0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 kunjungi untuk mendapatkan subtitle bahasa Inggris subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Subtitle ini adalah terjemahan buatan penggemar dan tidak berafiliasi dengan pembuat konten asli. 1 00:02:15,458 --> 00:02:18,250 Apakah Anda masuk ke Lanka ini? tanpa mengetahui tentangku? 2 00:02:18,833 --> 00:02:19,833 Saya Dasakan! 3 00:02:20,208 --> 00:02:22,208 Raja Lanka, Rahwana! 4 00:02:22,208 --> 00:02:24,458 Jadi itu kamu, Ravan? 5 00:02:24,708 --> 00:02:27,333 Apakah kamu orangnya mengambil Sita kita pergi? 6 00:02:28,250 --> 00:02:30,250 Tunggu, aku akan mengeluh tentang kamu dengan Ram-ku 7 00:02:32,583 --> 00:02:35,583 Anda akan mengeluh kepada Ram? Kamu harus keluar dari sini dulu! 8 00:02:37,000 --> 00:02:39,083 Itu adalah dosa untuk memikat wanita lain 9 00:02:39,375 --> 00:02:41,875 Dan kamu membawa Sita kami bersamamu 10 00:02:42,083 --> 00:02:43,750 Anda ditakdirkan untuk mati. 11 00:02:44,583 --> 00:02:46,375 Apakah saya ditakdirkan untuk mati? Siapa disana? 12 00:02:47,500 --> 00:02:50,208 Tangkap Monyet ini dan menyalakan ekornya 13 00:02:50,583 --> 00:02:51,833 Dia akan sadar 14 00:02:54,833 --> 00:02:57,375 Bodoh! Mengapa kamu meminta untuk memukul kamu di tengah adegan? 15 00:02:57,458 --> 00:02:58,958 Saya takut memukulmu, Guru. 16 00:02:59,458 --> 00:03:00,083 Anda harus memukul saya. 17 00:03:00,333 --> 00:03:02,000 Jika Anda ingin mendapatkan akting Anda lebih baik lagi, kamu harus bertindak berani 18 00:03:02,250 --> 00:03:04,083 Kemudian penonton akan menyemangati kita dengan tepuk tangan 19 00:03:04,208 --> 00:03:05,458 Atau mereka akan mengalahkan Anda dan saya. 20 00:03:05,458 --> 00:03:06,333 Mengapa mereka mengalahkan kita? 21 00:03:06,708 --> 00:03:07,333 Lihat, Siwa. 22 00:03:07,833 --> 00:03:09,583 Seseorang telah meneleponmu sejak lama. 23 00:03:09,583 --> 00:03:12,208 Hei, kawan, siapa orangnya sedang memikirkan kita? 24 00:03:12,750 --> 00:03:14,125 Apa yang perlu dipikirkan? 25 00:03:14,458 --> 00:03:16,083 Mereka pergi sebelum pertunjukan selesai 26 00:03:16,208 --> 00:03:17,958 Kamu iri padanya, kawan -Kakiku! 27 00:03:18,333 --> 00:03:19,708 Tutup barang-barangmu dan pergi tidur sekarang 28 00:03:21,458 --> 00:03:22,583 70 panggilan tidak terjawab. 29 00:03:22,958 --> 00:03:24,208 Apakah dia sudah mati atau apa? 30 00:03:25,083 --> 00:03:25,708 Mari kita telepon dia. 31 00:03:26,583 --> 00:03:28,375 Dia melakukannya sebelum kita. 32 00:03:29,083 --> 00:03:29,583 Hai! 33 00:03:29,750 --> 00:03:31,250 Apakah Anda terjatuh lagi setelah minum? 34 00:03:31,458 --> 00:03:32,458 Anda telah menelepon seperti pekerjaan? 35 00:03:35,708 --> 00:03:36,000 Apa? 36 00:03:41,333 --> 00:03:42,208 Apakah ada yang melihatnya? 37 00:03:44,583 --> 00:03:45,208 Kamu ada di mana sekarang? 38 00:03:48,083 --> 00:03:49,208 Ayo. Apa yang terjadi, Guru? 39 00:03:49,375 --> 00:03:50,000 Ayo! 40 00:03:53,458 --> 00:03:54,958 Anda masih di bawah 18 tahun 41 00:03:55,083 --> 00:03:56,708 Kenapa kamu malah genap berkeliaran dengan Gedela Raju itu? 42 00:03:57,333 --> 00:03:57,833 Bodoh! 43 00:03:58,250 --> 00:04:01,500 Jika Anda tidak meneleponnya, tidak ada siapa-siapa akan tahu bahwa kamu masih hidup. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,375 Akankah polisi diam sekarang? 45 00:04:04,375 --> 00:04:06,083 Mereka akan sadar kamu dengan ponselmu.. 46 00:04:06,375 --> 00:04:08,875 ..nomor untuk mencari tahu apa yang terjadi di sana. 47 00:04:13,583 --> 00:04:16,208 Kita harus memberi tahu mereka apa itu kami berpikir, meskipun mereka mengalahkan kami. 48 00:04:16,583 --> 00:04:18,125 Oke, paman. -Apakah kamu membelinya? 49 00:04:18,458 --> 00:04:18,583 Ya. 50 00:04:22,333 --> 00:04:22,833 Serahkan dia! 51 00:04:29,833 --> 00:04:30,875 Minumlah dengan mulutmu, idiot! 52 00:04:32,458 --> 00:04:34,583 Ini adalah satu-satunya bukti untuk membuktikan bahwa kamu mabuk. 53 00:05:22,083 --> 00:05:26,375 Aku tahu! Visual yang ada di depanku.. bukan hanya aku.. 54 00:05:28,875 --> 00:05:32,583 tidak ada yang berani percaya dari Pusat Peternakan Sapi Perah Kakinada 55 00:05:34,333 --> 00:05:35,208 Nama ketakutan itu adalah.. 56 00:05:35,833 --> 00:05:37,125 Bhagawan Raju. 57 00:05:37,708 --> 00:05:39,083 alias, Gedela Raju! 58 00:05:40,583 --> 00:05:41,583 Ketakutan ini belum dimulai sekarang! 59 00:05:42,750 --> 00:05:43,708 15 tahun yang lalu.. 60 00:05:44,583 --> 00:05:47,500 itu dimulai dengan sensasional Kasus mafia minyak di Kakinada 61 00:05:48,500 --> 00:05:53,958 Di situlah tempatnya, di mana, saya, David dan Gedela Raju menjadi teman! 62 00:06:05,250 --> 00:06:06,375 Faktanya, kami bekerja sama. 63 00:06:10,708 --> 00:06:11,500 Namun hanya untuk waktu yang singkat. 64 00:06:12,583 --> 00:06:15,875 Karena tidak ada nilainya untuk persahabatan dalam keegoisan Raju. 65 00:06:17,208 --> 00:06:19,250 Hanya untuk menghancurkan siapa pun demi pertumbuhan Raju sendiri! 66 00:06:20,250 --> 00:06:21,833 Tidak ada hubungan atas kekejaman Raju! 67 00:06:22,708 --> 00:06:23,500 Hanya suatu keharusan! 68 00:06:23,833 --> 00:06:25,333 Baginya, jika itu laki-laki, dia harus membungkuk 69 00:06:26,125 --> 00:06:27,333 jika itu seorang wanita, dia harus membungkuk! 70 00:06:31,333 --> 00:06:33,958 Dan satu-satunya aspek yang tidak bisa ditangani oleh Gedela Raju.. 71 00:06:34,625 --> 00:06:35,583 Kompetisi yang satu.. 72 00:06:35,958 --> 00:06:36,708 Durga. 73 00:06:37,583 --> 00:06:39,958 Durga melakukan bisnisnya dengan bir 74 00:06:40,375 --> 00:06:42,083 dan Raju dengan ketakutan pada massa 75 00:06:45,958 --> 00:06:46,958 Ketakutan pada dirinya, 76 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 perlahan menutupi seluruhnya Pusat Peternakan Sapi Perah seperti awan gelap 77 00:07:01,625 --> 00:07:02,583 Bersamaan dengan itu, 78 00:07:03,083 --> 00:07:03,875 Recharlapeta.. 79 00:07:04,250 --> 00:07:05,083 Elwinpeta.. 80 00:07:05,500 --> 00:07:06,333 Bankpeta.. 81 00:07:06,708 --> 00:07:07,458 pelabuhan perikanan, 82 00:07:07,958 --> 00:07:11,208 Sampai Yetimoga ke Dummulapeta, dia memiliki setiap inci! 83 00:07:11,583 --> 00:07:13,208 Untuk semua sampah tak berguna.. 84 00:07:13,750 --> 00:07:15,458 dan untuk semua pemabuk itu.. 85 00:07:16,083 --> 00:07:18,125 Gedela Raju menjadi peduli alamat! 86 00:07:27,208 --> 00:07:32,083 Setelah beberapa saat, Dairy Farm Center menjadi sarang Gedela Raju 87 00:07:35,833 --> 00:07:41,000 Bahkan para politisi pun pernah melakukannya menggunakan Gedela Raju untuk tugas mereka 88 00:07:43,250 --> 00:07:45,250 Itu sebabnya, dia harus melakukannya jangan takut pada siapa pun. 89 00:07:46,375 --> 00:07:47,708 Dia seharusnya tidak meninggalkan siapa pun tanpa menunjukkan kemarahannya 90 00:07:56,833 --> 00:07:58,958 Jika tidak ada yang mendapatkannya mendapat manfaat karena dia.. 91 00:07:59,833 --> 00:08:01,708 tidak ada yang akan peduli tentang kematiannya juga 92 00:08:02,583 --> 00:08:03,208 Tapi... 93 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Hanya pertanyaannya yang tersisa itu, Siapa yang membunuhnya! 94 00:08:36,833 --> 00:08:38,333 Ya Tuhan, itu Gedela Raju! 95 00:08:50,458 --> 00:08:51,583 Pada jam berapa hal ini terjadi? 96 00:08:51,958 --> 00:08:53,458 Mungkin dini hari sekitar pukul 02.00-02.30 ya bu 97 00:08:53,625 --> 00:08:55,500 Karena tidak akan ada satu pun pada saat itu 98 00:08:56,083 --> 00:08:56,458 Siapa dia? 99 00:08:56,833 --> 00:08:58,583 Gedela Raju, dia tinggal di Dairy Farm Center 100 00:08:58,833 --> 00:09:01,083 Baru-baru ini dia mendapat tiket sebagai Korporator dari partai yang berkuasa 101 00:09:01,458 --> 00:09:04,250 Menurutku ini bukan sesuatu yang direncanakan, Sepertinya hanya pertengkaran kecil 102 00:09:05,000 --> 00:09:07,083 Hei, kalian bertiga masuk ke dalam. Penulis sendirian di sana 103 00:09:09,083 --> 00:09:09,958 Dia minum minuman keras di sini secara teratur 104 00:09:13,083 --> 00:09:14,875 Kami sedang menonton berita terkini sekarang! 105 00:09:15,083 --> 00:09:16,250 Sensasi terjadi di Kakinada 106 00:09:16,583 --> 00:09:21,375 Bhagvan Raju, pembuat gaduh terkenal alias Gedela Raju dibunuh secara brutal 107 00:09:21,625 --> 00:09:26,208 CI Swati Kumar mengatakan bahwa mereka mengidentifikasinya mayatnya di pelabuhan pengiriman. 108 00:09:26,458 --> 00:09:28,958 Saat dia menjalin hubungan dengan kartel gangster besar.. 109 00:09:29,083 --> 00:09:30,875 banyak kecurigaan terbentuk 110 00:09:35,125 --> 00:09:42,708 Sebidang tanah terkutuk ini, di sinilah lelaki Macho kita biasa berkeliaran 111 00:09:44,583 --> 00:09:53,458 Di jalur ini, si idiot itu berkeliaran seperti banteng liar! 112 00:09:55,125 --> 00:10:00,125 Di sini… tepat di atas lumpur ini.. 113 00:10:00,583 --> 00:10:05,708 kami akhirnya melihat yang disebut wajah asli pemimpin! 114 00:10:16,000 --> 00:10:21,333 Ya Tuhan, kisah Gedela Raju kami akhirnya mencapai akhir hari ini 115 00:10:21,333 --> 00:10:23,583 Mereka membunuhnya secara tidak adil… 116 00:10:31,458 --> 00:10:33,625 Seseorang harus melakukan pukulan terakhirnya, Seseorang harus membawa tubuhmu ke depan 117 00:10:34,208 --> 00:10:37,125 Seseorang harus menyalakan api pemakamanmu, Seseorang harus bertepuk tangan pada upacara terakhirmu, 118 00:10:37,583 --> 00:10:40,500 Seseorang harus menghancurkan bumi untuk mengubur sisa-sisa kejatuhanmu. 119 00:10:41,083 --> 00:10:44,333 Rajo, Raja kami tercinta! 120 00:10:44,333 --> 00:10:47,708 Rajo, Raja kami tercinta! 121 00:10:47,833 --> 00:10:54,500 Rajo, Raja kami tercinta! 122 00:11:01,333 --> 00:11:04,625 Siapapun yang mengutukmu, lidah mereka terbakar sebelum mereka dapat berbicara 123 00:11:04,833 --> 00:11:07,708 Siapa pun yang mengalahkanmu, kaki mereka gemetar seperti tongkat patah 124 00:11:07,833 --> 00:11:11,333 -Siapa pun yang mengalahkanmu, kaki mereka gemetar seperti tongkat patah 125 00:11:11,333 --> 00:11:14,708 Siapa pun yang memukulmu, hancur seperti daun kering 126 00:11:14,875 --> 00:11:18,000 Siapapun yang menyentuh bayanganmu, pikiran mereka retak dan mengembara 127 00:11:18,208 --> 00:11:21,625 -Siapapun yang menyentuh bayanganmu, pikiran mereka retak dan mengembara 128 00:11:21,708 --> 00:11:24,708 Kemana saja kamu pergi, Raju 129 00:11:24,958 --> 00:11:28,125 Muncul sekali, Raju 130 00:11:28,208 --> 00:11:31,458 Ayo minum secangkir kopi bersamaku 131 00:11:31,708 --> 00:11:35,083 Ucapkan satu kata yang baik… sekali saja… 132 00:11:35,333 --> 00:11:38,250 Rajo, Raja kami tercinta.. 133 00:11:38,458 --> 00:11:41,958 Rajo, Raja kami tercinta.. 134 00:11:42,083 --> 00:11:45,208 Rajo, Raja kami tercinta.. 135 00:11:45,250 --> 00:11:48,500 Rajo, Raja kami tercinta.. 136 00:12:02,083 --> 00:12:04,958 Pembasmi yang tidak berguna, Anak bajingan.. 137 00:12:05,458 --> 00:12:08,208 Tidak ada gunanya, Bajingan.. 138 00:12:08,708 --> 00:12:11,708 Sepotong hidup, gelandangan berdarah.. 139 00:12:12,250 --> 00:12:15,333 Kamu membeli sendiri sebuah rantai, Raju 140 00:12:15,625 --> 00:12:18,958 tapi lihat di mana letaknya kini tersesat bersamamu 141 00:12:19,000 --> 00:12:22,375 -hilang bersamamu 142 00:12:22,458 --> 00:12:28,958 Kamu membelikanku gelang, Raju, tapi tanganku masih kosong 143 00:12:29,125 --> 00:12:32,583 -tapi tanganku masih kosong 144 00:12:32,708 --> 00:12:35,583 Kamu membawakan bunga untukku, Raju 145 00:12:35,750 --> 00:12:39,125 tapi wanginya pun sudah mati. 146 00:12:39,333 --> 00:12:42,333 Kamu bilang kamu akan hidup seperti raja, Raju 147 00:12:42,500 --> 00:12:46,083 tapi kerajaanmu jatuh lebih keras 148 00:12:46,208 --> 00:12:52,833 Rajo, Raja kami tercinta.. 149 00:12:53,000 --> 00:12:59,458 Rajo, Raja kami tercinta.. 150 00:12:59,583 --> 00:13:06,208 Rajo, Raja kami tercinta.. 151 00:13:24,250 --> 00:13:25,208 Lihat, Shyambabu,, 152 00:13:25,875 --> 00:13:28,208 Memang benar, aku dan saudaramu, memiliki cukup kemarahan satu sama lain 153 00:13:28,875 --> 00:13:30,708 Saat itu, kami adalah teman baik 154 00:13:31,708 --> 00:13:33,125 Kami melakukan banyak bisnis bersama 155 00:13:34,083 --> 00:13:35,250 Tapi kami keluar karena perbedaan 156 00:13:36,333 --> 00:13:38,375 Dia pria yang baik, kan 157 00:13:38,958 --> 00:13:41,208 Apakah semua orang sudah selesai dengan ritual terakhirnya? 158 00:13:41,958 --> 00:13:45,833 dan bagaimana dengan Durga? Ya, kenapa dia muncul? 159 00:13:47,083 --> 00:13:49,500 Dia bahkan akan membawamu turun demi kursi Korporator itu 160 00:13:49,875 --> 00:13:52,375 Saya memperingatkan Anda, karena kamu seperti saudaraku 161 00:14:08,208 --> 00:14:10,208 Pernikahan berkisar pada.. 162 00:14:10,333 --> 00:14:13,125 memeriksa 7 generasi di kedua sisi keluarga 163 00:14:13,750 --> 00:14:17,583 Dan Corporator adalah orangnya siapa yang akan mengurus suatu daerah! 164 00:14:18,208 --> 00:14:20,083 Dan bagaimana di bumi kamu menawarkannya kepada Gedela Raju? 165 00:14:23,333 --> 00:14:24,958 Apakah Anda ingin kami melakukannya menawarkanmu secara langsung kalau begitu? 166 00:14:26,333 --> 00:14:27,458 Apakah kamu mampu melakukan bakti sosial? 167 00:14:28,000 --> 00:14:29,375 Kenapa kamu repot-repot memikirkan hal ini? 168 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 Kamu hanya berbicara seperti ayahmu. 169 00:14:35,083 --> 00:14:37,083 Oke, izinkan saya langsung saja 170 00:14:38,583 --> 00:14:40,708 Entah itu benar atau salah, Saya melakukan bisnis! 171 00:14:41,125 --> 00:14:43,875 Anda tahu bahwa saya memegang kendali dari bisnis perahu utama Jagannadhpuram! 172 00:14:44,708 --> 00:14:45,708 Apa yang dia punya? 173 00:14:46,458 --> 00:14:48,708 Berbicara tentang fakta, miliknya keluarga sendiri tidak akan memilihnya 174 00:14:50,208 --> 00:14:53,125 Aku telah bekerja seperti pemalas untuk pesta kita 175 00:14:53,333 --> 00:14:55,958 dan adil untuk menawariku kursi perusahaan itu 176 00:14:56,708 --> 00:14:58,708 Dan sampai pada hal itu Area Peternakan Sapi Perah.. 177 00:14:59,333 --> 00:15:01,083 Banyak dari orang-orang kami ada di sana 178 00:15:01,500 --> 00:15:02,583 Serahkan itu padaku. 179 00:15:03,750 --> 00:15:05,958 Banyak koneksi dari satu area.. 180 00:15:06,958 --> 00:15:09,875 dan menjadi pemilik daerah menunjukkan banyak perbedaan, Durga 181 00:15:12,208 --> 00:15:13,375 Salam, Pak. -Salam. 182 00:15:13,708 --> 00:15:15,375 Masuk. Dia adalah Shyam, tuan. 183 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Hei, berikan aku syal itu 184 00:15:18,958 --> 00:15:19,833 Mengapa Anda membutuhkan semua ini sekarang? 185 00:15:20,583 --> 00:15:21,125 Tolong 186 00:15:22,125 --> 00:15:23,375 Aku bertemu ayahmu tadi malam 187 00:15:25,083 --> 00:15:27,250 Dia sangat senang mengetahuinya bahwa kamu memberiku tempat duduk. 188 00:15:29,458 --> 00:15:30,750 Serahkan semua biayanya padaku. 189 00:15:31,083 --> 00:15:31,625 Saya akan mengurusnya. 190 00:15:32,333 --> 00:15:33,750 Apa isi beruang itu? 191 00:15:34,333 --> 00:15:34,833 Saya akan mengurusnya. 192 00:15:35,625 --> 00:15:37,583 Dia juga harus melakukannya menjual atau menggadaikan sesuatu 193 00:15:38,000 --> 00:15:39,708 Dan pertimbangkan statusku, itu uang tunai yang terisi penuh 194 00:15:40,125 --> 00:15:40,750 Selalu siap. 195 00:15:41,250 --> 00:15:42,333 Durga.. -Apa? 196 00:15:42,875 --> 00:15:43,875 Apakah Anda ingin pinjaman? 197 00:15:44,125 --> 00:15:45,333 Hei, hentikan! 198 00:15:46,000 --> 00:15:47,458 Pertemuan ini disebut karena kalian berdua menjadi kutu buku 199 00:15:48,000 --> 00:15:48,625 Dengarkan aku. 200 00:15:49,583 --> 00:15:51,208 Untuk kali ini, bersatu bersama 201 00:15:53,833 --> 00:15:55,583 Itu tidak akan terjadi, Tuan MLA. 202 00:15:57,875 --> 00:15:59,458 Kita bisa membuat 2 musuh menjadi satu tim 203 00:16:00,500 --> 00:16:03,208 Tapi, itu mustahil membuat 2 teman tinggal di bawah satu atap 204 00:16:03,625 --> 00:16:04,208 Anda harus melakukannya! 205 00:16:05,583 --> 00:16:06,833 Kali ini, Anda berdua harus bekerja sama. 206 00:16:07,625 --> 00:16:10,958 Sebab, sampai saat ini, kita belum pernah melihat kegagalan di pusat Peternakan Sapi Perah 207 00:16:11,583 --> 00:16:13,833 Saya tidak ingin kehilangannya karena kalian berdua. 208 00:16:14,333 --> 00:16:16,333 Kalau begitu, kamu harus membuatku berdiri di sana. 209 00:16:16,875 --> 00:16:19,958 Bagaimana Anda akan menang jika Anda membuat preman ini berdiri di sana? 210 00:16:20,208 --> 00:16:21,208 Siapa preman di sini, ya? 211 00:16:21,833 --> 00:16:23,208 Mau pukulan preman, atau apa? 212 00:16:23,958 --> 00:16:25,333 Ya, apa lagi yang akan kamu lihat 213 00:16:25,500 --> 00:16:26,833 Anda sudah mati di dalam 214 00:16:26,875 --> 00:16:28,375 Tersesat, sampah -HEI 215 00:16:30,833 --> 00:16:32,250 Mengapa Anda berlebihan? 216 00:16:33,458 --> 00:16:34,583 Mereka menahan diri karena aku di sini 217 00:16:35,708 --> 00:16:37,083 Mereka akan menghapusmu di saat aku tidak bersamamu 218 00:16:38,458 --> 00:16:40,083 Idiot tak berguna, kendalikan sarafmu 219 00:16:43,458 --> 00:16:46,583 Hei, jangan berpikir itu mudah untuk meletakkan tanganmu padanya 220 00:16:47,833 --> 00:16:49,833 Saya dapat dengan mudah meletakkan milik saya pisau di sarafmu.. 221 00:16:50,333 --> 00:16:51,833 Lihat dia, pisau, katanya! 222 00:16:52,833 --> 00:16:53,458 Ayo. 223 00:16:53,583 --> 00:16:54,083 Ayo. 224 00:16:54,083 --> 00:16:55,833 Hai! Hentikan. 225 00:16:57,708 --> 00:16:58,708 Bolehkah aku menelepon ayahku? 