1
00:00:08,916 --> 00:00:12,000
В състояние на стрес
отнема по-малко от милисекунда

2
00:00:12,083 --> 00:00:14,500
за да може нервният сигнал да достигне до мозъка.

3
00:00:14,583 --> 00:00:17,291
Както и изпращане на командата обратно в ръката.

4
00:00:17,375 --> 00:00:19,041
Две хилядни от секундата.

5
00:00:19,833 --> 00:00:22,708
Необходимо време
да промени хода на живота.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Да бъде удължен.

7
00:00:27,791 --> 00:00:28,875
Или го съкратете.

8
00:00:30,166 --> 00:00:33,250
Малко време за решение
което може да промени всичко.

9
00:00:33,333 --> 00:00:37,583
Скъпа, ако не искаш да отида при Селма веднага,

10
00:00:38,666 --> 00:00:40,208
ще трябва да ме довършиш.

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,750
Сигурни ли сте, че не искате да говорите първи?

12
00:00:47,250 --> 00:00:50,750
Той е насадил тези идеи в главата ти
тези лабрадорски очи?

13
00:00:53,375 --> 00:00:55,625
Ако им дадем Оз, полицията ще ни пусне.

14
00:00:56,125 --> 00:00:57,500
ти, аз

15
00:00:58,375 --> 00:01:00,541
Майстор и дори Селма.

16
00:01:04,416 --> 00:01:07,125
Започваме отначало, Нико. Чисто.

17
00:01:07,625 --> 00:01:08,625
Да точно така.

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,708
Ще чакаме приятно
за Дамокъл да дойде и да ни убие.

19
00:01:13,208 --> 00:01:16,041
- Така или иначе ще те убият.
- На теб говорех?

20
00:01:22,583 --> 00:01:24,541
Ще ви трябва кафе.

21
00:01:31,250 --> 00:01:34,333
Колко време имаме
докато не ни писне от Варда?

22
00:01:36,958 --> 00:01:38,375
Какво ще стане тогава?

23
00:01:40,916 --> 00:01:43,333
Има два начина да избягате от Дамокъл.

24
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
На моя…

25
00:01:47,375 --> 00:01:48,375
или този.

26
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
Добре, една подробност.

27
00:01:53,166 --> 00:01:57,541
- Селма. Той никога няма да го приеме.
- Да, но не питам за нейното мнение.

28
00:02:01,708 --> 00:02:02,541
Да приемем…

29
00:02:02,625 --> 00:02:05,083
Не е за вярване, но да предположим.

30
00:02:06,416 --> 00:02:10,375
След всичко, което направихме,
мислиш ли, че можем да се доверим на полицията?

31
00:02:14,208 --> 00:02:15,250
Шефът ми е задник.

32
00:02:15,333 --> 00:02:16,708
Да, той също.

33
00:02:19,875 --> 00:02:21,291
Но той е прагматичен.

34
00:02:21,875 --> 00:02:23,416
Той се интересува от Дамокъл, не от теб.

35
00:02:23,500 --> 00:02:26,500
Единственото условие е той да иска Оз жив.
Това е сделката.

36
00:02:27,833 --> 00:02:30,708
Амитис, имаш ли нещо по-силно от кафе?

37
00:02:30,791 --> 00:02:32,041
-Разбира се
-Благодаря

38
00:02:37,750 --> 00:02:38,875
Трябва да намерим Оз.

39
00:02:39,833 --> 00:02:40,916
върнете го жив

40
00:02:41,000 --> 00:02:43,750
зад гърба на Селма, която иска да го убие.

41
00:02:43,833 --> 00:02:46,416
- Това е, нали? аз…
- Знам, че питам много.

42
00:02:46,500 --> 00:02:48,708
Не много. Ти искаш невъзможното.

43
00:02:48,791 --> 00:02:51,333
Или това, или Селма и нейната съпротива.

44
00:02:51,416 --> 00:02:55,333
Кажете ми, че това е правилното решение
и се заклевам да те следвам.

45
00:02:58,375 --> 00:02:59,458
Нейната съпротива…

46
00:03:04,375 --> 00:03:06,875
Не понасях полицията, но тези момчета...

47
00:03:08,708 --> 00:03:09,875
това е измет.

48
00:03:10,791 --> 00:03:11,791
благодаря

49
00:03:13,833 --> 00:03:17,791
Най-лошата измет, която Цирксантът е събрал.
Те са в състояние да…

50
00:03:19,916 --> 00:03:23,083
Това копеле Симони
управлява верига за търговия с органи.

51
00:03:24,500 --> 00:03:27,041
Baïer е адски тайни работилници.

52
00:03:27,125 --> 00:03:28,916
така ли го правиш шегуваш ли се

53
00:03:29,000 --> 00:03:31,500
А турците проституция.

54
00:03:35,625 --> 00:03:37,833
Не искате да знаете останалото.

55
00:03:38,958 --> 00:03:39,958
това.

56
00:03:42,375 --> 00:03:44,875
Но Селма ги иска вместо Дамокъл.

57
00:03:46,166 --> 00:03:49,791
Те я мразят и ще я убият
преди или след, като нас.

58
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
добре

59
00:04:04,041 --> 00:04:05,041
добре

60
00:04:06,916 --> 00:04:08,208
Ще го направим по твоя начин.

61
00:04:09,583 --> 00:04:10,791
Но бебе

62
00:04:12,083 --> 00:04:13,875
по-добре не се прецакай.

63
00:04:13,958 --> 00:04:16,250
Защото сега се биете с яростта.

64
00:04:16,875 --> 00:04:17,875
това ясно ли е

65
00:04:29,916 --> 00:04:32,583
Току що чух. Оз идва в Париж.

66
00:04:33,166 --> 00:04:34,791
ще имам нужда от теб

67
00:04:34,875 --> 00:04:35,875
добре

68
00:04:41,166 --> 00:04:44,875
ФУРИИТЕ

69
00:04:44,958 --> 00:04:47,333
Няколко източника са потвърдили информацията.

70
00:04:47,416 --> 00:04:48,875
Оз идва в Париж.

71
00:04:48,958 --> 00:04:51,791
Но… мислех, че Оз никога не е пътувал.

72
00:04:51,875 --> 00:04:54,791
Вярно, но при съпротива няма избор.

73
00:04:56,166 --> 00:04:57,375
Ние сме проблемни.

