1 00:00:08,754 --> 00:00:18,754 Şu kişi tarafından getirildi, düzeltildi ve senkronize edildi: Yoav1610 2 00:00:18,775 --> 00:00:20,495 Biliyorsun, babam seviyor bütün çocukları, 3 00:00:21,015 --> 00:00:22,655 ama Yosef özel bir şeydi. 4 00:00:23,335 --> 00:00:24,415 Senden ne haber? 5 00:00:24,615 --> 00:00:26,015 Gelip beni almasını bekliyorum. 6 00:00:26,455 --> 00:00:28,295 Yavaş yavaş yaklaşıyoruz, sorun değil. 7 00:00:28,375 --> 00:00:29,815 Hayatımın sekiz saati nasıl geçti öylece ortadan kaybolmak mı? 8 00:00:29,895 --> 00:00:31,175 Hayatımın sekiz saati gitti. 9 00:00:31,375 --> 00:00:33,615 Sen ve Salem neler yaşadınız? dünyanın en zor şeyidir 10 00:00:33,775 --> 00:00:36,015 ama hiçbir şey geri getirmeyecek Hagit ve çocuklar. 11 00:00:37,095 --> 00:00:39,295 Temizler. - Bu Eli, beni endişelendiriyor. 12 00:00:39,615 --> 00:00:42,255 Doron, bu senin hatan değil. Onun sorumluluğunu almanıza gerek yok. 13 00:00:42,615 --> 00:00:45,455 Bu o orospu çocuğu kim senin evine girdi ve onu yaktı. 14 00:00:45,935 --> 00:00:47,015 Dikkatlice bakın. 15 00:00:47,455 --> 00:00:49,615 Komutanın adı ne? - Maher Zaitoun. 16 00:00:49,695 --> 00:00:54,055 Şunlara bak. Bunlar bunlar öldürdün. Sen. 17 00:00:54,575 --> 00:00:59,015 Hayatım yok. Kafamda her şey siyah. 18 00:00:59,455 --> 00:01:01,775 Belki daha çok birlikte gitseydik Eli ve daha az egonla, 19 00:01:01,855 --> 00:01:02,855 şimdi burada olmazdık. 20 00:01:03,055 --> 00:01:04,375 Yoksa hâlâ hatırlamıyor musun? ne oldu, ha? 21 00:01:04,535 --> 00:01:07,935 Bir sonraki saldırıya katılmak ister misin? Siyonist düşmana karşı mı? 22 00:01:08,015 --> 00:01:09,655 Anlamını anlıyorsun bu görevin. 23 00:01:09,935 --> 00:01:11,775 Her zaman o zaman vardır geri dönmediğinde, değil mi? 24 00:01:11,895 --> 00:01:13,655 Biliyorsunuz, 7 Ekim'den sonra Ben de baş aşağı döndüm. 25 00:01:13,895 --> 00:01:14,895 Gali, orada bazı şeyler gördüm 26 00:01:14,975 --> 00:01:16,975 bu asla aklımdan çıkmayacak, biliyor musun? 27 00:01:17,135 --> 00:01:19,175 Bir sürü insan ve bir sürü iş Bu planların arkasındalar var. 28 00:01:19,695 --> 00:01:22,815 Khalas, yarın çıkarılacaksın, tamam mı? Dikkat çekmemeye çalışıyoruz, bitti. 29 00:01:22,975 --> 00:01:24,135 Henüz bitmedi. - Bitti. 30 00:01:24,575 --> 00:01:27,015 Erken tahliyeye ihtiyacımız var. Eli kaybediyor. 31 00:01:27,295 --> 00:01:29,495 Sen...sen şanslısın 32 00:01:29,575 --> 00:01:31,495 çünkü siz tarihte sembol oldunuz. 33 00:01:35,575 --> 00:01:38,775 Ne piç. Bu isimlerin bir listesi. Bütün planlar bu. 34 00:01:40,735 --> 00:01:42,375 Eli mi? Doron mu? Her şey yolunda mı? 35 00:01:42,455 --> 00:01:43,615 Gönderdiğimi aldın mı? 36 00:01:43,775 --> 00:01:46,135 Orospu çocuklarını durdur, Dana. Bana söz ver. 37 00:01:46,335 --> 00:01:48,295 Başka bir 7 Ekim olmayacak. - Söz veriyoruz Eli, söz veriyoruz. 38 00:01:48,455 --> 00:01:49,415 Yoldayız. 39 00:01:52,055 --> 00:01:53,015 Ali. 40 00:01:53,775 --> 00:01:55,095 Teşekkür ederim. 41 00:02:27,655 --> 00:02:28,695 Merhaba? 42 00:02:31,615 --> 00:02:33,615 Evet, neler oluyor? 43 00:02:36,615 --> 00:02:38,295 Emin misin? Şimdi ne hakkında? 44 00:02:40,815 --> 00:02:41,975 Anladım. 45 00:02:43,735 --> 00:02:44,655 Tamam aşkım. 46 00:02:48,135 --> 00:02:49,455 Evet anlıyorum. 47 00:02:50,375 --> 00:02:52,055 Tamam, hazırlanıp geleceğim. 48 00:03:07,295 --> 00:03:08,495 Ne? O kimdi? 49 00:03:11,775 --> 00:03:12,735 Dana. 50 00:03:14,975 --> 00:03:16,775 Tatile karşı nesi var ki? 51 00:03:17,975 --> 00:03:19,535 Ne? Ne oldu? Ne istiyordu? 52 00:03:20,255 --> 00:03:22,255 Hayır, hiçbir şey. Bazı şeyler var... 53 00:03:24,455 --> 00:03:25,775 göstergesi. 54 00:03:26,695 --> 00:03:27,575 Biz gideceğiz 55 00:03:28,695 --> 00:03:29,655 kontrol edeceğiz, 56 00:03:30,215 --> 00:03:31,255 geri döneceğiz. 