1
00:00:27,951 --> 00:00:30,574
آره میام! تو برو
تمام شد؟ اوه اون خیلی خوبه

2
00:00:34,021 --> 00:00:36,785
بابا! ممنون، او فوق العاده است!
سام می بینی که پدر است،

3
00:00:36,866 --> 00:00:40,003
چیز وعده داده شده، چیز ارائه شده

4
00:00:41,174 --> 00:00:43,517
مری از زمانی که منتظرش بودی
اوه... کلمنت او خیلی زیباست!

5
00:00:43,598 --> 00:00:48,150
ماری او عالی است! SAM حتی پنجره های کوچکی برای آن وجود دارد
بتواند با تیر شلیک کند. می توانید با یک زیپ مانند ببندید

6
00:00:48,859 --> 00:00:51,517
آسان است، هیچ کس ترک نمی کند
بیا و تو را عصبانی کنم مری

7
00:00:54,733 --> 00:00:57,688
پس برای شام می آیی؟ خخخ
عزیزم داری میای

8
00:00:59,529 --> 00:01:01,839
که کارش را از دست داده است
امروز؟ ماری اما این اتفاق می افتد

9
00:01:01,920 --> 00:01:04,087
افراد بسیار بسیار خوبی دارد و
تقصیر او نیست. و تو

10
00:01:04,168 --> 00:01:08,616
نگران نباش چون داره میره
یک کارآمد پیدا کنید،

11
00:01:08,769 --> 00:01:11,263
هه پس پدرت نیست
از نوع افسرده شدن باشه ما

12
00:01:11,546 --> 00:01:13,724
اینگونه شروع می شود، خواهد شد

13
00:01:15,330 --> 00:01:17,332
بیرون آوردن سام بیا من

14
00:01:19,991 --> 00:01:24,911


15
00:01:27,588 --> 00:01:29,599
STUDIO OGIEL MARIE (خاموش) سام!

16
00:01:29,680 --> 00:01:32,550


17
00:01:33,139 --> 00:01:52,803
این چیز دیگر کار نمی کند... این

18
00:01:53,464 --> 00:01:58,798
این کار ماه هاست که کار نمی کند.
نشست؟ سام بسه

19
00:01:58,879 --> 00:02:04,046
تو... یک ساعت از من گذشته است
بهت زنگ بزن میای؟ این چیز

20
00:02:04,127 --> 00:02:09,334
آنجا گیر کرده است، فقط یک تور وجود دارد
آب ... می کند ... شما می گویید

21
00:02:09,415 --> 00:02:14,627
که به من کمک می کنی و... سام تو
به من می شنوی؟ اما نمی دانم او

22
00:02:14,708 --> 00:02:20,193
اگر ناشنوا شده باشد، عمداً انجام شود
یا چی! عادت خواهم کرد

23
00:02:20,274 --> 00:02:25,163
هرگز در این مکان ... سام؟
اوه من، تو داری منو به هم میزنی

24
00:02:25,244 --> 00:02:30,688
توپ، شما هنوز شب را می گذرانید
جلوی کامپیوتر شما 2 اینچ SAM

25
00:02:30,769 --> 00:02:35,876
به هر حال سلام... ماری تو
زنگ زدی؟ سام کی؟ مری

26
00:02:35,957 --> 00:02:41,452
خب چطوری کی؟ برادر از
دوست من کتی که تو را پیدا کرد

27
00:02:41,533 --> 00:02:46,776
یک کار کوچک! بند سام
افتادن چرند است! مری

28
00:02:46,857 --> 00:02:51,968
لعنتی؟ این پول است!
SAM چه کاری می توانید انجام دهید؟

29
00:02:52,049 --> 00:02:56,994
گاهی مبتذل باش! من
من می روم مقداری پول پیدا کنم

30
00:02:57,075 --> 00:03:02,463
من، آه مریم چطور؟ سام
من برنامه دارم مری نه خب

31
00:03:02,544 --> 00:03:07,852
قراره بهش زنگ بزنی بلافاصله.
سام تو... واقعاً مرا می بینی