226 00:17:00,208 --> 00:17:01,458 Hei, teleponlah ayah! 227 00:17:04,875 --> 00:17:07,208 Ayah, mereka kutu buku dan terlibat pertengkaran 228 00:17:07,583 --> 00:17:08,583 Kita tidak bisa memahaminya 229 00:17:09,333 --> 00:17:11,750 Kami akan menjadi korporat, jika kita menghapusnya terlebih dahulu 230 00:18:00,125 --> 00:18:02,708 Orang yang sudah mati adalah orang-orang yang sangat mulia 231 00:18:02,750 --> 00:18:04,833 Dan orang-orang yang masih hidup adalah kenangan mereka 232 00:18:05,708 --> 00:18:07,208 Dia bukan orang yang hebat, 233 00:18:07,375 --> 00:18:09,708 tapi, dia memberi kami kenangan yang baik 234 00:18:10,500 --> 00:18:13,750 Kami akan menang sebagai korporator kali ini seperti dengan suara bulat 235 00:18:14,000 --> 00:18:14,250 Selamat. 236 00:18:14,833 --> 00:18:15,583 Mengapa tidak? 237 00:18:16,000 --> 00:18:17,500 Keluarganya terlibat 238 00:18:17,708 --> 00:18:19,708 Dan Seenu ini memujinya -Hentikan 239 00:18:20,583 --> 00:18:22,583 Kami akui itu, Gedela Raju memiliki jangkauan yang unggul! 240 00:18:23,083 --> 00:18:25,083 Apa, itu membuat semua orang bodoh? Tidak, hentikan semuanya 241 00:18:26,250 --> 00:18:28,583 Apakah Anda mengetahui siapa yang melakukannya? 242 00:18:28,708 --> 00:18:29,333 Tidak, saudara. 243 00:18:29,625 --> 00:18:30,250 Belum mengetahuinya. 244 00:18:30,833 --> 00:18:32,333 Temukan dengan cepat. 245 00:18:32,375 --> 00:18:33,958 CI baru telah hadir di kota. 246 00:18:34,333 --> 00:18:35,708 Ya ampun, lagi-lagi dia akan mulai mengomel pada kami 247 00:18:36,083 --> 00:18:37,250 CI itu bodoh, saudara. 248 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 Dia terlihat seperti anak kecil. 249 00:18:38,833 --> 00:18:40,708 Dia tidak melakukan apa pun. -Baik, CI bodoh. 250 00:18:40,958 --> 00:18:42,750 Tapi dia mengenakan kemeja khaki. 251 00:18:43,125 --> 00:18:44,208 Jangan main-main dengan itu 252 00:18:46,000 --> 00:18:49,750 Kita perlu mencari tahu terlebih dahulu siapa yang membunuh Gedela Raju di antara semuanya! 253 00:18:50,458 --> 00:18:52,958 Ataukah kita harus mengetahui kisahnya terlebih dahulu? 254 00:19:07,833 --> 00:19:08,458 Ayah. 255 00:19:09,625 --> 00:19:10,208 Mama dimana? 256 00:19:10,958 --> 00:19:11,583 Dia ada di dalam. 257 00:19:16,208 --> 00:19:16,958 Nani.. 258 00:19:17,083 --> 00:19:17,708 Ya, ibu. saya datang. 259 00:19:19,375 --> 00:19:20,125 Bolehkah aku menyajikan sarapannya? 260 00:19:20,250 --> 00:19:21,333 Saya memakannya di luar. 261 00:19:21,583 --> 00:19:22,375 Apakah Anda mempunyai cukup obat? 262 00:19:23,083 --> 00:19:23,833 Cukup untuk hari ini 263 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Ayo pergi ke rumah sakit pada malam hari. 264 00:19:26,250 --> 00:19:27,625 Jangan berdiri diam untuk waktu yang lama 265 00:19:27,708 --> 00:19:29,333 Pinggangmu sakit -Ayo, nak 266 00:19:29,375 --> 00:19:30,125 Kenapa kamu seperti ini? 267 00:19:30,583 --> 00:19:31,833 Potong nangka ini 268 00:19:33,875 --> 00:19:34,708 Aku akan menyelesaikannya pada malam hari 269 00:19:34,958 --> 00:19:35,375 Saya punya pekerjaan di luar. 270 00:19:35,708 --> 00:19:37,125 Apakah Divya sudah siap? -Ya, saudara 271 00:19:37,208 --> 00:19:37,708 Hei ayah. 272 00:19:39,833 --> 00:19:40,458 Itu tidak cukup. 273 00:19:40,875 --> 00:19:41,458 Kembalikan 274 00:19:41,958 --> 00:19:43,333 Hei, hei -Tidak, tidak di sana 275 00:19:46,208 --> 00:19:46,750 Tolong, ayah. 276 00:19:47,083 --> 00:19:48,333 Jangan berjudi -Baik 277 00:19:48,958 --> 00:19:49,333 Oke. 278 00:19:49,833 --> 00:19:51,208 Divya. -Yang akan datang. 279 00:19:55,458 --> 00:19:55,833 Saudara laki-laki. 280 00:19:56,583 --> 00:19:57,250 Ya, beritahu aku. 281 00:19:57,958 --> 00:19:59,458 Biaya pusat pelatihan. 282 00:19:59,958 --> 00:20:00,500 Ya, kami akan membayar. 283 00:20:00,625 --> 00:20:01,375 Saya sudah berbicara dengan mereka. 284 00:20:02,083 --> 00:20:02,750 Bukan itu. 285 00:20:03,208 --> 00:20:05,500 Proses visa itu adalah akan mengeluarkan biaya yang besar 286 00:20:05,750 --> 00:20:06,458 Akankah kita mengabaikannya? 287 00:20:07,500 --> 00:20:08,458 Mengapa Anda membutuhkan semua itu? 288 00:20:09,208 --> 00:20:10,583 Tetap santai dan berkonsentrasilah pada studimu. 289 00:20:11,208 --> 00:20:12,458 Saya akan mengurus uangnya. 290 00:20:13,208 --> 00:20:13,750 Terima kasih saudara. 291 00:20:14,208 --> 00:20:14,708 Oke, berhati-hatilah. 292 00:20:15,833 --> 00:20:17,458 Tidak apa-apa, saudara. Kami akan melakukannya dalam dua hari. 293 00:20:17,458 --> 00:20:19,083 Apakah itu? Ini bukan pekerjaan besar. 294 00:20:19,125 --> 00:20:20,500 Ramana, mobil kita sudah habis. 295 00:20:21,833 --> 00:20:22,833 Hebat, saudara. Berapa harganya? 296 00:20:25,458 --> 00:20:26,333 3k, jadikan 3k 297 00:20:27,000 --> 00:20:27,833 Saudaraku, 3500. 298 00:20:28,083 --> 00:20:29,083 Apakah begitu? 299 00:20:29,625 --> 00:20:30,208 Bolehkah aku memindahkanmu? 300 00:20:31,958 --> 00:20:32,500 Oke, saudara. 301 00:20:32,583 --> 00:20:33,208 Oke. 302 00:20:34,125 --> 00:20:35,583 Saudaraku, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 303 00:20:35,708 --> 00:20:37,125 Bisakah saya membawanya ke showroom pada malam hari? 304 00:20:38,250 --> 00:20:39,250 Oke, keinginanmu. 305 00:20:39,458 --> 00:20:40,458 Terima kasih saudara. 306 00:20:44,833 --> 00:20:45,125 Hai. 307 00:20:46,708 --> 00:20:47,333 Dua hari. 308 00:20:47,500 --> 00:20:48,250 Sudah cukup, saudara. 309 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Terima kasih saudara. 310 00:21:00,708 --> 00:21:03,333 Pelayanannya luar biasa, dealer lain mengatakan 15k 311 00:21:03,458 --> 00:21:05,208 Semoga tidak menimbulkan masalah lain 312 00:21:05,333 --> 00:21:07,333 Anda dapat menghitung kata-kata saya sebagai garansi Lifetime ya kak 313 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Kamu pintar, kawan 314 00:21:14,458 --> 00:21:15,833 Ayolah, kenapa uangnya sekarang? 315 00:21:15,833 --> 00:21:16,958 Baiklah, simpanlah Bolehkah aku menjatuhkanmu? 316 00:21:17,208 --> 00:21:18,125 Tidak, kawan. Temanku akan datang. 317 00:21:18,625 --> 00:21:19,208 Baiklah kalau begitu. 318 00:21:20,500 --> 00:21:21,625 Richu, aku lupa tentang ini 319 00:21:22,125 --> 00:21:24,708 Temanku juga mengatakan sesuatu tentang perbaikan, saya akan mengirimkannya kepada Anda. 320 00:21:24,875 --> 00:21:25,708 Selesai, kawan 321 00:21:26,583 --> 00:21:27,708 Berapa banyak yang Anda kelola? 322 00:21:29,375 --> 00:21:31,500 2000. -Kau bermain aman, kawan 323 00:21:32,583 --> 00:21:32,958 Pukul mesinnya 324 00:21:38,333 --> 00:21:39,875 Mereka memukulnya dengan botol bir terlebih dahulu 325 00:21:40,458 --> 00:21:41,458 Padahal dia masih hidup.. 326 00:21:42,208 --> 00:21:45,083 jadi mereka menggunakan batu bata untuk membunuhnya, dan itulah yang dikatakan dalam laporan 327 00:21:45,833 --> 00:21:47,958 Saat dia mabuk dia ternyata mati di tempat, nyonya 328 00:21:48,583 --> 00:21:50,250 mungkin 2-3 orang mungkin terlibat ya bu 329 00:21:50,875 --> 00:21:52,333 Sepertinya seseorang merencanakannya dan membunuhnya, Nyonya. 330 00:21:56,875 --> 00:21:58,291 Apakah kita melewatkan sesuatu yang prudhvi 331 00:21:58,958 --> 00:21:59,500 Tidak, Nyonya. 332 00:21:59,833 --> 00:22:02,125 Kami mengetahui dana itu karena pengeluaran pemilunya semakin ketat 333 00:22:02,708 --> 00:22:05,458 Jadi, dalam soal menjual tanah itu uang, itu masalah kecil sekali bu. 334 00:22:05,875 --> 00:22:08,125 Itu sebabnya kami membicarakan hal itu SI sebelumnya! 335 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Desa manakah itu? 336 00:22:10,333 --> 00:22:12,083 MALLAVARAM 337 00:22:12,083 --> 00:22:13,333 SEBELUM GEDELA RAJU KEMATIAN 338 00:22:27,583 --> 00:22:31,458 Halo? Saya baru saja datang menemui seorang pasien dan... 339 00:22:31,958 --> 00:22:33,583 ...kamu pergi saja dan serahkan laporannya ke Puskesmas kami. 340 00:22:39,208 --> 00:22:41,833 Namaste sayang.. -Namaste, apa kabarmu? 341 00:22:42,333 --> 00:22:43,583 Aku baik-baik saja, sayang. 342 00:22:43,958 --> 00:22:45,958 Apakah Anda meminum tablet tepat waktu? -Ya 343 00:22:46,583 --> 00:22:47,458 Tarik napas 344 00:22:49,458 --> 00:22:49,958 Buang napas sekarang 345 00:22:52,208 --> 00:22:53,583 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, itu akan baik-baik saja 346 00:22:54,708 --> 00:22:57,083 Ini akan memakan waktu 4 hari lagi agar dokter datang. 347 00:22:57,583 --> 00:23:00,208 Jangan sebutkan, kamu berbicara peduli pada kami 348 00:23:01,333 --> 00:23:01,708 Oke. 349 00:23:03,333 --> 00:23:03,833 Tidak perlu. 350 00:23:05,583 --> 00:23:07,583 Saya akan datang setiap malam dan memberimu suntikan 351 00:23:07,833 --> 00:23:09,208 Makan tepat waktu dan minum obat Anda. 352 00:23:09,833 --> 00:23:12,458 Jaga ibumu. Saya akan pergi sekarang. Selamat tinggal. 353 00:23:24,083 --> 00:23:24,708 Tuan Rao. 354 00:23:25,458 --> 00:23:27,458 Mengapa kamu bekerja begitu keras pada usia ini? 355 00:23:28,083 --> 00:23:29,708 Lagipula aku harus bekerja 356 00:23:30,208 --> 00:23:31,083 Berikan padaku 357 00:23:32,333 --> 00:23:32,958 Simpan di sana 358 00:23:33,458 --> 00:23:34,958 Kenapa kamu tidak bisa pergi di sana dan menghitung rekeningnya? 359 00:23:35,208 --> 00:23:36,208 Mengapa Anda membutuhkannya? 360 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 Tidak apa-apa. 361 00:23:37,333 --> 00:23:37,833 Baiklah, ulurkan tanganmu 362 00:23:40,333 --> 00:23:42,333 Tuan Rao, terlalu lama untuk datang ke sini 363 00:23:42,708 --> 00:23:44,458 Mengapa Anda tidak membawa tambang itu ke rumah kami? 364 00:23:44,958 --> 00:23:45,208 Hai! 365 00:23:45,583 --> 00:23:48,708 Hei, atur jalan menuju rumahnya 366 00:23:48,958 --> 00:23:50,208 Anda akan melakukan apa pun jika kita memintanya! Ayo, ambillah 367 00:23:51,583 --> 00:23:52,208 Ngomong-ngomong.. 368 00:23:52,833 --> 00:23:54,083 Saya dengar Anda pernah melakukannya memulai bisnis baru. 369 00:23:54,708 --> 00:23:55,708 Saya memulai laboratorium baru. 370 00:23:55,958 --> 00:23:57,333 Saya tidak bisa melakukan kegiatan sosial melayani seperti putrimu 371 00:23:58,083 --> 00:23:59,333 Ingin tahu di mana dia berada 372 00:23:59,583 --> 00:24:02,458 Apakah dia makan atau tidak? -Pada saat saya melihatnya, dia ada di Puskesmas 373 00:24:02,958 --> 00:24:04,958 Mungkin dia pergi ke sekolah untuk mengajar pelajaran bagi anak-anak 374 00:24:05,583 --> 00:24:06,708 Baiklah, aku akan mengambil cuti 375 00:24:06,708 --> 00:24:07,583 Oke, berhati-hatilah 376 00:24:09,583 --> 00:24:10,458 Hai Ramakrishna.. 377 00:24:10,833 --> 00:24:11,583 Cepatlah. 378 00:24:13,208 --> 00:24:13,833 Mereka mengaku lemah 379 00:24:14,083 --> 00:24:15,333 Kami memberi garam normal seperti yang dicatat oleh BP sangat rendah 380 00:24:15,708 --> 00:24:16,333 Apakah itu? Berapa harganya? 381 00:24:16,708 --> 00:24:17,583 Ini adalah 90 kali 60. 382 00:24:17,583 --> 00:24:19,333 Apakah Anda memasang RL? -Ya. Begitulah, Sathya. 383 00:24:19,583 --> 00:24:20,958 Berikan juga Cipro Metro. 384 00:24:21,208 --> 00:24:23,083 Apakah kamu sudah berkumpul para pekerja ASHA itu? 385 00:24:23,458 --> 00:24:24,333 Ada pertemuan besok. 386 00:24:24,333 --> 00:24:25,458 Dokter akan memarahi jika mereka tidak datang tepat waktu 387 00:24:25,958 --> 00:24:28,083 Ngomong-ngomong, siapa yang kamu kirim ke lapangan? 388 00:24:28,333 --> 00:24:28,958 Vijay. 389 00:24:29,458 --> 00:24:30,958 Wijaya? -Ya. 390 00:24:31,333 --> 00:24:32,833 Apakah kamu gila? Berikan aku teleponnya 391 00:24:35,958 --> 00:24:37,583 Kau tahu itu, dia idiot 392 00:24:37,833 --> 00:24:38,583 Halo nyonya.. 393 00:24:39,708 --> 00:24:40,083 saya di sini 394 00:24:40,458 --> 00:24:40,833 Hei! 395 00:24:41,583 --> 00:24:42,333 Kamu pergi, aku akan datang 396 00:24:43,333 --> 00:24:44,333 Mengapa kamu di sini? 397 00:24:44,708 --> 00:24:45,583 Bukankah kamu sudah memberi tahu semua orang? 398 00:24:45,958 --> 00:24:46,708 Vijay di sini, kataku! 399 00:24:46,833 --> 00:24:47,833 Saya mengatur segalanya 400 00:24:48,208 --> 00:24:49,083 Bahkan aku takut akan hal itu 401 00:24:49,458 --> 00:24:49,708 Oh! 402 00:24:50,583 --> 00:24:52,958 Jika seseorang tidak datang Jam 10 pagi, lalu tanya saya. 403 00:24:54,208 --> 00:24:54,458 Oke. 404 00:24:54,708 --> 00:24:56,458 Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. Tolong lindungi saya 405 00:24:56,583 --> 00:24:56,833 Halo! 406 00:24:57,583 --> 00:24:57,708 Ya? 407 00:24:58,333 --> 00:24:58,958 Kemana kamu pergi? 408 00:24:59,583 --> 00:25:00,833 Tidak bisakah kamu bekerja dengan tetap di tempat yang sama? 409 00:25:01,708 --> 00:25:02,208 Bagaimana denganmu? 410 00:25:02,458 --> 00:25:03,708 Anda akan pergi ke sekolah untuk mengajar, kan 411 00:25:04,333 --> 00:25:07,083 Sebab, saya senang mengajar anak-anak itu sebabnya, aku berangkat ke sekolah 412 00:25:07,458 --> 00:25:08,083 Bagaimana denganmu? 413 00:25:09,083 --> 00:25:10,083 Demi uang, bukan? 414 00:25:10,458 --> 00:25:12,208 Aku harus menjaga milikku istri seperti seorang ratu, bukan? 415 00:25:12,458 --> 00:25:12,833 Apakah itu salah? 416 00:25:13,458 --> 00:25:13,833 Hmm... 417 00:25:14,958 --> 00:25:15,458 saya akan lihat. 418 00:25:16,583 --> 00:25:17,333 Oke, kalau begitu. Selamat tinggal. 419 00:25:17,458 --> 00:25:19,333 Hai! Apa yang Anda ingin saya katakan kepada dokter? 420 00:25:19,583 --> 00:25:21,208 Katakan itu padanya, aku pergi untuk mengambil sampel darah. 421 00:25:24,583 --> 00:25:25,708 Halo ibu. -Sathyamma! 422 00:25:26,083 --> 00:25:27,833 Jangan pulang sampai aku meneleponmu. 423 00:25:27,833 --> 00:25:28,458 Mengapa tidak? 424 00:25:28,958 --> 00:25:29,958 Aku sudah memberitahumu, kan? Jangan datang. 425 00:25:30,458 --> 00:25:31,083 Dia datang. 426 00:25:31,833 --> 00:25:33,083 Dia? Siapa dia? 427 00:25:33,583 --> 00:25:35,583 Jika kalian berlebihan, Aku akan mengupas kulitmu hidup-hidup 428 00:25:36,083 --> 00:25:38,333 Menurutmu, aku tidak mengetahui tindakan Anda di Bhanugudi Center? 429 00:25:39,208 --> 00:25:39,583 Dasar bodoh! 430 00:25:39,958 --> 00:25:41,458 Apa pendapat Anda tentang diri Anda sendiri? 431 00:25:41,583 --> 00:25:41,833 Hah? 432 00:25:44,458 --> 00:25:44,833 Hai! 433 00:25:55,083 --> 00:25:56,083 Ada apa? 434 00:25:56,583 --> 00:25:58,083 Kamu terlihat sangat tinggi hari ini? 435 00:25:58,083 --> 00:26:00,583 Sepertinya kamu sangat lapar. 436 00:26:00,708 --> 00:26:02,708 Aku bisa merasakan rasa laparmu sampai di sini 437 00:26:02,958 --> 00:26:05,208 Siapa lagi yang bisa merasakan rasa laparku selain kamu, ya? 438 00:26:06,833 --> 00:26:08,083 Hidangan apa yang sudah kamu buat hari ini? 439 00:26:08,583 --> 00:26:10,583 Brinjal dengan Telur, dan ikan kering sebagai lauk! 440 00:26:11,333 --> 00:26:13,583 Ikan kering artinya... Bukan ikan seperti itu. 441 00:26:14,083 --> 00:26:14,708 Barramundi! 442 00:26:19,458 --> 00:26:21,208 Hmm... Itu bagus. 443 00:26:28,333 --> 00:26:29,708 Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! 444 00:26:30,458 --> 00:26:31,958 Polisi menangkap rekan kami 445 00:26:32,083 --> 00:26:32,458 Saudaraku! 446 00:26:32,458 --> 00:26:33,458 Mereka akan menjebloskannya ke penjara 447 00:26:34,083 --> 00:26:35,333 Adikku sangat marah karenanya, saudaraku 448 00:26:35,708 --> 00:26:36,833 Sepertinya mereka tidak melakukan kesalahan apa pun 449 00:26:37,208 --> 00:26:38,833 Namun, mereka menangkapnya 450 00:26:39,333 --> 00:26:39,583 Saudaraku! 451 00:26:40,333 --> 00:26:41,708 Satu panggilan darimu saja sudah cukup, saudara -Pullaya.. 452 00:26:42,208 --> 00:26:42,583 Saudaraku! 453 00:26:43,958 --> 00:26:44,958 Apa status orang Teluk ini? 454 00:26:46,583 --> 00:26:47,083 Apakah dia akan mendapat jaminan? 455 00:26:47,583 --> 00:26:48,333 Itu sulit. 456 00:26:48,958 --> 00:26:50,208 Mereka mengajukan banyak kasus kecil padanya 457 00:26:50,583 --> 00:26:51,833 Ini bukan yang terbaru 458 00:26:52,458 --> 00:26:53,833 Ini akan memakan waktu setidaknya 7 tahun. 459 00:26:54,708 --> 00:26:55,958 Saudara laki-laki! Anda harus melakukan sesuatu. 460 00:26:56,208 --> 00:26:57,083 Saudara laki-laki! -Sayang 461 00:26:58,333 --> 00:26:58,958 Ambil teleponku. 462 00:27:06,708 --> 00:27:08,333 Hapus kontak orang Teluk itu 463 00:27:38,958 --> 00:27:39,583 Rs.500. 464 00:27:40,083 --> 00:27:41,583 Jika Anda tidak membayar bahkan Rs.500, lalu mengapa? 465 00:27:47,458 --> 00:27:48,458 Anda adalah pria yang baik. 466 00:27:51,083 --> 00:27:52,208 Bu, sajikan hidangan ikannya 467 00:27:54,458 --> 00:27:55,083 Hei.. 468 00:27:55,333 --> 00:27:56,958 Bangun. Bangun. 469 00:27:57,458 --> 00:27:58,333 Pak, tolong. Bangun. 470 00:27:58,458 --> 00:28:00,333 Pak, tolong. Tuan, bangunlah. 471 00:28:00,458 --> 00:28:02,208 Kemana kamu akan membawaku? Tolong tinggalkan saya, Pak - Naiklah 472 00:28:02,833 --> 00:28:03,458 Naiklah 473 00:28:04,708 --> 00:28:06,458 Tuan, kemana Anda akan membawa saya? 474 00:28:06,583 --> 00:28:09,083 Pak, beritahu saya, saya tidak melakukan apa pun, Pak -Hei, tutup mulutmu! 475 00:28:09,333 --> 00:28:10,458 Pak, Pak, tolong Pak. 476 00:28:10,583 --> 00:28:13,083 Pak, beritahu saya, saya tidak melakukan apa pun, Pak 477 00:28:13,208 --> 00:28:14,458 Pak, Pak... Pak. -Ibu.. 478 00:28:14,458 --> 00:28:16,333 Pak, Pak, mau dibawa kemana anak saya? 479 00:28:16,583 --> 00:28:17,083 Pak…. 480 00:28:23,083 --> 00:28:23,333 Pak. 481 00:28:26,000 --> 00:28:27,833 Apa yang terjadi dengan masalah Lorry itu, apakah kamu mengajukan kasus itu? 482 00:28:28,083 --> 00:28:28,625 Itu sedang terjadi, Pak 483 00:28:28,875 --> 00:28:31,083 Berapa lama? Apakah dia mengakui sesuatu? 484 00:28:32,000 --> 00:28:32,708 Tidak ada apa-apa, Pak. Dia tidak mengatakan apa pun. 485 00:28:32,875 --> 00:28:33,375 Berikan aku tongkat itu 486 00:28:37,750 --> 00:28:40,208 Anda sedang duduk di sini dan menikmatinya makanan seolah-olah itu rumah mertuamu 487 00:28:40,208 --> 00:28:42,583 Bicaralah, apa yang terjadi -Saya tidak tahu, Pak 488 00:28:42,583 --> 00:28:43,875 [tumpang tindih] 489 00:28:44,458 --> 00:28:45,958 Katakan padaku, mengapa kamu membunuhnya? 