1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
Şu kişi tarafından getirildi, düzeltildi ve senkronize edildi:
Yoav1610
2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Merhaba kardeşlerim.
Marsilya'ya hoş geldiniz.
3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
bir his var
bu iş için haklılar.
4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Dövüşçüleri ilk bakışta fark edebiliyorum.
5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Yarın bizimle bir toplantı ayarladı.
Sana söylüyorum, içeri girmemizi istiyor.
6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
Onlarla bağlantı kuracağız,
Maher'in getirmesi gereken bilgi
7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
ve Khatib'e ulaş.
8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Bizim ikimiz var
en iyi dövüşçüler
9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
bir dayanak ile
Hamas operasyonunda.
10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
Bundan vazgeçmek istiyorsun
sırf patronundan korktuğun için mi?
11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
onları ben göndermedim
bu görevde.
12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
Hasar zaten yapıldı.
13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
Peki ya sana söylersem
Nasıl düzeltileceğini biliyor muyum?
14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Maher bir Hamas savaşçısı olsaydı,
15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
sonra seni hayal ediyorum
Abu Zaher ve diğer ajanlar,
16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
Burada bir toplum merkezi işletmiyoruz.
17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
Bunun bir parçası olmak istiyorum.
18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Eğer katılırsan,
19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
bunun anlamı şu andan itibaren,
senin için geri dönüş yok.
20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
Sensin.
Herzl Pinto, İsrail.
21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Kesin olan şu ki, takip ediyorlardı
birkaç aydır yaptığınız aktivite.
22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Neyse artık resmileşti.
23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Seni tutuklamak üzereler.
24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Bu gece ayrıl.
25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
Burada dinlediğiniz kişi Pierre Bruno
Fransız istihbaratından.
26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
Steve'i serbest bırakacak bir pazarlık kozumuz var.
27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?
- Ne düşündün?
28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
Herkes yere!
Yerde!
29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Oraya gidin!
Seni öldürmek istemiyorum.
30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
Arabaya, arabaya, çabuk!
31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Hadi bakalım. - Piyangoyu kazandık mı?
- Birincilik ödülü.
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
Birisiyle tanışmanı istiyorum.
- Kim o?
33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
El-Khatib, seninle tanıştığıma memnun oldum dedi.
34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
Onur bizimdir.
35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
Büyük bir operasyona ihtiyacımız var
ve senin gibi insanlar konusunda eksiğimiz var.
36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
Bir sonraki saldırıya katılmak istiyorum
Siyonist düşmana karşı mı?
37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Bana bir iyilik yap
38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
bunu her zaman yanında tut,
yani nerede olduğunu biliyorum.
39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Arkadaşına göz kulak ol,
çünkü o yüzde yüz değil.
40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
Seni görmek güzel.
- Teşekkürler.
41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Bana kefiyeni ver.
42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
Ne? - Eşarp.
Onu bana ver.
43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Bak, şöyle...
44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Daha iyi uyuyabileceksiniz.
45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
İşte, kafanı dinlendir.
46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
Ah evet. - Bu kadar iyi mi?
- Evet. Teşekkürler.
47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Kardeşim, nerede olduğumuzun farkında mısın?
48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
Filistin yolunda.
49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Filistin özgürleşecek.
50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Ne?
51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
Ne? Hiç bir şey.
52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Bütün bu rüyalar...
53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
Filistin'i özgürleştirmek.
54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Gerçekçi olmadıklarını anlıyor musun?
55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
Ne demek istiyorsun?
56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Sizce İsrailliler
57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
"tamam" diyecek
ve sadece denize yürümek mi?
58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
Tüm...
59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
alacaklar...
60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
yüksek teknoloji ve her şey...
61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
nükleer silahlar ve şunu söyleyelim
"İyi günler, hoşçakal" ve ayrılacak mısın?
62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Daha iyi olur.
63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
Aksi halde...
64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Sert adam. Sert adam.
65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Heyecanlanmaları seni neden rahatsız ediyor?
66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
Hayır...
