1
00:00:00,000 --> 00:00:04,220
ඔබ ගැන සිතමින්, මම සූදානම්. මොනවා හරි කරන්න.

2
00:00:24,940 --> 00:00:27,340
මට එය මේ ආකාරයෙන් විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර!

3
00:02:29,100 --> 00:02:43,310
Nobuo මහත්තයෝ, මෙහෙම යන්න හොඳ නැහැ, ඒ නිසා අයින් වෙන්න. මෙහි දැනුම්දීමේ සිංහාසනයක් ඇත.

4
00:03:35,450 --> 00:03:37,330
කට්සුකෝ, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

5
00:03:39,150 --> 00:03:40,750
Monpeto, Pros, Zuros, එය ඉවත් කරන්න.

6
00:05:30,260 --> 00:05:30,980
මම මෙයට කැමතියි.

7
00:05:31,800 --> 00:05:32,500
මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.

8
00:05:33,140 --> 00:05:33,820
ඔබ එයට ආදරෙයි.

9
00:05:36,040 --> 00:05:36,640
මම එයට කැමතියි.

10
00:05:37,340 --> 00:05:38,240
මම එයට කැමතියි.

11
00:05:51,950 --> 00:05:52,850
වඩා හොඳ කුමක්ද?

12
00:05:53,310 --> 00:05:53,890
ගිහින් බලන්න.

13
00:05:55,010 --> 00:05:58,390
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මට කරන්න දෙයක් නෑ.

14
00:05:59,250 --> 00:05:59,610
ඔබ එයට ආදරෙයි.

15
00:05:59,610 --> 00:05:59,750
සවන් දෙන්න.

16
00:06:01,490 --> 00:06:02,190
ඉතා හොඳයි.

17
00:06:02,390 --> 00:06:02,970
වඩා හොඳ කුමක්ද?

18
00:06:04,390 --> 00:06:04,970
දැනටමත්….

19
00:06:07,110 --> 00:06:07,470
දැනටමත්.

20
00:06:09,230 --> 00:06:13,000
ආහා...

21
00:06:18,020 --> 00:06:19,280
හරි, ක්ලික් කරන්න...

22
00:06:20,220 --> 00:06:20,580
මෙන්න

23
00:06:20,580 --> 00:06:22,880
ටිකක් රිදෙනවා හහ්

24
00:06:22,880 --> 00:06:24,340
කරුණාකර එය මට දෙන්න. ඇපකරය

25
00:07:22,960 --> 00:07:23,160
මීළඟ වීඩියෝවෙන් හමුවෙමු.

26
00:10:00,780 --> 00:10:04,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මලබද්ධය.

27
00:11:05,300 --> 00:11:06,960
ඔබ දෙවෙනි එක ගැඹුරු කරන්න.

28
00:11:08,720 --> 00:11:19,910
ඔබ පළමු නැවතුමට යා යුතුය.

29
00:11:53,560 --> 00:11:55,800
මම කුමක් ද කරන්නේ?

30
00:11:55,800 --> 00:12:10,200
යෝෂියෝ දැන් ඉඳන් එලියට ආවොත්... අපි තවත් වැඩිහිටියෝ වෙන්නේ නැහැ. මෙය අවුරුදු 15, 6 ක දරුවෙකුට සමාන නොවේ ... මට එය එක වරක් අවසන් කළ යුතුය ... මට එය නතර කළ යුතුය ...

31
00:12:11,800 --> 00:12:12,840
ඔබට එය කළ හැකිද?

32
00:12:15,020 --> 00:12:18,260
මම හිතන්නේ එය හොඳ විය යුතුයි ...

33
00:12:23,370 --> 00:12:29,460
ආහ් හරිම හුරතල්...කෙන්ගෙ මේ අඳුරු කාටූනය...

34
00:12:34,100 --> 00:12:36,660
සමහරවිට මිචියෝ මහත්තයත් ඉන්න ඇති...

35
00:12:38,060 --> 00:12:43,640
අවලස්සන ගැහැණිය... ඔබ සඳ කැස්බෑවා වගේ...

36
00:12:45,680 --> 00:12:50,730
වැදගත්ම දේ ඔබේ පවුලයි... ඔබ දන්නවා ඇති...

37
00:12:54,450 --> 00:13:00,270
ඔච්චර වද වෙන්න එපා ඔයා.. ඔයා මගේ ඉස්සරහ හිටපු කාලෙට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්...

38
00:13:29,560 --> 00:13:30,580
ඔව්.

39
00:13:33,280 --> 00:13:50,430
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්...

40
00:14:00,920 --> 00:14:03,140
අහ්!

41
00:15:06,700 --> 00:15:08,720
කරුණාකර හැන්දකින් බොන්න ...

42
00:15:21,960 --> 00:15:43,390
හොඳයි, ඇති නේද?

43
00:19:03,220 --> 00:19:04,040
නිදාගන්න.

44
00:23:12,810 --> 00:23:33,690
අම්මේ, මම සාප්පු සවාරි ගොස් ආපසු පැමිණි අතර මගේ පවුලේ අය අමුතු ලෙස හැසිරුණා. ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේ නැත. ඇගේ සමේ වර්ණය ද නිල් ය. මැරිලා වගේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

45
00:23:38,120 --> 00:24:14,410
ඔව්, ගිලන් රථය. ඔව්, මට තේරෙනවා. මගේ මහත්තයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. හරියට හුස්ම ගන්නෙත් නෑ වගේ. ඔව් ඔව්.

46
00:24:18,260 --> 00:24:21,360
නෙරිමා-කුන්ට දීප්තිමත් මුහුණක් ඇත.

47
00:24:23,100 --> 00:24:25,920
ජූනී, ඔව්, ඔව්.

48
00:26:26,300 --> 00:26:35,280
එදින පස්වරුවේ සැමියා සහ ජියා නිහඬව රහසිගතව අවමංගල්‍යයක් පැවැත්වූ අතර ඔහු එහි ගොස් ඇත්තේ හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන් බව දැනගන්නට ලැබිණි.

49
00:27:49,060 --> 00:27:52,000
ඔබ දැනටමත් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ජරා වී ඇත.

50
00:28:05,650 --> 00:28:06,790
මමත් අඳින්නම්

51
00:28:52,500 --> 00:28:55,300
හොඳයි...

52
00:29:06,240 --> 00:30:21,170
හොඳයි...

53
00:30:47,500 --> 00:32:40,080
ඔබ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

54
00:32:40,080 --> 00:32:53,950
මම හිතන්නේ කිසිම නිදහසට කරුණක් නැහැ.

55
00:32:54,410 --> 00:32:54,510
එය තවමත් ජීවමානයි.

56
00:32:54,510 --> 00:33:16,090
ලියෝගේ දක්ෂතා සඳහා නිදහසට කරුණු නොමැත.

57
00:33:16,090 --> 00:33:54,990
නිදහසට කරුණු නැත.

58
00:33:54,990 --> 00:34:21,630
සුභ පැතුම්.

59
00:37:42,790 --> 00:37:48,170
Duofu වයස අවුරුදු විසි නවයකි. පරලොව ගිය ටොරාජිරෝ නම් ගුරුවරයාගේ වයස අවුරුදු පනස් නවයකි.

60
00:37:49,030 --> 00:37:49,890
වෙනස තුන්වන මට්ටමේ ය.

61
00:37:51,250 --> 00:37:57,390
තුන් නිවුන් දරුවන් ටොරාජිරෝගේ භාර්යාවන් වීමට පෙර සිටම ටොරාජිරෝ හෘද රෝගයකින් පෙළුණු අතර ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා බීමත්ව සිටියේය.

62
00:37:58,650 --> 00:38:05,390
තුන් නිවුන් දරුවන් විවාහ කර දෙමසකට පසු වැඩිමහල් දරුවා වූ ජිරෝ ගැබ් ගත්තාය.

63
00:38:08,840 --> 00:38:13,100
මුලදී, තුන් නිවුන් දරුවන් ටොරාජිරෝගේ දේපළ සඳහා භාර්යාවන් බවට පත් විය.

64
00:38:14,200 --> 00:38:18,460
ඔහු මියජිරෝ සමඟ ගැවසෙන අතර ටොරාජිරෝව මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

65
00:38:19,580 --> 00:38:28,220
කෙසේ වෙතත්, කටකතා පැතිර ගියේය, පොලිසිය පියවර ගත් අතර, අවසානයේ ටොරාජිරෝ ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට තුන් නිවුන් සහ මියජිරෝ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

66
00:42:19,900 --> 00:42:22,480
දැනට සැලෙන්න එපා. හෙල්ලුනොත් බුක්කායි.

67
00:45:10,960 --> 00:45:12,260
ඔයා නිහඬව හිටියොත් මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

68
00:45:12,540 --> 00:46:54,320
උණුසුම්.

69
00:46:55,680 --> 00:46:57,080
මට විවේක ගන්න පුළුවන් නම්, මම කැමතියි ...

70
00:49:56,680 --> 00:49:57,140
ජෝර්ජියා කොළ

71
00:49:57,140 --> 00:49:57,360
කහට සහ ලිස්සන සුළු

72
00:50:05,580 --> 00:50:05,720
දෙවෙනි එක තමයි...

73
00:50:05,720 --> 00:51:02,420
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සෑම කෙනෙකුම පිටතට ගත යුතුය.

74
00:51:02,420 --> 00:51:02,460
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න.

75
00:51:02,520 --> 00:51:40,570
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්!

76
00:52:56,110 --> 00:52:57,870
අදත් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

77
00:52:58,250 --> 00:55:04,060
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. . .

78
00:55:28,560 --> 00:55:31,300
ආ...

79
00:56:15,150 --> 00:56:16,350
මම ඇතුලේ!

80
00:56:29,800 --> 00:57:22,200
ඒ අතීතයේ මොකද වුණේ? මේ දරුවා සොරකම් කරන්න ඇතිද?

81
00:57:31,420 --> 00:57:33,360
එල්ලෙන්න එපා, එය ලැජ්ජාවකි.

82
00:59:09,490 --> 00:59:12,770
දිගු ගමනකින් ඔබ බොහෝ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

83
00:59:14,390 --> 00:59:17,650
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තුතියි.

84
00:59:19,290 --> 00:59:22,970
Fujimura Bunpei, වයස අවුරුදු 54 යි. චිත්ර ශිල්පියා.

85
00:59:24,150 --> 00:59:29,490
වසර දෙකකට පෙර, වසර ගණනාවක් ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය අතර, ඔහු වැන්දඹු බවට පත් විය.