490 00:28:45,958 --> 00:28:48,000 Apa yang Anda maksud dengan membunuh, Pak? Sumpah demi ibuku, Pak 491 00:28:48,083 --> 00:28:49,750 Saya mohon maaf, Pak 492 00:28:49,833 --> 00:28:51,583 Saya tidak tahu apa-apa, Pak 493 00:28:52,125 --> 00:28:53,375 Lalu apa yang kamu lakukan bersamanya saat itu? 494 00:28:53,458 --> 00:28:55,875 Saya pergi ke sana demi minum bir, Pak 495 00:28:55,958 --> 00:28:58,208 Maksud saya, Pak, saya tidak tahu apa pun tentang itu, Pak 496 00:28:58,833 --> 00:29:00,875 Pak, katanya, ada botol bir di tempat sampah. 497 00:29:00,958 --> 00:29:01,958 Pak, seperti yang saya katakan, Pak, Maksud saya, Pak - Diam 498 00:29:02,833 --> 00:29:05,458 Anda bahkan tidak tahu caranya menangani bukti, polisi macam apa Anda? 499 00:29:05,500 --> 00:29:06,083 Maaf pak. 500 00:29:06,708 --> 00:29:07,125 Buka itu. 501 00:29:09,750 --> 00:29:12,583 Kirim mereka ke laboratorium dan memeriksa sidik jarinya 502 00:29:12,625 --> 00:29:12,958 Oke, Pak. 503 00:29:13,333 --> 00:29:15,500 Jika cetakan Anda tidak cocok dengan mereka.. 504 00:29:15,583 --> 00:29:16,750 Aku akan melihat akhirmu 505 00:29:17,708 --> 00:29:20,083 Berani melintasi kota, akan memotongmu menjadi beberapa bagian, sampah, pergi 506 00:29:21,708 --> 00:29:22,708 Awasi dia 507 00:29:24,833 --> 00:29:27,458 Bukankah mereka akan menamparmu jika kamu makan pulao meski duduk di kantor polisi? 508 00:29:29,458 --> 00:29:31,250 Namun, hal tersebut tidak seharusnya terjadi untuk memukulmu, mengapa mereka harus melakukannya? 509 00:29:31,958 --> 00:29:34,375 Anda adalah laki-laki saya. Makan di sini. 510 00:29:35,500 --> 00:29:39,250 Saya mendapatkan semua jenis pulao yang terkenal dari seluruh Kakinada 511 00:29:39,833 --> 00:29:42,458 Termasuk pulao sayap Reddy 512 00:29:43,583 --> 00:29:43,958 Makan. 513 00:29:44,708 --> 00:29:46,333 Miliki, kawan -Terima kasih saudara 514 00:29:50,208 --> 00:29:50,458 Tunggu. 515 00:29:55,583 --> 00:29:58,708 Katakan padaku siapa yang membunuh saudaraku dan kemudian makan. 516 00:29:59,208 --> 00:30:00,958 Saudaraku, aku benar-benar tidak tahu. 517 00:30:01,458 --> 00:30:03,083 Saya penggemar berat saudaramu. 518 00:30:03,333 --> 00:30:04,750 Saya pergi minum bir hari itu. 519 00:30:05,208 --> 00:30:07,208 Sumpah demi ibuku -Bersumpahlah karena botaknya 520 00:30:07,458 --> 00:30:10,500 Katakan dengan lantang 521 00:30:11,250 --> 00:30:12,708 Dia tidak akan menjawab jika kami peduli padanya seperti ini 522 00:30:12,833 --> 00:30:13,333 Bagaimana jika aku menamparnya? 523 00:30:14,458 --> 00:30:15,333 Tidak, dia tidak akan melakukannya 524 00:30:18,583 --> 00:30:19,333 Lalu kenapa kamu membelinya di sini? 525 00:30:21,333 --> 00:30:23,958 Ya, Anda akan membawanya ke sini Karena saya tetap meminta untuk melakukannya, benar 526 00:30:26,333 --> 00:30:28,333 Aku mendengarnya, kamu biasa lewat pakai gambar Gedela Raju ya 527 00:30:29,333 --> 00:30:31,333 Sekarang berkeliaran kemana-mana menggunakan namaku! 528 00:30:34,958 --> 00:30:37,625 Sudah berapa lama sejak aku memanggilnya ke sini? 529 00:30:42,083 --> 00:30:43,083 Dari mana asalmu? 530 00:30:45,333 --> 00:30:46,958 Nah, paman, itu.. 531 00:30:48,458 --> 00:30:49,375 Ini sepeda siapa? 532 00:30:55,708 --> 00:30:57,208 Apakah menurut Anda polisi itu badut? 533 00:30:58,083 --> 00:31:00,000 Mereka membiarkanmu bebas seperti yang kita lakukan pada kucing 534 00:31:01,125 --> 00:31:02,500 Mereka dapat dengan mudah melacak Anda 535 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 Dan Anda sedang berkeliaran dengan Shyambabu itu 536 00:31:10,583 --> 00:31:13,083 Polisi merasakan tentang dia lebih cepat dari yang kami perkirakan 537 00:31:18,583 --> 00:31:20,208 Kita perlu menggali kuburan lebih cepat 538 00:31:23,125 --> 00:31:26,583 Saya tahu setiap kepala siapa bertengkar dengan Gedela Raju 539 00:31:28,458 --> 00:31:30,875 Saya menyadari setiap kisah di balik setiap kepala 540 00:31:32,708 --> 00:31:34,708 Saya perlu memproyeksikannya dengan keras 541 00:31:36,083 --> 00:31:38,625 Dan orang harus mempercayainya 542 00:31:47,458 --> 00:31:49,583 Chanti, hati-hati dengan akunnya 543 00:31:49,875 --> 00:31:50,750 Jangan pergi 544 00:31:54,875 --> 00:31:55,583 Chanti.. 545 00:31:56,583 --> 00:31:59,458 Tahukah kamu orang Oota itu keluar dari penjara? -Apakah itu? 546 00:31:59,625 --> 00:32:00,208 Memang benar 547 00:32:01,208 --> 00:32:02,333 Dan terlebih lagi.. 548 00:32:02,958 --> 00:32:04,958 dia baru saja datang sebelumnya 2 hari kematian Gedela Raju 549 00:32:05,458 --> 00:32:08,958 Saya merasakan orang Oota itu melakukan semua pembantaian ini 550 00:32:09,208 --> 00:32:11,583 Ya ampun, pria Oota itu yang melakukan ini? 551 00:32:22,625 --> 00:32:26,000 Hingga saat ini, semuanya adalah kebenaran! Tapi mulai sekarang.. 552 00:32:26,625 --> 00:32:29,000 Sebuah rumor yang menghapus kebenaran yang kuat! 553 00:32:41,208 --> 00:32:45,083 Perlahan rumor itu sedang menghubungi polisi 554 00:32:46,083 --> 00:32:49,208 Bukan hanya itu saja yang pernah bertengkar dengan Gedela Raju 555 00:32:49,708 --> 00:32:55,833 tapi, juga, mulai mencari untuk semua orang yang memiliki hubungan dengan Raju! 556 00:33:17,500 --> 00:33:19,250 Tolong, jangan hancurkan aku 557 00:33:19,708 --> 00:33:22,583 Tolong, aku mohon padamu! 558 00:33:22,625 --> 00:33:23,708 Silakan! 559 00:33:27,583 --> 00:33:30,875 Saya tidak melakukan apa pun! Silakan! 560 00:33:33,958 --> 00:33:35,125 Saudaraku, tolong tinggalkan aku 561 00:33:37,000 --> 00:33:40,750 Saudaraku, tolong tinggalkan aku Saya tidak melakukan apa pun 562 00:33:41,208 --> 00:33:42,125 Tolong, saudara 563 00:33:42,958 --> 00:33:44,875 Dia tidak tahu apa-apa! Ampuni dia, saudaraku 564 00:33:45,500 --> 00:33:47,958 Dia bodoh untuk mengacaukan kalian semua 565 00:33:48,208 --> 00:33:51,250 Tolong biarkan dia pergi! 566 00:33:52,625 --> 00:33:55,333 Tenang saja, Veerababu -Saudara, kumohon! 567 00:33:55,583 --> 00:33:57,375 [berteriak] 568 00:34:02,333 --> 00:34:05,208 Jika aku memukulmu, dia akan marah padaku 569 00:34:06,208 --> 00:34:10,458 Jika aku memukulnya, kalian berdua akan takut 570 00:34:10,625 --> 00:34:14,583 Saya lebih suka orang mendapatkan membuatku takut, tapi bukan kemarahan! 571 00:35:15,083 --> 00:35:16,083 Reputasi kita dipertaruhkan, Prudhvi 572 00:35:17,708 --> 00:35:18,708 Kita perlu menangkap mereka 573 00:35:19,208 --> 00:35:20,333 Dia bodoh, Nyonya 574 00:35:20,833 --> 00:35:23,250 Kenapa sih kita bahkan mengkhawatirkannya? 575 00:35:24,083 --> 00:35:26,333 Dia mungkin orang yang bodoh, tapi orang yang membunuhnya? 576 00:35:26,958 --> 00:35:28,458 Akan menjadi Douche lain seperti dia! 577 00:35:36,583 --> 00:35:38,333 Setiap orang setara di hadapan Hukum, Prudhvi 578 00:35:38,958 --> 00:35:41,375 Orang yang melakukan kejahatan harus mendapat hukuman 579 00:35:44,250 --> 00:35:46,708 Jadilah itu diketahui, atau orang biasa 580 00:35:47,250 --> 00:35:49,333 Mungkin pria, atau wanita! 581 00:35:53,833 --> 00:35:54,083 Hai! 582 00:35:56,333 --> 00:35:57,208 Dia dari jalur kita, kan 583 00:35:58,208 --> 00:35:58,833 Tidak tahu, kawan 584 00:36:05,708 --> 00:36:06,125 Apa itu? 585 00:36:06,750 --> 00:36:07,375 Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat? 586 00:36:09,000 --> 00:36:09,583 Apakah kamu ingin aku menjatuhkannya? 587 00:36:11,708 --> 00:36:12,333 Jangan khawatir. 588 00:36:13,250 --> 00:36:14,083 Saya juga dari pusat Peternakan Sapi Perah saja 589 00:36:15,083 --> 00:36:16,583 Ada toko Chinna kan Rumah kami tepat di sebelahnya. 590 00:36:19,750 --> 00:36:21,083 Maukah kamu menurunkanku di jalan Samarlkot? 591 00:36:22,250 --> 00:36:22,958 Tentu. Datang. 592 00:36:23,708 --> 00:36:24,125 Nak... 593 00:36:24,625 --> 00:36:27,458 maukah kamu tinggal di sini selama 5 menit? Saya akan kembali setelah melakukan beberapa pekerjaan. 594 00:36:38,833 --> 00:36:39,250 Hai! 595 00:36:39,458 --> 00:36:42,208 Dia adalah seorang influencer dari daerah kami 596 00:36:43,083 --> 00:36:43,333 Lihat. 597 00:36:43,958 --> 00:36:45,208 Wow! Dia luar biasa 598 00:36:45,875 --> 00:36:47,583 Apakah itu benar? Dia baik. 599 00:36:47,833 --> 00:36:49,208 Perlu menelannya 600 00:36:50,958 --> 00:36:51,625 Lakukan satu hal. 601 00:36:51,708 --> 00:36:52,125 Masuk ke kursi pengemudi 602 00:36:52,208 --> 00:36:52,750 Mengapa? 603 00:36:52,958 --> 00:36:54,458 Pergilah, kawan Pergi sekarang 604 00:36:54,625 --> 00:36:54,958 Turun. 605 00:37:33,583 --> 00:37:35,125 Turun. 606 00:37:38,625 --> 00:37:39,250 Apa yang telah terjadi? 607 00:37:40,250 --> 00:37:40,750 Apakah kamu punya akal sehat? 608 00:37:41,708 --> 00:37:42,875 Apakah kamu tidak tahu bagaimana harus bersikap? 609 00:37:45,833 --> 00:37:46,208 Lepaskan dompetnya. 610 00:37:46,583 --> 00:37:47,625 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? -Berikan aku ponselmu 611 00:37:48,250 --> 00:37:49,000 Mengapa Anda membutuhkan telepon? 612 00:37:51,250 --> 00:37:51,583 Lepaskan sandalmu. 613 00:37:52,083 --> 00:37:53,583 Untuk apa? Lepaskan sandalmu. 614 00:37:56,708 --> 00:37:57,625 Hai! Hai! Bawalah sandalnya. 615 00:37:58,833 --> 00:38:00,583 Berjalanlah sepanjang jalan dengan berjalan kaki, maka kamu mendapatkan pelajaranmu 616 00:38:06,458 --> 00:38:07,750 Hei! Silakan saja. Saya akan kembali sebentar lagi! 617 00:38:11,333 --> 00:38:11,708 Meera! 618 00:38:21,083 --> 00:38:23,583 Kenapa lama sekali? Anda harus membayar biayanya. 619 00:38:24,083 --> 00:38:25,708 Alhamdulillah, kepala sekolahnya orang baik 620 00:38:31,958 --> 00:38:33,083 Saya akan membayar dan kembali. 621 00:38:33,833 --> 00:38:34,458 Maaf. 622 00:38:38,708 --> 00:38:40,625 [suara tidak jelas] 623 00:38:41,125 --> 00:38:41,708 Hai saudara! 624 00:38:42,708 --> 00:38:44,708 Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku datang ke sini untuk mengantarnya 625 00:38:45,750 --> 00:38:46,708 Adikku. Divya. 626 00:38:47,833 --> 00:38:49,500 Hai! Saya mengenalnya sebelumnya. 627 00:38:49,750 --> 00:38:50,708 Dia adalah ibu temanku. 628 00:38:51,500 --> 00:38:53,958 Tapi... Bagaimana kabarmu keduanya saling kenal? 629 00:38:55,708 --> 00:38:57,208 Dia membawaku ke sini. 630 00:38:57,833 --> 00:39:00,708 Kalau tidak, aku akan mendapat masalah. -Hentikan, Bibi 631 00:39:01,625 --> 00:39:02,458 Apakah dia saudaramu? 632 00:39:04,208 --> 00:39:07,083 Saya berpikir untuk membunuhnya saat dia langsung masuk perguruan tinggi 633 00:39:08,125 --> 00:39:08,833 Namaku Meera. 634 00:39:51,708 --> 00:39:53,750 Hei, ayo minum teh dan berangkat. 635 00:39:54,083 --> 00:39:56,000 Tidak, aku akan pergi. Saya punya beberapa pekerjaan. 636 00:39:57,000 --> 00:39:58,875 Anda tidak memikirkan apa pun salah tentangku, kan? 637 00:39:59,583 --> 00:40:00,250 Tentang apa? 638 00:40:08,500 --> 00:40:08,833 Ayah! 639 00:40:09,250 --> 00:40:09,708 Nak.. 640 00:40:10,500 --> 00:40:10,958 Dimana kamu? 641 00:40:11,458 --> 00:40:12,125 Bisakah kamu datang ke sini? 642 00:40:12,583 --> 00:40:12,875 Kamu ada di mana? 643 00:40:14,750 --> 00:40:16,500 Di Yetimoga -Mengapa kamu pergi ke sana? 644 00:40:17,708 --> 00:40:19,833 Kemarilah. Oke, aku datang. 645 00:40:31,875 --> 00:40:32,125 Ayah! 646 00:40:38,208 --> 00:40:38,583 Ayah.. 647 00:40:43,750 --> 00:40:44,333 Ayah.. 648 00:40:50,625 --> 00:40:51,833 Hei! 649 00:40:52,083 --> 00:40:52,958 Ayah! 650 00:40:53,625 --> 00:40:54,958 Siapa yang meletakkan tangannya pada ayahku? 651 00:40:54,958 --> 00:40:58,333 Apakah kamu datang untuk memberi uang atau dipukuli? 652 00:40:59,583 --> 00:41:01,500 [tumpang tindih] 653 00:41:02,333 --> 00:41:03,875 [tumpang tindih] 654 00:41:03,958 --> 00:41:07,208 [tumpang tindih] 655 00:41:09,208 --> 00:41:10,083 Ayo pergi! 656 00:41:21,000 --> 00:41:21,625 Ayolah, ayah 657 00:41:55,708 --> 00:41:56,083 Ayolah 658 00:42:17,750 --> 00:42:18,375 Ayolah 659 00:42:20,208 --> 00:42:23,333 [tumpang tindih] 660 00:42:23,708 --> 00:42:25,250 [tumpang tindih] Tangkap dia 661 00:42:26,750 --> 00:42:28,333 [tumpang tindih] 662 00:42:45,500 --> 00:42:46,958 Hubungi siapa pun yang Anda inginkan. 663 00:42:48,083 --> 00:42:49,208 Popmu dipukuli 664 00:42:50,333 --> 00:42:53,625 Anda juga punya beberapa, dan milik Anda teman-teman juga akan memilikinya 665 00:43:00,333 --> 00:43:02,333 [suara tidak jelas] 666 00:44:10,208 --> 00:44:10,833 Hei, David! 667 00:44:11,708 --> 00:44:12,375 Pergi berjudi lagi? 668 00:44:13,000 --> 00:44:14,250 Mengapa Anda membutuhkan semua ini? 669 00:44:15,333 --> 00:44:17,875 Dia tidak akan meneleponku untuk itu apa pun, tapi hanya untukmu 670 00:44:19,500 --> 00:44:21,958 Lakukan satu hal, MLA itu menawarkan kursi korporator kepadaku! 671 00:44:22,375 --> 00:44:23,958 Ikutlah denganku untuk kanvas 672 00:44:24,583 --> 00:44:25,958 Oke, aku akan ikut 673 00:44:26,125 --> 00:44:26,833 Hei, botak.. 674 00:44:26,958 --> 00:44:27,958 Salam saudara. 675 00:44:31,250 --> 00:44:32,083 Mobil siapa ini? 676 00:44:32,750 --> 00:44:34,958 Sunny, dia tinggal di Yanam 677 00:44:36,208 --> 00:44:38,208 Ah, kawan, kamu menikmatinya berkeliaran di mobil baru setiap hari 678 00:44:39,625 --> 00:44:42,583 Mengapa Anda tidak bisa menjual jip ini dan pilih yang bagus, akankah mengaturnya untukmu? 679 00:44:43,333 --> 00:44:46,458 Tidak perlu. Jika kita mengemudi seperti ini, orang tidak akan mendengarkan kita. 680 00:44:47,125 --> 00:44:47,875 Ini cocok untuk kita 681 00:44:48,458 --> 00:44:49,208 Hai Botak! -Saudara laki-laki! 682 00:44:50,208 --> 00:44:51,750 Jatuhkan David itu di rumah -Oke, saudara 683 00:44:58,375 --> 00:44:59,750 Hai kamu! Apakah kamu buta? 684 00:45:00,375 --> 00:45:00,750 Berhenti! 685 00:45:02,583 --> 00:45:04,583 Bodoh, bajuku rusak 686 00:45:05,083 --> 00:45:05,958 Apa yang kamu katakan? 687 00:45:06,125 --> 00:45:07,500 Tidak bisakah kamu melihat sambil meludah? 688 00:45:08,375 --> 00:45:09,125 Apakah kamu buta? 689 00:45:09,708 --> 00:45:10,458 Dan sekarang kamu berteriak di sini? 690 00:45:11,083 --> 00:45:13,750 Aku akan melakukannya, apa yang terjadi untuk itu, ketika kamu berteriak? 691 00:45:14,458 --> 00:45:15,333 Anda meludahi saya, benar 692 00:45:15,958 --> 00:45:17,125 Anda sedang berjalan pergi padahal melakukan kesalahan? 693 00:45:17,708 --> 00:45:19,833 Apa yang harus aku lakukan takut melihat kalian berempat? 694 00:45:20,625 --> 00:45:21,333 Jangan takut. 695 00:45:21,708 --> 00:45:23,375 Sepertinya dia tidak akan takut 696 00:45:25,833 --> 00:45:27,458 Apakah kamu akan merasa takut untuk pisau ini? Ayo 697 00:45:28,250 --> 00:45:29,958 Ayolah, takutlah untuk ini, bodoh 698 00:45:30,500 --> 00:45:30,708 Hei! 699 00:45:31,500 --> 00:45:31,958 Masukkan pisau ke dalam. 700 00:45:32,375 --> 00:45:33,000 Apa ini? 701 00:45:33,333 --> 00:45:34,458 Dia menjelek-jelekkan kita, saudara 702 00:45:34,833 --> 00:45:35,333 Diam! 703 00:45:35,375 --> 00:45:37,583 Dia meludahiku sementara aku datang bersepeda 704 00:45:37,875 --> 00:45:38,500 Itu sebabnya, kataku. 705 00:45:38,625 --> 00:45:39,875 Kenapa aku berkata begitu saja?' -Jadi, apa? 706 00:45:40,083 --> 00:45:40,833 Maukah kamu menjelek-jelekkan demi hal itu? 707 00:45:41,208 --> 00:45:42,208 Saya pria Raju 708 00:45:42,250 --> 00:45:45,000 Hei! Saya sudah memberi tahu kamu tidak boleh menggunakan namanya. 709 00:45:45,375 --> 00:45:47,083 Dia sudah mengetahui tentangmu 710 00:45:47,208 --> 00:45:48,958 Oh, ayolah saudara 711 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 Dia merasa sangat cemburu karena aku dan saudara laki-laki Raju berteman 712 00:45:53,083 --> 00:45:55,375 Anda terlalu banyak bicara. Apa? 713 00:45:55,500 --> 00:45:56,625 Mengapa kamu banyak bicara? 714 00:45:57,458 --> 00:45:59,458 Apakah Anda memiliki keberanian untuk melakukannya panggilan telepon ke Raju? 715 00:45:59,833 --> 00:46:02,458 Bahkan jika saya menelepon dua kali sehari, dia akan menjawab panggilanku 716 00:46:02,958 --> 00:46:03,333 Di sini. 717 00:46:04,083 --> 00:46:06,333 Satu menit. Dua puluh detik. 718 00:46:06,750 --> 00:46:09,125 Empat puluh detik. Dua puluh detik. 719 00:46:09,500 --> 00:46:10,333 Dua menit. 720 00:46:11,125 --> 00:46:12,458 Ayo, telepon sekarang 721 00:46:13,333 --> 00:46:14,083 Dia tidak akan menjawabnya 722 00:46:18,750 --> 00:46:19,333 Katakan padaku, botak! 723 00:46:21,083 --> 00:46:22,625 Saudaraku, si pendek ini berlebihan 724 00:46:23,000 --> 00:46:23,708 dan menggunakan namamu 725 00:46:24,708 --> 00:46:25,958 Apa masalahmu, jika dia menggunakan namaku? 726 00:46:27,208 --> 00:46:27,958 Dia orang kita, kan? 727 00:46:28,583 --> 00:46:29,375 Obrolan yang tidak berguna di sini 728 00:46:30,208 --> 00:46:31,750 Gantung itu, idiot yang tidak berguna 729 00:46:32,333 --> 00:46:34,333 Mengapa kamu marah, Rajababu? 730 00:46:35,833 --> 00:46:38,000 Persetan dengan si Botak idiot itu 731 00:46:40,833 --> 00:46:43,833 Anda tahu caranya membuatku tenang 732 00:46:44,958 --> 00:46:46,833 Ya ampun, kenapa kamu mencakarku? 733 00:46:47,500 --> 00:46:50,833 Kenapa, kamu tidak menginginkannya? 734 00:46:51,708 --> 00:46:52,833 Ini akan menunjukkan ruam 735 00:46:56,250 --> 00:47:00,583 Untuk apa kamu menggunakannya? pipimu? Mereka sangat lembut 736 00:47:01,500 --> 00:47:02,500 krim.. 737 00:47:03,125 --> 00:47:04,375 Krim? 738 00:47:05,250 --> 00:47:07,708 Lalu kenapa baunya seperti madu? 739 00:47:08,333 --> 00:47:10,000 Itu adalah bibirku -Tuan? 740 00:47:14,458 --> 00:47:16,250 Apa? -Kamu memintaku untuk datang, kan 741 00:47:16,708 --> 00:47:17,750 Kapan aku memintamu untuk datang? Kapan kamu datang? 742 00:47:17,958 --> 00:47:19,000 Oke. Saya akan datang lagi. 743 00:47:19,458 --> 00:47:19,750 Tunggu. 