1 00:00:21,400 --> 00:00:23,900 Është shumë ftohtë jashtë. 2 00:00:24,600 --> 00:00:27,600 Tha ai djalë në radio do të zbresë në 34. 3 00:00:28,100 --> 00:00:29,200 Është 34. 4 00:00:29,400 --> 00:00:31,600 Kjo është ngrirje, për chrissakes. 5 00:00:33,400 --> 00:00:35,800 Jo, Çili. Çfarë? A keni ndarje? 6 00:00:36,000 --> 00:00:38,100 Ata po mbyllin Granville. 7 00:00:38,200 --> 00:00:40,200 Ti e di, atë teatër poshtë Biscayne? 8 00:00:40,600 --> 00:00:42,600 Ai djalë i detyrohet Momo-s një çift G. 9 00:00:42,800 --> 00:00:45,600 e di. po mendoja ndoshta Momo duhet ta blejë atë. 10 00:00:45,700 --> 00:00:48,400 Mund ta drejtoja. Shfaq filmat e vjetër të Cagney. 11 00:00:48,600 --> 00:00:52,000 Pse do të donte Momo një teatër që tregon filma që askush nuk dëshiron të shohë? 12 00:00:53,100 --> 00:00:56,900 Jashtë për ta bërë atë një shtëpi porno, ai nuk do të dënojë. 13 00:00:56,900 --> 00:00:58,800 Unë do të shkoj fol me këtë Çili. 14 00:00:59,100 --> 00:01:01,300 - Përveç kësaj, ju keni marrë një punë. - Po. Po. 15 00:01:02,600 --> 00:01:04,200 Si je, Ray? 16 00:01:04,300 --> 00:01:05,500 Mirë. Ju? 17 00:01:05,600 --> 00:01:08,400 Në rregull. A mund ta besoni këtë mot? 18 00:01:08,700 --> 00:01:10,400 Miami Beach, për chrissakes! 19 00:01:11,200 --> 00:01:12,700 Çili Palmer. 20 00:01:13,200 --> 00:01:15,700 Është ftohtë jashtë, dhe është Chili brenda. 21 00:01:15,900 --> 00:01:18,500 Është një festë e zakonshme e ndyrë. 22 00:01:19,400 --> 00:01:20,900 si ja kaloni? 23 00:01:21,300 --> 00:01:23,800 Natyrisht shumë më mirë se ti Çili. 24 00:01:26,000 --> 00:01:27,500 Kjo ishte një e mirë. 25 00:01:35,600 --> 00:01:38,300 Kur të keni mbaruar shikimin nga dritarja... 26 00:01:38,500 --> 00:01:40,900 do te takoj përsëri në zyrë. 27 00:01:54,200 --> 00:01:56,900 - Ku është palltoja ime? - Nuk është një nga këto? 28 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 A e shihni një xhaketë lëkure e zezë... 29 00:01:58,900 --> 00:02:01,000 siç ka veshur Pacino në 'Serpico'? 30 00:02:01,100 --> 00:02:04,100 - 'Sepse nëse nuk e bën, më ke borxh 379 dollarë. - E shikon shenjën? 31 00:02:04,200 --> 00:02:07,100 Unë nuk erdha në Florida për të ngrirë bythën time. 32 00:02:07,600 --> 00:02:12,200 Gjej pallton time ose më jep 379 dollarë Ish-gruaja ime e ka paguar. 33 00:02:16,900 --> 00:02:19,100 Prisni një minutë. Ray Bones ma mori pallton? 34 00:02:19,100 --> 00:02:21,200 Jo, nuk e mori. E mori hua. 35 00:02:21,200 --> 00:02:23,100 Sepse dikush ia mori pallton. 36 00:02:23,100 --> 00:02:25,900 Kështu zoti Barboni provoi këtë pallto tjetër. I shkonte mirë. 37 00:02:25,900 --> 00:02:27,300 Kjo ishte palltoja ime. 38 00:02:27,300 --> 00:02:29,900 E kishte veshur në shtëpi. Ai nuk do ta mbajë atë. 39 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Çelësat e makinës sime janë në atë pallto. 40 00:02:32,000 --> 00:02:35,500 Z. Barboni është një klient i mirë. Ai punon për Jimmy Capp. 41 00:02:36,400 --> 00:02:38,400 Unë e di se për kë punon. Ku e ke telefonin? 42 00:02:38,500 --> 00:02:39,800 Në këtë mënyrë. 43 00:02:41,400 --> 00:02:44,400 A jeni i sigurt se ishte Ray Bones që mori pallton? 44 00:02:44,500 --> 00:02:46,200 Kështu tha burri. 45 00:02:46,200 --> 00:02:49,200 Nesër, shoh motin në TV, do të jetë e bukur dhe e ngrohtë. 46 00:02:49,200 --> 00:02:51,400 - Nuk të duhet palltoja. - Kjo është ajo. 47 00:02:52,100 --> 00:02:55,800 Hej, Çili. Merr pallton. Thjesht mos e mërzit djalin, mirë? 48 00:02:56,100 --> 00:02:59,100 Atëherë do të duhet të telefonojmë Momon dhe drejtojeni të gjithë. 49 00:02:59,300 --> 00:03:02,900 Dhe Momo do të mërzitet për humbje koha e tij. Ne nuk kemi nevojë për këtë, apo jo? 50 00:03:02,900 --> 00:03:06,300 Mos u shqetësoni. nuk po them më shumë se sa duhet, nëse kjo. 51 00:03:28,500 --> 00:03:30,400 Po, po. Vetëm një minutë. 52 00:03:33,600 --> 00:03:35,600 Çfarë! A jeni të drequr? 53 00:03:37,100 --> 00:03:39,200 Hunda ime! Hunda ime! 54 00:04:18,400 --> 00:04:19,900 mut i shenjtë! 55 00:04:20,100 --> 00:04:22,800 Dikush do të thërrasë 9-fucking-1-1! 56 00:04:23,700 --> 00:04:25,800 Dikush do të thërrasë 9-fucking-1-1! 57 00:04:29,100 --> 00:04:33,100 Çfarë doni të bëj? Të shkosh në luftë për një pallto të ndyrë? 58 00:04:33,300 --> 00:04:35,200 Ju jeni me fat djali nuk të vrau. 59 00:04:35,400 --> 00:04:38,500 Palltoja ishte një dhuratë për Krishtlindje, për chrissakes. 60 00:04:38,600 --> 00:04:40,100 Më dëgjo, Jimmy. 61 00:04:40,200 --> 00:04:43,000 Duhet të bësh diçka për këtë djalë. Ai është duke vrapuar. 62 00:04:43,300 --> 00:04:46,000 Ai nuk ka respekt të ndyrë për asnjërin prej nesh. 63 00:04:46,000 --> 00:04:48,200 Ai nuk ka respekt për ju. 64 00:04:48,300 --> 00:04:51,500 Unë nuk kam për të bërë mut. Chili Palmer nuk punon për mua. 65 00:04:51,600 --> 00:04:53,300 Ai punon për Momo lart në Brooklyn. 66 00:04:53,500 --> 00:04:57,400 Për sa kohë që Momo është përreth, asgjë nuk i ndodh Çilit. 67 00:04:57,600 --> 00:04:59,500 a e kuptoni? 68 00:04:59,900 --> 00:05:00,800 Këtu. 69 00:05:04,700 --> 00:05:06,900 Ne jemi këtu, Momo. 70 00:05:07,300 --> 00:05:10,500 Shpresoj ta keni kontrolluar mirë këtë vend, sepse unë do të hyj vetëm atje ... 71 00:05:10,700 --> 00:05:12,800 dhe nuk dua asnjë surprizë e ndyrë. 72 00:05:13,000 --> 00:05:15,600 Kontrollova gjithçka, Momo. 73 00:05:49,600 --> 00:05:51,100 Kush është? 74 00:05:51,300 --> 00:05:52,600 Është Momo. 75 00:05:52,800 --> 00:05:54,400 Hyni këtu. 76 00:06:00,100 --> 00:06:02,200 Surprizë! 77 00:08:21,800 --> 00:08:24,200 Kështu që ju po përpiqeni të thoni nuk do të flesh më kurrë? 78 00:08:24,200 --> 00:08:27,900 Jo, thashë që nuk do të shkoj kurrë në shtrat. Ka një ndryshim. 79 00:08:28,100 --> 00:08:31,100 Ky artikull thotë se shumica e njerëzve vdesin në shtretërit e tyre. 80 00:08:31,200 --> 00:08:33,400 Për sa kohë të qëndroj nga shtrati, jam i sigurt. 81 00:08:33,400 --> 00:08:37,400 Çfarë? Kjo është gjëja më budallaqe që kam bërë ndonjëherë dëgjuar për. Ku do të flesh? 82 00:08:37,700 --> 00:08:41,300 Në pjerrësinë time. E dini, ai i nxirë në dhomën e TV? 83 00:08:41,300 --> 00:08:45,200 Ose do të shkoj në një kafene, rrëshqis në një kabinë, tërhiq kapelen time poshtë. 84 00:08:45,300 --> 00:08:48,900 Sa njerëz njihni vdiq në një kafene? 85 00:08:53,500 --> 00:08:56,200 Ju preni flokët e drejtë këtu apo thjesht pedera? 86 00:08:57,600 --> 00:09:00,600 Hej Kocka. Kjo është një mbresë keni hipur mbi kokë. 87 00:09:00,900 --> 00:09:04,800 Pse nuk ju përshtaten këta djem me një qilim, ta mbulosh për ty? 88 00:09:04,900 --> 00:09:07,600 Ju dy gezer merrni lojën tuaj në park. 89 00:09:09,200 --> 00:09:12,500 Ky njeri është njeriu. E kuptoni cfare po them une nene dreq? 90 00:09:12,600 --> 00:09:17,100 Ai është zoti Bones, dhe ju flisni me z.Bones tani e tutje. 91 00:09:17,400 --> 00:09:19,600 Ju mund të bëni më mirë se ai, apo jo? 92 00:09:19,800 --> 00:09:22,800 Jo këto ditë. Jo nëse nuk flisni spanjisht. 93 00:09:24,300 --> 00:09:26,400 Keni një miss. Leo Devoe. Ai i ka kaluar gjashtë javë. 94 00:09:26,500 --> 00:09:27,700 Ai ka vdekur. 95 00:09:27,700 --> 00:09:29,700 Si e dini? A ju tha ai? 96 00:09:29,800 --> 00:09:31,900 Po, më tha se ai kishte vdekur. 97 00:09:32,000 --> 00:09:33,300 Personalisht? 98 00:09:34,300 --> 00:09:36,600 Po, më tha personalisht ai u vra... 99 00:09:36,700 --> 00:09:38,900 në atë rrëzimin e avionit të arratisjes që ndodhi një muaj më parë. 100 00:09:39,000 --> 00:09:41,700 Ndoshta ka marrë sigurimin e fluturimit. Kontrolloni me gruan e tij. 101 00:09:42,000 --> 00:09:44,600 Ju kontrolloni atë. Është libri juaj tani. 102 00:09:44,700 --> 00:09:47,200 Ai zotëron një dyqan pastrimi kimik në autostradën federale. 103 00:09:47,500 --> 00:09:51,100 Më lejoni t'ju shpjegoj diçka. Momo ka vdekur. 104 00:09:51,200 --> 00:09:55,000 Që do të thotë gjithçka që ai kishte tani i përket Jimmy Capp, duke përfshirë edhe ju. 105 00:09:55,100 --> 00:09:58,500 Që do të thotë gjithashtu se kur flas, Unë flas për Jimmy. 106 00:09:58,600 --> 00:10:03,100 P.sh., që tani e tutje, ju filloni të më tregoni respektin e duhur. 107 00:10:03,200 --> 00:10:04,900 P.sh. do të thotë 'për shembull.' 108 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Unë mendoj se ju doni të thoni 'dmth.' 109 00:10:07,200 --> 00:10:09,900 - marrëzi. Është shkurtim i 'ergo'. - Pyete njeriun tënd. 110 00:10:10,100 --> 00:10:12,400 Me sa di unë, p.sh. do të thotë 'për shembull.' 111 00:10:12,800 --> 00:10:17,000 P.sh., d.m.th., qij ty! Çështja është: Kur them, 'Kërce...' 112 00:10:17,000 --> 00:10:19,100 ju thoni, 'Mirë!' Në rregull? 113 00:10:19,200 --> 00:10:20,700 - Po. Në rregull. - Ne rregull. 114 00:10:20,700 --> 00:10:24,100 Më keni borxh 15 G-të e pastrimit kimik plus lëngun... 115 00:10:24,200 --> 00:10:25,700 që është një tjetër... 116 00:10:30,100 --> 00:10:31,200 2700. 117 00:10:31,900 --> 00:10:35,700 Merrni atë nga gruaja e tij ose jashtë xhepin tuaj. Unë nuk bëj një dreq. 118 00:10:35,900 --> 00:10:39,200 Por ju kurrë nuk më jepni një libër me një miss. 119 00:10:45,300 --> 00:10:46,900 Do të shihemi, Ray. 120 00:10:47,700 --> 00:10:50,700 Shko te gruaja e pastruesit kimik. Keni tre ditë. 121 00:10:51,900 --> 00:10:54,100 Të thashë të mos e zemërosh atë. 122 00:10:54,200 --> 00:10:56,500 Mos thuaj një fjalë tjetër të ndyrë. në rregull? 123 00:10:57,900 --> 00:11:00,600 E urrej biznesin e pastrimit kimik. 124 00:11:01,000 --> 00:11:05,100 E urrej të jem brenda gjithë ditën rreth të gjitha atyre makinave. 125 00:11:05,300 --> 00:11:06,900 Duhet të jetë e nxehtë. 126 00:11:07,100 --> 00:11:09,800 Nuk e keni idenë se sa nxehtë është. 127 00:11:12,000 --> 00:11:14,500 E di, Fay, po pyesja veten... 128 00:11:14,800 --> 00:11:17,000 A kishte Leo sigurimin e jetës? 129 00:11:17,500 --> 00:11:19,200 Nuk di asnjë. 130 00:11:26,000 --> 00:11:27,800 Unë të besoj, Çili. 131 00:11:28,500 --> 00:11:32,400 Unë mendoj se ju jeni një tip i mirë njeriu. Edhe nëse je mashtrues. 132 00:11:32,600 --> 00:11:35,500 faleminderit. Faleminderit, Fay. 133 00:11:36,800 --> 00:11:38,900 Do të doja që ai vërtet të kishte vdekur. 134 00:11:39,600 --> 00:11:41,600 Ai është një bir kurve. 135 00:11:49,100 --> 00:11:51,700 Ky është ai, në rregull. E quajti veten 'Larry De Mille'. 136 00:11:51,800 --> 00:11:53,500 Goditur çdo showgirl në qytet. 137 00:11:53,500 --> 00:11:56,300 Thuaju atyre se ai ishte 'Mbreti Martinizues' të Majamit. Çfarë budallai! 138 00:11:56,400 --> 00:11:58,100 Ai është në LA. 139 00:11:58,200 --> 00:12:00,800 Vendoseni atë në një aeroplan. Ai goditi një nga vajzat e mia të koktejit. 140 00:12:00,800 --> 00:12:02,300 Leo e goditi atë? 141 00:12:02,400 --> 00:12:03,600 Me sa duket... 142 00:12:03,600 --> 00:12:06,200 ai e fton atë në pistë për të luajtur poni me të. 143 00:12:06,300 --> 00:12:09,600 Ajo i thotë se çfarë mund të bëjë me këtë. Ai i jep asaj një në tush. 144 00:12:09,800 --> 00:12:12,900 Mendoj se ai është i vetmuar në pistë tani. 145 00:12:13,300 --> 00:12:16,700 Nëse shkoni në LA, ky djalosh na ka borxh 150 lekë. 146 00:12:16,800 --> 00:12:19,100 Mbi gjashtëdhjetë ditë. Disa producentë filmash. 147 00:12:19,100 --> 00:12:21,000 producent filmi? Vërtet? 148 00:12:21,500 --> 00:12:23,800 - Pse jo? - Vlerësoje këtë njeri. 149 00:12:24,200 --> 00:12:26,700 Do ta duash këtë djalë. Një tjetër budalla i ndyrë. 150 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Harry Zimm. 151 00:12:41,900 --> 00:12:43,800 Faleminderit një bandë. 152 00:12:44,400 --> 00:12:46,500 - Ku është? - Është pikërisht aty. 153 00:12:48,400 --> 00:12:51,500 - Çfarë është kjo? - Është një Siluetë Oldsmobile. 154 00:12:51,800 --> 00:12:53,100 Kam porositur një Cadillac. 155 00:12:53,300 --> 00:12:55,400 Ky është Cadillac i minibusëve. 156 00:12:55,500 --> 00:12:57,200 po tallesh me mua? 157 00:12:57,700 --> 00:13:00,500 Nëse dëshironi, makina me qira në La Tijera eshte mu aty... 158 00:13:00,500 --> 00:13:03,500 por unë mendoj se të gjithë ata morën është Rabbit convertibles. 159 00:13:05,200 --> 00:13:08,700 Unë mendoj se do të marr Kadillaku i minibusëve. 160 00:13:27,300 --> 00:13:28,500 Harry. 161 00:13:29,800 --> 00:13:32,500 dreqin, zgjohu. Dikush është poshtë. 162 00:13:32,500 --> 00:13:33,900 Çfarë nuk shkon? 163 00:13:33,900 --> 00:13:35,500 Dikush është poshtë. 164 00:13:35,600 --> 00:13:37,000 Jini të qetë. Dëgjo. 165 00:13:38,400 --> 00:13:40,100 Unë nuk dëgjoj asgjë. 166 00:13:40,200 --> 00:13:41,800 Pikërisht atje. 167 00:13:44,400 --> 00:13:46,000 Ky është televizori. 168 00:13:46,400 --> 00:13:49,100 Kur u ngjita lart, ti qëndrove poshtë për të përfunduar pijen tuaj. 169 00:13:49,200 --> 00:13:52,100 Unë ju thashë të fiket televizorin kur ke kaluar. 170 00:13:52,200 --> 00:13:54,800 Ju thashë edhe unë ju mund të flini në dhomën e shërbëtores. 171 00:13:55,600 --> 00:14:00,500 Unë e bëra atë. Kam fikur televizorin me gjënë e largët... 172 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 pastaj e shtriva në dysheme. 173 00:14:04,200 --> 00:14:06,300 E dini çfarë mund të kishte ndodhur? 174 00:14:06,600 --> 00:14:10,200 Qeni hyri, e shkeli dhe ndize sërish televizorin. 175 00:14:10,400 --> 00:14:12,400 Unë nuk kam qen, Harry. 176 00:14:14,800 --> 00:14:16,600 Ju nuk e bëni? 177 00:14:17,200 --> 00:14:18,700 Çfarë ndodhi me Muffy? 178 00:14:18,900 --> 00:14:21,400 A po shkon atje poshtë, apo te shkoj? 179 00:14:21,500 --> 00:14:23,000 Unë jam duke shkuar. 180 00:14:24,000 --> 00:14:25,400 Nxitoni! 181 00:14:30,800 --> 00:14:33,600 Dikush që po kalon pishinën? Ajo ka nevojë për të. 182 00:14:34,000 --> 00:14:35,800 po shkoj, po shkoj. 183 00:14:38,000 --> 00:14:39,600 Unë jam duke shkuar në banjë. 184 00:14:39,700 --> 00:14:41,200 Unë jam duke shkuar. 185 00:14:58,800 --> 00:15:01,100 A jeni në autostradën e informacionit? 186 00:15:01,200 --> 00:15:02,700 Jo, ende jo. 187 00:15:02,800 --> 00:15:06,700 Aty ku jetoj, me gjithë premiumin shërbime, marr 2800 kanale. 188 00:15:06,800 --> 00:15:08,600 2800 kanale! 189 00:15:08,700 --> 00:15:10,700 - 2800. - Pa shaka. 190 00:15:11,200 --> 00:15:12,900 Harry Zimm. 191 00:15:13,000 --> 00:15:14,600 Jezu Krishti! 192 00:15:14,900 --> 00:15:17,400 si ja kaloni? Unë jam Chili Palmer. 193 00:15:17,500 --> 00:15:20,400 Oh, Jezus. Nëse kam një atak në zemër, Unë shpresoj se ju e dini se çfarë të bëni. 194 00:15:20,500 --> 00:15:21,900 Ku ishe, Harry? 195 00:15:22,500 --> 00:15:24,500 A jemi takuar? nuk e mbaj mend. 196 00:15:24,500 --> 00:15:27,600 Ne sapo bëmë. Të thashë që quhem Chili Palmer. 197 00:15:27,700 --> 00:15:29,700 Ju jeni në foto, apo jo? 198 00:15:29,800 --> 00:15:32,700 E kishit menduar se çfarë do të ndodhte nëse kam pasur një atak në zemër? 199 00:15:32,700 --> 00:15:34,200 Më shiko, Harry. 200 00:15:34,300 --> 00:15:35,500 Unë jam. 201 00:15:35,500 --> 00:15:37,400 Vazhdo të më shikosh. Pikërisht këtu. 202 00:15:37,500 --> 00:15:39,200 Kjo është ajo që unë jam duke bërë. 203 00:15:41,800 --> 00:15:44,100 E njeh Dick Allen? Kazino Mesa's? 204 00:15:44,200 --> 00:15:47,600 Kjo është ajo që është kjo. Ju jeni një koleksionist për kazinonë e ndyrë. 205 00:15:48,100 --> 00:15:50,200 Ju hyni këtu ne mes te nates... 206 00:15:50,400 --> 00:15:53,600 Mendova se ishe aktor audicion, për chrissakes. 