1
00:00:27,898 --> 00:00:30,178
Kocanızın ne yaptığını biliyor muydunuz?
7 Ekim'de mi?

2
00:00:30,258 --> 00:00:32,298
Kocamı tanıyorum
Onun kim olduğunu biliyorum.

3
00:00:32,458 --> 00:00:34,138
Onun ne kadar muhteşem olduğunu biliyorum.

4
00:00:37,418 --> 00:00:40,618
Maher'in öldürülmesi beni çok sarstı

5
00:00:40,698 --> 00:00:42,018
buraya gelmeye karar verdim.

6
00:00:42,098 --> 00:00:43,578
Ve hedefe bu kadar yaklaştığım zaman,

7
00:00:43,658 --> 00:00:47,338
Sadece bir şey yapacağımdan korkuyorum
birlikte yaşayamayacağım şey.

8
00:00:48,218 --> 00:00:51,417
Hiç öldürdün mü?
-Evet yaptım.

9
00:00:53,697 --> 00:00:56,738
Anne, bir dakika bekle lütfen.

10
00:00:57,898 --> 00:01:00,178
Acının kaynağı olma ihtimali var
fiziksel değil

11
00:01:00,458 --> 00:01:02,258
Vücudunuz yetenekli
şarapneli tutmaktan,

12
00:01:02,618 --> 00:01:04,697
soru, ne tuttuğunuzdur.

13
00:01:04,858 --> 00:01:08,417
Bugün bir işe başlıyoruz
kahramanca operasyon

14
00:01:08,498 --> 00:01:11,338
ve isimlerimiz kazınmış kalacak
tarihin sayfalarında.

15
00:01:11,418 --> 00:01:13,418
Etkinleştirmek için
anahtarı çevirmeniz gerekir.

16
00:01:13,738 --> 00:01:14,658
Konuş, dinliyorum.

17
00:01:14,938 --> 00:01:15,618
Beni dikkatlice dinle,

18
00:01:15,778 --> 00:01:18,258
Beş araç Tubas'tan ayrılıyor,
"Kudüs" okulundan.

19
00:01:18,418 --> 00:01:19,698
Her araçta dört terörist var.

20
00:01:19,858 --> 00:01:20,658
Ateş açın!

21
00:01:27,858 --> 00:01:29,298
Araçtaki bir cesedin kimliğini kopyalayın.

22
00:01:29,898 --> 00:01:31,138
Araç temiz görünüyor.

23
00:01:31,298 --> 00:01:33,218
Araç temizdir.
Tekrar ediyorum araç temizdir.

24
00:01:33,458 --> 00:01:34,618
Burada neler oluyor?

25
00:01:34,818 --> 00:01:36,418
Silahın dolu mu?
-Evet.

26
00:01:36,738 --> 00:01:40,258
Zaman geldi.
Aktif moda geçin... şimdi.

27
00:01:44,178 --> 00:01:45,258
Arabadan çık!

28
00:01:45,738 --> 00:01:47,578
Hiçbir şey yapma,
ver şunu bana.

29
00:01:48,017 --> 00:01:49,458
Ağlama Duvarı'na doğru gidiyorlar.
Onları durdurmalıyız.

30
00:01:49,658 --> 00:01:50,737
Bu bir oyalamaydı.

31
00:01:51,218 --> 00:01:52,978
Seninle oynadı, Doron.
Hepimizi oynattı.

32
00:02:22,818 --> 00:02:23,618
Teşekkür ederim.

33
00:04:12,138 --> 00:04:13,338
Eli öldükten sonra

34
00:04:15,098 --> 00:04:18,738
beni bir köye götürdüler
ve ben orada bir odadaydım.

35
00:04:18,938 --> 00:04:19,738
Beni bağladılar.

36
00:04:27,298 --> 00:04:29,497
Ve düşünecek zamanım oldu.

37
00:04:32,978 --> 00:04:36,098
Ve birden her şey anlam kazandı.
Oldu.

38
00:04:37,618 --> 00:04:38,497
Ne?

39
00:04:39,658 --> 00:04:40,978
Her şeyi hatırladım.

40
00:04:41,377 --> 00:04:44,098
Kaybettiğim tüm saatler.

41
00:04:45,618 --> 00:04:47,058
Sanki bütün parçalar yerine oturdu.

42
00:04:54,098 --> 00:04:55,298
Eli'den gelen telefon görüşmesi.

43
00:04:57,018 --> 00:04:58,098
sürücü,

44
00:05:00,658 --> 00:05:01,738
parti,

45
00:05:05,338 --> 00:05:06,978
kurtaramadığım kız.

46
00:05:13,978 --> 00:05:15,377
Hagit'in evi.

47
00:05:26,818 --> 00:05:27,978
Ve sonra anladım.

48
00:05:30,658 --> 00:05:32,538
Eli iki yıl önce öldü.

49
00:05:36,338 --> 00:05:38,258
Şimdi bizden yeni ayrıldı
fiziksel olarak.

50
00:05:41,738 --> 00:05:43,058
Gitmesine izin verdim.

51
00:05:56,058 --> 00:06:00,898
Bir şeyi anlamama yardım etmelisin.
çünkü hiç mantıklı değil.

52
00:06:01,018 --> 00:06:03,978
Ne yaptığını anlamalıyım
senin gibi biri,

53
00:06:04,418 --> 00:06:07,818
üst-orta sınıftan bir Fransız kadın,
bir Katolik,

54
00:06:07,898 --> 00:06:12,178
İsrail'de intihar saldırısı düzenledi.

55
00:06:15,458 --> 00:06:17,178
Kocam öldükten sonra ben...

56
00:06:17,578 --> 00:06:20,898
Kocanız hakkında yeterince şey duydum.

57
00:06:22,058 --> 00:06:23,498
Senden bahsediyorum.

58
00:06:23,578 --> 00:06:27,578
Küçük sarışın Anne Zeitoun
sabah kim uyanır

59
00:06:27,658 --> 00:06:30,858
ve on kilo alıyor
patlayıcılar,

60
00:06:31,258 --> 00:06:35,578
ve masumları öldürmeyi planlıyor
İsrailliler, siviller.