74
00:04:58,000 --> 00:05:00,708
Наркотици, контрабанда,
нападнахме бизнеса му

75
00:05:00,791 --> 00:05:02,291
и унижи войските си.

76
00:05:02,375 --> 00:05:04,083
Мамка му, някой идва! Движение!

77
00:05:04,166 --> 00:05:06,083
Ако иска да контролира Париж...

78
00:05:06,833 --> 00:05:07,708
Чанта!

79
00:05:07,791 --> 00:05:09,625
...той трябва сам да се погрижи за това.

80
00:05:09,708 --> 00:05:11,875
- Върви!
- Оз ще бъде на улицата.

81
00:05:11,958 --> 00:05:14,000
Ще използваме това, за да го подредим.

82
00:05:17,833 --> 00:05:18,666
не?

83
00:05:19,750 --> 00:05:20,833
Някакъв проблем?

84
00:05:22,750 --> 00:05:24,708
Не, просто…

85
00:05:25,458 --> 00:05:29,000
Човекът, когото всички търсят,
той няма да позволи на хората да се доближат до него.

86
00:05:29,083 --> 00:05:30,291
вярно

87
00:05:30,375 --> 00:05:32,916
Но има Варда,
той ще ни заведе при шефа си.

88
00:05:33,000 --> 00:05:34,125
Варда?

89
00:05:35,625 --> 00:05:37,833
Не, Варда е пълен параноик.

90
00:05:37,916 --> 00:05:41,791
Ако се опитаме да го последваме,
ще ни забележат веднага. Това би било лудост.

91
00:05:41,875 --> 00:05:43,333
Не, просто е.

92
00:05:43,416 --> 00:05:45,500
Варда ни води до Оз, ние убиваме Оз,

93
00:05:46,125 --> 00:05:48,583
и Дамокъл се срутва като къща от карти.

94
00:05:50,416 --> 00:05:52,458
Всъщност ти си най-близкото нещо до Варда.

95
00:05:53,500 --> 00:05:55,958
Ще намерите решение, нали?

96
00:05:56,458 --> 00:05:57,666
мога ли да ти вярвам

97
00:05:59,750 --> 00:06:00,958
Добре ли си, Нико?

98
00:06:05,833 --> 00:06:08,291
Междувременно слушайте Варда.

99
00:06:10,750 --> 00:06:13,375
Но запазете бунтарската си страна, разбира се.

100
00:06:13,916 --> 00:06:15,708
Можете да го направите, нали?

101
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
Махай се!

102
00:06:25,958 --> 00:06:26,958
Движение!

103
00:06:29,916 --> 00:06:32,291
Изпълнявам твоята скапана мисия за последен път.

104
00:06:37,250 --> 00:06:38,291
Малко преувеличаваш.

105
00:06:39,708 --> 00:06:41,708
Със сигурност не беше толкова лошо.

106
00:06:57,833 --> 00:07:00,458
това? След това отиде сам следващия път.

107
00:07:05,125 --> 00:07:06,125
Ето го.

108
00:07:06,833 --> 00:07:09,208
това ми харесва Малък бунт.

109
00:07:09,291 --> 00:07:11,083
Вече се чудех къде е.

110
00:07:15,625 --> 00:07:17,166
Хайде, доведе го.

111
00:07:18,000 --> 00:07:19,208
ще ти покажа нещо

112
00:07:19,291 --> 00:07:20,541
Заведете го там.

113
00:07:29,916 --> 00:07:33,041
Лина, вече ти казах.
При нас всичко трябва да се заслужи.

114
00:07:33,125 --> 00:07:35,625
За да спреш мръсната работа, докажи се.

115
00:07:45,625 --> 00:07:46,458
Здравей, Хенри.

116
00:07:47,458 --> 00:07:50,291
Имахте предвид контрабанда
без да забележим?

117
00:07:50,375 --> 00:07:52,333
Чакай, Варда. Можем да говорим.

118
00:08:14,166 --> 00:08:15,708
Винаги е едно и също.

119
00:08:16,375 --> 00:08:18,250
Веднага щом се установи новият ред,

120
00:08:19,375 --> 00:08:21,541
старият отказва да разбере, че е свършено.

121
00:08:23,541 --> 00:08:26,000
Но ще се погрижим той да разбере съобщението.

122
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
Нали, Хенри?

123
00:08:27,958 --> 00:08:29,833
седнете Настанете се удобно, моля.

124
00:08:44,208 --> 00:08:45,416
Виждам те, знаеш ли?

125
00:08:47,208 --> 00:08:49,000
Наблюдавам те известно време.

126
00:08:51,208 --> 00:08:53,500
Дамокъл винаги търси талант.

127
00:08:54,666 --> 00:08:56,041
Можете да стигнете далеч.

128
00:08:56,125 --> 00:08:58,250
КОДЪТ Е НЕПРАВИЛЕН. ОЩЕ ТРИ ОПИТА

129
00:08:58,333 --> 00:08:59,166
А Селма?

130
00:08:59,250 --> 00:09:00,250
Селма.

131
00:09:02,125 --> 00:09:03,125
Толкова сладък.

132
00:09:03,208 --> 00:09:05,166
КОДЪТ Е НЕПРАВИЛЕН. ОЩЕ ДВА ОПИТА

133
00:09:05,250 --> 00:09:06,833
Селма е в миналото.

134
00:09:13,000 --> 00:09:14,125
ОЩЕ ЕДИН ОПИТ

135
00:09:14,208 --> 00:09:16,000
Един ден ще свърши тук.

136
00:09:17,125 --> 00:09:18,541
Вече имам дизайн за нея.

137
00:09:18,625 --> 00:09:19,833
ВРЪЗКА

138
00:09:19,916 --> 00:09:21,500
СПОДЕЛЕТЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО

139
00:09:21,583 --> 00:09:23,791
Не, трябва да мислиш за себе си.

140
00:09:25,833 --> 00:09:28,375
Не съм неблагодарна, няма да забравя.

141
00:09:31,750 --> 00:09:33,083
Анри!

142
00:09:34,625 --> 00:09:36,375
Но трябва да докажете своята лоялност.

143
00:09:37,291 --> 00:09:39,250
Как да докажа лоялност?

144
00:09:40,333 --> 00:09:42,208
Париж е твърде зает в момента.

145
00:09:42,791 --> 00:09:44,875
Ето защо се питаме.