67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Bu beni rahatsız etmiyor, hayır.
68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Sadece anlamalısın
69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
Avrupa'da size ne satıyorlar,
70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
gerçekte olacak şey bu değil.
71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Güven bana, biliyorum.
72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Dedem Cezayirli.
Fransızlarla ölümüne savaştı.
73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
Ve sonunda bağımsızlığa kavuştular.
74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
Ve Allah'ın izniyle inşaAllah
75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
Filistinliler de devletlerine kavuşacak.
76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
Ve Yahudiler,
77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
ülkelere geri dönecekler
den geldiler.
78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Cezayir gibi. - Yeter kardeşim.
- Hayır. - Dur, yeter yalla.
79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
Çok üzgünüm.
80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Bu bizim için çok hassas bir konu.
81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
ikimiz de aile üyelerimizi kaybettik
ve oradaki arkadaşlar.
82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
Sağ?
83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Motoru kapatın!
Bu nedir? - Motoru kapatın!
84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Eller yukarı.
Eller yukarı!
85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Hocam burada bir yanlışlık var.
Kampa doğru gidiyoruz.
86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Sana nereye gittiğini sordum mu?
Hemen aşağı inin!
87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Sakin ol, tamam, tamam, yavaşça.
88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
Sorun değil. - Merak etme.
Hadi aşağı inelim. Merak etme, aşağı inelim.
89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Sakin ol, sakin ol.
- Merak etme.
90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Bu nedir?
91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
Bu nedir? Orada neler oluyor?
92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Şimdi Yael'i ara.
93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Bunlar bizim askerlerimiz mi?
94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Herkes yere yatsın.
95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Yalla, aşağı in.
96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Daha hızlı.
97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Zaten acele edin!
98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
Hepiniz diz çökün.
99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
Dizlerinin üstünde.
100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Diz çökmek!
101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Konuşmak yok!
102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Yalla!
103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Yalla, çabuk.
104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Yalla, herkes yere!
105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Onları arayın.
106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Yalla, onları hazırla.
107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Yalla, çabuk.
108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Hala sabrınız var mı?
109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Bilirsin, Fransız
bürokrasi...
110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
kendine has bir temposu var.
111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
Bizim için de durum aynı.
- Evet.
112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
Tekrar özür dilemek istiyorum
Bay Bruno'nun davranışları için.
113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Biliyorsunuz görevinden uzaklaştırıldı.
değil mi? Dünden beri.
114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
Özür dilemene gerek yok Emma.
115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Sen benim gibisin.
116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Yangınları söndürdün.
117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
Merhaba?
118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Naama'yla konuştun mu?
119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Gabi. - Doron'a söz verdim.
Bana güveniyor.
120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Birazdan bu konuyu konuşabilir miyiz?
121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
Hayır, hayır, hayır
sana bir şeyi açıklayayım.
122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Bundan hoşlanmayacağını biliyorum.
123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Doron ve Eli'nin sisteme güveni yok.
Sadece bana güveniyorlar, nokta.
124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Eyüp, çok iyi biliyorsun...
- Onlar bizim sahadaki askerlerimiz
125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
ve birine ihtiyaçları var
güvenirler,
126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
peki söyle Naama'ya,
ya onlarla çalışıyorum
127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
ya da elveda diyebilirler
128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
ve Türk hamamına gidip rahatla
İstanbul'da.
129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Gabi, gitmem lazım.
-Dana.
130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Dana.
131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
Merhaba?
132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Dana, ben Sudri.
133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
Ciddi bir sorunumuz var.
Kaçırıldılar. - Kahretsin.
134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
Bunları kimin aldığına dair hiçbir fikrimiz yok.
135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
Sana burada ihtiyacımız var.
136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
İşte burada.
137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Sudri, sana sonra döneceğim.
138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Steve.
139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
İyi misin? - Burada neler oluyor Dana?
Neredeyim? Burası neresi?
140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
Her şey yolunda.
Eve gidiyoruz.
141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
Ev? Doron ve Eli nerede?
- Gelin, yolda sizi bilgilendiririm.