61
00:06:35,658 --> 00:06:39,138
Görevim öldürmekti
ajanınız Amir...

62
00:06:39,618 --> 00:06:41,538
Yani adı her ne ise...

63
00:06:42,018 --> 00:06:43,658
Ve o masum değil.

64
00:06:44,618 --> 00:06:47,058
Ve arkadaşların,
tam olarak ne yapmayı planlıyorlar?

65
00:06:47,258 --> 00:06:48,938
Bilmiyorum.

66
00:06:49,338 --> 00:06:52,218
Çok iyi biliyorsun
İsrail'e doğru yola çıktıklarını

67
00:06:52,298 --> 00:06:54,458
Bu saldırıyı gerçekleştirmek için.

68
00:06:54,898 --> 00:06:57,898
Bu sana biraz çarpık gelmiyor mu?

69
00:06:58,738 --> 00:07:01,778
İlgisiz insan yok
böyle bir çatışmada.

70
00:07:01,858 --> 00:07:03,738
Bunu Filistinliler için de söyledin.

71
00:07:04,458 --> 00:07:08,858
neden hep şaşırıyorsun
sizin tarafınıza yönlendirildiğinde?

72
00:07:09,498 --> 00:07:11,338
Bu adalet duygunuz nereden geliyor?

73
00:07:11,418 --> 00:07:12,618
Harika.

74
00:07:12,818 --> 00:07:13,978
Yani kabul ediyorsunuz.

75
00:07:14,058 --> 00:07:16,658
Ben öyle demedim sadece söylüyorum
aynı şeyleri yaptığınızı,

76
00:07:16,818 --> 00:07:20,338
ve hayır, taraftar değilim
masum insanları öldürmekten,

77
00:07:20,418 --> 00:07:23,058
her iki tarafta.

78
00:07:23,218 --> 00:07:24,698
Öyleyse kanıtla.

79
00:07:25,098 --> 00:07:27,218
Çünkü çok yakında...

80
00:07:27,738 --> 00:07:29,418
kadınlar

81
00:07:29,738 --> 00:07:31,138
ve çocuklar

82
00:07:31,658 --> 00:07:35,018
kimseye bir şey yapmayan

83
00:07:35,458 --> 00:07:39,538
çığlık atarak ve ağlayarak katledilecek.

84
00:07:39,858 --> 00:07:41,418
Bunu engelleme imkanınız var.

85
00:07:42,698 --> 00:07:45,698
Eğer arkadaşlarınız başarılı olursa
bu saldırıda,

86
00:07:48,018 --> 00:07:50,418
Öleceğin güne kadar hapiste kalacaksın.

87
00:07:51,818 --> 00:07:55,978
Seni kimse kurtaramayacak Hamas
seni serbest bırakmak için bir anlaşma yapmayacak.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,338
Sen onlar için bir hiçsin.

89
00:07:59,378 --> 00:08:01,178
Elinizde bir as var.

90
00:08:01,898 --> 00:08:03,658
Şimdi kullan.

91
00:08:04,738 --> 00:08:05,938
Plan nedir?

92
00:08:07,378 --> 00:08:08,538
Nerede olacak?

93
00:08:09,378 --> 00:08:11,298
Bilmiyorum.

94
00:09:04,378 --> 00:09:05,657
Gabi'ydi bu.

95
00:09:07,058 --> 00:09:09,378
Peki Gabi? Konuşuyor mu?
-Her şeyi biliyorlardı.

96
00:09:10,418 --> 00:09:13,018
Her şey derken ne demek istiyorsun?
-Onun görevi seni öldürmekti.

97
00:09:13,098 --> 00:09:14,818
Bağlantılı olduğunuzu biliyor
kocasının suikastına.

98
00:09:15,897 --> 00:09:17,698
O nasıl biliyor?
-Doron, aptal değiller.

99
00:09:17,818 --> 00:09:19,338
Eli yakalandıktan sonra her şeyi anladılar.

100
00:09:19,738 --> 00:09:21,098
Tam olarak bilmiyor
tetiği kim çekti,

101
00:09:21,258 --> 00:09:23,378
ama ona göre,
bölgede bulunan herkes ölü bir adamdır.

102
00:09:24,058 --> 00:09:25,258
Bir an için işleri yoluna koyalım.

103
00:09:25,498 --> 00:09:28,458
Eli açığa çıkmadan önce,
döngünün içindeydin, değil mi?

104
00:09:28,777 --> 00:09:29,858
Az ya da çok.

105
00:09:31,098 --> 00:09:33,058
Bu onların orijinal planı anlamına geliyor
Ağlama Duvarıydı.

106
00:09:33,338 --> 00:09:35,098
Bu planlara uyuyor
kampta eğitim aldık,

107
00:09:35,178 --> 00:09:37,698
ama Said değişmiş olmalı
şu ana kadar hedef. -Muhtemelen.

108
00:09:38,218 --> 00:09:40,378
Neyse,
Ağlama Duvarı'nda çatıya güvendeyiz.

109
00:09:40,458 --> 00:09:41,978
Orada maksimuma kadar korunuyoruz.

110
00:09:42,858 --> 00:09:44,458
gerçekten düşünüyor musun
Anne hiçbir şey bilmiyor mu?

111
00:09:45,818 --> 00:09:48,258
Hiçbir fikrim yok. yapamam
Bu Avrupalıları çözün.

112
00:09:48,777 --> 00:09:51,618
Bana bir Filistinli getir, bir bakış ve ben
suçlu mu masum mu olduğunu bilmek.

113
00:09:51,897 --> 00:09:55,378
Ayrıca onun burada ne işi var?
İntikam. Sana söyledi değil mi?

114
00:09:56,178 --> 00:09:57,578
Kocasının ne yaptığını anlıyor mu?

115
00:09:59,738 --> 00:10:01,978
Az ya da çok.
- 'Az ya da çok' derken neyi kastediyorsun?

116
00:10:02,538 --> 00:10:05,138
Kocasının ne yaptığını bilmiyor mu?
Kesinlikle ona söylemedi.