146
00:09:46,291 --> 00:09:48,166
Може би ще намерите някои отговори.

147
00:09:48,875 --> 00:09:49,875
Майната му

148
00:09:51,708 --> 00:09:54,625
Разберете кой ни напада и ни го доведете.

149
00:09:59,833 --> 00:10:00,833
и?

150
00:10:01,625 --> 00:10:02,708
какво мислиш

151
00:10:06,208 --> 00:10:08,500
Не, по дяволите! Колко пъти трябва да ти казвам?

152
00:10:08,583 --> 00:10:10,791
защо не Всеки ден съм на улицата.

153
00:10:10,875 --> 00:10:13,583
Някои момчета тук
не са вдигали оръжие от 20 години!

154
00:10:14,500 --> 00:10:16,625
Искам да участвам във вземането на решения.

155
00:10:17,750 --> 00:10:19,791
Не днес, може би някой ден.

156
00:10:20,583 --> 00:10:23,083
Колко пъти ще ме пратиш на масата на децата?

157
00:10:23,625 --> 00:10:26,333
Стига сте ме срамували пред колегите ми.

158
00:10:40,791 --> 00:10:42,083
деца.

159
00:10:42,666 --> 00:10:43,625
Селма.

160
00:10:57,875 --> 00:10:59,708
Лина заложи капан на Варда.

161
00:11:03,791 --> 00:11:05,375
Ние атакуваме Оз веднага щом пристигне.

162
00:11:06,916 --> 00:11:09,541
- Ще бъдат ли готови?
- Мислите, че сме аматьори?

163
00:11:13,458 --> 00:11:15,291
Кажете ни къде и ние ще дойдем.

164
00:11:15,375 --> 00:11:17,083
Най-накрая ще убием Оз.

165
00:11:17,166 --> 00:11:20,708
След това никой няма да може
попречи на връщането ни в Париж.

166
00:11:24,291 --> 00:11:27,291
Ще ни трябват оръжия
да вземе Париж от Дамокъл.

167
00:11:28,416 --> 00:11:32,291
Имаме нужда от тежка артилерия.
Щурмови пушки, бронебойни куршуми, жилетки...

168
00:11:32,375 --> 00:11:34,083
- Оръжието на Дамокъл?
- така е.

169
00:11:34,666 --> 00:11:38,000
Той им е доставчик
в град с пълен контейнер.

170
00:11:38,083 --> 00:11:39,333
Какво, крадем оръжия?

171
00:11:39,916 --> 00:11:42,000
Саймън, млъкни. Остави я да свърши.

172
00:11:42,958 --> 00:11:43,958
не.

173
00:11:45,750 --> 00:11:46,958
Ще го купим.

174
00:11:47,541 --> 00:11:49,750
Погрижи се за Оз, аз ще се погрижа за останалото.

175
00:11:59,625 --> 00:12:00,833
познавахте ли го

176
00:12:00,916 --> 00:12:03,041
Не, но той е вторият за три седмици.

177
00:12:05,583 --> 00:12:07,791
Скоро няма да има повече място на стената.

178
00:12:13,125 --> 00:12:14,583
Защо не снимахте вчера?

179
00:12:17,750 --> 00:12:19,958
- Не ти благодарих.
- Защо не стреляхте?

180
00:12:22,708 --> 00:12:24,125
Изпаднах в паника, Ирис.

181
00:12:28,291 --> 00:12:31,500
Цялата тази бъркотия ми напомни за Кейта.
изпаднах в паника.

182
00:12:40,583 --> 00:12:42,833
Тосар иска да отвори случая на Кейта.

183
00:12:45,208 --> 00:12:46,500
Ще кажа, че се съпротивлявахте.

184
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
добре ли си

185
00:12:55,416 --> 00:12:56,625
Да добре съм

186
00:12:59,708 --> 00:13:02,416
И ме помоли да те наглеждам.

187
00:13:05,541 --> 00:13:07,083
Ако няма по-умна работа...

188
00:13:10,666 --> 00:13:12,666
Слушай, тук съм, казвам ти това.

189
00:13:13,375 --> 00:13:14,583
Ние сме екип, нали?

190
00:13:16,666 --> 00:13:17,666
Ние сме екип.

191
00:13:18,750 --> 00:13:20,083
И така.

192
00:13:20,166 --> 00:13:22,708
Сега знаете на кого можете да се доверите.

193
00:13:23,625 --> 00:13:25,541
И с кого можете да говорите.

194
00:13:25,625 --> 00:13:26,666
Когато пожелаете.

195
00:13:26,750 --> 00:13:27,750
добре?

196
00:13:30,583 --> 00:13:31,583
Ирис.

197
00:13:34,750 --> 00:13:36,416
Как да ти благодаря?

198
00:13:40,166 --> 00:13:41,833
Сигурен съм, че ще измислиш нещо.

199
00:13:49,208 --> 00:13:50,250
Отлично.

200
00:13:50,333 --> 00:13:51,333
Толкова добре?

201
00:13:52,625 --> 00:13:53,625
Напълно.

202
00:13:54,791 --> 00:13:57,875
- Може ли малко репички?
-Това. Чакай, но не и това?

203
00:13:57,958 --> 00:13:58,958
-Не.
-Добре.

204
00:13:59,583 --> 00:14:00,708
Той ще се обиди.

205
00:14:03,166 --> 00:14:04,708
Откъде познавате това място?

206
00:14:06,041 --> 00:14:07,583
Често идвах тук…

207
00:14:08,625 --> 00:14:09,625
преди.

208
00:14:10,208 --> 00:14:11,833
Идвах често.

209
00:14:11,916 --> 00:14:12,916
С бившия?

210
00:14:13,666 --> 00:14:14,541
С бившия.

211
00:14:14,625 --> 00:14:16,083
Можеш да кажеш това, разбираш ли?

212
00:14:20,583 --> 00:14:21,791
Виждаш ли я още?

213
00:14:24,125 --> 00:14:25,375
Не, сложно е.

214
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Твоят бивш, нали?

215
00:14:27,583 --> 00:14:28,583
Пр., да.

216
00:14:29,250 --> 00:14:31,791
Бившият ми продаде колата ми
за закупуване на крипто.

217
00:14:33,166 --> 00:14:34,000
Колко хубаво.

218
00:14:34,083 --> 00:14:36,541
-Оттогава се возя в метрото.
-Добре.