142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Dana, Doron ve Eli nerede? Neredeler?
143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
istiyorum...
- Yolda sizi bilgilendireceğim.
144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Gabi mi? - Selam Gali, nasılsın?
Ne oldu? - Hiçbir şey olmadı.
145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Peki neden beni arıyorsun?
Beni sebepsiz yere aramazsın.
146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Peki ya Doron? Neredesin?
- Marsilya'dan yeni indim.
147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Doron iyi.
148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
O zaman izin ver onunla konuşayım.
Onu duymak istiyorum.
149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Gabi, neler oluyor?
Doron nerede?
150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Bak Gali, yapamam
Bunu güvenli olmayan bir hatta konuşun.
151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
sana sadece söyleyebilirim
Doron'un bir operasyona çıktığını.
152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
Ne? Hangi operasyon?
Artık sistemin bir parçası değil.
153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
Artık ben de değilim.
Bu yüzden seni arıyorum.
154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
Anlamıyorum.
155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Yardımına ihtiyacım var, böylece...
156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
Doron'un eve dönmesine yardım edebiliriz.
157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Doron Kabilio ve Eli Aharon
bizim insanlarımız mı
158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
Terör hücresine sızmayı başaran
Said el-Hatib liderliğinde.
159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Marsilya'da başlayan bir operasyon.
160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Said ve adamları
temelde orada bir operasyon kurduk
161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
kimin amacı işe alım
Avrupalı ajanlar burada görev yapacak.
162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Birkaç gün önce Marsilya'dan ayrıldılar.
muhtemelen bir eğitim kampına gidiyorlardır.
163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
O zamandan beri gözümüz onların üzerindeydi.
164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
Maalesef son birkaç saatte
kaçırıldıkları şüphesi var.
165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
Anlamaya çalışıyoruz
onları kim ve nereye götürdü?
166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Şimdilik güncelleme bu kadar.
167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Gili, bunu ana ekranıma getir.
168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Bunlar son sinyaller
kaçırılmadan önce.
169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
İstediğiniz gibi alanı taradık.
ama hâlâ onları bulamadık.
170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Sınırı çoktan geçtiler.
171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
Millet, acil durum protokolüne giriyoruz.
Gözler haritalarda.
172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, dokümantasyon moduna geçin.
173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Herhangi bir şüpheli hareketi analize gönderin.
174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Hagai, tüm antrenmanları tara
bölgedeki kamplar.
175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Hizbullah, Tahrir el Şam,
Hamas'ın faaliyet gösterebileceği her yer.
176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Millet, biz onların yedeğiyiz.
Onları bulmamız lazım.
177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Ahlan, Emir.
178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Benim adım Yüzbaşı Khaled.
İsrail ordusundan.
179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
Başlamadan önce,
bilmeni istiyorum
180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
çok daha fazlasını bildiğimizi
düşündüğünden daha fazla.
181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Bu yüzden bana söylemeni öneririm
bildiğin her şey.
182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Kendinizi gereksiz acı ve ıstıraptan kurtarın.
183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
Neredeyiz?
184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Golan Tepeleri'ndeki bir hapishane tesisi.
185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
İsrailli misin?
186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
Evet elbette.
187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Aksanınız çok temiz.
188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Ben Birim 504'ten bir Dürziyim.
189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Gali, nasılsın?
Seni görmek güzel.
190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Nasılsın?
191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
Sizce nasıl?
192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Endişelendiğini biliyorum.
193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
ama şunu bilmelisin ki Doron
tamamen odaklanmıştır ve kontrol altındadır.
194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
Onları sürekli takip ediyoruz.
195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
Her an biliyoruz
onlara neler oluyor?
196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Kurtarma güçleri var
Onlardan birkaç dakika uzakta, tamam mı?
197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
Ve önemli olan onların yaptıklarıdır
doğru şey.
198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Onu bu göreve sen mi gönderdin?
Ondan bunu sen mi istedin?
199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Gabi ve ben.
- Peki neden burada değil?
200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Gabi mi? O...
