1 00:00:26,825 --> 00:00:27,867 Да? 2 00:00:27,992 --> 00:00:30,325 Не, седи како треба као да ћеш то мислити, 3 00:00:30,450 --> 00:00:31,908 ...као да то мислиш. 4 00:00:32,825 --> 00:00:35,408 Не, Вај, не зајебавај се. 5 00:00:35,533 --> 00:00:37,033 Јер ће се батерија испразнити. седи... 6 00:00:37,158 --> 00:00:38,825 Ко се зеза, Барри? Не зезам се. 7 00:00:38,950 --> 00:00:40,200 Па, не можеш тако да седиш. 8 00:00:40,283 --> 00:00:41,492 Шта није у реду како седи, Барри? 9 00:00:41,617 --> 00:00:43,158 Дођите и погледајте. То је погрешно. 10 00:00:43,283 --> 00:00:44,575 Нема ништа лоше у томе. 11 00:00:44,700 --> 00:00:46,575 - Не ти! - Покажи ми. 12 00:00:46,700 --> 00:00:49,367 Не! Добро, шта гледаш? 13 00:00:49,492 --> 00:00:50,825 Тамо нема ничега. 14 00:00:50,950 --> 00:00:53,117 Не, ту нема ничега. Иди и седи. 15 00:00:53,242 --> 00:00:56,158 - Не видиш себе, будало! - Мислио сам да то снимаш. 16 00:00:56,283 --> 00:00:57,825 Добро, седи, седи. 17 00:00:57,950 --> 00:00:59,908 - Фаисал, одлази. - Спреман сам, спреман сам. 18 00:01:00,033 --> 00:01:02,617 - У реду. - Вај, само опусти лице. 19 00:01:02,742 --> 00:01:05,617 Фокусирајте се на оно што ћете рећи. Наставите са тим. 20 00:01:05,742 --> 00:01:07,783 - Иди, пре него што се батерија испразни. - Један, два... 21 00:01:07,908 --> 00:01:09,367 Три... акција! 22 00:01:09,492 --> 00:01:11,908 очи горе, ви неверујућа копилад. 23 00:01:12,033 --> 00:01:14,533 - Окренућу ти печени пасуљ... - Не, не, не. 24 00:01:15,367 --> 00:01:17,492 - Шта? - Шта је са пиштољем? 25 00:01:22,325 --> 00:01:25,325 - Права реплика, човече. - Зашто? Ацтион Ман? 26 00:01:25,450 --> 00:01:27,200 Реплика АК-47. 27 00:01:27,325 --> 00:01:29,700 - Премало је, човече. - Није мало, брате. 28 00:01:30,325 --> 00:01:32,158 - Моје руке. - Вај... 29 00:01:32,283 --> 00:01:33,742 Велике руке. 30 00:01:33,867 --> 00:01:35,408 Не може то са тим пиштољем. 31 00:01:35,533 --> 00:01:37,742 Умукни, Барри. Пробај без, наше дете, и идемо. 32 00:01:37,783 --> 00:01:38,908 Премало је, верујте ми. 33 00:01:39,033 --> 00:01:40,867 Држаћу га близу камере. То ће бити веће. 34 00:01:40,992 --> 00:01:43,242 - То ће шта? - То ће бити веће. 35 00:01:44,408 --> 00:01:47,283 - Да. - Иди сада. 36 00:01:47,408 --> 00:01:49,367 Пази горе, ви неверујућа копилад. 37 00:01:49,492 --> 00:01:52,700 Не, не, не! Ово је апсолутно глупо. 38 00:01:53,783 --> 00:01:56,325 Ово су изводи. Знате, лоопери. 39 00:01:57,117 --> 00:01:59,117 - Добро изгледа. - Данас је позив за буђење. 40 00:02:00,283 --> 00:02:03,075 Данас је прилика да се погледаш у огледало... 41 00:02:03,200 --> 00:02:06,700 ...у западној империјалистичкој култури. 42 00:02:06,825 --> 00:02:08,992 Површни материјализам... 43 00:02:09,117 --> 00:02:12,658 ...завршава код капиталистичке цркве Мекдоналдса. 44 00:02:12,783 --> 00:02:15,367 Флиппинг идиоти. 45 00:02:15,492 --> 00:02:18,908 Као да сте управо имали Биг Мац, потпуно несвестан износ... 46 00:02:19,033 --> 00:02:21,950 Потпуни идиоти. 47 00:02:22,075 --> 00:02:25,492 Могао си да одеш у Цхицкен Цоттаге, правилан халал, 48 00:02:25,617 --> 00:02:27,658 ...повољни канта £6,99. 49 00:02:27,783 --> 00:02:30,658 - О чему причаш? - Говорим о Цхицкен Цоттагеу. 50 00:02:30,783 --> 00:02:34,492 - Има један где то не каже. - Твој део је добар, тата. 51 00:02:36,492 --> 00:02:37,533 Скини кутију. 52 00:02:37,658 --> 00:02:39,825 Не могу да покажем своје лице јер је то слика. 53 00:02:39,950 --> 00:02:41,158 И слике нису дозвољене. 54 00:02:41,283 --> 00:02:42,492 Знаш шта? Сви су они лопови. 55 00:02:42,617 --> 00:02:44,325 Скини кутију. 56 00:02:44,450 --> 00:02:47,242 шта ћу да радим ако то уради у логору? 57 00:02:47,367 --> 00:02:49,242 Да ли је ујак Фејсал спреман да оде у Пакистан? 58 00:02:49,367 --> 00:02:52,992 Не можете да снимите свој џихадски видео са сандуком на глави. 59 00:02:53,117 --> 00:02:54,117 Нема шансе. 60 00:03:25,075 --> 00:03:28,117 Трчао 23К за викенд. 61 00:03:28,242 --> 00:03:29,992 6К Субота ујутро. 62 00:03:30,117 --> 00:03:34,825 Имао је лагани ручак: Снацк-а-Јацкс и средња јабука. 63 00:03:34,950 --> 00:03:38,617 5К поподне, јер је очигледно било после ручка, па... 64 00:03:39,575 --> 00:03:41,492 Опет исто у недељу. 65 00:03:43,325 --> 00:03:46,825 Иако поподне Радио сам само 4К јер сам јео печење. 66 00:03:47,658 --> 00:03:51,783 Отишла би даље, знаш, али сам почео да трчим помало искоса. 67 00:03:51,908 --> 00:03:55,242 Нећу да одбијем десну ногу, али моја лева нога је дефинитивно јача. 68 00:03:56,783 --> 00:03:59,700 Мислим да левичар то само жели више, знаш. 69 00:03:59,825 --> 00:04:01,825 Кост десне ноге мирује. 70 00:04:01,950 --> 00:04:04,533 Он ће само чекати тамо, нека левичар покупи лабавост. 71 00:04:04,658 --> 00:04:06,950 пре него што знаш, трчиш у кривинама. 72 00:04:09,158 --> 00:04:11,825 имаћу да спустим ногу, знаш. 73 00:04:11,950 --> 00:04:15,950 Заиста му покажи ко је газда. Да. Знаш на шта мислим? 74 00:04:16,075 --> 00:04:18,450 Знаш да можеш да причаш са својим ногама, зар не? 75 00:04:18,575 --> 00:04:20,617 - Морам сутра слободно. - Шта? 76 00:04:20,742 --> 00:04:23,575 Треба ми слободно сутра, и две недеље после тога. 77 00:04:23,700 --> 00:04:26,783 Исусе, мислио сам да си озбиљан о овом послу, Омар. 78 00:04:26,908 --> 00:04:28,992 Морам да идем на венчање у Пакистан. 79 00:04:29,117 --> 00:04:32,158 Морате се запитати где ћеш бити за пет година. 80 00:04:32,283 --> 00:04:36,075 - Хитно је. - Шта, хитно венчање? 81 00:04:36,200 --> 00:04:38,325 Као венчање са пушком? 82 00:04:38,450 --> 00:04:40,658 Као венчање са пушком, да. 83 00:04:40,783 --> 00:04:42,033 Тачно. 84 00:04:43,033 --> 00:04:46,533 Па, погледаћу роту. 85 00:04:51,450 --> 00:04:54,367 Федералци могу пратити ваш телефон чак и ако је батерија испражњена. 86 00:04:54,492 --> 00:04:58,450 - Стварно? - Заиста. Могу да те виде под земљом, зар не? 87 00:04:58,575 --> 00:05:00,575 Могу ли да те виде ако ниси тамо? 88 00:05:00,700 --> 00:05:02,450 Где је тамо? 89 00:05:02,575 --> 00:05:04,033 не знам. 90 00:05:04,158 --> 00:05:05,658 Могу те видети свуда, Вај. 91 00:05:05,783 --> 00:05:07,408 Гледају ли нас преко камера? 92 00:05:07,533 --> 00:05:10,075 - Свемирске камере, да. - Али... 93 00:05:11,033 --> 00:05:14,117 Мој тата каже да не би требало бити на камери. То је харам. 94 00:05:14,242 --> 00:05:17,533 Уз највеће поштовање, Фејсал, твој тата једе новине. 95 00:05:17,658 --> 00:05:20,367 - Не више. Он једе мољце. - Тачно, брате. 96 00:05:20,492 --> 00:05:23,950 Види, начин да зауставимо федералце праћење вас је врло једноставно. 97 00:05:25,200 --> 00:05:29,033 Једете своју СИМ картицу. Извадите своје СИМ картице. 98 00:05:29,158 --> 00:05:32,617 Уклоните СИМ картицу и... Да? 99 00:05:32,742 --> 00:05:37,325 - Могу ли да кувам свој? - Не. Морате га јести сировог, овако. 100 00:05:45,450 --> 00:05:47,283 Добри момци. 101 00:05:47,783 --> 00:05:48,617 Салам, момци. 102 00:05:48,742 --> 00:05:50,450 Валаикум асалаам. 103 00:05:50,575 --> 00:05:52,908 - Добро. - Једемо наше СИМ картице. 104 00:05:53,033 --> 00:05:54,783 Анти-надзор. 105 00:05:54,908 --> 00:05:56,658 Знате да и даље раде у теби, Барри. 106 00:05:56,742 --> 00:05:58,658 - Ех? - Још увек могу да их прате у теби. 107 00:05:58,783 --> 00:06:00,742 То неће бити од велике помоћи у Пакистану. 108 00:06:01,408 --> 00:06:04,200 - Шта? - У Пакистану. 109 00:06:04,325 --> 00:06:05,825 Одговорио сам на позив, брате. 110 00:06:05,950 --> 00:06:07,283 - Какав позив? - Камп за обуку. 111 00:06:08,742 --> 00:06:10,533 Ми се надограђујемо. 112 00:06:10,658 --> 00:06:11,908 ми идемо. 113 00:06:12,033 --> 00:06:14,408 Зашто сте добили позив? Зашто нисам добио позив? 114 00:06:14,533 --> 00:06:16,825 Немаш ујака у Пакистану последњи пут када сам проверио. 115 00:06:16,867 --> 00:06:19,367 Имаш ујака у Фолкстону. Има ли кампова за обуку у Фолкстону? 116 00:06:19,492 --> 00:06:22,075 Зашто нам уопште треба камп за обуку? Спремни смо. 117 00:06:22,200 --> 00:06:24,950 Не треба нам скитница на планини, говорећи нам да поставимо осигурач. 118 00:06:25,075 --> 00:06:28,200 Не треба нам Паки Стептое говорећи нам када да идемо. 119 00:06:28,325 --> 00:06:29,783 У праву си, Барри. Можемо да идемо кад год желимо. 120 00:06:29,908 --> 00:06:31,450 Тачно. Кад год хоћемо, брате. 121 00:06:31,575 --> 00:06:35,117 Да, ако желиш да будеш нека врста сад лонер тренцхцоат мафиа тваззоцк. 122 00:06:35,242 --> 00:06:36,283 Како то мислиш? 123 00:06:36,408 --> 00:06:40,158 Оно што мислим је да можете бити и ви глупи луди муслиман... 124 00:06:40,283 --> 00:06:43,283 ...који дува кесу пуну ексера у своја црева у тоалету код ТГИ-а, 125 00:06:43,408 --> 00:06:47,908 ...или можеш бити прави војник у муџахединима. 126 00:06:48,033 --> 00:06:50,783 - Ја сам већ у муџахединима. - Не, ниси, брате. 127 00:06:50,908 --> 00:06:52,867 Не, не док не одеш у војску... 128 00:06:52,992 --> 00:06:54,492 ...и држи мач... 129 00:06:54,617 --> 00:06:57,283 ...и додирни небо - правилан ланац командовања, 130 00:06:57,408 --> 00:06:59,575 ...до самог врха. 131 00:07:01,617 --> 00:07:04,242 - У реду, долазим. - Ох, сада желиш Паки Стептое? 132 00:07:04,367 --> 00:07:06,492 Слушај, ја сам овде највећи Ал Каида. 133 00:07:06,617 --> 00:07:08,450 Размислите о групи. Размислите шта покушавамо да урадимо. 134 00:07:08,575 --> 00:07:10,867 Најбоље је да останеш овде, брате. 135 00:07:10,992 --> 00:07:13,033 Ти си обавеза а ти си лабав топ. 136 00:07:13,158 --> 00:07:14,867 Срање, ја сам обавеза. 137 00:07:14,992 --> 00:07:16,367 Ја сам невидљиви џихадист. 138 00:07:16,492 --> 00:07:17,867 Траже га овде, тамо га траже. 139 00:07:17,992 --> 00:07:20,658 Али он није тамо, диже у ваздух твоју шљаку сестру. 140 00:07:20,783 --> 00:07:22,325 - Невидљив? - Да. 141 00:07:22,450 --> 00:07:25,450 Као када сте били у локалним вестима за печење колача Куле близнакиње... 142 00:07:25,575 --> 00:07:27,575 ...и оставити га у синагоги 11. септембра? 143 00:07:27,700 --> 00:07:28,950 То је део плана. 144 00:07:29,075 --> 00:07:31,408 Сакриј се на видику, муља. 145 00:07:31,533 --> 00:07:33,450 И долазим! 146 00:07:44,242 --> 00:07:46,575 Схваташ, ако не дођем са тобом у Пакистан, брате, 147 00:07:46,700 --> 00:07:47,950 Ислам је готов. 148 00:07:48,075 --> 00:07:50,700 Слушај, брате, требаш нам овде да држим капу на стварима. 149 00:07:50,825 --> 00:07:52,492 Па шта ако нисам овде? 150 00:07:52,617 --> 00:07:56,033 Јер сам купио карту на аеродрому да ипак пођем с тобом. 151 00:07:56,158 --> 00:07:57,367 Желиш ли да дођеш, Фесс? 152 00:07:57,492 --> 00:08:01,158 Да, то је само... мог тате видећи створења којих нема. 153 00:08:01,283 --> 00:08:03,242 - Па он ће наставити да куца овде, брате. - Барри, слушај. 154 00:08:03,367 --> 00:08:05,700 - Ако одговорите на ово питање, можете доћи. - У реду. 155 00:08:09,658 --> 00:08:12,575 Не зајебавај се са мном, човече! 156 00:08:12,700 --> 00:08:15,617 Не зајебавај се са Азамом ал Британијем! 157 00:08:18,617 --> 00:08:20,700 Барри, шта то радиш? 158 00:08:20,825 --> 00:08:22,617 Барри, ово је лудо. 159 00:08:22,742 --> 00:08:27,033 - Барри, шта то радиш? - Добро, ако ја не идем, нико не иде. 160 00:08:29,075 --> 00:08:30,325 Испљуни. 161 00:08:34,158 --> 00:08:35,617 Отишло му је низ врат. 162 00:08:35,742 --> 00:08:36,658 Добро, жаба га. 163 00:08:36,783 --> 00:08:39,158 - Жаба му позади. - Омар, договорили смо се, без жабе. 164 00:08:39,283 --> 00:08:42,200 То је било пре него што си прогутао кључ. Сваки пут кад сам морао да те зажалим. 165 00:08:42,283 --> 00:08:44,367 - Слушај, ми... - Хајде. Хајде. 166 00:08:45,242 --> 00:08:46,450 Рекли смо да нема жабе! 167 00:08:47,992 --> 00:08:50,450 Шта ако те ухвате? Не идем доле. 168 00:08:50,575 --> 00:08:52,783 Само зато што не можеш узети бушилица у колену. 169 00:08:52,908 --> 00:08:54,825 Сломиће те као бебине прсте. 170 00:08:54,950 --> 00:08:57,492 Пумпаће те пуну вијагре, натерати те да јебеш пса. 171 00:08:57,992 --> 00:08:59,492 Добро брбљање, Барри. 172 00:09:04,575 --> 00:09:07,117 Завршићеш на Јутјубу, дува Леси у јарак. 173 00:09:17,533 --> 00:09:20,283 Хоће ли ме натерати да јебем пса тамо, брате Омаре? 174 00:09:20,408 --> 00:09:21,492 Мој ујак је повезан тамо. 175 00:09:21,617 --> 00:09:23,200 Једини пут да идемо код полиције је за надоградњу оружја. 176 00:09:23,325 --> 00:09:26,033 У реду, Омар, пуштам те у Пакистан. 177 00:09:26,158 --> 00:09:28,325 Моја јединица остаје овде. 178 00:09:28,450 --> 00:09:30,867 - Али моја јединица је главна јединица. - Барри, умукни, друже. 179 00:09:30,992 --> 00:09:34,033 Јер кажем ти, твоја мала мождана ћелија може нестати с времена на време, 180 00:09:34,158 --> 00:09:35,617 ...али ако се ваше руке чак и покрену... 181 00:09:35,742 --> 00:09:37,617 ...и покушајте да подесите поново исламска држава Тинсли, 182 00:09:37,742 --> 00:09:39,617 ... ићи на предавања на факултету, отварајући своја велика уста, 183 00:09:39,742 --> 00:09:41,992 ...купујем још сребрног нитрата од Амазона, 184 00:09:42,117 --> 00:09:43,158 Исцупацу ти утикаце. 185 00:09:43,283 --> 00:09:44,700 Не, ако ниси овде, нећеш. 186 00:09:44,742 --> 00:09:46,033 Ааргх! 187 00:10:22,075 --> 00:10:22,950 Не, ујаче. 188 00:10:26,033 --> 00:10:28,867 То је мој медвед. Он врши моје молитве. 189 00:10:33,533 --> 00:10:35,117 У име Алаха... 