1
00:00:08,799 --> 00:00:14,799
{\an8}-= Kredi =-

2
00:00:09,215 --> 00:00:10,295
Komutanım yaptı.

3
00:00:10,535 --> 00:00:12,495
Nukhba'nın adamı dedi ki
burada başka biri daha vardı.

4
00:00:12,615 --> 00:00:13,575
Maher Zeitoun.

5
00:00:14,015 --> 00:00:15,095
Onları öldürdü.

6
00:00:14,799 --> 00:00:18,799
{\an8}-= Kredi =-
İsrail üretim incelemeleri için portal

7
00:00:15,535 --> 00:00:17,295
Haklısın.
Daha önce onu sorguya çekmişlerdi.

8
00:00:17,655 --> 00:00:19,575
İsrailliler mi?
-Belki.

9
00:00:19,655 --> 00:00:22,095
Abu Zaher, endişelenmeli miyim?

10
00:00:22,175 --> 00:00:24,615
Maher, biz Gazze'liyiz.
Endişeli doğduk.

11
00:00:25,095 --> 00:00:27,295
Yerdeki telefon
ve eller ileri.

12
00:00:27,375 --> 00:00:30,135
Siz Hamaslı değil misiniz?
-Evet Hamas'la çalıştım.

13
00:00:30,215 --> 00:00:31,895
ama bir muhasebeci olarak, bir savaşçı olarak değil.

14
00:00:32,095 --> 00:00:33,735
Ondan hoşlanmadığını anlıyorum.

15
00:00:33,815 --> 00:00:35,535
Konuşacağım ama onun önünde değil.

16
00:00:35,895 --> 00:00:37,294
Bir Shin Bet ajanı.

17
00:00:37,415 --> 00:00:40,695
Buradayım, derinlerde,
Hamas'ın tüm meselelerinde.

18
00:00:40,775 --> 00:00:42,175
Yöneticimi ara.

19
00:00:43,014 --> 00:00:44,095
Nasılsın Mahir?

20
00:00:44,855 --> 00:00:45,975
Maher'i mi?

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,095
Maher!

22
00:00:47,175 --> 00:00:48,415
Bu bana hiç iyi gelmiyor.

23
00:00:48,495 --> 00:00:50,495
İnsanları gönder
şuradaki Paris şubesinden.

24
00:00:50,655 --> 00:00:51,775
Oraya kendim gitmeyi düşünüyorum.

25
00:00:52,095 --> 00:00:53,975
umrumda değil
Shin Bet'e ne veriyor.

26
00:00:54,255 --> 00:00:56,855
Eğer Hagit'e ve çocuklara dokunduysa,
ölmesi gerekiyor.

27
00:00:56,935 --> 00:00:58,055
Amira.
-Doron?

28
00:00:58,135 --> 00:01:00,095
O köpek mi öldürdü
Eli'nin ailesi mi?

29
00:01:00,215 --> 00:01:01,255
Ona dokundu mu dokunmadı mı?

30
00:01:01,335 --> 00:01:03,375
Ona dokunmadı.
O değildi.

31
00:01:03,455 --> 00:01:05,495
Bana söyler misin
ne hakkında konuştular?

32
00:01:05,575 --> 00:01:07,175
Sebebini anlamaya çalışıyorum.

33
00:01:07,255 --> 00:01:09,215
sana söylemiştim
Sebebi neydi ve sen dinlemedin.

34
00:01:09,295 --> 00:01:11,975
Hiçbir şey belirtmiyor
yanlış bir şey yaptığını söyledi.

35
00:01:12,055 --> 00:01:13,255
Onu bana geri getirmeni istiyorum.

36
00:01:13,335 --> 00:01:14,775
Bunu yapma zamanın geldi
senin işin.

37
00:01:15,015 --> 00:01:17,175
Benimle bir kez daha böyle konuş,

38
00:01:17,295 --> 00:01:19,295
ve seni tutuklayacağım
ve "Yuma"daki tüm arkadaşların.

39
00:01:19,455 --> 00:01:20,535
Hadi, çık dışarı.

40
00:01:20,615 --> 00:01:24,055
Kızgın arkadaşına söyle
Karısını ben öldürmedim.

41
00:01:24,375 --> 00:01:26,455
Az önce onu fena halde siktim

42
00:01:27,535 --> 00:01:29,215
ve sonra o kaltağı katlettim.

43
00:01:29,895 --> 00:01:30,855
Hayır!

44
00:02:08,335 --> 00:02:09,735
Gabi.
-Konuşmak.

45
00:02:09,815 --> 00:02:12,855
Başım dertte.
Çıkarılmaya ihtiyacım var.

46
00:02:14,455 --> 00:02:15,455
Konuşmak.

47
00:02:16,295 --> 00:02:18,655
Eli'yle olan şey karmaşıklaştı.
Buradan çıkmalıyız.

48
00:02:20,935 --> 00:02:21,815
Anladım.

49
00:02:23,735 --> 00:02:25,655
Tamam, hemen daireyi boşaltın.

50
00:02:26,415 --> 00:02:28,375
düzenlemeye çalışacağım
bir arkadaşınızın galerisi sizin için.

51
00:02:29,335 --> 00:02:31,655
Bu arada kimseyle konuşma.
hiçbir şey yapma,

52
00:02:31,894 --> 00:02:33,535
düşünme bile
havaalanına gidiyorum.

53
00:02:33,615 --> 00:02:36,375
İsimleriniz ve yüzleriniz
sistem üzerinden çalışıyor olabilir.

54
00:02:37,655 --> 00:02:39,735
Ve Doron, müsait ol.

55
00:02:54,295 --> 00:02:56,855
Biraz stres,
ve diyet gidiyor.

56
00:02:58,895 --> 00:03:01,455
Sana söylemiştim, bu bekleniyordu.
İşte o kişi.

57
00:03:03,735 --> 00:03:06,615
Söyle bana, senin de söyleyecek akıllıca bir şeyin var mı?

58
00:03:07,735 --> 00:03:09,575
yoksa yeni mi ilgileniyorsun
haklı olduğunu mu gösteriyorsun?

59
00:03:13,775 --> 00:03:15,815
Buradaki konulara dikkat edin
ve müsait kalın.

60
00:03:16,895 --> 00:03:20,135
Oraya mı uçuyorsun? -Elbette.
Seninle geliyorum. -Olmuyor.

61
00:03:20,255 --> 00:03:21,335
Yardım etmek istiyorum.

62
00:03:21,415 --> 00:03:24,015
Ve işe alımları kim yürütecek
ve geliştirme ekibi, teyzem?

63
00:03:25,175 --> 00:03:26,095
Lia,

64
00:03:27,455 --> 00:03:28,655
sana güvenebilir miyim?

65
00:03:28,735 --> 00:03:30,055
Tamam, şimdi sadece bana hakaret ediyorsun.

66
00:03:30,735 --> 00:03:32,255
Hakarete uğramak bir seçimdir canım.

67
00:04:01,175 --> 00:04:05,575
Doron. -Eli, on dakika uzaktayım
senden. Sokağın temiz olup olmadığını kontrol edin. -Beklemek.

68
00:04:11,815 --> 00:04:14,975
Burada iki adam var.
Şüpheli görünüyorlar.