207 00:15:53,900 --> 00:15:55,400 Do të shohim për këtë. 208 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Operator, më lër të kem Las Vegas-- 209 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Harry, më lër ju jap disa keshilla. 210 00:16:05,100 --> 00:16:08,100 Mos u sill si njeri i ashpër. Ju jeni duke qëndruar në fustanet tuaja. 211 00:16:08,600 --> 00:16:11,300 Dëshironi të uleni dhe fol me mua. 212 00:16:14,700 --> 00:16:17,000 Harry, një shënues është si një çek. 213 00:16:17,200 --> 00:16:19,500 Unë e di se çfarë është një shënues. 214 00:16:19,500 --> 00:16:23,300 Ata nuk duan që tuajat të kërcejnë. Kjo i mërzit ata. 215 00:16:23,400 --> 00:16:25,500 Miku juaj i dashur, Dik Allen... 216 00:16:25,600 --> 00:16:28,100 ka lënë mesazhe në kompjuterin tuaj, dhe ju nuk keni thirrur përsëri. 217 00:16:28,300 --> 00:16:30,500 Kështu ai më kërkoi të të kërkoja. 218 00:16:30,500 --> 00:16:33,700 Kështu që unë ju ndjek këtu, dhe unë të shoh në një dritare me një grua. 219 00:16:34,200 --> 00:16:37,400 Duket si Karen Flores, aktorja e 'Grotesque'. 220 00:16:37,500 --> 00:16:39,300 Nuk po më shikon, Harry. 221 00:16:39,400 --> 00:16:42,100 - Pse duhet të të shikoj? - Sepse unë dua që ti. 222 00:16:42,100 --> 00:16:43,800 Do të bëhesh i ashpër? 223 00:16:44,000 --> 00:16:46,300 Unë bëj mirë deri nesër, apo do më thyesh këmbët? 224 00:16:46,400 --> 00:16:48,200 Hajde, Harry. Mesa? 225 00:16:48,800 --> 00:16:50,500 Ju i thoni Dick Allen-it... 226 00:16:50,600 --> 00:16:53,300 Unë do t'i mbuloj ato shënues në 60 ditët e ardhshme. 227 00:16:53,400 --> 00:16:56,800 Nëse nuk i pëlqen, ky eshte problemi i tij. Goditja e ndyrë. 228 00:16:59,500 --> 00:17:02,100 Pra, doni që unë t'ju thërras një taksi? 229 00:17:02,400 --> 00:17:03,900 Ju bëni filma? 230 00:17:04,100 --> 00:17:07,700 Unë prodhoj shfaqur filma. Nuk ka TV. 231 00:17:08,100 --> 00:17:10,000 E keni përmendur më parë 'Groteskun'? 232 00:17:10,300 --> 00:17:14,200 Kjo ndodh të jetë "Groteske, Pjesa II" në të cilën ishte Karen Flores. 233 00:17:14,400 --> 00:17:17,400 Ajo gjithashtu luajti në tre e publikimeve të mia 'Slime Creatures'. 234 00:17:17,400 --> 00:17:19,300 Ju mund t'i keni parë ato. 235 00:17:19,500 --> 00:17:21,700 Më erdhi një ide për një film. 236 00:17:36,300 --> 00:17:38,000 Leo, ai do të vishte... 237 00:17:38,300 --> 00:17:41,400 Kapele leshi me kuadrate në Miami në mes të verës. 238 00:17:43,500 --> 00:17:45,800 Ai nuk do njeri të mendosh se është tullac. 239 00:17:52,300 --> 00:17:54,000 Thuaj përshëndetje Chili Palmer. 240 00:17:54,100 --> 00:17:56,000 Çili, kjo është Karen Flores. 241 00:17:56,100 --> 00:17:57,600 Është kënaqësi që ju takoj. 242 00:17:57,900 --> 00:17:59,700 Si u futët në shtëpi? 243 00:18:00,000 --> 00:18:03,100 Sapo më tha një ide për një film. Nuk është keq deri tani. 244 00:18:03,100 --> 00:18:06,400 Uluni, pini një pije. Tregoji Karenit. Shikoni çfarë mendon ajo. 245 00:18:06,500 --> 00:18:08,500 Ndoshta nuk më ke dëgjuar. 246 00:18:08,700 --> 00:18:10,700 Hyra në derën e pasme. 247 00:18:11,100 --> 00:18:14,500 - Ti hyri brenda. - Ishte e hapur. Nuk ishte i mbyllur. 248 00:18:15,400 --> 00:18:17,600 - Po sikur të ishte? - Dëshironi të dëgjoni idenë? 249 00:18:17,700 --> 00:18:20,700 Bëhet fjalë për një pastrues kimik që mashtron linja ajrore nga 300 grand. 250 00:18:20,900 --> 00:18:22,000 thuaji asaj. 251 00:18:22,100 --> 00:18:23,600 Epo, është e thjeshtë. 252 00:18:23,700 --> 00:18:26,500 Në thelb, bëhet fjalë për një djalë i cili i ka borxh një shylock 15,000 dollarë... 253 00:18:26,600 --> 00:18:28,700 dhe i ka kaluar tre javë në vig. 254 00:18:28,700 --> 00:18:30,200 Interesi që duhet të paguani. 255 00:18:30,300 --> 00:18:31,500 e di. 256 00:18:31,600 --> 00:18:34,200 Gjithsesi, kjo pastrues kimik... Le ta quajmë Leo. 257 00:18:34,600 --> 00:18:37,100 Ai është i frikësuar. Ai nuk e di ndonjë më mirë. Ai largohet nga qyteti. 258 00:18:37,400 --> 00:18:40,600 Kështu Leo hipi në një aeroplan, por avioni ulet aty. Nuk lëviz. 259 00:18:40,700 --> 00:18:43,700 Ata njoftojnë se ka një lloj e problemit mekanik. 260 00:18:43,700 --> 00:18:45,400 Ata do të jenë atje ndoshta një orë ... 261 00:18:45,500 --> 00:18:48,200 por mbani vendet tuaja, ne rast se e rregullojne me shpejt. 262 00:18:48,300 --> 00:18:51,200 Djali nuk është në formë për t'u ulur atje, djersitje atë. 263 00:18:51,300 --> 00:18:53,100 Kështu ai zbret nga avioni. 264 00:18:53,200 --> 00:18:55,800 Ai shkon në sallën e koktejve dhe fillon t'i hedhë poshtë. 265 00:18:55,900 --> 00:19:01,100 Në fakt, ai është ende në sallë pritjeje kur avioni rrëzohet në ngritje. 266 00:19:04,800 --> 00:19:07,500 Kur djali zbulon se ishte fluturimi i tij, ai nuk mund ta besojë atë. 267 00:19:07,700 --> 00:19:09,700 Nëse do të kishte qëndruar në aeroplan, ai do të kishte vdekur. 268 00:19:09,700 --> 00:19:11,900 Ai e di se fati i tij ka ndryshuar. 269 00:19:12,000 --> 00:19:16,100 Nëse të gjithë mendojnë se ai ka vdekur, ai nuk do ta bëjë duhet të paguajë 15 ose vig. 270 00:19:16,200 --> 00:19:17,600 Vazhdo. Hajde. 271 00:19:17,700 --> 00:19:19,900 Meqenëse emri i Leos ishte në listën e pasagjerëve... 272 00:19:20,100 --> 00:19:22,100 i sjellin gruan jashtë në aeroport. 273 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 Ata po kalojnë efekte personale, çdo gjë që nuk u dogj. 274 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 Çantat e Leos ishin në aeroplan. Gruaja u thotë atyre se çfarë të kërkojnë - 275 00:19:28,100 --> 00:19:30,100 gjëra që do të bënte vetëm ajo di për. 276 00:19:39,300 --> 00:19:41,000 Luani im! 277 00:19:42,300 --> 00:19:45,200 Kalojnë disa ditë. Njerëzit e linjës ajrore vizitojnë gruan e tij. 278 00:19:45,300 --> 00:19:49,800 Ata i thonë asaj se u vjen keq për aeroplanin e tyre shpërtheu dhe i ofroi asaj një zgjidhje. 279 00:19:49,900 --> 00:19:52,900 Shuma në bazë të asaj që ai do ka fituar për pjesën tjetër të jetës së tij. 280 00:19:53,300 --> 00:19:54,900 Sa i ofrohet asaj? 281 00:19:55,000 --> 00:19:58,800 300 lekë. Kështu që ata e marrin atë. Paratë në dorën e tyre, vogëlushe. 282 00:19:58,900 --> 00:20:00,800 Ai merr gruan e tij për të arkëtuar çekun... 283 00:20:00,900 --> 00:20:02,900 dhe ai niset për në Vegas me brumin. 284 00:20:03,000 --> 00:20:04,900 Ai arrin atje. Ai duhet ta thërrasë atë ... 285 00:20:05,000 --> 00:20:06,700 për ta njoftuar atë kur të dalë. 286 00:20:06,800 --> 00:20:08,900 Ajo nuk dëgjon më kurrë nga ai, por ai është i nxehtë. 287 00:20:09,000 --> 00:20:11,800 Ai drejton 300 grand deri në gjysmë milioni. 288 00:20:11,900 --> 00:20:13,900 - Ai vjen në LA-- - Por ai po çmendet... 289 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 sepse ai po fiton, dhe ai nuk mund të thotë se kush është. 290 00:20:16,200 --> 00:20:20,200 Pra, ne tregojmë në një histori të pasme motivimi i tij, dëshira e tij për të qenë i famshëm. 291 00:20:20,300 --> 00:20:22,400 Ai e ka brumin për të blerë rrugën e tij në... 292 00:20:22,400 --> 00:20:24,900 përzihet me të famshmit, dhe ai nuk mund të rezistojë ... 293 00:20:25,000 --> 00:20:26,300 kështu që ai vjen në LA. 294 00:20:26,800 --> 00:20:29,100 Nuk e di për përzierjen me të famshmit. 295 00:20:29,200 --> 00:20:31,400 Ishte diçka e re që sapo u shtua. 296 00:20:31,500 --> 00:20:33,500 Por, po, ai vjen në LA dhe... 297 00:20:34,300 --> 00:20:36,300 nuk e di çfarë ndodh pas kësaj. 298 00:20:36,400 --> 00:20:38,400 Çfarë? Kjo është ajo? Ky është filmi juaj? 299 00:20:38,400 --> 00:20:40,400 Unë thashë se kisha një ide për një film. 300 00:20:40,500 --> 00:20:43,000 Ky është një gjysmë filmi me vrima në të. 301 00:20:43,300 --> 00:20:45,100 Ka ndoshta 40 minuta e kohës para ekranit. 302 00:20:45,200 --> 00:20:47,500 Ju nuk keni një vajzë, një plumb femër. 303 00:20:47,600 --> 00:20:50,100 Për më tepër, ju nuk keni këdo për të simpatizuar. 304 00:20:50,100 --> 00:20:52,900 - Ju nuk keni një djalë të mirë. - Shylock është një djalë i mirë. 305 00:20:53,100 --> 00:20:55,100 Shylock mezi përmendet ... 306 00:20:55,100 --> 00:20:57,700 dhe nuk është e besueshme gruaja do të merrte një zgjidhje kaq shpejt. 307 00:20:57,800 --> 00:21:00,200 Harry nuk e kupton është një histori e vërtetë. 308 00:21:00,300 --> 00:21:03,700 Ai fluturim në Majami u rrëzua? Ishte në lajme çdo ditë për një javë. 309 00:21:03,800 --> 00:21:05,200 Harry duhet të ketë qenë i zënë. 310 00:21:05,200 --> 00:21:08,200 - Ja ku e lindi ideja? - Një pjesë e saj, po. 311 00:21:09,000 --> 00:21:11,700 Prisni një minutë. Nuk je ai tipi? Pastruesi kimik? 312 00:21:11,900 --> 00:21:12,900 Luani. 313 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Ju nuk do të flisnit me mua po të ishit. 314 00:21:15,100 --> 00:21:18,400 - Jo, nuk jam ai tipi, Harry. - Por ju punoni për kazinonë? 315 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 Për hir të Zotit, Harry, ai është shylock. 316 00:21:21,100 --> 00:21:23,200 Kjo është ajo që ju bëni për të jetuar? 317 00:21:23,300 --> 00:21:25,500 Kështu bëja deri vonë. 318 00:21:25,800 --> 00:21:28,400 Pasi të mbaroj këtu, Nuk e di se çfarë do të bëj më pas. 319 00:21:28,800 --> 00:21:30,600 Mora një telefonatë herët. 320 00:21:30,700 --> 00:21:33,600 Nuk ka problem, zemër. Shkoni në shtrat. 321 00:21:33,700 --> 00:21:38,200 Unë them se do të doja ty dhe shoku yt i ri doli nga shtëpia ime. 322 00:21:39,100 --> 00:21:40,900 Oh, po. Epo, sigurisht. 323 00:21:41,600 --> 00:21:44,600 Ishte absolutisht një kënaqësi të të takoj, Karen. 324 00:21:57,000 --> 00:22:00,200 Unë mendoj në linjën tuaj të punës ka raste që duhet të bëhesh i ashpër. 325 00:22:00,300 --> 00:22:03,100 E dini, në rast një nga klientët tuaj nuk paguan? 326 00:22:03,200 --> 00:22:05,000 Ata gjithmonë paguajnë. 327 00:22:05,800 --> 00:22:07,600 A paketoni një armë? 328 00:22:07,900 --> 00:22:09,000 Jo me të vërtetë. 329 00:22:09,500 --> 00:22:11,100 Jeni arrestuar ndonjëherë? 330 00:22:11,200 --> 00:22:15,700 Më kanë marrë për huamarrje dhe shantazh por asnjëherë i dënuar. 331 00:22:15,900 --> 00:22:17,600 Jo, jam i pastër, Harry. 332 00:22:17,600 --> 00:22:18,800 Reketim. 333 00:22:19,600 --> 00:22:21,600 Që mbulon shumë tokë, apo jo? 334 00:22:22,000 --> 00:22:25,200 Shkoni te pika. Ju dëshironi që unë të bëj diçka për ju. 335 00:22:37,100 --> 00:22:38,600 Këta jemi ne. 336 00:23:31,200 --> 00:23:32,600 Vajzë e mirë. 337 00:23:35,700 --> 00:23:37,000 Mos thuaj asgjë. 338 00:23:37,100 --> 00:23:39,700 Uluni dhe veproni si ju jeni duke pritur që dikush të takohet me ju. 339 00:23:39,800 --> 00:23:42,100 Për çfarë dreqin po flisni? Askush nuk më njeh këtu. 340 00:23:42,200 --> 00:23:44,500 - Më jep paratë e ndyra. - Uluni. 341 00:23:45,500 --> 00:23:47,300 Tani, shiko. 342 00:23:48,100 --> 00:23:52,300 Burri në të djathtën tuaj në këmishën blu leshi. Mënyra tjetër. 343 00:23:52,400 --> 00:23:53,500 Dereço. 344 00:23:54,600 --> 00:23:57,700 Ky është një oficer federal. Me shumë mundësi DEA. 345 00:23:57,800 --> 00:24:01,700 Ai lëviz këmbën, ju kërkoni fryrjen. Fryrje tru? 346 00:24:01,800 --> 00:24:04,500 Mirë. Kjo është pjesa e tij rezervë. 347 00:24:05,500 --> 00:24:07,900 Provojeni pa shikuar pikërisht tek ai. Nëse mundeni. 348 00:24:08,400 --> 00:24:10,500 - Si e ke emrin? - Yayo Portillo. 349 00:24:10,600 --> 00:24:12,800 Në rregull. Ti e di që ai është atje. Harrojeni atë. 350 00:24:12,900 --> 00:24:15,900 Unë do të ngrihem. Sapo të iki, ulu në vendin ku jam. 351 00:24:16,000 --> 00:24:18,200 Ju ndjeni diçka nën bythë. Ky është një çelës... 352 00:24:18,200 --> 00:24:20,400 te një dollap me kyç ku eshte gjysme milioni juaj... 353 00:24:20,500 --> 00:24:22,500 së bashku me disa produkte po kthehemi. 354 00:24:22,600 --> 00:24:24,600 Pluhuri është shkelur kaq shumë herë, është ushqim për fëmijë. 355 00:24:24,700 --> 00:24:26,600 Ti duhet të më japësh paratë vetë! 356 00:24:26,700 --> 00:24:28,700 Mundohuni të jeni të ftohtë, Yahoo. 357 00:24:30,200 --> 00:24:31,900 Unë ju thashë ku është. 358 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Bëje si të thashë, dhe keni një udhëtim të sigurt në shtëpi. 359 00:24:53,200 --> 00:24:55,200 Çfarë keni ngrënë për mëngjes? 360 00:24:55,300 --> 00:24:57,300 Pse peshon kaq shumë? 361 00:24:57,800 --> 00:24:59,700 Keni pasur një burrito? 362 00:25:01,500 --> 00:25:04,000 Jepini zonjës së bukur. Ja ku shkoni. 363 00:25:06,700 --> 00:25:08,400 Thuaj faleminderit. 364 00:25:08,600 --> 00:25:09,700 faleminderit. 365 00:25:13,700 --> 00:25:15,700 Ashtu si një orë e ndyrë, a, Bear? 366 00:25:16,100 --> 00:25:17,200 Përshëndetje, Bo! 367 00:25:17,300 --> 00:25:20,000 Hej, Farrah. Je gati të shkosh për një xhiro, zemër? 368 00:25:20,300 --> 00:25:22,800 Të tha të ruash gojën rreth vajzës sime. 369 00:25:28,500 --> 00:25:31,900 Këta djem, investitorët e mi, ata drejtojnë një shërbim limuzine. 370 00:25:32,200 --> 00:25:35,400 Kanë vënë disa para në disa nga fotot e mia. 371 00:25:35,500 --> 00:25:37,500 U bë mirë. Ata janë të lumtur. 372 00:25:37,500 --> 00:25:41,500 Kjo ishte disa muaj më parë kur po planifikoja foton time të radhës... 373 00:25:41,500 --> 00:25:45,800 në lidhje me këtë bandë të fantazmave vrasës të cirkut duke lënë trupat pas tyre. 374 00:25:45,800 --> 00:25:50,000 Është një grua 700 kilogramësh e shëndoshë që ka një mënyrë për të joshur djemtë në trailerin e saj. 375 00:25:50,000 --> 00:25:51,500 Harry, më shiko mua. 376 00:25:51,600 --> 00:25:54,800 Po mundohesh të më thuash se u dreq pa u dukur budallaqe... 377 00:25:54,900 --> 00:25:56,600 dhe kjo është e vështirë të bëhet. 378 00:25:56,600 --> 00:25:58,700 Le të flasim se ku je, në rregull? 379 00:25:58,800 --> 00:26:01,200 Ti fryu 200 grand nga paratë e këtyre limuzinëve... 380 00:26:01,300 --> 00:26:04,700 në një lojë futbolli në Vegas, dhe ju nuk u keni thënë atyre. Pse? 381 00:26:04,900 --> 00:26:08,200 Ata nuk duket se do ta pranonin me çdo mirëkuptim. 382 00:26:08,300 --> 00:26:10,100 Do të më thyenin këmbët. 383 00:26:10,100 --> 00:26:13,800 Ju e keni atë në tru. Nëse keni qenë kaq i frikësuar, pse të shkoni në Vegas? 384 00:26:13,900 --> 00:26:16,200 Më duheshin një gjysmë milioni dollarë për të blerë një skenar. 385 00:26:16,200 --> 00:26:17,700 Një skenar filmi? 386 00:26:18,000 --> 00:26:21,100 Blockbuster por cilësor. Asnjë mutant apo maniak. 387 00:26:21,200 --> 00:26:23,200 Kjo do të jetë 'Driving Miss Daisy' ime. 388 00:26:26,900 --> 00:26:30,200 Murray Saffrin, djali që e shkroi atë, kam bërë të gjitha fotot e mia 'groteske'. 389 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 E kishte në sirtarin e tij për 20 vjet. 390 00:26:32,300 --> 00:26:35,500 Ai ma tregon. Thotë se ka një yll i madh i interesuar. 391 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 - A do ta prodhoja? - Cilin yll? 392 00:26:37,700 --> 00:26:41,200 I nominuar dy herë për çmimin Oscar, Martin Weir. 393 00:26:42,600 --> 00:26:44,100 Ky është Martin Weir. 394 00:26:44,200 --> 00:26:46,900 Ai luante djaloshin e mafias u kthye snitch në 'Cyclone.' 395 00:26:47,000 --> 00:26:48,700 Një nga pjesët e tij më të mira. 396 00:26:48,700 --> 00:26:52,000 Më e mira e tij ishte kur luante të gjymtuarit djalë homoseksual që u ngjit në malin Whitney. 397 00:26:52,100 --> 00:26:53,900 'Ride the Clouds'. Foto e mirë. 398 00:26:54,000 --> 00:26:57,200 - Ajo grua. Ajo duket e njohur. - Ajo është një yll rock. 399 00:26:57,300 --> 00:26:59,600 Çdo ditë, në të njëjtën kohë, ata hanë mëngjes. 