190 00:10:40,783 --> 00:10:42,950 којим путем идемо? 191 00:10:44,992 --> 00:10:46,242 У реду. ОК. 192 00:10:49,742 --> 00:10:51,533 Шта је јеботе урадио својим зечевима, брате? 193 00:10:52,325 --> 00:10:54,367 Нису зечеви, брате. То су кокошке. 194 00:10:54,492 --> 00:10:56,617 Они су јебени зечеви. 195 00:10:56,742 --> 00:10:58,617 Брате, ако су зечеви, где су им уши? 196 00:10:59,575 --> 00:11:01,117 То је оно што ја кажем. 197 00:11:15,200 --> 00:11:16,450 ста? 198 00:11:19,617 --> 00:11:20,658 Шта он говори? 199 00:11:20,783 --> 00:11:22,617 Питам, да ли би те убио? 200 00:11:25,033 --> 00:11:26,242 Спакуј се. 201 00:11:26,950 --> 00:11:28,658 Ако ми правиш проблеме... 202 00:11:36,992 --> 00:11:38,575 Алејкум селам. 203 00:11:43,158 --> 00:11:45,992 - Да ли би ме онда убио? - Не, наравно да не. 204 00:11:46,117 --> 00:11:47,825 Хајде. 205 00:11:48,783 --> 00:11:50,242 Убио бих те, брате. 206 00:11:51,325 --> 00:11:52,367 Да ли би 207 00:11:54,033 --> 00:11:55,158 - Да. - Добро, добро. 208 00:11:56,283 --> 00:11:57,367 Јер бих те убио, брате. 209 00:11:58,783 --> 00:12:01,283 Брате, озбиљно, убио бих те. 210 00:12:01,408 --> 00:12:02,867 Наравно да бих. 211 00:12:02,992 --> 00:12:04,867 Да, ја бих. Убио бих те тако. 212 00:12:04,992 --> 00:12:06,950 - Дођавола, човече. Да ли би - Да, наравно. 213 00:12:09,283 --> 00:12:11,450 Некако сам мислио Мало сам се шалио, брате. 214 00:12:11,575 --> 00:12:13,825 Ми смо војници, брате. Шта год да се тражи, уради то. 215 00:12:13,950 --> 00:12:15,783 Радиш праву ствар. 216 00:12:15,908 --> 00:12:16,950 зар не? 217 00:12:17,075 --> 00:12:19,117 - Јеси ли са мном? - Да. 218 00:12:19,242 --> 00:12:22,408 То је живот, зар не? То је само живот. шта је то? Није ништа. 219 00:12:22,533 --> 00:12:25,033 То је као да сте заглављени у реду у Алтон Товерс. 220 00:12:25,158 --> 00:12:27,658 Да ли желите да будете у редовима или желите да будете на вожњи? 221 00:12:27,783 --> 00:12:31,283 Желиш да будеш на вожњи, зар не? Желите да будете на Немезису, Обливион. 222 00:12:31,408 --> 00:12:32,992 Гумени чамац Рапидс. 223 00:12:34,200 --> 00:12:35,950 - Да. Јеси ли са мном? - Да. 224 00:12:36,075 --> 00:12:38,867 - Гумени чамац Рапидс. - Да, гумени чамац Рапидс. 225 00:12:38,992 --> 00:12:40,367 зар не? 226 00:12:40,492 --> 00:12:42,533 - Добро, убио бих те, брате Омаре. - Хоћеш ли? 227 00:12:42,658 --> 00:12:44,408 - Да, ја бих. - Шта би ти урадио? 228 00:12:45,367 --> 00:12:49,033 - Разбио бих ти главу нечим. - Да. Знаш шта бих урадио? 229 00:12:49,158 --> 00:12:52,617 Зграбио бих једну од ових удица, Вај. Забио бих ти га у стомак, истргао би ти црева. 230 00:12:52,742 --> 00:12:54,950 Све то просути на под, као Мортал Цомбат. 231 00:12:55,075 --> 00:12:57,200 Ја бих јебено... узео бих ово, зар не? 232 00:12:57,325 --> 00:12:59,533 - Да? - А ја бих те јебено прегазио трактором. 233 00:12:59,617 --> 00:13:01,783 - Да? - Да. Војници. 234 00:13:01,908 --> 00:13:03,408 Војници, брате. Муџахид. 235 00:13:03,533 --> 00:13:04,700 Муџахид. 236 00:13:06,658 --> 00:13:08,158 Добар момак. 237 00:13:08,283 --> 00:13:09,700 Хајде. Хоћеш мало? 238 00:13:09,825 --> 00:13:11,617 Да, хоћеш мало, зече. 239 00:13:11,742 --> 00:13:13,825 Ти сјебани зеко без ушију. 240 00:13:13,950 --> 00:13:16,283 - Јебено ћу... Имаћу те. - То су кокошке, човече. 241 00:13:16,367 --> 00:13:18,950 - Испекао бих те. - Вај, то су кокошке. 242 00:13:55,742 --> 00:13:57,033 долазим. Долазим. 243 00:13:57,158 --> 00:13:58,908 долазим. 244 00:14:12,992 --> 00:14:16,117 Хајде, Вај. 245 00:14:24,242 --> 00:14:25,908 Одјеби, брате. Исток је тај пут. 246 00:14:27,742 --> 00:14:30,283 Тај пут је исток, брате. 247 00:14:30,408 --> 00:14:31,575 Тај пут је исток. 248 00:14:31,700 --> 00:14:33,575 - Прелетели смо Меку. - Паки је полудео, брате. 249 00:14:33,700 --> 00:14:36,158 Мека је на истоку, да. 250 00:14:36,283 --> 00:14:40,158 Где сунце... где излази, иоу бехн цхоад паки пронг! 251 00:14:47,867 --> 00:14:50,700 Окрени се. Објаснићу ти касније. 252 00:14:53,992 --> 00:14:55,992 Јеби га! Вај, хајде. Хајде! 253 00:15:00,950 --> 00:15:02,367 Иди, иди, иди. Хајде. 254 00:15:02,492 --> 00:15:03,825 - Хајде, Вај. - ОК, ОК. 255 00:15:09,117 --> 00:15:11,117 Еј, брате Емире, извадићу. 256 00:15:12,492 --> 00:15:13,950 Превисоко, превисоко. 257 00:15:14,075 --> 00:15:17,367 Да, то сам заправо мислио. Шта је то, 2000 стопа? 258 00:15:19,700 --> 00:15:21,325 - Шта? - Ништа. 259 00:15:28,492 --> 00:15:32,242 Никада нисам устајао у јавности и исповедао било какво дубоко познавање ислама, 260 00:15:32,367 --> 00:15:36,783 ...али оно што знам је да је већина Британаца Муслимани не желе да буду у иностранству, 261 00:15:36,908 --> 00:15:38,992 ...борбом против британске спољне политике. 262 00:15:39,117 --> 00:15:43,158 Оно што желе да ураде је да се укључе мирно са својим свакодневним животом. 263 00:15:43,283 --> 00:15:44,867 - И ми то подржавамо. - Да, да. 264 00:15:44,992 --> 00:15:47,367 Добар муслиман увек држи језик за зубима. 265 00:15:47,492 --> 00:15:51,992 Да? Да? Јесте ли сви изненађени деца иду у кампове за обуку? 266 00:15:52,117 --> 00:15:55,075 - То није оно што ја говорим. - Зашто деца иду у кампове? 267 00:15:55,200 --> 00:15:57,908 Прво, приговарам на термин „кампови за обуку”. 268 00:15:58,033 --> 00:16:00,450 - Управо си га искористио. - Не, нисам. 269 00:16:00,575 --> 00:16:02,492 То је западњачка фантазија. 270 00:16:02,617 --> 00:16:05,283 Ви људи мислите на муслимане трчање по планинама... 271 00:16:05,408 --> 00:16:06,492 ...са оружјем и бомбама. 272 00:16:06,617 --> 00:16:08,783 То би ти одговарало доле до земље, зар не? 273 00:16:08,908 --> 00:16:12,408 - Али они постоје, зар не? - Не кажем да не постоје. 274 00:16:12,533 --> 00:16:13,992 Шта говорим, ако слушаш, 275 00:16:14,117 --> 00:16:17,325 ...да ли их није било, ви људи би морали да их измислите. 276 00:16:17,450 --> 00:16:19,742 - То је апсолутно смеће. - Да, човече. 277 00:16:19,867 --> 00:16:23,700 - Цела ова дебата је уврнута, човече. - Питаћемо касније, молим. 278 00:16:23,825 --> 00:16:25,783 Мислиш да смо сви бомбардери, зар не? 279 00:16:25,908 --> 00:16:27,742 - То је апсолутно... - Не, не, не. 280 00:16:27,867 --> 00:16:30,575 Кад погледаш некога попут мене, мислиш "бомбардер", зар не? 281 00:16:30,700 --> 00:16:32,908 - Да, знаш. - То није случај. 282 00:16:33,033 --> 00:16:34,742 Зашто не бих био бомбаш ако ме тако третираш? 283 00:16:34,867 --> 00:16:38,408 - Машала, брате. - Да, Машала. 284 00:16:39,367 --> 00:16:41,033 Да. 285 00:16:51,700 --> 00:16:54,242 Аллаху Акбар! 286 00:16:58,575 --> 00:16:59,700 Машала, брате. 287 00:17:01,617 --> 00:17:02,783 Ох, шта, човече? Хајде. 288 00:17:02,908 --> 00:17:05,908 ста? Само зато што сам муслиман, мислио си да је стварно? 289 00:17:06,033 --> 00:17:08,867 Ох, ево их! 290 00:17:08,992 --> 00:17:12,117 Долазе ваши марионети, г. Сторге. 291 00:17:12,242 --> 00:17:14,742 Полицијска држава! Полицијска држава! 292 00:17:14,867 --> 00:17:17,908 Полицијска држава! Полицијска држава! 293 00:17:18,033 --> 00:17:21,700 Запамтите моје име, браћо и сестре. Идем на Кубу! 294 00:17:21,825 --> 00:17:26,158 Он се приказује! Он се приказује! 295 00:17:32,783 --> 00:17:34,450 Хеј, брате, брате. Овде доле. 296 00:17:36,283 --> 00:17:37,325 Треба ти превоз? 297 00:17:40,158 --> 00:17:41,408 Да, човече. Чекај. Да. 298 00:17:41,533 --> 00:17:44,533 Ох, човече! 299 00:17:44,658 --> 00:17:45,492 Ио! 300 00:17:45,617 --> 00:17:48,408 Ти си лега. Ти си лега, брате! 301 00:17:48,533 --> 00:17:50,742 Ни ти ниси тако лош брате. како се зовеш? 302 00:17:50,867 --> 00:17:53,575 Хасан Малик. "Тхе Мал". 303 00:17:53,700 --> 00:17:55,408 - Мал? - Да. 304 00:17:55,533 --> 00:17:58,200 Леп мали штос тамо. 305 00:17:58,325 --> 00:18:00,117 И знаш шта? 306 00:18:00,242 --> 00:18:02,200 Ти си тотално говно, друже. 307 00:18:03,075 --> 00:18:07,033 Ви сте гори од специјално обучених силоватеља користе у Гвантанаму. 308 00:18:07,158 --> 00:18:09,742 - Шта си ти? - Да, ниси ти незналица као они! 309 00:18:09,867 --> 00:18:11,992 Знаш да би требало нешто да радиш. 310 00:18:12,117 --> 00:18:14,200 - Нешто радим. - Шта, то? 311 00:18:14,325 --> 00:18:18,033 Ја сам муџахедини и... стварчица, стварчица, реп, реп... 312 00:18:18,158 --> 00:18:19,200 Ех? 313 00:18:20,242 --> 00:18:23,867 Био је то џихад ума, гест који те је збунио. 314 00:18:23,992 --> 00:18:26,492 Био је пророк, Сал Алаху Алејхи ве Селам, о гестовима? 315 00:18:26,617 --> 00:18:29,658 Хм? Да ли је разбио паганске статуе... 316 00:18:29,783 --> 00:18:31,617 ...или је само стајао ту, правећи гест? 317 00:18:33,617 --> 00:18:35,658 Да ли је ово гест? 318 00:18:40,783 --> 00:18:44,492 - То је било стварно, брате. - Да... 319 00:18:44,617 --> 00:18:47,408 Да ли сте тако стварни? 320 00:18:47,533 --> 00:18:50,283 - Да. - Колико често идете у џамију? 321 00:18:50,408 --> 00:18:54,033 Кад могу. Већина недеља. молитве петком. 322 00:18:54,158 --> 00:18:58,783 Једном годишње је превише често. Џамије су га изгубиле, брате. 323 00:18:58,908 --> 00:19:02,200 Пуни су губитника и шпијуна. 324 00:19:02,325 --> 00:19:04,242 Ово су стварно лоша времена, брате. 325 00:19:04,367 --> 00:19:06,825 Ислам пуца. 326 00:19:06,950 --> 00:19:09,033 Имамо жене које говоре. 327 00:19:09,158 --> 00:19:12,575 Имамо људе који свирају жичане инструменте. 328 00:19:12,700 --> 00:19:15,908 Крај је дана. 329 00:19:16,033 --> 00:19:17,950 Да ли желиш да будеш стварно? 330 00:19:19,825 --> 00:19:21,700 Па, да, наравно. 331 00:19:21,825 --> 00:19:23,825 Јесте ли сигурни? 332 00:19:23,950 --> 00:19:25,200 100 посто. 333 00:19:25,325 --> 00:19:27,117 Да, дођи овамо. 334 00:19:29,033 --> 00:19:30,533 Јеби се, Омар! 335 00:19:44,825 --> 00:19:46,742 Довољно велики за тебе, Барри? 336 00:19:46,867 --> 00:19:50,200 Да ли ја дувам пса у јарку или сам ја Паки Рамбо? 337 00:19:58,867 --> 00:20:01,325 Добијем своје слике, муџахидски. 338 00:20:03,908 --> 00:20:06,658 - Џејмс јебеш Бонда? - Не, не. 339 00:20:06,783 --> 00:20:07,908 Шта јеботе радиш, Вај? 340 00:20:29,950 --> 00:20:32,450 Остани овде и очисти оружје. 341 00:20:32,575 --> 00:20:35,575 Не, не, слушај. Треба нам емир Ал Каиде. 342 00:20:39,200 --> 00:20:41,033 Била је моја грешка, брате, ОК? Пусти Омара. 343 00:20:44,408 --> 00:20:46,783 Ти јебени Мр Беанс. 344 00:20:46,908 --> 00:20:49,908 - Али ми још немамо емира. - Добро је. 345 00:20:59,283 --> 00:21:02,658 - Само узимам своје слике, брате. - Вај, иди одмах. 346 00:21:14,200 --> 00:21:15,242 Хајде. 347 00:21:15,367 --> 00:21:16,992 - Где је? - Овде доле. 348 00:21:25,950 --> 00:21:28,367 Вау, вау, вау! 349 00:21:50,075 --> 00:21:52,658 Течни пероксид. 350 00:21:52,783 --> 00:21:54,658 Три године гомилања залиха. 351 00:21:54,783 --> 00:21:57,867 - Одакле ти све то? - Велепродаја низ улицу. 352 00:21:57,992 --> 00:21:59,658 - Сви из исте радње? - Да. 353 00:21:59,783 --> 00:22:02,325 - Ти будало, уграбићеш нас! - Не. 354 00:22:02,450 --> 00:22:04,325 Користим различите гласове сваки пут када уђем. 355 00:22:04,450 --> 00:22:07,783 Другачије шта? Различити гласови. Покажи ми. 356 00:22:07,908 --> 00:22:09,992 - Шта? - Покажи ми гласове. Хајде. 357 00:22:14,408 --> 00:22:18,075 - Један од њих је... То је мој глас. - Добро. 358 00:22:20,158 --> 00:22:21,617 Могу ли добити 12 боца избељивача, молим? 359 00:22:21,742 --> 00:22:23,950 Знам како то звучи. Дај ми још једну. 360 00:22:26,492 --> 00:22:28,117 ИРА глас. 361 00:22:28,242 --> 00:22:30,117 ИРА глас? 362 00:22:30,242 --> 00:22:31,408 Они су терористи, Фејсал. 363 00:22:31,533 --> 00:22:34,075 Зашто желите да се бавите терористичким гласом? Ухватићеш нас! 364 00:22:34,158 --> 00:22:37,075 - Онда ћу бити прерушен, зар не? - Да, али као терориста. 365 00:22:39,450 --> 00:22:40,492 Да чујемо глас. 366 00:22:44,075 --> 00:22:47,575 Могу ли добити... 12 боца избељивача, молим? 367 00:22:49,450 --> 00:22:51,533 А онда имам и једну овакву. 368 00:22:53,408 --> 00:22:55,075 Могу ли добити 12 боца избељивача, молим? 369 00:22:55,200 --> 00:22:56,367 Шта је то? 370 00:22:56,492 --> 00:23:01,450 То је женски глас јер имам гомилу течног пероксида. 371 00:23:01,575 --> 00:23:03,533 Вероватно је мислила да ће отићи и... 372 00:23:03,658 --> 00:23:04,950 И шта? 373 00:23:05,075 --> 00:23:08,200 ...фарбај јој косу или тако нешто. - А њена брада? 374 00:23:08,325 --> 00:23:10,908 - Имаш браду. - Покрио сам то. 375 00:23:11,533 --> 00:23:13,450 Покрио си браду. Како? 376 00:23:18,283 --> 00:23:24,158 Добро, па ушао си у продавницу, са рукама на лицу тако... 377 00:23:24,283 --> 00:23:26,033 ...и тражио 12 боца избељивача? 378 00:23:26,950 --> 00:23:29,617 Па, зашто је ухватила своје руке на њеном лицу, Фесс? 379 00:23:33,700 --> 00:23:36,450 Јер она има браду. 380 00:23:41,700 --> 00:23:43,200 Жао ми је, брате Омар. 381 00:23:43,325 --> 00:23:45,450 Можда је то била Божја воља. 382 00:23:45,575 --> 00:23:48,117 Можда је то била Божја воља Снимио бих свој видео тако... 383 00:23:49,575 --> 00:23:52,033 - Па можда нисам ја крив. - Не, ти си крив. 384 00:23:52,158 --> 00:23:56,242 Божја је воља била да глумиш као потпуни будала, очигледно. 385 00:23:56,367 --> 00:23:58,325 Дефинитивно је твоја грешка. 386 00:23:58,450 --> 00:24:03,408 Дакле, да је то Божија воља, јесам ли онда ја Бог крив? 387 00:24:03,533 --> 00:24:05,992 Можда сам ја Божја грешка. 