86
00:59:30,530 --> 00:59:33,550
ඔහු තරමක් අපහසු ජීවිතයක් ගත කරන බව පෙනේ.

87
00:59:34,890 --> 00:59:39,030
මම ඔබේ බිරිඳගේ කතාව පසුගිය මාසයේ ඇසුවෙමි.

88
00:59:40,370 --> 00:59:45,430
මගේ සැමියාත් වයස අවුරුදු 28 දී මිය ගිය අතර මම නිවසේ වාසය කළෙමි.

89
00:59:47,490 --> 00:59:51,230
ෆුජිමුරා මහතාගේ බිරිඳගේ කතාව ඉතා ඉක්මනින් ඉදිරියට යයි;

90
00:59:51,990 --> 00:59:55,090
මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්, ඒ නිසා ගංෂාන්හි මගේ පවුල කැඩී ඇත.

91
00:59:55,770 --> 01:00:00,650
මම දැන් මේ ගෙදරට එන්නේ Fujimura Fumirai ගේ බිරිඳ විදියට.

92
01:00:01,390 --> 01:00:08,610
අපි දෙන්නම ආයෙ කසාද බඳින නිසා මම කිසිම උත්සවයක් හෝ වෙනත් දෙයක් මඟහරිනවා, හරිද?

93
01:00:10,250 --> 01:00:15,130
මම ඔකයාමාව දාලා ගියේ මේ අදහස හිතේ තියාගෙන.

94
01:00:15,970 --> 01:00:17,330
どうぞお気になさずに.

95
01:00:17,650 --> 01:00:20,170
මම වෙන්පින් සහ ඔබ ෆුමේයි.

96
01:00:21,030 --> 01:00:21,910
එකම වාක්‍යයේ ඉඩම.

97
01:00:23,050 --> 01:00:24,930
ඔහු や ら 縁 め い て ま す が

98
01:00:25,850 --> 01:00:28,850
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි.

99
01:00:30,170 --> 01:00:31,950
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තුතියි.

100
01:00:33,170 --> 01:00:34,050
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

101
01:00:40,470 --> 01:00:42,870
හරිම ලස්සනයි, Fumi-san.

102
01:00:47,680 --> 01:00:56,080
පන්තියේ මිතුරෙකු වන වෙන්ජියැන්ග්, මෙය අනපේක්ෂිත ඉල්ලීමකි, නමුත් කරුණාකර ඔබට සවන් දිය හැකිද?

103
01:00:57,320 --> 01:00:58,460
何でございましょう.

104
01:01:06,650 --> 01:01:09,910
මට දැන් මේකේ කොටසක් වෙන්න ඕනේ.

105
01:01:12,050 --> 01:01:12,770
හොඳයි...

106
01:01:13,730 --> 01:01:15,270
あなたさえよろしければ、

107
01:01:16,410 --> 01:01:22,270
මට වෙන්ජියැන්ග් මහතාගේ ප්‍රජනක අවයව මගේ එක් වීමට අවශ්‍යයි.

108
01:01:22,270 --> 01:01:25,710
හහ් හහ් ඔව්.

109
01:01:26,730 --> 01:01:30,550
හහ්, එහෙමද? මම එකඟයි.

110
01:01:41,460 --> 01:01:43,980
Fumi-san, ඔබේ උපරිමය කරන්න.

111
01:03:26,460 --> 01:03:29,660
මෙය යුවළට වඩාත්ම වැදගත් වේ.

112
01:03:30,940 --> 01:03:32,400
මෙතැන් සිට මම ඔබට Fumei යැයි කියමි.

113
01:03:34,020 --> 01:03:34,540
ඔව්.

114
01:03:43,630 --> 01:03:45,170
මේ තාම මම.

115
01:03:55,070 --> 01:03:59,090
දෙදෙනාම එකක් බවට පත්වන අතර එය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවගේ කැඩීමකි.

116
01:04:17,900 --> 01:04:18,940
කෙල සමග එය තෙත් කරන්න.

117
01:05:07,980 --> 01:05:10,260
මේ පාර මම ෆුමිගෙ පුකේ දිවෙන් තෙත් කළා.

118
01:05:40,760 --> 01:05:43,360
මම ඒක දාන්නම් මේ බාධාව.

119
01:05:48,740 --> 01:05:51,840
මට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්. මට ඒක ඇතුලට දාන්න පුළුවන්.

120
01:05:52,400 --> 01:05:56,160
අහ්, මම ඇතුලට.

121
01:05:56,160 --> 01:06:01,820
ආහ් වෙන් හුයිගෙ පුකයි මගෙ පුකයි සෙට්ල් වෙලා.

122
01:06:02,900 --> 01:06:06,040
Fumi-san, මට කොට්ටය ගලවන්න දෙන්න.

123
01:06:13,320 --> 01:06:22,220
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්.

124
01:06:22,220 --> 01:06:23,120
වාව්...

125
01:06:27,440 --> 01:06:30,240
ඔබ අවට සිටින අයට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

126
01:06:54,780 --> 01:06:55,880
හොඳක් දැනෙනවාද?

127
01:07:35,730 --> 01:08:59,460
අපොයි නෑ. අහ්, ෆුමි සහ මම දැන් යුවළක්.

128
01:09:00,240 --> 01:09:02,540
මෙය සෑම දෙයක්ම එකමුතු වූ ස්ථානයකි.

129
01:09:08,340 --> 01:09:14,300
මම ආපු දවසේ මුලින්ම කළේ කපල් එක කඩපු එක.

130
01:09:15,400 --> 01:09:19,500
අපි ෆියුටන් එක තබා හදිසියේම ශාරීරික සංසර්ගයේ යෙදුණෙමු.

131
01:10:21,360 --> 01:10:25,220
ටීචර්ගේ ෆොටෝ එකට මම කැමති නෑ මොකද එයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ.

132
01:10:27,740 --> 01:10:32,620
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබට වයස අවුරුදු 5 යි. යුද්ධයෙන් සිදු වූ හානියට ගරු කරන්න.

133
01:10:35,360 --> 01:10:39,380
කරුණාකර විවේක ගන්න. සෙන්සායි මහතා දැන් මේ ලෝකයේ නැත.

134
01:10:40,400 --> 01:10:42,120
මම දැන් ඔබේ බිරිඳයි.

135
01:10:43,500 --> 01:10:48,020
ඔබට වයස අවුරුදු 5 යි. මේක අමතක කරන්න එපා.

136
01:10:48,980 --> 01:11:15,820
ඔව්

137
01:11:23,460 --> 01:11:24,440
Jiewei

138
01:11:31,560 --> 01:11:34,540
වෙන්හුයි යුද්ධයේ ව්‍යසනයක් බවට පත් විය.

139
01:11:34,540 --> 01:11:34,640
ඔව්.

140
01:13:09,310 --> 01:13:09,570
මම ආපසු එන්නම්.

141
01:13:20,190 --> 01:13:21,250
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

142
01:16:35,250 --> 01:16:48,190
මම ඒක දැක්කා. මම දැක්කා ඔයා කාන්තා නිරූපිකාවන්ට හෙන ගහන දේවල් කරනවා වගේම ඔයා ඒක හැමදාම කරනවා. ඒ වගේ දෙයක්.

143
01:16:49,930 --> 01:16:50,730
වෙන්නේ කුමක් ද?

144
01:16:52,510 --> 01:16:53,310
හරිම අපිරිසිදුයි.

145
01:16:58,150 --> 01:17:04,430
මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. මම වැඩිපුරම අඳින්නේ කාන්තා සිරුරු, ඒ නිසා මම පැහැදිලිවම කරනවා.

146
01:17:07,090 --> 01:17:08,830
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

147
01:17:10,490 --> 01:17:13,510
අහ්, ඇත්තෙන්ම. මොකක් ද වැරැද්ද?

148
01:17:15,950 --> 01:17:17,390
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

149
01:17:21,940 --> 01:17:24,400
ඇයි මේ දර්ශනය දැකලා එතනම විරෝධය නොදැක්වුවේ?

150
01:17:26,700 --> 01:17:29,860
මම වැඩක හිටියේ. මම නැවතී සිටියෙමි.

151
01:17:34,140 --> 01:17:35,760
ඒක දැක්කම මට ආවේගයක් ආවා.

152
01:17:37,520 --> 01:17:38,540
OMG.

153
01:17:40,800 --> 01:17:42,000
එම ස්ථානය.

154
01:17:42,000 --> 01:18:43,850
මම ඔයාගේ උඩරට මිනිහා වෙන්න පුළුවන්.

155
01:18:46,840 --> 01:18:50,680
මෙය නොදන්නා අය පවා නොදනිති.

156
01:18:51,100 --> 01:18:53,040
නොදන්න අය දන්නෙත් නෑ,

157
01:18:53,040 --> 01:18:54,000
ඒක හැමෝගෙම වැරැද්ද.

158
01:18:55,920 --> 01:18:58,820
නමුත් මම හැම විටම දන්නේ නැහැ.

159
01:18:58,820 --> 01:18:59,020
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

160
01:19:00,040 --> 01:19:01,440
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න.

161
01:19:11,210 --> 01:19:12,310
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

162
01:20:27,970 --> 01:20:31,930
එදා මම කියපු දේ ගැන ඔයා හිතුවද?

163
01:20:34,770 --> 01:20:35,910
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

164
01:20:37,950 --> 01:20:40,390
සබෝලෝ සෝස්, ඔබට එය මා වෙනුවෙන් සාදා ගත හැකිද?

165
01:20:41,910 --> 01:20:42,470
ඇයි?

166
01:20:45,610 --> 01:20:48,750
මම ඔබ සමඟ අවසන් නම්, මට සමතුලිත වීමට නොහැකි වනු ඇත.

167
01:20:49,870 --> 01:20:51,270
ඇයි ඒක සමබර කරන්න බැරි?

168
01:20:52,670 --> 01:20:54,210
විවිධ අවුරුදු හතක් ඇත.

169
01:20:55,070 --> 01:20:57,070
හතක් පමණ ඇත. මම සනීපෙන්.

170
01:21:01,030 --> 01:21:03,290
එදා ඔයා මට මොනවද කළේ?

171
01:21:06,070 --> 01:21:07,770
හොඳයි, ඔබ එය කළේ බලහත්කාරයෙන් නේද?

172
01:21:08,770 --> 01:21:11,470
ඒ වුණත් ඔවුන් මට වහාම ඇතුළට ගියා.