400 00:26:59,700 --> 00:27:02,100 Ai përballet me perëndimin, kështu që ai mund të shohë tabelat e tij. 401 00:27:02,100 --> 00:27:05,000 Ajo përballet me lindjen si një justifikim për të veshur nuancat e saj. 402 00:27:05,000 --> 00:27:06,400 E pabesueshme. 403 00:27:06,800 --> 00:27:08,800 Gjithsesi, Murray e ka këtë tkurrje... 404 00:27:08,900 --> 00:27:10,900 që ndodh të jetë Tkurrja e trajnerit personal të Martinit. 405 00:27:11,000 --> 00:27:12,900 Murray i jep shrink skenarin. 406 00:27:13,000 --> 00:27:16,700 Tkurrja ia jep trajnerit, i cili ia lexon Martinit. 407 00:27:17,000 --> 00:27:19,600 - Martinit e pëlqen atë. Ai rrokulliset. - Cili është problemi? 408 00:27:19,700 --> 00:27:22,400 Problemi është Murray. Sulmi në zemër. 409 00:27:22,600 --> 00:27:24,600 Doris, e veja e Murray... 410 00:27:24,600 --> 00:27:28,500 mëson për çështjen e Martin Weir, dhe pasi Murray dhe unë nuk kishim kontratë... 411 00:27:28,500 --> 00:27:30,500 ajo kërkon gjysmë milioni për skenarin. 412 00:27:30,800 --> 00:27:33,500 Kështu që ju dëshironi që unë t'ju vendos me pastruesin tim... 413 00:27:33,600 --> 00:27:35,400 kështu që ai mund të investojë në filmin tuaj? 414 00:27:35,500 --> 00:27:37,500 Kjo, apo çfarë nëse nje aksident tragjik... 415 00:27:37,800 --> 00:27:39,800 do të ndodhte Safrina e ve? 416 00:27:40,800 --> 00:27:42,900 Unë nuk do ta godas atë, mirë? 417 00:27:43,100 --> 00:27:45,100 Ishte thjesht një mendim. 418 00:27:45,200 --> 00:27:49,500 Do të takohem me këta limuzinë -- thuaj ata të të lënë vetëm për pak kohë. 419 00:27:49,600 --> 00:27:51,500 Tregoni pikën në mënyrë që ata të kuptojnë. 420 00:27:51,600 --> 00:27:53,100 Ju nuk i njihni këta njerëz. 421 00:27:53,200 --> 00:27:55,700 Më beso, Harry. Unë i njoh ata më mirë se ju. 422 00:28:13,700 --> 00:28:17,100 Një herë e pyeta një agjent letrar çfarë lloj shkrimi paguhet më mirë. 423 00:28:17,200 --> 00:28:19,200 Ai tha: 'Shënime shpërblese'. 424 00:28:20,000 --> 00:28:21,500 Shënime për shpërblim. 425 00:28:21,600 --> 00:28:23,300 Këtu është, "Mr.Lovejoy." 426 00:28:30,200 --> 00:28:33,700 'Lovejoy ulet pas timonit duke parë një bar, duke marrë videokamerën e tij--' 427 00:28:33,800 --> 00:28:35,100 A po ndjek dikë? 428 00:28:35,600 --> 00:28:37,400 Lexojeni. Është një grabitës. 429 00:28:45,500 --> 00:28:47,300 Unë mendoj se investitorët tuaj janë këtu. 430 00:28:48,600 --> 00:28:49,700 Oh, Jezus. 431 00:28:49,900 --> 00:28:52,000 Në rregull, ky është plani. 432 00:28:52,300 --> 00:28:55,200 Unë dua që djemtë e limuzinave të ulen në karrige. E kuptove? 433 00:28:56,600 --> 00:29:00,200 Mbajini të hapura perdet. Dua dritën në sytë e tyre. 434 00:29:00,300 --> 00:29:03,200 Unë do të ulem në tavolinë. Mos më prezanto. 435 00:29:03,200 --> 00:29:06,500 Vetëm fillo të flasësh, dhe qëndroni pas tyre ndërsa ata ulen. 436 00:29:06,600 --> 00:29:07,900 E kuptoni? 437 00:29:08,700 --> 00:29:11,200 Ata do të të shikojnë, por ata nuk e dinë kush je. 438 00:29:11,300 --> 00:29:13,300 Ata do të thonë, 'Kush është ky djalë?' 439 00:29:13,400 --> 00:29:16,200 Por mos thuaj asgjë. Mos u tregoni atyre se kush jam. 440 00:29:16,300 --> 00:29:18,300 - Duhet të them diçka. - Jo, jo. 441 00:29:18,800 --> 00:29:20,700 Mos thuaj më shumë sesa duhet. 442 00:29:20,800 --> 00:29:22,500 Përveç nëse është si... 443 00:29:22,600 --> 00:29:25,000 "Gëzohem që ju budallenj u ndalët. Tani mund t'ju drejtoj.' 444 00:29:25,000 --> 00:29:26,700 Po tallesh, apo jo? 445 00:29:26,800 --> 00:29:29,600 Thjesht thuaj që filmi ka qenë shtyhet një vit por jo pse. 446 00:29:29,700 --> 00:29:32,200 Çfarëdo që të bëni, mos e përmendni "Mr.Lovejoy." E kuptove? 447 00:29:35,000 --> 00:29:36,100 Le të shkojmë. 448 00:29:37,700 --> 00:29:40,000 - Hej, Ronnie. - Hej, Harry. Përshëndetje. 449 00:29:41,800 --> 00:29:44,200 - Bo. - Uau! Çfarë viti është? 450 00:29:44,300 --> 00:29:47,400 A kemi hyrë në një shtrembërim kohor? ndjej sikur të isha në Hollywoodin e dikurshëm. 451 00:29:47,900 --> 00:29:49,500 Të ketë një vend. 452 00:29:55,600 --> 00:29:58,700 Ky është bashkëpunëtorja ime, Chili Palmer. Ai do të punojë me mua. 453 00:29:58,800 --> 00:30:00,300 Pra nuk ka keqkuptime... 454 00:30:00,400 --> 00:30:03,100 përkundër thashethemeve mund të keni dëgjuar... 455 00:30:03,200 --> 00:30:06,200 investimi juaj në 'Freaks' eshte solide si dita qe ke firmosur... 456 00:30:06,300 --> 00:30:07,900 marrëveshjen tuaj të pjesëmarrjes. 457 00:30:07,900 --> 00:30:10,300 Unë mund të të dëgjoj, burrë, por ku jeni 458 00:30:10,300 --> 00:30:11,700 Pikërisht këtu. 459 00:30:12,500 --> 00:30:15,400 Ajo që kam pyetur është, "Ku ishte ai?" 460 00:30:16,700 --> 00:30:19,000 ku keni qenë? Nuk kemi dëgjuar nga ju kohët e fundit. 461 00:30:19,100 --> 00:30:22,500 Nju Jork. Isha duke intervistuar aktorë, lokacionet e zbulimit. 462 00:30:23,200 --> 00:30:25,700 Gjëja kryesore është se 'Freaks' po shkon të shtyhet për disa muaj. 463 00:30:25,800 --> 00:30:28,100 - Nja dy muaj? - Po. 464 00:30:29,500 --> 00:30:32,100 Vetëm disa muaj. Ne kemi nevojë për më shumë... 465 00:30:33,200 --> 00:30:34,300 përgatitore. 466 00:30:34,500 --> 00:30:37,800 Marrëzi, burrë! Ne kemi një marrëveshje me ju. 467 00:30:37,800 --> 00:30:41,000 Ne do ta bëjmë këtë foto. 468 00:30:41,100 --> 00:30:43,100 Unë thjesht kam një projekt tjetër për të bërë së pari. 469 00:30:43,100 --> 00:30:45,800 Një që i kam premtuar këtij djali me vite. 470 00:30:45,800 --> 00:30:47,500 Unë dua të shoh librat tuaj. 471 00:30:47,600 --> 00:30:50,200 Më trego një dy me pesë zero pas tij. 472 00:30:50,200 --> 00:30:53,000 Në bardh e zi. Unë dua të shoh librat tuaj. 473 00:30:53,000 --> 00:30:55,200 Unë dua të shoh deklaratat e tua të ndyra bankare. 474 00:30:55,200 --> 00:30:57,100 Hej, Ronnie. Më shiko mua. 475 00:30:57,700 --> 00:31:00,900 Ju keni një pjesë të një filmi, jo një pjesë e Harrit. 476 00:31:02,200 --> 00:31:05,700 Nëse ai dëshiron të bëjë një film tjetër këtë vit, kështu do të jetë. 477 00:31:05,800 --> 00:31:08,300 Më falni vëlla', po kush dreqin je ti? 478 00:31:08,400 --> 00:31:10,100 Unë po ju them se si është. 479 00:31:14,500 --> 00:31:16,800 Cili eshte ky filmi tjeter po bën për ne? 480 00:31:16,900 --> 00:31:19,500 - Më lejoni t'ju tregoj. - Më lejoni t'i përgjigjem kësaj. 481 00:31:19,600 --> 00:31:22,500 Me kë po flas? Ai apo ju? 482 00:31:22,600 --> 00:31:24,200 Mund të flasësh me mua. 483 00:31:24,300 --> 00:31:27,400 Kështu mendova. Më lejoni ta them kështu. 484 00:31:27,500 --> 00:31:31,000 Jashtë "Freaks", nuk është asnjë e biznesit tuaj çfarë bëjmë ne. 485 00:31:31,600 --> 00:31:35,700 Këtu është pikërisht këtu. Ky është projekti. "Mr.Lovejoy." 486 00:31:35,900 --> 00:31:38,700 Unë nuk dua që ju të mendoni Unë po ju vë diçka. 487 00:31:39,600 --> 00:31:42,000 'Mr.Loveboy'. Çfarë është ajo, një film porno? 488 00:31:43,000 --> 00:31:45,700 Është push. Nuk do të të interesonte. 489 00:31:45,800 --> 00:31:48,500 Mendon se i shohim filmat e tu? Unë kam parë film më të mirë në dhëmbë. 490 00:31:50,500 --> 00:31:52,600 Nuk ka dallim për mua në cilin prej tyre janë paratë tona. 491 00:31:52,700 --> 00:31:55,500 Merrni 20 pikët tona nga "Freaks"... 492 00:31:55,500 --> 00:31:57,600 dhe vendosini ato në këtë 'Zoti Loverboy'. 493 00:31:58,000 --> 00:32:00,100 Jo, nuk mund ta bëj këtë. 494 00:32:00,500 --> 00:32:02,000 Jeni pozitiv? 495 00:32:02,400 --> 00:32:06,200 Është një lloj marrëveshjeje tjetër. Është e strukturuar. 496 00:32:07,100 --> 00:32:10,300 Në rregull. Atëherë bëhu mjaft i mirë për të na kthyer paratë tona ... 497 00:32:11,100 --> 00:32:14,800 ose mendoni për ne që të hyjmë në këtë marrëveshje të re. Na tregoni. 498 00:32:14,900 --> 00:32:17,700 Deri të premten, ose je i ndyrë i vdekur si disko. 499 00:32:17,700 --> 00:32:19,200 Më dëgjon? 500 00:32:19,800 --> 00:32:22,600 Merrni kohën tuaj, Harry. Ne nuk jemi kafshë. 501 00:32:22,700 --> 00:32:24,200 Jemi ne, Ronnie? 502 00:32:39,300 --> 00:32:40,200 Çfarë? 503 00:32:50,400 --> 00:32:52,300 Çfarë! 504 00:32:54,000 --> 00:32:58,100 Ndoshta nuk isha i qartë, por mendova Unë të thashë të mbaje gojën mbyllur. 505 00:32:58,100 --> 00:33:00,100 Më duhej t'u tregoja atyre diçka. 506 00:33:01,500 --> 00:33:04,300 Asnjëherë mos thuaj asgjë nëse nuk duhet. 507 00:33:04,500 --> 00:33:07,000 Më kërkove t'i marr këta djem nga shpina juaj. 508 00:33:07,000 --> 00:33:09,800 Gjëja tjetër që di, po thua, "Kini një pjesë të "Mr.Lovejoy". 509 00:33:09,800 --> 00:33:11,600 Nuk u besoja veshëve. 510 00:33:11,700 --> 00:33:13,500 U thashë se do ta mendoja. 511 00:33:13,600 --> 00:33:16,100 Në këtë qytet, çfarë do të thotë kjo? Asgjë. 512 00:33:16,200 --> 00:33:18,500 Ky është ndryshimi mes meje dhe teje, Harry. 513 00:33:18,700 --> 00:33:22,800 Unë them atë që dua të them. Nëse dua diçka nga dikush, i pyes. 514 00:33:22,900 --> 00:33:25,200 Nëse dua Martin Weir, Unë shkoj të marr Martin Weir. 515 00:33:25,300 --> 00:33:27,800 Unë nuk tallem me tkurrjen e trajnerit të tij. 516 00:33:27,900 --> 00:33:29,000 Trajneri i Shrink. 517 00:33:29,200 --> 00:33:31,000 Më kthe në makinën time. 518 00:33:44,500 --> 00:33:47,300 - Tommo? djegës. - Ku ke qenë? 519 00:33:47,900 --> 00:33:49,600 Unë kam thirrur gjithcka per ty. 520 00:33:50,300 --> 00:33:52,900 Ray Bones po ju kërkon. Ku dreqin jeni? 521 00:33:53,000 --> 00:33:55,500 - Tani jam në LA. - Çfarë po bën atje? 522 00:33:55,600 --> 00:33:58,500 Hyrja në biznesin e filmit. Unë jam duke menduar për të prodhuar. 523 00:33:58,600 --> 00:34:00,600 Çfarë dreqin e dini për të bërë filma? 524 00:34:00,700 --> 00:34:02,700 Unë nuk mendoj prodhuesi duhet të dijë shumë. 525 00:34:02,800 --> 00:34:06,000 Mendoj se je plot mut. 526 00:34:06,200 --> 00:34:07,300 Unë duhet të shkoj. 527 00:34:07,400 --> 00:34:09,500 Më telefononi kur të dini më shumë rreth Ray Bones. 528 00:34:09,600 --> 00:34:12,100 - Hej, djegës - - Karen, si je? 529 00:34:12,100 --> 00:34:14,000 Çfarë po bën këtu? 530 00:34:14,500 --> 00:34:18,200 Doja të kërkoja falje për depërtim mbrëmë. 531 00:34:18,300 --> 00:34:20,000 Më lejoni ta kuptoj këtë. 532 00:34:20,100 --> 00:34:22,700 Ju hyni përsëri për të kërkuar falje për depërtim më parë? 533 00:34:22,800 --> 00:34:24,800 Dera e oborrit tuaj ishte e hapur. 534 00:34:24,900 --> 00:34:27,600 Ju nuk duhet ta bëni këtë. Ke gjera te bukura ketu. 535 00:34:27,800 --> 00:34:30,300 Sigurohuni që ta mbyllni në dalje. 536 00:34:30,800 --> 00:34:32,100 Ditë e keqe? 537 00:34:32,200 --> 00:34:34,200 Kalova gjithë ditën duke u zvarritur nga një varr. 538 00:34:34,300 --> 00:34:36,300 tha drejtori Nuk isha në gjendje të arrija... 539 00:34:36,300 --> 00:34:38,300 thelbi emocional të personazhit. 540 00:34:38,400 --> 00:34:41,600 Çfarë? Është e qartë se ai nuk e bëri shihemi në "Nusja e Mutantit". 541 00:34:42,600 --> 00:34:44,100 E patë atë? 542 00:34:44,400 --> 00:34:46,500 Kur i drejtoheni kamerës... 543 00:34:47,000 --> 00:34:50,200 dhe i thuaj nënës së huaj se koha e saj në Tokë ka mbaruar... 544 00:34:50,300 --> 00:34:53,600 Joan Crawford, në ditën e saj më të mirë, do të donte që ajo të kishte... 545 00:34:53,800 --> 00:34:56,800 në ditën e saj, intensiteti ju kishte në atë skenë. 546 00:34:57,500 --> 00:35:01,200 Ishte një skenë e mirë. Dua të them, për një film horror. 547 00:35:01,300 --> 00:35:02,500 Për çdo film. 548 00:35:02,600 --> 00:35:04,800 Unë jam më mirë se ajo qe kam bere... 549 00:35:04,800 --> 00:35:08,500 veshur me pompa të ndyra dhe një top tank, duke pritur derisa të vinte koha për të bërtitur. 550 00:35:08,600 --> 00:35:09,900 Por çfarë ulërimë. 551 00:35:10,600 --> 00:35:12,100 Është një dhuratë e vërtetë. 552 00:35:12,300 --> 00:35:16,300 Gjithçka që them është se do të ishte mirë ta merrja mundësia për të thënë një rresht të shkëlqyeshëm. 553 00:35:16,300 --> 00:35:19,200 Si në atë filmin e mrekullueshëm të Bette Davis, 'Kabina në pambuk'... 554 00:35:19,300 --> 00:35:21,800 ku ajo shkon tek djali, i hedh një sy... 555 00:35:21,900 --> 00:35:24,400 dhe thotë, 'Do të të puthja, por unë sapo lava flokët.' 556 00:35:24,400 --> 00:35:25,600 Linjë e madhe. 557 00:35:25,700 --> 00:35:27,900 Si nuk ben filma më me Harrin? 558 00:35:28,300 --> 00:35:31,700 Sepse u martova me të madhin Martin Weir. Ai ishte një punë me kohë të plotë. 559 00:35:32,300 --> 00:35:34,500 E keni lexuar skenarin e ri të Harrit? 560 00:35:35,000 --> 00:35:37,500 Ai thotë se është gjëja më e mirë ai ka lexuar ndonjëherë. 561 00:35:37,600 --> 00:35:40,000 Ai duhet të thotë pas 'Slime Creatures III.' 562 00:35:40,800 --> 00:35:42,800 Kjo ishte arsyeja pse Harry erdhi mbrëmë? 563 00:35:42,900 --> 00:35:45,600 Për t'ju kërkuar ta ndihmoni ta vendos Martinin në një film? 564 00:35:45,900 --> 00:35:49,900 Harry po ëndërron për 40 milionë dollarë prodhimi ai do të zbresë nga toka... 565 00:35:50,100 --> 00:35:53,100 me një yll që nuk do ta nënshkruajë kurrë, me ose pa ndihmën time. 566 00:35:53,100 --> 00:35:55,200 Ai tha që Martin e ktheu mbi të. 567 00:35:55,300 --> 00:35:57,300 Martin është i njohur për rrokullisjen e tij. 568 00:35:57,500 --> 00:36:01,400 Ai shfleton një skenar, pastaj para marrëveshjes, ai rrokulliset jashtë. 569 00:36:01,800 --> 00:36:04,700 Pse nuk shkoj në zyrën e Harrit dhe merrni një kopje të skenarit? 570 00:36:04,800 --> 00:36:07,100 Lexojeni vetë. Shihni çfarë mendoni. 571 00:36:07,600 --> 00:36:09,000 Mos dilni nga rruga juaj. 572 00:36:09,200 --> 00:36:10,700 Jo, nuk është asgjë. 573 00:36:13,000 --> 00:36:15,200 Më mirë të shkoj të flas me Leon, pastruesi im i arratisur kimik. 574 00:36:15,700 --> 00:36:17,700 E drejta. Shihni si përfundon historia juaj. 575 00:36:17,800 --> 00:36:21,000 Ai film, 'Prekja e së Keqes', po luan pranë hotelit tim. 576 00:36:21,100 --> 00:36:25,100 Ne mund ta kontrollojmë nëse dëshironi. Shikoni Charlton Heston të jetë meksikan. 577 00:36:27,300 --> 00:36:29,200 Kjo është në rregull. Një herë tjetër. 578 00:36:31,500 --> 00:36:32,800 Shihemi përreth. 579 00:36:35,700 --> 00:36:37,000 Shihemi. 580 00:37:01,200 --> 00:37:04,400 Emri im është Ray. Unë jam një mik i Chili Palmer. 581 00:37:05,000 --> 00:37:07,700 A keni folur me zotin Palmer? që kur shpërtheu burri juaj? 582 00:37:08,600 --> 00:37:10,600 Një ose dy herë. 583 00:37:10,700 --> 00:37:12,500 Për çfarë folët? 584 00:37:12,600 --> 00:37:14,600 Asgjë, me të vërtetë. Kjo dhe ajo. 585 00:37:14,700 --> 00:37:16,100 Kjo dhe ajo? 586 00:37:21,800 --> 00:37:24,100 Unë me të vërtetë dua që ne të jemi miq. 587 00:37:24,300 --> 00:37:29,000 Dhe ne e dimë që miqtë nuk e bëjnë godasin njëri-tjetrin nëse nuk duhet. 588 00:37:29,100 --> 00:37:31,200 Le të fillojmë nga e para... 589 00:37:31,400 --> 00:37:35,300 dhe ti me thuaj pikërisht ajo që dreqin po ndodh. 590 00:37:37,100 --> 00:37:38,400 Në rregull? 591 00:37:43,700 --> 00:37:45,100 Mirëmbrëma, zotëri. 592 00:37:45,300 --> 00:37:47,800 Dhe një mbrëmje shumë të mirë edhe për ju, zotëri. 593 00:37:47,800 --> 00:37:49,200 faleminderit. 594 00:38:11,700 --> 00:38:12,900 Luani. 595 00:38:13,900 --> 00:38:15,300 Më shiko mua. 596 00:38:18,600 --> 00:38:20,600 Nuk e kam menduar kurrë do të ishe kaq budalla. 597 00:38:20,700 --> 00:38:24,000 Duke lënë mbi 300 grand në dollap nën një batanije. 598 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 Por unë mendoj se ju jeni. 599 00:38:26,100 --> 00:38:28,000 nuk e dija ku tjetër për ta mbajtur. 