388 00:24:06,117 --> 00:24:09,200 - Да ли то значи да идем у пакао, брате? - Пст, шш, шш. 389 00:24:09,325 --> 00:24:10,908 - Да ли грешке иду дођавола? - Схх, Вај. 390 00:24:11,033 --> 00:24:12,075 ста? 391 00:24:13,450 --> 00:24:16,200 - То је дрон. - Сакриј се! 392 00:24:17,575 --> 00:24:19,700 - Лети ниско. Напашће. - Идемо! 393 00:24:19,783 --> 00:24:21,742 Где ћемо ићи, Вај? Морамо да га извадимо. 394 00:24:21,867 --> 00:24:23,908 Извадити га са чиме? Немамо метке. 395 00:24:24,033 --> 00:24:27,242 - Ово је моја грешка, брате. - Не, не, не. Вај, слушај. 396 00:24:27,367 --> 00:24:31,575 Размисли о томе. Ово је Божји план. Ставио нас је овде да бранимо логор. 397 00:24:31,700 --> 00:24:33,117 Ово је наш џихад. 398 00:24:33,242 --> 00:24:35,408 - Размисли о томе. - Ово је моја грешка, брате. 399 00:24:35,533 --> 00:24:37,825 То је ђаво који ти је у мозгу дајући му васа-васа. 400 00:24:37,950 --> 00:24:40,200 Не слушај га. Бог је у твом срцу, брате. 401 00:24:40,325 --> 00:24:42,742 зар не? Шта каже твоје срце? веруј ми. Хајде. 402 00:24:42,867 --> 00:24:46,742 Пише да би можда требали... 403 00:24:46,867 --> 00:24:48,450 ха? 404 00:24:48,575 --> 00:24:51,283 Можда би требало да га окренемо, брате, врати се у џихад. 405 00:24:51,408 --> 00:24:53,367 Добро, Вај. 406 00:24:54,117 --> 00:24:55,242 Добро, ОК. 407 00:24:57,283 --> 00:25:00,158 Шта ћемо користити? 408 00:25:00,283 --> 00:25:02,992 - Јебено да, брате. - Пст, шш. Добро, хајде. 409 00:25:05,117 --> 00:25:06,658 - Прави муџахид, да? - Да. 410 00:25:06,783 --> 00:25:08,658 - Гумени чамац Рапидс, брате? - Пази на пут сада. 411 00:25:08,783 --> 00:25:10,075 - У реду, ОК. - Хајде. 412 00:25:10,200 --> 00:25:12,783 - Окрени га, брате. - ОК. 413 00:25:23,117 --> 00:25:23,950 Брате Омар! 414 00:25:27,533 --> 00:25:28,575 Арапи! 415 00:25:28,700 --> 00:25:31,033 Емир! 416 00:25:34,283 --> 00:25:35,867 Срање. 417 00:25:38,450 --> 00:25:40,742 Је ли то Божја воља, брате? 418 00:25:40,867 --> 00:25:44,283 Реци ми да јесте, брате. Реци ми да је то Божја воља. 419 00:25:44,408 --> 00:25:46,533 Јебени пакао, брате. 420 00:25:47,950 --> 00:25:50,242 Морамо да идемо, Вај. Морамо да одемо одавде. 421 00:26:03,700 --> 00:26:05,575 Не чујем ништа! 422 00:26:06,700 --> 00:26:08,575 Не чујем ништа! 423 00:26:17,658 --> 00:26:18,742 Јутро, официре. 424 00:26:18,867 --> 00:26:20,700 Тутњали сте. 425 00:26:34,033 --> 00:26:36,992 Мој план је, тачно, да ставим бомбу на врану... 426 00:26:37,117 --> 00:26:40,950 ...и улети у једну од тих кула пуна Јевреја и шљаке. 427 00:26:41,075 --> 00:26:43,950 Држим вране овде. Погледајте. 428 00:26:44,075 --> 00:26:46,492 Сада смо далеко изнад врана, Фејсал. 429 00:26:46,617 --> 00:26:48,575 Заиста ћемо одувати поклопац. 430 00:26:48,700 --> 00:26:50,825 Да, све сам о томе да одувам поклопац, човече. 431 00:26:53,492 --> 00:26:56,075 - Одувај ми поклопац. - Бомбардујте џамију! 432 00:26:57,325 --> 00:26:58,575 ста? 433 00:26:59,283 --> 00:27:01,492 - Месџид? - Да, месџид, џамија. 434 00:27:01,617 --> 00:27:03,033 Али ми улазимо обучени као курвари. 435 00:27:03,117 --> 00:27:07,242 Они мисле да су неверници напали па се сви муслимани дижу и узврате. 436 00:27:07,367 --> 00:27:11,283 Запалили ствари како треба, убрзајте последње дане - тотални рат! 437 00:27:12,783 --> 00:27:15,658 - То је болесно, човече. - Шта каже Омар? 438 00:27:15,783 --> 00:27:17,492 Ко је овај Омар? 439 00:27:17,617 --> 00:27:19,908 Не брини се. Он је један од мојих момака. 440 00:27:20,033 --> 00:27:22,075 Послао сам га у тренинг камп да га доведе до нуле. 441 00:27:22,200 --> 00:27:25,492 Али мој тата иде у месџид. Шта ако је у месџиду? 442 00:27:25,617 --> 00:27:27,700 Да ли је твој тата икада купио Јаффа наранџа? 443 00:27:28,617 --> 00:27:29,658 Једном или двапут. 444 00:27:29,783 --> 00:27:32,533 Добро, он купује нуклеарне бомбе за Израел, брате. Он је Јевреј. 445 00:27:47,325 --> 00:27:48,700 - Барри! - Где? 446 00:27:48,825 --> 00:27:51,242 - Где је он? - Шта ћемо опет рећи? 447 00:27:51,367 --> 00:27:55,242 Вај, рећи ћемо да смо упућен на специјалну обуку у Сомалију. 448 00:27:55,367 --> 00:27:58,158 - Сомалија? - Да, ОК. 449 00:28:07,450 --> 00:28:10,033 - Јеси ли добро, Барри? - Да. Шта се десило? 450 00:28:11,033 --> 00:28:12,992 Ништа се није десило. Шаљу нас у... 451 00:28:13,117 --> 00:28:17,283 Срање! Зајебали сте, јебени губитници! 452 00:28:17,408 --> 00:28:19,033 Рекао сам ти да си ме требао узети. 453 00:28:19,158 --> 00:28:21,658 - Идемо у Сомибију, Барри. - Сомалија. 454 00:28:21,783 --> 00:28:24,242 - Специјална обука. - "Посебна обука." 455 00:28:24,367 --> 00:28:28,408 - Срање! Нешто се догодило. - Ништа се није догодило, Барри. 456 00:28:28,533 --> 00:28:31,325 Погледај у каквом си стању. Нема пртљага, враћам се раније. 457 00:28:31,450 --> 00:28:32,742 Да, нешто се догодило. 458 00:28:35,367 --> 00:28:37,033 - Да, нешто се догодило. - Да, зајебао си. 459 00:28:37,158 --> 00:28:40,450 Не, имамо емира и рекао нам је да смо на. 460 00:28:40,575 --> 00:28:41,617 ста? 461 00:28:42,825 --> 00:28:45,325 Имамо емира и он каже да смо на. 462 00:28:46,408 --> 00:28:50,200 - Јеси ли и ти, брате? - Да, стварно. 463 00:28:50,325 --> 00:28:51,783 - Добро. - Алхамдулиллах. 464 00:28:54,575 --> 00:28:58,700 Шта је са Арапима, брате? Шта је са Арапима? 465 00:28:58,825 --> 00:29:03,283 Нису били Арапи, били су лоши саплеменици. 466 00:29:03,408 --> 00:29:06,033 - Шта? - Лоши саплеменици. 467 00:29:07,117 --> 00:29:09,117 - Па било је добро, шта смо урадили? - Да. 468 00:29:11,450 --> 00:29:13,783 Шта, јеботе, Специјални огранак ради овде? 469 00:29:13,908 --> 00:29:15,575 Ох, не, не, не. То је Хасан. Он је унутра. 470 00:29:15,700 --> 00:29:18,283 - Од када, Барри? - Он је један од нас. 471 00:29:18,408 --> 00:29:21,200 - Је ли јебено? - Како је било, момци? Да ли је било невероватно? 472 00:29:21,950 --> 00:29:24,033 Шта, сахрана мог оца? Како би то могло бити невероватно? 473 00:29:25,492 --> 00:29:26,742 Ти се шалиш! 474 00:29:26,867 --> 00:29:29,950 Усмртиле су га кокошке. Зашто бих се шалио о томе? 475 00:29:30,658 --> 00:29:33,117 Игнориши га, брате. Ово је Омар, ово је Вај, а ово Хасан Малик. 476 00:29:33,242 --> 00:29:34,825 Да, човече, ја сам Мал. 477 00:29:36,408 --> 00:29:37,450 Жаба га. 478 00:29:37,575 --> 00:29:40,283 Не, не брини, брате. Он је тестиран. 479 00:29:40,408 --> 00:29:41,867 - Стварно? - Да, тестирао ме је, човече. 480 00:29:41,908 --> 00:29:43,617 Како је онда то урадио? 481 00:29:43,742 --> 00:29:47,075 - Натерао ме је да урадим ту ствар са пасуљем, човече. - Какав пасуљ? 482 00:29:47,908 --> 00:29:50,450 Знаш, кад ставиш пасуљ до краја твог дугмета, човече. 483 00:29:54,533 --> 00:29:56,658 Ми смо на паркингу. идемо. 484 00:29:56,783 --> 00:29:58,658 - Барри? - Ми смо на паркингу. 485 00:29:58,783 --> 00:30:01,325 - Шта каже о пасуљу, Барри? - Мислиш, нисам морао? 486 00:30:01,450 --> 00:30:03,575 Брате, спустио те је у то. 487 00:30:03,700 --> 00:30:07,408 Не треба ми јебач или ТВ Паки или кокос сабласт. 488 00:30:07,533 --> 00:30:08,575 Сада, жаба га! 489 00:30:08,700 --> 00:30:10,575 Омар, он је напуњен. Његов тата је пун. 490 00:30:10,700 --> 00:30:13,492 - Шта, са платног списка МИ5? - Не, он има фабрику одеће. 491 00:30:13,617 --> 00:30:16,075 - Супер. Срећан Божић. Жаба га. - Могу ти набавити комби. 492 00:30:16,200 --> 00:30:19,492 - Могу да украдем комби. - Значи крао би од сопственог оца? 493 00:30:20,992 --> 00:30:23,075 Па, да, да. 494 00:30:23,200 --> 00:30:25,658 Добро, па, још увек ходаш. 495 00:30:25,783 --> 00:30:29,158 Слушај, бехн цхоад, следећи пут када те видим, боље да имаш јебени комби, 496 00:30:29,283 --> 00:30:31,283 ...или ћу ти очистити јаја концем са жилет жицом. 497 00:30:36,283 --> 00:30:38,742 Погрешно си одиграо, друже. 498 00:30:41,408 --> 00:30:43,200 - На једном си, Омар. - Вози! 499 00:30:47,492 --> 00:30:49,742 - Јеси ли поправио ово, Барри? - Да, поправио сам. 500 00:30:49,867 --> 00:30:53,117 - Јеси ли то урадио сам или тако нешто? - Да, сам сам то урадио. 501 00:30:59,242 --> 00:31:00,783 Па је ли он ту или шта, Омар? 502 00:31:00,908 --> 00:31:04,492 Какав избор имам, Барри? Или је унутра или морам да га убијем. 503 00:31:04,617 --> 00:31:07,367 Добро. Знала сам да ће ти се свидети. 504 00:31:18,825 --> 00:31:20,658 Симба и Пумба су били сами. 505 00:31:20,783 --> 00:31:24,783 А Сцар их је тражио и да их је нашао, убио би их, али... 506 00:31:24,908 --> 00:31:26,033 - Тата? - Да? 507 00:31:26,158 --> 00:31:28,075 Да ли сте дигли у ваздух неке кфере? 508 00:31:28,200 --> 00:31:29,742 ста? 509 00:31:29,867 --> 00:31:31,283 На венчању? 510 00:31:33,742 --> 00:31:35,325 да ли желиш да чујеш шта се десило са Симбом или не? 511 00:31:35,450 --> 00:31:37,992 - Да! - Добро, па... 512 00:31:39,325 --> 00:31:41,783 Симба и Пумба били сами, 513 00:31:41,908 --> 00:31:44,408 ...када су одједном видели ово... 514 00:31:46,408 --> 00:31:50,325 ... ова велика зла птица, ова велика птица, који је Сцар послао да их тражи. 515 00:31:50,450 --> 00:31:54,325 Овај велики, зли лешинар, долази право на њих. 516 00:31:54,450 --> 00:31:56,617 "Ено га", рече Симба. Он је то приметио, 517 00:31:56,742 --> 00:31:59,242 ... овај велики зли лешинар, долази право на њих, 518 00:31:59,367 --> 00:32:00,867 ...долази право на њих. 519 00:32:02,908 --> 00:32:03,992 Шта онда, тата? 520 00:32:06,117 --> 00:32:09,200 Па, Симба је морао да га сруши, иначе би их убило. 521 00:32:09,325 --> 00:32:12,242 Дакле, оно што је урадио је, зграбио је камен... 522 00:32:12,367 --> 00:32:15,325 ...и бацио га је на птицу, само што га је тако снажно гурнуо, 523 00:32:15,450 --> 00:32:19,283 ...било је то тако снажно снажно бацање, да му је рука ишла до краја. 524 00:32:19,408 --> 00:32:22,783 Иза. Бацио га је тако јако, отишла је миљу иза њега. 525 00:32:23,450 --> 00:32:26,658 И погодило је Муфасу. 526 00:32:26,783 --> 00:32:29,575 Мудар, јак Муфаса, Симбин тата. 527 00:32:29,700 --> 00:32:32,367 Случајно га је ударио у главу и убио га. 528 00:32:32,492 --> 00:32:34,950 Али зар Ожиљак није убио Муфасу? 529 00:32:35,075 --> 00:32:38,033 Да, у филму. Ово је прави живот, говорим о томе. 530 00:32:38,158 --> 00:32:39,908 Дакле, Симба је имао избор. 531 00:32:40,033 --> 00:32:42,158 Могао је рећи и својим пријатељима шта се догодило и створи забуну, 532 00:32:42,283 --> 00:32:46,492 ...или чувати тајну и водити све његове пријатеље у великој борби против Скар. 533 00:32:46,617 --> 00:32:48,492 Шта мислиш да је урадио? 534 00:32:48,617 --> 00:32:50,283 Морао је да каже истину. 535 00:32:52,950 --> 00:32:55,242 Али мора да се бори са Ожиљком, зар не? 536 00:32:55,367 --> 00:32:58,200 Говорити истину значи одустати. 537 00:32:58,325 --> 00:32:59,617 Да ли би Симба одустао? 538 00:32:59,742 --> 00:33:01,825 - Симба никада не би одустао. - Тачно. 539 00:33:02,742 --> 00:33:04,200 Тачно. па... 540 00:33:05,617 --> 00:33:08,200 Симба је све то држао у тајности. 541 00:33:08,950 --> 00:33:11,367 И водио је Пумбу и Тимона и сви његови пријатељи, 542 00:33:11,492 --> 00:33:15,408 ...он их је све водио у борбу против Сцара. 543 00:33:15,533 --> 00:33:17,200 И победио је ожиљак, 544 00:33:17,325 --> 00:33:19,533 ...и Симба је постао нови краљ лавова. 545 00:33:20,575 --> 00:33:22,617 - Да. - Да. 546 00:33:25,283 --> 00:33:26,700 Време за спавање за тебе, 547 00:33:26,825 --> 00:33:28,283 ...војник. 548 00:33:32,867 --> 00:33:34,325 У реду, момци, то је то. 549 00:33:35,908 --> 00:33:37,617 То је то, момци. 550 00:33:37,742 --> 00:33:41,492 Разговарао сам са емиром. Имам, и... 551 00:33:41,617 --> 00:33:43,242 Како си то урадио? 552 00:33:44,992 --> 00:33:50,617 Претинац е-поште и деца сајт за размену тренутних порука, Парти Пуффин. 553 00:33:50,742 --> 00:33:52,158 Био сам на томе. 554 00:33:52,283 --> 00:33:54,075 - Добро, Вај. - Добро. 555 00:33:54,200 --> 00:33:56,700 Морамо ли и ми да будемо пуффини? 556 00:33:56,825 --> 00:33:59,325 Да, даћу вам сва корисничка имена и лозинке након овог састанка. 557 00:33:59,450 --> 00:34:00,783 Нисам сигуран да желим да будем пуффин. 558 00:34:00,908 --> 00:34:02,492 Не морате бити ако не желиш, Барри. 559 00:34:02,617 --> 00:34:04,825 - Багси плави, да? - Добро, Вај. 560 00:34:06,533 --> 00:34:08,617 Разговарао сам с њим. 561 00:34:09,950 --> 00:34:12,408 Мој пуффин је комуницирао са својим пуффин. 562 00:34:14,658 --> 00:34:17,117 И рекао нам је да направимо неке бомбе. 563 00:34:17,242 --> 00:34:20,033 Па ћемо узети Фејсалову опрему у тајни стан. 564 00:34:20,158 --> 00:34:23,408 Можемо то сакрити испод костима у Хасановом комбију. 565 00:34:23,533 --> 00:34:26,367 Ставићемо избељивач на чир. 566 00:34:27,575 --> 00:34:31,367 Имамо упутства да направимо хаос овом срању, потрошачу, 567 00:34:31,492 --> 00:34:33,492 ...безбожни, паки-басхинг, 568 00:34:33,617 --> 00:34:36,367 Гордон Ремзи "Укуси разлику" специјалитет чедар, 569 00:34:36,492 --> 00:34:38,617 ...мучење-потврђивање, спонзорисање масакра, 570 00:34:39,575 --> 00:34:42,783 „Погледај ме како плешем, љут са-мој-ноб-оут", Скил Унцоверед, 571 00:34:42,908 --> 00:34:45,617 „Ко-га-јебе о мртвим Авганистанима?" Дизниленд. 572 00:34:45,742 --> 00:34:47,658 - Машала! - Машала, брате Омар. 573 00:34:47,783 --> 00:34:49,742 - Машала. - Јебеш мини Бабибелс. 