173
01:21:12,670 --> 01:21:14,730
මට විකල්පයක් නැහැ. පසුව.

174
01:21:16,070 --> 01:21:18,150
මට ඇතුලට යන්න දීලා ඉන්න.

175
01:21:18,770 --> 01:21:19,530
ඔයාට හොඳයි මචන්.

176
01:21:22,910 --> 01:21:25,670
මම කැමති නෑ යුද්දෙන් මැරුන අයියගෙ මල්ලිව කසාද බඳිනවට.

177
01:21:26,910 --> 01:21:27,590
මේකත් තියෙනවා.

178
01:21:28,830 --> 01:21:31,650
මේ කියන්නේ ඔයා මට කැමති නෑ කියන එකද?

179
01:21:33,570 --> 01:21:35,750
කියන්න අමාරුයි, නමුත් ඒක ඇත්ත.

180
01:21:37,670 --> 01:21:42,210
මම මැරෙනකම්ම ඔයාට ආදරෙයි. මට එය ඕන.

181
01:21:43,390 --> 01:21:45,750
අහන්න. අපි යුවළක් වෙමු.

182
01:21:47,410 --> 01:21:50,890
ඉන්න, මට Saburo-chan සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම වළක්වා ගත නොහැක.

183
01:22:23,710 --> 01:22:26,430
හොඳයි, මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබෙන් යමක් ඉල්ලා සිටීමට තිබේ.

184
01:22:32,510 --> 01:22:35,650
මම ඔබට මෙහි උත්සාහයක් දෙන්න.

185
01:22:39,180 --> 01:22:42,360
ඔයා මට ගැලපෙන්න දුන්නොත් මම ඔයාව අතහරිනවා.

186
01:22:43,540 --> 01:22:46,080
මම පොරොන්දු වෙනවා. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

187
01:22:50,330 --> 01:22:51,990
කාන්තාවන් පවසන්නේ ඔවුන් එයට කැමති නැති බවයි.

188
01:22:53,250 --> 01:22:56,070
පිරිමිකම. මට ඕන ඔයා අතහරින්න.

189
01:23:52,600 --> 01:23:53,120
වාව්!

190
01:26:50,490 --> 01:26:56,130
ගැහැණු ළමයාගේ දරුවා විවේකයක් ගත්තා,

191
01:26:58,430 --> 01:26:59,330
මාර්ගය වන විට, මම මගේ පළමු දරුවා සමඟ අසාර්ථක විය.

192
01:26:59,650 --> 01:26:59,970
වීඩියෝව සොයා ගැනීමෙන් පසු,

193
01:26:59,970 --> 01:27:00,030
ගැහැණු ළමයින්ට මිත්රත්වය අවශ්යයි,

194
01:27:00,030 --> 01:27:00,070
මොකක්ද බන් තියෙන්නේ.

195
01:27:00,070 --> 01:27:01,370
මම තීරණය කළා,

196
01:27:13,250 --> 01:27:13,890
සමහර විට,

197
01:27:21,340 --> 01:27:22,320
මම තුන්වෙනියා.

198
01:27:23,080 --> 01:27:24,060
මම හතරවෙනියා.

199
01:28:31,090 --> 01:29:10,740
ඔබට රෝගය උරුම වේ.

200
01:29:10,840 --> 01:29:40,720
දෙවෙනි එකකුත් තියෙනවා.

201
01:30:34,400 --> 01:30:38,040
කරුණාකර. මාව මරන්න එපා, මට උදව් කරන්න!

202
01:30:56,560 --> 01:31:01,220
කරුණාකර මාව මරන්න එපා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

203
01:32:54,240 --> 01:32:56,520
ඒක තමයි, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

204
01:33:14,150 --> 01:33:22,190
ඒ සබුරෝ කමියමා. හරි එහෙනම් මම ඔයාට මාත් එක්ක එන්න දෙන්නම්.

205
01:33:56,220 --> 01:34:05,700
ඔබට යම් අවශ්‍යතා තිබේද?

206
01:34:19,000 --> 01:34:20,760
හරි තාත්තේ අපි රෑට කෑම කමු.

207
01:34:20,980 --> 01:34:21,360
රාත්රී ආහාරය!

208
01:34:22,320 --> 01:34:31,340
ඔව්, තාත්තේ, බලන්න.

209
01:34:31,720 --> 01:34:32,420
- ඔව්, ඔව්.

210
01:34:32,820 --> 01:34:33,540
ආහ්, හොඳයි.

211
01:34:34,040 --> 01:34:34,840
ඔව් ඔව්.

212
01:34:39,160 --> 01:34:40,700
තාත්තේ, මට නැවුම් බවක් දැනේ.

213
01:34:40,700 --> 01:34:42,760
අම්මේ, රිදෙනවද?

214
01:34:52,560 --> 01:34:53,930
අත තියන්න...

215
01:34:55,680 --> 01:34:57,840
මෙයද...

216
01:34:57,840 --> 01:34:58,440
ඔබ හොඳින්ද?

217
01:35:12,970 --> 01:35:16,090
අපි ඉක්මනට යමු...

218
01:35:23,710 --> 01:35:25,330
රිදෙන්නේ නැද්ද? ඔයාට කොහොම ද?

219
01:35:29,450 --> 01:35:30,450
නෑ අපි යමු...

220
01:35:30,450 --> 01:35:35,050
ඔව් අම්මේ...

221
01:35:57,610 --> 01:35:59,530
එක දෙයක්, අපි පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරමු ...

222
01:35:59,530 --> 01:36:00,650
හරි...

223
01:36:48,660 --> 01:36:51,700
අනේ මට සමාවෙන්න...

224
01:36:52,620 --> 01:36:55,640
යකෝ සන් මට සමාවෙන්න...

225
01:37:13,500 --> 01:37:15,860
Ahua සහෝදරයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

226
01:37:15,860 --> 01:37:18,960
ඔහ්... මම හිතන්නේ මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා...

227
01:37:18,960 --> 01:37:19,920
මම නැවැත්තුවා...

228
01:37:19,920 --> 01:37:20,880
මොකක්ද මේ...

229
01:37:20,880 --> 01:37:22,860
මම මේක ගෙනාවා...

230
01:37:22,860 --> 01:37:36,680
කණගාටුයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි ...

231
01:37:36,680 --> 01:37:38,680
මට වැඩි වෙලාවක් නෑ...

232
01:37:38,680 --> 01:37:40,920
මට පළමු මහලේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි ...

233
01:37:46,610 --> 01:37:48,130
මේකයි මම ආවේ...

234
01:37:48,130 --> 01:37:55,800
මම ඔක්කොම කරන්නම්...

235
01:37:56,180 --> 01:37:58,000
අහ්, කසුයෝ-චාන්...

236
01:37:58,000 --> 01:37:59,460
හලෝ...

237
01:37:59,460 --> 01:38:01,820
හලෝ මාමේ...

238
01:38:22,300 --> 01:38:23,620
මේක සීනි...

239
01:38:24,300 --> 01:38:25,820
අහ්, මේ තරම් වටිනා දෙයක් ...

240
01:38:25,820 --> 01:38:27,420
ස්තුතියි...

241
01:38:27,420 --> 01:38:29,680
අපොයි, මට පොඩි කෑමක් විදියට කන්න ඕන...

242
01:38:50,470 --> 01:38:53,150
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම කෑමට වඩා වැඩි දෙයක්

243
01:38:59,700 --> 01:39:01,580
Kazuo...

244
01:39:08,280 --> 01:39:10,660
අපි පැය දෙකක් විතර එළියේ සෙල්ලම් කළා...

245
01:39:10,660 --> 01:39:11,560
තේරුනා...

246
01:39:18,000 --> 01:39:19,120
කෙටි ආහාර...

247
01:41:17,840 --> 01:41:19,900
ඊට අමතරව, මට තවත් හිතන්න පුළුවන් ...

248
01:41:19,900 --> 01:41:22,060
මට එය වෙනත් තැනක දැකිය හැකිය.

249
01:43:12,160 --> 01:43:12,880
මල් පුවරුව!

250
01:43:36,170 --> 01:43:38,910
Masako-san, මට පෙන්වන්න.

251
01:43:38,910 --> 01:43:40,510
මිස් යකෝ තාමත් ඉස්සර වගේම ලස්සනයි මල්.

252
01:44:08,070 --> 01:44:11,530
යකෝ-සන්, කරුණාකර මට මූලික කරුණු කියන්න.

253
01:45:58,500 --> 01:46:28,820
යකෝ-සන්, කරුණාකර මට මූලික කරුණු කියන්න.

254
01:46:29,200 --> 01:47:09,590
මට මූලික කරුණු පෙන්වන්න.

255
01:48:55,680 --> 01:48:58,040
අපේක්ෂා කළ පරිදි, මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

256
01:49:22,200 --> 01:49:23,020
ඔව්.

257
01:49:23,580 --> 01:49:23,820
ඔව්.

258
01:49:57,320 --> 01:50:00,060
මෙය මගේ ප්රියතම රාජ්යය.

259
01:51:19,920 --> 01:51:50,900
අහ්, අහ්.

260
01:52:14,210 --> 01:52:15,330
අහ්.

261
01:54:51,160 --> 01:54:54,000
ඔහ්, කසුයෝ, ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටියාද?

262
01:56:05,240 --> 01:56:16,580
පසුගිය වසන්තයේ දී මගේ සැමියා දකුණු පෙරමුණේ ක්‍රියාන්විතයේදී මරා දමන ලදී. සැමියන්ගේ, සහෝදරයන්ගේ, පියාගේ මරණ ගැන පොත්පත් හැමතැනම තිබේ.

263
01:56:17,980 --> 01:56:22,200
නමුත් අවංකවම, මගේ සැමියා සටනේදී මිය ගිය බව මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැක.

264
01:56:23,940 --> 01:56:31,920
මහත්තයාගේ අයියා නැති වුණාට පස්සේ මගේ ජීවිතය රැකගත්තු කෙනා.

265
01:56:33,920 --> 01:56:38,800
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වයස අවුරුදු 39 දී තම රටට සේවය කරමින් ඈත යුද කලාපයකදී මිය ගියේය.

266
01:56:40,400 --> 01:56:45,840
මට අදහා ගන්න බැරි වුණා එයා මැරිලා කියලා ඒත් මගේ මහත්තයාගේ අයියා මගේ මිනිය එයාගේ අතේ තියාගෙන හිටියා.

