1
00:01:35,900 --> 00:01:40,720
[Fated Hearts]

2
00:01:41,530 --> 00:01:44,020
[28 වැනි කථාංගය]

3
00:02:32,560 --> 00:02:33,840
යාඕ, ඒක කරන්න.

4
00:02:33,930 --> 00:02:34,720
ඔහුව මරන්න.

5
00:02:38,840 --> 00:02:39,560
එය කරන්න!

6
00:02:40,240 --> 00:02:41,079
ඔහුව මරන්න!

7
00:03:43,800 --> 00:03:44,860
-අවදි වන්න.
-අවදි වන්න.

8
00:03:47,710 --> 00:03:48,280
ගු යූ.

9
00:03:48,870 --> 00:03:50,070
ඔබේ කුමාරයා කොහෙද?

10
00:03:51,240 --> 00:03:52,560
මහරජාණෝ නැවත පසුබෑමකට ලක්ව ඇත,

11
00:03:52,560 --> 00:03:54,240
ඉතින් උතුමාණෝ මාලිගාවට ගියා.

12
00:03:54,240 --> 00:03:55,440
ඔහු මාලිගාවට ගියාද?

13
00:04:16,600 --> 00:04:17,800
මැරිලාද?

14
00:04:21,430 --> 00:04:22,390
Suige මැරිලාද?

15
00:04:29,120 --> 00:04:30,160
සූජි මැරිලා...

16
00:04:31,120 --> 00:04:32,150
Suige මැරිලා.

17
00:04:32,240 --> 00:04:32,870
යාඕ

18
00:04:33,430 --> 00:04:34,290
එන්න, නැගිටින්න.

19
00:04:34,360 --> 00:04:34,890
Suige...

20
00:04:34,920 --> 00:04:35,430
යාඕ

21
00:04:36,480 --> 00:04:37,630
Suige මැරිලා.

22
00:04:37,650 --> 00:04:38,790
මා දෙස බලන්න!

23
00:04:39,870 --> 00:04:40,480
මා දෙස බලන්න.

24
00:04:43,710 --> 00:04:44,510
තාත්තා.

25
00:04:45,840 --> 00:04:47,270
මම ඔබව අසමත් කළා.

26
00:04:48,270 --> 00:04:49,390
ඒක මගේ වරදක්.

27
00:04:50,159 --> 00:04:51,820
ඔබ මට උදව් නොකළ යුතුයි.

28
00:04:53,560 --> 00:04:54,159
මේ ලෝකයේ,

29
00:04:54,159 --> 00:04:55,950
මට හැමදේටම පිටුපාන්න පුළුවන් -

30
00:04:55,950 --> 00:04:57,720
ඔබ හැර සියල්ල.

31
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
මම හොඳ පුතෙක් නෙවෙයි.

32
00:05:02,070 --> 00:05:03,870
මම තමයි ඔයාව ඇදගෙන ගියේ.

33
00:05:04,070 --> 00:05:05,680
ඔබ විශ්වාසවන්ත විෂයයක් වී ඇත
ඔබේ මුළු ජීවිතයම,

34
00:05:05,680 --> 00:05:06,630
තවමත් මා නිසා,

35
00:05:06,630 --> 00:05:08,030
ඔබ ද්‍රෝහියෙකු වී ඇත.

36
00:05:08,830 --> 00:05:11,680
ඒ මමයි. මම ඔබව ඇතුළට තල්ලු කළා
මෙම මංමුලා සහගත තත්වය.

37
00:05:11,680 --> 00:05:13,800
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම විනාශ කළා,

38
00:05:13,830 --> 00:05:14,830
පියාණෙනි!

39
00:05:17,430 --> 00:05:18,510
ඔබ වෙනුවෙන්,

40
00:05:19,240 --> 00:05:20,720
මට හැමදේම අතහරින්න පුළුවන්.

41
00:05:21,870 --> 00:05:22,560
ද්රෝහියා

42
00:05:22,920 --> 00:05:23,600
හෝ

43
00:05:24,040 --> 00:05:24,750
කැරලිකාර -

44
00:05:25,800 --> 00:05:27,720
ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

45
00:05:27,720 --> 00:05:29,380
මට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි තාක් කල්,

46
00:05:29,920 --> 00:05:31,520
මොනවා ආවත් මම බාරගන්නම්

47
00:05:32,430 --> 00:05:33,490
වියදම කමක් නැහැ!

48
00:05:34,480 --> 00:05:35,880
ඔබම එකට අදින්න!

49
00:05:36,000 --> 00:05:38,530
මම අපරාධවලට සම්බන්ධයි
patricide සහ regide

50
00:05:38,720 --> 00:05:40,310
Feng Suige මත,

51
00:05:41,310 --> 00:05:42,270
සහ ඔබ වනු ඇත

52
00:05:42,830 --> 00:05:45,360
ඔහුව මරා දැමූ වීරයා.

53
00:05:45,720 --> 00:05:46,780
ඔයාට තේරෙණව ද?

54
00:05:48,360 --> 00:05:48,950
කෙළින් සිටින.

55
00:05:49,870 --> 00:05:50,800
කෙළින් සිටින!

56
00:05:50,950 --> 00:05:51,950
ඔබම එකට අදින්න!

57
00:05:51,950 --> 00:05:52,560
කෙළින් සිටින!

58
00:05:53,040 --> 00:05:53,750
කෙළින් සිටින!

59
00:05:54,950 --> 00:05:55,970
ඔයා ඒක දන්නවද

60
00:05:56,070 --> 00:05:56,950
කවුරුහරි සැක කරනවා නම් දැන්

61
00:05:56,950 --> 00:05:59,070
Feng Suige ගේ මරණයට සැබෑ හේතුව

62
00:05:59,310 --> 00:06:00,360
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

63
00:06:00,360 --> 00:06:01,950
ෆෙන්ග් බලඇණියේ කැරැල්ලක් ඇති කරයිද?

64
00:06:01,950 --> 00:06:02,510
ඉතින්,

65
00:06:03,040 --> 00:06:04,630
ඔබ නිරවුල්ව සිටිය යුතුය.

66
00:06:04,630 --> 00:06:05,360
අපි නිසි ලෙස කළ යුතුයි

67
00:06:05,360 --> 00:06:07,020
Feng Suige ගේ සිරුර බැහැර කරන්න.

68
00:06:07,160 --> 00:06:07,960
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

69
00:06:12,680 --> 00:06:13,270
හරි.

70
00:06:13,870 --> 00:06:15,070
පියාණෙනි, කරදර නොවන්න.

71
00:06:16,560 --> 00:06:18,360
මාලිගාවෙන් පිටතට යන මාර්ගය
සකස් කර ඇත.

72
00:06:18,360 --> 00:06:19,560
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් මඟ දිගේ රාජකාරියේ යෙදී සිටිති

73
00:06:19,560 --> 00:06:20,430
මගේ සියලු මිනිසුන් ය.

74
00:06:20,870 --> 00:06:22,270
මම හුදෙකලා ස්ථානයක් සොයා ගන්නෙමි

75
00:06:23,040 --> 00:06:24,240
සහ Suige එහි වළලන්න.

76
00:06:25,920 --> 00:06:27,310
හොඳයි, හොඳ ළමයා.

77
00:06:41,200 --> 00:06:42,730
මම මැදිරියක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

78
00:06:42,830 --> 00:06:43,920
Feng Suige ගේ සිරුර ගන්න

79
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
වලව්වෙන් එලියට.

80
00:06:45,159 --> 00:06:45,950
මගේ සංකේත කැමැත්ත

81
00:06:46,159 --> 00:06:49,420
සෑම ගේට්ටුවක් හරහාම යාමට ඔබට ඉඩ සලසයි
බාධාවකින් තොරව.

82
00:07:04,120 --> 00:07:06,360
Marquis Murong, එය සිදු කළාද?

83
00:07:07,120 --> 00:07:09,120
කරුණාකර නිසැක වන්න, මහරජාණෙනි.

84
00:07:09,390 --> 00:07:10,680
මම යාඕට උපදෙස් දුන්නා.

85
00:07:12,240 --> 00:07:13,440
ඔහු ඇඳුම් මාරු කරයි

86
00:07:13,510 --> 00:07:15,240
ඔහු මාලිගාවෙන් පිටව ගිය වහාම.

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,740
මහරජාණෝ වරදට පත් නො වෙති.

88
00:07:20,000 --> 00:07:20,660
දැන් ඒ...

89
00:07:21,830 --> 00:07:23,720
තාත්තයි පුතයි දෙන්නම මැරිලා

90
00:07:25,390 --> 00:07:26,790
මහරජාණෝ තීරණය කර ඇත

91
00:07:27,360 --> 00:07:29,390
මෙය ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේද?

92
00:07:32,110 --> 00:07:34,600
Feng Suige සිංහාසනය පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

93
00:07:35,430 --> 00:07:37,159
රෙජිසයිඩ් කරලා, පැනලා ගියා.

94
00:07:37,430 --> 00:07:38,190
සහ යාඕ

95
00:07:38,510 --> 00:07:40,370
Feng Suige නමැති ද්‍රෝහියා ඝාතනය කළේය.