117
00:10:06,738 --> 00:10:09,698
Tamam Doron, tesise git.
Sana burada ihtiyacım var.

118
00:10:11,138 --> 00:10:12,098
TAMAM.

119
00:10:20,098 --> 00:10:21,138
Gitmek zorundayım.

120
00:10:23,018 --> 00:10:24,138
Yani henüz bitmedi mi?

121
00:10:36,218 --> 00:10:37,018
Hoşçakal.

122
00:10:45,978 --> 00:10:50,018
Evet? -Dana, sana ihtiyacım var
bana acilen bir şey almak için. -Ne?

123
00:10:50,498 --> 00:10:53,338
Maher'in kayıtlı ifadesi.
-Tamam, sorun değil.

124
00:10:53,458 --> 00:10:54,698
Hemen arşive mesaj atacağım.

125
00:10:55,018 --> 00:10:56,698
Peki ya Fransız kadın? Şarkı söylemeye başladı mı?

126
00:10:57,018 --> 00:10:59,178
Yakında altı dilde şarkı söyleyecek, yapmayın
endişelen.

127
00:10:59,618 --> 00:11:02,338
Bana şunu al
mümkün olduğu kadar hızlı. -Peki.

128
00:11:05,858 --> 00:11:07,978
Yeni bir şey var mı?
-Henüz değil.

129
00:11:13,178 --> 00:11:15,538
Gerçekten bilmiyorum
kafamdan neler geçti.

130
00:11:18,738 --> 00:11:20,738
Belki düşündüm
eğer Maher'i işe alırsam

131
00:11:20,858 --> 00:11:24,498
Bir şekilde başarabilirdim
telafi etmek... -Neyi telafi etmek?

132
00:11:26,698 --> 00:11:27,938
Başarısızlığımız için.

133
00:11:30,378 --> 00:11:31,938
Bizi bu şekilde uyumaya nasıl uyuttukları için.

134
00:11:34,738 --> 00:11:35,777
Beni bırakmıyor.

135
00:11:36,858 --> 00:11:38,978
Ben, herkesten çok,
geldiğini görmeliydi.

136
00:11:39,777 --> 00:11:42,458
Dana, bütün bir ülke
geldiğini görmedim.

137
00:11:42,818 --> 00:11:43,938
Bütün bir ülke ben değilim.

138
00:11:45,458 --> 00:11:46,418
Biz değiliz.

139
00:11:49,458 --> 00:11:51,138
Az önce mahvolduk.

140
00:11:53,418 --> 00:11:56,458
Söyle bana, tek olduğunu mu sanıyorsun?
tüm bu saçmalıklarla dolaşıyorum

141
00:11:56,578 --> 00:11:57,538
başarısızlık ve suçluluktan mı?

142
00:11:58,978 --> 00:12:00,418
Buradaki herkes onunla dolaşıyor,

143
00:12:00,498 --> 00:12:02,978
bu havanın bir parçası,
o zamandan beri nefesimizin bir parçası oldu.

144
00:12:05,098 --> 00:12:07,058
Kendine acıma
bir çalışma planı değildir.

145
00:12:09,298 --> 00:12:12,618
Bunların hepsini bir kenara bırakmak lazım
ve buraya ve şimdiye odaklanın.

146
00:12:15,098 --> 00:12:17,658
Burada ve şimdi.
-Kesinlikle.

147
00:12:19,058 --> 00:12:20,778
Biliyor musun, sanmıyorum
Yapabilirim, Na'ama.

148
00:12:24,658 --> 00:12:26,298
Nasıl bir insan bu adamı işe alır?

149
00:12:26,378 --> 00:12:28,338
onları kim öldürdü
arkadaşının ailesi, öyle mi?

150
00:12:31,418 --> 00:12:32,578
Ne hata.

151
00:12:34,098 --> 00:12:36,938
Denemeyi bırakmalıydım
dünyaya ne kadar değerli olduğumu kanıtlamak için.

152
00:12:38,618 --> 00:12:41,898
Hepsi suçluluk gezileri yüzünden
ve kafatasımda birkaç şarapnel parçası var.

153
00:12:47,298 --> 00:12:48,298
İşin bitti mi?

154
00:12:51,218 --> 00:12:52,418
Sana güveniyorum.

155
00:12:53,778 --> 00:12:55,538
Maher'i işe aldığında sana güvenmiştim.

156
00:12:55,658 --> 00:12:58,058
işe alırken sana güvenmiştim
o üç deli,

157
00:12:59,858 --> 00:13:02,178
ve bana yalan söylediğinde bile
Maher'in ölümü hakkında.

158
00:13:05,618 --> 00:13:08,218
Bunu biliyor muydun?
-Ne düşünüyorsun?

159
00:13:09,098 --> 00:13:11,978
Bu sandalyeye oturuyorum çünkü
güzel, hüzünlü gözlerimden mi?

160
00:13:14,618 --> 00:13:16,058
Dana, her şeyi biliyorum.

161
00:13:17,378 --> 00:13:18,618
Bu benim işim.

162
00:13:19,418 --> 00:13:23,618
Ve bir çalışanım yalan söylediğinde,
Kokusunu bir kilometre öteden alıyorum.

163
00:13:25,738 --> 00:13:26,818
Neden bana söylemedin?

164
00:13:29,058 --> 00:13:32,498
Çünkü resmi olarak tam olarak yapamam
böyle bir şeyle işbirliği yapın.

165
00:13:34,298 --> 00:13:36,338
Ama inan bana,
eğer senin yerinde olsaydım,

166
00:13:36,538 --> 00:13:38,058
ben de tam olarak bunu yapardım.

167
00:13:39,898 --> 00:13:43,538
Hayat kurtarmak istedin.
Diğer her şey önemsizdir.

168
00:13:45,338 --> 00:13:46,618
Şimdi kendini toparla

169
00:13:47,058 --> 00:13:48,978
çünkü sen debelenirken
kendine acıyarak

170
00:13:49,058 --> 00:13:51,258
Dışarıda uğraşılacak yeterince saçmalık var.