267
01:56:47,320 --> 01:56:54,040
මුලදී ටිකක් බලහත්කාරයෙන් දැනුණා. මම විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ දෑස් දිලිසෙන විට,

268
01:56:54,040 --> 01:56:56,480
කාන්තාවන්ට තවදුරටත් කළ හැකි දෙයක් නැත.

269
01:56:57,820 --> 01:57:03,200
මගේ යටි කය විනිවිද ගිය සතුට මා වෙව්ලන්නට විය.

270
01:57:05,160 --> 01:57:07,260
අයියා මේක හොඳටම දකිනවා.

271
01:57:08,540 --> 01:57:13,320
එදා ඉඳන් තාත්තා ඇඳේ ඉන්න නිසා මම එයාව බලන්න නිතර යනවා.

272
01:57:15,060 --> 01:57:18,480
මගේ සහෝදරයාට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී.

273
01:57:19,800 --> 01:57:25,840
මේක කටකතාවක් වුණොත් මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගෙන හිටියත් අයියාට මාව රැවැට්ටුවා.

274
01:57:26,540 --> 01:57:29,000
මගේ ශරීරය විවෘත වේ.

275
01:57:30,520 --> 01:57:31,800
එය නොබිඳිය හැකි ය.

276
01:57:32,940 --> 01:57:34,360
ඒක ඔයාගෙයි මල්ලිගෙයි පෙලඹීමක් ඇති කළා.

277
01:57:56,450 --> 01:58:03,930
මගේ කිහිලි හොල්ලන්න දෙව්මි

278
01:58:04,650 --> 01:58:14,780
ඔව්. මගේ නම Kawabata Yasunari.

279
01:58:15,920 --> 01:58:17,740
ඔව්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

280
01:58:29,670 --> 01:58:30,570
දයෝජි?

281
01:58:31,490 --> 01:58:32,710
අහ්, මට පේනවා.

282
01:58:33,770 --> 01:58:35,390
ඔව්. ඔව් දැන් කමක් නෑ.

283
01:58:36,070 --> 01:58:36,290
ඔව්.

284
01:58:37,430 --> 01:58:40,190
අහ් හහ්, මම පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා.

285
01:59:52,110 --> 02:00:06,950
හොඳයි එහෙනම් එච්චරයි. ඔව්, මට තේරෙනවා. ඊළඟ වතාවේ අපි එකට කරමු. හේයි. ඔව්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

286
02:00:14,860 --> 02:00:18,560
ඒක කරන්න, කරන්න. හේ මේ නාට්‍ය වගේ වෙන්න පටන් අරන්.

287
02:00:28,160 --> 02:00:38,070
ටකේෂි ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. ටකේෂි ආපහු එනවා කිව්වා නේද?

288
02:00:45,050 --> 02:00:46,190
මේ පපුව, අපි ඉක්මන් කරමු.

289
02:00:48,090 --> 02:00:48,810
ඉක්මන් කරන්න.

290
02:01:20,150 --> 02:01:20,570
වේගවත්.

291
02:01:30,270 --> 02:01:59,660
සුභ රාත්රියක්.

292
02:04:01,780 --> 02:04:01,900
අපි ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

293
02:05:19,960 --> 02:05:20,180
මම jeux එකේ නවතිනවා.

294
02:05:48,900 --> 02:05:51,060
අපි ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

295
02:08:17,950 --> 02:08:19,570
මම ආවා විතරයි.

296
02:08:23,330 --> 02:08:25,570
එය උණුසුම්, මට ඩම්ප්ලිං කන්න අවශ්යයි.

297
02:08:26,570 --> 02:08:28,990
ඔව් මටත් එකතු වෙන්න ඕන.

298
02:09:21,060 --> 02:09:23,700
ගුරුතුමනි, ඔබ සූදානම්.

299
02:09:51,520 --> 02:09:53,560
මට සමාවෙන්න, Matsushiro.

300
02:09:55,660 --> 02:10:00,500
ඔයා ආපු දවසේ ඉඳන් මම ඔයාට ආදරෙයි.

301
02:10:01,380 --> 02:10:04,540
මම තුෂ්නිම්භූත වුණා, නමුත්

302
02:10:05,840 --> 02:10:11,460
මෙය කිසිසේත්ම අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවේ.

303
02:10:14,710 --> 02:10:17,290
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නකායි පැවසූ පරිදි,

304
02:10:20,130 --> 02:10:28,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කුටානි කෙරෙහි දිගුකාලීන පැහැදීමක් ඇත.

305
02:10:31,570 --> 02:10:36,010
මම Ge Ye ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ.

306
02:10:37,610 --> 02:10:38,830
ඊට පටහැනිව,

307
02:10:41,150 --> 02:10:47,130
ඔහු ක්රියාශීලීව Kazuya ගේ තොල් පිළිගැනීමට උත්සාහ කළේය.

308
02:10:53,840 --> 02:10:55,600
එන්න අපි ඇතුලට යමු නේද?

309
02:10:57,560 --> 02:10:58,900
ඔබේ පිටුපස සෝදන්න.

310
02:12:02,020 --> 02:12:04,380
සෑම විටම, සෑම විටම, රසවත් දෙයක්.

311
02:12:06,400 --> 02:12:10,140
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ මා වෙත පැමිණෙන විට ඔබ කාමකුර ගැන සඳහන් කරයි.

312
02:12:10,540 --> 02:12:12,440
එය සර්පයෙකු විසින් බලා සිටින ගෙම්බෙකුදැයි මම නොදනිමි.

313
02:12:13,900 --> 02:12:15,300
මගේ ලිංගය නිල් පාටයි නේද?

314
02:12:16,320 --> 02:12:17,540
ඔබ නිල් ගෙම්බෙක්.

315
02:12:19,020 --> 02:12:22,060
මට ඕන කොල්ලකෑම් වලින් කන්න.

316
02:12:23,660 --> 02:12:26,540
ඔයාගේ අඹ ගෙඩිය තමයි මගේ කුකුළා ගිල දැම්මේ.

317
02:12:27,800 --> 02:12:33,140
ඒක හරි. මට ඕන උනේ ඒ හීනි ජපමාලය හැකි ඉක්මනින් ගිලින්න.

318
02:12:39,620 --> 02:12:42,180
හොඳට දැනෙනවා. හොඳට දැනෙනවා.

319
02:12:42,180 --> 02:12:44,740
හරිම ලස්සනයි ටීචර්.

320
02:12:50,640 --> 02:12:51,960
හොඳට දැනෙනවා.

321
02:12:52,240 --> 02:12:53,280
ගුරුවරයා.

322
02:13:45,380 --> 02:13:46,420
චබුල්

323
02:13:48,280 --> 02:13:50,120
මට කඩුල්ල ලබා ගත හැකිද?

324
02:13:51,340 --> 02:13:52,400
චබුල්

325
02:14:07,040 --> 02:14:09,800
චබුල්

326
02:14:10,280 --> 02:14:17,340
චබුල්

327
02:14:17,340 --> 02:14:18,500
රසවත්.

328
02:14:24,580 --> 02:14:27,460
නමුත් එය ගිල දමන්න.

329
02:14:56,040 --> 02:14:57,440
මම ආපසු එන්නම්.

330
02:14:58,800 --> 02:15:01,280
ටීචර් මම දැම්මා.

331
02:15:02,040 --> 02:15:03,400
තවම නැහැ, තවම නැහැ.

332
02:15:09,800 --> 02:15:11,840
අධෛර්යයට පත් වූ, කලකිරුණු.

333
02:15:13,660 --> 02:15:15,020
සිරාවටම.

334
02:15:30,160 --> 02:15:31,660
සියල්ලට පසු එය තවමත් අවුල් ජාලයකි.

335
02:15:32,240 --> 02:15:33,340
සුබේ, කාන්තාව.

336
02:15:33,880 --> 02:15:37,840
මොකද ඒක ගුරුවරයාගේ වරදක්.

337
02:15:55,700 --> 02:15:59,080
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මාව පිටුපසින් මෙහි අලවන්න.

338
02:15:59,540 --> 02:16:00,080
කුමක් ද?

339
02:16:01,720 --> 02:16:03,140
ගුරු ලිංගය.

340
02:16:06,910 --> 02:16:07,790
කොහෙද?

341
02:16:10,070 --> 02:16:11,410
මගේ මන්ජියැන්ග්හි.

342
02:16:13,310 --> 02:16:16,670
මම මගේ කව අර අමුතු පුකට පුරවන්නද?

343
02:16:17,130 --> 02:16:19,490
ඔව්, ඔබේ පැටියාව එහි අලවන්න.

344
02:16:32,740 --> 02:16:33,880
ඔබ හා සමානයි!

345
02:16:34,540 --> 02:16:37,100
ඔයාටත් එසේමයි!

346
02:16:37,120 --> 02:16:46,680
ඔව්...

347
02:16:46,680 --> 02:16:49,140
මැන්කෝලි! මැන්කෝලි!

348
02:17:35,350 --> 02:17:38,930
ගුරුවරයා: ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, සමහරක් හෝ අමතර?

349
02:17:39,570 --> 02:17:42,550
ඒක හරි. මට නිර්මාංශ නූඩ්ල්ස් කන්න ඕන.

350
02:17:43,630 --> 02:17:47,030
ඉතින්, අපි නූඩ්ල්ස් ටිකක් සූදානම් කරමු.

351
02:17:53,750 --> 02:17:59,090
මම තාම කල්පනා කරනවා. මේ පිටේ ටීචර්ගේ පාදය හිරවෙලා වගේ.

352
02:18:07,960 --> 02:18:08,820
හොඳයි, හොඳයි.

353
02:18:10,140 --> 02:18:12,560
බළලුන් මෙතරම් හොඳ ඇයි?

354
02:19:02,750 --> 02:19:06,090
බලන්න, මම ඔබව විහිළුවට ලක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. !

355
02:19:06,250 --> 02:19:06,510
ඔහ්

356
02:19:07,150 --> 02:19:20,940
සුභ පැතුම්!

357
02:19:24,090 --> 02:19:28,380
මීට පෙර, м!Otsu අනුකරණය කිරීම

358
02:19:28,380 --> 02:19:29,500
සමාවෙන්න! අද

359
02:19:29,500 --> 02:19:29,540
නැරඹීමට ස්තූතියි! වාර්ෂික රැස්වීම

360
02:21:06,000 --> 02:21:11,220
ඔබ ගැන සිතමින්, මම සූදානම්. මොනවා හරි කරන්න.