32
00:03:07,933 --> 00:03:13,109
نگه داشتن تماشا؟ هه
شما متوجه می شوید که من یک

33
00:03:13,190 --> 00:03:18,116
صورت نگهبان در الف
سوپرمارکت من؟ مریم پیدا کردم

34
00:03:18,197 --> 00:03:23,906
که صورتت خیلی بدتر از
حدود SAM نه، اما، جدی،

35
00:03:23,987 --> 00:03:28,664
شما تصور می کنید که من سعی می کنم
تعقیب افراد بیچاره ای که

36
00:03:28,745 --> 00:03:33,895
فقط پرواز می کنند
برای خرید چیزی برای خوردن؟

37
00:03:33,976 --> 00:03:39,217
ماری خوب سام حالا تو
شما را دیوانه می کند! من دیوانه ام،

38
00:03:39,298 --> 00:03:44,555
دارم دیوونه میشم سام باه می دهد
فقط یک هفته وقت داشتم

39
00:03:44,636 --> 00:03:49,725
الف... من می گویم، من روی یک
چیزهای آنجا 3" مریم چه چیزی؟

40
00:03:49,806 --> 00:03:55,279
SAM به من اعتماد کن ماری تو
اعتماد؟ اما چگونه

41
00:03:55,360 --> 00:04:00,325
می خواهی این کار را با تو انجام دهم؟
اما ببینید ما کجا زندگی می کنیم! ما

42
00:04:00,406 --> 00:04:05,758
با مزخرفات تو زندگی میکنه
یک 20 متر مربع برای چهار نفر! آیا آن را می بینید؟

43
00:04:05,839 --> 00:04:10,680
میخوای بهت اعتماد کنم؟
SAM بله چون شما

44
00:04:10,761 --> 00:04:16,329
دوستم داشته باش و بعد چون میدونی
که دوستت دارم به همین دلیل است

45
00:04:16,410 --> 00:04:21,213
شما به من اعتماد دارید و تو
به من اعتماد میکنی چون

46
00:04:21,294 --> 00:04:26,454
که میدونم تو اون یکی نیستی
دختری که الف را رها می کند

47
00:04:26,535 --> 00:04:31,614
پسر برای یک داستان مادی
آیا من اشتباه می کنم؟ (خاموش)

48
00:04:31,695 --> 00:04:36,986
مامان! مامان؟ مامان! مری
بس کن... سام چی؟ (خاموش)

49
00:04:37,067 --> 00:04:42,192
مامان! مریم من میام! (الف
کلمنت) خب کلمنت اینجا می‌رویم، آنجا

50
00:04:42,273 --> 00:04:47,804
پیرزن لیستش را درست کرد شما می گیرید
کیسه، ما ازدحام می کنیم. کلمنت

51
00:04:47,885 --> 00:04:52,990
باشه مریم بیا برو، برو،
کلمنت. CLEMENT بله... سام روشن است

52
00:04:53,071 --> 00:04:58,645
نخوردن؟ مری تو این را می دانی برای
آیا برای خوردن نیاز به غذا دارید؟

53
00:04:58,726 --> 00:05:03,447
این مبتذل است، می دانم.
اوم، می آیی کلمنت؟ 4"

54
00:05:03,528 --> 00:05:08,435
کلمنت من میام. مریم تو
به او زنگ بزنم؟ سام من هم

55
00:05:08,516 --> 00:05:13,858
شما را دوست دارد مری آره... بهش زنگ میزنی؟
سکانس 3 / روز بعد /

56
00:05:13,939 --> 00:05:18,979
RUE BEAU QUARTIER MARIE هی،
کمی نشان دهید که چیست

57
00:05:19,060 --> 00:05:24,361
منوی امروز؟ صبر کن...
عالی نیست... ماری

58
00:05:24,442 --> 00:05:29,789
پس صبر کن، کره، چای...
سیلوئت مادربزرگ؟ آبمیوه

59
00:05:29,870 --> 00:05:35,051
نارنجی... اما تقریبا وجود دارد
هیچ چیز وجود ندارد خوب در عین حال

60
00:05:35,132 --> 00:05:40,268
او پیر شده است، او
دیگر چیزی نخور ماری باید

61
00:05:40,349 --> 00:05:45,747
که ما مبتلا به بولیمیک می شویم.
خوب، تو به من نمی چسبی، هه.