600 00:38:29,000 --> 00:38:30,600 Ku do të? 601 00:38:30,600 --> 00:38:32,300 Po për një bankë? 602 00:38:32,400 --> 00:38:34,200 Ata do ta raportonin atë në IRS. 603 00:38:34,300 --> 00:38:37,200 Mos hap llogari. Vendos në të një kasafortë. 604 00:38:37,300 --> 00:38:39,100 Ju zhyteni në të sa herë të duash. 605 00:38:39,200 --> 00:38:41,000 Si e dinit që isha këtu? 606 00:38:41,000 --> 00:38:42,400 Këtu është një këshillë tjetër. 607 00:38:42,400 --> 00:38:45,000 Herën tjetër që do të shkruani gruan tuaj, mos përdorni kancelari hoteli. 608 00:38:46,300 --> 00:38:50,000 Fay ju tha për paratë? Ajo ju tregon gjithë historinë time të jetës? 609 00:38:50,900 --> 00:38:52,700 Unë jam këtu për të shpëtuar bythën tuaj. 610 00:38:52,800 --> 00:38:55,200 Si? Duke marrë paratë e mia? 611 00:38:55,400 --> 00:38:57,500 Paratë që fituat sot është e juaja. 612 00:38:57,500 --> 00:38:59,300 Është e gjitha e imja! 613 00:38:59,400 --> 00:39:01,100 Leo, ulu. 614 00:39:04,100 --> 00:39:07,100 Nuk e di se si keni arritur deri këtu. Ti je kaq budalla. 615 00:39:07,400 --> 00:39:09,400 Ju jeni duke kaluar. Unë do të shpjegoj pse. 616 00:39:09,500 --> 00:39:12,400 Shpresoj se nuk jeni aq budallenj që nuk do ta kuptoni. 617 00:39:12,500 --> 00:39:14,900 Ray Bones është njeriu me te merresh tani. 618 00:39:14,900 --> 00:39:18,100 Kur ai merr vesh se çfarë ke bërë, ai do të marrë gjithçka ... 619 00:39:18,300 --> 00:39:20,700 duke përfshirë kapelën e vogël sportive keni hipur mbi kokë. 620 00:39:20,900 --> 00:39:23,800 Me shumë mundësi ai do të të qëllojë, kështu që ju nuk do të tregoni për të. 621 00:39:24,700 --> 00:39:27,400 Unë nuk do ta bëj këtë. Nuk do të të lëndoj. 622 00:39:27,600 --> 00:39:30,100 Ju keni 310,000 dollarë në çantën këtu. 623 00:39:30,600 --> 00:39:34,300 Unë do të marr 300 nga ju mashtruat linjat ajrore dhe 10 të mbetura... 624 00:39:34,400 --> 00:39:37,100 Unë do të marr hua nga ju dhe paguani në një kohë tjetër. 625 00:39:37,300 --> 00:39:38,500 Prisni. 626 00:39:38,500 --> 00:39:41,700 Ti merr të gjitha paratë e mia, por ju po huazoni një pjesë të saj? 627 00:39:41,900 --> 00:39:46,000 Në 18%. Tani, mos pyet një tjetër pyetje e ndyrë. Unë jam duke ikur tani. 628 00:39:48,900 --> 00:39:52,400 Nuk do ta dini se ku jam! Unë as nuk e di ku do të jem! 629 00:39:52,500 --> 00:39:56,100 Do të të gjej, Leo. Ti largohesh një shteg si një vemje e ndyrë. 630 00:40:01,100 --> 00:40:04,900 Prisni një minutë. Çfarë është kjo mut 18% në vit? 631 00:40:05,100 --> 00:40:07,800 Ju dëshironi të huazoni 10, vigu është 3 kartëmonedha në javë. 632 00:40:08,000 --> 00:40:11,100 Kjo është 15 për vig plus 10. Janë 25 të mëdhenj! 633 00:40:11,200 --> 00:40:13,200 Ti shko gjithë vitin, shok! 634 00:40:14,000 --> 00:40:15,500 Më dëgjon! 635 00:40:50,600 --> 00:40:52,600 Kjo është e mirë. 636 00:40:52,800 --> 00:40:54,500 Ky 'Mr.Lovejoy'. 637 00:40:54,700 --> 00:40:59,000 Ajo ka nevojë për një fund më të mirë, por po, Unë mund ta kuptoj pse Harry dëshiron ta bëjë këtë. 638 00:41:00,300 --> 00:41:04,700 E kuptoni. E dija që Harry po gënjen, duke thënë se kjo nuk ishte mirë... 639 00:41:04,900 --> 00:41:09,500 por duke e mbajtur atë siç do të kishit t'i thyejë gishtat për t'ia marrë. 640 00:41:09,500 --> 00:41:10,900 Kjo është qesharake. 641 00:41:10,900 --> 00:41:14,100 Po mendoja se çfarë do të kisha të thyej për ta larguar nga ju. 642 00:41:14,200 --> 00:41:17,200 Unë po ju shpjegoj se çfarë Unë jam duke bërë këtu në rast se keni menduar ... 643 00:41:17,200 --> 00:41:22,100 Erdha për të shqyer ndonjë nga këto mut e vjetër pluhur që ka njeriu. 644 00:41:22,200 --> 00:41:25,200 Nuk do të të bëja të ishe hajdut. Jo në atë veshje. 645 00:41:25,400 --> 00:41:28,300 Harri të quajti bashkëpunëtor të tij. Çfarë do të thotë kjo? 646 00:41:28,500 --> 00:41:32,900 Unë kurrë nuk e kam dëgjuar emrin tuaj dhe as nuk e kam lexuar 'Hollywood Reporter' ose 'Variety'. 647 00:41:33,000 --> 00:41:34,900 Ajo që tha. Unë jam bashkëpunëtor i tij. 648 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 Duhet të sillni diçka e rëndë për marrëveshjen. 649 00:41:37,100 --> 00:41:38,500 Unë bëj. Unë. 650 00:41:39,600 --> 00:41:42,800 Ajo thotë se këtu po merrni Martin Weir për pjesën e Lovejoy? 651 00:41:42,800 --> 00:41:44,300 Kjo është e drejtë. Martin. 652 00:41:44,400 --> 00:41:47,000 Hajde. Si do ta bësh këtë? 653 00:41:47,100 --> 00:41:49,700 Unë do të vë një armë në kokën e tij dhe thuaj ... 654 00:41:49,700 --> 00:41:52,100 'Nënshkruaj letrat e ndyra, Martin, ose je i vdekur.' 655 00:41:52,300 --> 00:41:53,700 Kjo është ajo. 656 00:41:53,700 --> 00:41:55,600 Pyes veten, a do të funksiononte kjo? 657 00:41:56,100 --> 00:41:58,300 Ti e di kë shoh për pjesën e Al Roxy-t? 658 00:41:58,300 --> 00:42:00,500 Harvey Keitel. Njeriu mund ta luante në gjumë. 659 00:42:00,600 --> 00:42:02,700 Ai ishte mjaft i mirë në filmin 'Gishtat'. 660 00:42:02,800 --> 00:42:04,000 E ka munguar. 661 00:42:04,700 --> 00:42:06,800 E dini kush tjetër? Morgan Freeman. E njihni punën e tij? 662 00:42:07,400 --> 00:42:10,700 Morgan Freeman, po. Por ai është një djalë me ngjyrë. 663 00:42:11,100 --> 00:42:12,400 Pra, çfarë? 664 00:42:12,500 --> 00:42:15,200 Ku thuhet në skenar njeriu duhet të jetë i bardhë? 665 00:42:15,300 --> 00:42:18,600 Ngjyra është ajo që i duhet pjesës, njeri. Dikush ta bëjë atë me një stil. 666 00:42:20,200 --> 00:42:22,200 Çfarë mendoni për skenarin? 667 00:42:27,400 --> 00:42:29,700 Gjëja e parë që ka të shkosh është titulli. 668 00:42:30,200 --> 00:42:33,000 Emri i shkrimtarit, Murray Saffrin, do të ishte më mirë se Lovejoy. 669 00:42:33,200 --> 00:42:34,900 Unë jam me ju për atë. 670 00:42:35,900 --> 00:42:37,600 E dini se çfarë po mendoj? 671 00:42:37,900 --> 00:42:41,400 Pse jo ti dhe unë ta rishkruajë skenarin aty ku i duhet? 672 00:42:41,500 --> 00:42:42,800 Mund të shkruani një? 673 00:42:42,900 --> 00:42:44,300 Nuk ka asgjë për të. 674 00:42:44,400 --> 00:42:47,600 Gjithçka që bëni, merrni një ide. Vendosni atë që dëshironi të thoni në letër. 675 00:42:47,700 --> 00:42:50,700 Pastaj ju punësoni dikë tjetër për të mbushur presjet dhe mut ... 676 00:42:50,800 --> 00:42:52,900 ku bëjnë pjesë, nëse nuk jeni pozitiv vetë. 677 00:42:53,000 --> 00:42:55,700 Ndoshta rregulloni drejtshkrimin ku keni disa fjalë të ndërlikuara. 678 00:42:55,700 --> 00:42:58,700 Edhe pse kam parë disa skenarë E di që fjalët nuk janë shkruar si duhet. 679 00:42:58,800 --> 00:43:03,100 Nuk kishte pothuajse asnjë presje fare, kështu që nuk mendoj se është shumë e rëndësishme. 680 00:43:03,200 --> 00:43:07,400 Ju arrini deri në fund. Ju shkruani, "Zbehet". Ju keni mbaruar. 681 00:43:07,500 --> 00:43:09,700 Kjo është ajo? Kaq ka? 682 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Atëherë çfarë dreqin a kam nevoj per ty? 683 00:43:16,000 --> 00:43:18,500 Sepse po ofroj shërbimet e mia për këtë. 684 00:43:18,500 --> 00:43:20,000 ju them çfarë. 685 00:43:20,100 --> 00:43:22,100 Nëse më duhet një udhëtim ndonjëherë... 686 00:43:22,600 --> 00:43:24,100 Unë do t'ju njoftoj. 687 00:43:28,700 --> 00:43:31,700 Si mund të më arrestoni këtu? Ky është vendi im. 688 00:43:32,500 --> 00:43:35,000 Këtu do të vdisni. 689 00:43:38,900 --> 00:43:41,400 Kjo nuk ishte gabim! Kjo ishte për t'ju kthyer ... 690 00:43:41,600 --> 00:43:43,600 sepse nuk dua të të qëllojë pas shpine... 691 00:43:44,100 --> 00:43:46,700 përveç nëse dëshironi përpiqu të ikësh nga unë. 692 00:43:52,200 --> 00:43:54,000 A është ajo atje? Ma solle gruan? 693 00:43:54,100 --> 00:43:56,400 Ajo është në makinë. Ata i kanë të gjitha në kasetë. 694 00:43:56,700 --> 00:43:59,200 - Je i sigurt që ke mjaftueshëm? - Luaje përsëri. Ju do të shihni. 695 00:44:01,000 --> 00:44:02,500 Sa i ke kornizuar? 696 00:44:02,500 --> 00:44:05,100 - Më jepni më mirë atë armë. - Mirë, ja ku është. 697 00:44:07,100 --> 00:44:09,100 Ky është plumbi i dytë Unë jam ndalur për ju. 698 00:44:09,200 --> 00:44:12,200 Ky është plumbi i dytë Unë jam ndalur për ju. 699 00:44:17,600 --> 00:44:19,900 Ti po zbret, Orson. 700 00:44:24,100 --> 00:44:26,300 A nuk do të vijë dikush dhe ta heq atë? 701 00:44:26,700 --> 00:44:30,100 Në pak minuta. Ju pëlqeu vërtet ai, apo jo? 702 00:44:30,200 --> 00:44:31,600 E bëri polici. 703 00:44:31,600 --> 00:44:34,600 E bëri polici. Ai që e vrau. 704 00:44:34,600 --> 00:44:36,600 - Ai e donte atë. - Ai e donte atë. 705 00:44:36,900 --> 00:44:38,900 Ai ishte një detektiv i madh. 706 00:44:38,900 --> 00:44:41,200 - Por një polic i keq. - Dhe një polic i keq. 707 00:44:42,300 --> 00:44:44,300 Kjo është gjithçka që keni për të thënë për të? 708 00:44:45,400 --> 00:44:47,800 Ai ishte një lloj njeriu. 709 00:44:50,800 --> 00:44:53,700 Çfarë rëndësie ka cfare thua per njerezit 710 00:45:01,300 --> 00:45:05,100 - Mirupafshim, Tanya. - Adios. 711 00:45:05,600 --> 00:45:07,300 Adios. 712 00:45:23,000 --> 00:45:24,700 Keni qenë këtu gjatë gjithë kohës? 713 00:45:24,800 --> 00:45:26,500 Sapo e kapa fundin. 714 00:45:26,600 --> 00:45:29,300 Welles as që donte për të bërë këtë film. 715 00:45:29,400 --> 00:45:32,100 Ai kishte një kontratë në studio ai nuk mund të dilte nga. 716 00:45:32,400 --> 00:45:35,800 Ndonjëherë ju bëni punën tuaj më të mirë kur të vinte një armë në kokë. 717 00:45:38,400 --> 00:45:39,900 Unë e solla skenarin. 718 00:45:40,000 --> 00:45:41,600 Harry la një kopje në shtëpinë time. 719 00:45:41,900 --> 00:45:44,200 - Si ju pëlqeu? - Nuk është e tmerrshme. 720 00:45:44,200 --> 00:45:47,000 Nuk më pëlqen titulli, dhe disa personazhe nuk më pëlqejnë. 721 00:45:47,000 --> 00:45:49,800 - Pra e lexuat? - Jo akoma, por do ta bëj. 722 00:45:49,900 --> 00:45:52,900 - Ti dhe Harry bëni një ekip të madh. - A është e drejtë? 723 00:45:52,900 --> 00:45:56,000 - Do të bëj një marrëveshje me të. - Keni gjetur një rol që ju pëlqen? 724 00:45:56,100 --> 00:45:58,100 Unë nuk dua të veproj në të. Unë dua ta prodhoj atë. 725 00:45:58,100 --> 00:46:01,100 - Sidomos nëse ndihmoj të marr Martinin. - Kjo është e drejtë. 726 00:46:01,700 --> 00:46:04,100 Po. Pra, çfarë përfitoni nga ajo? 727 00:46:04,200 --> 00:46:06,600 Për këtë erdhët? Të më pyesni mua këtë? 728 00:46:06,600 --> 00:46:08,300 dua ta di. 729 00:46:08,400 --> 00:46:10,600 Pse dikush do të donte për të qenë në kinema? 730 00:46:10,600 --> 00:46:13,000 Dje ishe një peshkaqen huamarrës. 731 00:46:13,100 --> 00:46:15,100 Po, por nuk kam qenë kurrë atë në të. 732 00:46:15,500 --> 00:46:17,700 Sidomos kjo budallallëk për të pasur respekt. 733 00:46:17,800 --> 00:46:21,100 Është mjaft keq t'i trajtosh këta djem sikur të ishin heronjtë tuaj. 734 00:46:21,300 --> 00:46:24,100 Duke qeshur me komentet budallaqe ata mendojnë se janë shumë qesharake. 735 00:46:24,300 --> 00:46:27,000 Ju mendoni biznesin e filmit a është ndryshe? 736 00:46:27,100 --> 00:46:28,600 Po, por më pëlqejnë filmat. 737 00:46:28,600 --> 00:46:31,300 Nëse e ndihmoj Harrin, Unë do të zbuloj se çfarë të bëj ... 738 00:46:31,500 --> 00:46:33,900 jashtë mbledhjes së parave dhe duke pasur një ide. 739 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Kjo nuk tingëllon aq e vështirë. 740 00:46:36,100 --> 00:46:40,000 Unë kam qenë në biznesin e parave, dhe kam shumë ide më qarkullojnë në kokë. 741 00:46:40,400 --> 00:46:42,500 Dëgjo, unë do të flas te Martini nesër në mëngjes. 742 00:46:42,700 --> 00:46:46,200 I thashë Harrit se do të takoja ty dhe atë në restorantin Abiquiu më pas. 743 00:46:48,700 --> 00:46:51,000 Kjo thjesht mund të funksionojë. 744 00:46:51,100 --> 00:46:53,000 Ju kurrë nuk e dini. 745 00:46:53,100 --> 00:46:54,800 Thjesht mundet. 746 00:46:57,600 --> 00:46:59,100 Adios. 747 00:47:53,300 --> 00:47:56,500 Kam kaluar tetë orë në aeroport duke parë fryrjet e njerëzve. 748 00:47:56,600 --> 00:47:58,000 Nuk më pëlqen kjo. 749 00:47:58,000 --> 00:47:59,900 Kjo nuk është rruga ne bëjmë biznes. 750 00:47:59,900 --> 00:48:01,900 Ju nuk e dini me kë po ngatërrohesh. 751 00:48:01,900 --> 00:48:04,600 Nuk dua asnjë çelës të ndyrë. Unë dua paratë. 752 00:48:04,700 --> 00:48:09,900 Yayo! Do të pish duhan, hiq dreqin nga tapeti im prej 70 dollarësh. 753 00:48:10,400 --> 00:48:14,500 Unë ju thashë ku janë paratë. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të shkoni dhe ta merrni atë. 754 00:48:14,800 --> 00:48:17,000 Jo! Tani po ju them diçka. 755 00:48:17,300 --> 00:48:20,300 Unë shkoj në aeroport, hape atë dollap dhe më godasin? 756 00:48:20,400 --> 00:48:23,400 Unë u them atyre që vij të marr diçka për ju. Kjo është gjithçka që di. 757 00:48:23,400 --> 00:48:25,700 - Kjo është gjithçka që dini? - Kaq di. 758 00:48:25,800 --> 00:48:28,500 Prit këtu një minutë, Yayo. Do të kthehem direkt. 759 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Mbani një sy në Yahoo për mua. 760 00:48:43,800 --> 00:48:45,700 Kështu i arrini gjërat. 761 00:48:50,800 --> 00:48:52,800 Çfarë dreqin do të bëni me këtë? 762 00:48:52,900 --> 00:48:55,000 Po të nxjerr jashtë, Yahoo. 763 00:49:06,300 --> 00:49:09,300 E patë këtë? Mënyra se si njeriu sapo shkoi? 764 00:49:09,400 --> 00:49:11,600 Ndoshta ne mund të merrnim Çili Palmer këtu lart? 765 00:49:11,800 --> 00:49:14,800 Mund të më rregulloni parmakët për të lënë vendin si në filma. 766 00:49:15,100 --> 00:49:17,300 Unë e ftoj njeriun këtu për të parë pikëpamjen time. 767 00:49:17,300 --> 00:49:19,300 Lëreni atë të mbështetet mbi parmakë... 768 00:49:19,400 --> 00:49:21,200 Ideja më e kotë që kam dëgjuar ndonjëherë. 769 00:49:22,800 --> 00:49:24,400 Këtu është gjëja, Ariu. 770 00:49:24,500 --> 00:49:26,200 Unë dua të prodhoj filma. 771 00:49:26,300 --> 00:49:29,400 Çfarë kuptimi ka të jetosh në LA nëse nuk jeni në biznesin e filmit? 772 00:49:29,500 --> 00:49:31,500 Dhe dua të them lart në të. 773 00:49:31,600 --> 00:49:35,000 Kjo është arsyeja pse Harry po shkon për të prodhuar 'Mr.Lovejoy' me mua... 774 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 jo Çili Palmer. 775 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Nuk mund ta besoj kjo hartë është e saktë. 776 00:50:00,100 --> 00:50:02,700 E bleva për dhjetë dollarë nga një fëmijë në perëndimin e diellit. 777 00:50:02,700 --> 00:50:04,700 Ti duhej të më takoje në restorant. 778 00:50:04,800 --> 00:50:08,300 E di, por shiko. "Shtëpia e Martin Weir përballë Xhorxh Hamiltonit.' 779 00:50:08,400 --> 00:50:10,200 - Kjo duhet të jetë gjeo-- - djegës? 780 00:50:10,300 --> 00:50:11,400 Nicole? 781 00:50:11,500 --> 00:50:13,400 Jezus, je ti. Tani është Nicki. 782 00:50:13,500 --> 00:50:15,500 Unë nuk e besoj këtë. 783 00:50:16,400 --> 00:50:18,200 Kjo është e mrekullueshme. Unë e njoh atë. 784 00:50:18,300 --> 00:50:19,600 - Përshëndetje, Nicki. - Karen. 785 00:50:19,700 --> 00:50:22,300 Mut, nuk të pashë atje. si jeni? 786 00:50:22,400 --> 00:50:25,000 Eja, fëmijë. Duhet të hysh. Duhet të takosh Martinin. 787 00:50:26,500 --> 00:50:28,900 Ku keni qenë? Çfarë ke bërë? 788 00:50:31,000 --> 00:50:33,900 Çili ishte i vetmi në Momo's nuk u përpoq të më godiste. 789 00:50:34,100 --> 00:50:35,500 Çfarë zotërie. 790 00:50:35,600 --> 00:50:37,600 Ju pelqejne floket e mi? E zezë... 791 00:50:37,700 --> 00:50:40,500 E bukur, po. Sidomos nën krahë. 792 00:50:40,700 --> 00:50:43,900 Martin nuk më lë të rruhem. Mendoj se plotësoj ndonjë nevojë. 793 00:50:44,000 --> 00:50:46,600 E kthen në vitet gjashtëdhjetë apo diçka. 