361
02:21:31,940 --> 02:21:34,340
මට එය මේ ආකාරයෙන් විනිශ්චය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර!

362
02:23:36,100 --> 02:23:50,310
Nobuo මහත්තයෝ, මෙහෙම යන්න හොඳ නැහැ, ඒ නිසා අයින් වෙන්න. මෙහි දැනුම්දීමේ සිංහාසනයක් ඇත.

363
02:24:42,450 --> 02:24:44,330
කට්සුකෝ, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

364
02:24:46,150 --> 02:24:47,750
Monpeto, Pros, Zuros, එය ඉවත් කරන්න.

365
02:26:37,260 --> 02:26:37,980
මම මෙයට කැමතියි.

366
02:26:38,800 --> 02:26:39,500
මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.

367
02:26:40,140 --> 02:26:40,820
ඔබ එයට ආදරෙයි.

368
02:26:43,040 --> 02:26:43,640
මම එයට කැමතියි.

369
02:26:44,340 --> 02:26:45,240
මම එයට කැමතියි.

370
02:26:58,950 --> 02:26:59,850
වඩා හොඳ කුමක්ද?

371
02:27:00,310 --> 02:27:00,890
ගිහින් බලන්න.

372
02:27:02,010 --> 02:27:05,390
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මට කරන්න දෙයක් නෑ.

373
02:27:06,250 --> 02:27:06,610
ඔබ එයට ආදරෙයි.

374
02:27:06,610 --> 02:27:06,750
සවන් දෙන්න.

375
02:27:08,490 --> 02:27:09,190
ඉතා හොඳයි.

376
02:27:09,390 --> 02:27:09,970
වඩා හොඳ කුමක්ද?

377
02:27:11,390 --> 02:27:11,970
දැනටමත්….

378
02:27:14,110 --> 02:27:14,470
දැනටමත්.

379
02:27:16,230 --> 02:27:20,000
ආහා...

380
02:27:25,020 --> 02:27:26,280
හරි, ක්ලික් කරන්න...

381
02:27:27,220 --> 02:27:27,580
මෙන්න

382
02:27:27,580 --> 02:27:29,880
ටිකක් රිදෙනවා හහ්

383
02:27:29,880 --> 02:27:31,340
කරුණාකර එය මට දෙන්න. ඇපකරය

384
02:28:29,960 --> 02:28:30,160
මීළඟ වීඩියෝවෙන් හමුවෙමු.

385
02:31:07,780 --> 02:31:11,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මලබද්ධය.

386
02:32:12,300 --> 02:32:13,960
ඔබ දෙවෙනි එක ගැඹුරු කරන්න.

387
02:32:15,720 --> 02:32:26,910
ඔබ පළමු නැවතුමට යා යුතුය.

388
02:33:00,560 --> 02:33:02,800
මම කුමක් ද කරන්නේ?

389
02:33:02,800 --> 02:33:17,200
යෝෂියෝ දැන් ඉඳන් එලියට ආවොත්... අපි තවත් වැඩිහිටියෝ වෙන්නේ නැහැ. මෙය අවුරුදු 15, 6 ක දරුවෙකුට සමාන නොවේ ... මට එය එක වරක් අවසන් කළ යුතුය ... මට එය නතර කළ යුතුය ...

390
02:33:18,800 --> 02:33:19,840
ඔබට එය කළ හැකිද?

391
02:33:22,020 --> 02:33:25,260
මම හිතන්නේ එය හොඳ විය යුතුයි ...

392
02:33:30,370 --> 02:33:36,460
ආහ් හරිම හුරතල්...කෙන්ගෙ මේ අඳුරු කාටූනය...

393
02:33:41,100 --> 02:33:43,660
සමහරවිට මිචියෝ මහත්තයත් ඉන්න ඇති...

394
02:33:45,060 --> 02:33:50,640
අවලස්සන ගැහැණිය... ඔබ සඳ කැස්බෑවා වගේ...

395
02:33:52,680 --> 02:33:57,730
වැදගත්ම දේ ඔබේ පවුලයි... ඔබ දන්නවා ඇති...

396
02:34:01,450 --> 02:34:07,270
ඔච්චර වද වෙන්න එපා ඔයා.. ඔයා මගේ ඉස්සරහ හිටපු කාලෙට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්...

397
02:34:36,560 --> 02:34:37,580
ඔව්.

398
02:34:40,280 --> 02:34:57,430
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්...

399
02:35:07,920 --> 02:35:10,140
අහ්!

400
02:36:13,700 --> 02:36:15,720
කරුණාකර හැන්දකින් බොන්න ...

401
02:36:28,960 --> 02:36:50,390
හොඳයි, ඇති නේද?

402
02:40:10,220 --> 02:40:11,040
නිදාගන්න.

403
02:44:19,810 --> 02:44:40,690
අම්මේ, මම සාප්පු සවාරි ගොස් ආපසු පැමිණි අතර මගේ පවුලේ අය අමුතු ලෙස හැසිරුණා. ඔහු හුස්ම ගනිමින් සිටියේ නැත. ඇගේ සමේ වර්ණය ද නිල් ය. මැරිලා වගේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

404
02:44:45,120 --> 02:45:21,410
ඔව්, ගිලන් රථය. ඔව්, මට තේරෙනවා. මගේ මහත්තයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. හරියට හුස්ම ගන්නෙත් නෑ වගේ. ඔව් ඔව්.

405
02:45:25,260 --> 02:45:28,360
නෙරිමා-කුන්ට දීප්තිමත් මුහුණක් ඇත.

406
02:45:30,100 --> 02:45:32,920
ජූනී, ඔව්, ඔව්.

407
02:47:33,300 --> 02:47:42,280
එදින පස්වරුවේ සැමියා සහ ජියා නිහඬව රහසිගතව අවමංගල්‍යයක් පැවැත්වූ අතර ඔහු එහි ගොස් ඇත්තේ හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන් බව දැනගන්නට ලැබිණි.

408
02:48:56,060 --> 02:48:59,000
ඔබ දැනටමත් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ජරා වී ඇත.

409
02:49:12,650 --> 02:49:13,790
මමත් අඳින්නම්

410
02:49:59,500 --> 02:50:02,300
හොඳයි...

411
02:50:13,240 --> 02:51:28,170
හොඳයි...

412
02:51:54,500 --> 02:53:47,080
ඔබ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

413
02:53:47,080 --> 02:54:00,950
මම හිතන්නේ කිසිම නිදහසට කරුණක් නැහැ.

414
02:54:01,410 --> 02:54:01,510
එය තවමත් ජීවමානයි.

415
02:54:01,510 --> 02:54:23,090
ලියෝගේ දක්ෂතා සඳහා නිදහසට කරුණු නොමැත.

416
02:54:23,090 --> 02:55:01,990
නිදහසට කරුණු නැත.

417
02:55:01,990 --> 02:55:28,630
සුභ පැතුම්.

418
02:58:49,790 --> 02:58:55,170
Duofu වයස අවුරුදු විසි නවයකි. පරලොව ගිය ටොරාජිරෝ නම් ගුරුවරයාගේ වයස අවුරුදු පනස් නවයකි.

419
02:58:56,030 --> 02:58:56,890
වෙනස තුන්වන මට්ටමේ ය.

420
02:58:58,250 --> 02:59:04,390
තුන් නිවුන් දරුවන් ටොරාජිරෝගේ භාර්යාවන් වීමට පෙර සිටම ටොරාජිරෝ හෘද රෝගයකින් පෙළුණු අතර ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා බීමත්ව සිටියේය.

421
02:59:05,650 --> 02:59:12,390
තුන් නිවුන් දරුවන් විවාහ කර දෙමසකට පසු වැඩිමහල් දරුවා වූ ජිරෝ ගැබ් ගත්තාය.

422
02:59:15,840 --> 02:59:20,100
මුලදී, තුන් නිවුන් දරුවන් ටොරාජිරෝගේ දේපළ සඳහා භාර්යාවන් බවට පත් විය.

423
02:59:21,200 --> 02:59:25,460
ඔහු මියජිරෝ සමඟ ගැවසෙන අතර ටොරාජිරෝව මරා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

424
02:59:26,580 --> 02:59:35,220
කෙසේ වෙතත්, කටකතා පැතිර ගියේය, පොලිසිය පියවර ගත් අතර, අවසානයේ ටොරාජිරෝ ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට තුන් නිවුන් සහ මියජිරෝ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

425
03:03:26,900 --> 03:03:29,480
දැනට සැලෙන්න එපා. හෙල්ලුනොත් බුක්කායි.

426
03:06:17,960 --> 03:06:19,260
ඔයා නිහඬව හිටියොත් මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

427
03:06:19,540 --> 03:08:01,320
උණුසුම්.

428
03:08:02,680 --> 03:08:04,080
මට විවේක ගන්න පුළුවන් නම්, මම කැමතියි ...

429
03:11:03,680 --> 03:11:04,140
ජෝර්ජියා කොළ

430
03:11:04,140 --> 03:11:04,360
කහට සහ ලිස්සන සුළු

431
03:11:12,580 --> 03:11:12,720
දෙවෙනි එක තමයි...

432
03:11:12,720 --> 03:12:09,420
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සෑම කෙනෙකුම පිටතට ගත යුතුය.

433
03:12:09,420 --> 03:12:09,460
කරුණාකර කෙටි විවේකයක් ගන්න.

434
03:12:09,520 --> 03:12:47,570
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්!

435
03:14:03,110 --> 03:14:04,870
අදත් හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

436
03:14:05,250 --> 03:16:11,060
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. . .

437
03:16:35,560 --> 03:16:38,300
ආ...

438
03:17:22,150 --> 03:17:23,350
මම ඇතුලේ!

439
03:17:36,800 --> 03:18:29,200
ඒ අතීතයේ මොකද වුණේ? මේ දරුවා සොරකම් කරන්න ඇතිද?

440
03:18:38,420 --> 03:18:40,360
එල්ලෙන්න එපා, එය ලැජ්ජාවකි.

441
03:20:16,490 --> 03:20:19,770
දිගු ගමනකින් ඔබ බොහෝ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

442
03:20:21,390 --> 03:20:24,650
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තුතියි.

443
03:20:26,290 --> 03:20:29,970
Fujimura Bunpei, වයස අවුරුදු 54 යි. චිත්ර ශිල්පියා.

444
03:20:31,150 --> 03:20:36,490
වසර දෙකකට පෙර, වසර ගණනාවක් ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය අතර, ඔහු වැන්දඹු බවට පත් විය.