şu anda sistemin bir parçası değil.
201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Doron da sistemin bir parçası değil.
202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Onu neden geri getirdin?
203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Gali, beni tanıyorsun
yeterince yıl boyunca.
204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Bana güvenebileceğini biliyorsun.
değil mi? - Sana güveniyor musun?
205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Söyle bana, Doron'un ne olduğunu biliyor musun?
bu son iki yılı yaşadın mı?
206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Hayır, pek değil.
- O zaman gel, anlatacağım.
207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Bir gün bir telefon aldım,
208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
üç ay gibi bir şey
o lanetli günün ardından
209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
ve diğer tarafta bir Bedevi vardı
çiftlikten 20 kilometre uzakta yaşıyordu.
210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Bana Doron'u bulduğunu söyledi.
bir ağacın altında çöktü.
211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Ben de oraya uçtum.
212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Doron'un her yeri kanla kaplıydı.
yarı bilinçsiz.
213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Bana bir at hakkında bir şeyler anlattı
öldürmek zorundaydı
214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
Çünkü bacakları kırılmıştı.
215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Hatırladığı son şey buydu.
216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Üç gün boyunca orada dolaştı.
Hiçbir şey hatırlamıyordu.
217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Daha sonra iki gün aralıksız uyudu.
218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Her yataktan kalkmaya çalıştığımda,
219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
elimi tutardı
bu yüzden hareket etmeyecektim.
220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
Ve yaklaşık iki gün sonra,
ayağa kalktı ve bu kadar dedi,
221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
yeterince yaşadığını,
artık acı çekmek istemediğini söyledi.
222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
İşte bu, bundan birkaç gün sonra
sonunda terapiye gitmeyi kabul etti.
223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Şimdi bunu duyunca,
hâlâ iyileşeceğini düşünüyor musun?
224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Doron ve Eli çocuk değil Gali.
ve biz onları izliyoruz.
225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Hagit'e göz kulak olduğun gibi mi? - Tamam aşkım.
- Peki Libi? - Gali, Gali. - Peki Ben? - Gali.
226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
sana güvenmiyorum
227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
ve yüzüme karşı yalan söylediğini biliyorum
şu an dahil.
228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
Ve beni unut,
onlar da sana güvenmiyorlar.
229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
Ve eve güvenli bir şekilde dönebilmek için,
230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
ihtiyaç duydukları minimum
kendini güvende hissetmektir.
231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Şimdi sana soruyorum,
Gabi neden burada değil?
232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Çünkü eğer bir kişi varsa
tüm bu berbat sistemde
233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
güvenebilirler,
bu o,
234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
sen değil.
235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Dana, savaş odasında sana acilen ihtiyaç var.
- Geliyorum.
236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Dana, burası bizim aldığımız kamp.
237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Terk edilmesi gerekiyordu
238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
ama orada alışılmadık bir aktivite var
son birkaç saat içinde.
239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
İki kilometre kaçırıldılar
Suriye sınırını geçtikten sonra.
240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Kaçıranların M-16'ları olduğunu görebilirsiniz
ve tanıdık taktik üniformalar.
241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Ama sonra aramızdan kayboldular.
242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Yaptığımız kontrollere göre,
şu anda hiçbir ipucumuz yok
243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
bizim tarafımızda tutuluyorlar.
244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Ne bulduk: şüpheli etkinlik
Terk edilmiş bir Hizbullah kampında.
245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Bölgede bir işbirlikçim var
Aktif hale getirebilirim.
246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Tamam, içeri girmeden önce
gerçek bir felaket,
247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Cevaplara ihtiyacım var ve hızlı.
Yalla.
248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Naama, seni alabilir miyim?
bir anlığına? - Evet.
249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
gerçekten soruyorum
Gabi'yi geri getirmeyi düşünüyorsun.
250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Sadece danışman olarak gelirdi.
sadece bu operasyon için.
251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Onları bulmaya başlayalım, tamam mı?
- Onları bulacağız.
252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
ama bu olduğunda,
Ona zaten burada, yanımda ihtiyacım var.