744 00:47:20,833 --> 00:47:21,833 Lihatlah masalah Mallarevu itu 745 00:47:22,250 --> 00:47:23,208 Saya akan datang dalam dua atau tiga hari. 746 00:47:23,583 --> 00:47:23,958 Oke. 747 00:47:36,083 --> 00:47:46,333 [Lagu Kristen bersenandung] 748 00:47:47,083 --> 00:47:57,208 [Lagu Kristen bersenandung] 749 00:48:00,875 --> 00:48:04,000 Tidakkah kamu merasakannya ayahmu mengetahui tentang kami? 750 00:48:05,000 --> 00:48:06,583 Lalu apa yang harus kita hentikan? 751 00:48:07,708 --> 00:48:08,208 Aku? 752 00:48:09,583 --> 00:48:09,833 Anda? 753 00:48:09,958 --> 00:48:10,333 Ya. 754 00:48:13,083 --> 00:48:14,750 Faktanya, ayahku sadar akan cinta kami 755 00:48:15,083 --> 00:48:16,833 Dia bertingkah seolah dia tidak tahu -Benarkah? 756 00:48:17,833 --> 00:48:18,833 Kalau begitu, bisakah kita melanjutkan tujuannya? 757 00:48:25,583 --> 00:48:26,708 Tahukah kamu ini? -Ya, benar 758 00:48:27,875 --> 00:48:28,958 Sialan 759 00:48:32,000 --> 00:48:32,958 Apakah kamu tahu sesuatu? 760 00:48:33,958 --> 00:48:34,333 Aku tahu. 761 00:48:34,833 --> 00:48:35,375 Apa yang kamu tahu? 762 00:48:37,000 --> 00:48:39,250 Anda? Aku? 763 00:48:42,583 --> 00:48:43,125 Aku mencintaimu. 764 00:48:48,125 --> 00:48:48,625 Terima kasih. 765 00:48:51,583 --> 00:48:54,625 Ini sangat bagus. Satu hal lagi. 766 00:48:56,333 --> 00:48:56,875 Hai! 767 00:48:57,250 --> 00:48:58,833 Kemarin kamu hanya memberiku gelang. 768 00:48:59,083 --> 00:49:00,333 Anda hanya memberi saya satu gelang kaki 769 00:49:00,833 --> 00:49:03,333 Jangan berikan hanya satu anting, berikan aku pasangan lainnya juga 770 00:49:03,375 --> 00:49:04,208 Saya akan menyimpannya. Silakan. Silakan. 771 00:49:04,333 --> 00:49:06,583 Jika Anda menyimpan semuanya sekarang, maka apa yang akan kamu simpan untuk pernikahan? 772 00:49:07,208 --> 00:49:07,958 Bodoh 773 00:49:08,750 --> 00:49:10,875 Baiklah, ayo pergi dan menikah 774 00:49:11,375 --> 00:49:13,208 Hei, demi anting-anting? 775 00:49:13,958 --> 00:49:15,083 Ayolah 776 00:49:15,625 --> 00:49:17,208 Aku bilang, aku akan memberimu, kan 777 00:49:17,583 --> 00:49:18,833 Pasti akan memberimu -Benarkah? 778 00:49:19,208 --> 00:49:20,958 Jika aku akan melakukan sesuatu untuk seseorang.. 779 00:49:21,250 --> 00:49:22,250 itu jelas, hanya untuk Anda 780 00:49:23,083 --> 00:49:24,083 Mengapa demikian? 781 00:49:32,458 --> 00:49:33,958 [musik] 782 00:49:59,375 --> 00:50:03,375 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan sayangku, angin sepoi-sepoi? 783 00:50:04,583 --> 00:50:08,583 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan sungai nekat sayangku? 784 00:50:09,875 --> 00:50:13,875 Apa yang kamu ingin aku lakukan, sayang, sinar fajar pertama yang memecah malam? 785 00:50:15,208 --> 00:50:19,208 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan, lebah terbang sayang? 786 00:50:20,583 --> 00:50:25,333 Untuk mengejar yang tidak pernah berhenti, kamu menjadi mimpi yang tak terkendali 787 00:50:25,875 --> 00:50:29,875 Di pasir keemasan, kamu adalah lautan itu sendiri 788 00:50:31,250 --> 00:50:35,250 Kepada perahu yang hilang di sungai, kamu menjadi pantai penuntun 789 00:50:36,583 --> 00:50:40,583 Untuk malam yang hampir tiba, kamu menjadi pagi hari 790 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 Kau melilitkan jerat di sekelilingku, sendirian 791 00:50:46,375 --> 00:50:51,083 seperti noda henna yang dicap tepat di hati 792 00:50:52,583 --> 00:50:56,583 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan sayangku, angin sepoi-sepoi? 793 00:50:57,875 --> 00:51:01,875 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan sungai nekat sayangku? 794 00:51:03,250 --> 00:51:07,250 Apa yang kamu ingin aku lakukan, sayang, sinar fajar pertama yang memecah malam? 795 00:51:08,583 --> 00:51:12,583 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan, lebah terbang sayang? 796 00:51:30,958 --> 00:51:34,958 [selingan berlanjut] 797 00:51:40,583 --> 00:51:44,583 Aku sudah selesai dengan cintamu untuk hari ini, sayang 798 00:51:45,875 --> 00:51:49,875 Jangan terburu-buru padaku seperti kue yang penuh kasih 799 00:51:51,250 --> 00:51:55,250 Surga mendarat di negeri ini.. 800 00:51:56,583 --> 00:52:00,583 dan membuat hidup kita bersatu 801 00:52:01,208 --> 00:52:06,208 Kamu menjadi cahaya yang memurnikanku… cahaya harapan pertamaku. 802 00:52:06,583 --> 00:52:11,583 Sebuah mimpi yang tidak pernah hilang dalam sekejap mata 803 00:52:12,333 --> 00:52:16,333 Seperti bunga pertama yang menghiasi pikiran yang lembut 804 00:52:17,958 --> 00:52:21,958 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan sayangku, angin sepoi-sepoi? 805 00:52:23,083 --> 00:52:27,083 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan sungai nekat sayangku? 806 00:52:28,500 --> 00:52:32,500 Apa yang kamu ingin aku lakukan, sayang, sinar fajar pertama yang memecah malam? 807 00:52:33,833 --> 00:52:37,833 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan, lebah terbang sayang? 808 00:52:39,583 --> 00:52:41,833 Apa yang kamu ingin aku lakukan.. 809 00:52:48,750 --> 00:52:50,208 Hai Vijay, apa kabarnya? 810 00:52:50,333 --> 00:52:52,000 Pak, saya hampir sampai. 811 00:52:53,083 --> 00:52:53,958 Apakah kamu akan pergi ke Kakinada? 812 00:52:54,750 --> 00:52:56,375 Pak apa? Ada yang mau manisan? 813 00:52:56,583 --> 00:53:00,583 Tidak, kawan, untuk mengunjungi kantor DMH, katanya akan memberikan surat untuk menjadikan peranmu permanen, kan 814 00:53:00,833 --> 00:53:01,583 Oh, yang itu 815 00:53:02,083 --> 00:53:03,500 Pak, abaikan ini untuk saat ini 816 00:53:03,750 --> 00:53:05,333 Kudengar temanmu datang membawa perlengkapan, kan 817 00:53:05,833 --> 00:53:07,625 Saya akan menyimpannya di lab saya, Pak. Saya tidak akan kehilangan bisnis saya. 818 00:53:07,750 --> 00:53:08,458 Pekerjaanmu bagus. 819 00:53:08,708 --> 00:53:10,125 Dua cabang, di sana-sini. 820 00:53:10,583 --> 00:53:11,750 Oh, ayolah, Pak Aku tidak akan menyimpan bantuanmu 821 00:53:12,958 --> 00:53:13,958 Saya akan memberi Anda sepuluh persen. 822 00:53:14,458 --> 00:53:15,083 Sepuluh persen? 823 00:53:15,458 --> 00:53:17,625 Kak, Rampa PMP itu? Pak. 824 00:53:18,250 --> 00:53:19,958 Dua puluh lima. Pak, saya tahu pikiran Anda. 825 00:53:20,625 --> 00:53:22,500 Jangan menunda. Jangan menunda. Berubah secara permanen. 826 00:53:22,583 --> 00:53:23,583 Atau seseorang akan datang. 827 00:53:23,625 --> 00:53:24,958 Siapa yang akan masuk di antara keduanya, Pak? 828 00:53:26,125 --> 00:53:27,208 Bhagawan Raju.. 829 00:53:27,833 --> 00:53:30,958 untuk pemegang antara kamu dan Gedela Raju.. 830 00:53:31,208 --> 00:53:34,500 2 hektar 10 sen tanah yang diberikan oleh nenek moyangmu.. 831 00:53:34,500 --> 00:53:35,833 Dan barang-barang lainnya.. 832 00:53:35,833 --> 00:53:36,458 Hei, hentikan. 833 00:53:37,708 --> 00:53:38,583 Bodoh. 834 00:53:39,375 --> 00:53:41,083 Mengapa Anda berkhotbah di sini alih-alih langsung mengejar? 835 00:53:43,333 --> 00:53:44,333 Abaikan semua ini.. 836 00:53:45,208 --> 00:53:46,875 Saya mencoba bersaing sebagai perusahaan. 837 00:53:47,708 --> 00:53:48,958 Sekarang, saya tidak punya cukup uang. 838 00:53:50,000 --> 00:53:51,333 Jika kita menjual kedua tanah kita.. 839 00:53:52,083 --> 00:53:52,625 pekerjaanku akan selesai. 840 00:53:53,500 --> 00:53:54,458 Kami mendapat tawaran bagus 841 00:53:55,208 --> 00:53:57,333 Ketika saya menjadi perusahaan, Saya akan memberikan uang Anda. 842 00:53:57,875 --> 00:53:58,208 Apa yang kamu katakan? 843 00:54:00,208 --> 00:54:00,583 Berikan padaku. 844 00:54:08,958 --> 00:54:10,833 Jadi, saudara laki-laki, 845 00:54:11,083 --> 00:54:13,708 inilah tanah yang disimpan selain untuk pernikahan gadis itu. 846 00:54:13,750 --> 00:54:15,083 Jika saya meminta Anda untuk menjualnya sekarang... 847 00:54:17,458 --> 00:54:17,958 Apa ini? 848 00:54:18,958 --> 00:54:21,708 Artinya, seorang perawat di rumah sakit. Hei, Hyderabad. 849 00:54:21,750 --> 00:54:22,708 Dia tinggal di Hyderabad. 850 00:54:22,875 --> 00:54:24,083 Dia tidak tinggal di sini. 851 00:54:24,583 --> 00:54:26,833 Dia pergi sambil mengatakan itu dia akan mendapatkan pekerjaan di rumah sakit. 852 00:54:27,958 --> 00:54:28,458 Pekerjaan? 853 00:54:29,333 --> 00:54:30,375 Apakah kamu mengirimkannya kepadaku? 854 00:54:30,583 --> 00:54:32,083 Saya telah merawatnya dengan banyak dokter. 855 00:54:32,458 --> 00:54:33,375 Tidak apa-apa. 856 00:54:34,000 --> 00:54:35,208 Lagipula dia tidak akan mendengarkanku 857 00:54:35,583 --> 00:54:36,958 Dia akan menghadapinya, tinggalkan dia 858 00:54:37,375 --> 00:54:38,875 Tentu saja dia tidak mau mendengarkan, mengapa dia mau mendengarkan? 859 00:54:39,708 --> 00:54:42,125 Anda menetap di sini dengan memercayai kata-katanya 860 00:54:43,708 --> 00:54:46,250 Tetap saja, saat dia berkata sesuatu di masa kecil, 861 00:54:46,958 --> 00:54:48,833 Yang saya sentuh danamp; menciumnya 862 00:54:49,208 --> 00:54:50,000 Bagaimana kamu bisa jatuh cinta pada hal itu? 863 00:54:50,875 --> 00:54:51,000 Hah? 864 00:54:52,958 --> 00:54:53,625 Lakukan satu hal. 865 00:54:54,958 --> 00:54:56,125 Mengapa orang lain? 866 00:54:56,708 --> 00:54:57,583 Saya akan menikahinya. 867 00:54:57,875 --> 00:54:58,333 Raja! 868 00:55:00,458 --> 00:55:02,375 Lalu, semua aset ini akan tinggal bersamaku 869 00:55:03,083 --> 00:55:04,000 Tidak akan ada masalah seperti ini 870 00:55:04,833 --> 00:55:05,000 Hah? 871 00:55:05,458 --> 00:55:05,833 Apa yang kamu katakan? 872 00:55:19,083 --> 00:55:19,458 Ambillah. 873 00:55:22,208 --> 00:55:23,583 Saudaraku, telepon? 874 00:55:27,833 --> 00:55:28,333 Katakan padaku, gundu 875 00:55:30,958 --> 00:55:31,958 Hei, idiot tak berguna 876 00:55:33,083 --> 00:55:34,875 [suara yang berbeda] 877 00:55:34,958 --> 00:55:35,208 Hei! 878 00:55:35,958 --> 00:55:37,458 Mengapa Anda berhenti di depan rumah? 879 00:55:37,750 --> 00:55:38,833 Dia akan menghalangi kita 880 00:55:39,583 --> 00:55:40,333 [suara yang berbeda] 881 00:55:40,333 --> 00:55:40,750 Hei, tunggu. 882 00:55:40,833 --> 00:55:41,333 Silakan enyahlah dari sini 883 00:55:41,875 --> 00:55:42,333 Lalu, 884 00:55:43,000 --> 00:55:43,708 bisakah kita pergi ke bioskop? 885 00:55:44,083 --> 00:55:45,500 Kamu pergi. -Ibu akan datang. 886 00:55:46,333 --> 00:55:47,333 Tidak. Itu tidak akan terjadi. 887 00:55:48,583 --> 00:55:49,125 Saya berkata untuk pergi 888 00:55:49,833 --> 00:55:50,583 Kami akan pergi. 889 00:55:50,583 --> 00:55:51,833 Jika seseorang melihat kita, itu tidak akan terlihat bagus 890 00:55:51,958 --> 00:55:52,375 Oke. 891 00:55:52,708 --> 00:55:53,250 Sampai jumpa. 892 00:55:55,958 --> 00:55:56,500 Hei, 893 00:55:57,625 --> 00:55:58,625 apakah kamu ingat aku? 894 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 Lalu mengapa ayahmu berkata, kamu tidak tinggal di sini? 895 00:56:02,375 --> 00:56:03,083 Apakah kamu tinggal di sini? 896 00:56:04,958 --> 00:56:07,583 Aku bilang hanya untuk bersenang-senang tentang menikahimu 897 00:56:08,583 --> 00:56:09,833 Aku harus mengawasimu. 898 00:56:10,000 --> 00:56:10,208 Pak. 899 00:56:10,333 --> 00:56:11,250 Satya, kemarilah. 900 00:56:13,125 --> 00:56:15,875 Nama saya Vijay, Saya bekerja di sini di Puskesmas 901 00:56:18,083 --> 00:56:19,500 Kudengar Anda sedang mencari pekerjaan, kan 902 00:56:20,333 --> 00:56:21,583 Datanglah ke Kakinada, kamu bisa tinggal bersamaku 903 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 Tidak apa-apa. Saya akan mengurus semuanya. 904 00:56:24,833 --> 00:56:25,208 Satya! 905 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 Hai! Kenapa kamu berteriak seperti itu? 906 00:56:28,125 --> 00:56:29,083 Apa aku akan membawanya pergi atau bagaimana? 907 00:56:29,583 --> 00:56:30,083 Anda datang ke sini. 908 00:56:34,083 --> 00:56:35,458 Masuklah -Bagaimana denganmu? 909 00:56:35,708 --> 00:56:36,000 Saudara laki-laki! 910 00:56:36,208 --> 00:56:36,458 Pak! 911 00:56:36,708 --> 00:56:37,583 Apa hubunganmu dengannya? 912 00:56:37,958 --> 00:56:38,333 Tidak ada, saudara. 913 00:56:38,708 --> 00:56:39,875 Kami berdua bekerja di Puskesmas yang sama 914 00:56:39,958 --> 00:56:40,083 Pak! 915 00:56:40,750 --> 00:56:41,833 Pak MRO itu.. -Zip itu 916 00:56:43,750 --> 00:56:47,208 Jika saya mengetahuinya, jika ada hubungan lain antara kalian berdua.. 917 00:56:49,083 --> 00:56:50,875 hati-hati. 918 00:56:51,208 --> 00:56:51,583 Halo! 919 00:56:55,500 --> 00:56:56,583 Ayo. Saudara laki-laki! 920 00:57:05,583 --> 00:57:06,083 Ibu! 921 00:57:06,625 --> 00:57:07,000 Ibu! 922 00:57:07,958 --> 00:57:08,333 Ibu! 923 00:57:08,958 --> 00:57:10,083 Kenapa dia pulang kemarin? 924 00:57:11,750 --> 00:57:13,458 Dia datang untuk membicarakan sesuatu. 925 00:57:14,333 --> 00:57:14,708 Oh! 926 00:57:15,208 --> 00:57:16,708 Apakah kamu juga mulai berbohong? 927 00:57:17,583 --> 00:57:19,458 Bagaimana kamu bisa diam ketika ayah menandatangani surat-suratnya? 928 00:57:20,333 --> 00:57:21,500 Aku tidak tahu apa-apa, sayang 929 00:57:23,000 --> 00:57:25,250 Itukah sebabnya kamu berkata tidak datang saat dia datang ke sini? 930 00:57:26,875 --> 00:57:28,125 Saat itu saya masih kecil. 931 00:57:28,458 --> 00:57:30,625 Jika dia melakukan sesuatu sekarang, apakah aku harus diam? 932 00:57:30,833 --> 00:57:31,708 Aku akan mengalahkanmu sampai babak belur 933 00:57:32,333 --> 00:57:33,583 Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan. 934 00:57:33,833 --> 00:57:34,833 Saya ingin surat-surat itu. 935 00:57:35,583 --> 00:57:37,625 Oh, tunggu, menurut kami banyak 936 00:57:37,958 --> 00:57:38,833 Tapi kami tidak bisa berbuat apa-apa. 937 00:57:40,583 --> 00:57:41,708 Saat itu kamu masih kecil. 938 00:57:42,208 --> 00:57:43,500 Sekarang dia tumbuh seperti apa pun 939 00:57:44,625 --> 00:57:45,083 Lihat! 940 00:57:45,375 --> 00:57:48,000 Lebih baik kembali daripada menghadapi mereka 941 00:57:48,458 --> 00:57:49,833 Sambil mengoceh sekuat tenaga, masuklah ke dalam 942 00:57:49,958 --> 00:57:50,458 Anda tidak akan berubah 943 00:57:53,333 --> 00:57:54,958 HADIR 944 00:58:00,583 --> 00:58:02,458 Mengapa tehnya begitu panas? -Apakah kamu tahu ingin aku mendinginkannya? 945 00:58:02,458 --> 00:58:03,958 TIDAK! -Kami lebih suka yang panas saja 946 00:58:05,458 --> 00:58:05,750 Guru! 947 00:58:05,833 --> 00:58:06,125 Ya! 948 00:58:09,958 --> 00:58:10,333 Pergi! Pergi! 949 00:58:19,083 --> 00:58:19,458 Maaf, saudara! 950 00:58:19,500 --> 00:58:19,958 Berdarah! 951 00:58:20,500 --> 00:58:21,000 Saudara laki-laki! 952 00:58:21,125 --> 00:58:21,500 Apakah kamu buta? 953 00:58:21,833 --> 00:58:23,583 Maaf, saudara! 954 00:58:23,750 --> 00:58:24,458 Mengapa kamu meminta maaf? 955 00:58:24,708 --> 00:58:24,958 Hah? 956 00:58:25,208 --> 00:58:26,750 Apakah kamu ingin aku melakukannya meminta maaf pada ibumu setelah membunuhmu? 957 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 Anda bajingan! 958 00:58:29,250 --> 00:58:29,750 Srinu! 959 00:58:29,875 --> 00:58:30,875 Srinu! 960 00:58:31,333 --> 00:58:32,333 Pergi! 961 00:58:34,125 --> 00:58:35,125 Pergi! 962 00:58:35,208 --> 00:58:36,208 Bawa dia pergi. 963 00:58:36,333 --> 00:58:37,333 Siapa dia? 964 00:58:38,583 --> 00:58:39,625 Dia terlihat seperti itu Seenu? 965 00:58:40,083 --> 00:58:40,458 Ya! 966 00:58:40,583 --> 00:58:42,833 Saya mendengar ada perkelahian di antara keduanya dia dan Gedela Raju itu, kan? 967 00:58:43,083 --> 00:58:45,208 Ya! Ya! Dan dia memang benar dipukuli oleh antek Gedela Raju 968 00:58:45,208 --> 00:58:48,333 Semoga dia tidak membunuh Gedela Raju untuk membalas kemarahannya 969 00:58:48,375 --> 00:58:49,208 Bertanya-tanya siapa yang tahu 970 00:58:49,875 --> 00:58:50,958 Sepertinya dia membunuh Gedela Raju 971 00:58:51,250 --> 00:58:53,125 Kita harus berhati-hati dengannya kalau tidak, dia akan membunuh kita juga 972 00:58:53,583 --> 00:58:56,000 Ayolah Pindah, kita sudah selesai di sini 973 00:58:58,250 --> 00:59:01,125 Orang yang membunuh saudaraku bahkan akan membunuhmu 974 00:59:01,958 --> 00:59:02,625 Itu akan lebih baik. 975 00:59:04,750 --> 00:59:05,583 Dengan tetap bersamaku 976 00:59:06,208 --> 00:59:06,958 Dengan memakan makananku 977 00:59:07,375 --> 00:59:08,125 Dengan memakan uangku 978 00:59:09,375 --> 00:59:11,333 Siapa idiot itu membuat rumor tentangku? 979 00:59:11,833 --> 00:59:14,375 Bukan hanya kamu, ada banyak dalam daftar 980 00:59:16,708 --> 00:59:17,375 Apakah itu? 981 00:59:19,333 --> 00:59:20,875 Siapa yang berikutnya dalam daftar? 982 00:59:21,708 --> 00:59:24,083 Kajjikaya Seenu, kita sudah sampai mengawasinya di bawah radar kita 983 00:59:24,333 --> 00:59:24,958 Bagaimana dengan Uppada Satthi itu? 984 00:59:25,500 --> 00:59:26,250 Dia melarikan diri, Nyonya 985 00:59:26,625 --> 00:59:27,500 Dia memiliki bisnis makanan di truk 986 00:59:27,583 --> 00:59:30,458 Dan antek Gedela Raju dan Satthibabu mengalami kekacauan dalam hal ini 987 00:59:31,208 --> 00:59:32,333 Tapi Satthi mengkhawatirkan Raju 988 00:59:32,583 --> 00:59:32,958 Jadi, kita tidak bisa terpaku padanya 989 00:59:33,750 --> 00:59:34,250 Potugadu [Macho] 990 00:59:34,833 --> 00:59:36,708 Apa nama-nama ini? Masukkan nama asli. 991 00:59:37,333 --> 00:59:38,750 Oke nyonya. -Dia dari Tuni. 992 00:59:38,958 --> 00:59:40,833 Dia berada di sub-penjara dalam kasus lain. 993 00:59:41,333 --> 00:59:42,833 dan dibebaskan tiga hari sebelum pembunuhan itu. 994 00:59:44,083 --> 00:59:45,333 akan melakukan apa saja demi uang. 995 00:59:45,625 --> 00:59:46,000 Ada kemungkinan. 996 00:59:46,458 --> 00:59:47,208 Bawa dia. 997 00:59:47,583 --> 00:59:49,583 Dan bicaralah dengan sub-penjara pengawas sekali. 