574 00:34:50,325 --> 00:34:54,033 Пафин каже: "Пронађи мету." 575 00:34:54,158 --> 00:34:55,992 Па, имамо мету, брате. Сви се слажемо. 576 00:34:56,033 --> 00:34:57,867 шта је то? 577 00:34:57,992 --> 00:34:59,700 - То је џамија. - Шта? 578 00:34:59,825 --> 00:35:01,325 бомбардовати џамију, 579 00:35:01,450 --> 00:35:04,367 ...радикализуј умерене, донеси све. 580 00:35:05,200 --> 00:35:08,200 ОК, у реду. Не, свиђа ми се то. Свиђа ми се то, то је бриљантно. 581 00:35:08,325 --> 00:35:11,200 Да извадимо гомилу муслимана јер су они прави непријатељи. 582 00:35:11,325 --> 00:35:14,200 Када то урадимо, зашто не бисмо камионом бомбардовали ћевапницу... 583 00:35:14,325 --> 00:35:17,158 ...и лети џамбо џет у главу Вајове маме? 584 00:35:17,283 --> 00:35:21,158 Зашто не набавимо свињу и да нам га ставим на чело? 585 00:35:21,283 --> 00:35:24,450 Али ако бомбардујемо џамију, то ће натерати све муслимане да устану. 586 00:35:25,492 --> 00:35:27,950 Мој рођак Фаз је умро, 587 00:35:28,075 --> 00:35:31,033 ...брана џамије у Босни. 588 00:35:31,158 --> 00:35:32,908 Да ли је он устао, брате? 589 00:35:34,283 --> 00:35:35,700 Хајде да бомбардујемо Чизме. 590 00:35:36,533 --> 00:35:40,242 Продају кондоме због којих пожелиш да лупиш беле девојке. 591 00:35:40,367 --> 00:35:42,700 - Слажем се са тим. чизме. - Добро. 592 00:35:42,825 --> 00:35:46,117 - Ухватили су ме како сам урезао Линк дисплеј. - Мисли веће од апотеке. 593 00:35:46,242 --> 00:35:49,575 Нећу да дувам стомак гомила тампона и памучних штапића. 594 00:35:49,700 --> 00:35:52,533 Шта ћемо да урадимо мора да траје у историји, 595 00:35:52,658 --> 00:35:54,117 ...одјекују кроз векове. 596 00:35:54,242 --> 00:35:57,117 - Као бомба у џамији. - Барри, ми не бомбардујемо џамију. 597 00:35:57,242 --> 00:35:59,200 Не схваташ, зар не, Омар? 598 00:35:59,325 --> 00:36:01,075 Радикализујемо умерене! 599 00:36:01,200 --> 00:36:03,533 Уммет се диже, све почиње! 600 00:36:03,658 --> 00:36:07,117 Схватам. Рећи ћу ти како је. Као да се свађаш са неким, 601 00:36:07,242 --> 00:36:09,492 ...и ударају те у лице, зар не? 602 00:36:09,617 --> 00:36:13,242 И тако, оно што одете и урадите је, удариш се песницом у лице. 603 00:36:13,367 --> 00:36:14,450 Па шта ако није? 604 00:36:14,575 --> 00:36:16,950 Ја се свађам са овим измишљеним човеком, 605 00:36:17,075 --> 00:36:21,325 ...и не удара ме довољно јако да ме натерају да идем ментално и победим. 606 00:36:21,450 --> 00:36:24,200 Хајде да урадимо експеримент, Барри. Одмах ћемо се посвађати. 607 00:36:24,325 --> 00:36:26,492 Када почнете да губите и не иде ти баш добро, 608 00:36:26,533 --> 00:36:28,950 ...удариш се у лице, идите ментално и почните да побеђујете. 609 00:36:29,075 --> 00:36:31,492 - Покажи им свима како то функционише. - Нећу се ударити. 610 00:36:31,575 --> 00:36:33,950 Зашто не? Ви сте муслимани. Бићеш нападнут. 611 00:36:34,075 --> 00:36:37,325 Иди јебено ментално, Барри. Покажи им како то ради. 612 00:36:37,450 --> 00:36:39,783 - Хајде. - Ја нисам џамија! 613 00:36:39,908 --> 00:36:41,283 То не ради овако! 614 00:36:43,992 --> 00:36:45,367 Удари се, Баз. 615 00:36:45,492 --> 00:36:48,075 Бомбардујте џамију, Барри! Бомба! 616 00:36:48,200 --> 00:36:49,325 Бомбардујте џамију! 617 00:36:49,450 --> 00:36:52,492 Бомбардујте џамију, Барри! 618 00:36:53,492 --> 00:36:56,075 Бомбардовао је џамију! Управо је бомбардовао џамију! 619 00:36:56,200 --> 00:36:58,450 Барри, где су умерени? Умерени би требало да дођу сада. 620 00:36:58,575 --> 00:37:01,033 Добро, да сам џамија, што ја нисам, 621 00:37:01,158 --> 00:37:04,075 ...онда би било свих умерених иза мог носа, 622 00:37:04,200 --> 00:37:06,158 ...прскајући да изађе и устане. 623 00:37:06,283 --> 00:37:08,742 Да ли би тамо? Оох, јесу, брате, а? 624 00:37:08,867 --> 00:37:11,825 Барри, суфијски муслимански савет излази из носа. 625 00:37:11,950 --> 00:37:14,992 Ох, управо си их збрисао. Управо си их збрисао. 626 00:37:15,117 --> 00:37:18,617 Мислите ли да би требали још бомбардовати џамију, Барри? 627 00:37:19,242 --> 00:37:21,450 - Врати се. - Барри, купио сам ти Ј-тканину за... 628 00:37:22,992 --> 00:37:24,700 - Ооох! - Барри! 629 00:37:24,825 --> 00:37:26,742 Побогу, Барри! 630 00:38:03,867 --> 00:38:05,825 Ои! Ои! 631 00:38:05,950 --> 00:38:09,200 Искључи то. Тамо су заједничке просторије. 632 00:38:09,325 --> 00:38:12,992 Морамо да играмо, Барри. Ово је наша маска, човече. Ми смо бенд. 633 00:38:13,117 --> 00:38:15,658 - Ми смо шта? - Ми смо бенд. 634 00:38:15,783 --> 00:38:17,533 Срање! Искључи га. 635 00:38:18,367 --> 00:38:19,908 Брате, искључи га. 636 00:38:23,575 --> 00:38:25,033 Шта је са пилетином? 637 00:38:28,158 --> 00:38:30,992 То је заштита браде од избељивача. 638 00:38:31,117 --> 00:38:33,825 Да, он је бубњар, човече. 639 00:38:34,492 --> 00:38:38,075 - Пилећи бубњар. - Да, Барри. 640 00:38:38,200 --> 00:38:41,283 Сломио си пилећи кљун, зар не? Сећаш се? 641 00:38:41,408 --> 00:38:43,242 Да, Барри, сломио си му кљун. 642 00:38:43,367 --> 00:38:46,242 Да, па, извини, али кљунови се ломе у рату, зар не? 643 00:38:46,367 --> 00:38:47,700 - Да ли? - Да, имају. 644 00:38:47,825 --> 00:38:51,533 Не желимо да штитимо кљунове, ми ћемо их одувати. 645 00:38:51,658 --> 00:38:53,325 Да? 646 00:38:53,450 --> 00:38:56,075 Па, иди и истовари комби. Не радим сав посао. 647 00:39:00,158 --> 00:39:01,742 Вај! Вај! 648 00:39:02,325 --> 00:39:03,492 Анти-надзор. 649 00:39:08,450 --> 00:39:11,325 Не ти, друже, ти си још увек овде. Уђи тамо. 650 00:39:17,158 --> 00:39:20,783 - Шта то радиш? - За случај да сликају. 651 00:39:20,908 --> 00:39:23,658 - Шта? - Барри каже да излазиш мутан. 652 00:39:25,367 --> 00:39:26,408 Добро, престани! 653 00:39:27,408 --> 00:39:28,658 Престани! 654 00:39:30,992 --> 00:39:33,617 ЦЦТВ је видео. 655 00:39:33,742 --> 00:39:36,825 Само ћеш погледати као гомила суфија на брзину. 656 00:39:36,950 --> 00:39:40,033 Следећи пут када ти Барри каже да урадиш нешто, немој. 657 00:39:45,867 --> 00:39:49,033 - Јеси ли добро, Алице? Како иде. - У реду, Васим? Да. 658 00:39:49,158 --> 00:39:50,825 - Јеси ли добар? - Да. 659 00:39:50,950 --> 00:39:53,117 - У реду, Јасоне? - У реду. 660 00:39:54,200 --> 00:39:55,700 ко је овај? 661 00:39:55,825 --> 00:39:57,200 Ово је... Цлауде. 662 00:39:57,325 --> 00:39:59,617 Цлауде, ово је Алице. Она има суседни стан. 663 00:39:59,742 --> 00:40:02,075 - Здраво, Цлауде. - Здраво. 664 00:40:02,200 --> 00:40:05,033 - Шта је ово? - Цлауде је нови члан нашег бенда. 665 00:40:05,158 --> 00:40:07,700 - Бенд? - Он је нови члан. 666 00:40:07,825 --> 00:40:10,242 - Био сам у бенду. - Јеси ли? 667 00:40:10,367 --> 00:40:14,825 Да. Док све птице нису пале са крова... 668 00:40:15,867 --> 00:40:17,908 Не знам да ли се сећаш. 669 00:40:19,533 --> 00:40:22,825 У реду, онда, Алице, видимо се касније. Хајде, момци. 670 00:40:22,950 --> 00:40:25,033 Прођи. 671 00:40:25,158 --> 00:40:28,825 - Који си ти? - Ер, Клод. 672 00:40:28,950 --> 00:40:31,033 - Цлауде? - Да. 673 00:40:31,158 --> 00:40:32,783 Јеси ли ти Француз? 674 00:40:33,783 --> 00:40:35,117 Да. 675 00:40:35,992 --> 00:40:37,450 Видимо се. 676 00:40:49,283 --> 00:40:52,617 У реду, господине Невсман у редакцији, после три. 677 00:40:52,742 --> 00:40:54,825 Три, два, један... 678 00:40:56,658 --> 00:40:59,033 Да, то смо били ми. 679 00:40:59,158 --> 00:41:02,200 Погодили смо те где сте то најмање очекивали. 680 00:41:02,325 --> 00:41:04,867 Ми смо бомбардовали џамију. 681 00:41:04,992 --> 00:41:07,867 Само у данима коначног џихада... 682 00:41:09,658 --> 00:41:11,658 ста радис овде? 683 00:41:11,783 --> 00:41:14,158 Па, рекао си нам да дођемо. 684 00:41:14,283 --> 00:41:17,700 Управо смо прошли позади. Анти-надзор, као што си рекао. 685 00:41:17,825 --> 00:41:19,700 Добро, па, снимам своју траку. 686 00:41:19,825 --> 00:41:21,658 Али ми не бомбардујемо џамију. 687 00:41:21,783 --> 00:41:24,658 - Шта? - Нећемо бомбардовати џамију. 688 00:41:24,783 --> 00:41:28,367 Слушај, само снимам ову траку за сваки случај планови се мењају за бомбардовање џамије. 689 00:41:28,492 --> 00:41:32,033 Ако су се променили, није цела поента је да се за то окриве кварови... 690 00:41:32,158 --> 00:41:33,617 ...и не преузети одговорност за то? 691 00:41:33,742 --> 00:41:36,992 Шта ти знаш о томе? То је била моја идеја, а не твоја! 692 00:41:37,117 --> 00:41:39,742 Сада, одјеби! Радим своју траку. Хајде. 693 00:41:39,867 --> 00:41:40,908 У реду, Барри? 694 00:41:41,033 --> 00:41:44,533 - Шта, и ти си овде? - Да. Зашто? ста се десава? 695 00:41:44,658 --> 00:41:47,408 Рекао је да ће бомбардовати џамија. 696 00:41:47,533 --> 00:41:49,075 - Јеси ли то рекао, Барри? - Не. 697 00:41:49,158 --> 00:41:50,825 - Да, јеси. - Не, нисам. 698 00:41:50,950 --> 00:41:53,825 - Шта си онда рекао? - Рекао сам да ћу бомбардовати нешто друго. 699 00:41:53,950 --> 00:41:56,742 Шта си рекао да ћеш бомбардовати? 700 00:41:56,867 --> 00:41:58,867 Хм? 701 00:41:58,992 --> 00:42:00,658 Одјеби! 702 00:42:00,783 --> 00:42:02,242 Одјеби из моје куће! 703 00:42:04,158 --> 00:42:05,492 Ох, Барри, морону. 704 00:42:10,575 --> 00:42:12,450 - Салам, Ахмеде. - Алејкум селам. 705 00:42:12,575 --> 00:42:17,033 - Омар, то је твој брат. Уђи. - Не, добро сам. 706 00:42:17,158 --> 00:42:20,075 Само уђи и седи. 707 00:42:20,200 --> 00:42:21,617 - Салаам Алаикум. - Алејкум селам. 708 00:42:23,950 --> 00:42:26,367 Само уђи и седи. 709 00:42:27,075 --> 00:42:29,742 Нисам у истој просторији. Можеш ући. 710 00:42:29,867 --> 00:42:31,492 јеси. 711 00:42:31,617 --> 00:42:33,075 Ја нисам. 712 00:42:33,200 --> 00:42:34,950 Зид је извађен, па и ти. 713 00:42:36,658 --> 00:42:39,992 Јесте ли дошли да одбаците неке фетве, јер смо управо очистили тепих? 714 00:42:44,242 --> 00:42:45,992 Не у овој кући, брате. 715 00:42:46,117 --> 00:42:48,492 - Замрзни се или ћу ти разнети црева. - У реду, полако. 716 00:42:48,575 --> 00:42:50,908 ОК. Добро, хајде! 717 00:42:51,033 --> 00:42:52,658 Имате 30 секунди! 718 00:42:53,783 --> 00:42:57,117 - Шта га учиш, Омар? - То је водени пиштољ. Јеси ли га изгубио? 719 00:42:57,242 --> 00:43:00,950 Имате ли 150 цитата од научника кажеш да не можемо да прскамо водени пиштољ? 720 00:43:02,033 --> 00:43:04,492 Нема оправдања за оно што планирате. 721 00:43:04,617 --> 00:43:06,658 - Шта планирам, брате? - Ти ми реци. 722 00:43:06,783 --> 00:43:08,825 - Желиш да знаш шта планирам? - Да. 723 00:43:10,783 --> 00:43:14,408 Сигуран си да можеш, брате? Да? Јесте ли спремни? 724 00:43:14,533 --> 00:43:17,075 То још није прави план, зар не? 725 00:43:17,200 --> 00:43:18,950 Али мислим, инсхаллах, 726 00:43:19,075 --> 00:43:21,825 Идем горе и водите топлу купку, зар не? 727 00:43:21,950 --> 00:43:24,283 Онда се врати доле и направити пасуљ на тосту. Ја сам стварно гладан. 728 00:43:24,408 --> 00:43:25,992 - Веома смешно. - Шта? 729 00:43:30,200 --> 00:43:32,700 Је ли, брате? Имате ли мишљења која то поткрепљују? 730 00:43:32,825 --> 00:43:34,950 Имам 18 мишљења, сва су врло добра. 731 00:43:35,075 --> 00:43:38,617 Знаш шта? Није Топ Трампс. Муслимани се лепе а ти иди, 732 00:43:38,742 --> 00:43:41,367 „Имам 60.000 мишљења говорећи да не можемо узвратити." 733 00:43:41,492 --> 00:43:45,492 „Морамо да меримо браду лењиром и закључај наше жене у ормар!" 734 00:43:45,617 --> 00:43:48,533 То није шала, зар не, брате? 735 00:43:48,658 --> 00:43:51,492 То није орман, то је мала соба. 736 00:43:51,617 --> 00:43:54,867 Ох, хајде. То је био окретни тоалет док ниси извадио порцулан. 737 00:43:54,992 --> 00:43:56,617 Не расправљам се са женама. 738 00:43:56,742 --> 00:43:59,450 Не, нећеш. Закључаваш их у ормар. 739 00:43:59,575 --> 00:44:00,992 Омар, твоја жена је ван контроле. 740 00:44:01,117 --> 00:44:03,117 Не знам како да је контролишем. Помози ми. 741 00:44:03,242 --> 00:44:06,450 Да ли сам... Да ли сам ван контроле? Оох. 742 00:44:06,575 --> 00:44:09,033 Уради то поново. Неће узвратити. 743 00:44:09,158 --> 00:44:11,117 - Какав сам? Ја сам ван контроле. - Слушај ме, жено. Послушај ме. 744 00:44:11,242 --> 00:44:12,408 Иди и уради то. 745 00:44:12,533 --> 00:44:15,117 Узврати, брате! 746 00:44:15,242 --> 00:44:16,783 Какво је то насиље, брате? 747 00:44:16,908 --> 00:44:20,825 - Узвраћате ли? У самоодбрани? - Ово није борба. 748 00:44:20,950 --> 00:44:24,658 - По шеријатском закону се не борим. - Ти си прави муџахид! 749 00:44:24,783 --> 00:44:26,117 По закону... 750 00:44:26,242 --> 00:44:28,658 - Не борим се. - Тако си насилан, брате! 751 00:44:31,158 --> 00:44:32,450 Хеј, Омар. 752 00:44:32,575 --> 00:44:35,242 - Ужасан си, јеси. - Ван контроле сам. 753 00:44:35,367 --> 00:44:36,825 зар не, а? 754 00:44:56,950 --> 00:44:59,867 - То је дупло више, брате. - Овај ће оставити траг. 755 00:45:03,200 --> 00:45:04,658 Само баци. 756 00:45:11,200 --> 00:45:12,825 Оох! 757 00:45:12,950 --> 00:45:13,950 Срање, човече! 758 00:45:15,492 --> 00:45:17,158 - Хајде, брате. Дај ми то. - Јеврејин. 759 00:45:17,283 --> 00:45:18,658 Геј. 760 00:45:18,783 --> 00:45:20,533 Фед. 761 00:45:21,867 --> 00:45:23,908 Содомити. 762 00:45:24,700 --> 00:45:25,742 гинеколог. 763 00:45:27,075 --> 00:45:29,658 Невин момак. Не постоји. 764 00:45:31,283 --> 00:45:33,742 Леонард Коен. Ево, дај ми то. 765 00:45:33,867 --> 00:45:35,992 Радите неки посао. 766 00:45:40,367 --> 00:45:42,492 Овај ће бити као граната, човече. 