253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Bak, Gabi'ye büyük saygım var.
gerçekten,
254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
ama gereken tüm karşılıklarla... - Ama yüzünden
Brüksel'de ne oldu? - Kesinlikle.
255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
İnan bana, eğer birisi varsa
ona kızması gereken kişi benim.
256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Ama çok zaman geçti
ve Gabi kendini toparladı.
257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Kendisi özel sektörde
kendisi üst düzey bir yöneticidir.
258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Tam bir rehabilitasyon sürecinden geçti.
259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
Ayrıca gerçeği de kabul edelim.
260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
kurtaran kişi o
bu operasyon sonuçta.
261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Naama, işe alan biziz
Nukhba operatörü
262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
Eli'nin ailesini kim öldürdü?
263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Gabi bu konuda temiz. - ihtiyacım yok
bana bunu hatırlatmalısın.
264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Bu konuda temiz.
265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
İki kişimiz var
kim yeryüzünden kayboldu.
266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Ailelerine yalan söylüyorum.
267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Ayoub'un deneyimine ihtiyacım var
burada, şimdi.
268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Onu geri getirelim.
Onu geri getirmeliyiz.
269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Sisteme sessizlik getirecek.
270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
Tam bir operatörsün.
271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Biz Fransız gönüllülerden oluşan bir delegasyonuz.
272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
ve buraya ziyarete geldik
Bölgedeki mülteci kampları.
273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Hangi mülteci kampları?
274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
Yeni geldik.
275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Ama Kafr Issa'ya yakın olan.
276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
Burada herhangi bir kamp bilmiyorum
alan.
277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
O zaman ödevini yap.
278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
Söyle bana,
279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
bu insanlar arasında kimseyi tanıyor musun?
280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
Hayır.
- Dikkatli bak.
281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Hayır, onları tanımıyorum.
282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Bu arkadaşın Abu Zaher.
283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
"Kasap."
284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Abu Madhisha'yı kastetmiyorum.
kasap dükkanı sahibi.
285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
Ona "Kasap" diyorlardı
7 Ekim'de yaptıklarından sonra.
286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
Abu Zaher'i tanımıyorum.
287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Efendim, onu tanımıyorum.
288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
Erkekler, kadınlar,
289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
çocuklar...
290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Çocuklar Ali, onları katletti.
291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Kimseyi sağ bırakmadı.
292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Bu resim hakkında ne düşünüyorsunuz?
293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Çocukları nasıl öldürüyorlar anlamıyorum
ve kadınlar herkese onur getirir.
294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Gözlerindeki travmayı görüyorum.
295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Ali, yemin ederim ki,
kendinden daha büyük bir şeyin içine girdin.
296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
Lanet olsun.
297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Kodu falan değiştirmiş olmalılar.
- İzniniz var mı?
298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Hareket et, hareket et evlat. Taşınmak.
299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Taşınmak.
300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Benim için buna dikkat et.
301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Bir saniye özür dilerim.
302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, Kaptan Ayoub.
303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Dana, tatlım.
Seni özledim.
304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
Bu ne? - Bu onların olduğu kamyon
İçeri girerken. Yolda biri onları durdurdu.
305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
Suriye'de mi?
306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
504 ile bir karışıklık olduğunu düşündük.
ama onlarda yok.
307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Hayır, hayır, bu bir şey
Ebu İbrahim bunu yapardı.
308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Bir esaret çilesi.
309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Hainleri ifşa etmek için güya.
310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Bunu bizden, köpeklerden öğrendiler.
311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Umarız buna sadık kalırlar.
312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Eğer bunlardan biri kırılırsa
ikisi de öldü.
313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Amir, neden tutuklandığını biliyor musun?
314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
Hayır.
315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Bak.
316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
Seni Hamas'a giderken yakaladık
Kuzey Suriye'deki eğitim kampı.
317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Oradan İsrail'e sızmak istedin
ve terör saldırısı gerçekleştirin.
318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Hayır. Bu doğru değil.