62
00:05:45,828 --> 00:05:50,897
ماری (به کلمنت) کلمنت خوب
آیا در آنجا قدم می زنید؟ عجله کن

63
00:05:50,978 --> 00:05:56,224
بیا! کلمنت من می آیم، همین است
خوب سکانس 4 / INT DAY /

64
00:05:56,305 --> 00:06:01,591
سوپرمارکت (نمایش
فوم اصلاح) مامان اینطور نیست

65
00:06:01,672 --> 00:06:06,707
در لیست! مری خب
بحث نکن، این برای بابا است.

66
00:06:06,788 --> 00:06:12,346
5" کلمنت مامان، تو قرار نیست بگیری
همین؟ مامان تو نمیگیری

67
00:06:12,427 --> 00:06:17,643
از ماهی برای من نفرت انگیز است
این باعث می شود که من بخواهم خرخر کنم

68
00:06:17,724 --> 00:06:23,152
لطفا مری (به او نشان می دهد
شورت گشاد) گوش دادن خوب،

69
00:06:23,233 --> 00:06:28,063
به نظر شما این باعث خوشحالی من می شود؟
پس ادامه بده بچه

70
00:06:28,144 --> 00:06:33,161
ثروتمند! دنباله 5 / INT
روز / سوپرمارکت ANTOINE I

71
00:06:33,242 --> 00:06:38,698
نمیفهمم چرا در مقابلم مقاومت میکنی
مری بس کن، تو مریض هستی، من

72
00:06:38,779 --> 00:06:43,928
متاهل هستم هیچ اتفاقی نخواهد افتاد
بین ما آنتوان خوب من

73
00:06:44,009 --> 00:06:49,078
من قصد دارم حرکت کنم. خیلی زیاد است
دیدنت هر روز سخته

74
00:06:49,159 --> 00:06:54,446
در محله ماری خب
تو هر کاری میخوای انجام میدی... سام

75
00:06:54,527 --> 00:06:59,820
(نشان دادن شورت گشاد) این است
خوبه که چیست؟ مری

76
00:06:59,901 --> 00:07:05,405
نه ولی این مال مادرمه
بس کن... آنتوان زیباست! اما

77
00:07:05,486 --> 00:07:10,480
بله بله، من شما را خوب می بینم
الکس (خاموش) مامان! مامان!

78
00:07:10,561 --> 00:07:15,655
ماری ایست... ANTOINE این سکس است!
مری ببخشید من

79
00:07:15,736 --> 00:07:20,835
لطفا مرا ببخش. آنتوان
لطفا با من ازدواج کن!

80
00:07:20,916 --> 00:07:26,485
مری خداحافظ آقا 6"
دنباله 6 / INT DAY / سوپرمارکت

81
00:07:26,566 --> 00:07:31,368
CASHIER 13 یورو 31، لطفا
دوست داری متشکرم. ممنونم

82
00:07:31,449 --> 00:07:36,654
روز خوبی داشته باشید متشکرم
سکانس 6.5 / روز بعد / پیش رو

83
00:07:36,735 --> 00:07:42,033
CLEMENT SUPERMARCH آیا بلیط را دارید؟
خوبه؟ دنباله 7 /

84
00:07:42,114 --> 00:07:47,537
سوپر مارکت INT DAY / CLEMENT
(بلیت را به او می دهد) مامان!