171
00:13:53,298 --> 00:13:54,338
Anladım?

172
00:13:56,458 --> 00:13:57,378
Anladım.

173
00:14:13,458 --> 00:14:15,898
Neler oluyor?
-Naber?

174
00:14:25,738 --> 00:14:27,298
Bizi nasıl böyle bıraktı, ha?

175
00:14:32,258 --> 00:14:33,458
Ne? Bir şey söylemek.

176
00:14:35,018 --> 00:14:36,098
Söylenecek ne var?

177
00:14:38,098 --> 00:14:40,618
Ne? Orada ne oldu?
Ne... nasıl oldu?

178
00:14:41,498 --> 00:14:42,738
Olay henüz bitmedi kardeşim.

179
00:14:43,178 --> 00:14:44,858
Bittiğinde oturup her şeyi konuşacağız.

180
00:14:45,858 --> 00:14:48,498
Serin? -Elbette evet.

181
00:14:49,698 --> 00:14:50,978
Hapishanede durum nasıldı?

182
00:14:54,018 --> 00:14:57,298
Bırak gitsin, önemli değil. Oldu.

183
00:15:00,738 --> 00:15:02,018
İyi miyiz?

184
00:15:03,978 --> 00:15:04,938
Neden, ne?

185
00:15:05,618 --> 00:15:06,818
Bilmiyorum, olan her şey.

186
00:15:10,058 --> 00:15:11,018
Ne oldu?

187
00:15:22,138 --> 00:15:22,978
Her şey yolunda.

188
00:15:39,258 --> 00:15:41,578
Her şey yolunda mı? Kontrol ettin mi?
-Her şey hazır.

189
00:15:47,458 --> 00:15:48,778
Anne'den haber yok.

190
00:15:51,898 --> 00:15:53,098
Biliyorum.

191
00:15:54,098 --> 00:15:56,178
Sizce İsrailliler onu tutukladı mı?

192
00:15:58,658 --> 00:16:01,418
Bu, hazırlıklı olduğumuz bir olasılık.

193
00:16:01,898 --> 00:16:03,858
Görevi haini öldürmekti.

194
00:16:04,818 --> 00:16:07,058
risk aldığımızı biliyorduk.

195
00:16:07,578 --> 00:16:08,938
Peki konuşursa?

196
00:16:12,498 --> 00:16:14,218
Ona güveniyorum.

197
00:16:15,578 --> 00:16:17,778
Anne zaten kendini kanıtladı.

198
00:16:19,218 --> 00:16:22,218
Görevde başarılı olmasa bile,

199
00:16:22,858 --> 00:16:26,258
Sadık kalacağından eminim
sebebine. -Umarım.

200
00:16:29,098 --> 00:16:30,538
Uyu.

201
00:16:31,178 --> 00:16:33,138
Yarın önümüzde dolu dolu bir gün var.

202
00:16:40,698 --> 00:16:43,258
Bizimle gelemezsin dedi.

203
00:16:43,618 --> 00:16:45,538
Bu tehlikeli, sen çok önemlisin.

204
00:16:55,858 --> 00:16:57,258
Oraya gitmek istiyorum.

205
00:16:58,898 --> 00:17:02,498
Zaferimize katılmak istiyorum
anladın mı?

206
00:17:05,738 --> 00:17:09,978
Emin misin?
-Uyu. -TAMAM.

207
00:17:18,298 --> 00:17:20,697
7 Ekim'de ne yaptığını söyle bana.

208
00:17:21,978 --> 00:17:25,738
Merkez kamplarda bölük komutanıydım.

209
00:17:26,138 --> 00:17:28,578
Amacımız şuydu:
yakındaki kibutz'a baskın yapmak için.

210
00:17:29,217 --> 00:17:34,938
Ben ve yanımdaki birkaç kişi
kapıda duran muhafızı öldürdü.

211
00:17:35,217 --> 00:17:37,618
Sonra evlerin arasına gittik.

212
00:17:38,298 --> 00:17:40,457
ve herkesi rehin aldım
alabilirdik.

213
00:17:41,258 --> 00:17:42,938
Peki bunlara ne oldu
alamadın mı?

214
00:17:43,018 --> 00:17:44,498
Onları öldürdük.

215
00:17:46,658 --> 00:17:49,818
Orada kaç kişiyi öldürdün? Toplam kaç tane?

216
00:17:50,498 --> 00:17:52,258
Tam olarak hatırlamıyorum.

217
00:17:53,457 --> 00:17:55,457
Sanırım 20 civarı.

218
00:17:55,978 --> 00:17:58,418
Bir kısmını yanımıza aldık, bir kısmı da yolda öldü.

219
00:17:58,858 --> 00:18:01,058
Kendini kaç kişiyi öldürdün?

220
00:18:01,138 --> 00:18:03,298
Askerler mi, siviller mi?

221
00:18:03,538 --> 00:18:07,818
Önce çocuklardan bahsedelim
bebekler ve kadınlar.

222
00:18:09,538 --> 00:18:10,578
Beş.

223
00:18:11,618 --> 00:18:12,938
Bana onlardan bahset.

224
00:18:14,457 --> 00:18:18,578
Birinci evden adam elinde bıçakla çıktı
bu yüzden onu vurmak zorunda kaldım.

225
00:18:26,818 --> 00:18:29,818
Dördüncü evde sanırım,
Büyük oğlunu öldürdüm.

226
00:18:29,898 --> 00:18:31,338
O yüzden kaçmaya çalıştı...

227
00:18:31,818 --> 00:18:33,258
Onu vurmak zorunda kaldım.

228
00:18:35,338 --> 00:18:37,098
Kaç yaşındaydı?

229
00:18:38,298 --> 00:18:42,178
14, 15.
-Tamam tamam, devam et.

230
00:18:44,178 --> 00:18:49,858
Son ev bir askere aitti.
ama evde değildi.

231
00:18:50,298 --> 00:18:54,418
Karısı ve çocukları güvenli odada saklandılar.

232
00:18:55,018 --> 00:18:58,338
ve yanlarında onlar için çalışan bir Bedevi vardı.