445
03:20:37,530 --> 03:20:40,550
ඔහු තරමක් අපහසු ජීවිතයක් ගත කරන බව පෙනේ.

446
03:20:41,890 --> 03:20:46,030
මම ඔබේ බිරිඳගේ කතාව පසුගිය මාසයේ ඇසුවෙමි.

447
03:20:47,370 --> 03:20:52,430
මගේ සැමියාත් වයස අවුරුදු 28 දී මිය ගිය අතර මම නිවසේ වාසය කළෙමි.

448
03:20:54,490 --> 03:20:58,230
ෆුජිමුරා මහතාගේ බිරිඳගේ කතාව ඉතා ඉක්මනින් ඉදිරියට යයි;

449
03:20:58,990 --> 03:21:02,090
මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්, ඒ නිසා ගංෂාන්හි මගේ පවුල කැඩී ඇත.

450
03:21:02,770 --> 03:21:07,650
මම දැන් මේ ගෙදරට එන්නේ Fujimura Fumirai ගේ බිරිඳ විදියට.

451
03:21:08,390 --> 03:21:15,610
අපි දෙන්නම ආයෙ කසාද බඳින නිසා මම කිසිම උත්සවයක් හෝ වෙනත් දෙයක් මඟහරිනවා, හරිද?

452
03:21:17,250 --> 03:21:22,130
මම ඔකයාමාව දාලා ගියේ මේ අදහස හිතේ තියාගෙන.

453
03:21:22,970 --> 03:21:24,330
どうぞお気になさずに.

454
03:21:24,650 --> 03:21:27,170
මම වෙන්පින් සහ ඔබ ෆුමේයි.

455
03:21:28,030 --> 03:21:28,910
එකම වාක්‍යයේ ඉඩම.

456
03:21:30,050 --> 03:21:31,930
ඔහු や ら 縁 め い て ま す が

457
03:21:32,850 --> 03:21:35,850
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව සතුටු කරන්නෙමි.

458
03:21:37,170 --> 03:21:38,950
ඔබගේ සහයෝගයට බොහෝම ස්තුතියි.

459
03:21:40,170 --> 03:21:41,050
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

460
03:21:47,470 --> 03:21:49,870
හරිම ලස්සනයි, Fumi-san.

461
03:21:54,680 --> 03:22:03,080
පන්තියේ මිතුරෙකු වන වෙන්ජියැන්ග්, මෙය අනපේක්ෂිත ඉල්ලීමකි, නමුත් කරුණාකර ඔබට සවන් දිය හැකිද?

462
03:22:04,320 --> 03:22:05,460
何でございましょう.

463
03:22:13,650 --> 03:22:16,910
මට දැන් මේකේ කොටසක් වෙන්න ඕනේ.

464
03:22:19,050 --> 03:22:19,770
හොඳයි...

465
03:22:20,730 --> 03:22:22,270
あなたさえよろしければ、

466
03:22:23,410 --> 03:22:29,270
මට වෙන්ජියැන්ග් මහතාගේ ප්‍රජනක අවයව මගේ එක් වීමට අවශ්‍යයි.

467
03:22:29,270 --> 03:22:32,710
හහ් හහ් ඔව්.

468
03:22:33,730 --> 03:22:37,550
හහ්, එහෙමද? මම එකඟයි.

469
03:22:48,460 --> 03:22:50,980
Fumi-san, ඔබේ උපරිමය කරන්න.

470
03:24:33,460 --> 03:24:36,660
මෙය යුවළට වඩාත්ම වැදගත් වේ.

471
03:24:37,940 --> 03:24:39,400
මෙතැන් සිට මම ඔබට Fumei යැයි කියමි.

472
03:24:41,020 --> 03:24:41,540
ඔව්.

473
03:24:50,630 --> 03:24:52,170
මේ තාම මම.

474
03:25:02,070 --> 03:25:06,090
දෙදෙනාම එකක් බවට පත්වන අතර එය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවගේ කැඩීමකි.

475
03:25:24,900 --> 03:25:25,940
කෙල සමග එය තෙත් කරන්න.

476
03:26:14,980 --> 03:26:17,260
මේ පාර මම ෆුමිගෙ පුකේ දිවෙන් තෙත් කළා.

477
03:26:47,760 --> 03:26:50,360
මම ඒක දාන්නම් මේ බාධාව.

478
03:26:55,740 --> 03:26:58,840
මට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්. මට ඒක ඇතුලට දාන්න පුළුවන්.

479
03:26:59,400 --> 03:27:03,160
අහ්, මම ඇතුලට.

480
03:27:03,160 --> 03:27:08,820
ආහ් වෙන් හුයිගෙ පුකයි මගෙ පුකයි සෙට්ල් වෙලා.

481
03:27:09,900 --> 03:27:13,040
Fumi-san, මට කොට්ටය ගලවන්න දෙන්න.

482
03:27:20,320 --> 03:27:29,220
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්.

483
03:27:29,220 --> 03:27:30,120
වාව්...

484
03:27:34,440 --> 03:27:37,240
ඔබ අවට සිටින අයට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

485
03:28:01,780 --> 03:28:02,880
හොඳක් දැනෙනවාද?

486
03:28:42,730 --> 03:30:06,460
අපොයි නෑ. අහ්, ෆුමි සහ මම දැන් යුවළක්.

487
03:30:07,240 --> 03:30:09,540
මෙය සෑම දෙයක්ම එකමුතු වූ ස්ථානයකි.

488
03:30:15,340 --> 03:30:21,300
මම ආපු දවසේ මුලින්ම කළේ කපල් එක කඩපු එක.

489
03:30:22,400 --> 03:30:26,500
අපි ෆියුටන් එක තබා හදිසියේම ශාරීරික සංසර්ගයේ යෙදුණෙමු.

490
03:31:28,360 --> 03:31:32,220
ටීචර්ගේ ෆොටෝ එකට මම කැමති නෑ මොකද එයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ.

491
03:31:34,740 --> 03:31:39,620
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔබට වයස අවුරුදු 5 යි. යුද්ධයෙන් සිදු වූ හානියට ගරු කරන්න.

492
03:31:42,360 --> 03:31:46,380
කරුණාකර විවේක ගන්න. සෙන්සායි මහතා දැන් මේ ලෝකයේ නැත.

493
03:31:47,400 --> 03:31:49,120
මම දැන් ඔබේ බිරිඳයි.

494
03:31:50,500 --> 03:31:55,020
ඔබට වයස අවුරුදු 5 යි. මේක අමතක කරන්න එපා.

495
03:31:55,980 --> 03:32:22,820
ඔව්

496
03:32:30,460 --> 03:32:31,440
Jiewei

497
03:32:38,560 --> 03:32:41,540
වෙන්හුයි යුද්ධයේ ව්‍යසනයක් බවට පත් විය.

498
03:32:41,540 --> 03:32:41,640
ඔව්.

499
03:34:16,310 --> 03:34:16,570
මම ආපසු එන්නම්.

500
03:34:27,190 --> 03:34:28,250
මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

501
03:37:42,250 --> 03:37:55,190
මම ඒක දැක්කා. මම දැක්කා ඔයා කාන්තා නිරූපිකාවන්ට හෙන ගහන දේවල් කරනවා වගේම ඔයා ඒක හැමදාම කරනවා. ඒ වගේ දෙයක්.

502
03:37:56,930 --> 03:37:57,730
වෙන්නේ කුමක් ද?

503
03:37:59,510 --> 03:38:00,310
හරිම අපිරිසිදුයි.

504
03:38:05,150 --> 03:38:11,430
මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්. මම වැඩිපුරම අඳින්නේ කාන්තා සිරුරු, ඒ නිසා මම පැහැදිලිවම කරනවා.

505
03:38:14,090 --> 03:38:15,830
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

506
03:38:17,490 --> 03:38:20,510
අහ්, ඇත්තෙන්ම. මොකක් ද වැරැද්ද?

507
03:38:22,950 --> 03:38:24,390
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

508
03:38:28,940 --> 03:38:31,400
ඇයි මේ දර්ශනය දැකලා එතනම විරෝධය නොදැක්වුවේ?

509
03:38:33,700 --> 03:38:36,860
මම වැඩක හිටියේ. මම නැවතී සිටියෙමි.

510
03:38:41,140 --> 03:38:42,760
ඒක දැක්කම මට ආවේගයක් ආවා.

511
03:38:44,520 --> 03:38:45,540
OMG.

512
03:38:47,800 --> 03:38:49,000
එම ස්ථානය.

513
03:38:49,000 --> 03:39:50,850
මම ඔයාගේ උඩරට මිනිහා වෙන්න පුළුවන්.

514
03:39:53,840 --> 03:39:57,680
මෙය නොදන්නා අය පවා නොදනිති.

515
03:39:58,100 --> 03:40:00,040
නොදන්න අය දන්නෙත් නෑ,

516
03:40:00,040 --> 03:40:01,000
ඒක හැමෝගෙම වැරැද්ද.

517
03:40:02,920 --> 03:40:05,820
නමුත් මම හැම විටම දන්නේ නැහැ.

518
03:40:05,820 --> 03:40:06,020
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

519
03:40:07,040 --> 03:40:08,440
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න.

520
03:40:18,210 --> 03:40:19,310
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

521
03:41:34,970 --> 03:41:38,930
එදා මම කියපු දේ ගැන ඔයා හිතුවද?

522
03:41:41,770 --> 03:41:42,910
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

523
03:41:44,950 --> 03:41:47,390
සබෝලෝ සෝස්, ඔබට එය මා වෙනුවෙන් සාදා ගත හැකිද?

524
03:41:48,910 --> 03:41:49,470
ඇයි?

525
03:41:52,610 --> 03:41:55,750
මම ඔබ සමඟ අවසන් නම්, මට සමතුලිත වීමට නොහැකි වනු ඇත.

526
03:41:56,870 --> 03:41:58,270
ඇයි ඒක සමබර කරන්න බැරි?

527
03:41:59,670 --> 03:42:01,210
විවිධ අවුරුදු හතක් ඇත.

528
03:42:02,070 --> 03:42:04,070
හතක් පමණ ඇත. මම සනීපෙන්.

529
03:42:08,030 --> 03:42:10,290
එදා ඔයා මට මොනවද කළේ?

530
03:42:13,070 --> 03:42:14,770
හොඳයි, ඔබ එය කළේ බලහත්කාරයෙන් නේද?

531
03:42:15,770 --> 03:42:18,470
ඒ වුණත් ඔවුන් මට වහාම ඇතුළට ගියා.