319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
sana söylemiştim
320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
zamanımızı boşa harcamak utanç verici.
321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
Ben Hamas değilim.
Ben Fatah.
322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Dostum, tam olarak biliyorum
hangi evden geliyorsun
323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
Ayrıca seni buraya kimin gönderdiğini de biliyorum.
324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
El-Hatib dedi.
325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
Bu ismi bilmiyorum.
326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Söyle bana, hangi bölümdensin?
327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
Neden?
Hakkımızda ne biliyorsun?
328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Benim adım Amir Mahajna
ve ben Önleyici Güvenlik'tenim. Kontrol et.
329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
Dinle,
ve bu sefer beni iyi dinle,
330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
biz Shin Bet değiliz
Biz askeri istihbaratız.
331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Şu anda askeri bir sorgudasın
332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
ve bizde hiçbir hakkınız ya da arkadaşınız yok.
333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Burada ya konuşursun
ya da ölürsün.
334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
O bile mi?
335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Hayır, onu tanımıyorum.
336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Bana ondan bahset,
337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
kocan.
338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
Ne bilmek istiyorsun?
339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
Aranızdaki bağlantı hakkında,
340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
Hamas'taki faaliyetleri.
341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
Aramızda hiçbir bağlantı yok
Hamas'ta aktif değil
342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
çünkü o toprağa gömüldü,
onu öldürdün.
343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Yani buraya bu yüzden mi geldin?
344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
İntikam almak için mi?
345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Kocam bir toplum merkezi kurdu
mülteciler, işte orada tanıştık, nasıl tanıştık,
346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
ve öldürüldüğünden beri,
Onun yoluna devam ettim,
347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
mültecilere yardım ediyor.
348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Bu etkinliklerden biri mi?
kurduğu toplum merkezinde mi?
349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Bir teröristle evlendin.
350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
Ve o elendikten sonra,
351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
İsrail'e seyahat etmeye karar verdin
ölümünün intikamını almak için.
352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
Kocam katil değil.
Katiller sizlersiniz.
353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Şimdi size tekrar soracağım.
354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
Eğer konuşursam
355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
beni serbest bırakır mısın?
356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Ne söylediğine bağlı.
357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Amir, sonunda öğreneceğiz.
358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
bu yüzden senden gelmesi daha iyi.
359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
Saldırıya doğru gidiyorduk.
360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
Nerede?
361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
Nebi Şu'ayb yerleşkesinde.
362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
Kudüs yakınlarında.
363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Burayı biliyor musun?
- Evet.
364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
Devam et.
365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Senin için bu kadar komik olan ne?
366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
Sen, Habibi, sen.
367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Ben?
- Evet.
368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Dürzi olduğunu mu söyledin?
- Evet.
369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Nebi Şuayb yerleşkesi
Dürziler için en kutsal yerdir.
370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
Tiberya'ya yakın.
Kudüs yakınlarında değil.
371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Sen sahtesin ve bunların hepsi sahte.
372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Emir!
- Amir yok, saçmalık yok.
373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Şeyhi buraya getirin.
374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Yalla!
375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
Teşekkür ederim.
376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
Çok fazla tecrüben var gibi görünüyor
İsrailli Shin Bet halkıyla.
377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Çok fazla.
378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Sayın Şeyh,
379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
bunu yaptığını anlıyorum
Avrupalılarla,
380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
ama neden benimle ve Ali'yle?
381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Bunu yapmak zorundaydık
382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
ama sorgulamada çok hızlı
değerini kanıtladın.
383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
Ya Ali?
384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
O nasıl?
385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Özür dilerim, batırdım
Sen olduğunu bilmiyordum!
386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
Çok üzgünüm.
Yardım etmeye çalıştım, yardım etmeye çalıştım!
387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Söz veriyorum, yardım etmeye çalıştım!
388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
Hayır...
389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Onunla ne yapacağız?
390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Ondan kurtul.
391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Hayır, hayır, hayır! Neden?
392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
Kapa çeneni! - Bırak beni! - Onu al.
- Durmak! Lütfen bırak beni!