96
00:07:40,430 --> 00:07:41,870
උතුමාණන්ගෙන් පළිගැනීම.

97
00:07:45,310 --> 00:07:46,690
වසර ගණනාවකට පෙර, අයි

98
00:07:47,120 --> 00:07:49,580
Feng Pingcheng උදව් කළා
සිංහාසනයට නඟින්න.

99
00:07:50,750 --> 00:07:53,120
මම රාජවංශයේ ආරම්භක යටත්වැසියෙක් විය.

100
00:07:54,920 --> 00:07:55,680
දැන්...

101
00:07:57,800 --> 00:07:59,860
මම මහරජාණන්ට මඟ පහදා දුන්නෙමි

102
00:07:59,920 --> 00:08:02,070
දෙවන කුමාරයාට සහය දුන්නා
සිංහාසනයට නැගීම.

103
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
මෙම ණය

104
00:08:03,720 --> 00:08:05,480
යාඕ වෙත යා යුතුය.

105
00:08:06,160 --> 00:08:07,890
සහතිකයි, Marquis Murong.

106
00:08:08,310 --> 00:08:09,640
Chengyang සිංහාසනයට පත් වූ විට,

107
00:08:09,640 --> 00:08:11,370
යාඕ ආරම්භක විෂයයක් වනු ඇත.

108
00:08:11,720 --> 00:08:14,600
ඔහු නිසැකවම ඉහළ යනු ඇත
උසාවියේ ඉහළම තනතුර.

109
00:08:14,600 --> 00:08:15,480
මෙතැන් සිට,

110
00:08:16,030 --> 00:08:18,070
අපේ Zhuang පවුල සහ ඔබේ Murong පවුල

111
00:08:18,070 --> 00:08:19,400
එකට බැඳෙනු ඇත,

112
00:08:19,670 --> 00:08:21,170
දුක සහ දුක බෙදාගැනීම.

113
00:08:29,680 --> 00:08:31,080
මාගේ හදපිරි ස්තුතිය...

114
00:08:33,390 --> 00:08:35,320
මහරජතුමනි, වැන්දඹු අධිරාජිනිය.

115
00:08:44,360 --> 00:08:45,790
Marquis Murong, මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

116
00:08:45,790 --> 00:08:47,120
ඔබේ මහා කරුණාව.

117
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
මගේ පියාගේ ආත්මය

118
00:08:52,240 --> 00:08:53,700
අවසානයේ සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

119
00:09:22,150 --> 00:09:24,750
Feng Pingcheng ගේ රෝගය
නැවතත් ඇවිළී තිබේද?

120
00:09:25,840 --> 00:09:27,240
මාලිගාවෙන් ආරංචියක් ආවා.

121
00:09:27,240 --> 00:09:29,440
සහ Feng Suige මාලිගාවට ගියා
අද උදේ පාන්දර.

122
00:09:29,440 --> 00:09:30,870
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා,

123
00:09:30,870 --> 00:09:31,440
නමුත් මට සෙලවිය නොහැක

124
00:09:31,440 --> 00:09:32,790
මෙම නොසන්සුන් හැඟීම.

125
00:09:33,360 --> 00:09:35,090
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

126
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
කුමක් විය හැකිද?

127
00:09:37,720 --> 00:09:38,840
නමුත් Feng Pingcheng ගේ සෞඛ්යය

128
00:09:38,840 --> 00:09:40,240
දිගු කලක් තිස්සේ අසාර්ථක වෙමින් පවතී.

129
00:09:40,240 --> 00:09:41,840
බොහෝ දුරට ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.

130
00:09:42,080 --> 00:09:43,200
Feng Pingcheng නම්

131
00:09:43,200 --> 00:09:44,790
ඇත්තටම මේ සැරේ හරියන්නෙ නෑ

132
00:09:44,790 --> 00:09:46,150
එවිට Suige ඔහුගේ පියා සමඟ යනවා

133
00:09:46,150 --> 00:09:47,350
ඔහුගේ අවසන් ගමනේදී.

134
00:09:48,030 --> 00:09:49,320
නමුත් ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත.

135
00:09:49,320 --> 00:09:50,480
මෙම රෝගීන්ට අවධානය යොමු කළ යුතුය -

136
00:09:50,480 --> 00:09:51,910
සමහරුන්ට ඔවුන්ගේ වෙළුම් පටි වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි,

137
00:09:51,910 --> 00:09:53,320
සහ අනෙක් අයට ඔවුන්ගේ ඖෂධ සකස් කිරීමට අවශ්ය වේ.

138
00:09:53,320 --> 00:09:54,200
මම මෙතන කෙටි අතක්,

139
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
ඒ නිසා ඉන්න උදව් කරන්න.

140
00:09:57,360 --> 00:09:57,960
කමක් නැහැ.

141
00:10:32,000 --> 00:10:32,670
මාගේ ස්වාමීනි.

142
00:11:12,600 --> 00:11:13,670
ඒ Feng Suige ය.

143
00:11:28,750 --> 00:11:29,670
ඔයා හැමදාම කිව්වා

144
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
මිනිසෙකුගේ යුතුකම වූයේ තම රටට සේවය කිරීමයි

145
00:11:32,000 --> 00:11:33,130
යුධ පිටියේ.

146
00:11:34,510 --> 00:11:36,600
දවසක අපි සටනට වැටුණත්,

147
00:11:37,790 --> 00:11:39,050
අපි පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

148
00:11:41,670 --> 00:11:42,790
මම ඔයාට බැන්නා

149
00:11:44,120 --> 00:11:45,720
නරක පෙර නිමිති ගැන කතා කිරීම සඳහා.

150
00:11:48,070 --> 00:11:49,020
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

151
00:11:50,270 --> 00:11:51,910
මම ඔබව වළලනු ඇත.

152
00:12:16,700 --> 00:12:18,070
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

153
00:12:23,400 --> 00:12:24,290
Yixiao මෙනවිය!

154
00:12:24,310 --> 00:12:25,050
Yixiao මෙනවිය!

155
00:12:25,630 --> 00:12:26,200
රුයන්?

156
00:12:26,790 --> 00:12:27,550
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

157
00:12:27,550 --> 00:12:29,150
S-මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙලා.

158
00:12:29,150 --> 00:12:29,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?

159
00:12:29,960 --> 00:12:31,080
ඒ Feng Suige ය.

160
00:12:38,420 --> 00:12:40,440
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

161
00:12:45,570 --> 00:12:47,020
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

162
00:12:52,130 --> 00:12:53,360
මෙහි ගිනිකොන දෙසින් ලීටර් පහක් පමණ,

163
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
වනාන්තරයක් ඇත.

164
00:12:54,390 --> 00:12:55,330
අඩි 100 ක් පමණ වනාන්තරයට,

165
00:12:55,330 --> 00:12:57,190
මම මුතු කෙස් කළඹක් තැබුවෙමි.

166
00:12:57,270 --> 00:12:59,470
Feng Suige අසල කොහේ හරි තිබිය යුතුය.

167
00:14:54,150 --> 00:14:55,120
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

168
00:14:55,120 --> 00:14:55,950
ඒක වෙන්න බෑ.

169
00:14:56,870 --> 00:14:57,730
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

170
00:15:01,180 --> 00:15:03,380
♪ වැස්ස නිමක් නැතිව පාවී යයි ♪

171
00:15:01,830 --> 00:15:03,110
ඔහු හොඳින් වනු ඇත!

172
00:15:04,200 --> 00:15:07,060
♪ පැරණි සිහිනය හදවත දැවෙයි

173
00:15:07,570 --> 00:15:09,610
♪ සිහින විනාශයේ ගිලී යයි

174
00:15:08,320 --> 00:15:09,630
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

175
00:15:10,340 --> 00:15:13,590
♪ ඔබේ අත්ලෙහි උණුසුම නැති වී යයි

176
00:15:11,510 --> 00:15:12,620
ඔහු හොඳින් විය යුතුය.

177
00:15:14,100 --> 00:15:16,340
♪ සන්ධ්‍යාව එනතුරු බලා සිටීම

178
00:15:16,920 --> 00:15:20,030
♪ කඳුකරයේ සෙවනැලි මුල් බැස ගනී

179
00:15:20,520 --> 00:15:26,350
♪ මොහොතකින් කඳුළු කැට ♪

180
00:15:26,790 --> 00:15:28,780
♪ කලබල හඬ මැද
සුළඟ සහ වැසි ♪

181
00:15:29,400 --> 00:15:32,930
♪ කවුද මට හිනා වෙන්නේ,
හදවත කාන්තාරය මෙන් සීතලද? ♪

182
00:15:33,330 --> 00:15:35,210
♪ සිහින ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙරළෙයි

183
00:15:35,610 --> 00:15:39,380
♪ මා වෙනුවෙන් සුසුම්ලන්නේ කවුද,
වෙන්වීම් විඳදරාගැනීම? ♪

184
00:15:39,880 --> 00:15:41,810
♪ ආදරය පරීක්ෂණයකි, කටුක සහ සීතලයි

185
00:15:41,480 --> 00:15:42,390
Feng Suige.