219
00:14:40,791 --> 00:14:41,791
а ти

220
00:14:51,291 --> 00:14:52,625
Не си приказлив.

221
00:14:55,875 --> 00:14:58,041
Вече не съм свикнал с това. всички...

222
00:14:59,291 --> 00:15:00,125
Всички тези игри.

223
00:15:00,208 --> 00:15:02,583
- Не е неприятно, но не...
- Хей, всичко е наред.

224
00:15:02,666 --> 00:15:03,666
добре

225
00:15:08,458 --> 00:15:09,791
Няма нужда да говорим.

226
00:15:13,041 --> 00:15:14,208
какво ще кажеш

227
00:15:20,916 --> 00:15:22,208
Какво по дяволите правя?

228
00:15:22,291 --> 00:15:23,333
смешно.

229
00:15:24,416 --> 00:15:26,708
Точно това исках да те питам.

230
00:15:33,000 --> 00:15:34,416
Как си, идиот?

231
00:15:36,250 --> 00:15:38,791
Хей, момичето ти е добро.

232
00:15:40,666 --> 00:15:41,666
браво

233
00:15:44,458 --> 00:15:45,458
какво искаш

234
00:15:49,000 --> 00:15:50,083
малък.

235
00:15:50,166 --> 00:15:51,166
къде е

236
00:15:52,541 --> 00:15:53,541
не.

237
00:15:54,166 --> 00:15:55,416
Не, не за мен.

238
00:15:56,416 --> 00:15:58,541
Знаете, че камерите са навсякъде в наши дни.

239
00:15:58,625 --> 00:15:59,500
какво правиш

240
00:16:00,083 --> 00:16:02,583
Видях те на записа на хотела.

241
00:16:02,666 --> 00:16:03,666
това ти ли си

242
00:16:04,375 --> 00:16:05,916
какво правеше там

243
00:16:07,125 --> 00:16:08,416
Чакай, не ми казвай.

244
00:16:09,708 --> 00:16:11,916
Отидохте ли да проучите малко Леон?

245
00:16:12,541 --> 00:16:14,541
Да, защото и аз ходих до офиса ви.

246
00:16:17,916 --> 00:16:20,000
Играеш ли Guardian of Damocles сега?

247
00:16:21,583 --> 00:16:23,416
Трябва да си изкарваш прехраната, нали?

248
00:16:24,166 --> 00:16:26,166
Хайде, да не те питам отново.

249
00:16:28,625 --> 00:16:31,041
Ще свалиш ченге в банята на ресторанта?

250
00:16:31,125 --> 00:16:32,916
Мислиш ли, че това ще ме притеснява?

251
00:16:34,708 --> 00:16:35,708
малък?

252
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
Безопасно е.

253
00:16:38,958 --> 00:16:41,375
- Защитен свидетел, не знам къде.
- Лъжеш.

254
00:16:44,666 --> 00:16:46,041
И защо да го правя?

255
00:16:49,916 --> 00:16:53,083
Той е заобиколен от полицаи,
не можеш да се доближиш.

256
00:16:53,958 --> 00:16:55,833
Те ще ни кажат кой е Оз.

257
00:16:57,458 --> 00:16:59,708
Така че вие ​​и вашите приятели ще отидете в затвора.

258
00:17:00,416 --> 00:17:01,541
възможно ли е

259
00:17:02,875 --> 00:17:05,291
Чудя се как вашият шеф ще приеме новината.

260
00:17:08,750 --> 00:17:10,583
Извинете, някой ме чака.

261
00:17:12,958 --> 00:17:15,000
Не мисля, че можеш да кажеш същото.

262
00:17:18,541 --> 00:17:20,041
Тогава, чао, мамка му.

263
00:17:28,041 --> 00:17:29,541
Леон, време е да...

264
00:17:52,958 --> 00:17:56,875
Знаеш ли, по-удобно е да спиш
в леглото, отколкото в килера.

265
00:17:58,375 --> 00:17:59,708
знам, но...

266
00:18:01,083 --> 00:18:02,500
Не искам той да ме намери.

267
00:18:05,083 --> 00:18:06,916
Тук си в безопасност, кълна се.

268
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
добре?

269
00:18:13,375 --> 00:18:15,583
Ти се криеше, когато това се случи, нали?

270
00:18:16,833 --> 00:18:18,916
Видяхте ли лицето му?

271
00:18:19,000 --> 00:18:21,041
Аз решавам кога ще говориш!

272
00:18:22,791 --> 00:18:23,958
това разбираш ли

273
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
кучко!

274
00:18:26,083 --> 00:18:27,541
Престани!

275
00:18:36,958 --> 00:18:38,250
Но знаеш ли нещо?

276
00:18:52,333 --> 00:18:53,333
Загубих баща си.

277
00:18:56,000 --> 00:18:57,291
Малко като теб, мамо.

278
00:18:58,333 --> 00:18:59,666
Бях тъжен.

279
00:19:00,416 --> 00:19:01,416
страхувах се.

280
00:19:03,458 --> 00:19:04,458
Бях ядосан.

281
00:19:08,250 --> 00:19:09,875
Исках да намеря виновника.

282
00:19:12,750 --> 00:19:13,750
така...

283
00:19:15,208 --> 00:19:16,500
разбрахте ли

284
00:19:25,708 --> 00:19:26,708
това.

285
00:19:32,541 --> 00:19:34,333
Той уби майка ми...

286
00:19:35,708 --> 00:19:36,916
Момчето във вторник.

287
00:19:38,125 --> 00:19:39,833
Ако искаш мога да ти покажа.

288
00:19:44,625 --> 00:19:46,250
И вторник е Оз?

289
00:19:46,333 --> 00:19:50,208
това. Беше на гости при майка си
един вторник в месеца.

290
00:19:50,291 --> 00:19:52,666
- Сигурно я подкрепи.
-Кува?

291
00:19:52,750 --> 00:19:55,000
защо го казваш Тя не беше курва.

292
00:19:56,291 --> 00:20:00,041
Малкият се беше скрил в килера
и ги видя да се карат.

293
00:20:00,625 --> 00:20:01,625
Добре, приключих.

294
00:20:02,333 --> 00:20:03,583
това той ли е

295
00:20:04,958 --> 00:20:06,458
Можете ли да го намерите с това?

296
00:20:07,500 --> 00:20:08,666
така...