393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Her şeyi döktü.
394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
İsimler, adresler ve hedefler.
395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Kendi annesini bile sattı.
396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
Ya Ali?
397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Kırılacağından mı korkuyorsun?
398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Suriye'de ne yaptınız?
399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Ne, Ali?
400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
Utanç.
401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Yazık Ali'ye.
402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
Hayır,
403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
hayır...
404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Yazık Ali'ye.
405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Dur, seni orospu çocuğu.
Durmak.
406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Dur, hayır.
Efendim, hayır, durun.
407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Dur, seni orospu çocuğu.
Yeterli!
408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Ali.
409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Suriye'de ne yaptınız?
410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
Planın ne?
411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
Siktir git.
412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Siktir git, siktir et!
413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Siktir git, seni orospu çocuğu!
414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Dur, yeter!
415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
Ne yapıyorsunuz, sizi aptallar?
Dışarı!
416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Halid.
417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Sakin ol Ali, sakin ol.
418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
Üzgünüm.
419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
Neden?
420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
Biz ordumuzda böyle davranmıyoruz.
421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
Neden?
422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Onurumuz ve saygımız var.
423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Ama bana bir şey vermelisin Ali.
424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
Sana söz veriyorum.
Artık benimlesin.
425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Sana şeref sözü veriyorum.
Sana söz veriyorum.
426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Kimse yanınıza gelmeyecek.
427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Bana söz veriyor musun?
428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
Sana söz veriyorum.
429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
Şeref sözü,
sizin söylediğiniz gibi.
430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Ama konuşman gerek.
431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
Konuşacağım.
432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
Dinliyorum.
433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Konuşmak.
434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Ben sizden biriyim.
435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Bizden biri mi?
436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
İsrail demek, değil mi?
437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Ben gururlu bir Filistinliyim.
- Seni köpek...
438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Ben gururlu bir Filistinliyim!
439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
Seni köpek, seni piç!
440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Piç!
441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Anne.
442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Anne.
443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
Hadi.
444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Anne.
445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Hadi, benimle gel.
446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Nasılsın? İyi misin?
447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
iyi olacağım
448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
ancak bu köpeği gördükten sonra
449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
bir direğe asılı.
450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
Bir şey mi söyledin?
451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
Sence?
452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
"İsrailliler" evet doğru.
453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Yemin ederim kokularını alabiliyorum
uzaktan gelen saçmalık.
454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Yeter, onu rahat bırak.
455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
İşimiz bitti.
456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
Yakında evde olacağız.
457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
Dul kadın beni şaşırttı.
458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
Çok daha güçlü olduğu ortaya çıktı
düşündüğümden.
459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Ali Mesravi,
Ondan hiç hoşlanmıyorum.
460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Senin İsrailli bir sorgulayıcı olduğunu sanıyordu.
461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Bir şeyler sakladığına eminim.
462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Ona göz kulak ol
463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
ve eğer bir sorun varsa, bir çözüm bulacağız.
464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Sevgili savaşçılarım,
465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Kararlı davrandığın için seni takdir ediyorum
sert sorgulamada.
466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Kendinizle gurur duyun,
467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
çünkü artık resmi oldu,
elitlerin arasındasın.
468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
Yarın
469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
eğitime başlayacağız.
470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Siyonist düşmandan Bağımsızlık Günü
yakındadır.
471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Bunların hepsi
472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
erkek ve kız kardeşlerinle
473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
Filistin topraklarında seni bekleyenler.
474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
En büyük operasyona liderlik edeceğiz
"Mescid-i Aksa Tufanı"ndan bu yana.
475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Birlikte onları vuracağız
Filistin'in her yerinde
476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
ve isimlerimiz kazınmış kalacak
sonsuza kadar.
477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Allahu Ekber!
-Allahu Ekber!
478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Allahu Ekber!
-Allahu Ekber!
479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Allahu Ekber!
-Allahu Ekber!
480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
Şu kişi tarafından getirildi, düzeltildi ve senkronize edildi:
Yoav1610