767 00:45:42,617 --> 00:45:45,408 - Ох, брате. - Ево, гледај ово. 768 00:45:45,533 --> 00:45:47,158 Пази ово, брате! 769 00:45:56,200 --> 00:45:59,325 Хајде, момци. Зашто једноставно не бисмо узети телефон и звати полицију? 770 00:45:59,450 --> 00:46:01,408 зар не? Хајде. 771 00:46:02,658 --> 00:46:05,033 - Извини, човече. - Извини, брате. 772 00:46:05,158 --> 00:46:07,075 Не морамо то да користимо на себе, зар не, Барри? 773 00:46:07,200 --> 00:46:09,367 - Наравно, брате. - Али то је наш избор, зар не? 774 00:46:09,492 --> 00:46:11,658 - Фес? Фесс? - Шта? 775 00:46:11,783 --> 00:46:14,867 То је ваш избор. зар не? То може бити само ваш избор. 776 00:46:14,992 --> 00:46:17,450 У реду, да. 777 00:46:17,575 --> 00:46:19,658 - Фес. Фесс. - Шта? 778 00:46:20,575 --> 00:46:22,242 То је твој избор, зар не, 779 00:46:22,367 --> 00:46:24,783 ...али ти си изабрао да дигнеш себе у ваздух, зар не? 780 00:46:28,325 --> 00:46:29,992 зар не? 781 00:46:34,492 --> 00:46:36,533 Машала, брате Вран. 782 00:46:36,658 --> 00:46:38,242 Масхаллах. 783 00:46:38,367 --> 00:46:42,533 Радиш ово, зар не, да спасе брата Фејзала. 784 00:46:43,617 --> 00:46:46,492 И знам да је дошло као мали шок за тебе, 785 00:46:46,617 --> 00:46:49,075 ...али све ће бити у реду. 786 00:46:49,200 --> 00:46:53,325 Да? ОК. Видите ли то тамо? 787 00:46:53,450 --> 00:46:54,492 То... 788 00:46:55,700 --> 00:46:58,992 То је секс схоп. зар не? 789 00:46:59,117 --> 00:47:02,408 Амбасада САД, или неки други такав алат за шљаку. 790 00:47:04,075 --> 00:47:06,325 Добро, чекај тамо. 791 00:47:06,450 --> 00:47:09,908 Кад кажем, летиш до циља. 792 00:47:10,033 --> 00:47:13,200 Када позовем ово, идеш у рај брате Вране. 793 00:47:16,200 --> 00:47:17,742 Инсхаллах. 794 00:47:46,450 --> 00:47:47,575 Да. 795 00:47:47,700 --> 00:47:50,867 Шта је то? Шта је то, гђо Тхистле? 796 00:47:50,992 --> 00:47:52,908 Не, не желим да одустанем моје медијске студије. 797 00:47:53,033 --> 00:47:56,283 Глупа госпођо Тхистле, Не желим да га поново узмем. 798 00:47:56,408 --> 00:47:59,575 Знаш зашто? Јер сам нашао нову сврху у животу. 799 00:47:59,700 --> 00:48:03,075 И ево га. Једи то срање! 800 00:48:03,908 --> 00:48:06,450 Поједи то. Поједи то. ти јебем... 801 00:48:07,450 --> 00:48:09,992 Хајде, момци. идемо. Салаам алаикум. 802 00:48:10,117 --> 00:48:13,575 - Алејкум селам. - Јеси ли добро? где су они? 803 00:48:13,700 --> 00:48:16,700 Сви су отишли, човече. Користе ватромет за покриће. 804 00:48:16,825 --> 00:48:19,950 Да, знам то. То је била моја идеја. Зашто ме нису чекали? 805 00:48:20,075 --> 00:48:22,742 - Барри је рекао да сте рекли, "Само напред." - Је ли? 806 00:48:22,867 --> 00:48:25,158 - Ја сам само у ноћној смени. - Да, јеси брате. 807 00:48:25,283 --> 00:48:28,700 Ако неко покуца за Барија, реци им да си га познавао... 808 00:48:36,367 --> 00:48:38,158 Могу ли доћи? 809 00:48:48,450 --> 00:48:50,908 Не испуштај, кретену! 810 00:48:51,033 --> 00:48:54,617 Брате Фејсал, ако испустиш ово, ми смо печени пасуљ одавде до Дербија. 811 00:48:55,908 --> 00:48:58,617 - Полако, полако. - Ох! 812 00:48:58,742 --> 00:48:59,783 - Добро је. - У реду. 813 00:48:59,908 --> 00:49:03,117 - Добро, добро. - Хајдемо одавде. 814 00:49:04,033 --> 00:49:06,033 - ОК. - Хајде. Упропастићу га. 815 00:49:06,158 --> 00:49:07,908 - Спреман? - У реду. 816 00:49:10,450 --> 00:49:11,992 Хоће ли бити гласно? 817 00:49:24,325 --> 00:49:26,325 Јесте ли видели то? 818 00:49:26,450 --> 00:49:29,867 Јебено добро, Барри. Јебено добро. То је било добро! 819 00:49:30,742 --> 00:49:32,950 - Браво, Барри. - Шта има? 820 00:49:33,075 --> 00:49:35,283 Јеси ли пропустио, брате? Јеси ли пропустио, брате? 821 00:49:37,533 --> 00:49:41,075 Рекао сам ти раније, Барри, зар не? У шта сте се ви момци играли? 822 00:49:41,200 --> 00:49:45,408 - Зашто ме ниси позвао, Вај? Ех? - Нисам имао кредит. 823 00:49:46,867 --> 00:49:51,450 Ово крши протокол против надзора. Не би требало да се вратимо овде до сутра. 824 00:49:51,575 --> 00:49:54,283 Протокол је да сте требали да останем овде и чувам стан, Бери, 825 00:49:54,408 --> 00:49:56,408 ...јер постоји добра шанса да сте под надзором. 826 00:49:56,533 --> 00:50:00,075 Је ли то исламски аргумент, брате? Слушам само исламске аргументе. 827 00:50:00,200 --> 00:50:02,200 То је била моја микроталасна, Барри. Имао сам десет година, тај Мацуи. 828 00:50:02,325 --> 00:50:03,742 Требао сам бити тамо. 829 00:50:03,867 --> 00:50:06,033 Ваша микроталасна је добро жртвован. 830 00:50:06,158 --> 00:50:08,658 Не зајебавај се са мојим џихадом. последњи пут ти кажем. 831 00:50:08,742 --> 00:50:11,367 - Твој џихад? Рекао си "мој џихад". - Наш џихад. Не зајебавај се с тим. 832 00:50:11,492 --> 00:50:13,325 - Наш џихад. - Шта је рекао, Фесс? 833 00:50:13,450 --> 00:50:15,783 - Да ли је рекао "мој џихад"? - Каква је то разлика? 834 00:50:15,908 --> 00:50:19,700 - Рекао си "мој џихад". - Па шта? Ово је тако мала ствар. 835 00:50:19,825 --> 00:50:21,075 Хеј! 836 00:50:21,200 --> 00:50:22,783 Дођите и погледајте ово. 837 00:50:37,283 --> 00:50:38,325 Хасс! 838 00:50:39,617 --> 00:50:40,658 Цлауде! 839 00:50:46,367 --> 00:50:47,283 Срање! 840 00:50:57,533 --> 00:50:59,242 У реду, време је да идемо, Алице. 841 00:50:59,367 --> 00:51:01,492 Зашто? ста се десава? 842 00:51:01,617 --> 00:51:03,242 Ништа. Само треба да одеш. 843 00:51:06,908 --> 00:51:09,658 Ох. 844 00:51:09,783 --> 00:51:12,700 Ох, разумем. Знам шта се овде дешава. 845 00:51:16,450 --> 00:51:17,908 Знам шта сте ви. 846 00:51:20,450 --> 00:51:22,283 Ви пуно... 847 00:51:22,408 --> 00:51:24,408 ...су гомила Паки-басхера. 848 00:51:26,950 --> 00:51:31,617 - Шта? - Моунтие момци. Гејеви. 849 00:51:32,783 --> 00:51:35,658 - Да, ми смо тако геј. - Нисам. 850 00:51:35,783 --> 00:51:37,325 Да, јеси. Сви смо ми. 851 00:51:37,450 --> 00:51:40,242 Али углавном су ово двоје. Зар не, Нормане? 852 00:51:43,658 --> 00:51:45,908 - Да. - Да, свиђа ти се, зар не? 853 00:51:46,033 --> 00:51:48,825 Морамо да сиђемо на неки геј посао сада, сви ми. 854 00:51:54,242 --> 00:51:56,158 Ви ми више нисте пријатељи. 855 00:52:02,325 --> 00:52:04,117 Безбедан, зар не? 856 00:52:04,242 --> 00:52:08,408 Није видела ништа, човече. Кунем се Богом, није видела... 857 00:52:08,533 --> 00:52:11,242 Вијци и... Ја ћу ово да средим. 858 00:52:11,367 --> 00:52:14,117 Ја ћу то средити, човече. Само ми дај минут. 859 00:52:14,242 --> 00:52:15,867 Сићи ћу и средити ово срање. 860 00:52:15,992 --> 00:52:18,158 Ти ћеш то средити јер ћеш је убити. 861 00:52:18,283 --> 00:52:19,325 Убити је? 862 00:52:21,075 --> 00:52:23,325 Убићемо је? 863 00:52:23,450 --> 00:52:25,367 Не ми, Вај. Хасс. 864 00:52:26,992 --> 00:52:28,867 Хоћеш да је убијем? 865 00:52:30,200 --> 00:52:33,033 Шта, можеш да је јебеш, али не можеш да је убијеш? Шта није у реду са тобом? 866 00:52:38,533 --> 00:52:41,533 Дај му свој џепни нож, Барри. 867 00:52:41,658 --> 00:52:44,700 Ево нас. тамо. Нож и виљушка. Направи јебени оброк од тога. 868 00:52:47,575 --> 00:52:50,700 Не шалим се брате. Да ли изгледам као да се шалим? 869 00:52:50,825 --> 00:52:52,450 Не. Сада идите својим путем. 870 00:53:03,783 --> 00:53:04,825 Како да то урадим? 871 00:53:04,950 --> 00:53:07,700 Одсеци јој главу и врати га у канту. 872 00:53:08,408 --> 00:53:09,450 Одсећи јој главу? 873 00:53:09,575 --> 00:53:12,575 Нећемо је стварно убити, зар не? Ти јебени идиоте! 874 00:53:12,700 --> 00:53:14,658 Зашто једноставно не позовемо свиње и убацимо се. 875 00:53:14,783 --> 00:53:17,492 То би било паметно. Тело на нашим рукама да се врати до нас. 876 00:53:17,617 --> 00:53:18,950 Умукни! 877 00:53:19,075 --> 00:53:20,867 Шта ћемо са свим овим? 878 00:53:20,992 --> 00:53:23,033 Она је то сада видела. Морамо да га померимо сада. 879 00:53:23,158 --> 00:53:25,617 - Ставићемо га у Барри-јев простор. - Ставићемо то... 880 00:53:25,658 --> 00:53:27,533 Умукни, Барри. Решено. Проблем решен. 881 00:53:27,658 --> 00:53:29,575 Тата је дошао кући и обрисао свачије дупе, зар не? 882 00:53:29,700 --> 00:53:33,492 То је оно што је џихад. Ја ти бришем гузице. 883 00:53:33,617 --> 00:53:35,617 Ох, извини. Један минут. Хало, Газа? 884 00:53:35,742 --> 00:53:39,450 Да, Омар би волео да дође и помоћи, али не може, стварно је заузет... 885 00:53:39,575 --> 00:53:42,408 ...бришући фонтане гована прскајући гузице ових... 886 00:53:48,533 --> 00:53:50,408 ОК, хвала. 887 00:53:56,200 --> 00:53:58,075 Ко је био на телефону? 888 00:54:04,450 --> 00:54:05,492 Успорите, молим вас. 889 00:54:09,700 --> 00:54:12,200 Доведи нас тамо у једном комаду, Барри. Иди полако. 890 00:54:13,700 --> 00:54:15,367 Полако! 891 00:54:18,408 --> 00:54:19,533 Ох! Ох! 892 00:54:19,658 --> 00:54:21,950 Не звецкај ствари, Барри. Успори, човече. 893 00:54:22,075 --> 00:54:23,783 Користите своје очи, момци. Имамо предатора. 894 00:54:23,867 --> 00:54:26,242 Шта, пловак за млеко? 895 00:54:26,367 --> 00:54:29,450 - То је пловак за млеко! - Федералци раде на тајном задатку! 896 00:54:30,783 --> 00:54:31,825 Не, не. 897 00:54:31,950 --> 00:54:34,033 Не, не! 898 00:54:35,075 --> 00:54:36,950 Не, немој ми то радити! 899 00:54:37,075 --> 00:54:38,492 Хајде! 900 00:54:42,492 --> 00:54:44,492 Јеби га. Јеби га. Јеби га! 901 00:54:45,783 --> 00:54:48,325 Јеби га, јеби га, јеби га! 902 00:54:50,617 --> 00:54:52,367 - Да ли си поправио ово, Барри? - Да, поправио сам! 903 00:54:52,492 --> 00:54:55,158 - Јеси ли? - То су делови. Они су Јевреји. 904 00:54:55,283 --> 00:54:57,325 Који делови у аутомобилу су јеврејски? 905 00:55:02,325 --> 00:55:03,992 - Свећице? - Свећице. 906 00:55:04,117 --> 00:55:07,367 Јевреји су измислили свећице за контролу глобалног саобраћаја. 907 00:55:09,242 --> 00:55:12,408 Добро, смирите се сви. Зграбићемо опрему и прошетаћемо. 908 00:55:12,533 --> 00:55:16,033 У реду, али проверите кровове, момци. Још увек може бити заседа. 909 00:55:16,158 --> 00:55:18,867 Пажљиво, опрезно с тим. Пази се. 910 00:55:21,367 --> 00:55:23,992 Лако то ради. Само се понашај природно. ОК? 911 00:55:26,492 --> 00:55:28,783 Један трзај и ово би могло да прође, зар не? 912 00:55:28,908 --> 00:55:31,367 Морате да идете глатко, зар не? 913 00:55:31,492 --> 00:55:34,117 Мораш брзо да трчиш, али мораш да идеш глатко, зар не? 914 00:55:34,242 --> 00:55:35,658 Овако, зар не? 915 00:55:35,783 --> 00:55:39,408 Ово је брзо али споро, глатко али брзо. 916 00:55:39,533 --> 00:55:42,992 Барри, добро смо! Момци, добро смо! Нема потребе ни за чим од овога. 917 00:55:43,117 --> 00:55:45,825 Добро смо, зар не? Јебено смо опкољени. Погледај. 918 00:55:45,950 --> 00:55:47,825 - Склоните се сви са пута. - Омар! 919 00:55:47,950 --> 00:55:51,033 Ако неко проговори, ја ћу их натерати скачу горе-доле док не крену. 920 00:55:51,158 --> 00:55:54,825 Само држи језик за зубима и пусти ме да се позабавим овим, у реду? 921 00:55:54,950 --> 00:55:57,700 Хеј, човече. Како иде? 922 00:55:57,825 --> 00:56:00,158 Лепо мало једно паковање ти идеш тамо, брате. 923 00:56:00,283 --> 00:56:01,617 Ти си пинта соса, Омар. 924 00:56:01,742 --> 00:56:04,950 Да ли сте успели да претрчите миљу без заустављања на милкшејку? 925 00:56:05,075 --> 00:56:08,033 - Учините то 12 миља, г. Кхан. У реду, момци? - У реду. 926 00:56:08,825 --> 00:56:10,283 Шта је са торбама? 927 00:56:10,408 --> 00:56:11,533 - Куповина. - Марципан. 928 00:56:11,658 --> 00:56:12,908 - Играчке. - Пилетина. 929 00:56:14,700 --> 00:56:17,450 - Идемо да играмо фудбал. - Да? 930 00:56:17,575 --> 00:56:19,783 Требало би да узмемо сав овај комплет и крените тамо доле на терен. 931 00:56:19,908 --> 00:56:21,658 - Да. - У реду, брате. 932 00:56:21,783 --> 00:56:23,325 Тачно. Видимо се ускоро, човече. 933 00:56:25,742 --> 00:56:28,742 Хеј, момци. Чекај, види. Заборавили сте ово. 934 00:56:28,867 --> 00:56:30,492 - Хеј! Хеј! - Аахх! 935 00:56:34,700 --> 00:56:36,325 Шта је то? 936 00:56:36,450 --> 00:56:39,492 Та торба је пуна заиста крхких... 937 00:56:39,617 --> 00:56:41,617 ...чизме. 938 00:56:41,742 --> 00:56:45,367 - Јесу ли добро? - Да. То су само вежбе за бутине. 939 00:56:46,908 --> 00:56:49,783 - Шта? - Куад чучњеви. Знате, чучњеви трчање. 940 00:56:49,908 --> 00:56:53,283 Само... То је за маратон. Мислио сам да ћеш знати. 941 00:56:53,408 --> 00:56:56,450 - Да? Скуат јогс? - Да. 942 00:56:57,158 --> 00:56:58,658 У реду, човече. Видимо се за мало. 943 00:56:58,783 --> 00:56:59,950 Тако. 944 00:57:00,075 --> 00:57:01,783 - Чучњеви, да? - Да, да. 945 00:57:02,242 --> 00:57:04,158 - Доле? - Мало ниже. 946 00:57:04,283 --> 00:57:06,075 - Сафе-аге, друже! - У реду, човече. 947 00:57:10,742 --> 00:57:12,492 - Чувај се, човече. - Да, да. 948 00:57:32,283 --> 00:57:35,575 - У реду, браћо? - Ох, Алхамдулиллах, брате. 949 00:57:35,700 --> 00:57:36,950 - Да. - Вештили смо то. 950 00:57:37,075 --> 00:57:38,117 Где је Фаисал? 951 00:57:38,908 --> 00:57:41,867 Хеј, момци. Момци, дођите и погледајте ово. 952 00:57:43,033 --> 00:57:44,533 Можете ли га видети? 953 00:57:46,408 --> 00:57:48,200 Хеј, брате! 954 00:57:48,325 --> 00:57:49,700 Трчи! 955 00:57:50,908 --> 00:57:52,658 Хеј, брате Фејсал! 956 00:57:52,783 --> 00:57:54,158 Преко зида, Фејсал! 957 00:57:54,283 --> 00:57:57,575 - Да, трчи брже, брате! - Да, али не пребрзо! 958 00:58:33,700 --> 00:58:35,158 где је он? 959 00:58:57,950 --> 00:59:01,200 - Била је то мученичка смрт. - Отишао у рај, зар не, брате Омар? 960 00:59:02,575 --> 00:59:06,450 - Он је пореметио инфраструктуру. - Како је то урадио? 