297
00:20:08,750 --> 00:20:10,916
Не, няма начин.

298
00:20:11,625 --> 00:20:14,708
Вторник може да бъде ваш
понеделник или четвъртък.

299
00:20:16,000 --> 00:20:17,666
Какво да правим с това?

300
00:20:18,166 --> 00:20:19,500
Какво друго си спомняте?

301
00:20:19,583 --> 00:20:21,875
Видяхте ли подробностите? Някаква дреболия?

302
00:20:21,958 --> 00:20:24,083
Ти чу ли му гласа например?

303
00:20:25,083 --> 00:20:29,625
- Не знам, уморен съм. мога ли да заспя
- Ще спиш на другия ден. това е важно

304
00:20:29,708 --> 00:20:32,416
Осъзнаваш, че си единственият
кой може да го познае?

305
00:20:32,500 --> 00:20:34,500
- Е, трябва да...
- Хайде, заспивай.

306
00:20:40,125 --> 00:20:44,000
Връзваш се.
Колко пъти съм ти казвал да не правиш това?

307
00:20:44,083 --> 00:20:46,375
Ще усложните всичко.

308
00:20:46,458 --> 00:20:50,500
- Каква е продължителността на живота му?
- Това е ужасно нещо.

309
00:20:50,583 --> 00:20:52,291
Може би, но е истина.

310
00:20:57,291 --> 00:20:58,750
Варда преместила ли се е?

311
00:21:01,625 --> 00:21:03,541
не. Все още нищо.

312
00:21:08,041 --> 00:21:09,375
УЧИТЕЛЯТ: ОРЪЖИЯТА НА УТРЕШНИЯТ

313
00:21:09,458 --> 00:21:11,458
Разпродажбата на оръжие е утре.

314
00:21:11,541 --> 00:21:12,541
Готино.

315
00:21:13,333 --> 00:21:14,833
- Аз отивам с теб.
-Не.

316
00:21:16,458 --> 00:21:18,083
Дръж Варда под око.

317
00:21:18,166 --> 00:21:20,333
Но не се притеснявай, няма да отида сам.

318
00:21:54,041 --> 00:21:55,041
притеснявам ли те

319
00:21:56,208 --> 00:21:58,750
Ти дойде за отмъщение
заради този с дъщеря ти?

320
00:22:00,583 --> 00:22:01,958
Селма!

321
00:22:02,708 --> 00:22:03,958
Тя не ми е дъщеря.

322
00:22:06,916 --> 00:22:08,500
Свали го, става ли?

323
00:22:09,083 --> 00:22:10,166
искам да поговорим

324
00:22:22,833 --> 00:22:24,833
Баща ти е строг с теб.

325
00:22:25,833 --> 00:22:26,833
Не е честно.

326
00:22:28,250 --> 00:22:29,333
Той не те вижда.

327
00:22:29,916 --> 00:22:30,958
Но те виждам.

328
00:22:31,958 --> 00:22:33,208
Четеш ли карти?

329
00:22:36,458 --> 00:22:37,500
Те бяха на майката.

330
00:22:38,833 --> 00:22:40,291
Четох преди.

331
00:22:42,041 --> 00:22:46,541
Но винаги ми казваха едно и също
така че ми писна и спрях.

332
00:22:47,375 --> 00:22:49,416
Но ще направя изключение за теб.

333
00:22:49,500 --> 00:22:51,541
Интересно ми е да чуя какво има да каже.

334
00:23:12,208 --> 00:23:14,041
Знаеш ли, картите са като хората.

335
00:23:16,041 --> 00:23:18,583
Или им позволяваш да ти казват какво да правиш...

336
00:23:20,750 --> 00:23:24,625
или решавате, че не ви пука
и вземете съдбата си в свои ръце.

337
00:23:30,708 --> 00:23:32,083
какво предлагаш

338
00:23:33,250 --> 00:23:35,916
Ще ми трябва някой
да ми помогне да продавам оръжия.

339
00:23:36,666 --> 00:23:38,375
И бих искал да си ти.

340
00:23:41,083 --> 00:23:42,791
Какво казват?

341
00:23:43,416 --> 00:23:44,750
Разделяй и владей?

342
00:23:46,833 --> 00:23:48,791
Нека ги обърнем и да видим бъдещето

343
00:23:48,875 --> 00:23:50,958
или вече знаете как изглежда?

344
00:23:51,041 --> 00:23:52,125
Какво ще им кажеш?

345
00:23:52,208 --> 00:23:54,750
Да ни продаде оръжието на Дамокъл?

346
00:23:54,833 --> 00:23:57,541
аз? Няма да им кажа нищо.

347
00:23:57,625 --> 00:23:59,125
Вие ще говорите.

348
00:24:00,625 --> 00:24:03,125
Знам къде и кога ще доставят оръжията.

349
00:24:05,041 --> 00:24:08,041
Просто трябва да ги убедим
че Дамокъл ни изпраща.

350
00:24:16,208 --> 00:24:19,583
Имам уговорка с Вагнер
относно доставката до Дамокъл.

351
00:24:25,625 --> 00:24:27,666
Дръж това. Останете тук и пазачите.

352
00:24:28,416 --> 00:24:29,416
да вървим

353
00:24:29,916 --> 00:24:30,916
По този начин.

354
00:24:59,791 --> 00:25:01,250
Малко съм заета.

355
00:25:01,333 --> 00:25:02,500
Те са в движение.

356
00:25:02,583 --> 00:25:05,166
Варда подготвя две бронирани машини.

357
00:25:05,250 --> 00:25:06,750
-Оз?
- Така мисля.

358
00:25:06,833 --> 00:25:08,875
Ще трябва да се справите без мен.

359
00:25:08,958 --> 00:25:10,791
Предупреди Лина и не бъркай.

360
00:25:17,208 --> 00:25:18,166
кой си ти

361
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Имаме нужда от Вагнер.

362
00:25:20,833 --> 00:25:22,208
Варда ни изпрати.

363
00:25:23,625 --> 00:25:24,750
Не ме предупредиха.

364
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
Те се движат.

365
00:25:42,500 --> 00:25:44,000
Лина, виждаме ги.

366
00:25:44,583 --> 00:25:45,625
твой ред е

367
00:25:45,708 --> 00:25:46,583
GPS ЛОКАТОР

368
00:25:46,666 --> 00:25:49,291
Виждам ги. Потвърждавам, че е Варда. да вървим

369
00:25:56,958 --> 00:25:57,958
какво искаш

370
00:25:58,583 --> 00:26:00,416
Говорете с Вагнер.