69
00:04:15,175 --> 00:04:17,735
Arka girişte bizi bekleyin
binanın. -Tamam aşkım.

70
00:04:17,935 --> 00:04:19,215
Çabuk toparlan, geliyorum.

71
00:04:31,495 --> 00:04:32,735
Haydi, hareket edelim.

72
00:05:13,655 --> 00:05:14,775
İyi gitti mi?

73
00:05:16,215 --> 00:05:17,215
Ne?

74
00:05:18,815 --> 00:05:20,254
Plan değişikliği.

75
00:05:20,535 --> 00:05:22,615
Dana mı? Bizi becerdi mi?

76
00:05:24,775 --> 00:05:25,855
Konuş kardeşim. Ne?

77
00:05:27,655 --> 00:05:28,655
Onu indirdin mi?

78
00:06:32,255 --> 00:06:33,655
"Ey intikam tanrısı."

79
00:06:41,095 --> 00:06:42,175
Teşekkürler kardeşim.

80
00:07:52,695 --> 00:07:55,295
Evet? -Naama.
Güncellemeyi aldım.

81
00:07:56,535 --> 00:07:58,375
neden almadın
güvenlik görevlileri yanınızda mı?

82
00:07:58,895 --> 00:08:01,095
Yalnız buluşmak istedi.

83
00:08:01,375 --> 00:08:03,015
Peki ne yapardılar?
bir cesedi mi dirilttin?

84
00:08:03,695 --> 00:08:05,575
O zaten ölmüştü
yanına vardığımda.

85
00:08:06,735 --> 00:08:08,375
Bu ciddi bir istihbarat darbesi Dana.

86
00:08:08,455 --> 00:08:10,015
özellikle içinde bulunduğumuz aşamada.

87
00:08:12,375 --> 00:08:14,654
Düzelteceğim.
-Nasıl düzelteceksin?

88
00:08:14,815 --> 00:08:17,015
Hiçbir fikrimiz yok
onu kim veya neden ortadan kaldırdı?

89
00:08:18,015 --> 00:08:19,975
Bildiğimiz kadarıyla,
Her an hareket etmek üzereler.

90
00:08:20,415 --> 00:08:22,215
Tamam, ver bana
birkaç gün, tamam mı?

91
00:08:22,295 --> 00:08:24,175
Burada ne olduğunu öğreneceğim
ve oradan devam edeceğiz.

92
00:08:25,255 --> 00:08:27,695
beni güncellemeni istiyorum
her küçük şeyde, anladın mı?

93
00:08:28,455 --> 00:08:31,095
Ve seni Fransızlara bağlıyorum.
Bize soruları var.

94
00:08:31,335 --> 00:08:35,135
Ve Dana, anlamanı istiyorum
diplomasi de hikayenin bir parçası.

95
00:08:42,295 --> 00:08:43,534
Bu dünyanın canı cehenneme.

96
00:09:02,815 --> 00:09:03,695
Çantanız lütfen.

97
00:09:09,255 --> 00:09:10,335
Buraya gelin lütfen.

98
00:09:15,695 --> 00:09:16,855
Bayan Marciano?

99
00:09:17,935 --> 00:09:19,135
Sorun değil.
o benim için burada.

100
00:09:19,855 --> 00:09:20,895
Tamam, sorun değil.

101
00:09:22,375 --> 00:09:25,215
Bay Bruno, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
-Ben de çok memnun oldum.

102
00:09:25,575 --> 00:09:29,375
Burada buluşacağımız için özür dilerim
ve öğle yemeğinde değil,

103
00:09:29,654 --> 00:09:33,534
ama zaman kısa ve Tel Aviv'de
sende de aynı balık var, değil mi?

104
00:09:33,735 --> 00:09:36,975
Aslında tatmak istiyorum
meşhur bouillabaisse'iniz.

105
00:09:37,295 --> 00:09:39,295
Sağ?
- Evet, bouillabaisse.

106
00:09:39,415 --> 00:09:41,055
Umarım yarın bunu yaparım.
-Ben de öyle umuyorum.

107
00:09:41,135 --> 00:09:42,015
Güncel misiniz?

108
00:09:42,095 --> 00:09:44,895
Evet. İki Gazzeli, Hamas geçmişi,

109
00:09:44,975 --> 00:09:47,735
ve orada olan yoldan geçen bir kişi.

110
00:09:47,815 --> 00:09:51,015
Ve sen onun olduğundan şüpheleniyorsun
İsraillilerden oluşan bir hücre.

111
00:09:51,255 --> 00:09:53,215
Hayır şüphelenmiyoruz.

112
00:09:53,295 --> 00:09:54,495
Biliyoruz.

113
00:09:55,015 --> 00:09:56,495
En az dört katil.

114
00:09:56,815 --> 00:09:58,215
Eksi bir...

115
00:10:04,855 --> 00:10:07,375
Bu Salem el-Heib.

116
00:10:08,855 --> 00:10:10,815
İsrailli bir Bedevi.

117
00:10:10,975 --> 00:10:12,615
Birkaç gün önce geldi.

118
00:10:12,695 --> 00:10:14,815
Restoran olayından şüpheleniliyor.

119
00:10:14,975 --> 00:10:20,375
yoldan geçen Naji'nin öldürülmesi,
ve Iyad Dahdouh'a yapılan saldırı.

120
00:10:20,815 --> 00:10:25,575
Her şeyi istiyorum: askeri geçmişim,
bağlantılar, her şey.

121
00:10:26,495 --> 00:10:28,175
Başka bilginiz var mı?

122
00:10:31,855 --> 00:10:33,375
Şu anda değil.

123
00:10:34,335 --> 00:10:36,654
bildiğini varsayıyorum
Gazzeliler daha iyi.

124
00:10:38,575 --> 00:10:40,695
Ek bilginiz varsa,
onu almaktan mutluluk duyarız.

125
00:10:43,534 --> 00:10:44,495
Elbette.

126
00:10:44,575 --> 00:10:47,175
Her şeyi kontrol edip sana geri döneceğim, tamam mı?

127
00:10:50,255 --> 00:10:51,654
Bayan Marciano.

128
00:10:52,335 --> 00:10:56,735
200.000 Müslümanım var
şehirdeki cinayetlere öfkeli.

129
00:10:57,895 --> 00:10:59,975
Üç katil
hala özgürce yürüyorum,

130
00:11:00,135 --> 00:11:02,654
Akıcı Arapça konuşanlar,
askeri eğitimle,

131
00:11:02,895 --> 00:11:06,175
ve onları durdurmam gerekiyor
Tekrar saldırmadan önce.

132
00:11:06,615 --> 00:11:09,575
Ve onları yakaladığımda bunu ödeyecekler.

133
00:11:11,095 --> 00:11:12,055
Elbette.

134
00:11:12,774 --> 00:11:14,095
Bu işte birlikteyiz.

135
00:11:15,815 --> 00:11:16,735
İyi.

136
00:11:22,575 --> 00:11:24,015
Maher Zeitoun'un öldürülmesi

137
00:11:24,095 --> 00:11:27,175
Marsilya'daki üçüncü cinayet
üç gün içinde.

138
00:11:27,255 --> 00:11:28,215
Salı günü başladı

139
00:11:28,295 --> 00:11:30,135
Iyad Dahdouh ve Naji al-Nasser

140
00:11:30,215 --> 00:11:32,654
Belsunce mahallesindeki bir restoranda öldürüldü.
-Köpekler.