57 00:03:32,175 --> 00:03:34,615 Bu arada saat kaç? - Üç. 58 00:03:37,295 --> 00:03:38,775 Yalla, tekrar uyu. 59 00:03:40,135 --> 00:03:41,735 Gidip sana kahve yapacağım. 60 00:03:51,815 --> 00:03:52,775 Teşekkürler bebeğim. 61 00:03:55,615 --> 00:03:56,455 Ah, ona karşı sabrım yok. 62 00:03:56,535 --> 00:03:58,415 Ona kaç kez sordum? pastayı buzdolabına koymak 63 00:03:58,495 --> 00:03:59,615 uyumadan önce mi? 64 00:04:00,175 --> 00:04:01,855 Onların hizmetçisi olmaktan yoruldum. 65 00:04:02,975 --> 00:04:05,215 Şu anda onları uyandırmak istiyorum tüm evi temizlemek için. 66 00:04:08,015 --> 00:04:09,095 Komik olan ne? 67 00:04:10,775 --> 00:04:12,455 Sinirlendiğinde çok tatlı oluyorsun. 68 00:04:14,535 --> 00:04:16,495 Eğlenceli. - Tamam, tamam. benimle başlama. 69 00:04:16,655 --> 00:04:18,895 Yalla, gidiyorum bir anda geri döndü. 70 00:04:19,175 --> 00:04:21,215 Ona güzel bir sabah muayenesi yapacağız tüm evin. 71 00:04:22,695 --> 00:04:25,535 Çocukları göndermeye gerek yok yatılı okula, tamam mı? 72 00:04:30,215 --> 00:04:31,455 Uyumaya geri dön. 73 00:04:36,095 --> 00:04:37,015 Eli. 74 00:04:41,135 --> 00:04:42,255 Ne gerekiyorsa. 75 00:04:43,575 --> 00:04:45,095 Teneke Adam mı, Teneke Adam mı? 76 00:05:29,055 --> 00:05:29,935 Uyanmak! 77 00:05:30,415 --> 00:05:31,815 Tanrı seni affetsin. 78 00:05:31,895 --> 00:05:33,095 Nereden geldin? 79 00:05:33,815 --> 00:05:34,815 Burada ne yapıyorsun? 80 00:05:36,295 --> 00:05:38,895 Pergolayı bitireceğimizi söylemiştik bugün, değil mi? 81 00:05:38,975 --> 00:05:40,895 Ciddi misin? - Yalla, hadi Yosef. 82 00:05:40,975 --> 00:05:42,855 Sen deli misin? Saatin kaç olduğunu görmüyor musun? 83 00:05:43,335 --> 00:05:44,495 Seninle şaka yapıyorum. 84 00:05:44,935 --> 00:05:46,215 Tamamen dışında. 85 00:05:46,375 --> 00:05:48,615 Neyse, bir saniyeliğine dışarı çıkıyorum işteki bir şey için, 86 00:05:48,695 --> 00:05:49,775 Öğlen civarında döneceğim. 87 00:05:49,855 --> 00:05:51,695 ve sen de bunu bitirmeme yardım et. Yapsan iyi olur. 88 00:05:51,855 --> 00:05:54,175 Pergolayı bitirmem lazım. Aksi takdirde Hagit beni evden kovar. 89 00:05:55,495 --> 00:05:56,775 Yalla, uyu, git. 90 00:05:57,135 --> 00:05:59,415 Gitmek. babana söyleyeceğim ne yapıyorsun? Uyu. 91 00:06:00,135 --> 00:06:01,535 Yalla, görüşürüz. 92 00:06:13,895 --> 00:06:17,615 "Tüm insanlar arasında bana kim inanırdı 93 00:06:19,455 --> 00:06:25,575 böyle düşerdi 94 00:06:27,255 --> 00:06:31,175 küçük cazibe giderek büyüdü ve..." 95 00:06:46,415 --> 00:06:50,175 "Zaten bitmişti daha başlamadan..." 96 00:06:56,015 --> 00:06:57,855 Ne haber kardeşim? Naber? - Nasılsın? 97 00:06:59,855 --> 00:07:03,935 Ne haber Hananel? - Eliyahu, naber? 98 00:07:04,895 --> 00:07:08,655 Ne? Dana'nın yaşlı adamlara hiç merhameti yok mu? Seni aramak insani değil. 99 00:07:08,895 --> 00:07:11,775 Beni buraya bezini değiştirmem için getirdiler. Heyecanlandığında sızıntı yaptığını duydum. 100 00:07:13,935 --> 00:07:15,055 Ne? Hikaye nedir? 101 00:07:16,175 --> 00:07:17,695 O ortalığı karıştırmıyor, Marciano. 102 00:07:18,295 --> 00:07:19,535 Tamam, dinle. 103 00:07:19,975 --> 00:07:21,535 Birkaç takıma ayrılacağız. 104 00:07:21,815 --> 00:07:24,175 Bazıları çitin üzerinde bir sektör alacak, bazıları kibbutz'da. 105 00:07:25,255 --> 00:07:26,055 SIM kartlarla ilgili şey 106 00:07:26,135 --> 00:07:28,735 sızma girişimi olabilir çit hattında bir adam kaçırma olayı. 107 00:07:29,175 --> 00:07:30,655 Biz o filmi istemiyoruz. 108 00:07:31,135 --> 00:07:33,895 Gözlerinizi açık tutun. Şüphe varsa şüphe yoktur. 109 00:07:34,055 --> 00:07:35,255 Anladım? - Anladım. 110 00:07:43,095 --> 00:07:47,095 Çita, burası 42. - Devam et, 42. 111 00:07:48,655 --> 00:07:50,655 Biz geldiğimiz noktadayız. 112 00:07:52,055 --> 00:07:56,215 Roger. Gözlerinizi açık tutun. - Roger, dinle. 