794 00:50:47,700 --> 00:50:49,400 Flisni për djallin. 795 00:50:49,800 --> 00:50:51,900 Karen, shiko ty. 796 00:50:55,100 --> 00:50:57,400 Keni erë kaq të mirë. Ajo gjithmonë mban erë kaq të mirë. 797 00:50:57,500 --> 00:51:00,500 I zoti. Martin, ky është Chili Palmer. 798 00:51:00,800 --> 00:51:02,900 - djegës, apo jo? - Gëzohem që të njoha, Martin. 799 00:51:03,000 --> 00:51:04,400 Çili është një gangster. 800 00:51:04,500 --> 00:51:07,500 Drejtova një klub në të cilin luaja për një tjetër gangster në Miami. 801 00:51:07,600 --> 00:51:10,100 - Si është Momo këto ditë? - I vdekur. 802 00:51:10,400 --> 00:51:11,500 Bummer. 803 00:51:11,600 --> 00:51:13,600 Epo, do të të lë të marrësh në bisedën tuaj për filmin. 804 00:51:13,700 --> 00:51:16,500 Çili, mos u largo pa më thënë lamtumirë. 805 00:51:17,200 --> 00:51:18,500 Shihemi. 806 00:51:20,700 --> 00:51:22,000 Pra... 807 00:51:24,300 --> 00:51:26,400 E di sa e bukur je? 808 00:51:26,500 --> 00:51:28,500 Ju jeni vërtet e bukur. 809 00:51:28,600 --> 00:51:30,200 Unë jam ulur këtu ... 810 00:51:32,000 --> 00:51:35,100 po te shikoj, duke pasur kujtime për ne. 811 00:51:35,200 --> 00:51:36,900 - Vërtet? - Po. 812 00:51:37,000 --> 00:51:41,700 Pyes veten, si shkoi keq? Si u largua e gjitha? 813 00:51:41,800 --> 00:51:46,800 Nuk u largua. E bëre, duke shkuar do të qij Nickin në festën time të ditëlindjes. 814 00:51:47,300 --> 00:51:49,300 Po. Ishte një festë e mirë. 815 00:51:49,400 --> 00:51:51,900 Marty, ti ishe shumë i mirë në 'Ciklon'. 816 00:51:52,100 --> 00:51:53,100 Martin. 817 00:51:53,200 --> 00:51:54,900 Ishte një rol i bukur. 818 00:51:55,100 --> 00:51:57,700 Gjithçka që duhej të bëja ishte të gjeja qendra e personazhit... 819 00:51:57,900 --> 00:52:01,200 kërcellin që përdora për ta mbështjellë, dhe ai do të luante. 820 00:52:01,300 --> 00:52:04,000 - Ai thjesht do të luante. - E kishe të ftohtë. 821 00:52:04,100 --> 00:52:06,700 Nëse nuk do ta dija më mirë, Unë do të kisha menduar se ju jeni një djalë i krijuar. 822 00:52:06,800 --> 00:52:09,000 - Faleminderit. - Domethënë, nuk ka aktrim atje. 823 00:52:09,100 --> 00:52:11,300 Dhe pjesa fink. Oh, njeri. Jezu Krishti! 824 00:52:11,400 --> 00:52:14,400 Unë kurrë nuk kam takuar një fink, dhe shpresoj te mos e bej kurre... 825 00:52:14,500 --> 00:52:17,400 por mënyra se si luani një fink, kështu duhet të jetë, apo jo? 826 00:52:17,500 --> 00:52:18,600 Po. 827 00:52:18,800 --> 00:52:21,400 Dy javë para se të fillonim të shtënat ... 828 00:52:21,600 --> 00:52:24,400 U ktheva në Bensonhurst vetëm për t'ju dëgjuar të flisni. 829 00:52:24,500 --> 00:52:27,100 Unë jam italian, por unë jam rritur në Tarzanë. 830 00:52:27,300 --> 00:52:31,700 Doja të merrja ritmet nga fjalimi juaj, e dini? 831 00:52:31,900 --> 00:52:33,400 Ne flasim ndryshe? 832 00:52:33,400 --> 00:52:35,900 Është më shumë qëndrimi juaj. Toni juaj. 833 00:52:36,000 --> 00:52:38,800 Modelet tuaja të të folurit tregojnë njëfarë besim tek vetja... 834 00:52:38,800 --> 00:52:42,100 në mendimet tuaja, indiferenca juaj ndaj pikëpamjeve konvencionale. 835 00:52:42,200 --> 00:52:43,700 eshte sikur... 836 00:52:43,900 --> 00:52:45,400 Ne nuk bëjmë mut. 837 00:52:45,500 --> 00:52:46,900 Një lloj, po. 838 00:52:47,700 --> 00:52:50,500 Gjithsesi, sapo të marr tingujt autentikë të të folurit... 839 00:52:50,600 --> 00:52:53,800 ritmet, patois, ju e dini ... 840 00:52:54,600 --> 00:52:58,900 Unë në fakt mund të hyj në kokat e tyre dhe mendoni ashtu siç bëjnë ata djem. 841 00:52:59,100 --> 00:53:00,700 - Vërtet? - Po. 842 00:53:00,800 --> 00:53:03,400 Unë jam një nga ata djem. Çfarë jam duke menduar? 843 00:53:04,000 --> 00:53:06,100 Mos më keqkuptoni. 844 00:53:06,300 --> 00:53:10,800 Një metamorfozë aktuale nuk ka zhvillohen. Kjo nuk do të ishte aktrim. 845 00:53:11,000 --> 00:53:14,700 - Pra, ju nuk e dini se çfarë jam duke menduar? - Jo, por jam kurioz. 846 00:53:15,000 --> 00:53:16,800 Ju dëshironi të dini cfare po mendoj 847 00:53:17,000 --> 00:53:19,700 - Po, nëse dëshiron të më tregosh. - Unë jam duke menduar për një film. 848 00:53:19,900 --> 00:53:21,100 Një e imja? 849 00:53:21,200 --> 00:53:23,300 Jo, një që po prodhojmë. 850 00:53:23,400 --> 00:53:25,800 Me çfarë? Paratë e djalit të mençur? 851 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 Ndoshta kjo nuk ishte një ide e mirë. 852 00:53:30,200 --> 00:53:33,400 Jo, jo. Nuk jam më i lidhur me këtë. 853 00:53:33,500 --> 00:53:35,500 Jo që kur u largova huamarrje në Miami. 854 00:53:35,600 --> 00:53:37,400 Presioni është shumë i madh? 855 00:53:37,500 --> 00:53:40,000 Presioni? Unë jam ai të cilët ushtronin presion. 856 00:53:40,100 --> 00:53:41,600 Oh, po? 857 00:53:42,200 --> 00:53:43,900 - Mund të bëj një pyetje? - Po. 858 00:53:44,000 --> 00:53:46,200 Ju jeni një aktor. Aktorëve u pëlqen të shtiren. 859 00:53:46,700 --> 00:53:48,700 Ne kemi qenë të njohur për të besuar. 860 00:53:48,900 --> 00:53:51,100 Pretendoni këtë. Ti je një shylock. 861 00:53:51,700 --> 00:53:54,200 Një djalë të ka borxh 15 lekë, dhe ai kalon qytetin. 862 00:53:54,300 --> 00:53:56,400 Ai ngrihet. Çfarë bëni ju? 863 00:54:09,400 --> 00:54:11,100 Oh, Martin, për chrissake. 864 00:54:12,500 --> 00:54:13,500 Vetëm... 865 00:54:13,700 --> 00:54:14,700 ju e dini. 866 00:54:15,400 --> 00:54:17,800 Unë jam duke bërë Shylock, në vend të një shylock. 867 00:54:18,000 --> 00:54:20,300 - E drejta. - Cili është motivimi im? 868 00:54:20,600 --> 00:54:22,600 Përvetësimi i parave. Për të mbledhur. 869 00:54:22,800 --> 00:54:25,000 Për të shkaktuar dhimbje nëse duhet. 870 00:54:25,400 --> 00:54:28,100 Djali ndahet me 15 të mëdhenj nga paratë e mia? 871 00:54:28,300 --> 00:54:30,600 Unë do të shkoja pas tij! Çfarë dreqin mendoni se do të bëja? 872 00:54:30,700 --> 00:54:33,200 - Më shiko mua. - Po te shikoj. 873 00:54:33,300 --> 00:54:35,200 Jo, më shiko mënyra se si po të shikoj. 874 00:54:35,300 --> 00:54:36,800 Vendoseni në sytë tuaj. 875 00:54:36,900 --> 00:54:39,500 "Ti je i imi, budalla". Pa e thënë. 876 00:54:40,700 --> 00:54:42,200 Po për këtë? 877 00:54:46,300 --> 00:54:48,300 cfare po me thua? Se jeni të përgjumur? 878 00:54:48,400 --> 00:54:50,200 Që doni të shkoni në shtrat? 879 00:54:50,300 --> 00:54:51,700 Prit, prit. 880 00:55:01,400 --> 00:55:03,700 Tani po rreh sytë, sikur keni nevojë për syze. 881 00:55:04,700 --> 00:55:06,400 cfare ben ti... 882 00:55:06,500 --> 00:55:08,400 - Më shiko mua. - Çfarë? 883 00:55:08,500 --> 00:55:11,000 Ajo që po mendoj është, 'Ti je i imi.' 884 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 "Unë dreqin të zotëroj ty." 885 00:55:12,600 --> 00:55:15,200 Ajo që nuk po bëj është të ndjej në një mënyrë apo tjetër për të. 886 00:55:16,000 --> 00:55:18,200 E sheh, ti nuk je njeri per mua. 887 00:55:18,200 --> 00:55:20,800 Ju jeni një hyrje në librin tim. Një djalë që më ka borxh. 888 00:55:22,000 --> 00:55:24,500 Në rregull. Po për këtë? 889 00:55:30,100 --> 00:55:32,100 Jo keq. Jo keq. 890 00:55:32,600 --> 00:55:35,200 - Nuk është çudi që ju jeni Martin Weir. - Oh, po. 891 00:55:35,900 --> 00:55:38,100 Kjo është ajo që unë mendoj për ju, budalla. 892 00:55:38,200 --> 00:55:39,500 Asgjë. 893 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 e besoj. e besoj. 894 00:55:42,600 --> 00:55:44,800 Unë e ndez këtë kur përballem me djalin? 895 00:55:44,900 --> 00:55:47,900 Nuk e keni gjetur akoma sepse u nda për Las Vegas. 896 00:55:48,600 --> 00:55:51,100 - Nga e di unë këtë? - Ju tha gruaja e tij. 897 00:55:51,200 --> 00:55:53,200 Më tha gruaja e tij. Në rregull. 898 00:56:01,700 --> 00:56:03,600 Harry, si je? 899 00:56:03,700 --> 00:56:05,500 Oh, përshëndetje. E madhe. 900 00:56:07,000 --> 00:56:09,100 Unë pres disa njerëz. 901 00:56:09,300 --> 00:56:12,500 Ju duhet të bëni disa punë të mëdha, duke bërë drekë në një vend si ky. 902 00:56:12,600 --> 00:56:14,600 Unë jam duke punuar për disa gjëra. 903 00:56:14,700 --> 00:56:17,100 Ju dëgjoj në thes Martin Weir për 'Mr.Lovejoy'. 904 00:56:17,600 --> 00:56:19,800 Ky qytet. Fjala përhapet, apo jo? 905 00:56:19,900 --> 00:56:21,600 Më tha Çili Palmer. 906 00:56:22,400 --> 00:56:25,400 Mbrëmë, kur më thirri shkoni në zyrën tuaj për të folur për të. 907 00:56:25,500 --> 00:56:27,500 Çili Palmer ju tregova skenarin tim? 908 00:56:27,900 --> 00:56:30,200 Po. Po pyesja veten pse do ta bënte këtë. 909 00:56:31,700 --> 00:56:35,400 Kështu gruaja padit kompaninë ajrore. Kjo është një vogëlushe guximtare. 910 00:56:35,600 --> 00:56:37,800 E bukur gjithashtu. Ashtu si Karen. 911 00:56:37,900 --> 00:56:40,400 Kur takohem me burrin dhe t'i hedh një vështrim? 912 00:56:40,500 --> 00:56:42,400 Kjo nuk është aq e thjeshtë. 913 00:56:42,500 --> 00:56:45,200 Ka një turmë. E vërtetë e vështirë. Ju i keni borxh atij para. 914 00:56:45,300 --> 00:56:48,800 Ai dëshiron të të nxjerrë jashtë sepse ia theve hundën dhe e qëllove. 915 00:56:49,000 --> 00:56:51,300 E drejtë, e drejtë. Shkoni përpara. Vazhdo. 916 00:56:51,500 --> 00:56:55,200 Në këtë pikë, në thelb kjo duhet të jetë ajo. 917 00:56:55,300 --> 00:56:57,100 Kjo është gjithçka që do të më thuash? 918 00:56:57,200 --> 00:56:59,200 Në fakt, Martin, arsyeja pse erdhëm... 919 00:56:59,200 --> 00:57:01,100 do të fliste për 'Mr.Lovejoy'. 920 00:57:01,200 --> 00:57:04,200 Ne e kuptojmë që e keni lexuar skenarin. Ju pëlqeu. Ju rrokulliset. 921 00:57:05,200 --> 00:57:06,900 Rifresko kujtesën time. 922 00:57:07,000 --> 00:57:11,100 Dëgjo, Harry. si ju pëlqeu për të marrë në dorë 500,000 dollarë? 923 00:57:11,200 --> 00:57:13,600 Më ktheni kur të keni mundësi pa interes. 924 00:57:13,700 --> 00:57:15,300 Jeni serioz? 925 00:57:15,400 --> 00:57:18,200 Gjithçka që dua në këmbim është të punoj në këtë film me ju. 926 00:57:18,400 --> 00:57:22,300 Unë tashmë kam disa ide të forta se si ta rregulloni atë. 927 00:57:22,500 --> 00:57:24,600 Zotërinj, mund t'ju marr diçka tjetër? 928 00:57:25,000 --> 00:57:27,300 Le të marrim një tjetër për z.Zimm. Një dyshe. 929 00:57:31,300 --> 00:57:33,500 Ti thjesht do të më japësh 500 lekë? 930 00:57:33,500 --> 00:57:35,700 Ne do të flasim për këtë, por fillimisht duhet te di... 931 00:57:36,100 --> 00:57:38,100 si u lidhët me Çili Palmerin? 932 00:57:40,500 --> 00:57:44,000 'Mr.Lovejoy' ishte mirë. Do të telefonoj Buddy dhe do të organizoj një takim. 933 00:57:44,100 --> 00:57:46,100 - Kush është Buddy? - Lufkin, agjenti i tij. 934 00:57:46,200 --> 00:57:48,200 - Karen e njeh atë. - Por ju jeni të interesuar? 935 00:57:48,300 --> 00:57:50,200 Unë jam i intriguar. E dini çfarë mund të ndihmojë? 936 00:57:50,300 --> 00:57:52,200 Një vështrim tjetër i 'Ciklonit'. 937 00:57:52,200 --> 00:57:54,200 Mënyra e një pëlhure vizuale ruhet... 938 00:57:54,300 --> 00:57:56,500 ndërsa metafora luan në nivele të ndryshme. 939 00:57:59,000 --> 00:58:00,700 Hej, Çili, a është ky udhëtimi juaj? 940 00:58:00,700 --> 00:58:03,200 Më pëlqen të ulem lart. Kontrolloni gjithçka. 941 00:58:03,300 --> 00:58:05,900 Është Cadillac i furgonëve. 942 00:58:06,300 --> 00:58:07,800 Kontrolloni këtë. 943 00:58:12,400 --> 00:58:14,500 Mendoni nëse e marr për një rrotullim? 944 00:58:23,200 --> 00:58:27,400 Ai po shikonte Letterman? I poshtër, ai Chili Palmer. 945 00:58:27,500 --> 00:58:30,300 A e gjeti pastrimin kimik, ai me gjithë ato para? 946 00:58:30,400 --> 00:58:32,500 Leo? nuk e di. 947 00:58:33,300 --> 00:58:37,600 Vë bast se ai bëri, por ai nuk po jep një qindarkë prej saj për t'ju ndihmuar. 948 00:58:37,700 --> 00:58:39,400 Jo siç jam unë. 949 00:58:40,100 --> 00:58:44,200 Duke supozuar se unë shkoj së bashku me këtë, kur mund të kem 500 grand? 950 00:58:44,200 --> 00:58:45,600 Sa herë që dëshironi. 951 00:58:45,600 --> 00:58:49,100 Paratë janë në një çantë në kartëmonedha 100 dollarësh në aeroport... 952 00:58:49,200 --> 00:58:51,100 vetëm duke pritur në një dollap me kyç për t'u marrë. 953 00:58:51,200 --> 00:58:52,700 Në aeroport? 954 00:58:56,400 --> 00:59:00,000 Ishte duke pritur për një marrëveshje që nuk kaloi. 955 00:59:00,300 --> 00:59:01,900 Ju nuk doni të dini. 956 00:59:02,300 --> 00:59:04,100 nuk e di... 957 00:59:04,300 --> 00:59:06,600 Nuk është gjëja që bëni, kështu që po mendoj. 958 00:59:06,700 --> 00:59:09,200 Pse të mos dërgoni djalin tuaj, Çili Palmer? 959 00:59:09,300 --> 00:59:12,800 Nëse ai goditet, goditet në kokë, ju nuk jeni jashtë një gjë. 960 00:59:14,700 --> 00:59:16,200 C-18. 961 00:59:16,600 --> 00:59:17,900 Numri magjik. 962 00:59:24,000 --> 00:59:26,900 Unë jam pozitiv. Ishte Susan Hayward. 963 00:59:27,000 --> 00:59:30,300 Jo, ishte Rita Hayworth dhe Glenn Ford. 964 00:59:31,200 --> 00:59:33,500 Më falni, Harry. 965 00:59:34,300 --> 00:59:35,600 Prit këtu. 966 00:59:45,000 --> 00:59:47,500 Do të doja që të takoheshit bashkëpunëtorja ime, Ariu. 967 00:59:47,700 --> 00:59:51,800 Stantman filmi, kampion peshëngritës, siç mund ta keni vënë re. 968 00:59:51,900 --> 00:59:53,900 Hedh gjërat jashtë nuk dua. 969 00:59:54,700 --> 00:59:56,800 Duhet të kthehesh dhe kthehu në Miami. 970 00:59:56,900 --> 00:59:58,500 Jeni një marifet? 971 00:59:59,200 --> 01:00:01,700 - Ndonjë e mirë? - A jam mirë? 972 01:00:09,800 --> 01:00:11,800 Kjo nuk është keq për një djalë me madhësinë e tij. 973 01:00:14,000 --> 01:00:15,600 Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 974 01:00:15,700 --> 01:00:18,000 Nëse mund të largohesh nga këtu para se të heq pallton... 975 01:00:18,000 --> 01:00:21,200 Unë nuk do ta pastroj dyshemenë me ju dhe ngatërroni kostumin tuaj të bukur. 976 01:00:22,400 --> 01:00:24,400 Ti nuk me njeh mua. 977 01:00:24,500 --> 01:00:26,600 Ju vetëm mendoni se po. 978 01:00:37,900 --> 01:00:39,700 Ai djalë është një marifet. 979 01:00:39,800 --> 01:00:41,700 Po, ai ishte në 'Creatures II'. 980 01:00:50,000 --> 01:00:51,800 Biznes i ashpër këtë biznes filmi. 981 01:00:51,900 --> 01:00:54,900 Mund të më duhet të kthehem të huazosh për të pushuar. 982 01:00:55,300 --> 01:00:57,300 Çfarë jeni duke bërë ende me ata djem? 983 01:00:57,500 --> 01:01:01,000 Ai më jep 500,000 dollarë hua. Nuk ka vargje. 984 01:01:01,200 --> 01:01:03,600 Mund të shkruaj çdo lloj e marrëveshjes dua. 985 01:01:03,700 --> 01:01:05,700 - Para të gatshme apo çek? - Paratë e gatshme. 986 01:01:05,800 --> 01:01:09,200 Ndodh të jetë ulur në aeroport në një dollap në këtë moment. 987 01:01:09,400 --> 01:01:13,700 Një dollap me kyç në aeroport. Jezu Krishti, me thuaj qe nuk je aq budallaqe. 988 01:01:13,700 --> 01:01:15,200 Ju jeni duke u ngritur. 989 01:01:15,300 --> 01:01:17,600 Ju e anuluat atë marrëveshje "Freaks". Ai po ju kthen. 990 01:01:17,700 --> 01:01:19,900 A është e drejtë? Po më vendos? 991 01:01:20,000 --> 01:01:23,300 Pse Catlett tha që duhet të të dërgoj në aeroport për ta marrë atë? 992 01:01:23,800 --> 01:01:26,300 Ju nuk keni bërë asgjë për mua që kur u përfshive... 993 01:01:26,400 --> 01:01:28,400 përveçse të tregoj Bo Catlett skenarin tim. 994 01:01:29,400 --> 01:01:32,400 ke te drejte. Nuk je ti ai që po krijohet. 995 01:01:32,500 --> 01:01:34,600 Të paktën Bo ka investuar në tre nga filmat e mi. 996 01:01:34,700 --> 01:01:36,300 Ne folëm me Martinin. 997 01:01:36,400 --> 01:01:37,600 Ne? 998 01:01:37,700 --> 01:01:39,000 - Çili dhe unë. - Vërtet? 999 01:01:39,100 --> 01:01:41,600 Ai na kërkoi të telefononim Buddy, organizoni një takim. 1000 01:01:41,700 --> 01:01:43,900 Një takim. Ti dhe Karen? 