141
00:11:32,815 --> 00:11:36,495
Orada bulunan ikinci kurbanın adı
Cinayetin işlendiği sırada henüz serbest bırakılmamıştı.

142
00:11:36,575 --> 00:11:37,774
Orada ne dediklerini biliyor musun?

143
00:11:38,534 --> 00:11:39,855
Hala şüphelileri yok.

144
00:11:40,335 --> 00:11:41,255
Polis belirtti
soruşturmanın devam ettiğini,

145
00:11:41,335 --> 00:11:42,215
ama resmi olmayan kaynaklara göre...

146
00:11:42,295 --> 00:11:45,055
Kardeşim, beni sigarayla boğuyorsun.
Devam et dostum. -Orospu çocukları.

147
00:11:47,575 --> 00:11:49,415
Ve burada oturuyoruz
ördekler gibi bekliyorlar.

148
00:11:49,615 --> 00:11:50,815
Orospu çocuğu.

149
00:11:53,415 --> 00:11:54,735
Buradan çıkmalıyız.

150
00:11:54,975 --> 00:11:57,895
Cinayetlerin sorumluluğunu kimse üstlenmedi.

151
00:12:10,375 --> 00:12:11,295
Kim o?

152
00:12:12,575 --> 00:12:13,375
Babam.

153
00:12:14,175 --> 00:12:16,575
Babam.
-Ah, babam mı?

154
00:12:24,375 --> 00:12:27,135
Lanet olsun bu Fransızlara.
Her yer sadece merdiven.

155
00:12:27,495 --> 00:12:29,375
Sorun değil, biraz hareket et.
Sana zarar vermez.

156
00:12:29,535 --> 00:12:31,935
Biraz hareket et
Seni incitmeden önce seni piç.

157
00:12:39,615 --> 00:12:42,975
Sana neler oluyor?
Tamamen kaybettin mi?

158
00:12:47,415 --> 00:12:50,575
Clint nerede?
-Saatlerdir odadaydı. Muhtemelen uyuyordur.

159
00:13:02,615 --> 00:13:03,695
Benim.

160
00:13:14,695 --> 00:13:15,855
Beni özle?

161
00:13:18,695 --> 00:13:19,855
Seni özledim.

162
00:13:20,775 --> 00:13:23,015
Bırak, bırak.
-Ver bana, bana bir saniye ver.

163
00:13:27,095 --> 00:13:29,615
"Kırmızı bir elbise ve açık gözler.

164
00:13:31,455 --> 00:13:35,055
Gömleksiz bir adam
omzunda bir dövme var.

165
00:13:36,375 --> 00:13:38,295
Kanayan teneke duvarlar."

166
00:13:40,055 --> 00:13:41,055
Unut gitsin.

167
00:13:42,615 --> 00:13:44,095
Sorun şu ki, bunu gerçekten unutamıyorum.

168
00:13:44,175 --> 00:13:46,295
çünkü biri beni acilen davet etti
Marsilya'ya

169
00:13:46,415 --> 00:13:49,255
bir işbirlikçiye ilaç sıktıktan sonra
bir bölüm şefinin önünde

170
00:13:49,335 --> 00:13:50,615
kimi tanıyoruz.

171
00:13:55,615 --> 00:13:56,455
Ne?

172
00:13:57,415 --> 00:14:00,295
O orospu çocuğu sana ne dedi?
bu seni böyle çıldırttı mı?

173
00:14:02,095 --> 00:14:03,215
Sadece söylediği bu değildi.

174
00:14:05,295 --> 00:14:06,735
sahip olduğu gülümsemeydi
yüzünde.

175
00:14:11,095 --> 00:14:12,095
Hagit'ti bu.

176
00:14:15,255 --> 00:14:16,495
Aniden her şey karardı

177
00:14:18,495 --> 00:14:20,335
ve perde yüzüme indi.

178
00:14:22,255 --> 00:14:23,695
Kontrolü kaybettim.
Tek yapmak istediğim

179
00:14:23,775 --> 00:14:25,295
O orospu çocuğunu öldürmekti.

180
00:14:31,015 --> 00:14:31,815
Doron,

181
00:14:33,495 --> 00:14:34,615
sevgilim,

182
00:14:37,135 --> 00:14:41,015
Yaptığın en doğal şeydi
mümkün olan en mantıklı, en insani şey.

183
00:14:43,375 --> 00:14:45,815
Bu konuda kendini kötü hissettiğin gerçeği
iyi olmayan kısmı bu.

184
00:14:46,935 --> 00:14:48,375
Gabi, sen...

185
00:14:49,415 --> 00:14:52,295
Kalk, yüzünü yıka,
tazelen.

186
00:14:52,615 --> 00:14:55,735
Bir toplantımız var.
-Ne toplantısı? -Bir toplantı.

187
00:14:56,375 --> 00:14:58,855
Çıkarma işleminizi ayarlamamız gerekiyor
buradan mümkün olduğu kadar çabuk.

188
00:15:04,800 --> 00:15:11,800
{\an8}Sweet-Star Tarafından Parçalandı

189
00:15:11,800 --> 00:15:17,800
{\an8}-= Kredi =-
İsrail üretim incelemeleri için portal

190
00:15:30,375 --> 00:15:31,335
Evet Anne.

191
00:15:32,255 --> 00:15:34,935
Sadece onu görmek istiyorum.
-Anne, lütfen.

192
00:15:35,775 --> 00:15:38,015
Onu hatırlasan iyi olur
Olduğu gibi. -Lütfen.

193
00:15:38,935 --> 00:15:43,015
Lütfen, son bir kez.
Sadece iki dakika.

194
00:15:43,535 --> 00:15:44,655
Lütfen.

195
00:15:46,855 --> 00:15:48,455
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

196
00:16:27,175 --> 00:16:29,015
Karim'in öldüğüne inanamıyorum.

197
00:16:30,655 --> 00:16:31,574
O iyi bir adamdı.

198
00:16:33,695 --> 00:16:36,895
Doğru. Allah annesine güç versin.

199
00:17:08,815 --> 00:17:10,495
Bana söz vermiştin.

200
00:17:11,855 --> 00:17:14,015
Onu koruman gerekiyordu.

201
00:17:27,135 --> 00:17:28,215
Evet.

202
00:17:28,855 --> 00:17:30,615
Ne oldu?

203
00:17:30,815 --> 00:17:32,334
Şimdi cenazeyi hazırlıyorlar.

204
00:17:33,055 --> 00:17:34,975
Halkınıza göz kulak olun.

205
00:17:35,055 --> 00:17:38,695
Herkesi toplayın.
Bugünden itibaren herkes merkezde uyuyor.

206
00:17:38,975 --> 00:17:40,655
Yerdeki minderler

207
00:17:40,735 --> 00:17:42,775
ve en yüksek alarmda.

208
00:17:42,895 --> 00:17:45,015
Dışarı çıkmamız lazım
ve sokakları ateşe verdim.

209
00:17:45,215 --> 00:17:46,175
Ebu Zaher.

210
00:17:46,255 --> 00:17:49,655
Şeyh, insanlar konuşuyor
ve korktuğumuzu düşünüyorum.