186
00:15:42,380 --> 00:15:45,230
♪ මා වෙනුවෙන් පවතින වේදනාව තලා දමන්නේ කවුද? ♪

187
00:15:45,970 --> 00:15:50,830
♪ වලාකුළු පහව යයි, වර්ෂාව නතර වේ, මා සොයන්න ♪

188
00:15:54,240 --> 00:15:55,520
Feng Suige!

189
00:15:54,930 --> 00:15:58,240
♪ ලෝකය විශාලයි, දුරයි

190
00:16:01,780 --> 00:16:04,080
♪ කාලය දරාගත නොහැකියි ♪

191
00:16:04,930 --> 00:16:07,750
♪ පාළුකරයේ අතරමං වූ ♪

192
00:16:08,460 --> 00:16:10,730
♪ මම ඔයාව හෙව්වා ♪

193
00:16:11,490 --> 00:16:13,920
♪ විනාශයෙන් මගේ ඇස් පුරවා ගත්තත් ♪

194
00:16:14,650 --> 00:16:17,060
♪ සෙවණැලි දිගටම පැද්දෙනවා ♪

195
00:16:16,320 --> 00:16:17,180
මම මෙතන ඉන්නවා.

196
00:16:17,360 --> 00:16:18,490
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

197
00:16:17,790 --> 00:16:20,270
♪ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ආලෝකයට එරෙහිව ගමන් කරයි

198
00:16:19,120 --> 00:16:20,250
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න!

199
00:16:21,190 --> 00:16:23,750
♪ සැතපුම් දහසක් සොයමින් සිට ඇත

200
00:16:24,440 --> 00:16:27,270
♪ වසර ගණනාවක් ගත වන විට, දූවිලි අවුස්සයි,
ගැඹුරු ආශාවක් ඇවිස්සීම ♪

201
00:16:27,960 --> 00:16:32,860
♪ මම ඉල්ලන එකම දෙය සදහටම එකට සිටින ලෙසයි

202
00:16:51,700 --> 00:16:53,640
[වසා ඇත]

203
00:16:56,050 --> 00:16:57,620
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

204
00:16:59,770 --> 00:17:01,360
ඔහුගේ බාහිර තුවාලය මාරාන්තික නොවේ.

205
00:17:01,360 --> 00:17:03,250
ඔහුගේ ශිෂ්‍යයන් පුළුල් වී ඇත,
ඔහුගේ ස්පන්දනය දුර්වලයි.

206
00:17:03,250 --> 00:17:05,440
එයාට සිහිය නෑ
මන්ද ඔහුගේ ශ්වසන මාර්ගය අවහිර වී ඇත.

207
00:17:05,440 --> 00:17:06,400
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ ශක්තිමත් කැමැත්ත

208
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
සහ පැවැත්මේ සහජ බුද්ධිය

209
00:17:07,400 --> 00:17:08,920
ඔහු යන්තම් ජීවත් කර ඇත.

210
00:17:08,920 --> 00:17:10,030
ඔබ ඔහුව නියමිත වේලාවට සොයා ගත්තා

211
00:17:10,030 --> 00:17:10,829
සහ ඔහුව බේරා ගත්තා,

212
00:17:11,000 --> 00:17:11,750
ඔහුට උදව් කරනවා

213
00:17:11,750 --> 00:17:13,270
ජීවිතයට ඇලෙනවා.

214
00:17:13,750 --> 00:17:15,480
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ හදවත දුර්වල වෙමින් පවතී.

215
00:17:15,510 --> 00:17:17,310
මට එයාව බේරගන්න පුළුවන් කියලා මට සහතික වෙන්න බැහැ.

216
00:17:48,270 --> 00:17:49,640
මම දැනටමත් Jie යවා ඇත

217
00:17:49,640 --> 00:17:51,040
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් සමඟ

218
00:17:51,750 --> 00:17:53,760
Feng Suige ගේ නිවස වට කිරීමට

219
00:17:53,880 --> 00:17:55,510
ඔහුගේ මිනිසුන් අතුගා දමන්න.

220
00:17:56,240 --> 00:17:57,230
වරක්

221
00:17:57,510 --> 00:17:58,830
අපි සියල්ල ඉවත් කරමු

222
00:17:58,830 --> 00:18:00,690
Feng Suige ගේ විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන්,

223
00:18:00,720 --> 00:18:02,850
ඔහුගේ ෆෙන්ග් බලඇණිය නායකයෙකු නොමැති වනු ඇත

224
00:18:03,830 --> 00:18:04,550
සහ ඇති කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

225
00:18:04,550 --> 00:18:05,750
ඕනෑම කරදරයක් තවදුරටත්.

226
00:18:21,960 --> 00:18:22,680
යාඕ

227
00:18:24,400 --> 00:18:26,130
මේකට දේවල් ආපු නිසා,

228
00:18:27,160 --> 00:18:28,820
එය මත රැඳී නොසිටින්න.

229
00:18:29,000 --> 00:18:29,550
පියාණෙනි,

230
00:18:30,720 --> 00:18:31,550
ඔබ විය යුතුය

231
00:18:31,550 --> 00:18:32,810
ඉතා කලකිරීමෙන්

232
00:18:33,270 --> 00:18:34,800
මේ වගේ වටිනාකමක් නැති පුතෙක් ලබන්න කියලා

233
00:18:34,920 --> 00:18:36,850
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කළ තැනැත්තා.

234
00:18:38,270 --> 00:18:38,960
යාඕ,

235
00:18:39,550 --> 00:18:40,790
දැන් නැගිටින්න.

236
00:18:47,880 --> 00:18:48,550
යාඕ

237
00:18:51,790 --> 00:18:52,830
මෙය මතක තබා ගන්න:

238
00:18:53,160 --> 00:18:54,920
මෙතැන් සිට, අපේ මුරොං පවුල

239
00:18:55,720 --> 00:18:57,680
ඔබ මත රඳා පවතී.

240
00:18:58,750 --> 00:19:00,680
ඔබේ ආත්මය නැති කර නොගත යුතුය.

241
00:19:06,440 --> 00:19:07,000
හරි,

242
00:19:07,270 --> 00:19:07,750
තාත්තා.

243
00:19:26,640 --> 00:19:27,110
මාමා.

244
00:19:28,350 --> 00:19:30,250
Feng Suige ගේ නිවස හිස් ය.

245
00:19:30,350 --> 00:19:32,240
ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන් වේ
කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.

246
00:19:32,240 --> 00:19:33,240
අපගේ බාලදක්ෂ වාර්තාව

247
00:19:33,510 --> 00:19:35,200
ඔවුන් Zhengnian ශාලාවට ගියා කියලා.

248
00:19:35,200 --> 00:19:36,130
Zhengnian ශාලාව?

249
00:19:37,240 --> 00:19:38,920
ඒක ලෙඩුන්ව සුව කරන තැනක්.

250
00:19:38,920 --> 00:19:39,550
මා දන්නා තරමින්,

251
00:19:39,550 --> 00:19:40,960
Fu Yixiao බොහෝ විට එහි යයි.

252
00:19:40,960 --> 00:19:41,440
ඔව්.

253
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Zhengnian ශාලාව වේ

254
00:19:42,920 --> 00:19:44,580
කාර්යබහුල වෙළඳපල ප්රදේශයක පිහිටා ඇත.

255
00:19:44,590 --> 00:19:46,920
නොසැලකිලිමත් ලෙස හමුදා මෙහෙයවීමට මම එඩිතර නොවෙමි,

256
00:19:47,310 --> 00:19:49,270
මාලිගා කුමන්ත්‍රණය හෙළි වේ යැයි බියෙනි

257
00:19:49,270 --> 00:19:50,500
සහ ඔබේ සැලසුම් විනාශ කරන්න.

258
00:19:50,830 --> 00:19:52,690
කරුණාකර තීරණයක් ගන්න අංකල්.

259
00:19:54,070 --> 00:19:55,920
Feng Suige ගේ මරණය පිළිබඳ පුවත

260
00:19:56,480 --> 00:19:58,050
තවම පැතිරිලා නැහැ.

261
00:19:58,590 --> 00:19:59,990
ඔවුන් දැනුවත් නොවිය යුතුය.

262
00:20:02,070 --> 00:20:02,790
යාඕ,

263
00:20:03,350 --> 00:20:05,600
ඔබ ඔහුගේ සිරුර මිහිදන් කළ විට

264
00:20:05,750 --> 00:20:08,000
ඔබ කිසිවෙකු විසින් සොයාගනු ලැබුවේ නැත,
ඔබද?

265
00:20:08,000 --> 00:20:10,200
මම පෞද්ගලිකව ඔහුව භූමදාන කිරීමට මිනිසුන්ට නායකත්වය දුන්නා.

266
00:20:10,350 --> 00:20:12,610
ප්‍රවෘත්ති පිටවෙන්න විදිහක් නැහැ.

267
00:20:13,880 --> 00:20:15,070
දැන් වගේ...