998 00:59:50,708 --> 00:59:51,958 Mengapa ada begitu banyak nama? 999 00:59:54,875 --> 00:59:56,458 Apakah kamu yakin, apakah pertengkaran ini terjadi semata-mata.. 1000 00:59:57,375 --> 00:59:59,333 apakah pertengkaran ini bukankah itu adalah kemarahan di masa lalu? 1001 01:00:00,333 --> 01:00:00,708 Aku tidak tahu. 1002 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 Ada sesuatu yang mencurigakan. 1003 01:00:07,833 --> 01:00:09,708 15 TAHUN LALU 1004 01:01:57,333 --> 01:02:00,583 [tumpang tindih] 1005 01:02:09,000 --> 01:02:10,208 Siapa yang mengirimmu ke sini? 1006 01:02:11,875 --> 01:02:12,333 Siapa itu? 1007 01:02:38,833 --> 01:02:47,333 ITULAH KEBENARAN, JIKA ANDA MELIHATNYA, MENCURIGAKAN, JIKA ANDA TIDAK MELIHATNYA 1008 01:02:49,958 --> 01:02:52,625 Jagannadhpuram beruntung tempat untuk Kakinada kami 1009 01:02:53,291 --> 01:02:53,708 Apa? 1010 01:02:54,333 --> 01:02:56,666 Tidak bisakah kamu bekerja tanpa dukungan perahu Durga? 1011 01:02:56,708 --> 01:02:58,250 Tidak, tidak seperti itu 1012 01:02:58,916 --> 01:03:01,000 Berapa banyak orang yang bersamamu? -50 teman 1013 01:03:02,583 --> 01:03:05,166 Apapun itu, tetaplah bersama kami pada saat pemilu 1014 01:03:05,375 --> 01:03:05,916 Oke saudara 1015 01:03:06,166 --> 01:03:07,416 Anda tahu konsekuensinya jika tidak 1016 01:03:07,583 --> 01:03:08,333 Ya -Pergi sekarang 1017 01:03:10,833 --> 01:03:11,916 Bagaimana dengan ayahmu? 1018 01:03:13,000 --> 01:03:14,291 Akankah dia bergabung dengan kita atau.. 1019 01:03:14,333 --> 01:03:16,041 akankah dia berjalan bersama Durga bagaimana dia bisa memikatnya dengan uang? 1020 01:03:16,500 --> 01:03:17,416 Tidak akan terjadi apa-apa seperti itu 1021 01:03:21,541 --> 01:03:22,625 Apapun yang Anda katakan. 1022 01:03:23,750 --> 01:03:25,541 Kita perlu memikirkannya tempat ini setelah pemilu, kawan 1023 01:03:45,833 --> 01:03:48,166 Hei Meera, datang dan makan chapati 1024 01:03:49,000 --> 01:03:50,375 Makanlah. Hentikan omong kosong itu. 1025 01:03:57,000 --> 01:03:57,875 Ada apa, tuan? 1026 01:03:58,416 --> 01:04:00,375 Kamu datang ke rumahku setiap hari. 1027 01:04:01,041 --> 01:04:03,125 Anda tidak menaruh harapan pada saya, kan? 1028 01:04:03,625 --> 01:04:05,875 Tidak ada yang seperti itu. Aku tidak akan mudah jatuh. 1029 01:04:06,500 --> 01:04:08,000 Jika Anda membutuhkan tip, saya akan memberikannya. 1030 01:04:16,166 --> 01:04:18,875 Katakan padaku, berapa luas persegi A ditambah B? 1031 01:04:19,166 --> 01:04:20,416 Saya BiPC, mahasiswa 1032 01:04:21,958 --> 01:04:23,041 Baik, apa ilmiahnya nama kembang sepatu? 1033 01:04:25,666 --> 01:04:26,458 Kacang termasuk dalam kategori keluarga yang mana? 1034 01:04:29,416 --> 01:04:30,083 Laba-laba termasuk dalam kerajaan yang mana? 1035 01:04:33,166 --> 01:04:33,916 Bodoh 1036 01:04:34,916 --> 01:04:36,666 Jika aku harus merayu seseorang, mereka setidaknya perlu memiliki gelar 1037 01:04:37,500 --> 01:04:38,541 Dengan otak ini, hal itu mustahil 1038 01:04:39,041 --> 01:04:39,916 Minggir dan menarilah sendiri 1039 01:04:39,958 --> 01:04:41,750 Ayo, tanya aku lagi 1040 01:04:42,458 --> 01:04:44,166 Jawab dulu ini. -Apa yang telah terjadi? 1041 01:04:45,000 --> 01:04:47,000 Tidak ada bibi. Saya mengajukan beberapa pertanyaan. 1042 01:04:47,625 --> 01:04:48,333 Tidak menjawab dengan benar. 1043 01:04:48,958 --> 01:04:49,708 Tidak ada masalah di kepalanya 1044 01:04:50,041 --> 01:04:51,833 Anda tahu segalanya, bukan? 1045 01:04:52,125 --> 01:04:53,500 Tahukah kamu dulu kelas putriku? 1046 01:04:53,833 --> 01:04:56,250 Ini disebut sebagai kasih sayang ibu di desa kami. 1047 01:04:56,583 --> 01:04:58,583 Meskipun putrinya bodoh merasa bahwa dia adalah yang teratas 1048 01:04:58,666 --> 01:05:01,000 dan bahkan tanda kegagalannya memberikan kebahagiaan yang luar biasa 1049 01:05:01,208 --> 01:05:02,125 Itu bukan salahmu. 1050 01:05:02,375 --> 01:05:05,166 Lihat, ibu, dia dan saudara perempuannya mengolok-olok saya setiap hari 1051 01:05:05,208 --> 01:05:06,958 Hei, alamat dengan benar 1052 01:05:07,833 --> 01:05:09,750 Baiklah, waktu terus berjalan untuk kuliah 1053 01:05:10,625 --> 01:05:11,666 Hei, panggil aku dengan benar 1054 01:05:12,083 --> 01:05:13,916 Ya ampun, maaf, paman 1055 01:05:14,291 --> 01:05:16,000 Ayolah. Saya semakin terlambat. Saya tidak akan datang. 1056 01:05:21,125 --> 01:05:22,458 Kenapa kamu merangkak ke arahku seperti itu? 1057 01:05:22,875 --> 01:05:24,416 Saya tidak dapat berbicara dengan benar. 1058 01:05:24,833 --> 01:05:25,708 Bagaimana jika Anda harus berbicara? 1059 01:05:27,375 --> 01:05:28,250 Maukah Anda menjawab pertanyaan saya? 1060 01:05:30,166 --> 01:05:31,166 Bunga Mandara. 1061 01:05:31,458 --> 01:05:32,125 Kembang sepatu. 1062 01:05:32,958 --> 01:05:34,625 Chikudu,. Kacang tandan. 1063 01:05:34,916 --> 01:05:35,875 keluarga Fabasia. 1064 01:05:35,875 --> 01:05:36,416 Laba-laba. 1065 01:05:36,833 --> 01:05:37,833 Kerajaan Animalia. 1066 01:05:38,250 --> 01:05:40,458 Anda tidak akan menjadi Spiderman, jika beberapa laba-laba menggigitmu 1067 01:05:41,000 --> 01:05:41,416 Anda akan mati. 1068 01:05:49,708 --> 01:05:51,208 Saya bukan antar pelajar, saya seorang sarjana. 1069 01:05:51,625 --> 01:05:53,416 Jangan ajukan pertanyaan seperti itu kepada anak kecil. 1070 01:05:54,666 --> 01:05:55,125 Bermain. 1071 01:05:57,833 --> 01:05:59,041 Kenapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun saat itu? 1072 01:06:08,583 --> 01:06:10,916 Aku akan membunuhmu, meskipun kamu menilai saya atau memberi tahu ibu saya. 1073 01:06:11,250 --> 01:06:12,916 Aku hanya menyukaimu untuk hari ini, sampai jumpa! 1074 01:06:13,458 --> 01:06:15,125 Dengan melihat wajahmu, menurutku tidak 1075 01:06:16,583 --> 01:06:17,500 Kamu jatuh cinta padaku, bukan? 1076 01:06:18,541 --> 01:06:19,083 Pergi. 1077 01:06:27,875 --> 01:06:28,208 Iya kakak. 1078 01:06:28,375 --> 01:06:29,458 Pergi ke pelabuhan sekarang 1079 01:06:29,833 --> 01:06:30,750 Tampaknya Sivaiah ada di sana. 1080 01:06:31,166 --> 01:06:31,833 Oke, saudara. 1081 01:06:39,041 --> 01:06:39,333 Saudara laki-laki. 1082 01:06:40,125 --> 01:06:40,750 Di manakah lokasi Sivaiah? 1083 01:06:41,708 --> 01:06:42,708 Sivaiah. Di manakah lokasi Sivaiah? 1084 01:06:42,750 --> 01:06:44,625 Sivaiah. Itu dia 1085 01:06:44,625 --> 01:06:44,916 Dia? 1086 01:06:45,208 --> 01:06:45,458 Oke. 1087 01:06:45,875 --> 01:06:46,583 Sivaiah. 1088 01:06:47,416 --> 01:06:48,166 Anji. 1089 01:06:48,333 --> 01:06:49,541 Hubungi Sivaiah. Sivaiah. 1090 01:06:50,166 --> 01:06:51,541 Guru. Mereka memanggilmu. 1091 01:06:52,833 --> 01:06:53,291 Halo saudara. 1092 01:06:53,833 --> 01:06:55,041 Gedela Raju mengirimku kemari 1093 01:06:55,250 --> 01:06:56,250 Untuk ikan ke MLA pak 1094 01:06:56,583 --> 01:06:58,000 Ayo, saudara. Datang. Datang. 1095 01:06:58,458 --> 01:06:58,916 Anji 1096 01:06:59,291 --> 01:07:00,291 Jaga ini. 1097 01:07:01,833 --> 01:07:02,208 Hati-hati. 1098 01:07:05,625 --> 01:07:07,083 Susun di dalam mobil Saya akan berada di sana 1099 01:07:07,333 --> 01:07:08,583 Nak, namamu Kaya kan 1100 01:07:09,375 --> 01:07:09,750 Ya saudara. 1101 01:07:10,416 --> 01:07:11,375 Aku sangat mengenal ayahmu. 1102 01:07:11,958 --> 01:07:13,833 Menurutku kamu punya saudara perempuan, bukan? -Iya kakak. 1103 01:07:14,333 --> 01:07:15,666 Oke, saya akan datang. -Nak.. 1104 01:07:18,083 --> 01:07:18,958 Ini adalah ikan yang baru ditangkap 1105 01:07:19,375 --> 01:07:19,916 Bawa mereka pulang. 1106 01:07:20,416 --> 01:07:20,875 Rasanya enak 1107 01:07:21,458 --> 01:07:22,250 Oke, saudara. Terima kasih. 1108 01:07:22,875 --> 01:07:23,583 Tidak. 1109 01:07:23,916 --> 01:07:26,416 Bagaimana kamu tahu Gedela Raju? Maksud saya. 1110 01:07:26,791 --> 01:07:28,833 Dia berasal dari daerah yang sama, kan? Saya kenal dia. Dia agak dekat. 1111 01:07:29,000 --> 01:07:30,958 Aku akan memberitahumu sesuatu. Jangan salah paham 1112 01:07:31,708 --> 01:07:33,458 Gedela Raju bukanlah orang yang begitu mulia 1113 01:07:33,916 --> 01:07:34,958 Hati-hati dengan dia. 1114 01:07:35,666 --> 01:07:37,125 Jika memungkinkan, jauhkan dia. 1115 01:07:37,458 --> 01:07:37,875 Oke? 1116 01:07:42,625 --> 01:07:43,541 HADIR 1117 01:07:44,625 --> 01:07:45,083 Shyambabu.. 1118 01:07:48,916 --> 01:07:49,291 Shyambabu.. 1119 01:07:49,666 --> 01:07:50,958 Mereka mengatakan, bahwa, Kaya membunuh Gedela Raju 1120 01:07:53,958 --> 01:07:54,833 Kaya? 1121 01:07:55,083 --> 01:07:55,708 Terima kasih Tuhan 1122 01:07:56,125 --> 01:07:59,666 Anda tidak mengatakan bahwa orang ini yang melakukannya Ya, ngomong-ngomong soal telur, butuh sedikit 1123 01:07:59,916 --> 01:08:01,125 atau MLA itu akan menyedot otakku 1124 01:08:01,583 --> 01:08:03,125 Lagipula aku tidak akan membayarnya -Bro, dia melarikan diri 1125 01:08:03,625 --> 01:08:04,166 MLA? 1126 01:08:04,291 --> 01:08:05,958 Hei, batalkan pesanannya Ayo, kita cari 1127 01:08:06,208 --> 01:08:06,708 Uang terselamatkan 1128 01:08:06,750 --> 01:08:08,750 Shyambabu.. Kaya tidak di kota sejak pembunuhan itu terjadi 1129 01:08:14,000 --> 01:08:15,041 Sampai saat ini... 1130 01:08:15,833 --> 01:08:18,625 Termasuk aku dan Durga, sekitar 50 anggota 1131 01:08:19,083 --> 01:08:20,416 rumor yang sama tercipta 1132 01:08:20,916 --> 01:08:23,041 Durga itu menikam Raju atau Shyam membunuh Raju 1133 01:08:23,250 --> 01:08:24,583 dan Baldy ini memukul, dll.. 1134 01:08:25,166 --> 01:08:28,166 Semua orang sangat ketakutan, agar mereka membusuk di penjara 1135 01:08:28,875 --> 01:08:31,041 Itu sebabnya... 10 itu secara sukarela menyerahkan diri kepada polisi 1136 01:08:31,083 --> 01:08:32,583 10 dari kami mendatangi saya secara langsung. 1137 01:08:32,583 --> 01:08:34,250 Dan 10 dari kami lari seperti ini. 1138 01:08:35,208 --> 01:08:35,875 Itu adalah karya komedi. 1139 01:08:36,416 --> 01:08:37,708 Ini bukan lelucon, ini nyata 1140 01:08:38,000 --> 01:08:39,166 Orang yang menyaksikan ini sedang melewati batas 1141 01:08:42,416 --> 01:08:44,416 Dia akan mati, jika kita menusuk dengan hak ini 1142 01:08:48,625 --> 01:08:50,041 Aku tidak percaya, saudaraku. 1143 01:08:51,208 --> 01:08:53,333 Orang kaya itu antek Gedela Raju ya 1144 01:08:54,041 --> 01:08:55,291 Dia menjodohkan seorang wanita dengan gedelaraju 1145 01:08:56,250 --> 01:08:57,541 Apakah ada masalah dalam hal itu? 1146 01:08:59,500 --> 01:08:59,916 Ragu. 1147 01:09:00,916 --> 01:09:01,291 Kemarilah. 1148 01:09:03,791 --> 01:09:05,041 Ya Tuhan! 1149 01:09:07,333 --> 01:09:09,500 Gedela Raju cukup pintar 1150 01:09:10,875 --> 01:09:12,125 Kenapa Rich akan membunuhnya? 1151 01:09:13,666 --> 01:09:16,583 Tahukah anda bagaimana nama Gedela Raju terbentuk? 1152 01:09:16,791 --> 01:09:18,083 Apakah menurut Anda itu nama belakangnya? 1153 01:09:19,666 --> 01:09:20,250 Itu karena sikapnya 1154 01:09:21,333 --> 01:09:22,958 Saat dia akan menimpamu seperti banteng 1155 01:09:23,375 --> 01:09:24,958 Itu bukan karena kita. 1156 01:09:25,000 --> 01:09:27,416 Dan Richie hanyalah seorang anak kecil 1157 01:09:30,166 --> 01:09:32,250 Hei, kemarilah. -TIDAK. 1158 01:09:33,250 --> 01:09:33,875 Datang. 1159 01:09:37,250 --> 01:09:38,208 Dimana bibi itu? 1160 01:09:39,500 --> 01:09:41,250 Bagaimana saya tahu di mana dia berada, Nyonya? 1161 01:09:41,708 --> 01:09:42,208 Anda akan tahu. 1162 01:09:42,750 --> 01:09:43,375 Tapi kamu tidak memberitahuku. 1163 01:09:44,333 --> 01:09:44,958 Apakah dia putrimu? 1164 01:09:46,083 --> 01:09:47,833 Bukankah dia kekasih Richie? 1165 01:09:50,625 --> 01:09:52,125 Mendengar itu, dia mayor alasan semua pertengkaran itu 1166 01:09:54,666 --> 01:09:56,291 Baiklah, beritahu aku dimana dia? 1167 01:09:57,708 --> 01:09:58,583 Dia tidak tahu, Nyonya 1168 01:09:59,208 --> 01:10:00,958 Apalagi setiap hari acak idiot datang dan mengganggu kami 1169 01:10:01,458 --> 01:10:03,708 Terlebih lagi, tidak ada yang akan memberitahu bagiku ke mana mereka pergi, benar 1170 01:10:03,833 --> 01:10:04,958 Richie akan memberitahumu. 1171 01:10:05,166 --> 01:10:09,041 Sebab, dialah yang melakukannya membuatmu tidur dengan Gedela Raju itu 1172 01:10:11,125 --> 01:10:13,125 Jika dia membuatku tidur denganku, apakah kamu mengatur tempat tidur atau apa? 1173 01:10:18,500 --> 01:10:20,625 Ini bukan tugas besar bagiku untuk mematahkan tangan ini 1174 01:10:24,208 --> 01:10:26,083 Tapi aku ingin kamu dalam keadaan sehat 1175 01:10:28,541 --> 01:10:30,041 Anda terlihat bagus seperti pahlawan wanita. 1176 01:10:30,875 --> 01:10:32,333 Aku tidak peduli kamu di masa kecil.. 1177 01:10:33,291 --> 01:10:33,791 Tidak apa-apa. 1178 01:10:35,041 --> 01:10:36,583 Saya memberi Anda dua kesempatan sekarang. 1179 01:10:38,583 --> 01:10:41,000 Apakah kamu ingin aku menikahimu atau mempertahankanmu? 1180 01:10:41,958 --> 01:10:44,083 Jangan bicara omong kosong. Brengsek. 1181 01:10:46,208 --> 01:10:47,333 Kamu membuatku mengamuk 1182 01:10:48,750 --> 01:10:49,041 Lihat... 1183 01:10:50,541 --> 01:10:51,583 Saya akan kembali dalam sebulan. 1184 01:10:52,666 --> 01:10:55,083 Tanpa penyelesaian, jika anda mengamuk disini.. 1185 01:10:56,291 --> 01:10:58,791 Saya baru saja menangkap mereka 1186 01:10:59,583 --> 01:11:01,708 Tapi lain kali, Saya akan mengikat dan menguburkannya 1187 01:11:02,583 --> 01:11:03,041 Apa? 1188 01:11:04,000 --> 01:11:04,541 Pilih dirimu sendiri 1189 01:11:04,750 --> 01:11:08,333 Raju... Raju... -Hei... Tinggalkan mereka 1190 01:11:11,000 --> 01:11:12,916 Ya Tuhan! Hai... 1191 01:11:14,500 --> 01:11:17,583 Apa yang akan anda dapatkan jika anda bekerja sebagai a guru atau perawat di desa ini? 1192 01:11:18,208 --> 01:11:19,708 Jika kamu ikut denganku, 1193 01:11:20,250 --> 01:11:21,958 Aku akan menjadikanmu ratu dalam semalam. 1194 01:11:22,875 --> 01:11:24,166 Hei... Ambil kendaraannya. 1195 01:11:32,500 --> 01:11:33,875 Hei... Kemarilah. 1196 01:11:34,666 --> 01:11:35,500 Dimana nyonyamu? 1197 01:11:36,833 --> 01:11:38,083 Dia ada di sana. -Apakah itu? 1198 01:11:38,583 --> 01:11:39,166 Oke, pergi dan bermain 1199 01:11:46,083 --> 01:11:47,458 Apa, dokter? Mengapa Anda menjadi guru sekarang? 1200 01:11:48,416 --> 01:11:49,583 Ammaji menjadi gila 1201 01:11:50,208 --> 01:11:50,958 Apa yang ada di dalam kotak itu? 1202 01:11:52,916 --> 01:11:53,666 Puding? 1203 01:11:56,833 --> 01:11:57,541 Rasanya enak sekali 1204 01:11:57,625 --> 01:11:59,791 Anda pasti belum memilikinya. Sepertinya ibu mertuaku akan melakukannya. 1205 01:12:02,625 --> 01:12:04,333 Ya Tuhan, hari ini hari ulang tahunmu ya 1206 01:12:05,083 --> 01:12:05,500 Satya... 1207 01:12:05,833 --> 01:12:07,041 Saya ingat banyak hal seperti itu. 1208 01:12:07,208 --> 01:12:08,375 Tapi aku tidak tahu bagaimana cara melupakannya. 1209 01:12:08,625 --> 01:12:11,083 Tolong, Satya... Tolong... aku minta maaf. 1210 01:12:14,958 --> 01:12:15,333 Hei, Sathya! Apa yang telah terjadi? 1211 01:12:18,250 --> 01:12:19,000 Satya! 1212 01:12:26,125 --> 01:12:27,708 Ayah sangat mempercayainya, Vijay 1213 01:12:29,458 --> 01:12:32,916 bahwa dia akan membantu kita dalam beberapa bisnis. 1214 01:12:34,000 --> 01:12:35,791 Dia membawa kami ke Kakinada di masa kecil kita sendiri 1215 01:12:37,000 --> 01:12:40,791 Tapi dia tidak pernah menjadi orang yang mulia 1216 01:12:42,875 --> 01:12:46,416 Pada usia, ketika kita tidak melakukannya bahkan tahu, itu, jangan menyentuh di tempat.. 1217 01:12:50,166 --> 01:12:50,708 Menjijikkan 1218 01:12:52,666 --> 01:12:53,541 Aku sudah bilang pada ayahku. 1219 01:12:54,708 --> 01:12:59,750 Dia membawa kita ke sini tanpa bahkan berpikir sejenak. 1220 01:13:02,541 --> 01:13:03,333 Sejak saat itu, 1221 01:13:04,375 --> 01:13:07,375 orang tuaku merawatku dan bekerja keras begitu keras, Vijay 1222 01:13:10,000 --> 01:13:11,208 Dan untuk orang seperti mereka 1223 01:13:12,708 --> 01:13:15,791 dia mengatakan itu, dia akan membunuh mereka, jika aku tidak mematuhinya 1224 01:13:17,875 --> 01:13:18,958 Haruskah aku lari lagi? 1225 01:13:19,375 --> 01:13:23,375 Apa, aku harus lari dari anak-anak yang mengatakan, saya mengajar dengan sangat baik 1226 01:13:24,083 --> 01:13:26,250 atau walaupun tidak mempunyai dokter.. 1227 01:13:26,666 --> 01:13:30,791 apakah aku harus lari dari orang yang merasa aku lebih dari sekedar dokter 1228 01:13:32,166 --> 01:13:33,916 Saya ingin tinggal di sini. 1229 01:13:36,291 --> 01:13:37,166 Tapi bagaimana caranya? 1230 01:13:40,958 --> 01:13:44,875 Suatu saat, saya sering merasa takut saat dia menyentuhku 1231 01:13:45,875 --> 01:13:50,375 Tapi sekarang, aku takut hanya dengan pembicaraannya 1232 01:13:53,041 --> 01:13:56,375 Saya pikir semua orang akan melakukannya panggil aku sebagai wanita yang kuat. 1233 01:13:59,375 --> 01:14:01,125 Aku hanyalah gadis normal seperti semua orang. 1234 01:14:15,833 --> 01:14:17,791 Tuhan tidak memberikan air mata hanya untuk wanita, Sathya 1235 01:14:18,833 --> 01:14:20,375 Bahkan pria pun seharusnya menangis 1236 01:14:23,041 --> 01:14:24,000 Katakan ini padaku 1237 01:14:25,208 --> 01:14:28,041 Biasanya mengapa orang menikah? -Demi kenalan 1238 01:14:30,375 --> 01:14:32,083 Meskipun kita dikelilingi oleh banyak orang 1239 01:14:33,375 --> 01:14:34,958 tapi demi kekuatan itu melihat satu orang 1240 01:14:36,083 --> 01:14:38,166 Saya tidak akan mengatakan itu Aku akan menjatuhkannya 1241 01:14:40,375 --> 01:14:41,916 Tapi ada satu hal yang benar, Sathya. 1242 01:14:42,791 --> 01:14:44,125 Aku akan menyimpan tawa sebagai pelindung air matamu 1243 01:14:44,750 --> 01:14:46,166 Keberanianku akan berdiri di depan ketakutanmu 1244 01:14:46,791 --> 01:14:48,875 Saya ingin menjadi saksinya hidupmu yang indah, Sathya. 1245 01:14:52,916 --> 01:14:53,583 Bagaimana kalau kita menikah? 1246 01:15:11,000 --> 01:15:14,458 Dalam hidup kita, kita menganggapnya sangat serius keputusan dalam sekejap, bukan? 