211
00:17:49,735 --> 00:17:50,775
Bize zarar verebilirler.

212
00:17:50,855 --> 00:17:54,695
Bırakın konuşsunlar.
Doğru zamanda harekete geçeceğiz.

213
00:17:55,415 --> 00:17:58,415
Ebu Zaher,
intikam zamanı yaklaşıyor.

214
00:18:13,655 --> 00:18:15,094
Merhaba Amira.

215
00:18:17,815 --> 00:18:19,094
Nasılsın?

216
00:18:20,215 --> 00:18:25,535
Yıldız nerede?
- Alanın temiz olup olmadığının kontrol edilmesi
ve bir kaçış yolu var.

217
00:18:30,975 --> 00:18:31,895
Bak,

218
00:18:33,375 --> 00:18:34,815
ikinizin de şikâyetleri var.

219
00:18:36,255 --> 00:18:37,815
İkiniz de haklısınız, ikiniz de haksızsınız.

220
00:18:37,935 --> 00:18:39,975
En önemli şey sana ulaşmak
mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde buradan çıkıp,

221
00:18:40,055 --> 00:18:41,495
Burada bir karışıklık olmadan önce.

222
00:18:42,094 --> 00:18:43,574
Söyle bana, seni kaltak,

223
00:18:44,655 --> 00:18:45,975
bize neden yalan söyledin, ha?

224
00:18:47,535 --> 00:18:49,055
Hatta cesaret edebilirsin
ağzını aç?

225
00:18:49,655 --> 00:18:52,094
Seni tutuklamadığım için teşekkür et
ihanet için. -İhanet mi?

226
00:18:53,295 --> 00:18:54,375
Ben ihanet mi ediyorum?

227
00:18:54,855 --> 00:18:56,895
işe aldım ve koştum
o orospu çocuğu

228
00:18:56,975 --> 00:18:59,855
Hagit'e ne yaptığını öğrendiğinde,
değil mi? Ha?

229
00:19:00,775 --> 00:19:02,375
Her kurşunu hak etti.

230
00:19:03,094 --> 00:19:04,255
Doron haklı.

231
00:19:05,255 --> 00:19:08,175
Hagit, çocuklar.

232
00:19:10,055 --> 00:19:11,415
Biz bir aileyiz Dana.

233
00:19:12,615 --> 00:19:14,295
Yüksek teknolojiye çok fazla zaman ayırıyorsun, değil mi?

234
00:19:15,415 --> 00:19:17,094
Görünüşe göre işin neye benzediğini unutmuşsun.

235
00:19:18,615 --> 00:19:21,695
Pislik ne kadar kötüyse, pislik de o kadar derin olur.
Bu sözü hatırlıyor musun? Senin.

236
00:19:21,975 --> 00:19:23,215
Bana öğrettin.

237
00:19:25,135 --> 00:19:27,615
Söyle bana, ne düşünüyorsun?
bu Nukhba adamlarının burada işi var, öyle mi?

238
00:19:29,334 --> 00:19:32,855
Bir sonraki mega saldırıyı planlıyorlar.
Yaptıkları şey bu.

239
00:19:34,255 --> 00:19:35,455
Burada, Marsilya'da mı?

240
00:19:36,535 --> 00:19:37,855
İsrail'de.

241
00:19:39,574 --> 00:19:41,175
Said el-Khatib'i duydun mu?

242
00:19:41,815 --> 00:19:43,255
Avrupa'nın Sinwar'ı mı?

243
00:19:43,735 --> 00:19:45,775
Burada askeri terör sistemi kuruyor

244
00:19:45,975 --> 00:19:48,375
saldırıya devam edecek
7 Ekim.

245
00:19:50,175 --> 00:19:51,775
Burada sadece ajanları işe alıyorlar.

246
00:19:52,455 --> 00:19:56,415
Ve Maher, o fahişenin oğlu,
içerdeki kaynağımdı.

247
00:19:58,855 --> 00:20:00,975
Benim anahtarım
zamanında durdurmak için ve sen...

248
00:20:03,615 --> 00:20:04,935
Her durumda, bu seni ilgilendirmez.

249
00:20:05,415 --> 00:20:08,735
Burada kalıp düzeltmeye çalışacağım
sebep olduğun hasar

250
00:20:10,375 --> 00:20:12,495
sen varken
Evinizdeki sıcak yataklarınızda.

251
00:20:14,055 --> 00:20:15,655
Bunu sormaya geldin, değil mi?

252
00:20:17,055 --> 00:20:20,855
Yapabileceğimiz bir yol var mı
düzeltmek mi? -Sen? Hayır.

253
00:20:21,215 --> 00:20:22,535
Yeterince zarar verdin.

254
00:20:22,615 --> 00:20:25,094
Paketlemeye odaklanın.
İsrail'e geri döneceksin.

255
00:20:58,775 --> 00:20:59,775
Evet Amiram?

256
00:20:59,975 --> 00:21:02,175
Bütün bilgileri gözden geçirdim
Maher'e bağlı

257
00:21:02,695 --> 00:21:04,975
ve ilginç bir şey buldum. -Tamam aşkım.

258
00:21:05,135 --> 00:21:08,735
Bildiğiniz gibi sorumluydu.
"Yuma"ya gelen tüm para için

259
00:21:08,975 --> 00:21:11,735
ve ölmeden önce geri çekildi
hesaplarındaki tüm para.

260
00:21:12,094 --> 00:21:15,695
450.000 eurodan bahsediyorum
Avrupa'daki beş bankaya yayıldı.

261
00:21:16,015 --> 00:21:17,975
Emin misin?
-Yüzde yüz eminim.

262
00:21:18,094 --> 00:21:20,535
Ne anlama geldiğini bilmiyorum
parayı nereye transfer ettiler.

263
00:21:21,015 --> 00:21:23,015
Hatta nakit olarak çekilmiş bile olabilir.

264
00:21:23,855 --> 00:21:26,255
Ayrılmayı planlıyorlar.
-Ne?

265
00:21:26,895 --> 00:21:29,135
Ayrılmayı planlıyorlar.
Bu yüzden parayı çektiler.

266
00:21:29,255 --> 00:21:31,735
Eyleme geçiyorlar.
-Kahretsin.

267
00:21:33,175 --> 00:21:34,015
Tamam, güncelleme için teşekkürler.

268
00:21:34,135 --> 00:21:36,495
Başka bir şey olursa bana bildirin.
tamam mı? -Kesinlikle.

269
00:21:39,775 --> 00:21:41,535
Kahretsin.

270
00:21:48,574 --> 00:21:50,135
Evet? -Gabi.

271
00:21:52,055 --> 00:21:53,055
Konuşmamız gerek.

272
00:22:04,055 --> 00:22:07,215
Onlar kim? -Kim bu?
Biliyor musunuz? -HAYIR.

273
00:22:11,495 --> 00:22:12,535
Merhaba Anne.

274
00:22:15,255 --> 00:22:17,495
Herkesin gitmesini istemek zorundayım.
Beni affet.

275
00:22:22,094 --> 00:22:24,055
Gitmek. Seni sonra arayacağım.

276
00:22:38,535 --> 00:22:39,615
El-Hatib dedi.

277
00:22:41,375 --> 00:22:43,495
Seninle özel olarak konuşmak isterim.
eğer senin için sorun değilse.