268
00:20:17,070 --> 00:20:18,930
අපිට දැන් වැඩිය කලබල වෙන්න බෑ.

269
00:20:19,070 --> 00:20:19,750
ජී,

270
00:20:20,590 --> 00:20:22,230
ඉම්පීරියල් ගාඩ්ස් ගන්න

271
00:20:22,270 --> 00:20:23,510
සහ Zhengnian ශාලාව වට කර ඇත.

272
00:20:23,510 --> 00:20:24,750
Feng Suige හා සම්බන්ධ කිසිවෙක් නැත

273
00:20:24,750 --> 00:20:25,680
ඉතිරි වනු ඇත!

274
00:20:25,680 --> 00:20:26,550
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

275
00:20:27,070 --> 00:20:28,070
ඔව් අංකල්.

276
00:20:44,680 --> 00:20:45,660
ඔහු කොහොමද?

277
00:20:51,480 --> 00:20:52,800
කරුණාකර යමක් කියන්න.

278
00:20:53,000 --> 00:20:54,330
ඔහු හරියටම කරන්නේ කෙසේද?

279
00:20:55,240 --> 00:20:56,000
හොඳ නැහැ.

280
00:20:56,680 --> 00:20:57,830
මම ඔහුගේ ස්පන්දනය යථා තත්ත්වයට පත් කළෙමි,

281
00:20:57,830 --> 00:20:58,940
ඒ නිසා ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

282
00:20:58,940 --> 00:21:00,420
ඒත් මට කියන්න බෑ

283
00:21:00,880 --> 00:21:02,210
එයා බේරෙයිද කියලා.

284
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

285
00:21:12,590 --> 00:21:14,270
ඔහුගේ යින් සහ යැං ශක්තීන් අවුල් සහගතය,
සහ ඔහුගේ qi සහ රුධිර ප්රවාහය අවහිර වී ඇත-

286
00:21:14,270 --> 00:21:15,730
ඔහුගේ ජීවිතය නූල් එකකින් එල්ලී ඇත.

287
00:21:18,000 --> 00:21:18,920
මෙම අවස්ථාවේදී,

288
00:21:19,550 --> 00:21:21,200
මට ගත හැක්කේ අවදානම් ප්‍රවේශයක් පමණි:

289
00:21:21,200 --> 00:21:22,880
ඔහුගේ හදවත උත්තේජනය කිරීමට බලවත් ඖෂධ භාවිතා කරන්න

290
00:21:22,880 --> 00:21:24,110
සහ තවත් දින කිහිපයක් ඔහුව මිලදී ගන්න.

291
00:21:24,110 --> 00:21:24,830
නමුත් ඔහුව සැබවින්ම බේරා ගැනීමට,

292
00:21:24,830 --> 00:21:26,890
අපි ඔහුව කුණාටු සන්ධානයට ගෙන යා යුතුයි!

293
00:21:27,240 --> 00:21:28,170
කුණාටු සන්ධානය?

294
00:21:28,830 --> 00:21:30,270
නිං ෆෙයි බේරුණු තැන?

295
00:21:30,270 --> 00:21:31,070
ඒක හරි.

296
00:21:31,720 --> 00:21:33,240
නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
අපි වහාම පිටත් වෙමු.

297
00:21:33,240 --> 00:21:34,400
අපි පටන් ගත් පසු, ආපසු හැරීමක් නැත.

298
00:21:34,400 --> 00:21:36,260
මම දැන් ගිහින් බෙහෙත් හදන්නම්.

299
00:21:38,720 --> 00:21:40,510
මගේ බෙහෙත් විතරයි පුළුවන්
දවස් පහක් ඔහුව නඩත්තු කරන්න.

300
00:21:40,510 --> 00:21:41,160
අපිට එයාව ගන්න බැරි නම්

301
00:21:41,160 --> 00:21:42,270
දින පහක් ඇතුළත Storm Alliance වෙත

302
00:21:42,270 --> 00:21:43,670
ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට...

303
00:21:45,270 --> 00:21:46,670
එය සැබවින්ම ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

304
00:21:47,160 --> 00:21:48,730
මගේ ජිවිතේ නැති උනත්..

305
00:21:49,350 --> 00:21:50,680
මම ඔහුව ජීවත් කරවන්නෙමි.

306
00:21:53,030 --> 00:21:53,590
හරි.

307
00:22:13,480 --> 00:22:14,510
කොහොමද උන්වහන්සේගේ මහිමය?

308
00:22:14,510 --> 00:22:15,440
ඉක්මනට ගිහින් කරත්තයක් ලෑස්ති ​​කරන්න.

309
00:22:15,440 --> 00:22:17,350
මම යන ගමන් හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

310
00:22:17,350 --> 00:22:18,030
හරි හරී.

311
00:22:19,440 --> 00:22:20,000
අපි යමු.

312
00:22:22,590 --> 00:22:23,200
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:22:23,880 --> 00:22:24,740
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

314
00:22:24,740 --> 00:22:25,700
මෙම අනුග්රහය.

315
00:22:26,270 --> 00:22:27,200
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

316
00:22:27,350 --> 00:22:28,800
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

317
00:22:29,000 --> 00:22:30,920
මට උදව් කළ හැකි වීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි.

318
00:22:32,400 --> 00:22:33,220
මෙතැන් සිට,

319
00:22:33,310 --> 00:22:34,720
මම යුජිං නගරයේ නවතිමි

320
00:22:34,790 --> 00:22:36,590
සහ අවස්ථාවක් සොයා ගන්න
Murong Yao සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

321
00:22:36,590 --> 00:22:37,750
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

322
00:22:37,750 --> 00:22:38,680
ඕනෑම වේලාවක මට අමතන්න.

323
00:22:38,680 --> 00:22:39,270
හරි හරී.

324
00:22:39,830 --> 00:22:40,880
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

325
00:22:40,880 --> 00:22:41,740
සහ පරිස්සම් වන්න.

326
00:22:47,000 --> 00:22:47,640
අම්මා...

327
00:22:49,400 --> 00:22:51,000
ඔයා කියන්නේ මගේ අයියේ...

328
00:22:52,270 --> 00:22:54,070
මගේ අයියා සීයාව මැරුවා

329
00:22:55,110 --> 00:22:57,280
එතකොට එයා තාත්තවත් මැරුවාද?

330
00:22:57,440 --> 00:22:58,030
ඔව්.

331
00:22:59,160 --> 00:23:00,790
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

332
00:23:01,880 --> 00:23:02,590
Chengyang,

333
00:23:03,310 --> 00:23:04,000
සමහර දේවල්

334
00:23:04,000 --> 00:23:06,200
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබට ස්වභාවිකවම වැටහෙනු ඇත.

335
00:23:08,110 --> 00:23:09,770
ඔබේ සීයා මියගිය පසු,

336
00:23:10,270 --> 00:23:11,590
ඔබේ පියා සමත් වීමට අදහස් කළේය

337
00:23:11,590 --> 00:23:12,590
සිංහාසනය ඔබට.

338
00:23:14,240 --> 00:23:16,240
ඒත් අයියා ඒකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

339
00:23:16,720 --> 00:23:18,180
සියල්ල සිංහාසනය නිසාද?

340
00:23:19,880 --> 00:23:21,110
මම කවදාවත් හිතුවේවත් නැහැ

341
00:23:21,110 --> 00:23:23,040
සිංහාසනය සඳහා ඔහු සමඟ සටන් කිරීම ගැන.

342
00:23:23,440 --> 00:23:25,610
ඇයි එයා මගෙන් ඇහුවෙ නැත්තෙ?

343
00:23:25,720 --> 00:23:26,480
ඇයි?

344
00:23:27,070 --> 00:23:28,590
මම ඒ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ ඇයි?

345
00:23:28,590 --> 00:23:30,400
මම කිසිම දෙයකට ඔහු සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ!

346
00:23:30,400 --> 00:23:31,640
මොකද එයා කවදාවත් ඔයාව ඇත්තටම දැකලා නෑ

347
00:23:31,640 --> 00:23:32,750
ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස.

348
00:23:33,110 --> 00:23:34,310
ඔබ අර්ධ සහෝදරයන්.

349
00:23:34,310 --> 00:23:35,200
ඔහුගේ හදවතේ,

350
00:23:35,510 --> 00:23:36,840
ඔහුගේ එකම මස් හා ලේ

351
00:23:37,510 --> 00:23:38,590
Feng Xiyang විය.

352
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
ස්වාභාවිකවම, ඔහු ඔබව තර්ජනයක් ලෙස දකිනු ඇත.

353
00:23:41,240 --> 00:23:42,940
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

354
00:23:43,510 --> 00:23:44,720
ඔහු එතරම් නිර්දය වනු ඇත

355
00:23:44,720 --> 00:23:45,750
ඔයාගේ තාත්තව මරන්න වගේ

356
00:23:45,750 --> 00:23:47,440
සහ සිංහාසනය පැහැර ගන්න.

357
00:23:48,110 --> 00:23:48,770
Chengyang,

358
00:23:49,030 --> 00:23:51,000
ඔබ ඔබේ පියාගේ ප්රියතම පුතා විය

359
00:23:51,000 --> 00:23:52,110
ඒ වගේම එක

360
00:23:52,110 --> 00:23:54,110
ඔයාගේ සීයා වැඩිපුරම සැලකුවේ.