1247 01:15:16,333 --> 01:15:18,958 Saya benar-benar tidak berpikir saya akan melakukannya jatuh cinta dengan gadis gila begitu cepat. 1248 01:15:19,041 --> 01:15:20,041 Hai! 1249 01:15:20,958 --> 01:15:23,000 Aku mengetahuinya saat aku melihatmu untuk pertama kalinya. 1250 01:15:23,375 --> 01:15:25,083 Saya tahu sakit kepala ini akan bertahan seumur hidup. 1251 01:15:26,125 --> 01:15:26,875 Apakah saya sakit kepala? 1252 01:15:28,583 --> 01:15:29,416 Tunggu, aku akan melihat akhirmu 1253 01:15:33,000 --> 01:15:35,416 Hei, beritahu aku berapa banyak sudah berapa hari kita bersama? 1254 01:15:37,250 --> 01:15:39,166 Sudah... dua setengah bulan? 1255 01:15:40,000 --> 01:15:41,125 Hmm... Kenapa? 1256 01:15:41,541 --> 01:15:45,000 Tepatnya 84 hari 15 jam. 1257 01:15:47,375 --> 01:15:51,416 Kalian para gadis, Jika kalian ingin bersama, kamu menghitung hari. 1258 01:15:52,125 --> 01:15:54,500 Tapi jika Anda ingin menjadi berpisah, kamu akan membuat kami jadi gila 1259 01:15:54,875 --> 01:15:56,458 Ayolah, aku tidak akan melakukan itu 1260 01:15:57,875 --> 01:16:00,000 Tapi siapa yang paling kamu sukai? 1261 01:16:01,125 --> 01:16:01,541 Ayahku. 1262 01:16:04,958 --> 01:16:05,750 Apa yang telah terjadi? 1263 01:16:07,041 --> 01:16:08,833 Saya tidak tahu apakah saya iya berperilaku seperti orang dewasa.. 1264 01:16:09,125 --> 01:16:11,875 atau jika kamu berperilaku seperti anak kecil. 1265 01:16:12,791 --> 01:16:14,333 Tapi siapa yang paling kamu sukai? 1266 01:16:15,166 --> 01:16:16,375 Kami tidak memiliki semua pilihan. 1267 01:16:16,708 --> 01:16:17,625 Kami hanya punya satu ibu. Itu saja. 1268 01:16:18,041 --> 01:16:18,708 Dia satu-satunya yang kami sukai. 1269 01:16:19,708 --> 01:16:22,083 Tapi ketika semua orang melihatnya seperti itu, 1270 01:16:22,625 --> 01:16:24,375 ketika dia berbicara buruk, itu menyakitkan. 1271 01:16:25,791 --> 01:16:27,625 Kita semua ingin dihormati, bukan? 1272 01:16:28,250 --> 01:16:30,500 Tapi ibuku juga meninggalkan itu untukku. 1273 01:16:31,666 --> 01:16:33,083 Ketika saya memikirkannya, saya menangis. 1274 01:16:34,958 --> 01:16:36,458 Dia akan melakukan apa pun untukku, ibu. 1275 01:16:38,208 --> 01:16:40,291 Itu sebabnya aku sangat menyukai ibuku. 1276 01:16:41,166 --> 01:16:42,000 Bahkan lebih dari kamu. 1277 01:16:49,041 --> 01:16:50,833 Tolong jangan menilai saya lagi. 1278 01:16:52,541 --> 01:16:54,416 Saya tidak pernah keluar ada yang seperti ini sebelumnya. 1279 01:16:55,250 --> 01:16:56,125 Ini pertama kalinya aku bersamamu. 1280 01:16:57,333 --> 01:16:57,833 Apakah saya menanyakan hal itu? 1281 01:17:02,416 --> 01:17:03,583 Aku mulai terbiasa denganmu 1282 01:17:05,125 --> 01:17:06,166 Kamu tidak akan mencampakkanku, kan 1283 01:17:07,208 --> 01:17:09,000 aku akan menjadi kurus, jika aku mengkhawatirkan sesuatu 1284 01:17:22,541 --> 01:17:26,541 [musik] 1285 01:17:57,666 --> 01:18:01,666 Seperti kesejukan salju bersembunyi di angin musim panas… 1286 01:18:03,000 --> 01:18:07,000 seperti matahari terbit dimana timur menundukkan kepalanya… 1287 01:18:08,291 --> 01:18:13,083 Seperti lebah madu yang menari dengan ritmenya sendiri… 1288 01:18:13,625 --> 01:18:17,625 seperti pelangi yang meledak dalam warna-warni… 1289 01:18:18,291 --> 01:18:23,166 Bagi angin sepoi-sepoi, kamu adalah cahayanya 1290 01:18:23,541 --> 01:18:27,541 Untuk penerbangan pertama kali, dengan sepasang sayap, ke dalam buaian awan 1291 01:18:29,125 --> 01:18:33,125 Menyentuh keindahan dengan telapak tanganmu dan bertanya! 1292 01:18:34,958 --> 01:18:38,958 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan sayangku, angin sepoi-sepoi? 1293 01:18:40,250 --> 01:18:44,250 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan sungai nekat sayangku? 1294 01:18:45,625 --> 01:18:49,625 Apa yang kamu ingin aku lakukan, sayang, sinar fajar pertama yang memecah malam? 1295 01:18:50,958 --> 01:18:54,958 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan, lebah terbang sayang? 1296 01:18:56,291 --> 01:18:59,416 Apa yang kamu ingin aku lakukan.. 1297 01:19:01,750 --> 01:19:04,166 Mereka bilang, ketika seorang wanita bangsawan memasak puding, tetap sama sampai akhir 1298 01:19:04,666 --> 01:19:06,166 Hei, ambilkan aku sebotol penuh. 1299 01:19:06,750 --> 01:19:07,875 Hei, Baldy, kemarilah 1300 01:19:07,958 --> 01:19:12,625 Saudaraku? -Jika kamu mendapatkan seseorang menyukainya lagi, aku akan menendangmu 1301 01:19:13,500 --> 01:19:17,000 Sialan, apa yang telah dia lakukan! -Aku akan melihat akhirmu, idiot 1302 01:19:18,333 --> 01:19:19,041 Mengapa kamu tertawa? 1303 01:19:20,916 --> 01:19:22,750 Mengapa kita membutuhkan semua ini, saudara? 1304 01:19:24,958 --> 01:19:25,583 Itu karena rasa lapar! 1305 01:19:26,750 --> 01:19:27,125 Kelaparan! 1306 01:19:28,333 --> 01:19:29,333 Ia tidak akan mati sampai irama kita berhenti 1307 01:19:30,875 --> 01:19:33,375 Jika Anda pergi ke semua orang seperti ini, kamu akan mati 1308 01:19:34,416 --> 01:19:37,041 Baiklah kalau begitu, ikutlah, Aku akan menaikimu - Yuck, hentikan 1309 01:19:37,500 --> 01:19:40,166 Abaikan semua ini, aku akan melakukannya mengaturmu seseorang secara permanen 1310 01:19:40,500 --> 01:19:41,500 Kapan Anda memulai bisnis ini? 1311 01:19:42,291 --> 01:19:43,291 Oh, ayolah, naiklah 1312 01:20:01,250 --> 01:20:01,958 Itu dia, saudara 1313 01:20:04,083 --> 01:20:04,375 Hei.. 1314 01:20:06,000 --> 01:20:08,625 Hei, dulu kita pernah melakukannya seorang gadis dari daerah ini 1315 01:20:09,333 --> 01:20:11,125 Dia lari karena dia tidak bisa menanganiku 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,250 Dan begitulah yang terjadi padamu 1317 01:20:14,000 --> 01:20:14,750 Aku lupa memberitahumu. 1318 01:20:15,333 --> 01:20:16,750 Butuh waktu seminggu untuk mengatur ini 1319 01:20:17,166 --> 01:20:18,625 Jangan merusaknya, dengan mengoceh omong kosong murahan 1320 01:20:19,500 --> 01:20:20,166 Apakah begitu? 1321 01:20:21,583 --> 01:20:22,250 Apakah dia seksi? 1322 01:20:23,708 --> 01:20:26,666 Hanya untuk hari ini, bersikaplah seperti Raju tidak seperti itu Gedela Raju yang tegar! 1323 01:20:27,125 --> 01:20:28,000 Tolong, saudara. Silakan. 1324 01:20:28,458 --> 01:20:29,333 Ayo masuk -Baik, ayo 1325 01:20:35,125 --> 01:20:41,875 Tehnya akan enak, dan tentu saja, kamu juga terlihat baik, seperti yang dia katakan. 1326 01:20:42,875 --> 01:20:43,375 Ayo, duduk. 1327 01:20:51,875 --> 01:20:54,208 Oke, bagaimana situasimu? 1328 01:20:55,583 --> 01:20:56,666 Apakah suamimu sudah meninggal? 1329 01:20:56,875 --> 01:20:59,625 Saudaraku, apa ini? 1330 01:21:00,208 --> 01:21:00,666 Tidak apa-apa. 1331 01:21:02,833 --> 01:21:04,000 Akan lebih baik jika dia mati. 1332 01:21:05,833 --> 01:21:08,458 Dia dulu rela mati demi hal itu aku sampai aku melahirkan putriku 1333 01:21:09,083 --> 01:21:11,625 Setelah dia lahir, dia mulai mencari aset saya 1334 01:21:13,291 --> 01:21:15,666 Dia menawari saya sebagai kambing hitam atas utangnya 1335 01:21:16,750 --> 01:21:20,250 Orang tuaku tidak mengizinkannya saya belajar untuk mendapatkan pekerjaan. 1336 01:21:21,958 --> 01:21:24,791 Saya dulu bekerja sebagai pembantu. 1337 01:21:26,416 --> 01:21:27,041 Saya punya seorang putri. 1338 01:21:27,791 --> 01:21:29,125 Saya ingin dia menjalani kehidupan yang baik. -Tidak apa-apa. 1339 01:21:29,875 --> 01:21:31,000 Saya bukan tipe orang yang suka lari 1340 01:21:33,291 --> 01:21:34,541 Aku sangat menghormati anakku 1341 01:21:35,958 --> 01:21:37,208 Saat dia memintaku, jadi aku di sini 1342 01:21:39,916 --> 01:21:40,791 Saya akan datang ke sini kadang-kadang 1343 01:21:41,708 --> 01:21:42,583 Apakah saya diperbolehkan di sini? 1344 01:21:46,708 --> 01:21:47,500 Abaikan tentang ini kalau begitu 1345 01:21:48,625 --> 01:21:50,166 Tidak ada yang akan peduli padanya 1346 01:21:51,125 --> 01:21:53,416 Jika dia datang, aku akan menjaganya. 1347 01:21:53,958 --> 01:21:54,458 Terima kasih saudara. 1348 01:21:59,000 --> 01:21:59,625 Ayo, ayo pergi. 1349 01:22:03,625 --> 01:22:04,291 Saya akan kembali dalam satu jam. 1350 01:22:06,500 --> 01:22:07,500 Beri tahu saya. 1351 01:22:13,708 --> 01:22:15,291 Dia pria yang aneh, dia akan berbicara dengan sangat kasar 1352 01:22:16,166 --> 01:22:16,833 Dia pria yang baik. 1353 01:22:17,708 --> 01:22:18,583 Jangan salah mengartikannya 1354 01:22:24,000 --> 01:22:25,833 Kami tidak pernah ingin bersembunyi cinta kami padamu, Tuan Rao 1355 01:22:26,500 --> 01:22:28,000 Kami tidak dapat menemukannya saat yang tepat untuk mengaku 1356 01:22:29,000 --> 01:22:29,916 Bukan itu masalahnya. 1357 01:22:30,583 --> 01:22:33,166 Bagaimana apanya? Saya ingin menikah dengan Sathya, Tuan Rao 1358 01:22:33,916 --> 01:22:35,375 Dan untuk menjalani hidup bahagia di sini sendiri 1359 01:22:35,833 --> 01:22:38,291 Akan ada banyak hal yang diperlukan jalan hidup, Tuan Rao-Son.. 1360 01:22:39,666 --> 01:22:42,416 Apakah Anda memutuskan untuk mengetahui tentang dia? 1361 01:22:43,916 --> 01:22:46,833 Saya senang melihat Anda di samping putri saya. 1362 01:22:47,541 --> 01:22:51,958 Tapi aku tidak ingin membuat masalah kamu karena itu. 1363 01:22:53,750 --> 01:22:55,666 Tidak apa-apa jika Anda berdua mendapatkannya menikah dan pergi ke tempat lain 1364 01:22:56,333 --> 01:22:57,875 Tapi Anda mengatakan bahwa Anda akan tinggal di sini. 1365 01:22:58,333 --> 01:22:59,500 Dia tidak akan membiarkanmu hidup. 1366 01:22:59,583 --> 01:23:01,416 Dia datang ke sini untuk berbicara tentang pernikahan secara langsung, saudara 1367 01:23:01,500 --> 01:23:02,583 Ke gereja di sini 1368 01:23:02,625 --> 01:23:05,583 Dan dia melampaui itu dia akan menjaganya dari Gedela Raju 1369 01:23:05,583 --> 01:23:06,583 Pukul si idiot itu 1370 01:23:07,458 --> 01:23:09,458 Itu sulit. Seluruh desa ada di sisinya. 1371 01:23:09,833 --> 01:23:11,791 Diam! Idiot yang tidak berguna 1372 01:23:12,375 --> 01:23:13,583 Beri saya detailnya. Oke, saudara. 1373 01:23:14,291 --> 01:23:15,958 Dia harus naik ke tempat tidurku 1374 01:23:16,375 --> 01:23:17,583 Saudaraku, bisakah kita pergi? 1375 01:23:18,625 --> 01:23:20,250 Apa yang telah terjadi? -Tidak ada apa-apa. Ayo pergi. 1376 01:23:27,125 --> 01:23:28,125 Kenapa kamu begitu membosankan? 1377 01:23:30,583 --> 01:23:32,458 Saya pikir kamu berbeda dan dunia ini berbeda. 1378 01:23:33,333 --> 01:23:33,875 Itu kesalahanku. 1379 01:23:35,083 --> 01:23:36,375 Tidak, bukan itu. Cobalah Mengerti. 1380 01:23:37,958 --> 01:23:38,291 Terima kasih. 1381 01:23:39,750 --> 01:23:41,041 Kamu bilang kamu mau menghormati ibumu, bukan? 1382 01:23:41,916 --> 01:23:42,208 Jadi apa? 1383 01:23:42,375 --> 01:23:44,375 Maukah kamu membuatku tidur dengannya? Apakah kamu punya akal sehat? 1384 01:23:45,416 --> 01:23:45,666 Brengsek! 1385 01:23:51,291 --> 01:23:53,291 Hari itu ketika kamu bertanya aku yang lebih kamu sukai, 1386 01:23:54,875 --> 01:23:55,750 Aku sudah memberitahumu tentang ayahku, kan? 1387 01:23:57,291 --> 01:23:58,458 Kalau ditanya alasannya.. 1388 01:23:59,416 --> 01:24:00,750 kamu tidak akan marah padaku sekarang. 1389 01:24:04,833 --> 01:24:05,625 Dia bukan ayahku. 1390 01:24:10,125 --> 01:24:14,208 Ayahku meninggalkan kami di jalan 1391 01:24:16,250 --> 01:24:17,166 Saya masih kecil saat itu. 1392 01:24:18,791 --> 01:24:19,666 Ibuku tidak tahu apa-apa. 1393 01:24:21,250 --> 01:24:21,666 saya lapar. 1394 01:24:22,625 --> 01:24:24,833 Tapi aku menghargai diri sendiri, jadi aku tidak bisa mengemis 1395 01:24:27,583 --> 01:24:31,041 Ibu mengerti bahwa hanya tidur bersama seseorang akan membuat perut kita kenyang 1396 01:24:31,708 --> 01:24:32,375 Lalu dia datang. 1397 01:24:34,291 --> 01:24:35,666 Saya pikir dia akan tidur dengan ibu saya. 1398 01:24:37,166 --> 01:24:37,791 Dia merawatku. 1399 01:24:39,125 --> 01:24:40,708 Dia menikah dengan ibuku dan memberinya rasa hormat 1400 01:24:41,958 --> 01:24:43,125 Dia merawatku. 1401 01:24:45,541 --> 01:24:47,875 Kehidupan Richie sangat kaya saat itu! 1402 01:24:49,791 --> 01:24:51,291 Setelah itu, banyak hal berubah. 1403 01:24:52,791 --> 01:24:54,000 Tapi saya masih takut. 1404 01:24:54,750 --> 01:24:57,875 Jika dia tidak mengambil keputusan itu.. 1405 01:24:58,750 --> 01:24:59,833 Saya tidak tahu bagaimana kehidupan kami nantinya. 1406 01:25:02,625 --> 01:25:03,958 Jika seseorang seperti dia datang dalam hidupmu, 1407 01:25:05,000 --> 01:25:06,583 mungkin situasimu akan berbeda. 1408 01:25:09,458 --> 01:25:10,500 Para ibu sangat keras kepala. 1409 01:25:11,416 --> 01:25:12,583 Mereka melakukan apa pun demi anak-anak mereka. 1410 01:25:14,541 --> 01:25:14,833 Itu sebabnya, 1411 01:25:16,291 --> 01:25:17,500 Saya sangat menghormati ibumu. 1412 01:25:21,500 --> 01:25:23,083 Anda ingin memberikan rasa hormat yang sama kepada semua orang. 1413 01:25:23,833 --> 01:25:24,625 Mereka akan memberi 1414 01:25:26,500 --> 01:25:28,875 Mereka akan menghormatinya dengan rasa takut padanya 1415 01:25:30,041 --> 01:25:30,708 Anda akan lihat besok. 1416 01:25:32,291 --> 01:25:33,083 Anda bisa tersenyum sedikit. 1417 01:25:52,583 --> 01:25:55,125 Ganapathi Bappa Moriya 1418 01:26:20,541 --> 01:26:22,250 Anak kurus itu, apa yang merasukinya? 1419 01:26:22,416 --> 01:26:24,250 Dia naik ke kereta banteng yang panas dan memakai warna sejuk 1420 01:26:24,416 --> 01:26:26,333 Menggeram seperti kucing liar, memutar kumis, 1421 01:26:26,500 --> 01:26:28,333 dia berjalan langsung ke kuil 1422 01:26:28,500 --> 01:26:32,500 Perawakan berbatu yang tinggal di gubuk, sekarang macet 1423 01:26:32,541 --> 01:26:36,541 Pengecut yang sama yang gemetar karena bayangan sekarang duduk seperti raja, menghilangkan rasa takut 1424 01:26:36,708 --> 01:26:40,708 Telapak tangan lembut yang pernah bergetar sekarang menumpahkan darah dan tidak bergeming 1425 01:26:40,875 --> 01:26:44,875 Hai ikan kecil di ladang, apakah kamu lupa beratnya perburuan? 1426 01:26:45,208 --> 01:26:49,000 Bosan mengejar mangsa dan berlibur sebentar, ya? 1427 01:26:49,166 --> 01:26:53,166 Orang yang berhati salju sekarang, duduk seperti raja api di batu bara yang menyala-nyala 1428 01:26:53,250 --> 01:26:56,833 orang yang tidak bisa menanganinya angin sepoi-sepoi kini berdetak seperti jantung singa 1429 01:26:57,000 --> 01:27:00,791 Akankah seekor keledai mencapai bulan jika Anda cocok dengan mesin? 1430 01:27:00,958 --> 01:27:04,958 Akankah pria berperut lembut tumbuh abs jika kamu memberinya pemotong? 1431 01:27:05,125 --> 01:27:08,958 Akankah seorang penjudi jalanan menjadi seputih salju jika kamu mengolesinya dengan jeruk nipis? 1432 01:27:09,125 --> 01:27:13,125 Jika kamu menampar ekor anjing dengan tongkat, akankah itu menjadi lurus? 1433 01:27:14,375 --> 01:27:18,375 [selingan berlanjut] 1434 01:27:33,541 --> 01:27:36,250 -Hei, lihat ke atas! 1435 01:27:37,541 --> 01:27:41,541 Kemarin dia adalah bom yang menderu-deru, hari ini dia bertingkah seperti orang yang tenang 1436 01:27:42,041 --> 01:27:46,041 Perubahan drastis terjadi di rumah yang sama -Luar biasa 1437 01:27:46,166 --> 01:27:50,166 Seorang macho untuk kota, dan sekarang menjadi mainan bagi wanita 1438 01:27:50,250 --> 01:27:52,583 dan ada misteri yang tersembunyi di suatu tempat di sini 1439 01:27:54,125 --> 01:27:58,125 Bahkan seekor buaya hidup di air berlumpur menjadi tidak berbahaya jika dibuang ke tempat kering? 1440 01:27:58,291 --> 01:28:01,916 Semua orang akan mengejek, Jika harimau akhirnya mendapat susu 1441 01:28:02,083 --> 01:28:05,916 Duri menghasilkan bunga dan lebah madu mendambakan rasa manis 1442 01:28:06,083 --> 01:28:10,083 Malam menyentuh cahaya bulan dan kunang-kunang mengejar bulan purnama 1443 01:28:10,208 --> 01:28:14,208 Untuk nakal ini, hukuman pun tiba mengikatnya dengan kedua tangan. 1444 01:28:14,416 --> 01:28:18,416 Akankah seekor keledai mencapai bulan jika Anda cocok dengan mesin? 1445 01:28:18,500 --> 01:28:22,208 Akankah pria berperut lembut tumbuh abs jika kamu memberinya pemotong? 1446 01:28:22,375 --> 01:28:26,375 Akankah seorang penjudi jalanan menjadi seputih salju jika kamu mengolesinya dengan jeruk nipis? 1447 01:28:26,583 --> 01:28:30,583 Jika kamu menampar ekor anjing dengan tongkat, akankah itu menjadi lurus? 1448 01:28:49,833 --> 01:28:51,166 Ya ampun Pemurah! 1449 01:29:07,208 --> 01:29:08,208 Siapa itu? 1450 01:29:08,416 --> 01:29:11,083 Dia mengirimimu uang setiap kali kamu memintanya 1451 01:29:11,791 --> 01:29:14,416 Katakan padaku ada apa. Kami akan berbicara sebentar. 1452 01:29:14,458 --> 01:29:17,541 Jika Anda juga mengetahui siapa dia, Kenapa dia mau mendengarkanku? 1453 01:29:17,625 --> 01:29:20,750 Saya mengatur yang besar, jika berhasil.. 1454 01:29:22,583 --> 01:29:23,083 Baik tuan.. 1455 01:29:24,125 --> 01:29:27,250 Ada apa denganmu, aku pernah menelponmu sejak pagi. Anda tidak menjawab 1456 01:29:29,666 --> 01:29:32,083 Saya punya tugas mendesak, apakah kamu mengirimkan uangnya atau tidak? 1457 01:29:34,125 --> 01:29:36,375 Itu satu lakh, titik, kamu harus membayarnya 1458 01:29:39,291 --> 01:29:40,375 Apakah kamu mengirim atau tidak.. 1459 01:29:40,583 --> 01:29:42,583 Hei, hei.. 1460 01:29:44,750 --> 01:29:45,333 Apakah dia mengirimimu pesan? 1461 01:29:45,833 --> 01:29:46,916 Sepertinya dia butuh lakh, ya 1462 01:29:47,625 --> 01:29:49,291 Dia akan mengirim pesan, kenapa tidak 1463 01:29:49,625 --> 01:29:52,250 Lakh ini terlalu belaka, akan berurusan sekarang! 1464 01:30:01,500 --> 01:30:01,750 Halo! 1465 01:30:02,416 --> 01:30:04,166 Halo saudara Richie! Apakah kamu baik-baik saja? 1466 01:30:05,500 --> 01:30:06,125 Saudara Richie! 