85
00:07:47,618 --> 00:07:52,530
مامان! مرد (خاموش) متشکرم،
روز خوبی داشته باشید صندوقدار خوب است

86
00:07:52,611 --> 00:07:57,969
روز سلام خانم اوه
خانم لطفا؟ مری

87
00:07:58,050 --> 00:08:02,895
بله، آن چیست؟
صندوقدار خب، باید بری

88
00:08:02,976 --> 00:08:08,294
تسویه حساب، اوه! مری خب من دارم
دو دقیقه پیش پرداخت کردم، من

89
00:08:08,375 --> 00:08:13,612
دنبال پسرم می گشت صندوقدار
شما قبل به صندوق رفتید

90
00:08:13,693 --> 00:08:18,974
دو دقیقه؟ ماری خب بله
صندوقدار در صندوق من؟ مری

91
00:08:19,055 --> 00:08:24,256
اوم... صبر کن چیه
دیوانه در مورد آن؟ تو منو میخوای

92
00:08:24,337 --> 00:08:29,580
برای بار دوم پرداخت کنید، این است؟
صندوقدار خب، من این کار را نمی کنم

93
00:08:29,661 --> 00:08:35,166
یادت نیست خانم 7"
ماری آه، خوب است!

94
00:08:35,247 --> 00:08:40,594
سرآشپز چه خبر است؟
? ماری خب این وجود دارد

95
00:08:40,675 --> 00:08:45,338
صندوقدار دیگر اصلا
خاطره همین است و بعد من

96
00:08:45,419 --> 00:08:50,638
من دنبال پسرم هستم صندوقدار
او هر چیزی می گوید، او

97
00:08:50,719 --> 00:08:55,601
آقا نیامد مری
اما بالاخره! سرآشپز بیایید

98
00:08:55,682 --> 00:09:01,237
ویدیو را تماشا کنید مری اما،
بله، همین است... ما به آن نگاه می کنیم

99
00:09:01,318 --> 00:09:06,531
ویدیو، همین (دیدن
کلمنت می رسد) آه خوب است که می روی،

100
00:09:06,612 --> 00:09:12,037
کجا بودی یک ساعت گذشت
من به دنبال تو هستم! کلمنت

101
00:09:12,118 --> 00:09:16,773
داشتم بازی ویدیویی میکردم...
چرا منو میزنی؟

102
00:09:16,854 --> 00:09:22,215
کاری انجام نشده... ماری اما من این کار را نمی کنم
نمی دانم، به خاطر اوست!

103
00:09:22,296 --> 00:09:27,489
آنجا که برو، خوشحالی که
من پسرم را زدم؟ صندوقدار

104
00:09:27,570 --> 00:09:32,717
بله اما یادم هست
نه، شما بروید! آنتوان به آن گوش کن

105
00:09:32,798 --> 00:09:37,778
حالا دیگر بس است، من تمام کردم
خیلی خوب به یاد داشته باشید، این بود

106
00:09:37,859 --> 00:09:42,883
همین دو دقیقه پیش
دچار فراموشی هستی یا چی؟

107
00:09:42,964 --> 00:09:48,601
صندوقدار اوه درسته؟ ماری خب
بلیط رو چک کن رئیس اما

108
00:09:48,682 --> 00:09:53,839
بلیط بی فایده است! آنتوان
آقا! 8" رئیس ما می رویم

109
00:09:53,920 --> 00:09:59,083
ویدیو را تماشا کنید آنتوان
آقا! به خانم توهین میکنی

110
00:09:59,164 --> 00:10:04,514
را سرآشپز خوب، این خوب است،
برو جلو ماری خب، بیا، بیا

111
00:10:04,595 --> 00:10:09,605
عزیزم سکانس 8 / روز بعد /
RUE MARIE آیا صدمه دیده اید؟ عزیز،

112
00:10:09,686 --> 00:10:14,994
عزیزم کلمنت نه، اشکالی ندارد،
هیچی حس نکردم مری اوه من

113
00:10:15,075 --> 00:10:19,874
عشق، حالت خوبه؟ من اینطور هستم
متاسفم... کلمنت دارم

114
00:10:19,955 --> 00:10:25,071
هیچ کاری انجام نشده... مریم انجام می دهم
هر چیزی عزیزم... من هستم

115
00:10:25,152 --> 00:10:30,534
متاسفم CLEMENT مهم نیست.
مریم این آخرین بار است

116
00:10:30,615 --> 00:10:36,122
بیا دزدی کنیم، باشه؟ اما
آخرین بار! از انجام دادن متنفرم

117
00:10:36,203 --> 00:10:41,200
حدود وقتی بزرگ شدی
دزدی نمی کند، قسم می خورد؟ کلمنت I

