00,760 --> 01:03:03,880
ما می توانیم شما را درمان کنیم
از صدمات شما

602
01:03:09,200 --> 01:03:13,600
و اگر من موافق باشم، شما
بگذار دومینیک را ببینم؟

603
01:03:15,000 --> 01:03:17,080
شما می توانید بلافاصله او را ببینید.

604
01:03:17,960 --> 01:03:19,320
قول میدی؟

605
01:03:20,000 --> 01:03:21,200
تو حرف من را داری

606
01:03:21,320 --> 01:03:22,320
شما نمی توانید.

607
01:03:24,000 --> 01:03:26,120
چه انتخابی داریم؟

608
01:03:32,960 --> 01:03:34,400
بچه رو بیار

609
01:03:38,120 --> 01:03:39,120
تامشا.

610
01:03:40,880 --> 01:03:43,760
ما نمی توانیم چیزی را به خطر بیندازیم
برای او اتفاق می افتد.

611
01:03:46,120 --> 01:03:47,680
اصلا شانسی نیست

612
01:03:48,640 --> 01:03:50,400
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه
هر چیزی شبیه آنها

613
01:03:50,520 --> 01:03:53,120
خوب، این فقط نیست
در مورد شما، این است؟

614
01:04:09,160 --> 01:04:10,240
دومینیک

615
01:04:10,360 --> 01:04:11,360
اوه خدا

616
01:04:15,920 --> 01:04:16,920
شما خوبی؟

617
01:04:20,080 --> 01:04:21,920
همسر شما زن عاقلی است.

618
01:04:23,480 --> 01:04:25,320
مهم نیست چه
سیاره ای که از آن آمده اید،

619
01:04:27,160 --> 01:04:29,200
در تمام اشکال زندگی

620
01:04:30,880 --> 01:04:35,080
زمانی خواهد رسید که
همه ما باید فداکاری کنیم

621
01:04:35,200 --> 01:04:36,920
برای خیر بزرگتر

622
01:04:42,840 --> 01:04:45,200
دوست داری تغییر کنی
تصمیم تو، لوک؟

623
01:04:52,640 --> 01:04:53,640
بعدش چی؟

624
01:04:54,560 --> 01:04:57,200
بعد، شما دوباره متولد خواهید شد.

625
01:05:00,320 --> 01:05:01,880
مامان، نه

626
01:05:03,320 --> 01:05:07,200
اشکالی نداره دومینیک
مامانا خوب میشه

627
01:05:08,640 --> 01:05:12,080
همه چیز به
خوب باش قول میدم

628
01:05:25,280 --> 01:05:28,040
با من بیا تامشا

629
01:05:29,520 --> 01:05:30,880
به درد میخوره؟

630
01:05:33,440 --> 01:05:36,560
نه کوچکترین.

631
01:05:45,120 --> 01:05:48,120
برو برو برو برو برو برو برو برو

632
01:06:28,600 --> 01:06:30,760
مامان، حالت خوبه؟

633
01:06:30,880 --> 01:06:32,240
من خوبم

634
01:06:33,480 --> 01:06:35,040
آیا آنها به شما آسیب رساندند؟

635
01:06:35,160 --> 01:06:36,720
خیر

636
01:06:36,840 --> 01:06:38,480
فکر نمی کنم آنها ما را دنبال کنند.

637
01:06:41,160 --> 01:06:43,480
مومیایی من می ترسم!

638
01:06:43,920 --> 01:06:45,320
میدونم عزیزم

639
01:06:46,600 --> 01:06:49,480
فقط یک ثانیه به
نفسم را برگردان، باشه؟

640
01:06:49,600 --> 01:06:51,960
لوک گوشیت رو داری؟

641
01:06:53,200 --> 01:06:54,320
لوک؟

642
01:06:54,440 --> 01:06:55,440
خیر

643
01:06:56,600 --> 01:06:58,160
فاصله روستا چقدر است؟

644
01:07:01,040 --> 01:07:02,040
من برمیگردم

645
01:07:03,000 --> 01:07:04,000
چی؟

646
01:07:04,040 --> 01:07:05,360
خیر

647
01:07:05,480 --> 01:07:06,480
احمق نباش

648
01:07:06,520 --> 01:07:10,240
باید با پلیس تماس بگیریم
یا ارتش یا چیزی

649
01:07:10,360 --> 01:07:11,800
و بهشون بگید دقیقا چی؟

650
01:07:11,920 --> 01:07:13,816
که همسایگان جدید ما هستند
افراد غلاف از خارج از فضا