1467 01:30:06,750 --> 01:30:07,291 Siapa kamu? 1468 01:30:07,833 --> 01:30:10,500 Ini aku, Decca, Pemuda Gedela Raju! 1469 01:30:11,333 --> 01:30:11,916 Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang? 1470 01:30:12,333 --> 01:30:14,166 Saya tahu siapa yang membunuh Gedela Raju 1471 01:30:20,333 --> 01:30:22,083 Jadi kirimi aku 5 sekarang 1472 01:30:22,625 --> 01:30:25,708 Lima bukan lima ribu. Bukan lima ribu. Lima lakh. 1473 01:30:27,000 --> 01:30:31,166 Mereka bilang, Hen yang cukup berani tampaknya bertelur di pasar 1474 01:30:32,375 --> 01:30:36,583 Hei! Tidak apa-apa jika kamu adalah teman Durga, David. 1475 01:30:37,333 --> 01:30:40,375 Tapi masalahnya adalah itu Ayah Richie adalah David. 1476 01:30:41,333 --> 01:30:42,333 Biarlah siapa pun 1477 01:30:43,083 --> 01:30:44,875 Idiot yang tidak berguna, ini menyakitkan 1478 01:30:45,125 --> 01:30:46,083 Aku tidak bisa bergerak 1479 01:30:46,458 --> 01:30:47,458 Beri aku minuman keras 1480 01:30:50,500 --> 01:30:51,333 Kehidupan yang tidak berguna 1481 01:30:53,875 --> 01:30:54,250 Hei 1482 01:30:54,708 --> 01:30:58,000 Hei, itu bukan milik kita. Tidak akan lebih murah, Minumlah. 1483 01:30:59,833 --> 01:31:00,416 Ayo, minumlah. 1484 01:31:02,666 --> 01:31:05,375 Bodoh! -Apakah kamu punya acar? Tersesat 1485 01:31:05,625 --> 01:31:09,875 Hei, apakah temanmu juga? memberimu seperempat setiap hari? 1486 01:31:10,833 --> 01:31:12,166 Tidak, setengah 1487 01:31:14,166 --> 01:31:18,958 Oh! Jadi, jika anakmu bunuh Gedela Raju dan sembunyi di suatu tempat 1488 01:31:19,375 --> 01:31:20,833 kamu meminum setengah minuman keras 1489 01:31:21,125 --> 01:31:22,958 Dan membuat rumor tentangku? 1490 01:31:23,583 --> 01:31:26,250 Siapa yang bilang? Aku temanmu sejak kecil 1491 01:31:26,708 --> 01:31:29,041 Dan kamu mencurigaiku? -Bodoh, diamlah 1492 01:31:30,500 --> 01:31:34,500 Dimana kamu saat itu kapan MLA menawarkan kursi korporator itu? 1493 01:31:34,625 --> 01:31:37,083 Tetaplah bersamaku dalam waktu pencarian -Oke! 1494 01:31:37,791 --> 01:31:40,708 Kita akan menjadi korporatnya, jika kita menghapusnya terlebih dahulu 1495 01:31:40,916 --> 01:31:42,333 Hei, apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 1496 01:31:42,958 --> 01:31:43,916 Dia siap membunuhmu demi corporator 1497 01:31:48,333 --> 01:31:50,833 Saya mengatakannya untuk senama dan kamu bertindak seperti neraka 1498 01:31:52,166 --> 01:31:55,208 Aku bahkan tidak akan membiarkanmu jika kamu memanggilku temanmu. 1499 01:31:55,458 --> 01:31:56,458 Tutup mulutmu. 1500 01:31:57,000 --> 01:31:58,916 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. Bunuh aku jika kamu ingin membunuhku. 1501 01:31:59,166 --> 01:32:02,083 Anda mengabaikan orang utama memikirkanku, ingatlah 1502 01:32:06,833 --> 01:32:07,875 Jika kamu bukan orangnya 1503 01:32:10,458 --> 01:32:12,875 siapa yang akan berpikir untuk menyudutkanku? 1504 01:32:13,708 --> 01:32:15,416 Kami tidak menyudutkan siapa pun. 1505 01:32:16,125 --> 01:32:18,333 Kami hanya berusaha untuk tidak mendatangi kami. 1506 01:32:19,625 --> 01:32:21,875 Hai Anji, aku akan menceritakan sebuah cerita lucu padamu. 1507 01:32:23,125 --> 01:32:23,708 Sekarang, 1508 01:32:24,875 --> 01:32:27,416 ada hutan. Ada seekor rubah di hutan itu. 1509 01:32:28,125 --> 01:32:29,000 Rubah itu lapar. 1510 01:32:29,708 --> 01:32:32,666 Seluruh hutan berubah berkeliling dan menemukan tempat makan. 1511 01:32:33,375 --> 01:32:35,750 Ia makan dan tidur nyenyak dengannya. 1512 01:32:36,375 --> 01:32:39,083 Setelah dua hari, dia lapar lagi. 1513 01:32:39,708 --> 01:32:40,500 Dia datang ke hutan lagi. 1514 01:32:41,000 --> 01:32:43,583 Bahkan jika seluruh hutan berbalik, 1515 01:32:43,708 --> 01:32:46,625 jika dia tidak menemukan makanan di mana pun, lalu, apa yang akan dilakukan rubah? 1516 01:32:47,250 --> 01:32:48,208 Dia akan jatuh di desa. 1517 01:32:48,625 --> 01:32:49,916 Kita akan terjebak di sana. 1518 01:32:51,250 --> 01:32:55,416 Itu sebabnya, saya menempatkannya banyak makanan untuknya di seluruh hutan. 1519 01:32:57,750 --> 01:33:00,250 Sekarang, rubah akan datang. Dia akan makan dan tidur. 1520 01:33:00,583 --> 01:33:02,541 Rubah akan datang. Dia akan makan dan tidur. 1521 01:33:03,250 --> 01:33:06,041 Pikiran untuk datang ke desa tidak datang kepadanya. 1522 01:33:06,166 --> 01:33:08,666 Untuk menghindari polisi dari pihak kita, itulah yang sedang kami lakukan 1523 01:33:09,666 --> 01:33:11,916 Di sini, dia sangat pintar. 1524 01:33:12,333 --> 01:33:16,458 Jika kita tidak meragukannya, maka, kita harus memikirkan semuanya. 1525 01:33:17,000 --> 01:33:18,916 Dia telah menempatkan kita dalam situasi yang buruk. 1526 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 Kita akan terjebak di sana-sini. 1527 01:33:21,375 --> 01:33:23,708 Lalu, bagaimana jika kita menyeberang dan keluar? 1528 01:33:24,791 --> 01:33:25,208 Tidak. 1529 01:33:29,416 --> 01:33:30,166 saya tahu. 1530 01:33:30,250 --> 01:33:32,333 Dia pasti ada di daerah kita, Prithvi. 1531 01:33:32,875 --> 01:33:34,791 Dia membingungkan kita dengan berkeliaran di sekitar kita. 1532 01:33:35,333 --> 01:33:36,333 Jangan tinggalkan siapa pun. 1533 01:33:36,708 --> 01:33:39,458 Jika Anda ragu, bawalah lagi dan lagi. 1534 01:33:41,750 --> 01:33:44,375 Semua orang di bidang ini sangat pintar. 1535 01:33:46,583 --> 01:33:49,958 Oke, tidak semuanya, tapi saya ingin semua orang ada di daftar ini. 1536 01:33:50,000 --> 01:33:50,708 Pergi. 1537 01:33:51,375 --> 01:33:53,833 Hai Anji, jika menurutmu semuanya baik-baik saja, 1538 01:33:53,916 --> 01:33:55,791 dan jika Anda berpikir demikian kebenaran telah membakar hutan, 1539 01:33:56,500 --> 01:33:58,416 maka makanan yang kita berikan akan terbuang sia-sia. 1540 01:33:58,541 --> 01:34:00,083 Lalu, bisakah rubah menoleransinya? 1541 01:34:00,208 --> 01:34:01,666 Itu akan datang langsung ke desa 1542 01:34:02,041 --> 01:34:03,041 Dia akan memakan kita. 1543 01:34:03,541 --> 01:34:04,833 Jika kita tidak ingin hal itu terjadi, 1544 01:34:04,958 --> 01:34:06,750 Kita harus memadamkan api itu. 1545 01:34:07,000 --> 01:34:08,625 Kita harus berbohong tentang kebenaran itu. 1546 01:34:08,958 --> 01:34:10,250 Sekarang waktunya telah tiba. 1547 01:34:10,708 --> 01:34:13,583 Waktunya telah tiba untuk polisi untuk mengetahui bahwa saya ada 1548 01:34:15,791 --> 01:34:18,000 Waktunya telah tiba untuk mengubur kebenaran itu. 1549 01:34:22,500 --> 01:34:25,166 Mulai sekarang, kami akan membuat drama ini lebih menarik 1550 01:34:27,333 --> 01:34:30,541 Guru, decca itu sudah keterlaluan 1551 01:34:31,958 --> 01:34:32,625 Apa yang kita lakukan? 1552 01:35:10,333 --> 01:35:10,750 Wah 1553 01:35:11,541 --> 01:35:12,875 Semuanya terasa manis di rumah Anda 1554 01:35:14,583 --> 01:35:15,208 Apa itu? 1555 01:35:16,125 --> 01:35:16,833 Kenapa kamu meneleponku sekarang? 1556 01:35:17,583 --> 01:35:20,291 Saya ingin memberikan putri saya kepada Richie. Apa yang kamu katakan? 1557 01:35:20,833 --> 01:35:21,375 Apa maksudmu? 1558 01:35:22,750 --> 01:35:25,500 Saya ingin memberikan Meera Richie dan menikahkannya. 1559 01:35:25,750 --> 01:35:26,750 Anda harus menjadi yang tertua. 1560 01:35:27,333 --> 01:35:27,708 Tertua? 1561 01:35:29,750 --> 01:35:31,041 Apakah Anda memiliki anak perempuan yang sebesar itu? 1562 01:35:32,500 --> 01:35:33,250 Bolehkah aku meneleponnya kapan-kapan? 1563 01:35:34,291 --> 01:35:35,750 Meera! 1564 01:35:36,208 --> 01:35:37,916 Meera, kemarilah. Yang akan datang. 1565 01:35:52,416 --> 01:35:54,583 Anda tahu Raju, kan? Salam. 1566 01:35:56,208 --> 01:35:57,750 Saya belum pernah melihatnya seperti ini. 1567 01:36:01,333 --> 01:36:03,125 Dia terlihat sangat menawan 1568 01:36:05,666 --> 01:36:06,458 Dia lebih tua. 1569 01:36:09,250 --> 01:36:10,750 Kami hanya menyimpannya. Apa? 1570 01:36:15,250 --> 01:36:17,125 Saya memberi Anda pemeliharaan bulanan, benar 1571 01:36:18,708 --> 01:36:20,458 Akan memberi Anda tiga kali lebih banyak untuk memikirkannya 1572 01:36:22,416 --> 01:36:24,750 Apakah Anda seorang manusia? Dia seperti putrimu. 1573 01:36:25,708 --> 01:36:26,708 Ibumu! 1574 01:36:27,833 --> 01:36:28,750 Kenapa dia putriku? 1575 01:36:29,708 --> 01:36:31,000 Apakah dia dilahirkan untukmu dan aku? 1576 01:36:31,833 --> 01:36:33,791 Dia lahir saat kamu tidur dengan seseorang. 1577 01:36:34,333 --> 01:36:35,666 Bagaimana dia menjadi putriku? 1578 01:36:35,791 --> 01:36:37,666 [tumpang tindih] 1579 01:36:37,708 --> 01:36:39,041 Apa yang kamu lakukan? Silakan pergi 1580 01:36:40,083 --> 01:36:40,583 Tolong 1581 01:36:41,250 --> 01:36:42,541 Hei! 1582 01:36:43,208 --> 01:36:44,458 Apa yang sedang kamu lakukan? 1583 01:36:46,458 --> 01:36:47,875 Ibumu sedang dalam masalah. 1584 01:36:49,041 --> 01:36:49,583 Katakan padaku. 1585 01:36:50,583 --> 01:36:50,833 Meera! 1586 01:36:51,458 --> 01:36:52,083 Berapa banyak yang kamu inginkan? 1587 01:36:52,666 --> 01:36:54,083 Katakan padaku berapa harganya? 1588 01:36:54,791 --> 01:36:56,083 Beri tahu saya. Meera, tinggalkan aku. 1589 01:36:56,708 --> 01:36:57,458 Tinggalkan aku! 1590 01:36:57,708 --> 01:37:00,000 Tidakkah kamu mengerti ketika aku mengatakannya sekali? Saya tidak bisa berbuat apa-apa. 1591 01:37:00,041 --> 01:37:00,916 Tinggalkan aku, Meera! 1592 01:37:01,125 --> 01:37:03,125 Tinggalkan aku! Pergilah! 1593 01:37:10,125 --> 01:37:11,083 Pergilah ke persimpangan Bhanugudi 1594 01:37:22,541 --> 01:37:23,291 Richie.. 1595 01:37:24,708 --> 01:37:26,083 Kaya! 1596 01:37:38,958 --> 01:37:40,750 Meera? Apa yang telah terjadi? 1597 01:37:43,041 --> 01:37:43,708 Apa yang terjadi padamu? 1598 01:37:50,333 --> 01:37:50,916 Ami... 1599 01:38:06,583 --> 01:38:08,208 [suara tidak jelas] 1600 01:38:08,416 --> 01:38:09,250 [suara tidak jelas] 1601 01:38:12,791 --> 01:38:15,416 MLA akan mengkonfirmasi tiketnya besok. Kita butuh orang-orang untuk rapat umum, kan 1602 01:38:19,916 --> 01:38:20,250 Hei! 1603 01:38:22,000 --> 01:38:23,375 Apakah kamu manusia? 1604 01:38:23,541 --> 01:38:25,041 Apakah Anda mengerti apa yang Anda lakukan? 1605 01:38:25,375 --> 01:38:27,916 Aku merasa kamu adalah saudaraku, bukan? Hai! Tinggalkan aku! 1606 01:38:28,541 --> 01:38:30,500 Jika kamu ingin aku ambil kamu tanpa mengetahuinya 1607 01:38:30,541 --> 01:38:32,416 tentangmu, kamu telah melakukan pelajaran yang luar biasa 1608 01:38:34,333 --> 01:38:34,666 Hei! 1609 01:38:35,958 --> 01:38:37,416 Apakah Anda datang untuk berperang demi mereka? 1610 01:38:37,750 --> 01:38:39,291 Anda bajingan! 1611 01:38:41,333 --> 01:38:41,708 Apa? 1612 01:38:42,000 --> 01:38:43,291 Ingin menikahinya? 1613 01:38:43,833 --> 01:38:44,541 Ingin menikahinya? 1614 01:38:45,416 --> 01:38:46,041 Ya, akan berhasil 1615 01:38:46,750 --> 01:38:50,250 Anda bisa menikahinya setelah itu mengalaminya bersamaku 1616 01:38:51,000 --> 01:38:52,041 Saudaraku! Hai! Apa? 1617 01:38:52,208 --> 01:38:53,791 Ayahnya, David, menelepon. Dimana dia? 1618 01:38:53,916 --> 01:38:55,041 Di patung Murugan -minta dia untuk menunggu 1619 01:38:55,125 --> 01:38:55,416 Oke, saudara. 1620 01:38:56,208 --> 01:38:56,458 Hai! 1621 01:38:58,291 --> 01:39:01,458 Sepertinya ayahmu menginginkannya lebih banyak minuman keras daripada yang Anda tawarkan 1622 01:39:02,375 --> 01:39:04,041 Aku akan memberikan apa yang dia cari 1623 01:39:05,500 --> 01:39:08,125 Lalu dia juga akan menonton filmnya bersamamu. 1624 01:39:08,916 --> 01:39:10,250 Satu demi satu, semuanya akan berakhir. 1625 01:39:42,750 --> 01:39:43,416 Ibumu! 1626 01:39:45,166 --> 01:39:46,625 Dia akan mati jika aku memukulnya dengan ini, kan 1627 01:39:48,250 --> 01:39:48,458 Hei! 1628 01:39:49,125 --> 01:39:49,458 Perbaiki pasaknya! 1629 01:39:55,625 --> 01:39:58,083 Jika aku gagal membunuh Gedela Raju hari ini.. 1630 01:40:00,041 --> 01:40:01,458 Aku bukan Richie -Hei.. 1631 01:40:02,000 --> 01:40:04,500 Hei! Kaya! Orang-orangnya juga ada di sekitar sini. 1632 01:40:04,541 --> 01:40:05,541 Jangan mengoceh omong kosong 1633 01:40:06,208 --> 01:40:09,458 Dia adalah Shivaiah. Dia berada di penjara selama 5 tahun dalam kasus mafia minyak. 1634 01:40:10,041 --> 01:40:12,208 Ada catatan bahwa dia dan dua orang lainnya terlibat dalam kasus ini. 1635 01:40:12,666 --> 01:40:14,708 Tapi dia dan Gedela Raju tertangkap 1636 01:40:15,416 --> 01:40:17,166 Setelah itu Gedela Raju tidak terlibat dalam kasus apa pun 1637 01:40:18,500 --> 01:40:19,000 Apa yang terjadi? 1638 01:40:19,416 --> 01:40:21,333 Bahan kimia macam apa yang mereka campur, rasanya gatal 1639 01:40:21,458 --> 01:40:23,375 Katakan padaku dengan jelas. Nyonya bertanya tentang kamu dan Gedela Raju 1640 01:40:23,416 --> 01:40:25,375 Kami berdua melakukannya bersama-sama. 1641 01:40:25,875 --> 01:40:29,458 Saat kami akan tertangkap, dia menyingkir menggunakan pengaruhnya 1642 01:40:29,750 --> 01:40:32,125 Dia memenjarakan saya selama 5 tahun. 1643 01:40:32,416 --> 01:40:34,750 Ketika saya keluar, saya tidak punya apa-apa. 1644 01:40:35,208 --> 01:40:35,916 Dia memiliki segalanya. 1645 01:40:36,541 --> 01:40:37,333 Dia sudah dewasa sekarang, Bu. 1646 01:40:38,000 --> 01:40:41,541 Jadi, kamu ingin membunuhnya ketika kamu keluar dari penjara 1647 01:40:42,083 --> 01:40:44,833 Saat itu hal itu tidak mungkin dilakukan. kamu membunuhnya sekarang. Bukankah itu saja? 1648 01:40:45,583 --> 01:40:47,000 Kenapa kamu menatapku seperti hantu? 1649 01:40:47,250 --> 01:40:49,625 Anda merencanakannya selama 15 tahun, bukan? Beri tahu saya. 1650 01:41:03,708 --> 01:41:04,708 Hei, Siwa! 1651 01:41:05,583 --> 01:41:06,583 Apakah itu kamu? 1652 01:41:07,250 --> 01:41:09,583 Aku pikir itu seseorang siapa yang mengirim orang-orang itu 1653 01:41:10,708 --> 01:41:14,208 Kudengar kau dibebaskan dari penjara hari ini 1654 01:41:14,666 --> 01:41:16,041 Dan sekarang kamu punya waktu untuk bertemu denganku? 1655 01:41:17,375 --> 01:41:18,500 Fisikmu menjadi besar, kawan 1656 01:41:20,083 --> 01:41:21,333 Sepertinya, tubuhmu kena terbiasa dengan makanan penjara 1657 01:41:23,625 --> 01:41:24,875 Tanpa memandangku sebagai teman, 1658 01:41:25,416 --> 01:41:27,250 dengan keegoisanmu kamu memenjarakanku 1659 01:41:27,875 --> 01:41:29,458 Saya pernah mengalami neraka di penjara. 1660 01:41:30,166 --> 01:41:31,500 Hidupku telah hancur. 1661 01:41:33,458 --> 01:41:34,291 Saya tidak menginginkan kehidupan ini. 1662 01:41:35,500 --> 01:41:38,333 aku tidak main-main denganmu, dan jangan ikut campur denganku 1663 01:41:39,541 --> 01:41:40,833 Biarkan aku menjalani hidupku 1664 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 Saya mohon padamu 1665 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Oke, tapi... 1666 01:41:48,541 --> 01:41:51,375 Saya akan melihat apa yang akan Anda lakukan tanpa dukunganku, kan? 1667 01:41:52,125 --> 01:41:53,708 Jika aku menyerangnya, 1668 01:41:53,958 --> 01:41:56,000 yang akan dimiliki Gedela Raju biarkan aku hidup sampai sekarang, nyonya? 1669 01:41:56,708 --> 01:41:59,291 Orang-orang yang menaruh dendam padanya dikabarkan oleh semua orang, Nyonya. 1670 01:41:59,583 --> 01:42:00,916 Hal serupa juga terjadi pada saya 1671 01:42:01,125 --> 01:42:02,916 Saya tidak tahu apa-apa tentang ini, tolong tinggalkan saya 1672 01:42:03,125 --> 01:42:04,708 Tolong, Nyonya. Saya mohon, Nyonya. 1673 01:42:05,166 --> 01:42:07,541 Pak, ada yang menyerang saya, Pak. 1674 01:42:08,458 --> 01:42:09,583 Pak, saya melarikan diri. 1675 01:42:09,958 --> 01:42:10,791 Di mana? 1676 01:42:11,375 --> 01:42:13,000 Di stasiun pelabuhan. -Kapan? 1677 01:42:13,375 --> 01:42:14,041 Pagi ini, Pak. 1678 01:42:14,750 --> 01:42:15,833 Anda harus datang ketika saya menelepon Anda. 1679 01:42:16,041 --> 01:42:17,375 Anda tidak seharusnya keluar kota 1680 01:42:17,791 --> 01:42:18,833 Pak... Apa yang terjadi? 1681 01:42:18,958 --> 01:42:21,041 Anda tahu, ada serangan di stasiun pelabuhan. Kapan? 1682 01:42:21,375 --> 01:42:22,250 Pagi ini, Pak. 1683 01:42:23,333 --> 01:42:24,916 Hei, Kingu. Mereka telah menangkap Shiva. 1684 01:42:25,666 --> 01:42:26,250 Anda siap, bukan? 1685 01:42:28,458 --> 01:42:29,083 aku akan memberitahumu. 1686 01:42:29,500 --> 01:42:30,250 Datanglah ke kantor polisi. 1687 01:42:30,583 --> 01:42:31,958 Kirim pesan ke kantor polisi. 1688 01:42:32,125 --> 01:42:33,250 Kirim polisi ke tempat itu. 1689 01:42:33,750 --> 01:42:35,916 Mari kita lihat apakah kita menemukan sesuatu di sana. Tetap dekat dan lihat. 1690 01:42:36,000 --> 01:42:36,875 Oke, Pak. Apakah tidak apa-apa? 1691 01:42:36,958 --> 01:42:37,875 Oke, Pak. Oke. 1692 01:42:38,750 --> 01:42:39,125 Kamu pergi. 1693 01:42:50,416 --> 01:42:54,333 Pertama, kita harus mencari tahu yang dipanggil Decca ini. 1694 01:43:19,250 --> 01:43:20,500 Pak, 2626. 1695 01:43:22,291 --> 01:43:23,291 Kaya? 1696 01:43:24,500 --> 01:43:26,625 Kaya maksudnya anak Daud ya? 1697 01:43:31,875 --> 01:43:33,541 [suara tidak jelas] 1698 01:43:41,333 --> 01:43:41,916 [suara tidak jelas] 1699 01:43:47,250 --> 01:43:48,666 Mengapa kamu memukuli saya, siapa kamu? 1700 01:43:52,791 --> 01:43:54,083 Anda tidak perlu tahu. 1701 01:43:55,791 --> 01:43:57,750 Jika kamu mendengarkanku dan tetap tenang, 1702 01:43:59,166 --> 01:44:01,208 kita berdua akan mendapat manfaat 1703 01:44:01,541 --> 01:44:04,791 Orang yang memberi Anda informasi akan seperti bom di bawah pantat kita 1704 01:44:05,333 --> 01:44:07,541 Dia akan menyudutkanmu juga setelah dia mendapatkan uangnya. 1705 01:44:07,958 --> 01:44:10,833 Tapi kamu ingin Gedela Raju mati kan? Dia sudah mati sekarang 1706 01:44:11,333 --> 01:44:14,000 Kalau kamu seperti itu, dia akan membunuhmu atau mati. 1707 01:44:14,500 --> 01:44:17,291 Dia membantumu dalam banyak hal, lalu mengapa kamu berlarut-larut tentang hal itu? 1708 01:44:18,666 --> 01:44:21,291 Bahkan jika Richie tertangkap, akankah dia mengikuti kata-kata kita? 1709 01:44:23,625 --> 01:44:26,541 David memberitahuku segalanya tentang bisnis C-book miliknya 1710 01:44:27,875 --> 01:44:28,916 Dia bukan seorang mekanik. 