233
00:19:00,098 --> 00:19:03,378
Onları açmaya ikna etmeye çalıştık.
kapı ama reddettiler,

234
00:19:04,178 --> 00:19:06,938
bu yüzden kapıyı kırmak zorunda kaldık.

235
00:19:07,938 --> 00:19:10,178
Kadın çocuklarıyla birlikte pencereden kaçtı.

236
00:19:10,258 --> 00:19:12,498
Onları yakalayıp eve getirdik.

237
00:19:14,378 --> 00:19:19,338
Karşı koymaya bile çalıştı
ve benimle birlikte olan adamlardan birini bıçakladım.

238
00:19:20,738 --> 00:19:22,138
Devam et.

239
00:19:23,338 --> 00:19:25,818
Adamlardan biri çocukları öldürdü.

240
00:19:28,258 --> 00:19:30,818
Peki sen ne yaptın?

241
00:19:32,378 --> 00:19:35,098
Kadını bir odaya götürdüm.

242
00:19:37,738 --> 00:19:40,258
Peki orada ona ne yaptın?

243
00:19:44,457 --> 00:19:45,858
Ona dokundum.

244
00:19:48,978 --> 00:19:52,058
Ona az önce dokundun mu yoksa onunla da mı yattın?

245
00:20:01,738 --> 00:20:05,298
Yani kadına tecavüz ettin, değil mi?

246
00:20:06,578 --> 00:20:08,378
Seni pislik, seni piç.

247
00:20:10,098 --> 00:20:12,578
Peki bundan sonra ona ne yaptın, seni pislik?

248
00:20:14,858 --> 00:20:16,058
Onu öldürdüm.

249
00:20:25,938 --> 00:20:27,298
İçmek.

250
00:20:36,338 --> 00:20:38,498
Ali'nin karısıdır.

251
00:20:39,138 --> 00:20:41,058
Gerçek adı Eli'dir.

252
00:20:43,018 --> 00:20:44,778
Adı Hagit'ti.

253
00:20:48,938 --> 00:20:51,498
Hiçbir yolu olmadığını biliyorum
siz bunu destekliyorsunuz.

254
00:20:55,258 --> 00:20:58,018
Peki Anne, sana soruyorum:
sana yalvarıyorum

255
00:20:58,098 --> 00:21:00,578
herhangi bir bilginiz varsa

256
00:21:01,338 --> 00:21:02,738
bu bize yardımcı olabilir

257
00:21:03,338 --> 00:21:07,418
Bu korkunç planı engellemek
Said hakkında lütfen konuşun.

258
00:21:09,858 --> 00:21:11,298
Lütfen.

259
00:21:23,217 --> 00:21:26,778
Kamptan kaçtığımızda...

260
00:21:26,938 --> 00:21:29,498
bir köydeydik...

261
00:21:29,898 --> 00:21:33,818
ve Said planlar üzerinde çalışıyordu...

262
00:21:34,178 --> 00:21:36,338
ve resimlerini gördüm.

263
00:21:37,217 --> 00:21:39,858
Neyin resimleri?
-Bir mezarlık.

264
00:21:43,138 --> 00:21:44,498
Hangi mezarlık?

265
00:21:44,818 --> 00:21:46,938
Said konuştu...

266
00:21:47,378 --> 00:21:51,018
senin bu günün
ölüleri hatırladığın yer.

267
00:21:51,978 --> 00:21:55,378
Sen... ayakta durduğunda
onları onurlandırmak için...

268
00:21:56,018 --> 00:21:58,738
Ve bundan kıskançlıkla bahsetti.

269
00:22:00,778 --> 00:22:06,418
Yahudilerin onlara saygı duyduğunu söyledi
sanki hala hayattalarmış gibi.

270
00:22:17,378 --> 00:22:18,418
Teşekkür ederim.

271
00:22:26,098 --> 00:22:27,058
Kuyu?

272
00:22:28,418 --> 00:22:30,018
Anma Günü'ne gidiyorlar.

273
00:22:51,738 --> 00:22:54,258
Birkaç saat içinde yüz binlerce
vatandaşların bekleniyor

274
00:22:54,578 --> 00:22:56,258
askeri mezarlıkları ziyaret etmek

275
00:22:56,457 --> 00:22:59,018
ve düzinelerce askeri komplo
ülke çapında.

276
00:23:00,258 --> 00:23:04,457
Çocuklar, yaşlılar, aileler ve bireyler,
herkes saygılarını sunmaya gelecek

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,578
bizim için canlarını feda edenlere.

278
00:23:07,818 --> 00:23:09,658
Şu an itibariyle elimizde
anında uyarı

279
00:23:09,738 --> 00:23:11,658
bugün bir saldırı düzenleme niyetiyle ilgili

280
00:23:11,858 --> 00:23:13,098
bu konumlardan birinde.

281
00:23:13,618 --> 00:23:16,898
Çalışma varsayımı, saldırganların
ana yerleri hedefledik.

282
00:23:17,498 --> 00:23:19,818
Ancak hiçbir risk alınmıyor

283
00:23:19,898 --> 00:23:23,178
ve kuvvetler tam alarmda
mezarlıkların her birinde.

284
00:23:23,457 --> 00:23:25,898
Elinde silah olan herkes
orada.

285
00:23:26,418 --> 00:23:28,298
Belirli bir uyarımızın olmadığı doğru.

286
00:23:28,578 --> 00:23:30,378
ama yapamayız
törenleri iptal edin.

287
00:23:31,298 --> 00:23:34,138
Mezarlıkların kapatılması ve törenlerin iptal edilmesi
teslimiyettir.

288
00:23:34,618 --> 00:23:36,338
Bu gün hepimiz için kutsaldır

289
00:23:37,378 --> 00:23:40,418
ve düşmanlarımız bunu anlıyor
ve onu kirletmeye çalışacaklar.

290
00:23:40,978 --> 00:23:43,498
Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.

291
00:23:44,457 --> 00:23:45,298
Haydi işe koyulalım.