113 00:07:57,895 --> 00:07:59,455 Roger, tamam, komuta et. - Ne diyor? 114 00:08:01,615 --> 00:08:05,415 Sessiz olduğunu söyledi. Çok mu sessiz? - Bilmiyorum. 115 00:08:08,335 --> 00:08:11,095 Hanan, bir şey görüyor musun? 116 00:08:12,535 --> 00:08:13,575 Sessizlik. 117 00:08:15,055 --> 00:08:16,815 Gazze'de rahat uyuyorlar. 118 00:09:26,215 --> 00:09:30,695 Çita, burası 42. Bitiriyoruz. - Kopyala, 42. 119 00:09:35,855 --> 00:09:37,855 Yalla, Danino, toparlayalım. 120 00:09:46,415 --> 00:09:49,055 Koşmak! Koş, çabuk! - Aşağı in. 121 00:09:55,135 --> 00:09:58,935 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 122 00:10:00,015 --> 00:10:03,855 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 123 00:10:04,615 --> 00:10:07,695 Libi, siren. Libi. 124 00:10:10,015 --> 00:10:13,095 Hemen güvenli odaya. - Haydi sizi küçük zararlılar. 125 00:10:14,255 --> 00:10:18,135 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 126 00:10:19,135 --> 00:10:23,215 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 127 00:10:27,055 --> 00:10:30,295 Hareket et şişko, bana yer aç. - Ne yapıyorsun? Salak. 128 00:10:31,495 --> 00:10:34,375 Kırmızı Kod. - Bugün ne durumdalar? 129 00:10:34,455 --> 00:10:38,375 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 130 00:11:04,015 --> 00:11:07,895 Doron. - Gali, neler oluyor? Her şey yolunda. Neden, bir şey mi oldu? 131 00:11:08,375 --> 00:11:12,015 Bu ne, siren mi? Güvenli odaya girin. - Vay, tamam. 132 00:11:24,015 --> 00:11:25,575 Bu saçmalık da ne? Bu baraj nedir? 133 00:11:31,575 --> 00:11:32,615 Anne. 134 00:11:33,175 --> 00:11:34,735 Anne, telefonun. 135 00:11:36,695 --> 00:11:38,575 Evet, gidip onu alacağım. muhtemelen Eli'dir. 136 00:11:38,735 --> 00:11:39,775 Hemen döneceğim. 137 00:11:54,855 --> 00:11:56,815 Steve, naber? - Günaydın. 138 00:11:56,935 --> 00:11:58,255 Kırmızı Kod. 139 00:11:58,615 --> 00:12:01,295 Ne yani, seni iyice uyandırdılar, değil mi? - Sirenler durmayacak. 140 00:12:01,495 --> 00:12:05,335 Peki ya sen? Her şey yolunda mı? Libi ve Ben seninle mi? - Evet. - İyi. 141 00:12:05,735 --> 00:12:08,695 Neredesin? - Moshav'dayım. patlıyorum Anat ve Michael'ı kontrol etmeye geldim. 142 00:12:09,095 --> 00:12:11,695 Eli'ye söyle beni görmezden gelmeyi bıraksın. Ne yani, o tembel öküz hala uyuyor mu? 143 00:12:11,815 --> 00:12:14,055 O dışarıda. - Dıştan? Dışarıda ne yapıyor? 144 00:12:14,135 --> 00:12:16,815 Ne yani pergolada mı duruyor? Ne aptal. 145 00:12:16,895 --> 00:12:19,295 Hayır, gece çağrıldılar. Bir alarm verdiler. 146 00:12:20,255 --> 00:12:21,215 Vay. 147 00:12:23,255 --> 00:12:24,335 Tamam, tamam. 148 00:12:25,495 --> 00:12:28,975 Tamam, çocuklara benden selam söyle. ben onu daha sonra yakalamaya çalış. - Tamam aşkım. 149 00:12:29,055 --> 00:12:30,615 Şimdilik hoşça kal. - Hoşçakal. 150 00:12:32,215 --> 00:12:33,655 Steve merhaba diyor. 151 00:12:52,535 --> 00:12:53,495 Hey. 152 00:12:54,495 --> 00:12:56,975 Burada ne yapıyorsun? Bir şey mi oldu? 153 00:12:58,335 --> 00:13:01,295 İzin verirseniz? - Tamam aşkım. 154 00:13:08,935 --> 00:13:10,015 Yalnız mısın? 155 00:13:12,415 --> 00:13:14,895 Neler oluyor Steve? - Güneyde bir şeyler oluyor. 156 00:13:14,975 --> 00:13:16,935 Ülkenin her yerinde sirenler çalıyor. Orada... - Burada değil. 157 00:13:18,535 --> 00:13:21,295 Burada ne yapıyorsun Steve? - Tamam, Michael nerede? O burada mı? Uyuyor mu? 158 00:13:22,375 --> 00:13:24,655 O annemin yanında. Steve, burada ne yapıyorsun? 