118
00:10:41,281 --> 00:10:46,291
به تو سوگند مریم و هنگامی که تو باشی
بزرگ شما دقیقا انجام خواهید داد

119
00:10:46,372 --> 00:10:51,991
برعکس کاری که ما انجام می دهیم
من و پدر، به من قسم می خوری؟ کلمنت

120
00:10:52,072 --> 00:10:56,957
بله قسم می خورم، به هر حال
من مثل تو کاری نمی کنم

121
00:10:57,038 --> 00:11:02,184
ماری (با آه) لعنتی دارم
تشنگی... آنجا آب میوه است

122
00:11:02,265 --> 00:11:07,891
میوه وجود دارد؟ 9 «این کیست؟
پسر مری اما این کسی نیست،

123
00:11:07,972 --> 00:11:12,824
ما اهمیتی نمی دهیم باشه پس!
خوشحالی یا نه؟

124
00:11:12,905 --> 00:11:17,970
الکس چی؟ ماری خب همین است
عالی است، تعطیلات است، درست است؟

125
00:11:18,051 --> 00:11:23,036
الکس امسال می رویم
تعطیلات؟ مری آه، چه تو

126
00:11:23,117 --> 00:11:28,376
می تواند شکننده باشد کریسمس می تواند
همچنین در پاریس باشد. وجود دارد

127
00:11:28,457 --> 00:11:33,980
میلیون ها چینی که می آیند
در پاریس از برج ایفل دیدن کنید

128
00:11:34,061 --> 00:11:39,192
فروشگاه های بزرگ اما شما
شما حتی دیگر متوجه آن نیستید

129
00:11:39,273 --> 00:11:44,153
چی، اصلا برات مهم نیست
چینی؟ آره

130
00:11:44,234 --> 00:11:49,541
مامان خوب، مشغول باش! مری
اوه اشکالی نداره باحال... نه نه

131
00:11:49,622 --> 00:11:54,762
باحال رقابت من وارد شده است
3 روز و من آماده نیستم.

132
00:11:54,843 --> 00:12:00,023
مریم تو آماده خواهی شد! تی نی
آماده! من باور دارم که تو

133
00:12:00,104 --> 00:12:05,376
تو متوجه نیستی، هه هست
رقابت کمی نیست

134
00:12:05,457 --> 00:12:10,744
تحصیل موسیقی در بوردو! مری
اما تو عالی خواهی شد

135
00:12:10,825 --> 00:12:15,945
یک نابغه اینجا سیگار بکش
آیا می توانم؟ مریم اما نه!

136
00:12:16,026 --> 00:12:21,272
10" می دانید، تا من موفق شوم
من باید شش را تکرار کنم

137
00:12:21,353 --> 00:12:26,605
ساعت در روز بسیار زیاد است
و مادلین حتی نمی خواهد

138
00:12:26,686 --> 00:12:32,244
بگذار پیانوی او را لمس کنم! او
به رقابت من اهمیتی نمی دهد مری

139
00:12:32,325 --> 00:12:37,628
اوه خوب؟ اما من به سمت او می روم
با پیرزن صحبت کن قبلا ما

140
00:12:37,709 --> 00:12:43,051
با خرید خود شرمنده شوید
او و شورتش را پوسیده

141
00:12:43,132 --> 00:12:48,048
نفرت انگیز من احمق به نظر می رسیدم
امروز صبح، همین الان

142
00:12:48,129 --> 00:12:53,406
کلمنت! کلمنت آره، نگران نباش،
من دارم میام! می دانی،

143
00:12:53,487 --> 00:12:58,595
چیزی که من دوست دارم این است که ...
در نهایت، این یک پیانو است

144
00:12:58,676 --> 00:13:03,653
قبل برای من کلمنت من
من تلویزیون می خواهم. الف

145
00:13:03,734 --> 00:13:08,716
تلویزیون واقعی، نه موضوع
ظرفی که در خانه داریم

146
00:13:08,797 --> 00:13:14,099
مری آره و من دوست دارم
یک کارت اعتباری من امیدوارم که