361
00:23:54,240 --> 00:23:55,920
ඔබ ඔවුන්ගේ ඉගැන්වීම් මතක තබා ගත යුතුය

362
00:23:55,920 --> 00:23:57,270
ප්‍රඥාවන්ත පාලකයෙක් වෙනවා.

363
00:23:59,440 --> 00:24:00,100
Chengyang,

364
00:24:00,590 --> 00:24:02,000
දැන් කවුරු වැටුනත් කමක් නෑ

365
00:24:02,000 --> 00:24:02,930
ඔබට වැටිය නොහැක.

366
00:24:03,750 --> 00:24:04,750
දැන් එය ඔබට වැටේ

367
00:24:05,310 --> 00:24:06,640
සුෂා එකට තියාගන්න.

368
00:24:20,570 --> 00:24:24,540
[ෂෙන්ග්නියන් ශාලාව]

369
00:24:35,240 --> 00:24:35,770
ජෙනරාල්.

370
00:24:35,920 --> 00:24:36,410
කතා කරන්න.

371
00:24:36,790 --> 00:24:37,960
ෆෙන්ග් නිවසේ කිසිවෙක් ඇතුළත නැත.

372
00:24:37,730 --> 00:24:40,290
[Murong Jie, Jinwu Guard හි ජෙනරාල්]

373
00:24:38,110 --> 00:24:39,680
අපි රෝගීන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගත්තා.

374
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
කට්ටියක් කිව්වා

375
00:24:40,680 --> 00:24:42,140
කරත්තයක් රැගෙන ගියා.

376
00:24:42,350 --> 00:24:43,420
ඒ ඔවුන් විය යුතුය.

377
00:24:43,510 --> 00:24:44,640
ඔවුන් පිටත්ව ගියේ කවදාද?

378
00:24:44,720 --> 00:24:45,490
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.

379
00:24:46,510 --> 00:24:47,070
ඔවුන්ට පසුව!

380
00:24:47,070 --> 00:24:47,590
ඔව්!

381
00:25:27,640 --> 00:25:28,380
වාර්තා කරන්න!

382
00:25:28,440 --> 00:25:30,320
අප පිටුපස අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් සිටී!

383
00:25:30,320 --> 00:25:32,180
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන බව පෙනේ!

384
00:25:33,070 --> 00:25:34,130
Qiongqi ඒකකය,

385
00:25:34,270 --> 00:25:35,440
මාව නැවත අනුගමනය කරන්න!

386
00:25:35,460 --> 00:25:36,250
මම උදව් කරන්නම්!

387
00:25:36,400 --> 00:25:37,600
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

388
00:25:40,070 --> 00:25:40,640
ලු කේ!

389
00:25:40,690 --> 00:25:41,420
ඉක්මන් කරන්න!

390
00:25:51,680 --> 00:25:52,680
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

391
00:26:06,880 --> 00:26:08,010
හඹා යන්නන් ඇත!

392
00:26:11,200 --> 00:26:11,860
මේක නරකයි.

393
00:26:12,110 --> 00:26:13,000
හඹා යන්නන් වැඩියි.

394
00:26:13,000 --> 00:26:13,920
ගු යූ සහ හවුන්ඩ්

395
00:26:13,920 --> 00:26:15,380
ඒවා කිසිසේත්ම නවත්වන්න බැහැ!

396
00:26:15,510 --> 00:26:16,310
යාලුවනේ,

397
00:26:16,400 --> 00:26:17,350
පසුබැසීම ආවරණය කිරීමට මා පසුපස යන්න!

398
00:26:17,350 --> 00:26:18,350
- ඔව්, සර්!
-ලු කේ!

399
00:26:18,640 --> 00:26:20,240
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කර යන්න!

400
00:26:21,590 --> 00:26:22,160
අපි යමු!

401
00:27:02,270 --> 00:27:03,120
පැත්තකට යන්න!

402
00:27:06,400 --> 00:27:07,240
හවුන්ඩ්!

403
00:27:25,680 --> 00:27:26,660
ඔවුන් වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති නොකරන්න!

404
00:27:26,660 --> 00:27:27,860
ලුහුබැඳීම සඳහා මා අනුගමනය කරන්න!

405
00:27:30,510 --> 00:27:32,510
මුරොං ජී!

406
00:28:55,240 --> 00:28:56,800
ඉහළ අහසට ගෞරව කරන්න,

407
00:28:57,200 --> 00:28:58,750
පහත පොළොවට ගරු කරන්න!

408
00:28:59,000 --> 00:29:00,750
පාලකයාට සහ රාජ්‍යයට පක්ෂපාතී වන්න,

409
00:29:00,750 --> 00:29:02,210
සහ කිසි විටෙකත් ජනතාව අසමත් නොවේ!

410
00:29:12,480 --> 00:29:13,200
නවත්වන්න...

411
00:29:15,160 --> 00:29:15,960
නවත්වන්න...

412
00:29:26,070 --> 00:29:28,880
මහරජාණෝ...

413
00:29:41,720 --> 00:29:42,640
හවුන්ඩ්!

414
00:29:44,000 --> 00:29:45,510
ගු යූ!

415
00:29:54,920 --> 00:29:55,350
සහෝදරයා!

416
00:29:55,350 --> 00:29:56,720
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

417
00:29:56,790 --> 00:29:58,720
- ඔවුන්ව මරන්න!
- ඔවුන්ව මරන්න!

418
00:29:59,200 --> 00:29:59,750
සහෝදරයා!

419
00:30:00,440 --> 00:30:01,240
මට ඉන්න දෙන්න.

420
00:30:05,880 --> 00:30:06,480
සහෝදරයා.

421
00:30:19,200 --> 00:30:19,800
ජෙනරාල්,

422
00:30:20,070 --> 00:30:21,440
අපිට ඒ මැදිරියට අල්ලගන්න බැරි වුණා.

423
00:30:21,440 --> 00:30:22,270
අපිට ඒවා නැති වුණා.

424
00:31:27,720 --> 00:31:28,530
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා

425
00:31:28,530 --> 00:31:30,330
ඔබේ පියාගේ තත්ත්වය ගැන.

426
00:31:30,590 --> 00:31:32,650
ඔබට ඇත්තටම සුෂා වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්,

427
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

428
00:31:34,830 --> 00:31:36,270
මාව අරන් ගියාම

429
00:31:36,270 --> 00:31:36,790
අපරාධකාරයෙක් වගේ

430
00:31:36,790 --> 00:31:37,830
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

431
00:31:38,920 --> 00:31:41,050
දැන් ඔයා එන්නේ මට උදව් කරන්න ඕන කියලද?

432
00:31:42,000 --> 00:31:43,400
මම Xia Jingyan හදන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

433
00:31:43,400 --> 00:31:44,290
ඔබට ආපසු යන්න දෙන්න.

434
00:31:45,400 --> 00:31:46,000
උනත්...

435
00:31:47,310 --> 00:31:49,040
මට හිස නමා ඔහුට කන්නලව් කරන්න වෙනවා.

436
00:31:50,350 --> 00:31:51,880
මා වෙනුවෙන්, ඔබ කැමති

437
00:31:52,070 --> 00:31:53,640
ඔබේ අභිමානය පසෙකට දැමීමට

438
00:31:53,680 --> 00:31:55,280
ඔබේ ලොකුම සතුරාගෙන් අයදින්න.

439
00:31:55,720 --> 00:31:56,480
මම විය යුතුද

440
00:31:56,480 --> 00:31:58,140
ඒ සඳහා සදාකාලිකව කෘතඥ වෙනවාද?

441
00:31:59,110 --> 00:32:00,350
මම දන්නවා ඔයා මාව එපා කියලා,

442
00:32:00,960 --> 00:32:02,030
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා

443
00:32:02,750 --> 00:32:03,680
එය ඔබ විසින්ම,

444
00:32:03,750 --> 00:32:05,150
ඔබට Jinxiu හැර යා නොහැක.

445
00:32:07,790 --> 00:32:08,270
නැත.

446
00:32:09,790 --> 00:32:10,850
මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි.

447
00:32:11,440 --> 00:32:13,590
ඔබට අමනාප විය හැක්කේ යමෙකුට පමණි
ඔබ සැලකිලිමත්.

448
00:32:13,590 --> 00:32:14,350
මට තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත

449
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.

450
00:32:15,440 --> 00:32:16,840
ඉතින් මම කොහොමද ඔබ අමනාප කරන්නේ?

451
00:32:18,160 --> 00:32:19,360
එය එසේ නම්...

452
00:32:21,550 --> 00:32:23,280
එවිට මම ඔබේ නිදහස ආපසු දෙන්නෙමි.

453
00:32:29,470 --> 00:32:31,410
[දික්කසාද ලිපිය]

454
00:32:36,440 --> 00:32:37,750
මේ කතා කරන්නේ මට යන්න දෙන එක ගැන

455
00:32:37,750 --> 00:32:39,150
හෝ මගේ නිදහස ආපසු ලබා දීම -

456
00:32:39,680 --> 00:32:41,340
ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද?