278
00:22:44,735 --> 00:22:46,375
Zaten karar vermişsin gibi görünüyor.
Başka seçeneğim yok.

279
00:22:53,334 --> 00:22:54,895
Han Yunus'taki Şebab.

280
00:22:57,215 --> 00:22:58,895
İşte orada tanıştık.

281
00:22:58,975 --> 00:23:01,055
Cezayir'den ayrılmadan önceydi.

282
00:23:01,375 --> 00:23:03,055
O bir kedi gibiydi, piç.

283
00:23:03,655 --> 00:23:05,574
O intihara meyilli bir kaleciydi.

284
00:23:06,094 --> 00:23:08,535
Ayaklara dalacaktı
Refah forvetlerinden.

285
00:23:09,495 --> 00:23:12,535
Ve onlar gerçek sahtekarlardı.

286
00:23:13,375 --> 00:23:18,735
Takımın yarısının sakalı vardı ve
kimliklerine on iki yaşında kayıtlılar.

287
00:23:22,735 --> 00:23:23,935
Hala kim olduğumu bilmiyor musun?

288
00:23:24,015 --> 00:23:26,655
Hayır ve bildiğini sanmıyorum
Maher futboldan nefret ettiği için.

289
00:23:29,215 --> 00:23:31,295
Size Gazze'deki hayatı hakkında ne anlattı?

290
00:23:34,695 --> 00:23:36,055
Ne istiyorsun?

291
00:23:37,895 --> 00:23:39,295
Telefonunuz nerede?

292
00:23:42,495 --> 00:23:43,535
İşte, neden?

293
00:23:43,615 --> 00:23:47,655
Çünkü sana bazı şeyler anlatacağım
Başkalarının kazara duymasını istemiyorum.

294
00:23:49,055 --> 00:23:50,015
Onu bana ver.

295
00:23:58,535 --> 00:23:59,495
Karem.

296
00:24:05,215 --> 00:24:06,375
Peki,

297
00:24:08,375 --> 00:24:10,215
baştan konuşalım.

298
00:24:10,695 --> 00:24:13,375
En içten taziyelerimi iletmek için geldim.

299
00:24:14,855 --> 00:24:16,495
Kocanızı iyi tanıyordum.

300
00:24:18,455 --> 00:24:20,455
Belki futbolu sevmeyi bırakmıştır.

301
00:24:20,535 --> 00:24:22,695
ama vatan sevgisi
olduğu gibi kaldı.

302
00:24:28,055 --> 00:24:29,455
Maher harika bir komutandı.

303
00:24:31,335 --> 00:24:33,935
Korkusuz bir aslan gibi savaştı
Mescid-i Aksa için.

304
00:24:35,655 --> 00:24:37,335
Adamlarını cesaretle yönetti.

305
00:24:38,255 --> 00:24:40,455
Savaş alanında kararlıydı.

306
00:24:41,375 --> 00:24:43,655
Pek çok askeri kendi elleriyle yok etti.

307
00:24:45,135 --> 00:24:47,135
Gazze'nin işgali sırasında

308
00:24:48,535 --> 00:24:50,455
ailesinin kaçmasına yardım etmek istedi
oradan.

309
00:24:53,055 --> 00:24:57,175
Ağır yaralanmıştı ama başardık
Tedavi için Türkiye'ye nakledilecek.

310
00:25:02,735 --> 00:25:04,615
Ama dün düşman onu yendi.

311
00:25:07,615 --> 00:25:09,935
Maher Filistin'in bir kahramanıydı.

312
00:25:10,775 --> 00:25:11,975
bir Şahid,

313
00:25:13,095 --> 00:25:15,975
ve onun iradesi devam etmektir
direnç.

314
00:25:19,015 --> 00:25:20,495
Şimdi başlangıca geri döneceğim.

315
00:25:22,255 --> 00:25:23,895
Sana benim hakkımda konuştu mu?

316
00:25:26,815 --> 00:25:27,655
Hayır.

317
00:25:29,375 --> 00:25:32,335
Hamas'la çalıştığını biliyordum.

318
00:25:32,415 --> 00:25:35,015
ailesini Gazze'de kaybettiğini,
yaralandığını söyledi.

319
00:25:35,095 --> 00:25:37,815
Ama şimdi keşfediyorum
bilmediğim koca bir dünya.

320
00:25:39,535 --> 00:25:41,255
Ve artık biliyorsun...

321
00:25:50,535 --> 00:25:52,135
Onu daha da çok seviyorum.

322
00:25:56,615 --> 00:25:58,495
Altından bir kalp ve gümüşten bir kılıç.

323
00:26:01,935 --> 00:26:04,655
Hepimiz onu böyle hatırlayacağız.

324
00:26:08,535 --> 00:26:09,775
Dana'yla konuştum.

325
00:26:10,335 --> 00:26:12,535
Tamir etme şansın var
neden olduğun hasar.

326
00:26:13,535 --> 00:26:16,935
Ancak bunun için yapmanız gerekenler
toplam sistem sıfırlaması.

327
00:26:17,335 --> 00:26:21,575
Artık kişisel hesap yok,
tamamen operasyonel.

328
00:26:24,575 --> 00:26:26,815
Hamas burada bir toplum merkezi işletiyor
"Yuma" denir.

329
00:26:27,455 --> 00:26:28,295
Bilinen bir yöntem.

330
00:26:28,495 --> 00:26:33,335
Masum bir hayır kurumu kurdular,
insanları işe alın, para, çok para.

331
00:26:33,695 --> 00:26:35,335
Asıl amaç elbette terördür.

332
00:26:35,655 --> 00:26:39,695
Üstüne kremalı kek,
ve altında bir eşekarısı yuvası.

333
00:26:41,655 --> 00:26:42,615
Bu varlıktır.

334
00:26:43,175 --> 00:26:45,775
Maher'in boşalttığı bilgisini aldık
kuruluşun banka hesapları.

335
00:26:46,055 --> 00:26:48,735
Yani muhtemelen yaklaşıklar
yakında bir operasyon gerçekleştireceğiz.

336
00:26:49,455 --> 00:26:52,375
Görevimiz istihbarat toplamak
ve bu şüphenin doğru olup olmadığına bakın.

337
00:26:52,895 --> 00:26:54,815
Ama bu şebekeden bağımsız bir operasyon,

338
00:26:55,855 --> 00:26:57,415
yani eğer işi batırırsan,

339
00:26:57,895 --> 00:26:59,815
Shin Bet taahhüt edilmedi
senin için sorumluluk almak.

340
00:27:00,655 --> 00:27:02,415
Eğer yerel istihbarat servisleri
seni yakalamak

341
00:27:02,535 --> 00:27:04,055
bu en az yirmi yıl hapis anlamına gelir,

342
00:27:04,135 --> 00:27:06,015
daha fazla Arap tarafından kuşatılmış
Cenin'den daha.

343
00:27:10,055 --> 00:27:11,375
Riski alacağız.

344
00:27:12,935 --> 00:27:16,095
Ayub, biz sadece seninle konuşuyoruz.
Dana'ya değil, başka kimseye değil.

345
00:27:17,095 --> 00:27:18,655
Dana'yla olan anlaşmamız da bu.