1001 01:01:44,800 --> 01:01:46,800 Djali ka qenë në qytet dy ditë ... 1002 01:01:46,900 --> 01:01:49,300 dhe tashmë ai mendon ai është David O. i ndyrë Selznick. 1003 01:01:49,300 --> 01:01:52,100 Mirë, zoti O. Selznick, a duhet të bëj marrëveshjen time me Bo... 1004 01:01:52,200 --> 01:01:55,600 apo do te flasesh tek pastruesi juaj kimik, nëse e gjeni? 1005 01:01:56,100 --> 01:01:58,500 E gjeta, por harro paratë e Leos. 1006 01:01:59,100 --> 01:02:00,500 A e keni atë? 1007 01:02:00,500 --> 01:02:03,700 Nëse të jepja paratë e Leos, do të kishit Ray Bones në të gjithë bythën tuaj. 1008 01:02:03,700 --> 01:02:05,900 - Ky është një lloj telash i ri. - OBSH? 1009 01:02:06,100 --> 01:02:09,600 Ray Barboni. Ai jeton në Miami. Ai zotëron Leon tani që Momo ka vdekur. 1010 01:02:09,900 --> 01:02:12,800 Kush dreqin është Momo? Nga i gjeni këta emra? 1011 01:02:12,900 --> 01:02:14,500 Unë ju them se çfarë do të bëj për ju. 1012 01:02:14,600 --> 01:02:16,900 Unë do të shkoj në aeroport nesër në mëngjes kur është e mbushur me njerëz. 1013 01:02:17,000 --> 01:02:19,600 Do ta kontrolloj. Nëse ka nuk ka problem, unë do të marr paratë. 1014 01:02:19,700 --> 01:02:21,700 Por mos i ngrini shpresat. 1015 01:02:21,800 --> 01:02:23,800 Ndoshta duhet të telefonoj Ky personazh i Ray Barboni... 1016 01:02:23,900 --> 01:02:25,900 dhe shikoni nëse ai dëshiron për të investuar në filmin tim? 1017 01:02:26,500 --> 01:02:28,900 Mos e humbni kohën tuaj. Ai nuk është adhurues i filmave. 1018 01:02:29,100 --> 01:02:30,300 Më jep çelësin. 1019 01:02:37,500 --> 01:02:40,200 Thuaji atij se duhet të jetë atje deri në orën 5:00 të mëngjesit. 1020 01:02:41,300 --> 01:02:44,200 Sepse aktori do punoni vetëm një natë, prandaj. 1021 01:02:44,500 --> 01:02:46,000 Unë duhet të shkoj. 1022 01:02:50,100 --> 01:02:51,500 Po vjen! 1023 01:02:54,200 --> 01:02:55,800 - Kush është? - Unë. 1024 01:02:55,900 --> 01:02:57,500 Oh, dreq. 1025 01:02:57,900 --> 01:02:59,400 Unë e dëgjova atë. 1026 01:03:00,300 --> 01:03:01,700 Përshëndetje, Doris. 1027 01:03:01,900 --> 01:03:03,400 Harry Zimm. 1028 01:03:03,600 --> 01:03:06,000 Dukesh si një puthje e lagur. 1029 01:03:09,800 --> 01:03:12,700 A nuk do të më ofroni çfarëdo shije të keni? 1030 01:03:13,500 --> 01:03:14,800 Eja, Doris. 1031 01:03:15,400 --> 01:03:17,100 Ngjyra ime e preferuar... 1032 01:03:17,300 --> 01:03:18,400 stuko. 1033 01:03:19,400 --> 01:03:20,700 më pëlqen. 1034 01:03:21,400 --> 01:03:22,800 cfare deshironi? 1035 01:03:32,500 --> 01:03:34,400 Më mungon Murray. 1036 01:03:34,400 --> 01:03:36,400 Po, edhe mua më mungon. 1037 01:03:36,400 --> 01:03:38,400 Një shkrimtar i mirë. 1038 01:03:38,600 --> 01:03:41,500 Unë duhet të di. Unë e zbulova atë, e bëri atë që ishte. 1039 01:03:41,700 --> 01:03:44,000 Ajo që ai ishte ishte një hak. 1040 01:03:44,300 --> 01:03:46,500 Ai nuk mund të gjente një punë për të shkruar për këdo përveç teje. 1041 01:03:47,600 --> 01:03:49,100 Unë jam i sinqertë. 1042 01:03:49,200 --> 01:03:51,200 Ai ishte një shkrimtar i keq por një burrë i mirë. 1043 01:03:51,700 --> 01:03:53,700 Unë thjesht nuk e dija derisa ishte tepër vonë. 1044 01:03:53,800 --> 01:03:57,300 Pasqyra 20/20 dhe gjithçka. Ju e dini se çfarë thonë ata. 1045 01:03:57,800 --> 01:03:59,600 E urrej të jem vetëm. 1046 01:03:59,900 --> 01:04:02,100 Shtëpia është aq e qetë. 1047 01:04:02,200 --> 01:04:03,600 Kaq i vetmuar. 1048 01:04:05,000 --> 01:04:06,400 Duhet... 1049 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 prekje mashkullore. 1050 01:04:10,900 --> 01:04:12,800 Gjerdan i bukur, Doris. 1051 01:04:21,400 --> 01:04:23,800 nuk e di si ndihem për këtë. 1052 01:04:24,300 --> 01:04:26,800 Duket se ndihesh mirë për këtë. 1053 01:04:28,100 --> 01:04:30,800 E kam fjalën moralisht. E dini, Murray ishte një mik. 1054 01:04:31,000 --> 01:04:32,500 Murray ka vdekur. 1055 01:04:36,000 --> 01:04:38,200 A do të thotë kjo se... 1056 01:04:38,300 --> 01:04:41,000 ju do të rishikoni marrëveshjen tonë në 'Mr.Lovejoy'? 1057 01:04:41,100 --> 01:04:42,900 Jo, por tani ti e permend... 1058 01:04:42,900 --> 01:04:45,900 Unë fola me një të mrekullueshme ekzekutiv i ri në Paramount... 1059 01:04:45,900 --> 01:04:48,700 që sapo ndodhi për të marrë në dorë skenarin. 1060 01:04:48,700 --> 01:04:49,900 Çfarë tha ai? 1061 01:04:50,000 --> 01:04:53,100 Nëse Martin është i interesuar, Mund të marr gjysmë milioni për të, lehtë. 1062 01:04:55,000 --> 01:04:56,900 Mos u shqetëso, Harry. 1063 01:04:57,100 --> 01:04:59,600 Po ju lë akoma deri të premten. 1064 01:04:59,800 --> 01:05:01,300 Sa i nderuar nga ju. 1065 01:05:03,000 --> 01:05:04,400 Dëshironi që unë të shkoj? 1066 01:05:05,200 --> 01:05:06,900 Thjesht thuaj kështu. 1067 01:05:10,300 --> 01:05:11,800 Çfarë dreqin. 1068 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 dreqin. 1069 01:05:25,000 --> 01:05:27,100 Dreq, dreq, dreq. 1070 01:05:33,000 --> 01:05:34,100 Çfarë? 1071 01:05:34,200 --> 01:05:35,400 Ray Barboni? 1072 01:05:35,500 --> 01:05:36,900 Kush eshte ky? 1073 01:05:37,000 --> 01:05:39,100 A është ky tipi ata e quajnë Ray Bones? 1074 01:05:39,200 --> 01:05:41,200 Kjo varet. Kush eshte ky? 1075 01:05:41,300 --> 01:05:42,500 Kush eshte ky? 1076 01:05:42,700 --> 01:05:45,500 Kjo është ajo që ju thotë ashtu siç është. 1077 01:05:45,600 --> 01:05:49,400 Mirë, budalla? Ju dëshironi 300 grand tuaj, apo jo? 1078 01:05:49,500 --> 01:05:51,500 Çfarë 300 granate e ke fjalen? 1079 01:05:51,600 --> 01:05:55,500 Një djalë 300 i quajtur Leo Devoe mashtruar nga një linjë ajrore. 1080 01:05:55,600 --> 01:05:59,900 Chili Palmer me 300 vjet tani ka në zotërim të tij. 1081 01:06:01,700 --> 01:06:02,800 Përshëndetje? 1082 01:06:03,000 --> 01:06:04,300 A jeni aty? 1083 01:06:04,400 --> 01:06:07,200 Unë jam këtu. Thjesht nuk më pëlqen kjo katrahurë anonime. 1084 01:06:07,300 --> 01:06:10,600 Ose je një pulë e madhe, ose nuk je i vërtetë. 1085 01:06:10,800 --> 01:06:12,900 Më beso. Unë jam shumë i vërtetë. 1086 01:06:13,000 --> 01:06:14,700 Atëherë kush jeni ju? 1087 01:06:14,800 --> 01:06:17,400 Më ndodh të punoj për Harry Zimm, mirë? 1088 01:06:17,400 --> 01:06:18,400 OBSH? 1089 01:06:18,500 --> 01:06:22,100 Harry Zimm. Burri ndodh të jetë një lojtar i madh i Hollivudit. 1090 01:06:22,200 --> 01:06:23,700 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 1091 01:06:23,700 --> 01:06:26,600 Ndoshta sepse nuk ke qenë kurrë nga Miami i ndyrë, dëshpërim. 1092 01:06:26,800 --> 01:06:31,400 Ndoshta duhet të hipni në një avion, ejani në LA, bëni një takim me z.Zimm. 1093 01:06:31,900 --> 01:06:35,500 Pra, ky djalë Zimm, po kërkon një tarifë gjetësi? 1094 01:06:35,700 --> 01:06:37,700 A është kjo për çfarë po flasim? 1095 01:06:38,000 --> 01:06:40,200 Zimm mos kërko kar. 1096 01:06:40,400 --> 01:06:42,700 Zimm ju tregon ashtu siç është, ose ndryshe. 1097 01:06:44,800 --> 01:06:46,100 Ose ndryshe çfarë? 1098 01:06:46,200 --> 01:06:48,900 Ose ndryshe përdorni imagjinatën tuaj të ndyrë! 1099 01:08:08,600 --> 01:08:10,600 Më falni. Mund të më ndihmoni? 1100 01:08:10,700 --> 01:08:12,500 Unë kam një dhuratë këtu për gruan time. 1101 01:08:12,500 --> 01:08:17,200 Është një surprizë dhe po pyesja veten nëse mund ta vendosni këtë në dollapin C-17. 1102 01:08:17,600 --> 01:08:20,100 Dhjetë dollarë. Ju merr dy minuta. 1103 01:08:20,400 --> 01:08:21,800 Po, në rregull. 1104 01:08:22,600 --> 01:08:24,400 Do t'ju duhet pak nga kjo. 1105 01:08:25,400 --> 01:08:27,600 Bëjeni shpejt. Ajo është në John. 1106 01:08:28,400 --> 01:08:30,100 C-17. 1107 01:08:48,000 --> 01:08:49,100 Njeri i mirë. 1108 01:09:50,700 --> 01:09:52,200 Le të shkojmë, djema. 1109 01:09:55,700 --> 01:09:57,100 Më falni, zotëri. 1110 01:09:57,200 --> 01:09:59,100 Agjenti Curtis, Zbatimi i drogës. 1111 01:09:59,100 --> 01:10:02,500 Këta janë agjentët Dunbar dhe Morgan. A do të vish me ne, të lutem? 1112 01:10:02,600 --> 01:10:04,000 Çfarë po ndodh? 1113 01:10:04,100 --> 01:10:06,400 Le ta ndjekim atë dhe të sillemi vetë. 1114 01:10:13,700 --> 01:10:15,500 Zoti Barbone? Mirë se vini në LA. 1115 01:10:15,600 --> 01:10:17,600 Unë jam Bobi, shoferi juaj. A keni pasur një fluturim të mirë? 1116 01:10:17,700 --> 01:10:20,400 Po, por shpresoj të vozitësh më mirë se ti magji e ndyrë, jack-off. 1117 01:10:20,500 --> 01:10:23,200 Emri është Barboni jo Barbone, në rregull? 1118 01:10:23,900 --> 01:10:25,900 Dëshironi të shkoni së pari në hotel, Zoti Escobar? 1119 01:10:26,000 --> 01:10:28,200 Dua të marr paratë e mia të ndyra. 1120 01:10:30,800 --> 01:10:32,800 - Ju jetoni në Miami? - Ashtu është. 1121 01:10:32,900 --> 01:10:34,300 Pse jeni në Los Angeles? 1122 01:10:34,400 --> 01:10:36,400 - Unë jam në filma. - Jeni investitor? 1123 01:10:36,500 --> 01:10:38,500 - Jo, unë jam producent. - Keni një kartë në këtë? 1124 01:10:38,600 --> 01:10:42,300 Ende jo, sapo kam filluar. Do të doja të dija se për çfarë bëhet fjalë. 1125 01:10:42,400 --> 01:10:45,000 Mora një urdhër kërkimi thotë se mund të të zhvesh-kërkoj. 1126 01:10:45,300 --> 01:10:46,600 Përkuleni atë. 1127 01:10:46,900 --> 01:10:48,800 Vendos duart në mur. 1128 01:10:49,500 --> 01:10:50,800 Përhapni këmbët. 1129 01:10:50,900 --> 01:10:52,500 cfare po ben në aeroport? 1130 01:10:52,600 --> 01:10:55,500 Duke marrë gruan time, por ajo nuk ishte në aeroplan. 1131 01:10:55,700 --> 01:10:58,400 Nëse jetoni në Miami, pse po vjen gruaja jote nga Newark? 1132 01:10:58,400 --> 01:11:02,100 Kishim një përleshje. Ajo më la. U kthye në Brooklyn. 1133 01:11:02,200 --> 01:11:04,400 E thirra dhe i thashë, 'Pse nuk dilni në perëndim? 1134 01:11:04,500 --> 01:11:07,100 Ndoshta një ndryshim peizazhi do të na bashkojë përsëri. 1135 01:11:07,200 --> 01:11:10,300 Ajo tha në rregull, por me sa duket ajo ndryshoi mendje. 1136 01:11:10,700 --> 01:11:12,400 - Gruaja një tifoze e Lakers? - Unë jam. 1137 01:11:12,800 --> 01:11:16,100 Unë jam një fans i gjithçkaje që është LA. Më pëlqen këtu. 1138 01:11:16,400 --> 01:11:17,800 Ai është i pastër. 1139 01:11:19,700 --> 01:11:20,900 Mund të shkoni. 1140 01:11:22,500 --> 01:11:23,800 Çfarë po kërkoni? 1141 01:11:23,900 --> 01:11:25,200 Një bombë? 1142 01:11:25,300 --> 01:11:27,000 Diçka që nuk duhet të jetë këtu. 1143 01:11:27,100 --> 01:11:28,600 A është e drejtë? 1144 01:11:28,700 --> 01:11:31,600 Merrni një mjek për të hapur dollapët. Ndoshta do ta gjeni. 1145 01:11:31,900 --> 01:11:33,600 Unë do të mendoj për të. 1146 01:11:33,700 --> 01:11:35,200 Unë do ta bëja atë. 1147 01:11:35,700 --> 01:11:37,500 Atëherë do të merrja djali i duhur herën tjetër. 1148 01:11:48,100 --> 01:11:51,400 Ju ndonjëherë dëshironi të shkoni në plazh, këtu është autostrada që merrni. 1149 01:11:51,500 --> 01:11:54,700 Sigurisht, në fundjavë nuk ka trafik. 1150 01:11:54,800 --> 01:11:57,800 Unë jam nga Miami ndyrë Beach, dhe doni të më tregoni oqeanin? 1151 01:11:57,800 --> 01:12:00,900 A shkëlqen ndonjëherë dielli në këtë qytet, apo ky smog është gjithmonë përreth? 1152 01:12:01,500 --> 01:12:04,800 Ata thonë se arsyeja është smogu ne kemi perëndime kaq të bukura. 1153 01:12:05,300 --> 01:12:06,900 Kështu thonë ata? 1154 01:12:07,700 --> 01:12:10,300 Çfarë marrëzish të ndyrë. 1155 01:12:23,900 --> 01:12:26,500 Nuk e di si mund ta kisha më ka munguar në atë këmishë. 1156 01:12:26,800 --> 01:12:30,800 Njësoj si tjetra përveç një hibiscus me ngjyra të ndryshme, apo jo? 1157 01:12:30,900 --> 01:12:32,700 Nuk e kishit çelësin? 1158 01:12:32,800 --> 01:12:34,400 Mendon se do të qëndroja këtu? 1159 01:12:34,400 --> 01:12:37,100 Nëse do të vendosësh dikë, dhe ju dëshironi që ajo të funksionojë ... 1160 01:12:37,100 --> 01:12:38,900 duhet të jetë një surprizë. 1161 01:12:39,100 --> 01:12:40,500 I pikasët? 1162 01:12:40,900 --> 01:12:43,700 A funksionoi në ndonjë film se je rrahur? 1163 01:12:44,700 --> 01:12:46,700 Duhet të të kërkoj ta kthesh atë çelës. 1164 01:12:47,200 --> 01:12:50,600 Prisni. Konfigurimi nuk funksionoi, dhe e doni çelësin? 1165 01:12:51,000 --> 01:12:53,800 Bo tha nëse nuk e hape dollapin, marrëveshja ka përfunduar. 1166 01:12:54,500 --> 01:12:56,100 Jeni serioz? 1167 01:12:56,300 --> 01:12:59,300 Kështu bëni biznes ju djema? Unë jam i habitur që ju nuk keni vdekur. 1168 01:13:00,200 --> 01:13:02,800 Nuk ka asnjë mënyrë të ndyrë ju do të merrni çelësin. 1169 01:13:02,900 --> 01:13:05,200 Nëse nuk ma vendosni armën në kokë. Atëherë ndoshta do të flasim. 1170 01:13:05,300 --> 01:13:07,100 Largohuni nga makina e ndyrë. 1171 01:13:07,400 --> 01:13:09,200 Nuk kam nevojë për armë për ty. 1172 01:13:12,500 --> 01:13:14,200 Në rregull. Ngadalësoni. 1173 01:13:14,200 --> 01:13:16,100 Merrni frymë përmes gojës. 1174 01:13:16,900 --> 01:13:18,200 Merrni frymë. 1175 01:13:20,400 --> 01:13:22,100 Ariu, më shiko. 1176 01:13:24,500 --> 01:13:26,800 Tregojini shefit tuaj Nuk dua ta shoh më. 1177 01:13:26,900 --> 01:13:30,100 Ai bëri një marrëveshje me Harry-n, dhe një marrëveshje është një marrëveshje. 1178 01:13:30,200 --> 01:13:32,000 E kuptove? Në rregull, ngrihu. 1179 01:13:35,600 --> 01:13:37,900 Pse po rri rreth një djaloshi ashtu? 1180 01:13:38,800 --> 01:13:40,900 Ju keni qenë në kinema. Ju ishit marifet, apo jo? 1181 01:13:41,500 --> 01:13:43,900 Çfarë ka bërë ndonjëherë ai mund të flasë? 1182 01:13:45,400 --> 01:13:47,700 - Je mire? - Jo shumë keq. 1183 01:13:48,300 --> 01:13:50,200 Po kur ke rënë poshtë shkallëve? 1184 01:13:51,600 --> 01:13:53,100 Më tërhoqi kuadricepsin. 1185 01:13:55,100 --> 01:13:56,700 Në sa filma keni qenë? 1186 01:13:57,500 --> 01:13:58,600 Rreth 60. 1187 01:13:58,900 --> 01:14:00,500 - Jo mut? - Jo mut. 1188 01:14:00,600 --> 01:14:02,600 Cilat ishin disa prej tyre? 1189 01:14:02,700 --> 01:14:04,700 Nuk ke parë asnjëri prej tyre. 1190 01:14:12,200 --> 01:14:13,600 Harry Zimm? 1191 01:14:16,000 --> 01:14:17,300 Kush është? 1192 01:14:18,900 --> 01:14:22,200 Unë jam dëshpërimi i cili nuk ka dalë kurrë nga Miami. 1193 01:14:24,600 --> 01:14:28,000 Z. Barboni, sa surprizë e bukur. Mirë që të shoh. 1194 01:14:28,200 --> 01:14:30,300 Të ketë një vend. 1195 01:14:30,500 --> 01:14:32,100 Pikërisht këtu. 1196 01:14:36,900 --> 01:14:38,800 Ray Bones. 1197 01:14:38,900 --> 01:14:40,800 Barboni, më fal. 1198 01:14:47,500 --> 01:14:49,900 Thonë smogu i ndyrë eshte arsyeja e dreq... 1199 01:14:49,900 --> 01:14:52,200 ju keni perëndime kaq të bukura të ndyra. 1200 01:14:55,400 --> 01:14:57,300 cfare do te thuash ai i falsifikoi? 1201 01:14:57,500 --> 01:14:59,400 Ai e dinte që ishte një organizim, dhe ai ishte gati për të. 1202 01:14:59,500 --> 01:15:00,700 Ku janë paratë? 1203 01:15:00,800 --> 01:15:02,600 Unë mendoj se është ende në dollap me kyç. 1204 01:15:02,700 --> 01:15:05,000 Ju mendoni? Domethënë nuk e dini? 1205 01:15:05,100 --> 01:15:07,000 Domethënë nuk më intereson. 1206 01:15:07,000 --> 01:15:08,500 Nuk më intereson vërtet. 1207 01:15:09,000 --> 01:15:10,700 Do të të telefonoj më vonë. 1208 01:15:12,200 --> 01:15:15,300 Zoti Escobar, çfarë surprize. Mirë se vini në LA. 1209 01:15:15,400 --> 01:15:18,200 - Ku është nipi im? - Ti kush je? 1210 01:15:18,300 --> 01:15:20,600 Yayo! Ku është ai? 1211 01:15:22,500 --> 01:15:24,200 Unë nuk e kam parë Yayo. 1212 01:15:26,300 --> 01:15:30,800 Ai është djali i motrës sime. Jo baba. Jo shumë e ndritshme. Unë mendoj se ai është një prapambetur. 1213 01:15:30,800 --> 01:15:34,200 Punën ia dhashë vetëm si nder tek motra ime. E kuptoni. 