457
00:32:41,440 --> 00:32:42,160
ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි

458
00:32:42,160 --> 00:32:43,110
මෙම අවස්ථාව භාවිතා කිරීමට

459
00:32:43,110 --> 00:32:43,680
මට ආපසු ගෙවීමට

460
00:32:43,680 --> 00:32:45,110
සුෂාගෙන් බේරීමට ඔබට උදව් කිරීම සඳහා.

461
00:32:45,110 --> 00:32:46,720
එබැවින් ඔබට ඔබ ගැන වඩා හොඳින් දැනිය හැකිය,

462
00:32:46,720 --> 00:32:48,320
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැතැයි සිතමින්.

463
00:32:49,030 --> 00:32:50,200
කොහොමද කුහකයෙක් විදියට ඉන්නේ

464
00:32:50,200 --> 00:32:51,480
ඔබ තරම් හදවතක් නැතිද?

465
00:32:54,000 --> 00:32:54,880
දැන් මේ දේවල් ඇවිත් තියෙන්නේ,

466
00:32:54,880 --> 00:32:56,880
මේ ඔක්කොම කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

467
00:32:57,550 --> 00:32:58,240
ඔබ සහ මම

468
00:32:59,590 --> 00:33:00,920
කවදාවත් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

469
00:33:02,550 --> 00:33:03,680
"කවදාවත් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ"?

470
00:33:04,200 --> 00:33:05,400
ඔබ සුෂාට කොටු වූ විට,

471
00:33:05,400 --> 00:33:06,730
ඇයි ඔයා ඒක කිව්වේ නැත්තේ?

472
00:33:07,110 --> 00:33:08,240
ඔබට හැරෙන්නට තැනක් නොමැති වූ විට,

473
00:33:08,240 --> 00:33:09,570
ඇයි ඔයා ඒක කිව්වේ නැත්තේ?

474
00:33:10,000 --> 00:33:11,270
දැන් මම ඔබට තවදුරටත් ප්‍රයෝජනවත් නොවන නිසා,

475
00:33:11,270 --> 00:33:13,070
ඔබ කියන්නේ අපි කවදාවත් එසේ වීමට අදහස් නොකළ බවයි?

476
00:33:14,640 --> 00:33:15,480
Xia Jingshi,

477
00:33:16,110 --> 00:33:17,550
ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා.

478
00:33:21,110 --> 00:33:22,370
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

479
00:33:24,110 --> 00:33:25,960
මේ මවාපෑම නවත්වන්න.

480
00:33:27,350 --> 00:33:28,830
Xia Jingshi, මෙය අසන්න:

481
00:33:29,590 --> 00:33:31,880
ඔබ හුදෙක්
සුෂාගේ වැඩකට නැති කුමාර බිරිඳක්.

482
00:33:31,880 --> 00:33:32,590
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද

483
00:33:32,590 --> 00:33:34,480
දික්කසාද ලිපියකින් මාව පැත්තකට දාන්නද?

484
00:33:34,480 --> 00:33:36,940
ඒ මම, Feng Xiyang,
කවුද ඔබව පසෙකට දමන්නේ!

485
00:33:37,110 --> 00:33:38,070
අද සිට,

486
00:33:38,750 --> 00:33:40,810
අපි එකිනෙකා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

487
00:33:41,000 --> 00:33:42,530
අඹුසැමියන් ලෙස අපේ බැඳීම

488
00:33:43,590 --> 00:33:45,120
එක් වරක් කපා ඇත!

489
00:33:55,110 --> 00:33:56,710
එහෙනම් කුමරිය, ඔබ කැමති පරිදි.

490
00:33:57,790 --> 00:34:00,240
මේ මොහොතේ සිට,
අපිට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

491
00:34:00,240 --> 00:34:01,640
මෙතැන් සිට මම කුමක් කළත්

492
00:34:01,920 --> 00:34:03,250
යන්න ඔබේ සැලකිල්ලක් නොවේ.

493
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
ෂියැං කුමරිය,

494
00:34:06,590 --> 00:34:07,310
සමුගැනීම.

495
00:34:12,440 --> 00:34:13,110
නවත්වන්න.

496
00:34:15,510 --> 00:34:16,710
මම දන්නවා ඔයාට තරහක් තියෙනවා කියලා

497
00:34:16,710 --> 00:34:17,840
මගේ සහෝදරයාට විරුද්ධව.

498
00:34:19,070 --> 00:34:20,670
ඔයා වෙන මොනවා කළත් මට කමක් නැහැ.

499
00:34:22,150 --> 00:34:23,210
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න:

500
00:34:23,590 --> 00:34:25,250
ඔබ මගේ සහෝදරයාට හානියක් කිරීමට එඩිතර නම්,

501
00:34:25,960 --> 00:34:27,690
මම ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා.

502
00:34:43,760 --> 00:34:44,690
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

503
00:34:45,280 --> 00:34:46,440
ශරීරය ගිහින්ද?

504
00:34:47,000 --> 00:34:47,480
ඔව්.

505
00:34:47,800 --> 00:34:49,230
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි නිසා මම මා පරීක්ෂා කිරීමට ගියෙමි.

506
00:34:49,230 --> 00:34:50,830
සිරුර රැගෙන ගොස් ඇත.

507
00:34:51,880 --> 00:34:52,530
පියාණෙනි,

508
00:34:52,800 --> 00:34:53,730
Feng Suig විය හැකිය

509
00:34:53,800 --> 00:34:54,670
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

510
00:34:58,960 --> 00:34:59,480
ජී,

511
00:35:00,150 --> 00:35:00,880
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

512
00:35:01,590 --> 00:35:02,230
ජී...

513
00:35:04,320 --> 00:35:04,910
මාමා,

514
00:35:05,670 --> 00:35:07,440
කරුණාකර මගේ නොහැකියාවට සමාව දෙන්න.

515
00:35:07,440 --> 00:35:08,610
Feng Suige ගේ සියලු දෙනාම මරා දැමීමට මට නොහැකි විය

516
00:35:08,610 --> 00:35:09,500
යටත් නිලධාරීන්.

517
00:35:10,030 --> 00:35:11,280
ඔවුන් මංමුලා සහගත ලෙස සටන් කළහ

518
00:35:11,280 --> 00:35:12,940
සහ කරත්තයක් රැගෙන ගියේය.

519
00:35:13,510 --> 00:35:14,350
කරත්තයක්?

520
00:35:15,840 --> 00:35:17,100
ඔවුන් පලා ගියේ කොහේද?

521
00:35:17,590 --> 00:35:18,720
සුෂා මායිමට.

522
00:35:19,070 --> 00:35:20,400
කෙසේ වෙතත්, ඇත
එහි බොහෝ මංසන්ධි.

523
00:35:20,400 --> 00:35:21,440
රෝද ධාවන පථ මත පදනම්ව,

524
00:35:21,440 --> 00:35:22,000
අපිට කියන්න බෑ

525
00:35:22,000 --> 00:35:23,130
ඔවුන් පලා ගිය ආකාරය.

526
00:35:23,440 --> 00:35:24,440
කෙසේ වෙතත්, මම දැනටමත්

527
00:35:24,440 --> 00:35:26,360
ඔවුන් ලුහුබැඳීමට මිනිසුන් යැවීය
විවිධ මාර්ග ඔස්සේ.

528
00:35:26,360 --> 00:35:27,070
හොඳින් කළා.

529
00:35:27,920 --> 00:35:28,690
ජී,

530
00:35:29,280 --> 00:35:30,280
ඔබ ආපසු යා යුතුය

531
00:35:30,320 --> 00:35:31,110
සහ දැන් විවේක ගන්න.

532
00:35:41,030 --> 00:35:41,920
Feng Suige

533
00:35:42,480 --> 00:35:44,440
එම මැදිරියේ සිටිය යුතුය.

534
00:35:45,800 --> 00:35:46,670
නමුත් නම්

535
00:35:46,670 --> 00:35:48,110
එය ඔහුගේ මෘත දේහය පමණි,

536
00:35:48,880 --> 00:35:49,800
ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත

537
00:35:49,800 --> 00:35:51,930
එය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා දැඩි ලෙස සටන් කිරීමට.

538
00:35:52,550 --> 00:35:53,380
පුළුවන්...

539
00:35:54,800 --> 00:35:56,600
Feng Suige ඇත්තටම තවමත් ජීවතුන් අතරද?

540
00:35:57,510 --> 00:35:59,400
ඔහු ජීවත් වුවත් මැරුණත්,

541
00:36:00,190 --> 00:36:01,710
ඔහුගේ පරාජය මුද්‍රා තබා ඇත.

542
00:36:01,800 --> 00:36:03,230
ඔහු තවමත් හුස්ම ගත්තද,

543
00:36:03,230 --> 00:36:05,110
ඔහුට දරුණු ලෙස තුවාල විය යුතුය.