1711 01:44:30,916 --> 01:44:33,000 Dia mencuri C-book tanpa sepengetahuan pemilik mobil dan membuat salinannya. 1712 01:44:33,666 --> 01:44:35,333 Dia menyimpan C-book asli di bidang keuangan. 1713 01:44:35,750 --> 01:44:38,916 Dia mengeluarkan uang itu dan menghasilkan jutaan rupee. 1714 01:44:39,666 --> 01:44:42,750 Dia tidak akan menyimpan mobilnya di bidang keuangan selama lebih dari 2 tahun. 1715 01:44:43,708 --> 01:44:45,458 Itu sebabnya tidak ada yang mengetahui hal ini 1716 01:44:46,541 --> 01:44:47,541 Sekarang saya tahu. 1717 01:44:52,791 --> 01:44:53,375 Oke, saudara. 1718 01:44:54,458 --> 01:44:55,958 Anda dapat menyimpan masalah ini untuk diri Anda sendiri. 1719 01:44:56,916 --> 01:44:58,750 Katakan saja padaku apa yang kamu ingin aku lakukan. 1720 01:45:00,875 --> 01:45:02,666 Memang benar aku pergi untuk membunuhnya malam itu. 1721 01:45:03,125 --> 01:45:04,166 Tapi seseorang sudah membunuhnya 1722 01:45:04,666 --> 01:45:05,958 Sampai saat itu, sudah banyak sekali penyiksaan yang terjadi 1723 01:45:06,541 --> 01:45:07,583 Aku bersembunyi karena aku takut padanya. 1724 01:45:08,500 --> 01:45:10,416 Dia mengancam akan menyudutkanku jika saya tidak memberinya 5 lakh. 1725 01:45:10,875 --> 01:45:11,541 Lihat ini 1726 01:45:12,458 --> 01:45:12,875 Lihat 1727 01:45:14,833 --> 01:45:15,500 Siapa dia? 1728 01:45:15,625 --> 01:45:16,291 Decca, Bu. 1729 01:45:16,833 --> 01:45:19,583 Dia dari Pusat Peternakan Sapi Perah. Dia adalah orang yang terakhir kali menelpon Raju 1730 01:45:20,041 --> 01:45:21,250 Mereka bertemu malam itu dan minum bersama. 1731 01:45:21,708 --> 01:45:23,583 Kami sudah menyelidikinya dia dan meninggalkannya, Nyonya. 1732 01:45:24,291 --> 01:45:24,833 Bawa dia. 1733 01:45:24,875 --> 01:45:25,166 Pak...pak. 1734 01:45:25,875 --> 01:45:27,750 Nyonya, ada orang lain selain dia, Nyonya. 1735 01:45:28,750 --> 01:45:29,250 Sivaiah. 1736 01:45:39,833 --> 01:45:41,458 Apa yang dia ketahui adalah kebenaran yang sangat besar. 1737 01:45:42,875 --> 01:45:44,375 Sudah waktunya untuk menghapus kebenaran itu. 1738 01:45:45,500 --> 01:45:48,166 [tumpang tindih] 1739 01:45:48,333 --> 01:45:49,041 Tolong beritahu dia, Nyonya. 1740 01:45:49,041 --> 01:45:50,875 Jangan pukul saya, Tuan...jangan pukul saya, Nyonya. 1741 01:45:50,875 --> 01:45:52,291 Tolong Pak, beritahu saya... Tolong beritahu saya, Nyonya. 1742 01:45:52,333 --> 01:45:53,250 Jangan pukul saya, Nyonya. 1743 01:45:53,291 --> 01:45:55,250 Jangan pukul saya, Nyonya, Nyonya, saya akan beritahu Anda, Nyonya. 1744 01:45:55,416 --> 01:45:56,541 Saya akan mengatakan yang sejujurnya. 1745 01:45:57,583 --> 01:45:59,666 Decca itu adalah saudaraku, Nyonya 1746 01:46:00,166 --> 01:46:01,583 Saat aku ingin melarikan diri darinya dari ini.. 1747 01:46:02,083 --> 01:46:06,833 Saya pikir tidak ada yang akan mengganggunya jika saya membuat banyak rumor 1748 01:46:07,625 --> 01:46:10,833 Itu adalah nasib burukku. Anda telah membuka kembali semua kasus sebelumnya. 1749 01:46:11,375 --> 01:46:12,916 Aku ingin menjadi tenang dengan itu.. 1750 01:46:13,375 --> 01:46:17,791 bajingan menyerang seseorang siapa yang akan pergi di jalan raya 1751 01:46:18,875 --> 01:46:21,958 Itu juga tanpa alasan apapun. Saat itulah saya mengerti, Bu. 1752 01:46:23,083 --> 01:46:24,833 Sebelumnya, Seseorang datang ke sini untuk mengajukan keluhan tentang serangan itu. 1753 01:46:25,000 --> 01:46:26,791 Mungkin Decca juga melakukan hal yang sama 1754 01:46:28,666 --> 01:46:29,916 Apakah dia menyerangmu dengan ini? 1755 01:46:32,083 --> 01:46:33,625 Ayolah, takutlah untuk ini 1756 01:46:34,375 --> 01:46:35,416 Itu pisau, Bu. 1757 01:46:35,500 --> 01:46:36,500 Saya tidak yakin apakah itu orangnya 1758 01:46:36,500 --> 01:46:38,791 Bisakah kamu mengenalinya? -Bahkan di antara 100 orang 1759 01:46:44,416 --> 01:46:45,791 Yang baju merah itu 1760 01:46:46,250 --> 01:46:46,625 Dialah orangnya. 1761 01:46:48,000 --> 01:46:48,583 Tidak, Nyonya. 1762 01:46:48,916 --> 01:46:50,166 Tidak, Nyonya. Saya tidak melakukan apa pun. 1763 01:46:50,250 --> 01:46:51,583 Tidak, Nyonya. Saya tidak melakukan apa pun. 1764 01:46:51,875 --> 01:46:52,875 Tidak, Nyonya. 1765 01:46:53,541 --> 01:46:56,333 Polisi yang mencoba mengakhiri kasus ini... 1766 01:46:56,750 --> 01:46:58,916 Setelah saya menjadi pemberi persetujuan.. 1767 01:46:59,416 --> 01:47:00,875 Dan dengan bantuan kesaksian Raja.. 1768 01:47:01,416 --> 01:47:04,333 mereka sampai pada kesimpulan bahwa Decca melakukan pembunuhan ini 1769 01:47:05,083 --> 01:47:07,583 Bersamaan dengan itu aku mengetahuinya hari itu juga.. 1770 01:47:08,541 --> 01:47:09,958 Bahwa dia akan selalu berbahaya. 1771 01:47:10,666 --> 01:47:11,250 Itu sebabnya... 1772 01:47:11,750 --> 01:47:12,250 Deka.. 1773 01:47:13,250 --> 01:47:16,166 Kita harus memberi tahu mereka apa yang kita lakukan Putuskan apakah mereka akan memukuli Anda. 1774 01:47:16,291 --> 01:47:17,750 Pak, seperti yang saya katakan, Pak, itu botolnya. 1775 01:47:17,791 --> 01:47:20,541 Pertama dia bisa saja dipukuli dengan botol bir. 1776 01:47:21,000 --> 01:47:22,333 Selama dia masih hidup.. 1777 01:47:22,708 --> 01:47:24,041 Lalu dia menggunakan batu bata di dekatnya 1778 01:47:24,208 --> 01:47:25,666 Bawa ini ke suatu tempat dan bakar. 1779 01:47:26,958 --> 01:47:28,583 Ini berisi sidik jarinya 1780 01:47:29,166 --> 01:47:30,916 Ketika pembunuhan itu dibuktikan dengan bukti-bukti.. 1781 01:47:31,416 --> 01:47:33,500 Decca telah dijatuhi hukuman 7 tahun penjara 1782 01:47:33,916 --> 01:47:36,375 Kemudian dia menemui teror yang sebenarnya 1783 01:47:36,958 --> 01:47:38,833 Karena saya juga ditahan di penjara.. 1784 01:47:39,208 --> 01:47:41,708 Dan keyakinannya pada saya meningkat -Paman.. 1785 01:47:42,833 --> 01:47:45,041 Paman.. -Apa, kakiku? 1786 01:47:45,625 --> 01:47:47,541 Aku sudah bilang padamu dengan jelas, dan kamu tidak mendengarnya 1787 01:47:48,041 --> 01:47:49,208 Anda bisa meminta uang kepada saya, kan 1788 01:47:50,416 --> 01:47:51,000 Keegoisan yang tidak berguna 1789 01:47:52,125 --> 01:47:54,250 Lihatlah kami sekarang, mereka menggali sejarah kita sebelumnya 1790 01:47:54,958 --> 01:47:55,416 Dan berakhir dengan 10 tahun 1791 01:47:57,416 --> 01:47:58,166 Maaf paman.. 1792 01:47:59,833 --> 01:48:01,708 Paman, paman.. Maaf paman.. 1793 01:48:02,125 --> 01:48:03,541 aku mohon, paman.. 1794 01:48:03,750 --> 01:48:05,083 aku tidak bisa tinggal disini.. 1795 01:48:05,125 --> 01:48:07,125 Tolong bawa aku jauh dari sini. 1796 01:48:07,166 --> 01:48:10,666 Tolong paman, aku tidak bisa tinggal di sini -Baik, aku akan melakukan sesuatu 1797 01:48:11,208 --> 01:48:14,833 Namun kita perlu melakukan penyesuaian untuk sementara waktu, Mereka akan mengubah saya ke penjara lain 1798 01:48:16,333 --> 01:48:17,958 Mereka tidak mengizinkan saya berbicara dengannya siapa pun selama tiga sampai empat bulan. 1799 01:48:18,916 --> 01:48:20,500 Setelah itu, saya akan melakukannya memikirkan apa yang harus dilakukan. 1800 01:48:21,458 --> 01:48:24,791 Mulai sekarang, Anda harus melakukannya dengarkan apa yang saya katakan. Maukah kamu mendengarkan? 1801 01:48:25,416 --> 01:48:28,291 Aku akan mendengarkan Maya! Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan mulai sekarang. 1802 01:48:28,708 --> 01:48:30,958 Tapi tolong bawa aku pergi dari sini. 1803 01:48:31,125 --> 01:48:35,291 Paman, paman.. Tolong bawa aku pergi dari sini 1804 01:48:36,250 --> 01:48:40,916 Setelah itu, dia tidak tahu bahwa aku dibebaskan dari penjara 1805 01:48:43,375 --> 01:48:47,500 Tapi saya telah melakukan semua ini bukan untuk menyelamatkan Decca itu 1806 01:48:48,458 --> 01:48:51,625 atau untuk memesannya! Aku melakukannya demi anakku! 1807 01:48:52,500 --> 01:48:52,875 Ayah! 1808 01:48:56,666 --> 01:49:00,875 15 tahun yang lalu, Gedela Raju.. yang harus mati di tanganku. 1809 01:49:02,750 --> 01:49:04,541 kini telah mati di tangan anakku. 1810 01:49:12,083 --> 01:49:13,375 Ayah, aku telah melakukan kesalahan.. 1811 01:49:23,041 --> 01:49:23,833 Hei, Vijay! 1812 01:49:27,458 --> 01:49:28,208 Apakah kamu marah? 1813 01:49:29,041 --> 01:49:30,958 Kenapa kamu malah membawanya bersamamu? 1814 01:49:35,083 --> 01:49:38,291 Mengetahui bahwa ini akan terjadi pada Anda, ternyata tidak tinggal di desa selama dua hari terakhir. 1815 01:49:39,625 --> 01:49:40,625 Hei, maukah kamu mengancingkannya? 1816 01:49:44,291 --> 01:49:44,708 Kamu tahu. 1817 01:49:45,875 --> 01:49:46,500 Tunggu sebentar. 1818 01:49:48,500 --> 01:49:48,833 Saudara laki-laki! 1819 01:49:49,791 --> 01:49:50,583 Siapa di sebelahmu? 1820 01:49:52,083 --> 01:49:52,875 Kakak iparku. 1821 01:49:53,833 --> 01:49:54,416 Dia berasal dari desa. 1822 01:49:55,000 --> 01:49:56,583 Bawa dia ke tempat kita malam ini. 1823 01:49:56,916 --> 01:49:58,041 Oke, saudara. 1824 01:50:06,333 --> 01:50:06,625 Ayo pergi. 1825 01:50:11,625 --> 01:50:12,250 Datang! 1826 01:50:15,791 --> 01:50:17,791 Kakak You memintaku untuk membawanya, kan 1827 01:50:18,375 --> 01:50:19,416 Saya membawa Vijay, saudara. 1828 01:50:20,833 --> 01:50:22,416 Ada bir di dalamnya. Pergi dan ambillah. 1829 01:50:23,166 --> 01:50:23,791 Terima kasih saudara. 1830 01:50:28,375 --> 01:50:29,000 Saudara laki-laki! 1831 01:50:31,375 --> 01:50:31,666 Saudara laki-laki! 1832 01:50:33,208 --> 01:50:33,500 Duduk. 1833 01:50:34,416 --> 01:50:34,916 Tidak apa-apa, saudara. 1834 01:50:36,250 --> 01:50:37,791 Ambil bir itu. -Saya belum terbiasa, saudara. 1835 01:50:38,291 --> 01:50:40,416 Apakah Anda merayu dia dengan mengatakan ini? 1836 01:50:41,416 --> 01:50:42,250 Baiklah kalau begitu. 1837 01:50:43,708 --> 01:50:45,666 Tahukah kamu kenapa dia membawamu ke sini? 1838 01:50:46,208 --> 01:50:46,750 Tidak, saudara. 1839 01:50:47,208 --> 01:50:48,291 Saya ingin berbicara dengan Anda. 1840 01:50:48,333 --> 01:50:48,875 Apa? 1841 01:50:50,291 --> 01:50:51,083 Anda ingin berbicara dengan saya? 1842 01:50:53,458 --> 01:50:55,208 Apakah kamu sebesar itu? untuk berbicara dengan saya? 1843 01:50:55,458 --> 01:50:58,083 Maksudku...Sathya... Hei! 1844 01:50:58,750 --> 01:51:00,250 Kenapa kamu tidak berbicara denganku? Saudara laki-laki! 1845 01:51:00,250 --> 01:51:00,666 Saudara laki-laki! 1846 01:51:01,166 --> 01:51:03,000 Kami hanyalah anak-anak belaka, kami bahkan tidak akan mendatangimu 1847 01:51:03,458 --> 01:51:05,208 Kami akan menjalani hidup kami, kami mohon maaf 1848 01:51:05,208 --> 01:51:06,208 Bodoh! 1849 01:51:09,458 --> 01:51:11,958 Bahkan para tetua di desa ini takut untuk berbicara dengan saya 1850 01:51:12,458 --> 01:51:13,750 Dan kamu di sini berbicara tentang seorang gadis? 1851 01:51:14,375 --> 01:51:16,500 Dia takut, dan menangis saudaranya 1852 01:51:16,916 --> 01:51:19,000 Aku tidak bisa melihatnya seperti itu, tolong, saudara 1853 01:51:19,291 --> 01:51:21,208 Tinggalkan kami, saudara. Apa apakah itu? Tidak ada, saudara. 1854 01:51:21,750 --> 01:51:22,583 Ambillah. Ambillah. Tidak, saudara. 1855 01:51:22,708 --> 01:51:23,791 Keluarkan 1856 01:51:24,166 --> 01:51:24,416 Tunjukkan padaku. 1857 01:51:27,958 --> 01:51:29,083 Lakukan sekarang, melakukan panggilan video 1858 01:51:29,166 --> 01:51:30,833 Tidak, saudara. -Lakukan panggilan video sekarang 1859 01:51:31,750 --> 01:51:33,375 Apakah ini panggilan biasa atau panggilan telanjang? 1860 01:51:33,875 --> 01:51:35,208 Saudaraku, jangan bicara seperti itu. 1861 01:51:36,666 --> 01:51:37,583 Aku akan memberimu pelajaran. 1862 01:51:38,708 --> 01:51:40,666 Tidak bisakah dia mengendalikannya? 1863 01:51:41,250 --> 01:51:43,416 Minta dia melakukannya, Wastrel -Saudara laki-laki.. 1864 01:51:45,708 --> 01:51:46,208 Saudaraku, kami akan pergi 1865 01:51:47,416 --> 01:51:48,916 Decca, ayo ikut 1866 01:51:48,958 --> 01:51:49,958 Kemana kamu pergi? 1867 01:51:50,958 --> 01:51:51,791 Lakukan satu hal. 1868 01:51:52,625 --> 01:51:54,000 Panggilan video ini dan tidak akan berfungsi 1869 01:51:54,500 --> 01:51:56,875 Bawa dia dan buat dia berdiri telanjang di depanku 1870 01:51:57,291 --> 01:51:57,666 Tidak, saudara. 1871 01:51:58,166 --> 01:52:00,291 Saya akan merasakan tubuhnya dan kemudian aku akan memutuskannya 1872 01:52:00,625 --> 01:52:03,291 Saudaraku, tidak -Aku harus mencicipinya dulu 1873 01:52:03,875 --> 01:52:04,875 Anak seorang.. 1874 01:52:06,250 --> 01:52:07,208 Jangan berani-berani mengucapkannya 1875 01:52:08,041 --> 01:52:08,916 Dia adalah hidupku 1876 01:52:09,333 --> 01:52:10,541 Jangan bicara padaku seperti ini lagi. 1877 01:52:11,041 --> 01:52:11,666 aku akan membunuhmu. 1878 01:52:11,791 --> 01:52:12,625 Hei... aku akan membunuhmu. 1879 01:52:13,041 --> 01:52:14,041 Darah... 1880 01:52:15,416 --> 01:52:16,416 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 1881 01:52:16,958 --> 01:52:19,833 Kita sudah selesai. Jika dia masih hidup dia tidak akan mengampuni kita---. 1882 01:52:21,208 --> 01:52:23,000 Aku membelimu di sini dan merusaknya 1883 01:52:23,166 --> 01:52:25,125 Idiot, beraninya kamu mengalahkanku? 1884 01:52:25,458 --> 01:52:26,625 kamu... 1885 01:52:33,416 --> 01:52:34,666 Hentikan, kawan 1886 01:52:35,500 --> 01:52:36,208 [tumpang tindih] 1887 01:52:37,166 --> 01:52:38,166 Aku membunuhnya, ayah 1888 01:52:39,416 --> 01:52:40,625 Aku tidak melakukannya dengan sengaja, ayah. 1889 01:52:42,541 --> 01:52:43,208 Aku takut, ayah 1890 01:52:43,958 --> 01:52:45,458 Ayah, lakukan sesuatu 1891 01:52:46,458 --> 01:52:47,541 Polisi akan menangkap saya 1892 01:52:48,333 --> 01:52:49,750 Tapi, aku tidak bisa hidup tanpa Sathya, ayah 1893 01:52:50,541 --> 01:52:51,083 Tolong, ayah 1894 01:52:51,583 --> 01:52:53,375 Aku bersumpah padamu, Saya tidak melakukannya dengan sengaja 1895 01:52:53,750 --> 01:52:55,125 Tolong, ayah, Lakukan sesuatu. 1896 01:52:58,666 --> 01:52:59,541 Aku akan menyelamatkanmu, sayang 1897 01:53:00,458 --> 01:53:01,916 Aku akan menyelamatkanmu entah bagaimana caranya. 1898 01:53:03,458 --> 01:53:04,708 Saya mengetahuinya dengan pasti. 1899 01:53:06,125 --> 01:53:08,958 Drama ini seharusnya tidak dimulai sekarang. 1900 01:53:09,916 --> 01:53:12,791 Itu harus dimulai kalau begitu... di sana... saat itu. 1901 01:53:13,166 --> 01:53:14,000 Hei, Anji... 1902 01:53:15,375 --> 01:53:16,375 Dia tidak datang ke sini hari ini. 1903 01:53:18,458 --> 01:53:20,041 Dia bahkan tidak tahu apa yang terjadi di sini. 1904 01:53:22,250 --> 01:53:24,583 Ayah... Pergilah. Saya akan mengurus semuanya. 1905 01:53:26,000 --> 01:53:27,375 Orang yang sudah mati bukanlah orang hebat 1906 01:53:28,041 --> 01:53:30,875 Kita perlu membuat rumor menjadi hidup terlebih dahulu 1907 01:53:31,750 --> 01:53:34,625 Rumor itu akan berhasil kasusnya masuk ke jalur lain 1908 01:53:35,416 --> 01:53:37,958 Hanya dengan begitu aku bisa menyelamatkan anakku. 1909 01:53:38,583 --> 01:53:42,208 Tapi jika semua ini terjadi benar... itu tidak terjadi. 1910 01:53:44,416 --> 01:53:45,041 CI itu... 1911 01:53:45,625 --> 01:53:48,250 sedang mencoba menangkap si pembunuh demi kehebatan. 1912 01:53:49,625 --> 01:53:52,125 Sisanya... jika pembunuhnya tidak tertangkap... 1913 01:53:52,750 --> 01:53:55,250 mereka cukup takut bahwa mereka akan ditutup 1914 01:53:55,833 --> 01:53:59,166 Decca itu, sedang mencoba memeras uang dari kebenaran yang dia ketahui 1915 01:53:59,250 --> 01:54:00,250 Lakh? 1916 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 Anda harus mengirim lakh 1917 01:54:02,083 --> 01:54:03,833 Karena Vijay tidak bisa membayar sebanyak itu.. 1918 01:54:05,000 --> 01:54:06,833 Decca mengatur kesepakatan dengan Richie 1919 01:54:08,208 --> 01:54:10,958 Lima bukan lima ribu. Harganya lima lakh. 1920 01:54:12,500 --> 01:54:15,625 Anda melihat orang yang membunuh Gedela Raju, kan 1921 01:54:17,541 --> 01:54:18,708 Anda tidak tahu siapa dia. 1922 01:54:19,625 --> 01:54:20,416 Tapi aku kenal dia 1923 01:54:24,250 --> 01:54:26,291 Hei! Mereka membunuhnya. 1924 01:54:33,375 --> 01:54:34,833 Halo, kamu sampah.. 1925 01:54:35,583 --> 01:54:37,666 Anda membunuhnya dan berencana memesankanku? 1926 01:54:38,416 --> 01:54:39,416 Aku mengerti kamu sekarang, sampah 1927 01:54:40,708 --> 01:54:43,125 Hei, apa yang dia maksud kamu membunuh Gedela Raju? 1928 01:54:43,291 --> 01:54:44,291 Apa yang telah terjadi? 1929 01:54:50,750 --> 01:54:52,041 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 1930 01:54:56,625 --> 01:54:57,208 Ayah. 1931 01:54:58,666 --> 01:55:00,958 Ini bukan drama yang saya mainkan di atas panggung. 1932 01:55:02,250 --> 01:55:07,041 Ini Kanika Parvam yang saya tulis sebagai ayah bagi anakku. 1933 01:55:09,500 --> 01:55:12,458 Di Mahabharata, ada adalah seorang pria bernama Kanikudu. 1934 01:55:13,000 --> 01:55:16,458 Dia adalah pemandu yang paling penting Dhritarashtra, ayah Korawa. 1935 01:55:17,958 --> 01:55:20,791 Keadilannya sangat kejam. 1936 01:55:21,333 --> 01:55:22,750 Itulah keadilan Kanika. 1937 01:55:24,541 --> 01:55:29,041 Semuanya mengejarku, tidak ada gunanya atau buruk, keadilan atau ketidakadilan. 1938 01:55:29,166 --> 01:55:30,375 Tidak ada apa-apa. 1939 01:55:31,375 --> 01:55:33,875 Jika kamu akan kalah, pertama lawanmu harus kalah 1940 01:55:34,291 --> 01:55:39,416 Tapi sampai saat itu... Anda harus bertindak. 1941 01:55:40,041 --> 01:55:43,416 Anda harus membuat orang percaya. Anda harus menunggu waktu Anda. 1942 01:55:43,916 --> 01:55:45,541 Begitu waktunya tiba.. 1943 01:56:00,041 --> 01:56:03,750 Terkadang untuk menyembunyikan kebenaran 1944 01:56:05,541 --> 01:56:07,583 Kita harus menutupinya dengan kebohongan! 1945 01:56:07,916 --> 01:56:08,916 Itu saja!