1214 01:15:35,100 --> 01:15:37,000 Familja. Unë e di se si shkon kjo. 1215 01:15:37,400 --> 01:15:39,100 Ai vjen deri këtu me produktin tonë. 1216 01:15:39,200 --> 01:15:42,900 Ai supozohet të kthehet me 500,000 dollarë. Ai nuk shfaqet kurrë. 1217 01:15:43,600 --> 01:15:47,300 Ndërkohë, motra ime po çmendet. Ajo telefonon gjatë gjithë kohës. Ajo është e shqetësuar. 1218 01:15:47,600 --> 01:15:51,100 Unë? Unë vetëm dua të di çfarë ndodhi me paratë e mia të ndyra. 1219 01:15:51,400 --> 01:15:54,500 I dhashë burrit paratë e tij dhe e dërgoi në rrugën e tij. 1220 01:15:55,500 --> 01:15:57,200 I dhatë paratë? 1221 01:15:57,200 --> 01:15:59,700 I dhashë një çelës të një dollapi që kishte paratë në të. 1222 01:15:59,800 --> 01:16:02,100 Pse do ju i vendos paratë në një dollap? 1223 01:16:02,300 --> 01:16:05,000 Kishte një milion djem DEA varur rreth terminalit. 1224 01:16:05,700 --> 01:16:06,800 Një miliard? 1225 01:16:07,000 --> 01:16:08,400 Kjo është shumë. 1226 01:16:08,600 --> 01:16:11,400 Zoti Escobar, ndoshta nipi juaj në panik dhe u ngrit. 1227 01:16:11,700 --> 01:16:14,100 Pse po flet për mua kjo marrëzi? 1228 01:16:14,800 --> 01:16:18,400 Mendoj se kam Ramon dhe Cesar lidhni gjuhën tuaj në mjekër! 1229 01:16:20,200 --> 01:16:21,700 Çfarë mendoni ju? 1230 01:16:21,900 --> 01:16:24,200 Unë mendoj se ju flisni anglisht shumë mirë, z.Escobar. 1231 01:16:24,900 --> 01:16:27,700 Ne po kalojmë fundjavën në Universal Sheraton. 1232 01:16:28,000 --> 01:16:30,200 Merrni turneun. Shihni peshkaqenin. 1233 01:16:30,900 --> 01:16:33,400 Shikoni "Miami Vice" veprim spektakolar. 1234 01:16:33,500 --> 01:16:34,900 E bukur. 1235 01:16:35,400 --> 01:16:38,000 Pas, ne po shkojmë te kthehesh ketu... 1236 01:16:38,100 --> 01:16:39,500 merr paratë e mia. 1237 01:16:44,200 --> 01:16:45,800 Dhe Yayo gjithashtu. 1238 01:16:48,300 --> 01:16:50,000 Nipi i tij i ndyrë? 1239 01:16:50,100 --> 01:16:52,900 Shkoni në bankë. Bastisni llogarinë e limonit. 1240 01:16:53,100 --> 01:16:55,700 Ne morëm karin në bankë. 1241 01:16:55,800 --> 01:16:57,700 I hodhëm të gjitha në filmin e Harrit. 1242 01:16:58,500 --> 01:17:01,300 po flas per ty, Ray Barboni... 1243 01:17:01,500 --> 01:17:04,100 zotërimi i një pjese të një filmi të madh. 1244 01:17:04,200 --> 01:17:06,400 Sa pjesë varet tërësisht nga ju. 1245 01:17:06,500 --> 01:17:09,500 Unë them se mund të investoni pjesë e 300 grand... 1246 01:17:09,600 --> 01:17:11,600 se Palmer ju ka borxh ose të gjitha. 1247 01:17:11,800 --> 01:17:13,300 Varet nga ju. 1248 01:17:14,100 --> 01:17:17,700 Ku është Chili Palmer? Ku është Leo Devoe? 1249 01:17:17,800 --> 01:17:19,200 Ku i kam paratë e ndyra? 1250 01:17:19,300 --> 01:17:21,100 Ray, më shiko mua. 1251 01:17:23,800 --> 01:17:24,800 Çfarë? 1252 01:17:25,000 --> 01:17:26,400 Më shiko mua. 1253 01:17:26,600 --> 01:17:28,500 A thua të shikoj? 1254 01:17:28,700 --> 01:17:30,000 Më shiko, Ray. 1255 01:17:30,100 --> 01:17:31,900 Do të të them çfarë, Harry. 1256 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Hidhini një sy të ndyrë kësaj. 1257 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 Dhe hidhini një sy kësaj. 1258 01:17:38,400 --> 01:17:40,500 E di, Harry, kjo... 1259 01:17:41,900 --> 01:17:44,000 është gjëja e ndyrë kisha nevojë. 1260 01:17:44,200 --> 01:17:46,900 Një ushtrim i vogël... 1261 01:17:47,100 --> 01:17:49,000 pas kaq kohe... 1262 01:17:49,100 --> 01:17:50,400 i ndyrë... 1263 01:17:51,200 --> 01:17:52,600 udhëtim me avion. 1264 01:17:55,600 --> 01:17:57,400 Ke një problem të madh, Harry. 1265 01:17:59,300 --> 01:18:01,800 Hajde, Harry, mos më ligështoni. 1266 01:18:02,600 --> 01:18:04,200 Më shiko, Harry. 1267 01:18:04,500 --> 01:18:06,700 Ku i kam paratë? 1268 01:18:07,000 --> 01:18:08,500 Ku i kam paratë? 1269 01:18:12,400 --> 01:18:14,400 Do te te pyes edhe nje here... 1270 01:18:14,500 --> 01:18:17,500 atëherë duhet të të qëlloj, ti nuk me thuaj cfare dua. 1271 01:18:17,700 --> 01:18:19,200 Ku i kam paratë? 1272 01:18:19,400 --> 01:18:20,700 Paratë tuaja? 1273 01:18:21,300 --> 01:18:23,000 Kush dreqin je ti? 1274 01:18:23,700 --> 01:18:26,000 Unë jam Ray Barboni, nga Miami. 1275 01:18:26,100 --> 01:18:27,900 Ashtu si kjo supozohet të thotë diçka? 1276 01:18:28,000 --> 01:18:30,800 Njeriu mbi të cilin po qëndroni më përket mua dhe partnerit tim, vëlla'. 1277 01:18:30,900 --> 01:18:33,200 - Kjo mut më ka borxh. - Hyni në radhë. 1278 01:18:33,400 --> 01:18:35,300 Nuk më pëlqen të pres në radhë. 1279 01:18:35,500 --> 01:18:38,900 Mut i ashpër. Ky nuk është Miami. Ju dëshironi diçka, ju flisni me mua. 1280 01:18:39,100 --> 01:18:41,100 Jo, jo, qij, dreq. 1281 01:18:41,300 --> 01:18:43,800 LA është një qytet i hapur, dhe nuk mendoj Duhet të marr leje... 1282 01:18:43,800 --> 01:18:45,700 nga askush për asgjë. 1283 01:18:45,700 --> 01:18:47,100 Vërtet? 1284 01:18:48,600 --> 01:18:50,100 Sapo e mbylla. 1285 01:18:50,200 --> 01:18:53,000 Ju duhet të jeni një nga ata artistë që tërheqin shpejt... 1286 01:18:53,200 --> 01:18:56,700 sepse e ke armën mbërthyer shumë poshtë në rripin tuaj. 1287 01:18:57,300 --> 01:19:00,400 Çfarë keni atje? Një vop nëntë? 1288 01:19:00,700 --> 01:19:03,800 Fiat i ndyrë i armëve, gjithmonë duke bllokuar në kohën e gabuar. 1289 01:19:09,100 --> 01:19:11,100 Mos u turbullo në këpucët e mia, Harry. 1290 01:19:13,700 --> 01:19:15,800 Unë dua që ju të më bëni një nder. 1291 01:19:16,300 --> 01:19:18,300 Unë dua që ju të merrni këtë armë ... 1292 01:19:18,400 --> 01:19:20,400 dhe vendosni një pilulë në vëllanë atje. 1293 01:19:20,600 --> 01:19:24,400 E di që po mendon, 'Pse dreqin qëlloni atë? Ai tashmë ka vdekur.' 1294 01:19:24,500 --> 01:19:26,600 Por ju shikoni, Policia ka bërë këto analiza... 1295 01:19:26,700 --> 01:19:28,600 ju them nëse apo jo një djalë qëlloi me armë... 1296 01:19:29,000 --> 01:19:30,800 dhe nuk kam qenë kurrë këtu. 1297 01:19:31,200 --> 01:19:34,300 E kupton, Harry? Nuk kam qenë kurrë këtu. 1298 01:19:35,000 --> 01:19:36,700 Nëse thua se isha... 1299 01:19:36,900 --> 01:19:40,500 Unë do të kthehem dhe të hedh nga dritarja e ndyrë. 1300 01:19:41,800 --> 01:19:44,600 Ndalo, Harry. Nuk kemi shumë kohë. 1301 01:19:44,800 --> 01:19:46,100 Kjo është ajo. 1302 01:19:46,600 --> 01:19:48,100 Kjo është ajo. 1303 01:19:50,100 --> 01:19:52,200 Nuk është një shqetësim në botë. 1304 01:19:53,100 --> 01:19:54,800 Pishina juaj ka nevojë për skremim. 1305 01:19:56,600 --> 01:19:59,300 Martin dëshiron të hajë drekë nesër, nëse mund t'ia dalësh. 1306 01:19:59,500 --> 01:20:00,800 Varet se kush paguan. 1307 01:20:01,000 --> 01:20:04,300 Definitivisht jo Martin. Yjet e filmit nuk e marrin kurrë çekun. 1308 01:20:04,400 --> 01:20:06,400 Ata nuk e kanë idenë sa kushtojnë gjërat. 1309 01:20:06,400 --> 01:20:10,000 Shumica prej tyre nuk e dinë numrin e tyre të telefonit ose kodin postar. 1310 01:20:11,700 --> 01:20:14,300 Nuk mund ta imagjinoj ju te dy bashke. 1311 01:20:14,400 --> 01:20:16,400 Nuk të pëlqen shumë Martini, ju 1312 01:20:16,400 --> 01:20:18,900 Jo, po. Unë bëj. Unë mendoj se ai është ... 1313 01:20:19,200 --> 01:20:21,000 Unë mendoj se ai është i shkurtër. 1314 01:20:25,100 --> 01:20:29,700 E di që është aktor i mirë, por çfarë ishte pikërisht ajo që patë tek ai? 1315 01:20:31,500 --> 01:20:33,500 Martin ishte ndryshe atëherë. 1316 01:20:33,500 --> 01:20:35,500 Ai nuk ishte një yll filmi. 1317 01:20:36,600 --> 01:20:38,800 Gjithsesi, po në lidhje me historinë tuaj? 1318 01:20:38,900 --> 01:20:40,200 Keni menduar një titull? 1319 01:20:40,300 --> 01:20:42,000 Si thua, 'Get Shorty?' 1320 01:20:42,500 --> 01:20:44,700 Si thua, 'Aventura e Hollivudit të Çilit?' 1321 01:20:44,900 --> 01:20:48,400 Kjo është një histori tjetër. Unë jam ende duke punuar në atë. 1322 01:20:48,600 --> 01:20:51,400 Unë jam ende duke marrë pëlhura vizuale së bashku. 1323 01:20:51,500 --> 01:20:53,500 Por unë i kam shtuar. 1324 01:20:54,200 --> 01:20:56,200 Tani është një vajzë në të. 1325 01:20:56,400 --> 01:20:57,500 Vërtet? 1326 01:20:58,800 --> 01:21:00,600 Ajo ju ngjan shumë. 1327 01:21:05,400 --> 01:21:07,200 Mendoj se mund të bëhesh aktor. 1328 01:21:07,400 --> 01:21:10,100 E di që ndonjëherë veproni, por ti nuk e tregon. 1329 01:21:10,200 --> 01:21:11,900 Mendonit se po falsifikoja? 1330 01:21:12,400 --> 01:21:14,200 Jo atëherë jo. 1331 01:21:14,400 --> 01:21:16,100 E kam fjalën në përgjithësi. 1332 01:21:16,300 --> 01:21:19,700 Nuk e ke fjalën për një yll filmi, apo jo? Do të thotë më shumë si një aktor personazhesh? 1333 01:21:19,700 --> 01:21:21,700 Epo, cilado qoftë. 1334 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 E shihja veten në pjesë një Robert DeNiro luan. 1335 01:21:25,200 --> 01:21:29,300 Ndoshta edhe një film i Al Pacinos. Unë jam duke luajtur një të vërtetë të vështirë. 1336 01:21:29,500 --> 01:21:33,200 Unë nuk mund ta shoh veten në një film ku 3 djem kanë mbetur me një fëmijë... 1337 01:21:33,300 --> 01:21:36,600 dhe ata sillen si 3 budallenj te rritur, sikur të gjithë të jenë të lezetshëm. 1338 01:21:36,800 --> 01:21:38,400 Çili, më shiko. 1339 01:21:45,600 --> 01:21:47,400 Lini një mesazh. 1340 01:21:47,800 --> 01:21:49,500 Përshëndetje, Karen, është Doris. 1341 01:21:49,700 --> 01:21:52,800 Ju mund të dëshironi të vini nga Cedars sonte dhe vizito Harrin. 1342 01:21:52,800 --> 01:21:54,800 Ai është në dhomën e urgjencës. 1343 01:21:56,700 --> 01:21:58,000 Le të shkojmë. 1344 01:21:59,500 --> 01:22:01,800 U ndala pranë zyrës së tij... 1345 01:22:01,900 --> 01:22:04,200 për të parë nëse donte të më merrte në Le Dome për darkë. 1346 01:22:04,300 --> 01:22:08,000 Pashë Harrin dhe një burrë tjetër shtrirë në dysheme. 1347 01:22:08,500 --> 01:22:10,900 Natën e mirë, Todd. Natën e mirë, Louis. 1348 01:22:11,600 --> 01:22:12,900 Oh, njeri. 1349 01:22:13,800 --> 01:22:16,200 - Jezusi. - Harry, Zoti im. 1350 01:22:16,300 --> 01:22:18,200 Ai nuk mund të flasë. Ai është plot me Demerol. 1351 01:22:18,200 --> 01:22:19,700 Çfarë ndodhi? 1352 01:22:19,800 --> 01:22:22,000 Sipas Todd-- Rreshteri Randall-- 1353 01:22:22,500 --> 01:22:26,000 erdhi një burrë i quajtur Ronnie Zyra e Harrit për të mbledhur një borxh. 1354 01:22:26,100 --> 01:22:28,000 Ai u ashpërsua, dhe Harry e qëlloi. 1355 01:22:28,000 --> 01:22:29,100 E qëllove Ronnie-n? 1356 01:22:33,700 --> 01:22:36,200 Përshëndetje, përshëndetje. Mirë, ja ku shkojmë. 1357 01:22:36,600 --> 01:22:40,700 Duket sikur z.Zimm ka një nofull të thyer dhe disa trauma në qafë... 1358 01:22:40,800 --> 01:22:43,300 për të shkuar me këto duar të thyera. 1359 01:22:44,300 --> 01:22:46,100 Na falni, njerëz. 1360 01:22:51,400 --> 01:22:54,300 Martin donte të na takonte për drekë nesër në Ivy. 1361 01:22:54,300 --> 01:22:56,500 Unë do ta anuloja, por ai do të shkojë në Kanë javën e ardhshme... 1362 01:22:56,700 --> 01:22:59,700 kështu që unë me të vërtetë mendoj se ndoshta Çili dhe unë duhet të shkojmë akoma. 1363 01:22:59,700 --> 01:23:03,000 Kush dëshiron të marrë një çarje në lidhjen e nofullës së z.Zimm? 1364 01:23:07,700 --> 01:23:09,100 Bir kurve. 1365 01:23:09,300 --> 01:23:11,300 Përshëndetje, Bo! 1366 01:23:11,600 --> 01:23:13,000 Hej, Farrah. 1367 01:23:13,100 --> 01:23:14,400 Lepurush i vogël i mjaltit. 1368 01:23:14,600 --> 01:23:16,800 Ju fshini këmbët para se të hyni? 1369 01:23:17,500 --> 01:23:19,400 Kjo është vajza ime. 1370 01:23:19,500 --> 01:23:21,400 Mbaje tapetin e xhaxhit Bo e bukur dhe e bardhë. 1371 01:23:22,000 --> 01:23:23,900 Unë të thirra, burrë. ku keni qenë? 1372 01:23:24,000 --> 01:23:25,300 Shihni letrën? 1373 01:23:25,400 --> 01:23:27,900 Po, e pashë. Nuk e besoj. 1374 01:23:28,400 --> 01:23:30,700 Thotë që Harry qëlloi Ronnie pesë herë. 1375 01:23:30,900 --> 01:23:33,000 Katër nëpër gjoks dhe një përmes këmbës së tij? 1376 01:23:33,500 --> 01:23:36,600 Këmba e tij, Jezusi. I gjori Ronnie. 1377 01:23:37,500 --> 01:23:40,700 Sonte, kam një për ty që nuk përfshin ndonjë punë të rëndë. 1378 01:23:40,900 --> 01:23:43,200 Shko hidhi një sy rreth dhomës së hotelit të Çilit. 1379 01:23:43,500 --> 01:23:44,700 nuk mundem. 1380 01:23:46,500 --> 01:23:49,400 Më duhet të marr Farrah tek e ëma në Kosta Mesa... 1381 01:23:51,400 --> 01:23:53,300 dhe kjo nuk ka rëndësi, sepse u largova. 1382 01:23:53,600 --> 01:23:56,100 Unë nuk punoj më për ju. Erdha te te them... 1383 01:23:56,200 --> 01:23:58,000 në fytyrën tënde, kështu që nuk kemi pasur keqkuptime. 1384 01:23:58,100 --> 01:24:00,700 Kolumbianët janë në LA, të gjithë të mërzitur për paratë e tyre. 1385 01:24:00,900 --> 01:24:05,100 Nëse kjo nuk mjafton, rezulton se Yo-Yo ishte nipi i Escobar. 1386 01:24:05,300 --> 01:24:07,500 Ky është problemi juaj. E qëllove djalin. 1387 01:24:12,200 --> 01:24:15,200 Lepur i mjaltit. Ejani këtu. Eja këtu, lepur i dashur. 1388 01:24:15,400 --> 01:24:17,300 Ejani të shihni xhaxha Bo. 1389 01:24:17,500 --> 01:24:20,400 Ti e njeh xhaxha Bo urren të qenit vetëm. 1390 01:24:21,800 --> 01:24:23,800 Në fakt ai e urren shumë atë ... 1391 01:24:23,900 --> 01:24:26,200 ai bie, ai nuk do të bjerë vetë. 1392 01:24:26,300 --> 01:24:28,000 Ai do të bëjë thirrje për të dalë. 1393 01:24:28,700 --> 01:24:32,500 Hiq dorë nga marifeti i tij i asit, tani një nga mbretërit e drogës së Perëndimit... 1394 01:24:32,700 --> 01:24:34,200 nëse i shkojnë lehtë maces. 1395 01:24:34,900 --> 01:24:37,500 Kam dëgjuar në bashkimet federale që ju lejojnë kaloni pesë minuta shtesë... 1396 01:24:37,500 --> 01:24:40,000 me babin tuaj në ditën e babait. 1397 01:24:40,300 --> 01:24:41,800 Lëreni të shkojë. 1398 01:24:49,100 --> 01:24:51,100 Pas kësaj, unë jam jashtë. E kuptoni? 1399 01:24:51,200 --> 01:24:53,200 Kjo është hera e fundit flasim me njëri-tjetrin. 1400 01:24:53,400 --> 01:24:56,600 Mbani mend historinë e Harrit në lidhje me pastruesin kimik Palmer ishte pas-- 1401 01:24:56,800 --> 01:24:59,300 ai që vodhi 300 mijë dollarë nga linja ajrore? 1402 01:24:59,500 --> 01:25:00,900 Po ai? 1403 01:25:01,500 --> 01:25:05,600 Sonte, shikoni dhomën e hotelit të Palmerit ndërsa unë kontrolloj vendin e Karen. 1404 01:25:05,800 --> 01:25:10,000 Shihni nëse ai nuk e ka ruajtur diku. Më takoni këtu në mesnatë. 1405 01:25:13,600 --> 01:25:16,400 Çfarë lloj ushqimi marrin në këtë vend Ivy? 1406 01:25:16,600 --> 01:25:19,500 Kontinentale, por nuk ka rëndësi. Martin nuk do të porosisë nga menyja. 1407 01:25:19,600 --> 01:25:20,600 Pse jo? 1408 01:25:20,600 --> 01:25:23,100 Yjet e filmit nuk mund të porosisin kurrë direkt nga menyja. 1409 01:25:23,300 --> 01:25:26,600 Ata duhet të mendojnë për diçka duhet të ketë që nuk është në meny. 1410 01:25:34,100 --> 01:25:36,900 Pse jeni këtu? Ju duhet të jeni në spital. 1411 01:25:38,100 --> 01:25:40,900 Dukesh si duhet të jesh në një nga filmat tuaj horror. 1412 01:25:41,100 --> 01:25:42,400 Projekti im! 1413 01:25:42,600 --> 01:25:44,900 - Çfarë tha ai? - Projekti im. 1414 01:25:48,700 --> 01:25:51,200 Thattaboy, Killer! 1415 01:25:52,000 --> 01:25:53,700 Pikërisht në këtë mënyrë. 1416 01:25:58,700 --> 01:26:02,700 Ju jeni një personazh i famshëm. Duhet të kishte qëlluar dikë shumë kohë më parë. 1417 01:26:17,000 --> 01:26:18,800 Më falni. si je? 1418 01:26:24,200 --> 01:26:26,200 - Mirë që të shoh. - Shkëlqyeshëm që të shoh. 1419 01:26:29,400 --> 01:26:30,900 Oh, zoti im. 1420 01:26:36,500 --> 01:26:38,200 Fytyrë e ëmbël. 