544
00:36:06,190 --> 00:36:07,280
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,

545
00:36:07,710 --> 00:36:09,510
Feng Chengyang සිංහාසනයට පත් වනු ඇත.

546
00:36:09,510 --> 00:36:10,360
ඒ වන විට,

547
00:36:10,510 --> 00:36:11,710
එය සිදු කරන ලද ගනුදෙනුවක් වනු ඇත.

548
00:36:12,510 --> 00:36:13,280
මෙම ක්රීඩාව තුළ,

549
00:36:14,280 --> 00:36:16,280
Feng Suig දැනටමත් අහිමි වී ඇත.

550
00:36:16,590 --> 00:36:17,110
පියාණෙනි,

551
00:36:17,960 --> 00:36:19,030
මම අදක්ෂ විය.

552
00:36:19,360 --> 00:36:21,290
Feng Suige ඇත්තටම තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,

553
00:36:22,110 --> 00:36:23,880
මම ඔහුව මගේ අතින්ම මරා දමමි!

554
00:36:25,150 --> 00:36:25,880
යාඕ

555
00:36:26,880 --> 00:36:27,850
මොනවා උනත්,

556
00:36:27,960 --> 00:36:29,290
ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය:

557
00:36:29,320 --> 00:36:30,700
ප්‍රසිද්ධියේ, අපි හිමිකම් කිව යුතුයි

558
00:36:31,070 --> 00:36:32,960
Feng Suige මැරිලා කියලා

559
00:36:32,980 --> 00:36:33,670
සහ ඔබ බව

560
00:36:33,670 --> 00:36:35,360
පුද්ගලිකව ඔහුව ඝාතනය කළා.

561
00:36:35,400 --> 00:36:36,070
මේ ආකාරයෙන්,

562
00:36:36,110 --> 00:36:37,960
Feng Chengyang සිංහාසනයට පත් වූ විට,

563
00:36:37,960 --> 00:36:40,020
ඔබට විශාලතම ණය ලැබෙනු ඇත.

564
00:36:40,840 --> 00:36:41,840
ඒ වන විට,

565
00:36:41,920 --> 00:36:43,320
අපි තත්වය පාලනය කළ පසු,

566
00:36:43,320 --> 00:36:45,490
අනපේක්ෂිත වෙනස්කම් ඇති වුවද,

567
00:36:46,030 --> 00:36:47,830
ඔවුන් සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නොවනු ඇත.

568
00:36:47,880 --> 00:36:49,140
මට තේරෙනවා තාත්තේ.

569
00:36:49,550 --> 00:36:50,230
හරි.

570
00:36:51,590 --> 00:36:53,520
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුය.

571
00:37:00,070 --> 00:37:01,230
මට හිතන්න දෙන්න

572
00:37:01,880 --> 00:37:03,810
අධිරාජිනිය ඩොවගර්ට දන්වන්නේ කෙසේද?

573
00:37:16,550 --> 00:37:17,350
මහරජතුමනි,

574
00:37:17,670 --> 00:37:19,030
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
ෂෙනාන් කුමරු

575
00:37:19,030 --> 00:37:20,360
එක්කෝ Rongyang මාලිගයේ නැවතී ඇත

576
00:37:20,360 --> 00:37:21,550
නැතිනම් පිට්ටනියේ සැරිසැරුවේය.

577
00:37:21,550 --> 00:37:22,590
ඔහු සැක කටයුතු කිසිවක් කර නැත.

578
00:37:22,590 --> 00:37:23,510
පසුගිය දින කිහිපය තුළ අයි

579
00:37:23,510 --> 00:37:25,510
හිතාමතාම මුරකරුවන් ඉවත් කළා
Rongyang මාලිගයේ සිට,

580
00:37:25,510 --> 00:37:27,400
ඔහු හෙළි කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුගේ සැබෑ අභිප්රායන්.

581
00:37:27,400 --> 00:37:29,030
නමුත් ඔහු කිසිසේත්ම චලනය නොවීය.

582
00:37:30,510 --> 00:37:31,840
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

583
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
මේ සේවකයා හරිම මෝඩයි

584
00:37:34,360 --> 00:37:35,560
හේතුව තේරුම් ගැනීමට.

585
00:37:36,840 --> 00:37:37,920
මට කියන්න...

586
00:37:39,480 --> 00:37:40,600
Xia Jingshi විය හැකිය

587
00:37:40,630 --> 00:37:41,710
මවුල රෝපණය කර ඇත

588
00:37:41,710 --> 00:37:43,150
මා වටා?

589
00:37:48,550 --> 00:37:49,350
මහරජතුමනි,

590
00:37:49,510 --> 00:37:50,710
මම විමර්ශනය කරන්නද?

591
00:37:57,510 --> 00:37:58,630
මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම

592
00:37:58,630 --> 00:38:00,230
හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇත.

593
00:38:00,630 --> 00:38:01,630
Xia Jingshi ගේ ළඟා වීම

594
00:38:01,630 --> 00:38:02,890
ඔච්චර දුර දික් කරන්න බෑ.

595
00:38:03,710 --> 00:38:04,870
පුලුවන්ද

596
00:38:04,960 --> 00:38:05,960
Xia Jingshi අනුමාන කර ඇති බව

597
00:38:05,960 --> 00:38:07,150
මහරජතුමාගේ අරමුණු?

598
00:38:07,150 --> 00:38:08,150
එය හැකි ය.

599
00:38:08,840 --> 00:38:10,070
නමුත් ඔහුට තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

600
00:38:10,760 --> 00:38:12,420
මම ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහුව මරා දමමි.

601
00:38:15,510 --> 00:38:16,230
මහරජතුමනි,

602
00:38:16,230 --> 00:38:17,560
සුෂාගෙන් හදිසි ආරංචියක්!

603
00:38:27,880 --> 00:38:30,410
සුෂාගේ අගමැති ෂුආං ෂෙන්
මිය ගොස් ඇත.

604
00:38:30,590 --> 00:38:32,550
පළමු කුමාරයා Feng Suige...

605
00:38:34,360 --> 00:38:36,620
සිංහාසනය පැහැර ගැනීමට රෙජිසයිඩ් කළාද?

606
00:38:37,000 --> 00:38:38,330
Feng Pingcheng මැරිලා.

607
00:38:39,190 --> 00:38:40,590
Feng Suige ඝාතනය කළාද?

608
00:38:44,400 --> 00:38:45,200
මහරජාණෙනි.

609
00:38:45,590 --> 00:38:46,510
එය ඉරණමයි.

610
00:38:48,590 --> 00:38:50,260
මම ඇත්තෙන්ම ස්වර්ගයෙන් ආශීර්වාද ලද්දෙමි.

611
00:38:56,360 --> 00:38:57,000
මම කල්පනා කර කර හිටියා

612
00:38:57,000 --> 00:38:58,660
Xia Jingshi තුරන් කරන්නේ කෙසේද?

613
00:39:00,000 --> 00:39:02,330
ඒ වගේම ස්වර්ගය මට මේ අවස්ථාව ලබා දී තිබෙනවා.

614
00:39:09,440 --> 00:39:11,360
අධිරාජිනිය දෝවනය පැමිණ ඇත!

615
00:39:14,710 --> 00:39:15,710
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

616
00:39:19,670 --> 00:39:20,380
අම්මා.

617
00:39:20,720 --> 00:39:21,920
අම්මේ ඔයා අහලා ඇති නේද?

618
00:39:21,920 --> 00:39:23,590
Feng Pingcheng සහ Feng Suige
දෙන්නම මැරිලා.

619
00:39:23,590 --> 00:39:25,050
මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද!

620
00:39:25,230 --> 00:39:26,420
කැමති කෙනා
Susha හි සිංහාසනයට සාර්ථක වන්න

621
00:39:26,420 --> 00:39:28,920
විය හැක්කේ දෙවන කුමාරයා පමණි
Feng Chengyang.

622
00:39:28,920 --> 00:39:30,760
තරුණ පාලකයෙක් ගෙන එනු ඇත
ජාතියට අවිනිශ්චිතභාවය.

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,710
අගමැති Zhuang ද මිය ගොස් ඇත.

624
00:39:32,710 --> 00:39:34,880
සුෂාගේ උසාවිය අවුල් සහගත වනු නිසැකය.

625
00:39:35,760 --> 00:39:36,820
එවැනි අවස්ථාවක,

626
00:39:36,920 --> 00:39:39,110
සුෂා ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී වනු ඇත
තමන්ගේම කටයුතු සමඟ.

627
00:39:39,110 --> 00:39:40,630
සමහර විට ඉදිරි වසර 10 හෝ 20 සඳහා,

628
00:39:40,630 --> 00:39:41,190
ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත

629
00:39:41,190 --> 00:39:42,760
අපේ Jinxiu ට එරෙහිව නැවතත් යුද්ධ කරන්න.

630
00:39:42,760 --> 00:39:43,620
හරි අම්මේ?

631
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

632
00:39:45,320 --> 00:39:45,880
එතකොට...

633
00:39:46,840 --> 00:39:47,900
එතකොට ඒ කියන්නේ

634
00:39:47,960 --> 00:39:48,480
අපට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත

635
00:39:48,480 --> 00:39:49,230
Xia Jingshi ජීවත් කරවන්නද?