292
00:23:46,538 --> 00:23:49,538
Ben Nesher'dan Be'er Sheva Komuta Merkezine.
Keskin nişancı kuvveti konuşlandırıldı.

293
00:23:54,018 --> 00:23:56,298
TAMAM. Ona iletiyorum.

294
00:24:00,538 --> 00:24:03,098
Na'ama, nasıl olduğunu bilmiyorum
alakalı bu

295
00:24:03,298 --> 00:24:05,578
ama bir telefon aldık
Kudüs'teki bir taksi istasyonu yöneticisinden.

296
00:24:05,858 --> 00:24:08,858
Konuşmak. -Yaklaşık bir saat önce,
istasyona iki Avrupalı geldi,

297
00:24:09,098 --> 00:24:10,858
ona şüpheli görünen turistler.

298
00:24:11,018 --> 00:24:13,618
Kiryat Shaul mezarlığına gitme emri verdiler
Tel Aviv'de.

299
00:24:14,258 --> 00:24:16,778
Birkaç dakika sonra dört kişi daha aynısını yaptı
profil geldi

300
00:24:16,978 --> 00:24:18,738
ve mezarlığa gitmemizi emretti
Hod Hasharon'da

301
00:24:18,818 --> 00:24:20,378
ve Holon'daki mezarlığa.

302
00:24:20,578 --> 00:24:23,818
Onlarla konuşmaya çalıştı
orada ne aradıklarını anlamak için

303
00:24:23,978 --> 00:24:24,818
ama onun sorularından kaçtılar,

304
00:24:25,018 --> 00:24:27,178
ve sürücülerden bazıları zaten rapor etti
yolcuları bırakıyor.

305
00:24:27,818 --> 00:24:28,898
Onlar onlar, Na'ama.

306
00:24:29,898 --> 00:24:31,018
Onlar. Bana bir saniye ver.

307
00:24:31,258 --> 00:24:32,338
Bu bir göstergedir.

308
00:24:32,578 --> 00:24:33,898
Aynı istasyondan ayrılırken hata yaptılar.

309
00:24:35,618 --> 00:24:37,978
Hemen bir anket yapalım
Kudüs'ten taksilerle,

310
00:24:38,138 --> 00:24:39,178
daha fazla destinasyon arayacağız.

311
00:24:39,378 --> 00:24:41,298
Hızla güncellememiz gerekiyor
Sahadaki Operasyon Görevlileri

312
00:24:41,418 --> 00:24:43,178
Kiryat Shaul, Hod Hasharon ve Holon'da.

313
00:24:43,338 --> 00:24:45,218
Ve güçleri güçlendirin
bu mezarlıklarda.

314
00:24:54,898 --> 00:24:57,378
Bir saat sonra Kudüs'ten ayrıldılar ve
bir buçuk önce. Zaten yanınızda olmalılar.

315
00:24:57,578 --> 00:24:59,698
Gabi, kesin mi? Onlar mı?
-Evet.

316
00:24:59,938 --> 00:25:02,978
Çok sayıda terör hücresinin bulunduğunu değerlendiriyoruz
ek hedeflere doğru ilerliyoruz.

317
00:25:03,218 --> 00:25:05,098
Takviye gönderiyoruz
merkezdeki mezarlıklara.

318
00:25:05,218 --> 00:25:06,138
Tahliye için çok geç.

319
00:25:06,498 --> 00:25:08,298
Zaten içeride olabilirler.
-Kopyala şunu.

320
00:25:09,578 --> 00:25:12,538
Gordon istasyonları, kopya,
Zaten burada olduklarına dair büyük şüphemiz var.

321
00:25:13,258 --> 00:25:14,218
Gözlerinizi açık tutun.

322
00:25:57,178 --> 00:25:58,298
İyi ki buradasın.

323
00:26:10,618 --> 00:26:12,178
Tamam, ne? Burada duruyoruz
saksı bitkileri gibi. Ne?

324
00:26:12,978 --> 00:26:15,258
Hadi ayrılalım. İçeri gireceğiz.

325
00:26:15,738 --> 00:26:17,978
Sen oradaki mezarlara git, ben de içeriye gideceğim
otopark.

326
00:26:18,778 --> 00:26:20,018
30 yaşındaki Avrupalıları arayın.

327
00:26:20,698 --> 00:26:22,338
Serin. Hadi.

328
00:26:38,218 --> 00:26:39,418
Buradan devam edin.

329
00:26:53,858 --> 00:26:56,378
Sevgili katılımcılar, birkaç dakika içinde
bir siren çalacak

330
00:26:56,618 --> 00:27:00,378
ardından Anma Günü töreni
İsrail'in Düşmüş Askerleri için başlayacak.

331
00:27:32,178 --> 00:27:34,818
Dana, buradalar. iki tanesini fark ettim
Kampta benimle birlikte olanlar.

332
00:27:40,338 --> 00:27:44,698
Steve, saat 1 yönüne ilerle.
Çiçekçinin yakınında iki şüpheli var.

333
00:27:46,018 --> 00:27:47,058
Görsel temas.

334
00:27:47,258 --> 00:27:49,578
Doron, bu kesin bir kimlik mi?
-Yüzde yüz.

335
00:27:51,138 --> 00:27:52,298
Sireni bekleyecekler.

336
00:27:54,418 --> 00:27:56,098
Dana, hemen harekete geçmeliyiz.

337
00:28:02,138 --> 00:28:04,218
Açık bir ateş hattım yok.
Etrafı sivillerle çevrili.

338
00:28:04,698 --> 00:28:07,218
Steve, Doron,
mümkün olduğunca onlara yaklaşın.

339
00:28:07,458 --> 00:28:09,658
Ve tetikte olun. Daha fazlası var gibi görünüyor.

340
00:29:08,578 --> 00:29:09,658
Herkes yere yatsın!

341
00:29:19,098 --> 00:29:20,098
Koş, koş, koş!

342
00:29:20,418 --> 00:29:23,298
Kompleksin içindeler. Aç
Kapılar, sivilleri tahliye edin.