1421 01:26:38,900 --> 01:26:39,900 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 1422 01:26:40,300 --> 01:26:41,900 Erë e mirë gjithashtu. 1423 01:26:48,400 --> 01:26:50,600 Kam dëgjuar se keni pasur mjaft përvojë. 1424 01:26:50,700 --> 01:26:52,800 Gjithsesi, më vjen mirë që je mirë. 1425 01:26:53,100 --> 01:26:56,800 E dini çfarë tjetër? Unë jam shumë i kënaqur ju më refuzuat dhjetë vjet më parë ... 1426 01:26:57,000 --> 01:27:01,200 kur bëra audicionin për Eddie Solomon, kllouni pedofil në 'Birthday Boy'. 1427 01:27:01,300 --> 01:27:04,100 Nëse do ta kisha marrë atë pjesë, Unë mund të kem qenë i shtypur. 1428 01:27:05,500 --> 01:27:08,000 A keni porositur djema? Kam diçka pas kësaj. 1429 01:27:08,100 --> 01:27:10,600 Mund të porosisim? Më falni, a mundeni... 1430 01:27:12,000 --> 01:27:13,900 - Përshëndetje, si e keni emrin? - Stefani. 1431 01:27:14,200 --> 01:27:18,000 Mund të më bëni një omëletë të bardhë veze por me qepe? 1432 01:27:18,200 --> 01:27:20,800 Shalotat vetëm pak të skuqura, shumë pak vaj ulliri. 1433 01:27:20,900 --> 01:27:22,400 Dhe pa kripë. 1434 01:27:22,800 --> 01:27:25,900 Pse nuk e sillni një për tavolinë? Të gjithë do ta zgjedhim. 1435 01:27:26,400 --> 01:27:29,800 Unë e di, si për të pasur ato frape luleshtrydhe? 1436 01:27:29,900 --> 01:27:33,800 Pija me luleshtrydhet e vogla. Sillni dy kashtë për Harrin. 1437 01:27:35,800 --> 01:27:39,800 Unë mendoj se këndi i romancës në historinë tuaj është me rëndësi kritike. 1438 01:27:40,000 --> 01:27:43,000 Nuk duhet të jetë vetëm një hop në thes për secilin prej tyre. 1439 01:27:43,200 --> 01:27:44,900 Ata duhet të dashurohen thellë. 1440 01:27:45,000 --> 01:27:46,200 Cilat dy? 1441 01:27:46,300 --> 01:27:48,600 Më vonë, kur jeta e tyre janë në rrezik... 1442 01:27:48,600 --> 01:27:51,800 dhe turma po i ndjek ata, jo vetëm që rrit tensionin... 1443 01:27:51,900 --> 01:27:54,000 por shton një element dëshpërues për romancën e tyre. 1444 01:27:54,000 --> 01:27:55,100 Djalë mafioz? 1445 01:27:55,200 --> 01:27:57,200 duhet të kem parasysh, si turma... 1446 01:27:57,300 --> 01:27:59,300 është gruaja e një burri tjetër Unë jam duke fjetur me. 1447 01:27:59,800 --> 01:28:02,100 Dhe ju keni një moral të tillë. 1448 01:28:02,300 --> 01:28:03,500 Djalë mafioz? 1449 01:28:04,000 --> 01:28:05,800 duhet të vrapoj. 1450 01:28:06,000 --> 01:28:08,100 Ajo që do të doja të shihja është se... 1451 01:28:08,500 --> 01:28:10,700 ata fillojnë të kenë dyshime për të kërkuar para. 1452 01:28:10,900 --> 01:28:13,000 Kjo bëhet një dilemë morale. 1453 01:28:13,200 --> 01:28:16,800 Ata racionalizojnë marrjen e tij, por në fund nuk munden. 1454 01:28:16,900 --> 01:28:18,100 Çfarë parash? 1455 01:28:18,200 --> 01:28:20,100 300 të mëdha. Çfarë parash të tjera ka? 1456 01:28:20,200 --> 01:28:22,300 E di që nuk duhet të flas për këtë derisa lexova skenarin... 1457 01:28:22,400 --> 01:28:24,700 por kam një ndjenjë kaq të mirë në lidhje me këtë. 1458 01:28:25,700 --> 01:28:27,600 Unë jam ai shylock. 1459 01:28:30,800 --> 01:28:32,200 Më shiko mua. 1460 01:28:34,700 --> 01:28:36,900 Jo keq. Ju po e ulni atë. 1461 01:28:37,200 --> 01:28:39,900 Më tremb sa mirë e njoh këtë djalë. 1462 01:28:40,100 --> 01:28:43,600 Unë mund ta bëj këtë nesër, nuk ka përgatitje të mëtejshme. 1463 01:28:46,200 --> 01:28:47,500 Fytyrë kukulle. 1464 01:28:48,000 --> 01:28:50,000 Vërtet duhet të mendoni për rikthimin në aktrim. 1465 01:28:50,200 --> 01:28:51,800 Mund të bënim diçka së bashku. 1466 01:28:51,900 --> 01:28:54,400 Do ta mendoj shumë. 1467 01:29:00,000 --> 01:29:01,500 Kujdesuni për veten. 1468 01:29:06,500 --> 01:29:07,600 Kënaquni. 1469 01:29:14,400 --> 01:29:16,600 Këtu, më lejoni t'ju ndihmoj. Shkoni përpara. 1470 01:29:21,600 --> 01:29:23,000 Thith më fort. 1471 01:29:32,700 --> 01:29:35,200 Zgjohu! Dikush është poshtë. 1472 01:29:35,500 --> 01:29:36,600 Është Harry. 1473 01:29:36,700 --> 01:29:38,200 Si e dini? 1474 01:29:38,500 --> 01:29:41,400 Ai po bën të njëjtën gjë që bëre ti. Duke luajtur 'Letterman' në TV. 1475 01:29:41,600 --> 01:29:43,600 Ky nuk është Dave. Ky është një film. 1476 01:29:44,700 --> 01:29:46,800 - Po zbret? - Nuk e di. 1477 01:29:47,000 --> 01:29:48,400 Nuk e dini? 1478 01:29:48,600 --> 01:29:50,700 nuk e di. Unë jam duke shkuar. 1479 01:29:55,200 --> 01:29:57,400 - Karen, ke një armë? - Jo! 1480 01:29:58,100 --> 01:30:00,300 - Çdo lloj arme do të bëjë. - Jo! 1481 01:30:08,500 --> 01:30:10,500 Tingëllon si 'Rio Bravo'. 1482 01:30:30,600 --> 01:30:33,000 Mendoj se do të marr atë pije tani, Charlie. 1483 01:30:33,800 --> 01:30:35,500 Mendova se do ta bënit. 1484 01:30:41,800 --> 01:30:44,000 E doni atë armë? Merre atë. 1485 01:30:44,500 --> 01:30:46,400 Uroj që ta bëni. 1486 01:30:49,300 --> 01:30:50,600 Më duhen paratë. 1487 01:30:51,500 --> 01:30:52,800 Çfarë parash? 1488 01:30:52,900 --> 01:30:56,200 300 granatat që ke nga një pastrues kimik i quajtur Leo. 1489 01:30:56,300 --> 01:30:57,800 Më lejoni ta kuptoj këtë. 1490 01:30:57,900 --> 01:31:00,000 Ju thyeni në shtëpinë e Karen Flores... 1491 01:31:00,100 --> 01:31:02,600 dhe ju kërkoni 300 granata që nuk ju takon. 1492 01:31:02,700 --> 01:31:04,100 Më jep paratë. 1493 01:31:04,300 --> 01:31:06,700 Nuk mund ta besoj se si ju djema bëj biznes këtu. 1494 01:31:06,700 --> 01:31:08,700 Nuk mund ta besoj sa keq organizata juaj është. 1495 01:31:08,800 --> 01:31:14,500 Po të numëroj deri në tre dhe të organizohem truri juaj në të gjithë murin? Një. 1496 01:31:14,700 --> 01:31:16,400 Do të më qëlloni? 1497 01:31:16,500 --> 01:31:18,800 - Vetëm një sekondë. Dy. - Nuk mund ta besoj këtë. 1498 01:31:26,200 --> 01:31:28,200 Ajo nuk mund të flasë tani. 1499 01:31:29,300 --> 01:31:31,800 Kjo është një ulërimë e bukur. Ata duhet t'ju japin më shumë punë. 1500 01:31:31,800 --> 01:31:34,200 Në rregull, unë do t'ju marr paratë, por nuk është këtu. 1501 01:31:34,200 --> 01:31:36,500 - Më duhet të shkoj ta marr. - Mirë, mirë. 1502 01:31:36,600 --> 01:31:38,600 Ndërkohë, Do ta mbaj për ruajtje. 1503 01:31:38,700 --> 01:31:41,000 - E njeh kanionin e Laurel? - Do ta gjej. 1504 01:31:41,500 --> 01:31:43,900 8150 Wonderland Avenue. Menjëherë Laurel. 1505 01:31:44,200 --> 01:31:46,000 Unë do të jem atje, Karen. 1506 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 - I merr paratë? - Jo. 1507 01:31:59,000 --> 01:32:01,100 - Çfarë është kjo? - Plani B. 1508 01:32:03,400 --> 01:32:05,400 Bëhuni rehat. 1509 01:32:10,000 --> 01:32:11,900 - Ajo është një yll filmi! - Nuk më intereson! 1510 01:32:12,000 --> 01:32:13,200 Për chrissake. 1511 01:32:13,300 --> 01:32:15,400 - Do të bëj një tregti. - Për çfarë? 1512 01:32:15,600 --> 01:32:17,700 - Paratë. - Ju merrni jetën për rrëmbim. 1513 01:32:17,800 --> 01:32:20,100 - Qetësohu. - Jetë në burg! 1514 01:32:20,200 --> 01:32:22,300 - Do që të qetësohem! - Mos më zbeh, Ariu. 1515 01:32:22,400 --> 01:32:24,700 Çfarë, jeni ju do të më qëlloni tani? 1516 01:32:24,900 --> 01:32:26,900 Shkoni përpara! Më çliro nga mjerimi im! 1517 01:32:27,100 --> 01:32:28,700 Qetëso dreqin... 1518 01:32:28,800 --> 01:32:31,800 nëse nuk dëshironi të shpenzoni pjesën tjetër e jetes tende duke mbajtur Farrah... 1519 01:32:31,900 --> 01:32:34,000 në një dhomë plot kriminelë të mallkuar! 1520 01:32:35,600 --> 01:32:36,800 Pra! 1521 01:32:37,100 --> 01:32:40,000 Kjo është një nga shtëpitë që shihni varur nga ana e shkëmbit. 1522 01:32:40,700 --> 01:32:42,000 Ku është Karen? 1523 01:32:42,600 --> 01:32:45,100 Në banjën time. Ku janë paratë? 1524 01:32:50,400 --> 01:32:52,800 - Më lër ta shoh. - Shkoni përpara. 1525 01:32:55,400 --> 01:32:56,800 Je mire? 1526 01:32:56,900 --> 01:32:59,300 Djali ka një tualet rozë të ndyrë! 1527 01:33:00,000 --> 01:33:02,800 Ajo është e mrekullueshme. Më jep paratë. 1528 01:33:03,400 --> 01:33:05,400 Së pari, unë do të zgjidh diçka mes meje dhe teje. 1529 01:33:05,700 --> 01:33:07,700 Tani, më kanë qëlluar më parë... 1530 01:33:07,800 --> 01:33:09,700 një herë rastësisht, dy herë me qëllim... 1531 01:33:09,800 --> 01:33:10,800 dhe unë jam ende këtu. 1532 01:33:10,800 --> 01:33:12,800 Unë do të jem këtu sa të dua. 1533 01:33:13,000 --> 01:33:15,500 Që do të thotë se duhet të jesh diku tjetër. 1534 01:33:15,600 --> 01:33:17,200 Askund pranë meje, Karen apo Harry. 1535 01:33:17,300 --> 01:33:18,600 Ja paratë tuaja. 1536 01:33:18,700 --> 01:33:20,200 Merre dhe largohu... 1537 01:33:20,300 --> 01:33:23,200 biznesi i filmit për ne të tjerët kush e di se cfare po bejme. 1538 01:33:24,700 --> 01:33:26,400 Eja, Karen. 1539 01:33:31,800 --> 01:33:34,100 Ti u thye në shtëpinë time, dhe unë kam një dëshmitar për këtë. 1540 01:33:34,200 --> 01:33:35,200 Çfarë? 1541 01:33:35,300 --> 01:33:38,100 Vetëm këtë herë nuk është John Wayne ose Dean Martin që qëllon të këqijtë... 1542 01:33:38,200 --> 01:33:41,000 - në 'El Dorado'. - Ishte 'Rio Bravo'. 1543 01:33:41,100 --> 01:33:43,500 Robert Mitchum luajti i dehur në 'El Dorado'. 1544 01:33:43,500 --> 01:33:46,200 Dean Martin luajti i dehur në 'Rio Bravo'. 1545 01:33:46,300 --> 01:33:49,300 Në thelb, ishte e njëjta pjesë. John Wayne bëri të njëjtën gjë në të dyja. 1546 01:33:49,500 --> 01:33:51,100 Ai luajti John Wayne. 1547 01:33:51,300 --> 01:33:53,300 Burrë, nuk mund të pres që ti të jesh i vdekur. 1548 01:33:53,500 --> 01:33:55,100 a do te... 1549 01:33:58,500 --> 01:34:00,400 Kjo është për shkallët, dhe kjo është për aeroportin. 1550 01:34:01,300 --> 01:34:04,000 Hiqe atë nga tapeti im para se të fillojë të rrjedh gjak. 1551 01:34:07,500 --> 01:34:09,400 Dëshiron ta nxjerrësh këtë djalë? 1552 01:34:09,400 --> 01:34:11,600 Dilni në kuvertë. Bëjeni të duket sikur ai erdhi tek ne. 1553 01:34:11,700 --> 01:34:13,700 Ju qëlloni atë. vetëmbrojtje. 1554 01:34:14,800 --> 01:34:17,900 - A nuk duhet të ketë armë? Një thikë? - Merre më vonë. 1555 01:34:18,300 --> 01:34:20,300 Në rregull, mjafton. 1556 01:34:20,300 --> 01:34:23,600 Ju vazhdoni ta goditni ashtu, ai nuk do të duket sikur ka hyrë brenda. 1557 01:34:23,700 --> 01:34:26,000 Do të duket sikur dikush e ka rrahur dhe më pas e qëlloi. 1558 01:34:26,500 --> 01:34:28,000 Jo, ai nuk është. 1559 01:34:36,500 --> 01:34:38,500 Pritni! Duhet të ikim nga këtu! 1560 01:34:39,500 --> 01:34:41,100 Çfarë po bën? 1561 01:34:41,200 --> 01:34:43,500 - Çfarë po bën? - Oh, dreq. 1562 01:34:43,600 --> 01:34:45,600 Ajo po gjuan drejt nesh! 1563 01:34:50,200 --> 01:34:51,900 me vjen keq. 1564 01:34:52,200 --> 01:34:53,400 me vjen keq. 1565 01:34:59,400 --> 01:35:01,300 ju si mendoni kjo ndodhi? 1566 01:35:01,400 --> 01:35:03,400 Rrah mut nga unë. 1567 01:35:16,700 --> 01:35:18,400 Kishit frikë atje lart? 1568 01:35:18,500 --> 01:35:19,600 Ju vini bast. 1569 01:35:19,700 --> 01:35:21,200 Ju nuk silleni ashtu. 1570 01:35:21,400 --> 01:35:25,000 Unë kisha frikë atëherë, jo tani. Sa kohë do që unë të kem frikë? 1571 01:35:26,900 --> 01:35:28,200 Unë do të kthehem menjëherë. 1572 01:35:49,900 --> 01:35:51,000 Si hyre? 1573 01:35:51,200 --> 01:35:53,200 Ishte e lehtë. Unë u thashë se isha ti. 1574 01:35:53,200 --> 01:35:55,700 Unë u solla vërtet budalla, dhe ata më besuan. 1575 01:35:55,800 --> 01:35:57,400 Çfarë ju sjell në LA, Bones? 1576 01:35:57,600 --> 01:35:59,900 Të lutem, mos më ofendo. Thjesht kthehu. 1577 01:36:00,000 --> 01:36:01,500 Kthehuni! 1578 01:36:03,700 --> 01:36:06,400 A e dini se jeni dreqin më budalla që kam takuar ndonjëherë? 1579 01:36:06,600 --> 01:36:08,600 Më lejoni të shikoj në këto xhepa. 1580 01:36:08,800 --> 01:36:11,500 Duhet të më kishe thënë për Leon sapo e morët vesh. 1581 01:36:11,500 --> 01:36:12,900 Pse do ta bëja këtë? 1582 01:36:13,000 --> 01:36:17,300 Sepse ai është një klient i imi. Bedel. Ai më përket mua. 1583 01:36:18,500 --> 01:36:22,300 Epo, mirë, mirë. Çfarë kemi këtu? 1584 01:36:22,700 --> 01:36:24,800 C-18. 1585 01:36:25,200 --> 01:36:27,200 Pyes veten se çfarë mund të jetë kjo? 1586 01:36:27,500 --> 01:36:29,100 Një çelës dollapi? 1587 01:36:29,400 --> 01:36:30,700 Por ku është dollapi? 1588 01:36:31,200 --> 01:36:33,400 Kontrollova çantën në aeroport. 1589 01:36:33,800 --> 01:36:35,100 Cilin terminal? 1590 01:36:36,300 --> 01:36:37,600 Cili terminal! 1591 01:36:37,700 --> 01:36:39,000 Sovran. 1592 01:36:42,500 --> 01:36:44,300 E gjete Leon. 1593 01:36:44,600 --> 01:36:49,200 I morët paratë e bastardit të gjorë. Ju e vendosni në një dollap me kyç gati për të shkuar. 1594 01:36:50,000 --> 01:36:51,900 Pse nuk jeni larguar? 1595 01:36:52,200 --> 01:36:54,100 Më pëlqen këtu. 1596 01:36:56,700 --> 01:36:58,900 Ti e di, Çili, Unë kam qenë duke menduar. 1597 01:36:59,200 --> 01:37:02,200 Nuk ka vërtet asnjë arsye pse unë dhe ti nuk duhet të shkojmë mirë. 1598 01:37:02,400 --> 01:37:04,700 Harrojini të gjitha gjërat që ndodhi. 1599 01:37:05,300 --> 01:37:08,000 As që më kujtohet si filloi kjo rrëmujë. 1600 01:37:08,200 --> 01:37:10,900 Ju më hodhët për disa gjë e ndyrë. Unë them, 'dreq atë.' 1601 01:37:11,000 --> 01:37:13,200 Unë them që më keni borxh. Qysh atë. 1602 01:37:13,400 --> 01:37:16,700 Unë them që më keni borxh lëngun e parave? Dreq edhe atë. 1603 01:37:16,900 --> 01:37:18,700 Unë them jeto dhe lëre të vdesë. 1604 01:37:19,000 --> 01:37:20,400 Por kjo... 1605 01:37:20,900 --> 01:37:23,500 është rreptësisht mes jush dhe meje. 1606 01:37:24,600 --> 01:37:26,100 Ti nuk thua asgje... 1607 01:37:26,300 --> 01:37:28,200 askujt për këtë. Kuptohet? 1608 01:37:28,300 --> 01:37:29,500 Çfarëdo që të thuash. 1609 01:37:29,600 --> 01:37:31,500 Unë mendoj se është vetëm e drejtë. 1610 01:37:33,100 --> 01:37:34,900 Pastaj gjithçka është zgjidhur. 1611 01:37:35,100 --> 01:37:36,500 Do të shihemi përreth. 1612 01:37:39,300 --> 01:37:40,900 Dreq memece. 1613 01:37:56,600 --> 01:37:57,700 Hajde. 1614 01:38:05,100 --> 01:38:06,800 Aeroporti i ndyrë. 1615 01:38:55,900 --> 01:38:57,600 Bingo, djema. Le të shkojmë. 1616 01:38:58,300 --> 01:39:00,300 Hej kocka, me shiko mua. 1617 01:39:06,100 --> 01:39:08,600 Qij ty, dreq. 1618 01:39:11,900 --> 01:39:12,900 Dreqin! 1619 01:39:13,000 --> 01:39:14,900 Pritini! Pritini! 1620 01:39:15,400 --> 01:39:19,200 - Unë po shtyp butonin e duhur. - Nuk je, përndryshe nuk do të binte. 1621 01:39:19,400 --> 01:39:21,400 Çdo marrje shtyp butonin e duhur. 1622 01:39:21,500 --> 01:39:23,900 Ariu, burrë, ju i tregoni atij se si ta bëjë atë. 1623 01:39:24,100 --> 01:39:25,500 Nuk e di vërtet. 1624 01:39:25,700 --> 01:39:27,600 Çfarë dëshiron të bësh, Harry? 1625 01:39:28,200 --> 01:39:29,600 Mbështillni. 1626 01:39:29,700 --> 01:39:31,700 Është një mbështjellje. Kthehu nesër. 1627 01:39:32,900 --> 01:39:36,600 Çfarë po bën? Duhet të kishe shkuar në kohën shtesë për të arritur atë goditje. 1628 01:39:36,700 --> 01:39:39,700 Kjo është vetëm dita e dytë. Tashmë jemi dy javë prapa. 1629 01:39:40,800 --> 01:39:42,700 Më bëj një nder, në rregull? 1630 01:39:42,700 --> 01:39:46,100 nuk e kuptoj. Martin më tha se i pëlqen. 1631 01:39:46,200 --> 01:39:48,900 Unë thjesht nuk mendoj Martin ka të drejtë, në rregull? 1632 01:39:49,100 --> 01:39:51,500 - Pse dreqin jo? - Ai është shumë i shkurtër. 1633 01:39:51,700 --> 01:39:52,700 Hajde. 1634 01:39:53,400 --> 01:39:55,400 Pse vazhdon ta shtyjë Martinin? 1635 01:39:55,600 --> 01:39:56,700 Paketimi. 1636 01:39:56,900 --> 01:39:59,700 Ju nuk mund të bëni një Martin Weir në një Mel Gibson. 1637 01:40:00,300 --> 01:40:04,200 Ku doni të shkoni? Morton apo Dan Tana?