636
00:39:49,230 --> 00:39:50,110
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

637
00:39:50,110 --> 00:39:51,150
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

638
00:39:52,510 --> 00:39:53,550
ඇයි?

639
00:39:54,190 --> 00:39:55,280
ඔබම කිව්වා!

640
00:39:55,280 --> 00:39:56,000
ඔයා කිව්වා අපි එයාගේ ජීවිතය බේරගන්න ඕන කියලා

641
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
ඔහුව ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට!

642
00:39:57,030 --> 00:39:58,190
එයාගෙන් දැන් වැඩක් නෑ..

643
00:39:58,230 --> 00:39:59,490
ඉතින් ඇයි මට එයාව මරන්න බැරි?

644
00:39:59,510 --> 00:40:00,670
ඇයි මට එයාව මරන්න බැරි?

645
00:40:00,840 --> 00:40:02,360
Xia Jingshi වටිනාකමක් තිබේද යන්න

646
00:40:02,360 --> 00:40:03,590
යන්න තීරණය කරනු ලබන්නේ සුෂා විසින් නොවේ.

647
00:40:03,590 --> 00:40:04,840
එය ඔබ විසින් තීරණය කරනු ලැබේ!

648
00:40:04,840 --> 00:40:06,300
ජාතියක පාලකයා ලෙස,

649
00:40:06,590 --> 00:40:08,070
ඔබ මෙතරම් මෝඩ වන්නේ කෙසේද?

650
00:40:10,030 --> 00:40:10,800
අවසානයේදී,

651
00:40:12,110 --> 00:40:13,840
ඔබට ඔහුව මරා දැමීම දරාගත නොහැක.

652
00:40:14,190 --> 00:40:15,670
උසාවි දේශපාලනයට සලකන්න එපා

653
00:40:15,670 --> 00:40:16,630
ළමා සෙල්ලමක් ලෙස!

654
00:40:17,110 --> 00:40:18,570
Xia Jingshi ගේ වටිනාකම එය නොවේ

655
00:40:18,590 --> 00:40:20,440
සුෂාට එරෙහිව අපට උදව් කිරීමේදී පමණි.

656
00:40:20,440 --> 00:40:21,670
ඔහුගේ අණ යටතේ ෂෙනන් හමුදාව

657
00:40:21,670 --> 00:40:23,110
ඔහුගේ ලොකුම වටිනාකම!

658
00:40:24,320 --> 00:40:25,470
මගේ නියෝගයක් නොමැතිව,

659
00:40:25,550 --> 00:40:26,880
ඔහුට විරුද්ධව ගමන් නොකරන්න.

660
00:40:27,000 --> 00:40:28,060
ඔයාට තේරෙණව ද?

661
00:40:32,960 --> 00:40:36,300
[හෙළාදැමීමේ ආඥාව]

662
00:40:36,030 --> 00:40:37,480
අපරාධකරු Feng Suige

663
00:40:37,880 --> 00:40:39,070
මාතෘ ඝාතනය සහ රෙජිසයිඩ් කළා.

664
00:40:39,070 --> 00:40:40,230
සියලු පිළිවෙළට එරෙහිව එවැනි සාහසික අපරාධ

665
00:40:40,230 --> 00:40:41,840
දෙවිවරුන් සහ මිනිසුන් විසින් හෙළා දකිනු ලැබේ!

666
00:40:41,840 --> 00:40:43,250
දැන්, ස්වර්ගයේ කෝපයෙන් පහර වැදී,

667
00:40:43,250 --> 00:40:44,450
ඔහුව ඝාතනය කර ඇත,

668
00:40:44,590 --> 00:40:46,440
ඔහුගේ සිරුර පාළුකරයේ කුණු වීමට ඉතිරි විය!

669
00:40:46,440 --> 00:40:47,470
අධිරාජ්ය ආඥාව අනුව:

670
00:40:47,470 --> 00:40:48,800
ඔහුව සියලු තනතුරුවලින් ඉවත් කරන්න,

671
00:40:49,280 --> 00:40:52,940
සහ ඔහුගේ නම ඉවත් කරන්න
අධිරාජ්‍ය පවුල ද්‍රෝහියෙකු ලෙස වාර්තා කරයි!

672
00:40:53,070 --> 00:40:55,690
ඔහුගේ පවුලේ සියලු වත්කම්
රාජසන්තක කරනු ලැබේ.

673
00:40:55,810 --> 00:40:58,480
ඔහුගේ ගෘහ සේවකයන් පිටුවහල් කරනු ලැබේ
හමුදා සේවය සඳහා,

674
00:40:58,480 --> 00:41:00,010
අවුරුදු 30ක් කිසිම සමාවක් නැතුව!

675
00:41:07,990 --> 00:41:08,930
ලින්ග් සාමිවරයා,

676
00:41:09,230 --> 00:41:11,190
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

677
00:41:11,320 --> 00:41:11,960
අපි යුග ගණනාවක් තිස්සේ ඇවිද ගියෙමු

678
00:41:11,960 --> 00:41:12,920
සහ ආත්මයක් දැකලා නැහැ.

679
00:41:12,920 --> 00:41:13,440
කුණාටු සන්ධානයට පුළුවන්

680
00:41:13,440 --> 00:41:15,070
ඇත්තටම මේ කඳුවල ඉන්නවද?

681
00:41:15,070 --> 00:41:16,480
ඔහුව නිවැරදිව රැගෙන යන්න
සහ විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න.

682
00:41:16,480 --> 00:41:17,920
මතක තියාගන්න අපි සන්ධානයට ගිය පසු.

683
00:41:17,920 --> 00:41:18,960
ෆෙන්ග් පවුල ගැන සඳහන් නොකරන්න -

684
00:41:18,960 --> 00:41:20,320
විශේෂයෙන්ම පළමු කුමාරයා නොවේ!

685
00:41:20,320 --> 00:41:21,030
ඇයි?

686
00:41:21,800 --> 00:41:22,400
ලින්ග් සාමිවරයා,

687
00:41:22,710 --> 00:41:24,070
ඇත්තටම Storm Alliance යනු කුමක්ද?

688
00:41:24,070 --> 00:41:25,730
මොන වගේ අයද ඉන්නේ?

689
00:41:25,880 --> 00:41:26,440
ඔවුන් සියල්ලෝම

690
00:41:26,440 --> 00:41:28,240
සරණාගතයින් සහ තුවාල ලැබූ සොල්දාදුවන්.

691
00:41:28,280 --> 00:41:29,110
ඒ ගැන කිව්වොත් -

692
00:41:29,110 --> 00:41:30,130
සන්ධානයට එන්න කලින්

693
00:41:30,130 --> 00:41:31,480
මම ඔබට අවවාදයක් දෙන්නම්.

694
00:41:31,480 --> 00:41:33,550
සන්ධානය හඳුනා ගනී
ජාතික සීමාවන් නැත.

695
00:41:33,550 --> 00:41:35,440
එහි ශාඛා හතරක් පමණක් ඇත: මසුන් ඇල්ලීම,
දර කැපීම, ගොවිතැන් කිරීම සහ අධ්‍යයනය කිරීම.

696
00:41:35,440 --> 00:41:36,900
සෑම ශාඛාවකම වැඩිමහල්ලෙක් සිටී.

697
00:41:36,960 --> 00:41:37,760
ඕනෑම කාරණයක්

698
00:41:38,360 --> 00:41:39,190
තීරණය වේ

699
00:41:39,190 --> 00:41:40,400
වැඩිහිටියන් හතර දෙනා අතර සාකච්ඡාවකින්.

700
00:41:40,400 --> 00:41:42,020
ඉතින් ඔයා කියන දේ බලන්න,

701
00:41:42,110 --> 00:41:43,550
නැතිනම් ඔවුන් අපෙන් මිදීමට තීරණය කරයි.

702
00:41:43,550 --> 00:41:44,390
Y-Y-ඔබ

703
00:41:44,590 --> 00:41:45,920
එය ඉතා භයානක ශබ්දයක් ඇති කරයි.

704
00:41:45,920 --> 00:41:46,800
ඇයි මේ සන්ධානය කරන්නේ

705
00:41:46,800 --> 00:41:48,480
මාව මෙතරම් නොසන්සුන් කරන්නද?

706
00:41:48,550 --> 00:41:49,840
- අපට ඇත්තටම එහි යා හැකිද?
- මම ඔබට යමක් කියන්නම්

707
00:41:49,840 --> 00:41:51,100
ඊටත් වඩා නොසන්සුන්.

708
00:41:51,230 --> 00:41:52,960
ඔබට මතක නැති නම්
මම ඔබට කී දේ,

709
00:41:52,960 --> 00:41:54,110
ඔබ රැගෙන යන පුද්ගලයා

710
00:41:54,110 --> 00:41:55,230
ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකිය.

711
00:41:55,230 --> 00:41:55,710
යන්න!

712
00:41:56,150 --> 00:41:56,800
මම ඒක මතක තියාගන්නම්!