651
01:07:13,840 --> 01:07:15,880
آنها شما را باور نخواهند کرد

652
01:07:16,000 --> 01:07:18,760
مهم نیست
اگر آنها مرا باور کنند

653
01:07:18,880 --> 01:07:21,160
آنها به ما حمله کردند
به خاطر مسیح،

654
01:07:21,280 --> 01:07:23,080
آنها باید انجام دهند
چیزی در مورد آن

655
01:07:23,200 --> 01:07:25,800
اما اگر داشته باشند چه می شود
تا آن زمان ناپدید شد؟

656
01:07:25,920 --> 01:07:27,200
سپس رهایی خوب.

657
01:07:28,200 --> 01:07:30,920
اما آنها نمی خواهند
هر چند تسلیم شوند، آیا آنها هستند؟

658
01:07:31,040 --> 01:07:32,040
پس؟

659
01:07:33,280 --> 01:07:34,840
مشکل ما این نیست

660
01:07:34,960 --> 01:07:37,920
چی، کسی رو میخوای
دیگری برای عبور از آن؟

661
01:07:38,040 --> 01:07:40,680
نه، نه، البته نه.

662
01:07:40,800 --> 01:07:43,080
مامان، بحث را متوقف کن

663
01:07:45,400 --> 01:07:46,960
اشکالی نداره عزیزم

664
01:07:48,480 --> 01:07:50,360
مامان و بابا دعوا نمیکنن

665
01:07:50,480 --> 01:07:53,920
ما فقط داریم بحث می کنیم

666
01:07:56,360 --> 01:07:58,480
یوسف، جایی رفت.

667
01:07:58,600 --> 01:08:00,480
برای شفا به جایی رفت.

668
01:08:00,600 --> 01:08:01,600
چی؟

669
01:08:01,640 --> 01:08:02,640
آیا او؟

670
01:08:03,760 --> 01:08:05,656
شرط می بندم که آنها چیزی دارند
در خانه جریان دارد

671
01:08:05,680 --> 01:08:07,840
آنها می توانند خونین داشته باشند
سفینه فضایی آنجا

672
01:08:07,960 --> 01:08:08,680
برای همه چیزهایی که می دانید

673
01:08:08,800 --> 01:08:12,360
نه، نه، این را گفتند
پسر از راه های ما خبر داشت.

674
01:08:13,840 --> 01:08:15,240
کی این حرف را زدند؟

675
01:08:16,640 --> 01:08:19,160
رفیق، در کتابی که ما هستیم
خواندن، مردم غلاف،

676
01:08:19,280 --> 01:08:22,040
آنها نیاز به نگه داشتن
میزبان انسان زنده است، درست است؟

677
01:08:22,160 --> 01:08:23,240
من نمی توانم به یاد بیاورم.

678
01:08:23,360 --> 01:08:24,776
بیا فکر کن رفیق
مهم است

679
01:08:24,800 --> 01:08:26,240
لوک، بس کن

680
01:08:26,360 --> 01:08:28,640
چه اتفاقی برای بیگانه می افتد
اگر میزبان را بکشی؟

681
01:08:29,880 --> 01:08:30,600
من نمی دانم.

682
01:08:30,720 --> 01:08:32,720
آیا انسانها نیاز دارند
زنده نگه داشته شود؟

683
01:08:33,080 --> 01:08:34,296
اگر میزبان بمیرد
سپس آنها می میرند، بله؟

684
01:08:34,320 --> 01:08:35,840
من مطمئن نیستم.