532
03:42:19,670 --> 03:42:21,730
මට විකල්පයක් නැහැ. පසුව.

533
03:42:23,070 --> 03:42:25,150
මට ඇතුලට යන්න දීලා ඉන්න.

534
03:42:25,770 --> 03:42:26,530
ඔයාට හොඳයි මචන්.

535
03:42:29,910 --> 03:42:32,670
මම කැමති නෑ යුද්දෙන් මැරුන අයියගෙ මල්ලිව කසාද බඳිනවට.

536
03:42:33,910 --> 03:42:34,590
මේකත් තියෙනවා.

537
03:42:35,830 --> 03:42:38,650
මේ කියන්නේ ඔයා මට කැමති නෑ කියන එකද?

538
03:42:40,570 --> 03:42:42,750
කියන්න අමාරුයි, නමුත් ඒක ඇත්ත.

539
03:42:44,670 --> 03:42:49,210
මම මැරෙනකම්ම ඔයාට ආදරෙයි. මට එය ඕන.

540
03:42:50,390 --> 03:42:52,750
අහන්න. අපි යුවළක් වෙමු.

541
03:42:54,410 --> 03:42:57,890
ඉන්න, මට Saburo-chan සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම වළක්වා ගත නොහැක.

542
03:43:30,710 --> 03:43:33,430
හොඳයි, මට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබෙන් යමක් ඉල්ලා සිටීමට තිබේ.

543
03:43:39,510 --> 03:43:42,650
මම ඔබට මෙහි උත්සාහයක් දෙන්න.

544
03:43:46,180 --> 03:43:49,360
ඔයා මට ගැලපෙන්න දුන්නොත් මම ඔයාව අතහරිනවා.

545
03:43:50,540 --> 03:43:53,080
මම පොරොන්දු වෙනවා. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

546
03:43:57,330 --> 03:43:58,990
කාන්තාවන් පවසන්නේ ඔවුන් එයට කැමති නැති බවයි.

547
03:44:00,250 --> 03:44:03,070
පිරිමිකම. මට ඕන ඔයා අතහරින්න.

548
03:44:59,600 --> 03:45:00,120
වාව්!

549
03:47:57,490 --> 03:48:03,130
ගැහැණු ළමයාගේ දරුවා විවේකයක් ගත්තා,

550
03:48:05,430 --> 03:48:06,330
මාර්ගය වන විට, මම මගේ පළමු දරුවා සමඟ අසාර්ථක විය.

551
03:48:06,650 --> 03:48:06,970
වීඩියෝව සොයා ගැනීමෙන් පසු,

552
03:48:06,970 --> 03:48:07,030
ගැහැණු ළමයින්ට මිත්රත්වය අවශ්යයි,

553
03:48:07,030 --> 03:48:07,070
මොකක්ද බන් තියෙන්නේ.

554
03:48:07,070 --> 03:48:08,370
මම තීරණය කළා,

555
03:48:20,250 --> 03:48:20,890
සමහර විට,

556
03:48:28,340 --> 03:48:29,320
මම තුන්වෙනියා.

557
03:48:30,080 --> 03:48:31,060
මම හතරවෙනියා.

558
03:49:38,090 --> 03:50:17,740
ඔබට රෝගය උරුම වේ.

559
03:50:17,840 --> 03:50:47,720
දෙවෙනි එකකුත් තියෙනවා.

560
03:51:41,400 --> 03:51:45,040
කරුණාකර. මාව මරන්න එපා, මට උදව් කරන්න!

561
03:52:03,560 --> 03:52:08,220
කරුණාකර මාව මරන්න එපා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

562
03:54:01,240 --> 03:54:03,520
ඒක තමයි, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

563
03:54:21,150 --> 03:54:29,190
ඒ සබුරෝ කමියමා. හරි එහෙනම් මම ඔයාට මාත් එක්ක එන්න දෙන්නම්.

564
03:55:03,220 --> 03:55:12,700
ඔබට යම් අවශ්‍යතා තිබේද?

565
03:55:26,000 --> 03:55:27,760
හරි තාත්තේ අපි රෑට කෑම කමු.

566
03:55:27,980 --> 03:55:28,360
රාත්රී ආහාරය!

567
03:55:29,320 --> 03:55:38,340
ඔව්, තාත්තේ, බලන්න.

568
03:55:38,720 --> 03:55:39,420
- ඔව්, ඔව්.

569
03:55:39,820 --> 03:55:40,540
ආහ්, හොඳයි.

570
03:55:41,040 --> 03:55:41,840
ඔව් ඔව්.

571
03:55:46,160 --> 03:55:47,700
තාත්තේ, මට නැවුම් බවක් දැනේ.

572
03:55:47,700 --> 03:55:49,760
අම්මේ, රිදෙනවද?

573
03:55:59,560 --> 03:56:00,930
අත තියන්න...

574
03:56:02,680 --> 03:56:04,840
මෙයද...

575
03:56:04,840 --> 03:56:05,440
ඔබ හොඳින්ද?

576
03:56:19,970 --> 03:56:23,090
අපි ඉක්මනට යමු...

577
03:56:30,710 --> 03:56:32,330
රිදෙන්නේ නැද්ද? ඔයාට කොහොම ද?

578
03:56:36,450 --> 03:56:37,450
නෑ අපි යමු...

579
03:56:37,450 --> 03:56:42,050
ඔව් අම්මේ...

580
03:57:04,610 --> 03:57:06,530
එක දෙයක්, අපි පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරමු ...

581
03:57:06,530 --> 03:57:07,650
හරි...

582
03:57:55,660 --> 03:57:58,700
අනේ මට සමාවෙන්න...

583
03:57:59,620 --> 03:58:02,640
යකෝ සන් මට සමාවෙන්න...

584
03:58:20,500 --> 03:58:22,860
Ahua සහෝදරයා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

585
03:58:22,860 --> 03:58:25,960
ඔහ්... මම හිතන්නේ මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා...

586
03:58:25,960 --> 03:58:26,920
මම නැවැත්තුවා...

587
03:58:26,920 --> 03:58:27,880
මොකක්ද මේ...

588
03:58:27,880 --> 03:58:29,860
මම මේක ගෙනාවා...

589
03:58:29,860 --> 03:58:43,680
කණගාටුයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි ...

590
03:58:43,680 --> 03:58:45,680
මට වැඩි වෙලාවක් නෑ...

591
03:58:45,680 --> 03:58:47,920
මට පළමු මහලේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි ...

592
03:58:53,610 --> 03:58:55,130
මේකයි මම ආවේ...

593
03:58:55,130 --> 03:59:02,800
මම ඔක්කොම කරන්නම්...

594
03:59:03,180 --> 03:59:05,000
අහ්, කසුයෝ-චාන්...

595
03:59:05,000 --> 03:59:06,460
හලෝ...

596
03:59:06,460 --> 03:59:08,820
හලෝ මාමේ...

597
03:59:29,300 --> 03:59:30,620
මේක සීනි...

598
03:59:31,300 --> 03:59:32,820
අහ්, මේ තරම් වටිනා දෙයක් ...

599
03:59:32,820 --> 03:59:34,420
ස්තුතියි...

600
03:59:34,420 --> 03:59:36,680
අපොයි, මට පොඩි කෑමක් විදියට කන්න ඕන...

601
03:59:57,470 --> 04:00:00,150
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම කෑමට වඩා වැඩි දෙයක්

602
04:00:06,700 --> 04:00:08,580
Kazuo...

603
04:00:15,280 --> 04:00:17,660
අපි පැය දෙකක් විතර එළියේ සෙල්ලම් කළා...

604
04:00:17,660 --> 04:00:18,560
තේරුනා...

605
04:00:25,000 --> 04:00:26,120
කෙටි ආහාර...

606
04:02:24,840 --> 04:02:26,900
ඊට අමතරව, මට තවත් හිතන්න පුළුවන් ...

607
04:02:26,900 --> 04:02:29,060
මට එය වෙනත් තැනක දැකිය හැකිය.

608
04:04:19,160 --> 04:04:19,880
මල් පුවරුව!

609
04:04:43,170 --> 04:04:45,910
Masako-san, මට පෙන්වන්න.

610
04:04:45,910 --> 04:04:47,510
මිස් යකෝ තාමත් ඉස්සර වගේම ලස්සනයි මල්.

611
04:05:15,070 --> 04:05:18,530
යකෝ-සන්, කරුණාකර මට මූලික කරුණු කියන්න.

612
04:07:05,500 --> 04:07:35,820
යකෝ-සන්, කරුණාකර මට මූලික කරුණු කියන්න.

613
04:07:36,200 --> 04:08:16,590
මට මූලික කරුණු පෙන්වන්න.

614
04:10:02,680 --> 04:10:05,040
අපේක්ෂා කළ පරිදි, මොහොතක් රැඳී සිටින්න.

615
04:10:29,200 --> 04:10:30,020
ඔව්.

616
04:10:30,580 --> 04:10:30,820
ඔව්.

617
04:11:04,320 --> 04:11:07,060
මෙය මගේ ප්රියතම රාජ්යය.

618
04:12:26,920 --> 04:12:57,900
අහ්, අහ්.

619
04:13:21,210 --> 04:13:22,330
අහ්.

620
04:15:58,160 --> 04:16:01,000
ඔහ්, කසුයෝ, ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටියාද?

621
04:17:12,240 --> 04:17:23,580
පසුගිය වසන්තයේ දී මගේ සැමියා දකුණු පෙරමුණේ ක්‍රියාන්විතයේදී මරා දමන ලදී. සැමියන්ගේ, සහෝදරයන්ගේ, පියාගේ මරණ ගැන පොත්පත් හැමතැනම තිබේ.

622
04:17:24,980 --> 04:17:29,200
නමුත් අවංකවම, මගේ සැමියා සටනේදී මිය ගිය බව මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැක.

623
04:17:30,940 --> 04:17:38,920
මහත්තයාගේ අයියා නැති වුණාට පස්සේ මගේ ජීවිතය රැකගත්තු කෙනා.

624
04:17:40,920 --> 04:17:45,800
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වයස අවුරුදු 39 දී තම රටට සේවය කරමින් ඈත යුද කලාපයකදී මිය ගියේය.

625
04:17:47,400 --> 04:17:52,840
මට අදහා ගන්න බැරි වුණා එයා මැරිලා කියලා ඒත් මගේ මහත්තයාගේ අයියා මගේ මිනිය එයාගේ අතේ තියාගෙන හිටියා.