159 00:13:24,815 --> 00:13:27,015 Cumartesi sabahı enerjim yok Bu konuşmayı tekrar yapmak için. 160 00:13:28,935 --> 00:13:30,495 Senin için endişelendim. Senin için endişeleniyorum, hepsi bu. 161 00:13:30,575 --> 00:13:32,535 Evet, güneydeki sirenler yüzünden mi? Gerçekten mi. 162 00:13:36,575 --> 00:13:41,215 Tamam, beni zaten uyandırdın. Kahve ister misin? - Evet. 163 00:13:41,375 --> 00:13:45,175 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 164 00:13:46,255 --> 00:13:49,895 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 165 00:13:51,855 --> 00:13:54,735 Panter istasyonları, kopya, "Türk Atlısı" etkinliğimiz var. 166 00:13:55,095 --> 00:13:56,775 Bir "Türk Atlısı" etkinliği. 167 00:13:57,015 --> 00:13:59,455 Çitten sızma, koordinat 107. 168 00:14:00,735 --> 00:14:02,935 Çita, burası 42. noktasına ulaşabiliriz. 169 00:14:03,135 --> 00:14:05,015 Kopyala, 42. Oraya vardığınızda rapor verin. 170 00:14:05,535 --> 00:14:06,935 Arabaya gidelim. 171 00:14:11,575 --> 00:14:15,575 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 172 00:14:22,095 --> 00:14:23,135 Yakalamak. 173 00:14:25,975 --> 00:14:29,255 Çita, neredeyse noktaya geldik. Yeni bir şey var mı? 174 00:14:29,855 --> 00:14:31,095 Eli, bir sızma var. 175 00:14:31,175 --> 00:14:33,575 Bu noktada kamera kapalı, bu yüzden daha fazla ayrıntıya sahip değilim. 176 00:14:33,935 --> 00:14:35,015 Hazır olun. 177 00:14:48,655 --> 00:14:50,095 Onları fark et, kahretsin. 178 00:14:50,175 --> 00:14:52,015 O orospu çocukları çitin içinden uçup gittiler. 179 00:14:54,015 --> 00:14:56,455 Onlara ateş edin! 180 00:14:58,015 --> 00:14:59,055 Sökmeye hazır. 181 00:15:00,495 --> 00:15:01,535 RPG! 182 00:15:04,415 --> 00:15:05,855 İnin! - Dışarı, dışarı! 183 00:15:19,335 --> 00:15:20,215 Dergi. 184 00:15:27,375 --> 00:15:29,415 Hanan vuruldu! - Git, ona git, git! 185 00:15:37,775 --> 00:15:39,455 Dergiyi değiştiriyorum! - Dergi. 186 00:15:47,015 --> 00:15:49,055 Lanet olsun, füzeler buraya düşüyor kardeşim. 187 00:15:49,775 --> 00:15:52,255 Dinle, Eli'ye ulaşamıyorum. Oraya inmeliyiz. 188 00:15:53,135 --> 00:15:54,615 Vay, vay, vay, vay, Rambo, sakin ol. 189 00:15:54,695 --> 00:15:55,855 Senin neyin var? Oraya gitmek ne demek? 190 00:15:56,015 --> 00:15:57,335 Senin derdin ne? Muhtemelen tüm İsrail ordusu oradadır 191 00:15:57,415 --> 00:15:59,095 ve ihtiyaçları yok Orada bizim gibi yaşlı adamlar var, kardeşim. 192 00:15:59,295 --> 00:16:02,135 Her şey yolunda, Hagit'le konuştum. O iyi, çocuklar iyi. 193 00:16:02,255 --> 00:16:03,535 Muhtemelen o eşeğin pili bitmiştir. 194 00:16:03,615 --> 00:16:05,255 Kardeşim, git atlarla ilgilen. her şey yolunda. 195 00:16:07,295 --> 00:16:08,255 Televizyonu açın. 196 00:16:08,455 --> 00:16:11,175 ...sabah saatlerinden beri dolaşımda sosyal medyada. 197 00:16:15,015 --> 00:16:15,975 Ne? 198 00:16:18,975 --> 00:16:22,775 Şimdi görüntüleri alıyoruz ve Sderot şehrindeki sivillerden gelen raporlar 199 00:16:22,855 --> 00:16:26,335 kamyonet gördüklerini söyleyenler şehrin içindeki teröristlerle. 200 00:16:26,655 --> 00:16:27,575 Tekrar ediyorum... - Kahretsin. 201 00:16:27,655 --> 00:16:29,255 Şehrin içinde. 202 00:16:29,335 --> 00:16:33,095 Son birkaç dakika içinde Görüntüler de kameradan geliyor... 203 00:16:33,175 --> 00:16:34,255 Oraya inmeliyiz. 204 00:16:35,855 --> 00:16:38,575 Oraya gitmek ne demek? - Hagit ve çocuklar orada yalnızlar. 205 00:16:54,295 --> 00:16:56,815 Sirenler tekrar tekrar çalıyor güney topluluklarında 206 00:16:56,895 --> 00:16:57,935 ve ülkenin diğer yerlerinde... 207 00:16:58,095 --> 00:16:59,015 Steve. 208 00:16:59,175 --> 00:17:00,535 Aslında ülkenin her yerinde... 209 00:17:01,175 --> 00:17:02,735 Yakında geri dön, belki yine de öğle yemeği için yaparız? 210 00:17:04,375 --> 00:17:08,455 Sderot ve civarında yaşayanlar topluluklara açık talimatlar verildi 211 00:17:08,535 --> 00:17:11,655 evlerinde kalmaları, kapıları kilitle... 212 00:17:12,175 --> 00:17:14,815 Benimle kal. Hanan, benimle kal. Benimle kal. 213 00:17:21,135 --> 00:17:22,855 Eliyahu, gelip durmuyorlar. 214 00:17:24,215 --> 00:17:26,535 Çita, burası 42. 215 00:17:26,855 --> 00:17:28,815 107. noktadayım. 