961 00:59:07,533 --> 00:59:09,408 Извео је овцу. 962 00:59:10,367 --> 00:59:12,242 Величанствено га је извадио. 963 00:59:14,742 --> 00:59:15,783 Је ли он? 964 00:59:17,367 --> 00:59:21,533 - Напали залихе хране. - Нешто од тога је унутра... са њим. 965 00:59:21,658 --> 00:59:24,492 - Шта? - Нисам могао да одвојим. 966 00:59:26,992 --> 00:59:31,200 Па шта је он, момци? Да ли је он мученик или је јебени јалфрези? 967 00:59:31,325 --> 00:59:34,158 - Он је мученик. - Добро, ово је срање! 968 00:59:34,283 --> 00:59:36,867 - Он није мученик. - Да, јесте. Он је део рата. 969 00:59:36,992 --> 00:59:39,617 Какав рат? Рат против кафарских оваца? 970 00:59:39,742 --> 00:59:43,200 - Он је први херој коначног џихада. - Он није херој, он је кретен. 971 00:59:43,325 --> 00:59:45,533 И ти си, сви сте ви кретени. 972 00:59:45,658 --> 00:59:47,408 Вау, брате. То није у реду. 973 00:59:47,533 --> 00:59:51,200 Донео сам одлуку, Барри. Мисија је завршена. 974 00:59:51,325 --> 00:59:54,367 Готово је, завршио сам са овим. 975 00:59:54,492 --> 00:59:57,575 Не можеш да се носиш са ратом, брате. Имаш треперење. 976 00:59:57,700 --> 01:00:00,325 Немам око чега да се колебам. Моја савест је чиста. 977 01:00:00,367 --> 01:00:02,158 - Ти си тај који је убио Фаисала! - Нисам га ја убио! 978 01:00:02,283 --> 01:00:04,325 Да, јеси, донео си ТВ Паки... 979 01:00:04,450 --> 01:00:06,325 ...након што сте га видели прави гузицу од себе... 980 01:00:06,450 --> 01:00:08,908 ...на јавном састанку није требало ни да будеш. 981 01:00:09,033 --> 01:00:10,533 И уништио нам је покриће. 982 01:00:10,658 --> 01:00:12,783 Од тада, сви су били тако параноични, 983 01:00:12,908 --> 01:00:15,617 ...јадни мали Фејсал успаничио се на смрт. 984 01:00:15,742 --> 01:00:18,575 - Па стварно га је Хасан убио. - Не, ти си га убио. 985 01:00:18,700 --> 01:00:21,033 Не, ти си га убио. Чули сте шта је рекао. 986 01:00:21,158 --> 01:00:24,450 - Убио си га више. - Мислио сам да је добро што је умро. 987 01:00:24,575 --> 01:00:26,658 Зар није мученик? То је добра ствар, зар не? 988 01:00:28,533 --> 01:00:30,158 У реду, онда сам га убио. 989 01:00:30,283 --> 01:00:33,325 Убио сам га. Он је сада горе, одржавајући моје седиште топлим. 990 01:00:36,658 --> 01:00:39,992 - Хајде, дете наше, идемо. - Мислим да сам и њега мало убио. 991 01:00:40,117 --> 01:00:41,825 ста? 992 01:00:41,950 --> 01:00:45,075 - Морамо да наставимо. - Имаш ли план, Вај? 993 01:00:46,617 --> 01:00:49,867 - Дићи нешто у ваздух. - Шта ћемо да дигнемо у ваздух, Вај? 994 01:00:51,242 --> 01:00:53,283 Интернет. 995 01:00:53,408 --> 01:00:56,367 Разнећемо интернет за брата Фејзала. 996 01:00:56,492 --> 01:00:58,200 Ми смо муџахиди, брате, зар не? 997 01:00:58,325 --> 01:00:59,783 Гумени чамац Рапидс, да? 998 01:00:59,908 --> 01:01:02,075 Ти ниси муџахид. Ти си јебени идиот. 999 01:01:02,200 --> 01:01:05,533 Мислиш ли да правог муџахида јебе о Руббер Дингхи Рапидс... 1000 01:01:05,658 --> 01:01:07,908 ...и добија свој закон од Мачка која је отишла у Меку, 1001 01:01:08,033 --> 01:01:10,867 ...књига коју не може да заврши јер је то превише јебено напредно за њега? 1002 01:01:10,992 --> 01:01:13,867 Да ти кажем, имам план за тебе. Зашто не одеш са... 1003 01:01:16,283 --> 01:01:17,908 ...и изгубити се у шуми? 1004 01:01:54,117 --> 01:01:55,492 Омар! 1005 01:01:59,533 --> 01:02:01,075 Салам, Омар. 1006 01:02:01,200 --> 01:02:02,908 Салаам алејкум, брате. 1007 01:02:05,825 --> 01:02:09,533 Ти и твоји момци изгледате као... нешто смеће. 1008 01:02:10,200 --> 01:02:11,658 Јеси ли добро, Омар? 1009 01:02:13,283 --> 01:02:15,075 Да, да. Јесам, како то иде. 1010 01:02:17,033 --> 01:02:20,325 - Слушај, могу ли да те питам нешто? - Зашто не, брате? 1011 01:02:21,700 --> 01:02:24,867 Зајеби, нема везе. Већ сте почели да радите лице. 1012 01:02:24,992 --> 01:02:26,992 Зашто не дођеш у нашу студијску групу, Омар? 1013 01:02:27,117 --> 01:02:29,783 Шта, и добити четворосатну дозу тог лица? 1014 01:02:29,908 --> 01:02:33,658 Лебдеће лице мудре птице, лебдећи на милион цитата, 1015 01:02:33,783 --> 01:02:36,950 ...умало да направим велико мудро срање на моју главу. 1016 01:02:37,075 --> 01:02:38,533 Заборави. 1017 01:03:09,158 --> 01:03:12,617 Омар, шта то радиш? Усред ноћи је. 1018 01:03:13,992 --> 01:03:15,242 шта је то? 1019 01:03:15,367 --> 01:03:18,533 - То је забава за пуффине. - Шта? 1020 01:03:18,658 --> 01:03:20,617 - То је забава за пуффине. - Пуффин парти? 1021 01:03:20,742 --> 01:03:24,617 - Разговарам са Вајовим пуффином. - Омар, о чему причаш? 1022 01:03:24,742 --> 01:03:27,408 То су момци. Оставио сам их. 1023 01:03:27,533 --> 01:03:31,908 Сада Хасанов пуффин неће разговарати са мном, Вајов пуффин ми је управо рекао да одјезим, 1024 01:03:32,492 --> 01:03:36,075 Баријев пуффин је постао сав црвен и крије се испод гусарског шешира. 1025 01:03:38,242 --> 01:03:40,408 Фаисал је мртав. 1026 01:03:41,700 --> 01:03:43,658 Он је мртав. Они... 1027 01:03:43,783 --> 01:03:48,367 Носио је експлозив и саплео се о овцу. 1028 01:03:50,950 --> 01:03:53,158 Они су тотални идиоти, Соф. 1029 01:03:55,658 --> 01:03:58,992 Па, мора да је то био Божји план да га дигну у ваздух на овцу. 1030 01:04:00,617 --> 01:04:03,658 Хајде, Соф. Како то може бити Божји план? 1031 01:04:03,783 --> 01:04:08,033 Па, то не може бити Божји план оставити момке са Беријем, зар не? 1032 01:04:12,117 --> 01:04:13,783 Дођи овамо. 1033 01:04:17,158 --> 01:04:20,742 Био си много забавнији кад си хтела себе да разнесш, љубави. 1034 01:04:22,325 --> 01:04:24,950 Разнећу себе, зар не? 1035 01:04:25,075 --> 01:04:29,325 Само не у џамији или у апотеци или на врху патке. 1036 01:04:29,450 --> 01:04:33,533 Добро, па, ако ће да експлодирају себе на погрешном месту, 1037 01:04:33,658 --> 01:04:37,242 ...мораш се уверити сви дижете у ваздух на правом месту. 1038 01:04:39,200 --> 01:04:42,908 Соф, не могу чак ни да их натерам да промешају чај без разбијања прозора. 1039 01:04:43,033 --> 01:04:46,825 Шта ти срце каже, хмм? 1040 01:04:46,950 --> 01:04:48,742 Бог је у твом срцу, тата. 1041 01:04:48,867 --> 01:04:51,158 Еј, ти, дођи овамо. 1042 01:04:52,700 --> 01:04:54,617 Извини, чуо сам разговор. 1043 01:04:55,950 --> 01:04:58,575 Можемо ли завршити прича о Симбином џихаду? 1044 01:04:58,700 --> 01:05:01,283 Да, можемо то да урадимо сутра. Хајде, иди у кревет. 1045 01:05:01,408 --> 01:05:03,325 Да ли постаје мученик, а, тата? 1046 01:05:05,450 --> 01:05:08,575 не брини, јер чак и ако се разнесе у комадиће, 1047 01:05:08,700 --> 01:05:10,158 ...умреће насмејан. 1048 01:05:10,283 --> 01:05:13,617 - Отићи ће право у рај. - Да. 1049 01:05:13,742 --> 01:05:16,408 Биће на небу пре него што му глава удари о плафон. 1050 01:05:32,867 --> 01:05:38,575 Ређе је пронађена глава Азијата од 2 миље од центра града данас. 1051 01:05:38,700 --> 01:05:41,825 Стевен Фап открио глава азијског човека... 1052 01:05:41,950 --> 01:05:44,783 ...када је замало пала на његовог пса са дрвета. 1053 01:05:44,908 --> 01:05:47,533 Са дрвета је пала глава и скоро ударио мог пса. 1054 01:05:47,658 --> 01:05:49,700 Човек није идентификован, 1055 01:05:49,825 --> 01:05:54,450 ...али изгледа да је можда умро док покушава да изазове експлозију. 1056 01:06:03,950 --> 01:06:06,200 - Хеј, Матт... Је ли Матт овдје? - Он је позади. 1057 01:06:06,325 --> 01:06:08,408 - Терри, изађи напоље, брате. - Реци то поново. 1058 01:06:08,533 --> 01:06:10,283 Мораш да изађеш напоље. Узми крофну. 1059 01:06:10,408 --> 01:06:13,783 - Имам један. - Узми још једну. 1060 01:06:13,908 --> 01:06:15,283 - Матт? - Ох, хвала! 1061 01:06:15,408 --> 01:06:16,575 - Омар? - Да, друже. 1062 01:06:16,700 --> 01:06:19,492 - Можете ли ми помоћи са овим? - Морам да те питам нешто прво. 1063 01:06:19,575 --> 01:06:21,533 Резервисао сам кловна и дали су ми ово. 1064 01:06:21,658 --> 01:06:24,242 То је погрешан пут горе. Не могу да трчим у погрешном кловну! 1065 01:06:24,367 --> 01:06:25,742 Рекли су: "Ви сте то наручили." 1066 01:06:25,867 --> 01:06:27,950 - Зашто бих наручио кловна? - У реду је. 1067 01:06:28,075 --> 01:06:30,492 - Могу да те средим. - Нисам ни знао шта је. 1068 01:06:30,617 --> 01:06:33,367 Могу да те средим са другим костимом тако да можете да урадите маратон. 1069 01:06:33,492 --> 01:06:36,783 Рекао сам: „Ти ћеш изазвати гомилање на маратону са мном..." 1070 01:06:36,908 --> 01:06:39,950 „...равно до дупета у костиму Не могу чак ни проклето да верујем да постоји." 1071 01:06:40,075 --> 01:06:43,533 Имам ти костим за зеца код куће. У томе можете трчати маратон. 1072 01:06:43,658 --> 01:06:45,367 - Могу ли да трчим у зецу? - Наравно да можеш. 1073 01:06:45,492 --> 01:06:48,117 То је невероватно. То је зец, зар не? Паника је готова. Готово? 1074 01:06:48,242 --> 01:06:50,283 - Да, жао ми је. - Морам да те питам нешто. 1075 01:06:50,408 --> 01:06:52,325 јеси ли Јесте ли видели вести? 1076 01:06:52,450 --> 01:06:54,575 - Да, глава. - Шта ти знаш о томе? 1077 01:06:54,700 --> 01:06:57,158 Па, само кажу да је то џихади. 1078 01:06:57,283 --> 01:06:59,825 Имају га. Снимио га како диже врану у ваздух. 1079 01:07:00,783 --> 01:07:04,825 Али то није џихади, зар не, Омаре, дизање вране у ваздух? 1080 01:07:05,658 --> 01:07:06,700 Омар? 1081 01:07:07,742 --> 01:07:11,617 Не, то је културна ствар. Ми базука-ед ној на оној свадби на којој сам био. 1082 01:07:11,742 --> 01:07:15,242 - Да? - Да, ја... морам да идем, Матт. 1083 01:07:21,908 --> 01:07:22,950 Срање! 1084 01:07:24,992 --> 01:07:26,450 Бог нам помози. 1085 01:07:30,867 --> 01:07:34,575 - То је полиција, човече. - У реду. Наоружајте се. 1086 01:07:35,742 --> 01:07:37,450 У реду? 1087 01:07:38,242 --> 01:07:39,825 - Ои. - Склони ми се с пута, Барри. 1088 01:07:40,200 --> 01:07:43,992 Ои! Одјеби на задња врата! Сада ниси део овога. 1089 01:07:44,117 --> 01:07:46,908 Момци, ово је хитно. Нашли су Фејсалову главу. 1090 01:07:47,033 --> 01:07:49,825 Глава коју сте закопали 5 стопа испод твоје шупе... 1091 01:07:49,950 --> 01:07:51,742 ...пао са дрвета на пса. 1092 01:07:51,867 --> 01:07:53,742 Добро. Пси противрече исламу. 1093 01:07:53,867 --> 01:07:55,492 Дибл је на нама, момци. 1094 01:07:56,158 --> 01:07:59,283 - Диббле је на нама. - Рекао сам ти, било је колено. 1095 01:07:59,408 --> 01:08:01,367 То је била глава. Очигледно је била глава. 1096 01:08:01,408 --> 01:08:02,575 Имао је шарку! 1097 01:08:03,700 --> 01:08:05,742 Тачно. Па, управо сам видела Матта. 1098 01:08:05,867 --> 01:08:08,283 Матт трчи сутра на Лондонском маратону. 1099 01:08:08,408 --> 01:08:09,950 Он то ради у костиму. 1100 01:08:10,075 --> 01:08:11,992 Знаш да трче у костимима? Па, можемо и ми. 1101 01:08:12,117 --> 01:08:14,950 Можемо да прикријемо опрему тамо и савршено је. 1102 01:08:15,075 --> 01:08:17,908 Имамо ТВ уживо, главне мете дуж целог пута. 1103 01:08:18,033 --> 01:08:20,033 Имамо мету, Омар. То је џамија. 1104 01:08:20,158 --> 01:08:21,200 Када сретнеш Бога, 1105 01:08:21,325 --> 01:08:23,950 ...да ли желиш да му кажеш, „Задао сам ударац за браћу“? 1106 01:08:24,075 --> 01:08:27,825 - Или "дигао сам их у ваздух"? - Разнео сам их. Свидеће му се то. 1107 01:08:27,950 --> 01:08:30,283 Хајде, момци. Вај? 1108 01:08:30,408 --> 01:08:32,658 Нисам више на твојој страни, брате Омаре. 1109 01:08:34,700 --> 01:08:37,200 - Поцепао си ме, брате. - Машала. 1110 01:08:37,325 --> 01:08:38,783 Вај, брате... 1111 01:08:40,283 --> 01:08:42,075 стварно ми је жао. 1112 01:08:42,200 --> 01:08:44,533 Глава ми је била у нереду због Фаисала. 1113 01:08:46,033 --> 01:08:47,950 Требао сам да останем. 1114 01:08:49,492 --> 01:08:51,075 Зашто онда ниси? 1115 01:08:51,200 --> 01:08:52,742 Јер сам погрешио. 1116 01:08:52,867 --> 01:08:56,117 Али ниси. Слушао си своје срце и урадио си праву ствар. 1117 01:08:58,200 --> 01:09:01,783 Не, игнорирај га, Вај. Он је фин. 1118 01:09:01,908 --> 01:09:04,325 Не можете победити у свађи само тиме што је фин. 1119 01:09:04,450 --> 01:09:07,158 Не само тиме што си фин, Баз. И ја сам у праву, зар не? 1120 01:09:07,283 --> 01:09:09,450 Не можете победити у свађи само тиме што је у праву. 1121 01:09:10,700 --> 01:09:12,408 - Не? - Не. Нема шансе. 1122 01:09:13,575 --> 01:09:16,742 - Мислим да би могао, Барри? - Ко те је питао, јеботе? 1123 01:09:24,617 --> 01:09:27,158 Барри није добар емир, брате Омар. 1124 01:09:27,283 --> 01:09:30,033 Натерао ме је да радим лоше ствари у шуми. 1125 01:09:30,158 --> 01:09:31,617 Као шта? 1126 01:09:33,533 --> 01:09:36,908 Рекао је, да сам прави муџахид, 1127 01:09:37,033 --> 01:09:38,908 Ја бих чаролија у својим устима. 1128 01:09:40,117 --> 01:09:43,325 Натерао си га да зеза у сопственој гоби? 1129 01:09:44,242 --> 01:09:46,242 Шта је с тобом, брате? 1130 01:09:46,367 --> 01:09:47,950 То је подношење. То су правила подношења. 1131 01:09:48,075 --> 01:09:50,408 Било је јако лоше, брате. 1132 01:09:50,533 --> 01:09:52,742 Није превисе зезнуто једном када постигнете прави циљ, 1133 01:09:52,867 --> 01:09:55,867 ...али изгледа као да је стварно погрешно. 1134 01:09:56,908 --> 01:09:59,492 Сва ситна прска по зубима. 1135 01:10:04,658 --> 01:10:10,325 Брате, кунем се, брате, Можда ћу те замолити да се разнесеш... 1136 01:10:10,450 --> 01:10:13,033 ...али никад те нећу питати да пишаш себи у уста. 1137 01:10:14,617 --> 01:10:16,450 - Да? - Да, брате. Обећавам. 