346
00:27:20,495 --> 00:27:22,095
En son göstergelerimizin tümü şunu gösteriyor:

347
00:27:22,175 --> 00:27:23,855
bir terör saldırısı planladıklarını söylüyorlar.

348
00:27:25,095 --> 00:27:26,175
Büyük bir şey.

349
00:27:36,815 --> 00:27:37,655
Merhaba?

350
00:27:40,855 --> 00:27:41,895
Doron mu?

351
00:27:43,735 --> 00:27:46,375
MERHABA. -Tanrım,
az önce beni korkuttun.

352
00:27:47,615 --> 00:27:50,815
Neler oluyor?
-Her şey yolunda, her şey yolunda.

353
00:27:52,335 --> 00:27:54,255
Ne? Geri gelecek misin?

354
00:27:56,255 --> 00:27:59,495
Biraz gecikebilirim
Ben... -Ne? Neden?

355
00:28:01,775 --> 00:28:03,295
Burada bir hata yaptım.

356
00:28:04,455 --> 00:28:05,375
Ne hatası?

357
00:28:08,495 --> 00:28:09,935
Ne hatası Doron? Hadi.

358
00:28:11,935 --> 00:28:14,215
Hadi konuşun zaten.
Beni öldürüyorsun.

359
00:28:14,295 --> 00:28:17,135
Ne oldu? Eli iyi mi?
-Eli iyi.

360
00:28:18,055 --> 00:28:19,615
Peki neden geri gelmiyorsun?

361
00:28:22,575 --> 00:28:24,095
Hadi Doron.

362
00:28:29,495 --> 00:28:30,495
Harika.

363
00:28:32,015 --> 00:28:33,735
Kendinize iyi bakmanın harika bir yolu.

364
00:28:34,695 --> 00:28:37,095
Söyle bana, neden yapıyorsun?
bu bana mı? Ha?

365
00:28:37,295 --> 00:28:38,335
sana yapamayacağımı söylüyorum
geri gel.

366
00:28:38,415 --> 00:28:40,935
Neden? Çünkü eğer geri dönersem,
her şey parçalanıyor!

367
00:28:41,055 --> 00:28:43,335
Geri dönemem!
Yapamam!

368
00:28:46,735 --> 00:28:49,215
Gali. Gali.

369
00:28:50,135 --> 00:28:52,455
Üzgünüm.
Üzgünüm, üzgünüm...

370
00:28:55,855 --> 00:28:56,855
Gali.

371
00:28:58,415 --> 00:28:59,215
Kahretsin.

372
00:30:20,095 --> 00:30:24,215
Bunu bir jest olarak kabul edin,
aramızdaki iyi ilişkileri koru.

373
00:30:24,495 --> 00:30:26,655
Listeyi kontrol ettik
tüm İsraillilerin

374
00:30:26,735 --> 00:30:28,455
son birkaç günde buraya girenler.

375
00:30:29,255 --> 00:30:30,855
Onu dövmesinden teşhis ettik.

376
00:30:32,495 --> 00:30:35,575
Herzl Pinto, İsrailli.

377
00:30:36,295 --> 00:30:38,335
Profili tamamen temiz.

378
00:30:38,775 --> 00:30:41,335
Bu onun bağlı olduğu anlamına gelir
İsrail özel kuvvetlerine,

379
00:30:42,655 --> 00:30:43,855
Bedevi gibi.

380
00:30:49,695 --> 00:30:51,095
Bana getirdiğin tek şey bu mu?

381
00:30:51,815 --> 00:30:54,575
Hayır sana bir resim veriyorum
sana vermeme izin verilmeyen ayrıntılarla.

382
00:30:54,655 --> 00:30:58,135
Herhangi bir Arap'a benziyor
mahalledeki evleri boyayan.

383
00:30:59,055 --> 00:31:02,575
İsrailliler buradalar ve yok ediyorlar
sanki Ramallah'taymışız gibi halkım,

384
00:31:02,655 --> 00:31:04,055
ve sen bana bulanık bir resim getiriyorsun.

385
00:31:06,815 --> 00:31:09,575
Sanırım aklını kaybettin.
-Hayır, aklını kaçırdın.

386
00:31:10,095 --> 00:31:14,135
Durum şu: bana borçlusun.

387
00:31:14,735 --> 00:31:16,175
Seni bir kahraman yaptım.

388
00:31:17,175 --> 00:31:18,535
Senin kariyerini ben inşa ettim.

389
00:31:19,655 --> 00:31:21,615
Ve şimdi sana ihtiyacım olduğunda,
yüzüme tükürdün.

390
00:31:22,735 --> 00:31:24,735
Daha da kötüsü, beni
işini senin için yap.

391
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
Bana kalırsa,

392
00:31:30,095 --> 00:31:33,935
aramızdaki anlaşma iptal edildi.
-Bu ne anlama gelir?

393
00:31:34,015 --> 00:31:36,695
Bu artık sana borçlu olmadığım anlamına geliyor
açıklamalar. Bitti.

394
00:31:40,255 --> 00:31:44,335
Köprüleri yakmanın bana faydası olmayacak
ama kesinlikle sana da faydası olmayacak.

395
00:31:44,655 --> 00:31:47,335
Sana parçalara ayırabileceğimi hatırlatırım
anında merkeziniz.

396
00:31:49,575 --> 00:31:50,975
Halkınızı sakinleştirin.

397
00:31:52,295 --> 00:31:53,135
Onlara her şeyi yaptığımızı söyle

398
00:31:53,215 --> 00:31:55,175
katilleri yakalamak için
ve bu çok yakında gerçekleşecek.

399
00:31:57,695 --> 00:31:58,775
Deneyeceğim.

400
00:32:00,375 --> 00:32:01,855
Ama beni her zaman dinlemiyorlar.

401
00:32:10,135 --> 00:32:14,175
Hedefimiz bu, Issam Shabana.
"Ebu Zaher."

402
00:32:14,775 --> 00:32:18,855
Adam iki numara olarak biliniyor
Yılanın başı Said el-Hatib'e.

403
00:32:19,535 --> 00:32:20,935
Issam Shabana, kalplerimizin değerlisi,

404
00:32:21,015 --> 00:32:23,495
Refah Tugayı'nın tabur komutan yardımcısıydı
7 Ekim'de.

405
00:32:23,855 --> 00:32:25,615
Sina'ya kaçmayı başardı
IDF girmeden önce

406
00:32:25,695 --> 00:32:27,735
terör altyapısına katıldı
burada, Marsilya'da.

407
00:32:28,535 --> 00:32:30,535
Onu canlı yakalamanız gerekiyor.

408
00:32:33,375 --> 00:32:35,775
Bugün olacak
şehir merkezinde büyük bir gösteri.

409
00:32:36,295 --> 00:32:37,895
Bu onu yakalamak için bizim şansımız.

410
00:32:38,455 --> 00:32:40,855
Eğer ona ulaşırsak,
El-Khatib'e ulaşma şansımız da var.

411
00:32:41,655 --> 00:32:44,895
Batılı istihbarat örgütlerinin tümü
o piçi ele geçirmek istiyorlar.

412
00:32:45,575 --> 00:32:46,895
Nereye gidiyorsun?

413
00:32:47,535 --> 00:32:48,335
Nerede?

414
00:32:49,695 --> 00:32:50,695
Rami, onu içeri al.