371
00:26:01,708 --> 00:26:03,416
Не познавам никакъв Вагнер.

372
00:26:03,500 --> 00:26:05,791
Damocles, вашият най-голям клиент, нали?

373
00:26:06,375 --> 00:26:08,375
Казвате, че шефът ви не е идвал?

374
00:26:14,916 --> 00:26:16,833
Изглеждаш добре информиран.

375
00:26:18,333 --> 00:26:19,375
Къде е Раварес?

376
00:26:19,458 --> 00:26:22,750
Човекът на Варда. Обикновено работя с него.

377
00:26:24,291 --> 00:26:26,250
Той изпраща извинения. Той остана.

378
00:26:28,291 --> 00:26:29,291
Майната ти!

379
00:26:30,041 --> 00:26:31,666
Но дойдох да го оправя.

380
00:26:39,875 --> 00:26:42,916
Момчета, отстъпете, твърде близо сте.
Те ще ни преследват.

381
00:26:55,833 --> 00:26:57,208
Варда се раздели.

382
00:26:57,291 --> 00:26:59,666
Следвайте ги. Аз ще се погрижа за него.

383
00:27:11,083 --> 00:27:14,625
Скъпа, напускаме Париж,
към летище Cergy.

384
00:27:15,125 --> 00:27:18,500
Оз пристига със стил.
С хеликоптер или частен самолет.

385
00:27:19,500 --> 00:27:22,083
Предупредих хората от Цирка. Ще те уведомя.

386
00:27:23,083 --> 00:27:24,083
Майната му

387
00:27:43,500 --> 00:27:45,291
По дяволите, той изпусна мобилния си телефон.

388
00:27:53,083 --> 00:27:54,083
Майната му

389
00:27:59,666 --> 00:28:01,458
-Това.
- Загубих Варда.

390
00:28:01,541 --> 00:28:03,375
Имате ли достъп до градски камери?

391
00:28:04,250 --> 00:28:05,750
Ще ти изпратя адреса.

392
00:28:05,833 --> 00:28:09,458
- Това е единственият ни шанс да хванем Оз.
- Добре, не мърдай.

393
00:28:12,333 --> 00:28:14,291
Покажете ми камерите от дванадесети.

394
00:28:16,750 --> 00:28:19,833
Забравих вълшебната дума.
Камери от 12-ти, сега.

395
00:28:23,291 --> 00:28:26,166
- Тук.
-Перфектно. Това е поверителен случай.

396
00:28:28,625 --> 00:28:29,625
Разкарай се!

397
00:28:41,291 --> 00:28:42,916
виждам го. върни се

398
00:28:57,416 --> 00:28:58,458
това?

399
00:29:05,791 --> 00:29:06,708
добре

400
00:29:10,750 --> 00:29:12,791
- Има ли проблем?
-Няма проблем.

401
00:29:14,291 --> 00:29:16,000
Просто по-добра оферта. Убийте ги!

402
00:29:19,125 --> 00:29:21,458
Направих каквото каза. какво сега

403
00:29:21,541 --> 00:29:22,833
Импровизираш, скъпа.

404
00:29:25,583 --> 00:29:26,958
Мамка му, ще се взриви!

405
00:29:28,750 --> 00:29:30,000
Хвани ги!

406
00:29:34,458 --> 00:29:35,458
Следващата вдясно.

407
00:29:39,250 --> 00:29:40,833
Направо. Още малко.

408
00:29:42,333 --> 00:29:43,750
Трябва да намерим решение.

409
00:29:46,791 --> 00:29:49,250
ти добре ли си добре ли Релаксиращо?

410
00:29:49,875 --> 00:29:52,333
Уведомете ме, ако имате нужда от шезлонги или коктейли.

411
00:29:52,416 --> 00:29:53,708
Няма нужда, благодаря.

412
00:29:53,791 --> 00:29:57,458
Мамка му, защо
не притежавате задниците си пред екраните?

413
00:29:57,541 --> 00:29:59,666
Шефе, Ели ни изгони.

414
00:30:06,416 --> 00:30:07,583
Движение!

415
00:30:15,291 --> 00:30:16,208
Ели!

416
00:30:18,041 --> 00:30:20,625
Отива до Grand Palais Immersif.

417
00:30:20,708 --> 00:30:22,166
Продължавай, ще го хванеш.

418
00:30:34,750 --> 00:30:36,500
- Пази се, става ли?
- Ще ти се обадя.

419
00:30:39,750 --> 00:30:41,291
какво правеше тук

420
00:30:41,375 --> 00:30:44,208
какво по дяволите правиш с кого си говорил

421
00:30:44,291 --> 00:30:45,416
Denon,

422
00:30:45,500 --> 00:30:47,291
разберете какво е гледал.

423
00:30:55,541 --> 00:30:56,708
хайде де!

424
00:31:34,750 --> 00:31:36,333
какво правиш тук

425
00:31:36,416 --> 00:31:39,666
Блондинката каза, че само аз го виждам.

426
00:31:40,250 --> 00:31:41,625
Мога да ти помогна

427
00:31:42,500 --> 00:31:43,708
-Не.
-Защо?

428
00:31:43,791 --> 00:31:46,125
ти не разбираш Твърде опасно е, не мога.

429
00:31:46,208 --> 00:31:47,166
Стой тук!

430
00:31:50,250 --> 00:31:51,541
Просто искам да ти помогна.

431
00:32:27,250 --> 00:32:29,375
Пропуснахте сделката на века.

432
00:32:39,166 --> 00:32:40,250
какво правиш

433
00:32:40,791 --> 00:32:42,708
Искам да знам с кого говори.

434
00:32:47,541 --> 00:32:49,875
СИМОНИ - ОБАЖДАМ СЕ

435
00:32:51,208 --> 00:32:52,791
И така, мъртви ли са?

436
00:32:53,916 --> 00:32:55,833
Хей чуваш ли ме Вагнер?

437
00:33:01,541 --> 00:33:03,875
Този скапан Симони ни изневери.

438
00:33:03,958 --> 00:33:05,791
Искаше да се отърве от теб?

439
00:33:06,375 --> 00:33:07,875
Нека запазим това за себе си.

440
00:33:09,333 --> 00:33:10,958
Ще се заемем с това по-късно.