216 00:17:29,055 --> 00:17:32,615 Onlarca teröristin sızması var. Ağır ateş altındayız. 217 00:17:32,855 --> 00:17:36,455 Burada bir yaralım var. Tahliyeye ve takviyeye ihtiyacım var. 218 00:17:36,695 --> 00:17:38,855 Acil, tahliye ve takviye. 219 00:17:39,055 --> 00:17:42,735 Eli, tüm sektör boyunca var. - Tüm sektör boyunca derken neyi kastediyorsunuz? 220 00:17:42,815 --> 00:17:44,895 30 sızıntımız var bunu biliyoruz. 221 00:17:44,975 --> 00:17:46,295 Bu sadece sizin bulunduğunuz yerde değil. 222 00:17:46,815 --> 00:17:48,095 Geri çekilmek zorundasın. 223 00:17:48,335 --> 00:17:50,495 Yeterince insanım yok Eli. Kibbutz'a gidin. 224 00:17:53,175 --> 00:17:55,215 Dana. Dana mı? 225 00:18:00,375 --> 00:18:01,295 Neydi o? 226 00:18:02,615 --> 00:18:03,455 Bunu duydun mu? 227 00:18:06,295 --> 00:18:09,935 Silah sesi gibiydi. - Her şey yolunda. muhtemelen çitin dışındaki ordudur. 228 00:18:10,375 --> 00:18:11,255 Kime ateş ediyorlar? 229 00:18:12,415 --> 00:18:15,735 Eli nerede? - Ne yapıyorsun? - Susadım. 230 00:18:16,055 --> 00:18:17,535 Sen burada kal, ben dışarı çıkacağım. 231 00:18:18,975 --> 00:18:19,855 Bir saniye sonra orada olacağım. 232 00:18:20,935 --> 00:18:22,535 Anne, atıştırmalık bir şeyler getir. 233 00:18:36,415 --> 00:18:39,775 Bebeğim, iyi misin? - Eli, neler oluyor? Sirenler durmayacak. 234 00:18:39,935 --> 00:18:42,935 İyi misin? Daha önce bana cevap vermedin. - Telefonum yanımda değildi. 235 00:18:43,335 --> 00:18:44,935 Bu da ne? Neredesin? Bu gürültü de ne? 236 00:18:45,015 --> 00:18:46,655 Beni dinle, güvenli odada kal. 237 00:18:47,055 --> 00:18:50,975 Su ve yiyecek alın, kendinizi içeri kilitleyin oraya varıncaya kadar. 238 00:18:51,295 --> 00:18:52,855 Eli, neler oluyor? Beni korkutuyorsun. 239 00:18:53,095 --> 00:18:54,335 Görünüşe göre bir sızma var. 240 00:18:54,615 --> 00:18:57,615 Güvenli odaya girin. Kimseye kapıyı açmayın. 241 00:18:59,455 --> 00:19:00,535 Bebeğim, orada mısın? 242 00:19:02,495 --> 00:19:04,895 Ne dediğimi duydun mu? - Kapıda biri var. - Hemen güvenli odaya girin! 243 00:19:05,015 --> 00:19:07,855 Hagit, ben Yosef. - Sadece Yosef. İçeri gelin. 244 00:19:08,655 --> 00:19:09,455 Beni korkuttun. 245 00:19:09,935 --> 00:19:11,815 Özür dilerim, geldim iyi olduğunu görmek için. 246 00:19:12,095 --> 00:19:13,735 Tamam Eli. Seninle sonra konuşacağım. 247 00:19:14,975 --> 00:19:16,655 Tamam, güvenli odaya gelin. 248 00:19:17,295 --> 00:19:21,015 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 249 00:19:22,375 --> 00:19:25,535 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 250 00:19:26,695 --> 00:19:30,375 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 251 00:19:31,815 --> 00:19:34,095 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. - Yala, yala. 252 00:19:34,295 --> 00:19:35,455 Buraya, buraya. Arkadaşlar, buraya. 253 00:19:36,415 --> 00:19:40,175 "Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 254 00:19:41,575 --> 00:19:45,135 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod." 255 00:19:46,495 --> 00:19:47,375 Eli, neler oluyor? Neredesin? 256 00:19:47,455 --> 00:19:48,855 Doron, sürmen lazım Şimdi Hagit'e. 257 00:19:48,935 --> 00:19:50,055 Peki ya Hagit? Neler oluyor? Neredesin? 258 00:19:50,135 --> 00:19:52,855 Beni dikkatlice dinle, Çitin yanında Tekila'yla birlikteyim. 259 00:19:53,015 --> 00:19:54,415 Burada savaştayız. 260 00:19:54,895 --> 00:19:58,255 Hagit kibutzda çocuklarla yalnızdır. Her yönden terörist var. 261 00:19:58,335 --> 00:20:01,455 Şimdi ona gitmeni istiyorum. - Tamam, ona doğru gidiyorum, merak etme. 262 00:20:02,255 --> 00:20:05,775 Sana güveniyorum Doron. Orada seninle bağlantı kuracağım. - Sorun değil. 263 00:20:07,375 --> 00:20:08,735 Hadi, geri çekilelim. 