415
00:32:51,095 --> 00:32:52,575
Abu Zaher yalnız hareket etmiyor.

416
00:32:52,815 --> 00:32:55,695
O her zaman vardır
iki piç ona yapışmıştı. Silahlı.

417
00:32:56,135 --> 00:32:59,455
Son anlaşmada ikisi de serbest bırakıldı.
Elleri kanlı köpekler.

418
00:33:00,095 --> 00:33:03,975
Hasan el-Nasiri, Gazzeli Filistinli.
"Yuma"da bir aktivist ve coşkulu bir destekçi.

419
00:33:05,495 --> 00:33:09,415
Ve bu tatlı çocuk, Alaa Slimani,
Batı Şeria'dan bir Filistinli.

420
00:33:12,895 --> 00:33:14,895
7/24 ona bağlılar.

421
00:33:17,855 --> 00:33:18,695
Anne.

422
00:33:20,895 --> 00:33:21,855
MERHABA.

423
00:33:22,735 --> 00:33:25,055
MERHABA.
-Seni burada gördüğüme sevindim.

424
00:33:26,015 --> 00:33:29,055
Bu gece kocanıza vereceğiz
hak ettiği onuru,

425
00:33:30,255 --> 00:33:33,535
ve bu büyük bir ayrıcalık
bize katıldığını. -Teşekkür ederim.

426
00:33:33,815 --> 00:33:35,214
Sadece seni uyarmak istiyorum.

427
00:33:35,375 --> 00:33:36,975
yürüyüş karmaşıklaşabilir.

428
00:33:37,055 --> 00:33:39,615
Sana birini görevlendirmemi mi istiyorsun?
-Hayır, sorun değil.

429
00:33:39,694 --> 00:33:41,015
Emin misin?
-Evet, evet. -Elbette.

430
00:33:42,055 --> 00:33:43,335
Buna ihtiyacın olacak.

431
00:33:44,214 --> 00:33:45,415
Duman olacak.

432
00:33:46,095 --> 00:33:46,975
Teşekkür ederim.

433
00:33:47,055 --> 00:33:48,255
Her şey hazır.

434
00:33:48,495 --> 00:33:49,495
Affedersin.

435
00:33:55,455 --> 00:33:57,095
Burada sigara içemezsin
Molotof kokteylleri yüzünden.

436
00:34:00,615 --> 00:34:02,055
Kardeşlerim!

437
00:34:02,575 --> 00:34:05,775
Bu gece hüzünlü bir gece,
ve öfke çok büyüktür.

438
00:34:06,174 --> 00:34:08,775
Düşman evimize girdi
bir korkak gibi ve o hâlâ dışarıda bir yerde.

439
00:34:09,495 --> 00:34:11,174
Polis ne yapıyor?

440
00:34:11,495 --> 00:34:12,775
Hiç bir şey.

441
00:34:13,135 --> 00:34:14,375
Devlet ne yapıyor?

442
00:34:14,455 --> 00:34:15,775
Hiç bir şey!
-Hiç bir şey!

443
00:34:16,455 --> 00:34:19,735
Iyad ve Maher için adalet istiyoruz.

444
00:34:20,174 --> 00:34:23,295
Çocuklarınızı arayın,
sevdiklerinizi arayın,

445
00:34:23,375 --> 00:34:25,214
onları ara,
ülkeyi sular altında bıraksınlar.

446
00:34:29,375 --> 00:34:31,055
Siyonizmden nefret eden herkes,

447
00:34:31,335 --> 00:34:35,455
Filistin yüreğine sahip olan herkes,
sokağa çıkın ve bağırın.

448
00:34:40,214 --> 00:34:42,535
Bu gece hepimiz tek eliz.

449
00:34:46,174 --> 00:34:49,655
Herkese, kesinlikle herkese hatırlatmak gerekirse,
bu şehir kime ait.

450
00:34:50,895 --> 00:34:54,135
Son bir şey: polis burada
İsrail polisi değil.

451
00:34:54,535 --> 00:34:58,855
Dağıtmak için özel bir güçleri var
gösteriler. Oynamaya gelmiyorlar.

452
00:34:59,495 --> 00:35:01,255
Göstericilerden nefret ediyorlar
senin yaptığından daha fazla.

453
00:35:02,295 --> 00:35:05,295
Ne zaman bir gösteriyi dağıtsalar,
kıyamet kopuyor.

454
00:35:05,615 --> 00:35:08,174
Beyinler asfalta dökülüyor,
gözler sokakta dönüyor.

455
00:35:09,855 --> 00:35:11,655
Dikkat olmak. Bu şaka değil.

456
00:35:12,855 --> 00:35:15,214
Hata yapma,
Provence'ta değiliz.

457
00:35:16,455 --> 00:35:17,855
Direnişin tam ortasındayız.

458
00:35:23,095 --> 00:35:26,135
Haydi çocuklar! Allahu Ekber!

459
00:35:26,495 --> 00:35:32,174
İntikam! İntikam! İntikam! İntikam!

460
00:35:32,255 --> 00:35:37,975
İntikam! İntikam! İntikam! İntikam!

461
00:35:38,335 --> 00:35:39,655
Marsilya'da gerginlik

462
00:35:39,855 --> 00:35:43,575
ölümlerin ertesi günü
Üç Filistinli sivilden

463
00:35:43,655 --> 00:35:47,255
Bu gece büyük bir gösteri bekleniyor.
Güvenlik güçleri...

464
00:35:47,535 --> 00:35:52,735
İntikam! İntikam! İntikam! İntikam!

465
00:35:52,815 --> 00:35:58,694
İntikam! İntikam! İntikam! İntikam!

466
00:35:58,775 --> 00:36:04,855
İntikam! İntikam! İntikam! İntikam!

467
00:36:04,935 --> 00:36:10,335
İntikam! İntikam!
-İntikam!

468
00:36:11,375 --> 00:36:14,015
Ayub, Abu'da gözlerim var
Zaher. Gözler Abu Zaher'de.

469
00:36:14,935 --> 00:36:16,815
Steve, yakalamaya hazır olana kadar bekle.
-Kopyala.

470
00:36:19,095 --> 00:36:22,095
İntikam, intikam, intikam!

471
00:36:22,174 --> 00:36:28,174
Adalet, adalet!
-Adalet!

472
00:36:28,495 --> 00:36:35,214
Allahu Ekber! -İntikam! İntikam!
İntikam! İntikam!

473
00:36:35,455 --> 00:36:38,495
Hadi.

474
00:36:44,975 --> 00:36:46,255
Göz yaşartıcı gazı atın.

475
00:36:54,575 --> 00:36:56,575
Allahu Ekber!

476
00:37:11,975 --> 00:37:14,135
Haydi, ateşe ver!

477
00:37:24,095 --> 00:37:25,615
Daha fazla göz yaşartıcı gaz!

478
00:37:37,615 --> 00:37:40,975
Konuş benimle, orada neler oluyor?
-Kontrolden çıkıyor.

479
00:37:47,174 --> 00:37:48,415
Daha fazla göz yaşartıcı gaz!

480
00:37:49,495 --> 00:37:51,455
Koşuyor.
-Paket çalışıyor.

481
00:37:51,535 --> 00:37:53,535
Onun peşindeyiz.