685
01:08:35,960 --> 01:08:38,360
بس است، بس است.

686
01:08:39,560 --> 01:08:41,240
گفت نمی دانم.

687
01:08:42,800 --> 01:08:45,400
متاسفم، متاسفم،
متاسفم رفیق

688
01:08:46,880 --> 01:08:47,760
آره؟

689
01:08:47,880 --> 01:08:48,960
متاسفم

690
01:08:55,520 --> 01:08:56,520
بیا

691
01:08:57,880 --> 01:08:59,120
بیایید به حرکت ادامه دهیم.

692
01:09:03,200 --> 01:09:04,680
من برمیگردم

693
01:09:04,800 --> 01:09:06,280
خیر

694
01:09:06,400 --> 01:09:08,520
برای هر چیزی شرط می بندم،
آنها آنها را به آنجا رسانده اند.

695
01:09:10,560 --> 01:09:12,360
اگر گرفتار شوید چه؟

696
01:09:13,280 --> 01:09:16,680
دیدی چقدر قوی بودند.

697
01:09:16,800 --> 01:09:18,720
خوب، من گرفتار نمی شوم.

698
01:09:21,360 --> 01:09:24,680
لوقا، به خاطر مسیح،
فقط برای یک بار در زندگیت،

699
01:09:25,560 --> 01:09:27,040
بگذار چیزی برود

700
01:09:27,400 --> 01:09:29,320
سگ لعنتی من را کشتند

701
01:09:29,440 --> 01:09:30,920
سگ ما

702
01:09:34,840 --> 01:09:37,600
ببین برو پیدا کن
تلفن، برای کمک تماس بگیرید

703
01:09:37,720 --> 01:09:40,640
قول میدم قول میدم
باشه مواظبم

704
01:09:42,240 --> 01:09:43,240
لوک

705
01:09:46,520 --> 01:09:48,480
برو کمک بگیر

706
01:09:55,720 --> 01:09:57,600
لوک لطفا

707
01:13:40,000 --> 01:13:41,280
کمکم کن

708
01:13:47,160 --> 01:13:49,280
نمی تواند حرکت کند.

709
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
لطفا

710
01:13:59,960 --> 01:14:01,360
متاسفم

711
01:17:06,400 --> 01:17:08,640
شما شریک من، لوک را گرفتید.

712
01:17:08,760 --> 01:17:11,320
حالا باید درست کنم
همسر تو مال من

713
01:17:11,440 --> 01:17:16,040
متاسفم جوزف، اما من نیستم
بازار برای یک شوهر جدید

714
01:17:20,160 --> 01:17:21,160
اوه

715
01:17:26,920 --> 01:17:27,960
اههههه...

716
01:17:28,080 --> 01:17:32,240
شما می توانستید بخشی از آن باشید
چیزی واقعا فوق العاده

717
01:17:51,800 --> 01:17:54,000
من دیگر برای شما استفاده ای ندارم

718
01:17:58,600 --> 01:18:00,440
وقت آن است که شما -

719
01:18:49,800 --> 01:18:50,800
اوه

720
01:19:07,080 --> 01:19:10,080
بهت گفتم
لیگوین یک ریسک بود

721
01:19:25,840 --> 01:19:26,880
به سلامتی مرد کوچولو

722
01:19:27,920 --> 01:19:30,640
اوه، به نظر می رسد یک ون حذف.

723
01:19:33,360 --> 01:19:35,080
باید همسایگان جدید باشند.

724
01:19:39,400 --> 01:19:44,360
شاید اجازه بدم
آنها ابتدا مستقر می شوند.

725
01:19:44,480 --> 01:19:46,520
آیا می توانیم تنیس بازی کنیم؟

726
01:19:46,640 --> 01:19:50,280
فکر کنم بابا نیاز داره
کمی بیشتر استراحت کنید

727
01:19:50,400 --> 01:19:51,600
نه، نه، اشکالی ندارد.

728
01:19:51,720 --> 01:19:53,040
من راکت می گیرم

729
01:19:53,160 --> 01:19:55,480
اشکالی نداره پدر
آنها را خواهم گرفت.