264 00:20:12,895 --> 00:20:15,735 Danino, ona yardım etmeme yardım et. Hadi. 265 00:20:17,815 --> 00:20:19,295 Yalla, RPG! 266 00:20:28,415 --> 00:20:31,135 Aman Tanrım. - Ne oldu? 267 00:20:31,495 --> 00:20:35,655 Ella'dan Roni grupta yazıyor evinin önünde teröristler var. 268 00:20:36,175 --> 00:20:39,295 Tamam, bu Roni. Dramayı seviyor. Her şey yolunda. 269 00:20:39,575 --> 00:20:41,855 O sadece histerik, stres yapma. Muhtemelen ordudur. 270 00:20:42,175 --> 00:20:43,375 Bıçak ne için? 271 00:20:45,895 --> 00:20:50,895 Hiçbir şey, ben... - Kameraya bak. - Her şey yolunda, gerek yok. Her şey yolunda. 272 00:20:51,055 --> 00:20:53,935 Kameralara bakın. -Libi, her şey yolunda. - Kameralara bakın. 273 00:21:01,815 --> 00:21:02,815 İşte tatlım. 274 00:21:04,855 --> 00:21:06,055 Anlıyorsun? Hiçbir şey yok. 275 00:21:10,615 --> 00:21:11,575 Hagit. 276 00:21:13,335 --> 00:21:14,495 Ben de insanları gördüm. 277 00:21:14,775 --> 00:21:17,255 Ben onları asker sanıyordum çünkü üniformaları vardı 278 00:21:17,455 --> 00:21:18,895 ama terörist olabilir. 279 00:21:19,135 --> 00:21:21,575 Buradan çıkmamız lazım. Burası güvenli değil. 280 00:21:21,655 --> 00:21:24,855 Kibutz'u terk etmemiz gerekiyor. - Yosef, nereye bırakalım? Senin neyin var? 281 00:21:25,255 --> 00:21:26,935 Her şey yolunda, panik yapmayın. 282 00:21:28,695 --> 00:21:32,535 Ebu Obeida mı? Ebu Obeida, buraya gel. 283 00:21:32,615 --> 00:21:36,295 Yalla, yak şunu. Çabuk bir ateş açın. - Buraya gel. 284 00:21:36,855 --> 00:21:38,335 Kim o? Ne diyorlar? 285 00:21:38,415 --> 00:21:41,615 Abu Obeida, her şeyi yakacak mısın? - Her şey. 286 00:21:42,055 --> 00:21:44,375 Ne diyorlar? - Her şeyi yak. 287 00:21:44,455 --> 00:21:46,255 Yak, yak. 288 00:21:46,815 --> 00:21:48,095 Yakmak istiyorlar komşuların evi. 289 00:21:48,175 --> 00:21:49,655 Yalla, beyler, hadi gidelim! 290 00:21:50,015 --> 00:21:51,015 Yalla! 291 00:22:19,895 --> 00:22:22,975 Hadi, hadi. Cephanem bitti. 292 00:22:58,255 --> 00:22:59,655 Mutlu tatiller, değil mi? 293 00:23:04,255 --> 00:23:07,175 Sekreterliğe gidebiliriz. oradan anahtarları al 294 00:23:07,255 --> 00:23:09,375 Girişte araçlar var. - Yosef, neden bahsediyorsun? 295 00:23:09,655 --> 00:23:12,335 Onlar oradalar, nereye gideceğiz? Sakin olmalısın. 296 00:23:12,415 --> 00:23:16,095 kalamayacağımızı söylüyorum sana burada. - Anne. Anne, Ben'e bak. 297 00:23:17,375 --> 00:23:22,375 Bebek. Bebeğim, bana bak. Bana bak. 298 00:23:22,655 --> 00:23:24,855 Benimle nefes almana ihtiyacım var tamam mı? Tamam aşkım? 299 00:23:24,935 --> 00:23:28,535 Bunu birlikte yaptığımızı hatırla Viyana'ya uçarken mi? Evet? İyi. 300 00:23:28,695 --> 00:23:29,855 Bir nefes almana ihtiyacım var 301 00:23:31,055 --> 00:23:33,535 derin nefes al, güzel, ve bırak onu. 302 00:23:35,055 --> 00:23:39,095 İyi. Her şey yolunda tatlım. Biz birlikteyiz, ben seninleyim. 303 00:23:39,175 --> 00:23:40,215 Korunuyoruz, her şey yolunda. 304 00:23:42,055 --> 00:23:45,455 İyi. Mükemmel tatlım. 305 00:23:46,015 --> 00:23:49,375 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 306 00:23:57,575 --> 00:24:00,735 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod. 307 00:24:00,855 --> 00:24:01,935 Geri çekilin, geri çekilin. 308 00:24:05,655 --> 00:24:06,575 Anne. 309 00:24:08,775 --> 00:24:09,695 Neydi o? 310 00:24:10,135 --> 00:24:13,815 Kırmızı Kod, Kırmızı Kod, 311 00:24:14,495 --> 00:24:16,135 Kırmızı Kod. 312 00:24:36,095 --> 00:24:37,575 Burada kilitli bir kapı var. 313 00:24:42,855 --> 00:24:43,935 Hareket edin, geri çekilin. 314 00:24:52,215 --> 00:24:55,895 Buradalar, evdeler. Sessiz olmamız lazım, tamam mı? 315 00:24:59,455 --> 00:25:02,575 Bütün bunların arasında genel tablo bu sabah güneyde olup bitenlerden 316 00:25:02,655 --> 00:25:03,775 hala belirsiz. 317 00:25:03,935 --> 00:25:05,135 Bu ne, barikat mı? Orada neler oluyor? 