343
00:29:23,378 --> 00:29:25,098
Bu Segev Holon.
Kalabalığın içinde teröristlerimiz var.

344
00:29:25,178 --> 00:29:28,178
Bu Tzofar. Ateş edilen silahlar var. -Bu 730.
Çıkarıyoruz. Yerleşkeye gidin.

345
00:29:28,338 --> 00:29:31,658
Dana, Danino ve ben peşindeyiz
onlardan biri. Aşağıya doğru gidiyor.

346
00:29:33,698 --> 00:29:34,938
Hareket et, hareket et, hareket et.
Steve, işte burada!

347
00:29:44,138 --> 00:29:46,458
Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et.
Hareket et, hareket et, hareket et! Taşınmak!

348
00:29:46,538 --> 00:29:48,378
Buraya gel Dana. Buraya gel.
-Doron.

349
00:29:52,378 --> 00:29:53,258
Beni koru.

350
00:29:54,458 --> 00:29:55,458
Yeniden yüklüyorum.

351
00:29:58,178 --> 00:29:59,338
Soldan, soldan.

352
00:30:00,698 --> 00:30:01,898
Sağdan iki.

353
00:30:11,698 --> 00:30:13,338
Kapıdan geliyorlar.
Onları durdurmaya çalışacağım.

354
00:30:15,138 --> 00:30:16,058
Beni koru.

355
00:30:46,498 --> 00:30:49,338
Ana kapıda daha fazla kişiye ihtiyacımız var.
Gelmeye devam ediyorlar.

356
00:31:01,938 --> 00:31:03,938
Orada kal! Herkes yere yatsın!

357
00:31:04,978 --> 00:31:07,178
Dana, onları orada durdur. Bu bir tuzak.

358
00:31:08,338 --> 00:31:12,298
Girişe doğru koşun. - İnsanları tahliye edin!
Burada kimsenin koşmasına izin vermeyin!

359
00:31:14,818 --> 00:31:17,138
Burada kimsenin koşmasına izin vermeyin.
Ateş ediyorlar! -Doron!

360
00:31:17,538 --> 00:31:19,338
Çocuklar. - Hareket et, hareket et, hareket et.

361
00:31:22,618 --> 00:31:24,458
İyi misin? Gel, gel.

362
00:31:43,098 --> 00:31:43,978
Söz konusu!

363
00:31:46,898 --> 00:31:47,858
Söz konusu!

364
00:31:49,098 --> 00:31:49,898
Durmak!

365
00:31:55,178 --> 00:31:56,138
Durmak!

366
00:32:02,858 --> 00:32:03,818
Bu Hatib.

367
00:32:04,898 --> 00:32:05,818
Gel, bu tarafa gel.

368
00:32:15,898 --> 00:32:16,778
Söz konusu!

369
00:32:20,978 --> 00:32:21,938
Söz konusu.

370
00:32:44,818 --> 00:32:45,738
Emir.

371
00:32:49,898 --> 00:32:52,538
Bu Ali ve ailesi için.

372
00:32:52,978 --> 00:32:53,978
Bu da ne? Ne yapıyor?

373
00:32:56,298 --> 00:32:58,098
Bu 7 Ekim için.

374
00:33:05,938 --> 00:33:07,338
Bu kan intikamıdır.

375
00:33:11,818 --> 00:33:13,218
Holon'da alan temiz.

376
00:33:13,418 --> 00:33:15,738
Yedi sivil yaralandı.
Beş terörist etkisiz hale getirildi.

377
00:33:15,858 --> 00:33:18,178
Hadera'da 4 terörist etkisiz hale getirildi.
On ölümüz var.

378
00:33:18,258 --> 00:33:21,698
Bu Kfar Saba. Olay bitti.
Altı terörist etkisiz hale getirildi.

379
00:33:21,818 --> 00:33:23,178
Daha fazla tarama yapılıyor.

380
00:33:28,258 --> 00:33:29,178
Dana.

381
00:33:31,378 --> 00:33:32,378
Dana, beni duyuyor musun?

382
00:33:33,378 --> 00:33:34,818
Dana, bana acil bir rapor ver.

383
00:33:36,138 --> 00:33:38,538
Olay bitti. Yaralılar var.

384
00:33:39,458 --> 00:33:41,218
15'e yakın terörist etkisiz hale getirildi.

385
00:34:16,778 --> 00:34:18,178
Bunun için çok yaşlıyım.

386
00:34:54,938 --> 00:34:55,858
İzin verirseniz?

387
00:35:01,538 --> 00:35:02,978
Nasılsın?

388
00:35:03,138 --> 00:35:04,658
Tamam, sanırım.

389
00:35:04,778 --> 00:35:06,458
Sadece eve dönmek istiyorum.

390
00:35:07,618 --> 00:35:09,378
Bir şey hakkında mı konuşmak istiyordun?

391
00:35:10,538 --> 00:35:12,538
Sadece iyi olup olmadığını kontrol etmek istedim.

392
00:35:13,138 --> 00:35:15,178
Ve teşekkür etmek için.

393
00:35:16,658 --> 00:35:17,938
Ne için?

394
00:35:20,297 --> 00:35:22,297
Doğru kararı verdiğin için.

395
00:35:23,098 --> 00:35:24,498
Bir sürü insanı kurtardın.

396
00:35:25,418 --> 00:35:27,098
Ve benim de.

397
00:35:30,418 --> 00:35:31,618
Rica ederim.

398
00:35:36,778 --> 00:35:39,218
Bir şey sorabilir miyim?
Dürüstçe cevap verebilir misin?

399
00:35:39,658 --> 00:35:42,258
Evet, deneyeceğim.

400
00:35:47,778 --> 00:35:49,898
Maher'i öldüren sen misin?

401
00:35:57,498 --> 00:35:58,578
Biliyordum.

402
00:36:04,378 --> 00:36:06,778
Demek bana karşı iyi davranmanın nedeni buydu.

403
00:36:06,858 --> 00:36:08,978
bana bir çıkış yolu teklif ettin çünkü hissettin...

404
00:36:09,817 --> 00:36:13,378
suçlu. -Suçlu? Hayır.
Hayır mı?