730
01:19:55,600 --> 01:19:56,600
باشه پسر

731
01:19:59,560 --> 01:20:02,680
او نسبتاً رسمی می شود
در سن پیری، نه؟

732
01:20:02,800 --> 01:20:03,800
آره

733
01:20:23,480 --> 01:20:26,320
مهم نیست چه
سیاره ای که از آن آمده اید،

734
01:20:26,440 --> 01:20:28,600
در تمام اشکال زندگی

735
01:20:28,720 --> 01:20:32,280
زمانی خواهد رسید که
همه ما باید فداکاری کنیم

736
01:20:33,920 --> 01:20:35,880
برای خیر بزرگتر

737
01:20:50,200 --> 01:20:51,280
کمک، کمک.

738
01:21:40,920 --> 01:21:44,960
♪ شما بدون دعوت اینجا حاضر می شوید ♪

739
01:21:45,080 --> 01:21:49,200
♪ بخشی از ذهنت را بخشیدن ♪

740
01:21:49,320 --> 01:21:53,440
♪ اما همه اینها
قطعات خشن هستند ♪

741
01:21:53,560 --> 01:21:57,640
♪ و تو به همان اندازه ظالم هستی
همانطور که شما مهربان هستید ♪

742
01:21:57,760 --> 01:22:01,880
♪ می بینی که نگه دارم
همه کارتها الان ♪

743
01:22:02,000 --> 01:22:06,080
♪ میخوای مجبور کنی
من انتخاب کنم ♪

744
01:22:06,200 --> 01:22:10,320
♪ مهم نیست چقدر این
دست بازی می کند ♪

745
01:22:10,440 --> 01:22:13,320
♪ عزیزم تو هستی
فقط می باخت ♪

746
01:22:15,760 --> 01:22:21,560
♪ حالا میبینم که دور میشی ♪

747
01:22:22,200 --> 01:22:26,200
♪ برای آخرین بار ♪

748
01:22:26,960 --> 01:22:29,720
♪ و حتی دوستت دارم
گرچه تو دروغگو هستی ♪

749
01:22:34,400 --> 01:22:38,800
♪ دستانم دراز شده بود ♪

750
01:22:38,920 --> 01:22:41,280
♪ اما تو به آن تف ♪

751
01:22:43,160 --> 01:22:47,080
♪ آره تو تف تف تف تف تف ♪

752
01:23:05,640 --> 01:23:09,720
♪ هیچ وقت فکر نمی کردم
تو هوشیار میشی ♪

753
01:23:09,840 --> 01:23:13,880
♪ و حالا حدس می زنم حق با من بود ♪

754
01:23:14,000 --> 01:23:18,120
♪ تو ادامه بده
بازی قربانی ♪

755
01:23:18,240 --> 01:23:22,360
♪ اما هنوز هست
کسی نیست که بجنگد ♪

756
01:23:22,480 --> 01:23:26,560
♪ میدونی منظورم بود
چیزی که گفتم آره ♪

757
01:23:26,680 --> 01:23:30,760
♪ میدونی که برنمیگردم ♪

758
01:23:30,880 --> 01:23:34,960
♪ چشمان من هستند
به نیمه شب نگاه می کنم ♪

759
01:23:35,080 --> 01:23:39,400
♪ من تماشا می کنم که تو سیاه می شوی ♪

760
01:23:41,120 --> 01:23:46,240
♪ حالا میبینم که دور میشی ♪

761
01:23:46,840 --> 01:23:50,840
♪ برای آخرین بار ♪

762
01:23:51,600 --> 01:23:56,600
♪ و حتی دوستت دارم
گرچه تو دروغگو هستی ♪

763
01:23:59,120 --> 01:24:03,520
♪ دستانم دراز شده بود ♪

764
01:24:03,640 --> 01:24:05,840
♪ اما تو به آن تف ♪

765
01:24:07,840 --> 01:24:11,760
♪ آره تو تف تف تف تف تف ♪