441
00:33:12,083 --> 00:33:14,458
Вземете стоките. Баща ти ни чака.

442
00:33:38,666 --> 00:33:39,916
Не мога да повярвам.

443
00:33:40,583 --> 00:33:41,583
моля

444
00:33:42,166 --> 00:33:44,541
Не, Леон, ти ме дразниш. Върни се в колата.

445
00:33:44,625 --> 00:33:46,208
Но той уби майка ми.

446
00:33:46,833 --> 00:33:48,333
Мога да го позная.

447
00:33:55,958 --> 00:33:57,458
- Погледни ме.
-Какво?

448
00:33:59,541 --> 00:34:01,875
Придържай се към мен и прави каквото ти кажа, става ли?

449
00:34:02,500 --> 00:34:03,791
-Това.
- Когато ти кажа.

450
00:34:03,875 --> 00:34:04,875
добре

451
00:34:39,125 --> 00:34:40,708
Помагах на един информатор, той има представа.

452
00:34:40,791 --> 00:34:41,791
— Тя?

453
00:34:43,458 --> 00:34:44,458
Тя намери Оз.

454
00:34:44,541 --> 00:34:45,416
къде?

455
00:34:45,916 --> 00:34:50,375
- Не можем да се намесим. Вижда ли полицията...
-Чуй ме, малко лайно.

456
00:34:50,458 --> 00:34:52,458
Кажи ми сега къде се крие

457
00:34:52,541 --> 00:34:57,083
или ще поискам да отворя случая Кейта.
Знаеш ли какво правят с ченгетата в затвора?

458
00:34:58,208 --> 00:34:59,125
Намерих го.

459
00:34:59,208 --> 00:35:01,833
Той провери камерата
в Grand Palais Immersif.

460
00:35:03,666 --> 00:35:04,708
Хайде да тръгваме.

461
00:35:10,708 --> 00:35:14,166
ЛЕТИЩЕ CERGY PONTOISE

462
00:35:21,750 --> 00:35:23,416
Саймън, има нещо подозрително.

463
00:35:24,375 --> 00:35:25,833
какво е сега

464
00:35:27,166 --> 00:35:30,041
Виждали ли сте някога летище без самолет?

465
00:35:38,916 --> 00:35:39,875
Хеликоптер.

466
00:35:45,000 --> 00:35:47,041
Не мърдайте, на позиция сме.

467
00:35:47,541 --> 00:35:49,250
получено. Не бъркайте.

468
00:35:51,333 --> 00:35:53,041
Добре дошъл в Париж, задник.

469
00:35:57,333 --> 00:35:58,666
Един куршум и това е.

470
00:36:05,958 --> 00:36:09,166
Има само едно условие.
Той иска Оз жив. Това е сделката.

471
00:36:10,375 --> 00:36:12,958
- Дай ми го, ще стрелям.
-Защо? Няма начин.

472
00:36:13,041 --> 00:36:16,416
Отговорът няма да ви хареса.
Никога не ги харесваш. хайде...

473
00:36:16,916 --> 00:36:19,625
Веднъж стреля по-добре от мен. всичко е наред

474
00:36:20,208 --> 00:36:22,000
Ти си счупен рекорд.

475
00:36:30,625 --> 00:36:31,625
Ето го.

476
00:36:37,125 --> 00:36:38,875
какво става с теб ти луд ли си

477
00:36:38,958 --> 00:36:40,958
хей какво по дяволите правиш

478
00:36:41,541 --> 00:36:43,916
- Лина се уреди с полицията.
-Какво?

479
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Ако ги върнем Оз жив,
получаваме прошка.

480
00:36:47,083 --> 00:36:48,041
какво прави той

481
00:36:48,125 --> 00:36:50,541
Представете си за момент как бихме могли да живеем.

482
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
ти сериозно ли

483
00:36:52,791 --> 00:36:53,791
трябва да тръгваме

484
00:36:54,375 --> 00:36:55,375
хайде де!

485
00:37:15,333 --> 00:37:17,083
Защо не го защитят?

486
00:37:24,208 --> 00:37:26,166
Оз никога не е бил тук. Майната му

487
00:37:31,958 --> 00:37:33,000
Това е капан.

488
00:37:37,333 --> 00:37:38,500
Да се ​​махаме оттук.

489
00:38:04,625 --> 00:38:06,250
Добре, не мърдай.

490
00:38:07,625 --> 00:38:10,041
чуваш ли ме Не мърдай, ще се върна.

491
00:38:22,333 --> 00:38:23,208
тръгвай!

492
00:38:23,708 --> 00:38:26,500
Пали колата, по дяволите! Да се ​​махаме оттук!

493
00:38:52,666 --> 00:38:53,625
Капанът се задейства.

494
00:38:57,416 --> 00:38:58,250
А детето?

495
00:38:59,791 --> 00:39:01,458
Под полицейска охрана е.

496
00:39:01,541 --> 00:39:02,416
не.

497
00:39:03,500 --> 00:39:05,125
Леон не е в полицията.

498
00:39:06,666 --> 00:39:07,666
Моля?

499
00:39:08,500 --> 00:39:09,958
Разочарован съм, Варда.

500
00:39:11,125 --> 00:39:13,250
Ще трябва да го оправя сам.

501
00:39:20,125 --> 00:39:22,666
АНОНИМЕН: ПОЛИЦИЯТА Е ТУК!

502
00:39:23,166 --> 00:39:24,333
Те те последваха.

503
00:39:32,875 --> 00:39:36,500
Заради бомбената заплаха
трябва да евакуираме стаята.

504
00:39:36,583 --> 00:39:38,333
Тръгнете към изхода.

505
00:39:38,416 --> 00:39:42,000
Заради бомбената заплаха
трябва да евакуираме стаята.

506
00:39:42,083 --> 00:39:43,625
Тръгнете към изхода.

507
00:39:51,125 --> 00:39:52,083
Леон?

508
00:39:52,166 --> 00:39:53,166
Леон!

509
00:39:54,625 --> 00:39:56,333
хей добре ли си

510
00:39:56,416 --> 00:39:58,333
Хайде, трябва да тръгваме. хайде

511
00:40:18,666 --> 00:40:20,750
Леон. погледни ме успокой се

512
00:40:20,833 --> 00:40:24,291
- Тук е.
-Не. Няма го, всичко свърши. Дишайте.