626
04:17:54,320 --> 04:18:01,040
මුලදී ටිකක් බලහත්කාරයෙන් දැනුණා. මම විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ දෑස් දිලිසෙන විට,

627
04:18:01,040 --> 04:18:03,480
කාන්තාවන්ට තවදුරටත් කළ හැකි දෙයක් නැත.

628
04:18:04,820 --> 04:18:10,200
මගේ යටි කය විනිවිද ගිය සතුට මා වෙව්ලන්නට විය.

629
04:18:12,160 --> 04:18:14,260
අයියා මේක හොඳටම දකිනවා.

630
04:18:15,540 --> 04:18:20,320
එදා ඉඳන් තාත්තා ඇඳේ ඉන්න නිසා මම එයාව බලන්න නිතර යනවා.

631
04:18:22,060 --> 04:18:25,480
මගේ සහෝදරයාට බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී.

632
04:18:26,800 --> 04:18:32,840
මේක කටකතාවක් වුණොත් මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගෙන හිටියත් අයියාට මාව රැවැට්ටුවා.

633
04:18:33,540 --> 04:18:36,000
මගේ ශරීරය විවෘත වේ.

634
04:18:37,520 --> 04:18:38,800
එය නොබිඳිය හැකි ය.

635
04:18:39,940 --> 04:18:41,360
ඒක ඔයාගෙයි මල්ලිගෙයි පෙලඹීමක් ඇති කළා.

636
04:19:03,450 --> 04:19:10,930
මගේ කිහිලි හොල්ලන්න දෙව්මි

637
04:19:11,650 --> 04:19:21,780
ඔව්. මගේ නම Kawabata Yasunari.

638
04:19:22,920 --> 04:19:24,740
ඔව්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

639
04:19:36,670 --> 04:19:37,570
දයෝජි?

640
04:19:38,490 --> 04:19:39,710
අහ්, මට පේනවා.

641
04:19:40,770 --> 04:19:42,390
ඔව්. ඔව් දැන් කමක් නෑ.

642
04:19:43,070 --> 04:19:43,290
ඔව්.

643
04:19:44,430 --> 04:19:47,190
අහ් හහ්, මම පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා.

644
04:20:59,110 --> 04:21:13,950
හොඳයි එහෙනම් එච්චරයි. ඔව්, මට තේරෙනවා. ඊළඟ වතාවේ අපි එකට කරමු. හේයි. ඔව්, මට ඒ ගැන කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

645
04:21:21,860 --> 04:21:25,560
ඒක කරන්න, කරන්න. හේ මේ නාට්‍ය වගේ වෙන්න පටන් අරන්.

646
04:21:35,160 --> 04:21:45,070
ටකේෂි ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. ටකේෂි ආපහු එනවා කිව්වා නේද?

647
04:21:52,050 --> 04:21:53,190
මේ පපුව, අපි ඉක්මන් කරමු.

648
04:21:55,090 --> 04:21:55,810
ඉක්මන් කරන්න.

649
04:22:27,150 --> 04:22:27,570
වේගවත්.

650
04:22:37,270 --> 04:23:06,660
සුභ රාත්රියක්.

651
04:25:08,780 --> 04:25:08,900
අපි ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

652
04:26:26,960 --> 04:26:27,180
මම jeux එකේ නවතිනවා.

653
04:26:55,900 --> 04:26:58,060
අපි ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.

654
04:29:24,950 --> 04:29:26,570
මම ආවා විතරයි.

655
04:29:30,330 --> 04:29:32,570
එය උණුසුම්, මට ඩම්ප්ලිං කන්න අවශ්යයි.

656
04:29:33,570 --> 04:29:35,990
ඔව් මටත් එකතු වෙන්න ඕන.

657
04:30:28,060 --> 04:30:30,700
ගුරුතුමනි, ඔබ සූදානම්.

658
04:30:58,520 --> 04:31:00,560
මට සමාවෙන්න, Matsushiro.

659
04:31:02,660 --> 04:31:07,500
ඔයා ආපු දවසේ ඉඳන් මම ඔයාට ආදරෙයි.

660
04:31:08,380 --> 04:31:11,540
මම තුෂ්නිම්භූත වුණා, නමුත්

661
04:31:12,840 --> 04:31:18,460
මෙය කිසිසේත්ම අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවේ.

662
04:31:21,710 --> 04:31:24,290
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නකායි පැවසූ පරිදි,

663
04:31:27,130 --> 04:31:35,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කුටානි කෙරෙහි දිගුකාලීන පැහැදීමක් ඇත.

664
04:31:38,570 --> 04:31:43,010
මම Ge Ye ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැහැ.

665
04:31:44,610 --> 04:31:45,830
ඊට පටහැනිව,

666
04:31:48,150 --> 04:31:54,130
ඔහු ක්රියාශීලීව Kazuya ගේ තොල් පිළිගැනීමට උත්සාහ කළේය.

667
04:32:00,840 --> 04:32:02,600
එන්න අපි ඇතුලට යමු නේද?

668
04:32:04,560 --> 04:32:05,900
ඔබේ පිටුපස සෝදන්න.

669
04:33:09,020 --> 04:33:11,380
සෑම විටම, සෑම විටම, රසවත් දෙයක්.

670
04:33:13,400 --> 04:33:17,140
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබ මා වෙත පැමිණෙන විට ඔබ කාමකුර ගැන සඳහන් කරයි.

671
04:33:17,540 --> 04:33:19,440
එය සර්පයෙකු විසින් බලා සිටින ගෙම්බෙකුදැයි මම නොදනිමි.

672
04:33:20,900 --> 04:33:22,300
මගේ ලිංගය නිල් පාටයි නේද?

673
04:33:23,320 --> 04:33:24,540
ඔබ නිල් ගෙම්බෙක්.

674
04:33:26,020 --> 04:33:29,060
මට ඕන කොල්ලකෑම් වලින් කන්න.

675
04:33:30,660 --> 04:33:33,540
ඔයාගේ අඹ ගෙඩිය තමයි මගේ කුකුළා ගිල දැම්මේ.

676
04:33:34,800 --> 04:33:40,140
ඒක හරි. මට ඕන උනේ ඒ හීනි ජපමාලය හැකි ඉක්මනින් ගිලින්න.

677
04:33:46,620 --> 04:33:49,180
හොඳට දැනෙනවා. හොඳට දැනෙනවා.

678
04:33:49,180 --> 04:33:51,740
හරිම ලස්සනයි ටීචර්.

679
04:33:57,640 --> 04:33:58,960
හොඳට දැනෙනවා.

680
04:33:59,240 --> 04:34:00,280
ගුරුවරයා.

681
04:34:52,380 --> 04:34:53,420
චබුල්

682
04:34:55,280 --> 04:34:57,120
මට කඩුල්ල ලබා ගත හැකිද?

683
04:34:58,340 --> 04:34:59,400
චබුල්

684
04:35:14,040 --> 04:35:16,800
චබුල්

685
04:35:17,280 --> 04:35:24,340
චබුල්

686
04:35:24,340 --> 04:35:25,500
රසවත්.

687
04:35:31,580 --> 04:35:34,460
නමුත් එය ගිල දමන්න.

688
04:36:03,040 --> 04:36:04,440
මම ආපසු එන්නම්.

689
04:36:05,800 --> 04:36:08,280
ටීචර් මම දැම්මා.

690
04:36:09,040 --> 04:36:10,400
තවම නැහැ, තවම නැහැ.

691
04:36:16,800 --> 04:36:18,840
අධෛර්යයට පත් වූ, කලකිරුණු.

692
04:36:20,660 --> 04:36:22,020
සිරාවටම.

693
04:36:37,160 --> 04:36:38,660
සියල්ලට පසු එය තවමත් අවුල් ජාලයකි.

694
04:36:39,240 --> 04:36:40,340
සුබේ, කාන්තාව.

695
04:36:40,880 --> 04:36:44,840
මොකද ඒක ගුරුවරයාගේ වරදක්.

696
04:37:02,700 --> 04:37:06,080
ගුරුතුමනි, කරුණාකර මාව පිටුපසින් මෙහි අලවන්න.

697
04:37:06,540 --> 04:37:07,080
කුමක් ද?

698
04:37:08,720 --> 04:37:10,140
ගුරු ලිංගය.

699
04:37:13,910 --> 04:37:14,790
කොහෙද?

700
04:37:17,070 --> 04:37:18,410
මගේ මන්ජියැන්ග්හි.

701
04:37:20,310 --> 04:37:23,670
මම මගේ කව අර අමුතු පුකට පුරවන්නද?

702
04:37:24,130 --> 04:37:26,490
ඔව්, ඔබේ පැටියාව එහි අලවන්න.

703
04:37:39,740 --> 04:37:40,880
ඔබ හා සමානයි!

704
04:37:41,540 --> 04:37:44,100
ඔයාටත් එසේමයි!

705
04:37:44,120 --> 04:37:53,680
ඔව්...

706
04:37:53,680 --> 04:37:56,140
මැන්කෝලි! මැන්කෝලි!

707
04:38:42,350 --> 04:38:45,930
ගුරුවරයා: ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, සමහරක් හෝ අමතර?

708
04:38:46,570 --> 04:38:49,550
ඒක හරි. මට නිර්මාංශ නූඩ්ල්ස් කන්න ඕන.

709
04:38:50,630 --> 04:38:54,030
ඉතින්, අපි නූඩ්ල්ස් ටිකක් සූදානම් කරමු.

710
04:39:00,750 --> 04:39:06,090
මම තාම කල්පනා කරනවා. මේ පිටේ ටීචර්ගේ පාදය හිරවෙලා වගේ.

711
04:39:14,960 --> 04:39:15,820
හොඳයි, හොඳයි.

712
04:39:17,140 --> 04:39:19,560
බළලුන් මෙතරම් හොඳ ඇයි?

713
04:40:09,750 --> 04:40:13,090
බලන්න, මම ඔබව විහිළුවට ලක් කිරීමට උත්සාහ කරමි. !

714
04:40:13,250 --> 04:40:13,510
ඔහ්

715
04:40:14,150 --> 04:40:27,940
සුභ පැතුම්!

716
04:40:31,090 --> 04:40:35,380
මීට පෙර, м!Otsu අනුකරණය කිරීම

717
04:40:35,380 --> 04:40:36,500
සමාවෙන්න! අද

718
04:40:36,500 --> 04:40:36,540
නැරඹීමට ස්තූතියි! වාර්ෂික රැස්වීම