1138 01:10:18,492 --> 01:10:21,492 - Нема више ђира у мојој гоби. - Обећај, брате. 1139 01:10:23,742 --> 01:10:25,450 Гумени чамац Рапидс. 1140 01:10:27,742 --> 01:10:30,575 Гумени чамац Рапидс, брате. 1141 01:10:30,700 --> 01:10:32,367 Гумени чамац Рапидс. 1142 01:10:39,367 --> 01:10:40,700 Видиш ово, брате Хасе? 1143 01:10:40,825 --> 01:10:43,450 То су гејеви на послу. То нису муслимани, то су гејеви. 1144 01:10:43,575 --> 01:10:46,575 ОК, брате Хас, маратон или џамија? 1145 01:10:48,117 --> 01:10:51,742 - У сваком случају, дуваћемо, зар не? - Да, на комаде, брате. 1146 01:10:51,867 --> 01:10:55,283 Да, али... ми умиремо насмејани, брате. 1147 01:11:01,367 --> 01:11:03,617 Да, опаки. 1148 01:11:03,742 --> 01:11:05,325 Вицкед. Да, човече. 1149 01:11:05,450 --> 01:11:07,867 Хајде да дигнемо у ваздух теретну шљаку на маратону, да? 1150 01:11:07,992 --> 01:11:08,992 Ох, да! 1151 01:11:09,117 --> 01:11:10,700 Да, брате. 1152 01:11:10,825 --> 01:11:12,325 Вицкед. Да! 1153 01:11:12,450 --> 01:11:14,033 Хајде, Барри. Ми смо лавови, брате. 1154 01:11:14,158 --> 01:11:15,783 - Четири лава. - Да! 1155 01:11:15,908 --> 01:11:17,825 Добар момак. 1156 01:11:21,408 --> 01:11:22,992 Доле на под! 1157 01:11:43,408 --> 01:11:45,033 За два минута. 1158 01:11:57,825 --> 01:12:00,033 Шта се то тиче? 1159 01:12:00,158 --> 01:12:02,450 Покушавамо да утврдимо где се налазимо твог зета. 1160 01:12:02,575 --> 01:12:03,617 Зашто, шта има? 1161 01:12:03,742 --> 01:12:05,992 Реци нам када си га последњи пут видео. 1162 01:12:07,158 --> 01:12:09,158 па... 1163 01:12:09,283 --> 01:12:10,950 Не могу да се сетим последњи пут кад сам га видео. 1164 01:12:13,992 --> 01:12:16,367 Је ли тако, сестро, још увек сте у смени? Извините. 1165 01:12:16,492 --> 01:12:19,742 Дакле, вратио сам статистику из кабине седам. 1166 01:12:19,867 --> 01:12:22,700 Треба им још залиха крви за колено. 1167 01:12:22,825 --> 01:12:23,867 Шта? 1168 01:12:23,992 --> 01:12:26,742 Да, тетива колена. Тетива колена је откачена. 1169 01:12:26,867 --> 01:12:28,950 Хм. 1170 01:12:29,075 --> 01:12:31,075 Завршио сам своју смену. 1171 01:12:31,200 --> 01:12:34,158 Тако да ћу узети свој тим до последњег спрата. 1172 01:12:34,283 --> 01:12:35,492 - Тачно? - ОК. 1173 01:12:35,617 --> 01:12:37,158 Видимо се горе. 1174 01:12:39,033 --> 01:12:40,367 Да? 1175 01:12:41,908 --> 01:12:43,492 - ОК. - Да? 1176 01:12:43,617 --> 01:12:46,325 Добро сте, момци. Хоћеш ли ме ухапсити? 1177 01:12:46,450 --> 01:12:47,783 - Не, не. - Настави. 1178 01:12:47,908 --> 01:12:49,742 ОК. 1179 01:12:54,158 --> 01:12:58,283 Добро, значи, твој зет, када сте га последњи пут видели? 1180 01:12:58,408 --> 01:13:00,992 Као што сам рекао, пре два месеца. 1181 01:14:17,075 --> 01:14:18,950 Хајде момци, каснимо. 1182 01:14:21,450 --> 01:14:23,533 - Је ли све у реду? - Сада је све у реду. 1183 01:14:23,658 --> 01:14:25,825 - Да. - Добро, скоро смо завршили, наше дете. 1184 01:14:25,950 --> 01:14:27,492 Да, скоро готово. 1185 01:14:27,617 --> 01:14:29,158 - ОК? - Да. 1186 01:14:35,075 --> 01:14:36,575 Муџахид, браћо! 1187 01:14:36,700 --> 01:14:39,742 - Муџахид. - Муџахид, брате Хасане. 1188 01:14:39,867 --> 01:14:41,117 Муџахид! 1189 01:14:44,700 --> 01:14:46,408 Дефо права ствар, да, брате? 1190 01:14:46,533 --> 01:14:47,908 ста? 1191 01:14:48,033 --> 01:14:50,325 Дизање кафара у ваздух и то? 1192 01:14:50,450 --> 01:14:52,783 - Потпуно легитимно, зар не? - Да. 1193 01:14:52,908 --> 01:14:54,367 Добро. Вицкед. 1194 01:14:55,325 --> 01:14:57,700 Само сам... само проверавао и то. 1195 01:14:59,450 --> 01:15:03,158 Вај, не слушај свој мозак, брате. 1196 01:15:03,283 --> 01:15:06,825 ОК? шејтан, он улази тамо са својим васа-васа. 1197 01:15:06,950 --> 01:15:10,783 шта треба да урадиш, мораш да слушаш своје срце. Сећаш се? 1198 01:15:10,908 --> 01:15:14,658 - Моје срце. Да, брате Омар. - Па, шта ти срце каже? 1199 01:15:14,783 --> 01:15:16,533 Каже, овај... 1200 01:15:16,658 --> 01:15:18,742 "Погрешно је, Ваџ, немој то да радиш." 1201 01:15:22,742 --> 01:15:24,200 А шта каже твој мозак? 1202 01:15:28,908 --> 01:15:30,950 "Овде смо..." 1203 01:15:32,408 --> 01:15:34,867 "...заједно, везани", 1204 01:15:34,992 --> 01:15:37,950 „...и било би, као, патетично је сада изаћи на крај." 1205 01:15:38,075 --> 01:15:40,242 Тачно, хм... 1206 01:15:40,367 --> 01:15:44,117 - Па треба да слуша свој мозак. - Не, мора да слуша своје срце, Барри. 1207 01:15:44,242 --> 01:15:47,908 У сваком случају, ово је Вајов мозак. Од када слушамо Вајин мозак? 1208 01:15:48,033 --> 01:15:50,367 - Извини, брате. - Не, слажем се. Дебео сам као пециво. 1209 01:15:50,492 --> 01:15:53,283 Његов мозак каже уради то, па његов мозак мора бити у праву! 1210 01:15:53,992 --> 01:15:56,700 То не може бити његов мозак, зар не? То је његово срце, Барри. 1211 01:15:56,825 --> 01:16:00,575 - Осећам се као мој мозак, брате. - ОК, ево шта се десило. 1212 01:16:02,575 --> 01:16:05,075 Оно што се догодило је, шејтан те је збунио. 1213 01:16:06,617 --> 01:16:08,617 Заменио се твој мозак и твоје срце. 1214 01:16:08,742 --> 01:16:13,367 Дакле, не слушај на оно што мислиш да је твоје срце, 1215 01:16:13,492 --> 01:16:15,367 ...јер то је заправо твој мозак - 1216 01:16:15,492 --> 01:16:18,367 ...прерушено у твоје срце. 1217 01:16:18,492 --> 01:16:21,408 зар не? И шта си мислио био твој мозак, 1218 01:16:21,533 --> 01:16:23,617 ...то је... то је твоје срце. 1219 01:16:25,492 --> 01:16:27,492 То је заправо твоје срце. 1220 01:16:27,617 --> 01:16:29,367 Мој мозак је моје срце. 1221 01:16:29,492 --> 01:16:32,033 Имаш то, наше дете. па само... 1222 01:16:32,575 --> 01:16:33,617 Шта је тамо горе? 1223 01:16:33,742 --> 01:16:34,867 Срце. 1224 01:16:37,075 --> 01:16:38,992 ОК? Да? Пратите своје срце. 1225 01:16:39,117 --> 01:16:40,492 Nice one, brother. 1226 01:16:40,617 --> 01:16:43,325 - Тачно? - Nice one. Алхамдулиллах. 1227 01:16:44,742 --> 01:16:46,492 - Хеј, хеј! - Шта? 1228 01:16:47,158 --> 01:16:49,533 Oh, behn choad! 1229 01:16:49,658 --> 01:16:51,533 Радимо забавно трчање у добротворне сврхе за децу. 1230 01:16:51,658 --> 01:16:53,783 Протеже се, протеже се, протеже се. 1231 01:16:53,908 --> 01:16:56,200 - Трчимо у добротворне сврхе. - What kind of charity? 1232 01:16:56,325 --> 01:16:57,867 - For kids. - What kind of kids? 1233 01:16:57,992 --> 01:16:59,158 Policemen's kids. 1234 01:17:00,700 --> 01:17:02,742 You all right, officer? 1235 01:17:02,867 --> 01:17:05,408 - Касните на забаву, момци? - What's it to you? 1236 01:17:05,533 --> 01:17:09,742 Yeah, we are, actually. да ли знате како да дођемо до црвене зоне? 1237 01:17:12,033 --> 01:17:14,117 Не можеш да трчиш у томе, зар не? 1238 01:17:15,575 --> 01:17:17,658 Само је извукао кратку сламку. 1239 01:17:18,992 --> 01:17:20,867 Четири кратке сламке су биле тамо? 1240 01:17:25,617 --> 01:17:27,908 Црвена зона? Тамо је назад, лево. 1241 01:17:28,033 --> 01:17:31,950 Second left again, then there's marshals. Они ће вам рећи где да паркирате. 1242 01:17:32,075 --> 01:17:33,533 Хвала. 1243 01:17:34,700 --> 01:17:36,492 Умрећете у тој опреми, момци. 1244 01:17:39,242 --> 01:17:41,408 - То је више него вероватно. - Тачно вероватно. 1245 01:17:41,533 --> 01:17:43,617 Сви ћемо умрети, да. 1246 01:17:43,742 --> 01:17:45,992 Ипак, све је то за добар циљ. 1247 01:17:48,867 --> 01:17:50,742 Па, сретно. 1248 01:17:52,700 --> 01:17:54,283 угодан дан. 1249 01:17:54,408 --> 01:17:56,450 Сви ОК? Сви везани? 1250 01:17:56,575 --> 01:18:00,075 Имаш детонатор? Хас, имаш ли свој број? 1251 01:18:00,200 --> 01:18:01,950 Хасс, имаш ли свој број? 1252 01:18:02,908 --> 01:18:03,867 Хеј! 1253 01:18:03,992 --> 01:18:05,742 - Где је јеботе отишао? - Срање! 1254 01:18:05,867 --> 01:18:07,325 Шта који курац он ради? 1255 01:18:07,450 --> 01:18:09,158 Упомоћ! Упомоћ! 1256 01:18:09,283 --> 01:18:11,492 - Ја сам случајно бомбаш самоубица! - Стани! 1257 01:18:12,533 --> 01:18:14,908 - Имам бомбу! - Напунио га је. 1258 01:18:15,033 --> 01:18:17,200 То је костим. Ноге подстичу руке. 1259 01:18:17,325 --> 01:18:20,367 - Имам бомбу, али то је грешка! - Не, рекао је да има бомбу. 1260 01:18:20,492 --> 01:18:23,533 - Имаш бомбу? - Да, али ја нисам бомбардер! 1261 01:18:23,658 --> 01:18:25,950 Не брини. 1262 01:18:26,075 --> 01:18:28,158 - Ово је јебено лоша шала, друже! - Не, не! 1263 01:18:28,283 --> 01:18:31,158 Не, ја сам стваран, али не више. 1264 01:18:31,908 --> 01:18:33,533 Стварни сте, али више нисте? 1265 01:18:33,658 --> 01:18:35,742 не разумем. Имаш ли бомбу? 1266 01:18:35,867 --> 01:18:37,575 Да, али неће се угасити. 1267 01:18:37,700 --> 01:18:40,283 - Откуд ја то знам? - Погледај. 1268 01:18:48,617 --> 01:18:50,742 Морамо да идемо, сада. 1269 01:18:50,867 --> 01:18:53,283 Морамо да идемо, сада. 1270 01:18:53,408 --> 01:18:55,283 Одмах! 1271 01:19:03,242 --> 01:19:04,575 Иди! Хајде, иди! 1272 01:19:05,075 --> 01:19:08,492 Вај, покушај да нађеш неке мете. Видимо се на горњем спрату, наше дете. 1273 01:19:08,617 --> 01:19:10,075 Пентхоусе апартман у стилу Радисона! 1274 01:19:10,200 --> 01:19:11,450 Лагано трчање, Вај. 1275 01:19:11,575 --> 01:19:14,033 „Лако трчање, Ваџ. Глатко трчање." 1276 01:19:15,200 --> 01:19:17,575 - Убио си Хасана! - Он је флаширао. 1277 01:19:17,700 --> 01:19:20,033 Одузео си му избор. Ти си га разбио. 1278 01:19:20,158 --> 01:19:22,075 Да ли је Вај имао избора кад си му рекао... 1279 01:19:22,200 --> 01:19:25,575 ...његово срце је био његов мозак а његов комад је био његов прстен? 1280 01:19:25,700 --> 01:19:27,325 Парадајзовао си свог пријатеља. 1281 01:19:27,450 --> 01:19:30,075 - Бери... - Убио си магарца са посебним потребама. 1282 01:19:32,533 --> 01:19:33,575 Не, нисам. 1283 01:19:34,325 --> 01:19:35,908 Нека дуне! 1284 01:19:36,033 --> 01:19:38,117 Нека дуне ретард! 1285 01:19:40,950 --> 01:19:42,450 Јеби га! 1286 01:20:13,825 --> 01:20:15,117 Еј, ти, стани! 1287 01:20:46,617 --> 01:20:47,658 У реду, брате? 1288 01:20:47,867 --> 01:20:48,908 Хеј! 1289 01:20:53,408 --> 01:20:54,908 Остани тамо! 1290 01:20:55,033 --> 01:20:57,783 Јебено сам напуњен! Да? 1291 01:20:57,908 --> 01:21:00,617 Нема зезања сада, зар не? 1292 01:21:00,742 --> 01:21:03,617 То је то. Остани тамо. 1293 01:21:09,450 --> 01:21:11,492 Зачепи. Затвори метал. Зачепи. 1294 01:21:11,617 --> 01:21:12,908 Зачепи! 1295 01:21:15,033 --> 01:21:17,492 У реду, момци. Видиш ово, да? 1296 01:21:17,617 --> 01:21:18,950 Било ко од вас уради било шта, 1297 01:21:19,700 --> 01:21:21,992 ...сви окрећемо печени пасуљ, у реду? 1298 01:21:22,117 --> 01:21:24,200 Без јебеног зезања сада. Да? 1299 01:21:27,075 --> 01:21:30,533 Потврде циља су ној и гризли. 1300 01:21:30,658 --> 01:21:32,742 Ној и гризли су мете. 1301 01:21:40,367 --> 01:21:42,992 Медвед је доле. Понављам, медвед је доле. Имам медведа. 1302 01:21:43,117 --> 01:21:45,408 Мислим да је то вуки. То је вуки. 1303 01:21:45,533 --> 01:21:46,908 Не, није, то је медвед. 1304 01:21:48,242 --> 01:21:49,700 Да ли је вуки медвед, контрола? 1305 01:21:49,825 --> 01:21:53,575 Мета медведа се променила. Циљни медвед је сада мета Медено чудовиште. 1306 01:21:53,700 --> 01:21:55,950 Да ли је медено чудовиште медвед? 1307 01:21:56,075 --> 01:21:58,533 Медено чудовиште није медвед. 1308 01:21:59,325 --> 01:22:01,075 Медено чудовиште је медвед. 1309 01:22:01,200 --> 01:22:03,825 Медено чудовиште је доле. Био је мета. Био је медвед. 1310 01:22:03,950 --> 01:22:05,200 Медено чудовиште је доле? 1311 01:22:05,325 --> 01:22:08,617 Медено чудовиште није доле, контролишите. Имамо вуки доле. 1312 01:22:08,742 --> 01:22:11,533 - Шта је вуки? - Медвед. То је медвед! 1313 01:22:11,658 --> 01:22:14,575 Не, то је вуки. Управо си га упуцао као медведа. 1314 01:22:14,700 --> 01:22:17,242 - Да ли је вуки медвед? - То је медвед. Понављам, то је медвед. 1315 01:22:17,367 --> 01:22:19,450 Вуки је доле. Вуки није мета. 1316 01:22:19,575 --> 01:22:22,492 Па, мора да је мета. Управо сам га снимио. 1317 01:22:28,325 --> 01:22:31,325 Само ћу завршити ово, онда идемо сви у рај, у реду? 1318 01:22:32,325 --> 01:22:34,408 Мученички апартман, ВИП салон. 1319 01:22:35,742 --> 01:22:36,908 Хоћеш ли нас убити? 1320 01:22:37,033 --> 01:22:40,575 Па, можда имам неколико секунди, али некако јесам, да. 1321 01:22:41,492 --> 01:22:42,575 Зашто? 1322 01:22:42,700 --> 01:22:45,533 За џихад, човече. Куффар и то. 1323 01:22:45,658 --> 01:22:47,158 Али ми подржавамо џихад, брате. 1324 01:22:48,450 --> 01:22:51,033 Не могу то да објасним, момци, али... 1325 01:22:51,158 --> 01:22:53,283 Да је брат Омар овде, 1326 01:22:53,408 --> 01:22:55,992 Кунем се да би ти рекао знање proper good. 1327 01:23:17,908 --> 01:23:19,992 - Омар? - Waj? 1328 01:23:20,117 --> 01:23:21,742 - Јеси ли у рају, брате? - No, bro. 1329 01:23:21,867 --> 01:23:24,658 - I'm in a cafe. где си ти - I'm in a kebab shop. 1330 01:23:24,783 --> 01:23:28,075 Имам таоце и све, као Ксбок Цоунтер-Стрике. 1331 01:23:28,200 --> 01:23:31,783 - Right, listen, Waj. You've got to... - Ствар је у томе да су сви браћа. 1332 01:23:31,908 --> 01:23:36,075 Још увек добијам поене ако их понесем са собом, though, yeah? Like Nectar card? 1333 01:23:38,075 --> 01:23:39,867 Омар? 1334 01:23:39,992 --> 01:23:43,242 - Пусти их све. Само задржите једну од њих. - Ех? 1335 01:23:44,575 --> 01:23:47,033 Само зграби једног од њих. Пусти их остале, Вај. 1336 01:23:47,158 --> 01:23:48,325 ОК. 1337 01:23:49,158 --> 01:23:51,075 Добро, ти остани. 