318 00:25:05,215 --> 00:25:07,695 Bunlar yaşanan olaylar aynı anda birden fazla yerde. 319 00:25:10,655 --> 00:25:12,255 Yaklaşmayın, geri çekilin! 320 00:25:13,655 --> 00:25:14,735 Yol kapalı! 321 00:25:15,255 --> 00:25:17,775 Aşağı inin, ateş ediyorlar. Ateş ediyorlar, yere yatın, hareket etmeyin. 322 00:25:18,055 --> 00:25:19,015 Kıpırdama. 323 00:25:21,975 --> 00:25:23,095 Burada neler oluyor? Orayı geçmemiz gerekiyor. 324 00:25:23,455 --> 00:25:26,575 Kimse beni geçemez. Sen kimsin? - Oraya gitmemiz lazım. 325 00:25:26,855 --> 00:25:28,895 Dinle, orada sana göre hiçbir şey yok. inan bana. 326 00:25:29,215 --> 00:25:31,295 Geri gitmek. - Orada neler oluyor? 327 00:25:32,135 --> 00:25:34,375 Teröristler pusu kurdu yolun daha aşağısında. 328 00:25:34,775 --> 00:25:36,095 Orada insanların olduğu yol kenarında bir barınak var. 329 00:25:36,335 --> 00:25:38,015 Orada küçük bir kuvvet var onlarla savaşmak. 330 00:25:38,295 --> 00:25:39,375 İşte, buraya bakın. 331 00:25:43,775 --> 00:25:44,815 İyi misin? 332 00:25:47,855 --> 00:25:49,255 Her yönden geliyorlar. Durmuyor. 333 00:25:49,735 --> 00:25:51,295 Partnerim ve ben, bir sipariş aldık 334 00:25:51,375 --> 00:25:52,975 kimsenin bizi geçmesine izin vermemek. 335 00:25:53,495 --> 00:25:55,255 Deneyenleri durdurduk, 336 00:25:56,695 --> 00:25:59,415 ama kafasına bir kurşun sıktı ve onu kurtaramadım. 337 00:25:59,495 --> 00:26:01,255 Ben... denedim. - Sorun değil, sorun değil. 338 00:26:01,695 --> 00:26:04,375 Her şey yolunda. Sen bir kahramansın. 339 00:26:04,535 --> 00:26:06,295 Kardeş. - Ne? - Bunları aşmamız lazım 340 00:26:06,375 --> 00:26:07,175 ona ulaşmak için. - Sorun değil. 341 00:26:07,815 --> 00:26:09,775 Nereye gitmeniz gerekiyor? - Gazze sınırındaki bir kibutz'a. 342 00:26:10,175 --> 00:26:11,535 Arkadaşımız çocuklarıyla birlikte orada. 343 00:26:14,615 --> 00:26:17,375 Silahımı al ve ortağımın. 344 00:26:17,455 --> 00:26:18,335 İhtiyacın olacak. 345 00:26:19,935 --> 00:26:22,775 Emin misin? Silahın var mı? - Evet. 346 00:26:31,135 --> 00:26:33,535 Kendine iyi bak, tamam mı? - Kendinize iyi bakın. 347 00:26:36,055 --> 00:26:37,015 Hazır? 348 00:27:31,415 --> 00:27:32,815 Dikkatli, dikkatli, dikkatli. 349 00:27:35,055 --> 00:27:36,055 Başını aşağıda tut. 350 00:27:37,575 --> 00:27:38,855 Vay, vay, aşağı in, aşağı in. 351 00:27:39,615 --> 00:27:42,735 Aşağı in. - İyi misin? - Neler oluyor? 352 00:27:42,975 --> 00:27:45,815 Bilmiyorum, gelmeye devam ediyorlar. Barınakta insanlar var. 353 00:27:51,735 --> 00:27:52,895 Silahını yükle! 354 00:27:53,055 --> 00:27:54,695 El bombasını at. Haydi, vur! 355 00:27:54,775 --> 00:27:56,575 El bombasını dışarı atın! At onu! 356 00:27:57,935 --> 00:27:58,895 Geri koş! 357 00:28:00,455 --> 00:28:01,535 Ateş açın. - Ateş açın. 358 00:28:04,335 --> 00:28:07,575 Kameraman! Kameraman, yere yatın! Yere yat! 359 00:28:08,775 --> 00:28:10,935 Yedeğin nerede? - Yolda olmaları gerekiyordu. 360 00:28:11,135 --> 00:28:12,455 İletişimimiz kesildi. 361 00:28:14,775 --> 00:28:15,695 Lütfen, çıkıyoruz. 362 00:28:15,775 --> 00:28:18,055 Çıkıyoruz, çıkıyoruz. ateş etmeyin, ateş etmeyin. 363 00:28:18,135 --> 00:28:21,255 Lütfen, lütfen, çıkıyoruz. - Çıkar onları. 364 00:28:21,495 --> 00:28:23,215 Lütfen. - Lütfen, lütfen. lütfen, lütfen. 365 00:28:24,855 --> 00:28:25,855 Kahretsin. 366 00:28:26,615 --> 00:28:29,695 Haydi beyler, Siyonistleri katledin! -Allahu Ekber! 367 00:28:33,095 --> 00:28:36,135 İlerleyin, ilerleyin. - Haydi çocuklar! 368 00:28:37,215 --> 00:28:38,215 İçeri girin! 369 00:28:49,175 --> 00:28:50,855 İçeride olduğunu biliyorum. 370 00:28:54,015 --> 00:28:55,055 Kapıyı aç! 371 00:28:56,975 --> 00:28:58,175 Kapıyı aç! 372 00:29:00,015 --> 00:29:03,375 Kapıyı aç! İçeride olduğunu biliyorum. 