513
00:40:27,916 --> 00:40:29,583
Добре, продължавай да дишаш.

514
00:40:30,750 --> 00:40:31,750
Толкова е хубаво.

515
00:40:33,083 --> 00:40:34,833
-това?
- Ще претърсят района.

516
00:40:34,916 --> 00:40:35,958
Трябва да избягаш.

517
00:40:36,041 --> 00:40:38,416
виждам това Ели, пропуснах го!

518
00:40:39,625 --> 00:40:43,083
Някой го предупреди.
Мисля, че имаш бенка.

519
00:41:04,375 --> 00:41:07,291
Мамка му, арестуваха ги на летището.

520
00:41:07,375 --> 00:41:08,625
Това беше капан.

521
00:41:11,625 --> 00:41:13,791
Прецакахме се, чакаха ни.

522
00:41:20,875 --> 00:41:21,875
къде беше

523
00:41:22,458 --> 00:41:24,291
Имаше глупости на пистата.

524
00:41:24,375 --> 00:41:26,500
И тук някой ни измами.

525
00:41:27,125 --> 00:41:30,541
Яростна стрелба,
но ние донесохме вашите оръжия.

526
00:41:31,083 --> 00:41:32,500
Дъщеря ти беше добра.

527
00:41:34,250 --> 00:41:36,916
Ти направи това, което трябваше да направиш.
Какво искаш, целувка?

528
00:41:40,958 --> 00:41:42,000
Да, разкарай се!

529
00:41:44,416 --> 00:41:45,708
Какво ще правим сега?

530
00:42:07,875 --> 00:42:09,250
Не знаех, че пушиш.

531
00:42:12,041 --> 00:42:13,041
Периодично.

532
00:42:15,250 --> 00:42:17,291
Криеш ли нещо друго от мен?

533
00:42:17,375 --> 00:42:18,333
Много от това.

534
00:42:18,833 --> 00:42:19,833
а ти

535
00:42:21,208 --> 00:42:22,208
Много от това.

536
00:42:32,541 --> 00:42:34,625
Кога искаше да спреш да правиш това?

537
00:42:37,166 --> 00:42:41,875
Когато майка ми ми каза, че трябва да поема управлението,
че ще стана фурия, избягах.

538
00:42:41,958 --> 00:42:44,000
Бях в Япония осем месеца.

539
00:42:44,500 --> 00:42:45,666
какво направи

540
00:42:47,708 --> 00:42:48,708
Суши.

541
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Много суши.

542
00:42:52,166 --> 00:42:53,791
Научих и айкидо.

543
00:42:56,375 --> 00:42:57,375
Трябваше да спра.

544
00:42:58,208 --> 00:42:59,250
Направете почивка.

545
00:43:01,125 --> 00:43:02,416
Майка разбра.

546
00:43:03,583 --> 00:43:07,333
Но ти не разбираш това.
Ще ти го кажа за последен път.

547
00:43:08,416 --> 00:43:10,291
Няма смисъл да бягаш.

548
00:43:12,333 --> 00:43:13,333
не.

549
00:43:14,041 --> 00:43:15,041
не съм съгласен

550
00:43:17,583 --> 00:43:18,916
Ти, твоята съпротива...

551
00:43:20,125 --> 00:43:21,750
Е, той се опита да те убие.

552
00:43:22,291 --> 00:43:23,791
И това не ти стига.

553
00:43:26,125 --> 00:43:29,000
Сега, когато Оз знае, че го търсим, всичко е свършено.

554
00:43:29,083 --> 00:43:32,166
- Никога повече такава възможност.
- Няма "никога".

555
00:43:32,250 --> 00:43:33,541
Не откъде идвам.

556
00:43:35,875 --> 00:43:37,375
Знам как да стигна до Оз.

557
00:43:40,416 --> 00:43:42,750
Ще откажете съпротивата на Дамокъл.

558
00:43:43,375 --> 00:43:45,666
Даваш им имената на онези, които ме предадоха.

559
00:43:45,750 --> 00:43:49,125
Дамокъл ги убива и вие се доближавате до Варда.

560
00:44:03,708 --> 00:44:04,541
ореол?

561
00:44:07,958 --> 00:44:08,958
Не мърдай!

562
00:44:14,458 --> 00:44:15,333
Движение.

563
00:44:17,625 --> 00:44:18,625
Хей, успокой се!

564
00:44:20,083 --> 00:44:21,083
добре

565
00:44:21,708 --> 00:44:23,625
Те бяха там, където казахте.

566
00:44:24,166 --> 00:44:26,791
Ние ги ликвидирахме
благодарение на теб Благодаря.

567
00:44:27,375 --> 00:44:30,416
Но Варда не е идиот
и ще подозира, че е капан.

568
00:44:32,708 --> 00:44:36,625
Ето защо, за да спечелите доверието му,
ти ще ме предадеш.

569
00:44:38,375 --> 00:44:39,666
не.

570
00:44:39,750 --> 00:44:40,750
не.

571
00:44:43,583 --> 00:44:45,250
Не, не видяхте какво той...

572
00:44:46,041 --> 00:44:47,541
Не знаеш какво можеш да направиш.

573
00:44:48,250 --> 00:44:50,041
Ще направиш точно това, което ти кажа.

574
00:44:51,291 --> 00:44:53,916
Защото няма да го получиш
втори шанс да убия Оз.

575
00:44:54,583 --> 00:44:55,666
А Селма?

576
00:44:56,708 --> 00:44:57,958
Изпратих три екипа.

577
00:44:59,500 --> 00:45:01,416
Изглежда не беше достатъчно.

578
00:45:03,375 --> 00:45:05,333
Леля ти е пълна с изненади.

579
00:45:05,416 --> 00:45:06,250
Селма.

580
00:45:06,875 --> 00:45:08,791
трябва да тръгваме Ще изпрати още.

581
00:45:10,916 --> 00:45:12,458
Всичко е наред, ще я намерим.

582
00:45:13,458 --> 00:45:14,541
така...

583
00:45:16,583 --> 00:45:17,666
какво искаш

584
00:45:21,250 --> 00:45:22,250
Оз.

585
00:45:23,291 --> 00:45:24,625
искам да го видя

586
00:45:24,708 --> 00:45:28,958
ФУРИИТЕ

587
00:46:37,041 --> 00:46:40,041
Превод на субтитри: Николина Новак