482
00:37:57,935 --> 00:38:02,135
Steve, arabayı getir.
Onu götüreceğiz.

483
00:38:27,935 --> 00:38:29,214
Kahretsin.

484
00:38:31,975 --> 00:38:34,535
Cadde her iki yönden de kapatılmıştır.
Sıkıştım ve çıkamıyorum.

485
00:38:37,575 --> 00:38:38,815
Film çekmek.

486
00:38:40,815 --> 00:38:41,655
Elimizdeki bilgilere göre;

487
00:38:41,735 --> 00:38:45,694
Gösterilerde şiddetli çatışmalar yaşandı...
-Doron?

488
00:38:45,895 --> 00:38:47,015
Doron.

489
00:39:31,655 --> 00:39:33,615
Emir, gel.
Gelmek.

490
00:39:39,975 --> 00:39:44,375
Kıpırdama.
-Hadi, hadi.

491
00:39:44,455 --> 00:39:45,815
Herkes burada!

492
00:39:47,735 --> 00:39:48,735
Hadi.

493
00:40:11,455 --> 00:40:13,214
Bunu iptal et,
alımı iptal et.

494
00:40:25,694 --> 00:40:27,015
Nasılsın?
Nasılsın?

495
00:40:27,095 --> 00:40:28,135
Ben iyiyim.

496
00:40:28,455 --> 00:40:30,335
Steve, beni duyuyor musun?

497
00:40:31,335 --> 00:40:32,495
Seni duyuyorum, konuş.

498
00:40:33,495 --> 00:40:34,855
Paket elimizde.

499
00:40:35,055 --> 00:40:37,214
Rue Saint-Germain'deyiz, hazırız.

500
00:40:37,295 --> 00:40:39,495
Teslim almayı iptal edin.
Aracım yok.

501
00:40:40,495 --> 00:40:41,855
Yürüyerek sana geliyorum.

502
00:40:42,415 --> 00:40:45,694
Polis burada, koş, hızlı!
-Polis burada!

503
00:40:47,575 --> 00:40:51,775
Kıpırdama. Durun efendim.
Kimlik lütfen.

504
00:40:52,415 --> 00:40:53,335
Steve.

505
00:40:56,775 --> 00:40:59,174
Dur, duvara dön.
-Tamam, tamam, tamam!

506
00:41:00,135 --> 00:41:02,455
Tamam, sakin ol.

507
00:41:04,095 --> 00:41:05,135
Sakin ol.

508
00:41:05,214 --> 00:41:07,015
Nasılsın?
-İyiyim, iyiyim.

509
00:41:07,095 --> 00:41:08,415
Ben iyiyim.
-Sıkı tutun.

510
00:41:08,495 --> 00:41:10,415
Sıkı tutun.
-Kendine iyi bak, teşekkürler.

511
00:41:11,975 --> 00:41:13,415
Arkadaşları, arkadaşları.

512
00:41:14,214 --> 00:41:15,935
Ne oldu?
-Onu tanıyor musun?

513
00:41:16,975 --> 00:41:18,775
Bizimle gel Abu Zaher.
Gelmek.

514
00:41:22,575 --> 00:41:24,575
Aferin arkadaşlar.
-Daha iyi hisset.

515
00:41:27,375 --> 00:41:28,535
Kahretsin. -Nerede o?

516
00:41:29,174 --> 00:41:31,335
Steve, bana cevap ver.
Steve!

517
00:41:31,615 --> 00:41:34,015
Gabi, sanırım polis Steve'i tutukladı.

518
00:41:39,055 --> 00:41:41,855
Polisin onu tutukladığından emin misin?
-Bilmiyorum, onu kaybettim.

519
00:41:42,135 --> 00:41:44,375
Kulaklıktan kurtuldu.
Temas kesilirse ne yapacağını biliyor.

520
00:41:44,535 --> 00:41:47,615
Kahretsin. -Tamam, katla ve al
ev. -Sadece soluna dikkat et kardeşim.

521
00:41:50,455 --> 00:41:53,335
Selamün aleyküm arkadaşlar.
-Selam ve bereket, nasılsın?

522
00:41:53,455 --> 00:41:54,615
seni arıyorum.

523
00:41:55,335 --> 00:41:57,015
Tekrar teşekkür etmek istedim.

524
00:41:57,775 --> 00:42:00,775
Gömlek için özür dilerim.
Yıkamada kan çıkmadığını söylüyorlar.

525
00:42:00,855 --> 00:42:03,335
Hayır çıkıyor.
Sıcak su ve sabun.

526
00:42:03,415 --> 00:42:06,735
Önemli olan seni sağlıklı görmem
ve bütün olarak, habibi. Tanrıya şükürler olsun.

527
00:42:08,455 --> 00:42:12,615
Ürdün aksanınız var.
-Hayır Balatalı Filistinli.

528
00:42:12,735 --> 00:42:14,694
Nablus'a yakın. Biliyor musun?

529
00:42:15,694 --> 00:42:16,855
Elbette.

530
00:42:17,174 --> 00:42:18,575
Refah'tan Abu Zaher.

531
00:42:19,015 --> 00:42:21,214
Amir Mahajna ve Ali Masrawi.

532
00:42:21,335 --> 00:42:24,095
Tanıştığıma memnun oldum. -Tanıştığıma memnun oldum.
-Bu bir onur.

533
00:42:24,895 --> 00:42:26,295
Fransa'da yeni misin?

534
00:42:27,095 --> 00:42:29,575
Bir ay, buna benzer bir şey.

535
00:42:30,655 --> 00:42:32,214
Seni eve bırakmayı teklif edebilir miyim?

536
00:42:32,295 --> 00:42:34,255
Hayır, teşekkür ederim Habibi. Teşekkür ederim.

537
00:42:35,615 --> 00:42:37,935
Senin yüzünden uyuyacağım
temiz bir yatakta,

538
00:42:38,055 --> 00:42:39,694
tahtakurularıyla dolu bir yatakta değil.

539
00:42:39,855 --> 00:42:43,375
Gerçekten teşekkür ederim Abu Zaher.
Buradan çok uzakta yaşıyoruz.

540
00:42:43,935 --> 00:42:45,775
Gerçekten gerek yok.

541
00:42:48,055 --> 00:42:49,735
Sen sadece hayatımı kurtarmakla kalmadın,

542
00:42:50,375 --> 00:42:51,975
sen de bana nezaketle davranıyorsun.

543
00:42:53,855 --> 00:42:55,135
Lütfen içeri girin.

544
00:42:55,214 --> 00:42:57,214
seninle bir dakika konuşmak istiyorum
yüz yüze.

545
00:42:57,415 --> 00:42:58,495
Açık.

546
00:42:58,735 --> 00:43:00,975
Hadi. -Tamam aşkım.

547
00:43:42,174 --> 00:43:43,455
Çıkar onları.

548
00:43:46,375 --> 00:43:47,415
Çıkmak.

549
00:44:03,174 --> 00:44:05,455
Hey, hey, senin derdin ne?
Bu nedir?

550
00:44:11,975 --> 00:44:13,214
Hikayen nedir?

551
00:44:14,895 --> 00:44:17,495
Yahudilerle mi çalışıyorsunuz? Ha?

552
00:44:18,174 --> 00:44:19,055
Bana cevap ver!