405
00:36:14,018 --> 00:36:15,258
Peki neden?

406
00:36:16,378 --> 00:36:18,178
Senin için üzüldüm.

407
00:36:19,418 --> 00:36:22,178
İyi bir insana benziyorsun
yolunu kaybetmiş olanlar,

408
00:36:22,938 --> 00:36:25,698
ve bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum
aile üyelerinin ölümü.

409
00:36:28,258 --> 00:36:30,098
Bunu yapmanı sağlayabilir
çılgın şeyler.

410
00:36:31,658 --> 00:36:34,817
Cinayet, intikam, bunun gibi şeyler mi?

411
00:36:36,817 --> 00:36:39,258
Öyle görünüyor ki sana acıyan ben olmalıyım.

412
00:36:39,858 --> 00:36:42,178
çünkü sen hâlâ onun içindesin
ve sen bunun farkında bile değilsin.

413
00:36:42,738 --> 00:36:44,658
Bu aynı şey değil.
-Öyle.

414
00:36:47,018 --> 00:36:51,258
Arabadayken,
Düğmeye basmadım çünkü...

415
00:36:52,018 --> 00:36:55,538
küçük bir kız. Yanımızda. O...

416
00:36:56,658 --> 00:37:00,297
bana baktı ve sana kampta söyledim,

417
00:37:00,418 --> 00:37:02,698
tek korkum bir şeyler yapmak
Bunu haklı çıkaramam

418
00:37:02,778 --> 00:37:07,138
ve masum insanlar ödememeli
günahlarımız için, katılıyor musun?

419
00:37:07,218 --> 00:37:08,178
Evet.

420
00:37:09,978 --> 00:37:14,378
Yani eğer minnettarsan
Kararlarım için, dediğin gibi...

421
00:37:14,938 --> 00:37:16,458
Durabilir misin?

422
00:37:21,138 --> 00:37:22,698
Elimden geleni yapacağım.

423
00:37:24,258 --> 00:37:25,618
Umarım.

424
00:37:26,618 --> 00:37:28,498
Hanımefendi, geri dönmemiz gerekiyor.

425
00:37:39,778 --> 00:37:45,978
"Merhamet dolu Tanrı

426
00:37:46,418 --> 00:37:50,218
Yüksekte ikamet etmek

427
00:37:50,658 --> 00:37:55,138
Uygun dinlenmeyi sağlayın

428
00:37:55,458 --> 00:37:57,938
İlahi Varlığın kanatlarında

429
00:37:58,138 --> 00:38:02,538
Kutsal ve saflığın yüce seviyelerinde

430
00:38:02,898 --> 00:38:05,138
Kim gökkubbenin parıltısı gibi parlıyor

431
00:38:05,258 --> 00:38:09,418
Parlıyor, ruhuna

432
00:38:09,658 --> 00:38:14,817
Şalom ve Geula'nın oğlu Eliyahu

433
00:38:15,058 --> 00:38:17,258
Ebedi evine kim gitti

434
00:38:17,698 --> 00:38:24,658
Şalom ve Geula oğlu Eliyahu için

435
00:38:24,898 --> 00:38:30,258
Kime ruhunun anısına sadaka verilir

436
00:38:30,618 --> 00:38:33,297
Merhametin Efendisi olsun

437
00:38:33,498 --> 00:38:38,738
Onu sonsuza kadar kanatlarının sığınağında barındır

438
00:38:38,898 --> 00:38:43,418
Ve hayat bağıyla bağlan

439
00:38:43,658 --> 00:38:45,738
Onun ruhu

440
00:38:45,817 --> 00:38:49,618
Rab onun mirasıdır

441
00:38:49,778 --> 00:38:56,098
Ve dinlenme yerinde huzur içinde yatsın

442
00:38:56,337 --> 00:39:00,218
Ve şunu söyleyelim: Amin." -Tanrıya şükür.
Amin. -Amin.

443
00:39:02,817 --> 00:39:03,778
Mabrouk.

444
00:39:24,018 --> 00:39:25,938
"O'nun yüce adı yüceltilmiş ve kutsal kılınmıştır."
-Amin.

445
00:39:26,178 --> 00:39:27,498
"Kendi iradesine göre yarattığı dünyada

446
00:39:27,578 --> 00:39:30,178
Krallığını kursun ve kurtuluşunu sağlasın
filizlenip O'nun Mesih'ine yaklaşmak için." -Amin.

447
00:39:30,378 --> 00:39:33,058
"Hayatlarınızda ve günlerinizde,
ve tüm İsrail Evi'nin yaşamları boyunca

448
00:39:33,258 --> 00:39:35,418
Hızlı ve kısa sürede,
ve Amin deyin." -Amin.

449
00:39:36,698 --> 00:39:38,978
"O'nun yüce ismi mübarek olsun
sonsuza kadar ve sonsuza dek,

450
00:39:39,418 --> 00:39:44,538
Mübarek ve övülmüş, yüceltilmiş ve yüceltilmiş,
övüldü ve onurlandırıldı, hayran olundu ve övüldü

451
00:39:44,658 --> 00:39:46,297
Kutsal Olan'ın adı ol, O kutlu olsun."
-Amin.

452
00:39:46,538 --> 00:39:49,738
"Her şeyden önce nimetler, ilahiler,
övgüler ve teselliler

453
00:39:49,817 --> 00:39:51,578
Bunlar dünyada söyleniyor ve Amin deyin."
-Amin.

454
00:39:53,978 --> 00:39:56,858
"Göklerden bol esenlik olsun,
ve iyi bir yaşam üzerimizde

455
00:39:56,938 --> 00:39:59,018
Ve tüm halkı İsrail'in üzerine ve Amin deyin."
-Amin.

456
00:40:06,538 --> 00:40:09,297
"Kendi yükseklerinde barışı sağlayan kişi

457
00:40:12,178 --> 00:40:14,738
Merhametiyle üzerimize esenlik versin
ve tüm halkı İsrail'in üzerine

458
00:40:14,817 --> 00:40:16,138
Ve Amin de." -Amin.