1338 01:23:51,200 --> 01:23:52,658 Вас троје можете ићи. 1339 01:23:55,575 --> 01:23:56,992 Иди! 1340 01:23:57,117 --> 01:23:58,242 ОК. Сада слушај, Вај. 1341 01:23:58,367 --> 01:24:00,783 Оно што сте раније говорили о томе да је ово погрешно, 1342 01:24:00,908 --> 01:24:02,533 ...био си у праву, то је погрешно. 1343 01:24:02,658 --> 01:24:04,533 - Ја не... Како то мислиш? - За тебе. 1344 01:24:04,658 --> 01:24:06,867 За тебе, Вај, радити оно што радиш је погрешно. 1345 01:24:06,992 --> 01:24:10,492 Да, знам. Осећам се стварно погрешно, брате. Али зато је то исправно, зар не? 1346 01:24:11,450 --> 01:24:13,575 Не, збуњен си, брате. 1347 01:24:13,700 --> 01:24:15,158 Нисам збуњен брате. 1348 01:24:15,283 --> 01:24:18,075 Да, збуњени сте. збунио сам те. 1349 01:24:18,200 --> 01:24:20,283 Али кад сам збуњен, Имам збуњено лице. 1350 01:24:20,408 --> 01:24:21,742 Чекај. 1351 01:24:30,825 --> 01:24:34,700 Брате, управо сам сликао своје лице. То дефо није моје збуњено лице. 1352 01:24:34,825 --> 01:24:36,783 - Вај, не треба ми... - Послаћу ти. 1353 01:24:36,908 --> 01:24:38,783 Вај. Вај, чекај. 1354 01:24:38,908 --> 01:24:40,575 Слушај ме, Вај. Чекај. 1355 01:24:40,700 --> 01:24:43,908 — Слушај ме. Прекасно је да му сада ставиш руку у дупе. 1356 01:24:47,367 --> 01:24:48,575 Ааргх! 1357 01:24:48,700 --> 01:24:49,867 Ох! 1358 01:24:49,992 --> 01:24:52,242 Ах, погледај Паки Бона. 1359 01:24:52,367 --> 01:24:53,783 Хоћеш да га позовеш? 1360 01:24:53,908 --> 01:24:55,867 Желите да позовете магарац са посебним потребама? 1361 01:24:55,992 --> 01:24:57,533 Изволите. 1362 01:24:57,658 --> 01:24:59,325 Заборавили сте СИМ картицу. 1363 01:25:10,617 --> 01:25:12,075 Пазите. Пази на пут. 1364 01:25:13,533 --> 01:25:15,367 Полако, момче. ОК. 1365 01:25:15,492 --> 01:25:18,283 У реду је, могу Хајмлиха. То је то, не бори се са мном. 1366 01:25:18,408 --> 01:25:20,658 - Чекај. - Радио сам ово раније, синко. 1367 01:25:20,783 --> 01:25:22,117 То је то. Не бори се против тога. 1368 01:25:22,242 --> 01:25:23,742 То је то, то је то. 1369 01:25:25,908 --> 01:25:27,658 And catch the peanut! 1370 01:25:52,242 --> 01:25:54,908 Number withheld. Не радим „задржан број“. 1371 01:25:55,033 --> 01:25:56,575 Answer it, bro. It could be important! 1372 01:25:56,700 --> 01:25:58,992 Хеј, да. Maybe I won an iPhone. 1373 01:26:00,242 --> 01:26:02,200 - Waj? - Have I won? 1374 01:26:02,325 --> 01:26:06,033 Waj, this is Ed. I'm with Special Branch. I'm just outside. 1375 01:26:06,158 --> 01:26:09,158 - Како сте добили овај број? - Waj, can we talk? 1376 01:26:09,283 --> 01:26:12,200 - Имате ли агенте у Оранге? - Извините? 1377 01:26:12,325 --> 01:26:16,117 You've got proper double agents working at Orange, haven't you? 1378 01:26:16,242 --> 01:26:19,200 I knew I should have gone to O2. I've got loads of friends on O2. 1379 01:26:19,325 --> 01:26:22,158 Waj, what are your demands? 1380 01:26:24,492 --> 01:26:25,700 Ја немам. 1381 01:26:33,783 --> 01:26:37,783 Извини, друже. Имаш ли a SIM card for this phone, please? 1382 01:26:37,908 --> 01:26:41,450 Not for that model, but we can sort one out for you if you want to come with me. 1383 01:26:41,575 --> 01:26:43,950 Можеш ли ово успети. треба ми. Да ли је укључено? 1384 01:26:44,075 --> 01:26:45,492 It's only a display model. Хоћеш ли тај? 1385 01:26:45,617 --> 01:26:46,742 Да, желим то. треба ми. 1386 01:26:46,867 --> 01:26:49,325 Гордоне? Можеш ли добити тај телефон за мене, молим те, друже? 1387 01:26:57,158 --> 01:26:59,367 Вај, зашто ово радиш? 1388 01:26:59,492 --> 01:27:01,283 Гумени чамац Рапидс. 1389 01:27:01,992 --> 01:27:03,033 Извините? 1390 01:27:03,158 --> 01:27:06,867 Гумени чамац Рапидс, брате. Фаст трацк. 1391 01:27:06,992 --> 01:27:09,242 Право на вожње, као Алтон Товерс. 1392 01:27:09,367 --> 01:27:13,117 - Нема реда. - Онда волиш сајмове, Вај? 1393 01:27:13,242 --> 01:27:15,783 Није сајам, брате, то је тематски парк. 1394 01:27:15,908 --> 01:27:17,825 Фунфаир? колико имаш година? 1395 01:27:17,950 --> 01:27:19,950 Алтон Товерс има бању, брате. 1396 01:27:22,283 --> 01:27:23,950 - Управо сада. - У реду, друже. 1397 01:27:24,075 --> 01:27:26,242 Ја то радим за тебе. Да ли желите 12 месеци? 1398 01:27:26,367 --> 01:27:28,492 - Уговор? - Било који. 1399 01:27:28,617 --> 01:27:30,450 - Урадите план позива. - У реду, друже. 1400 01:27:30,575 --> 01:27:33,908 Полако, брате, полако. Ја то радим за тебе. 1401 01:27:34,033 --> 01:27:37,950 - Мислим да ћу сад да идем, брате. - Чекај, Вај. Шта је са девојкама? 1402 01:27:38,075 --> 01:27:40,783 Кладим се да волиш даме. 1403 01:27:40,908 --> 01:27:43,033 Да ли ти је ово први пут, брате? 1404 01:27:43,158 --> 01:27:45,200 Јеси ли невина у овоме? 1405 01:27:46,867 --> 01:27:48,867 Молим те, Вај, можемо ли да причамо о девојкама? 1406 01:27:48,992 --> 01:27:51,408 Ви то попуните. Попуните га. 1407 01:27:51,533 --> 01:27:53,783 - Какав план позива бисте желели? - Шта? 1408 01:27:53,908 --> 01:27:56,075 Имамо лабрадора? Змај? 1409 01:27:56,200 --> 01:27:58,533 - Само било који? - А рак пустињак? 1410 01:27:58,658 --> 01:28:01,117 - Хух? - То је 1800 бесплатних текстова. 1411 01:28:02,367 --> 01:28:03,408 Заборави. 1412 01:28:05,033 --> 01:28:06,200 Још увек имам твоју картицу. 1413 01:28:09,700 --> 01:28:11,367 ОК, можемо причати о девојкама. 1414 01:28:11,492 --> 01:28:14,783 Па какве девојке да ли ти се онда свиђа, Вај? 1415 01:28:14,908 --> 01:28:17,533 не знам. Оне са великим весељима и то. 1416 01:28:17,658 --> 01:28:19,533 - Да? Волиш их велике, Вај? - Да. 1417 01:28:19,658 --> 01:28:22,117 И лепе гузице, такође, човече. 1418 01:28:22,242 --> 01:28:24,617 Ти си гузица, зар не, Вај? 1419 01:28:24,742 --> 01:28:27,200 Знао сам да си, брате. Ти си гузица. 1420 01:28:27,325 --> 01:28:29,325 Ти си масиван човек. 1421 01:28:29,450 --> 01:28:32,575 - Шта то говориш? - Кажем да си гузица, Вај. 1422 01:28:32,700 --> 01:28:36,075 Цвркућеш ми, брате? Називаш ме будалом? 1423 01:28:36,200 --> 01:28:38,825 - Не. - Одјеби! 1424 01:28:42,200 --> 01:28:44,575 Јебени дечко Џорџ! 1425 01:28:54,325 --> 01:28:55,700 Не брини, брате Набил. 1426 01:29:00,700 --> 01:29:02,200 Држи се ових. 1427 01:29:02,325 --> 01:29:03,742 Када притиснем кликер, 1428 01:29:03,867 --> 01:29:06,283 ...само размислите о томе да поништите куффара. 1429 01:29:06,408 --> 01:29:08,283 Пре мене ћеш бити у рају, брате! 1430 01:29:08,408 --> 01:29:10,950 Али овде нема куфера, брате. 1431 01:29:12,575 --> 01:29:14,450 Да, али... 1432 01:29:15,283 --> 01:29:18,367 Брате Фејсал, он је мученик а овцу је само разнео. 1433 01:29:20,575 --> 01:29:23,242 Мислим да си можда збуњен, брате. 1434 01:29:24,825 --> 01:29:26,283 Ја нисам. 1435 01:29:27,575 --> 01:29:29,450 Изгледаш збуњено. 1436 01:29:36,033 --> 01:29:37,950 Извините. Матт! 1437 01:29:38,075 --> 01:29:40,992 - Омар! - Матт! 1438 01:29:41,658 --> 01:29:44,533 Да, човече, слушај. Имате ли сигнал на телефону? 1439 01:29:45,242 --> 01:29:47,242 Да. ста радис овде? 1440 01:29:47,367 --> 01:29:49,575 Изједначићу се са тобом, Матт. Ја сам Мл5. 1441 01:29:49,700 --> 01:29:52,325 Специјални тајни посао. Ја сам баук. 1442 01:29:52,450 --> 01:29:53,908 ста? 1443 01:29:54,033 --> 01:29:55,825 Па шта се дешава? 1444 01:29:55,950 --> 01:29:57,492 Очеви 4 Правда. 1445 01:29:58,367 --> 01:30:01,117 Удружили су се са Реал ИРА. То је сценарио из ноћне море. 1446 01:30:02,075 --> 01:30:03,992 - Исусе. - Да. Само ми дај пет. 1447 01:30:11,283 --> 01:30:12,950 Опет јебени "непознат број". 1448 01:30:13,075 --> 01:30:15,492 Је ли то пандур ићи право у пакао или шта? 1449 01:30:17,117 --> 01:30:18,908 - Шта то радиш? - Хало? 1450 01:30:19,033 --> 01:30:21,908 - Здраво, Вај, брате. Омар је. - Омар? 1451 01:30:22,033 --> 01:30:22,992 Омар? 1452 01:30:23,117 --> 01:30:24,908 - Вај. - Реци ми шта да радим, брате. 1453 01:30:25,033 --> 01:30:27,950 Мислим да сам можда збуњен али нисам сигуран. 1454 01:30:28,075 --> 01:30:29,825 Слушај, брате. Ти радиш оно што ја радим, зар не? 1455 01:30:29,950 --> 01:30:31,367 Радиш исто што и ја, ОК? 1456 01:30:31,492 --> 01:30:33,450 Да, брате, урадићу исто што и ти. 1457 01:30:33,575 --> 01:30:36,825 Добро, ОК. Предаћу се, брате. 1458 01:30:36,950 --> 01:30:39,075 - Ех? - Одаћу се, брате. 1459 01:30:44,742 --> 01:30:46,992 Вај? Вај! 1460 01:30:48,450 --> 01:30:50,950 Вај? Вај? 1461 01:30:53,325 --> 01:30:57,742 Брате, шта сам ја? Шта радим, брате? 1462 01:30:58,742 --> 01:31:01,700 - Вај! Вај! - Шта радим, брате? 1463 01:31:01,825 --> 01:31:03,617 - Подигни слушалицу! - Брате, шта ја радим? 1464 01:31:03,700 --> 01:31:05,325 У реду, друже? 1465 01:31:06,492 --> 01:31:09,492 Жао ми је, момци. Ја стварно не знам шта радим. 1466 01:31:19,825 --> 01:31:25,867 Шта је то било? 1467 01:31:32,075 --> 01:31:34,408 јеси ли добро? 1468 01:31:40,367 --> 01:31:42,367 Омар, јеси ли добро? 1469 01:31:42,492 --> 01:31:45,783 Сад, ти остани овде. И реци им да сам се смејао. 1470 01:31:45,908 --> 01:31:47,408 ста? 1471 01:31:48,492 --> 01:31:50,742 Осмех ми се на лицу. Могло би бити важно. 1472 01:31:50,867 --> 01:31:53,575 Тачно... Осмех. 1473 01:31:56,117 --> 01:31:57,950 - Има ли? - Да. 1474 01:32:02,533 --> 01:32:04,408 куда идеш? 1475 01:32:06,117 --> 01:32:08,033 Омар? 1476 01:32:53,367 --> 01:32:58,117 Ово је РАФ Милденхол, 1477 01:32:58,242 --> 01:33:00,492 ...али то је заправо Египат. 1478 01:33:00,617 --> 01:33:04,992 Када сте ушли у базу, напустио си Британију, 1479 01:33:05,117 --> 01:33:10,158 ...и прошли сте кроз америчку јурисдикцију и у овај контејнер, 1480 01:33:10,283 --> 01:33:15,075 ...која је међународно призната као суверена територија Египта. 1481 01:33:16,825 --> 01:33:19,658 Сада сте у Египту. 1482 01:33:21,117 --> 01:33:24,450 Има неких прилично паклених Египћана иза оних врата тамо. 1483 01:33:24,575 --> 01:33:28,283 Користе електроде. Користе бушилице. 1484 01:33:29,367 --> 01:33:32,367 Биро пуњења. Да ли знаш на шта мислим? 1485 01:33:32,492 --> 01:33:35,242 Не знам ништа о свом брату. 1486 01:33:39,658 --> 01:33:41,533 Знамо много више него што мислите да радимо. 1487 01:33:45,158 --> 01:33:49,408 У реду, да разјаснимо једну ствар. Омар Кан није имао никакве везе са овим. 1488 01:33:50,992 --> 01:33:53,450 Јер сам га познавао и радио сам са њим. 1489 01:33:54,033 --> 01:33:57,325 да ли сте знали он је заправо радио за Мл5? 1490 01:33:57,450 --> 01:33:59,242 Јер ми је то сам рекао. 1491 01:33:59,367 --> 01:34:04,325 Извештај је кристално јасан да је полиција упуцала правог човека, 1492 01:34:04,450 --> 01:34:07,908 ...али, колико ја знам, експлодирао је погрешан човек. 1493 01:34:08,700 --> 01:34:10,200 Је ли то јасно? 1494 01:34:14,783 --> 01:34:18,533 Данас сте осетили наш мач који експлодира... 1495 01:34:18,658 --> 01:34:21,242 ...у твом дебелом угњетавачком стомаку, човече. 1496 01:34:45,742 --> 01:34:48,908 - Сада имамо... - Брате? Шта је то било? 1497 01:34:49,033 --> 01:34:51,242 За своју веру, дахеед... 1498 01:34:51,367 --> 01:34:52,825 Међутим, шта је "дахид"? 1499 01:34:52,950 --> 01:34:54,242 Умро. 1500 01:34:54,367 --> 01:34:56,617 - Дахеед, умро. Дахеед. - То је срање, човече. 1501 01:34:56,742 --> 01:34:59,283 - Доолли римујете. - То је јасно, човече. 1502 01:34:59,408 --> 01:35:00,783 Не, не, види. по мом мишљењу... 1503 01:35:00,908 --> 01:35:04,325 Види, не, човече. по твом мишљењу? Твоје мишљење је срање, човече. 1504 01:35:04,450 --> 01:35:06,783 Уз сво поштовање, брате, волиш Мароон 5. 1505 01:35:06,908 --> 01:35:08,408 Шта је то јеботе? 1506 01:35:08,533 --> 01:35:09,867 - Дођи овамо. - Вау, вау! 1507 01:35:09,992 --> 01:35:11,908 - Дођи овамо, човече. - Шалим се! 1508 01:35:30,075 --> 01:35:35,242 Када говоримо о тзв терористички напад на Лондонском маратону, 1509 01:35:35,367 --> 01:35:37,450 ...треба да запамтимо једну ствар: 1510 01:35:37,575 --> 01:35:40,825 Најгласнији ударци нису бомбе, 1511 01:35:40,950 --> 01:35:43,033 ...они су скутери. 1512 01:35:53,158 --> 01:35:56,200 Овај снимак, снимљен из америчког шпијунског авиона. 1513 01:35:56,325 --> 01:36:01,075 Изгледа да приказује два муџахедина приправника борећи се са ракетним бацачем. 1514 01:36:01,200 --> 01:36:03,992 Пуцање у арапском кампу за обуку... 1515 01:36:04,117 --> 01:36:07,908 ...и случајно дигао у ваздух Осаму бин Ладена. 1516 01:36:14,367 --> 01:36:19,033 Западна империјалистичка култура оставио вас је као материјалистичке наркомане, 1517 01:36:19,158 --> 01:36:23,533 ...главни иПод и Хумвее и ТК Макк у духовну празнину. 1518 01:36:23,658 --> 01:36:25,992 Да ли Мад Кадеер гледа ово? 1519 01:36:26,117 --> 01:36:30,825 - Шта? - Луди Кадир, јер ми дугује 200 фунти. 1520 01:36:32,783 --> 01:36:35,408 Мад Кадеер, ако гледаш, зар не, 1521 01:36:35,533 --> 01:36:37,700 ... дугујеш ми 200 фунти. 1522 01:36:37,825 --> 01:36:39,617 А ти ћеш платити. 1523 01:36:39,742 --> 01:36:41,575 Јер тренутно нисам овде. 1524 01:36:41,700 --> 01:36:44,450 ја сам негде другде, али ћеш ипак платити. 1525 01:36:46,033 --> 01:36:48,450 Платићеш Сафу. Саф, ако гледаш брате, 1526 01:36:48,575 --> 01:36:50,908 ...иди око куће Лудог Кадера, тачно, 1527 01:36:51,033 --> 01:36:54,992 и натераш га да ми плати мојих 200 фунти, јер ми дугује дуго времена. 1528 01:36:58,283 --> 01:36:59,825 Дугује ми новац.