373 00:29:13,895 --> 00:29:16,895 Yalla, aç! Açıl! 374 00:29:17,855 --> 00:29:19,135 Kaçacak hiçbir yeriniz yok! 375 00:29:32,415 --> 00:29:33,695 Kapıyı aç dedim! 376 00:29:35,775 --> 00:29:37,255 Kapıyı aç dedim! 377 00:29:40,295 --> 00:29:44,455 Dışarı gel. Endişelenme, iyi olacak. Sorun değil. 378 00:29:51,775 --> 00:29:53,215 Onlara yaklaşmamız gerekiyor. 379 00:29:53,295 --> 00:29:56,095 Söylesene ne, deli misin? Yedeklemeyi bekleyin. Şimdi dışarı çıkmayın. 380 00:29:56,175 --> 00:29:57,015 Orada ölüyorlar. 381 00:29:57,175 --> 00:29:59,815 Memur! - Evet? - Beni koru. Buraya gel. 382 00:30:00,015 --> 00:30:01,215 Sen de bana koruma ver. 383 00:30:06,615 --> 00:30:09,055 Üçümde, tamam mı? Hazır? - Evet, evet. 384 00:30:09,255 --> 00:30:10,215 Üç, dört ve... 385 00:30:25,095 --> 00:30:26,815 Beni takip et ve... hadi. 386 00:32:06,455 --> 00:32:09,175 Danino, Danino. -Eliyahu. 387 00:32:10,495 --> 00:32:15,015 Danino. -Eliyahu. - Benimle kal. Benimle kal. Hadi. 388 00:32:16,655 --> 00:32:20,015 Hadi. Hadi, hadi. 389 00:32:52,255 --> 00:32:53,815 Araba sürmenin bir anlamı yok güney yolu üzerinden. 390 00:32:53,975 --> 00:32:55,535 Zombi gibiler her yerden oraya çıkıyor. 391 00:32:55,735 --> 00:32:57,975 Tamam, bu bir soru değil. Ailemiz var orada onlara ulaşmalıyız. 392 00:32:59,375 --> 00:33:02,135 Hadi, tarlaları geçeceğiz. - İyi şanlar. 393 00:33:19,895 --> 00:33:23,015 Şimdi kapıyı aç! Derhal kapıyı açın! 394 00:33:23,095 --> 00:33:25,775 Açılın Siyonist köpekler! Kapıyı aç! 395 00:33:27,095 --> 00:33:28,455 Biriniz kapıyı açın! 396 00:33:30,175 --> 00:33:31,455 Ben Arap'ım, Müslümanım. 397 00:33:33,575 --> 00:33:34,695 Bir Müslüman. 398 00:33:37,135 --> 00:33:40,135 Korkma kardeşim. Size zarar vermeyeceğiz, kimseye zarar vermeyeceğiz. 399 00:33:40,655 --> 00:33:41,815 Benim sözüm. 400 00:33:42,575 --> 00:33:43,535 Dışarı gel. 401 00:33:47,055 --> 00:33:48,575 Açmayın, açmayın. 402 00:33:53,015 --> 00:33:54,095 Adınız ne? 403 00:33:54,655 --> 00:33:55,775 Yosef. 404 00:33:55,855 --> 00:33:57,175 Yanında kim var Yosef? 405 00:33:59,775 --> 00:34:01,855 Burada sadece çocuklar var. Bizi rahat bırakın. 406 00:34:02,855 --> 00:34:05,015 Yüce Allah'a yemin ederim ki, sana zarar vermeyeceğiz. 407 00:34:05,255 --> 00:34:07,535 Dışarı çık, yoksa seni zorla dışarı sürükleriz. 408 00:34:10,935 --> 00:34:11,895 Ne diyorlar? 409 00:34:12,255 --> 00:34:14,375 Onlar umut verici Eğer dışarı çıkarsak bizi öldürmezler. 410 00:34:15,695 --> 00:34:16,895 Peki sen onlara inanıyor musun? 411 00:34:18,615 --> 00:34:19,695 Bilmiyorum. 412 00:34:19,775 --> 00:34:22,695 Anne. - Ne tatlım? Anne, anne. - Ne oldu? 413 00:34:24,295 --> 00:34:26,975 Bu nedir? - Onları vuruyorlar. 414 00:34:27,855 --> 00:34:29,255 Kimseyi hayatta bırakma. 415 00:34:29,815 --> 00:34:31,215 Onları idam ettiler. 416 00:34:32,015 --> 00:34:36,775 Ne... - Şu anda canlı yayında oluyor. Bütün ailesini öldürdüler. 417 00:34:48,135 --> 00:34:49,255 Açmayın. 418 00:34:50,055 --> 00:34:51,015 Açmayın. 419 00:34:53,695 --> 00:34:55,735 Yalla, İyad, yeter. Hadi gidelim. 420 00:34:57,855 --> 00:34:58,935 Hareket edin, geri çekilin. 421 00:35:12,015 --> 00:35:13,375 Lanet olsun! 422 00:35:14,255 --> 00:35:15,815 Kaltak, kahretsin... 423 00:35:15,935 --> 00:35:17,455 Lanet olsun, seni fahişe! 424 00:35:22,455 --> 00:35:23,295 Ben mi? 425 00:35:23,775 --> 00:35:24,775 Ben! 426 00:35:25,455 --> 00:35:27,615 Ben! Ben! Ben! - Ben. 427 00:35:28,135 --> 00:35:30,815 Ben. - Anne. - Ben, tatlım, bana bak. - Ben. 428 00:35:31,095 --> 00:35:34,855 Ben, Ben, gözlerinizi açın. Gözlerini aç aşkım. 429 00:35:35,175 --> 00:35:37,455 Aşkım, gözlerini aç Ben. 430 00:36:05,055 --> 00:36:07,535 Ben, benimle kal. Ben. 431 00:36:10,375 --> 00:36:12,055 Ben! Ben! 432 00:36:12,076 --> 00:36:22,076 Şu kişi tarafından getirildi, düzeltildi ve senkronize edildi: Yoav1610