147
00:13:14,180 --> 00:13:19,401
پدرت به آن پسر زنگ زد
من او را ترک می کنم. شما می توانید

148
00:13:19,482 --> 00:13:24,569
او را ترک نکن مری اوه بله
چرا خوب چون

149
00:13:24,650 --> 00:13:29,571
شما او را دوست دارید چون دوستش داری
و شما می دانید که او است

150
00:13:29,652 --> 00:13:35,020
غمگین باشه بیا! مری هوم
دنباله 9 / INT DAY / HALL OF

151
00:13:35,101 --> 00:13:40,389
ساختمان دربان هاپ هاپ
نامه را بفرست! بچه ها

152
00:13:40,470 --> 00:13:45,625
سلام خانم مارتین! THE
دربان بله، همین است! سلام

153
00:13:45,706 --> 00:13:50,779
بچه ها! (به ماری) بله،
متاسفم زیبای من 11"

154
00:13:50,860 --> 00:13:56,413
ماری کلاه خوبی! دربان
بله، این پسر من است که

155
00:13:56,494 --> 00:14:01,705
فرستاده نیویورک! که
شما را فوق العاده گرم نگه می دارد! مریم این است

156
00:14:01,786 --> 00:14:06,950
باحال دربان شما می آیید
دو دقیقه می بینید؟ مریم تو

157
00:14:07,031 --> 00:14:11,941
منتظر من باشید بچه ها؟ (در
دیدن سطل زباله) چی

158
00:14:12,022 --> 00:14:17,639
آن چیست؟ رم هستند
در ساختمان دربان

159
00:14:17,720 --> 00:14:22,392
اوه نه، این شوهر شماست.
مریم چی؟ سام هست؟

160
00:14:22,473 --> 00:14:27,532
دربان بله، او جستجو می کند
الان در سطل زباله من

161
00:14:27,613 --> 00:14:32,762
میدونی داره آزاردهنده میشه، مجبوری
که نگهش دارید آه بله

162
00:14:32,843 --> 00:14:38,409
میدونی اینجا طلا نیست اتفاق می افتد
خواهد دانست مریم اما تو نگران هستی

163
00:14:38,490 --> 00:14:43,453
نه فرانسوا، به او گفتم
پیدا کردن مصاحبه برای a

164
00:14:43,534 --> 00:14:48,884
خیلی خوب کار کوچولو و سپس
همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت

165
00:14:48,965 --> 00:14:53,888
دربان زمان آن فرا رسیده است.
ماری هی، بگو فرانسوا

166
00:14:53,969 --> 00:14:59,167
بحران جهانی است.
فقط ما نیستیم. حتی

167
00:14:59,248 --> 00:15:04,192
ثروتمند، آنها به سوئیس می روند.
سکانس 10 / INT DAY /

168
00:15:04,273 --> 00:15:09,861
ماری پله بعدا می بینمت!
تو تسلیم نمیشی، آه!

169
00:15:09,942 --> 00:15:15,020
الکس آه، مادر، بلیط!
ماری آه بله، خوب. خوب اگر او

170
00:15:15,101 --> 00:15:20,483
لعنتی تو تصورش میکنی
شلواری که تازه خریدیم

171
00:15:20,564 --> 00:15:26,038
برای او، باشه؟ 12" اوه،
سلام خانم سینتی مادلین

172
00:15:26,119 --> 00:15:30,768
دیر اومدی دنباله
11 / INT DAY / APARTMENT

173
00:15:30,849 --> 00:15:36,106
MADELEINE MADELEINE کره Echire،
چای، کوردن بلو، کیک ...

174
00:15:36,187 --> 00:15:41,548
فوم اصلاح؟! بگو من انجام می دهم
من هنوز اونجا نیستم، درسته؟

175
00:15:41,629 --> 00:15:47,082
متاسفم به این دلیل است
من نوشته شما را نمی فهمم

176
00:15:47,163 --> 00:15:52,396
در واقع... MADELEINE وجود دارد
ارزی که امیدوارم؟ چی

177
00:15:52,477 --> 00:15:57,371
سرد اجداد من، من مغز دارم
که یخ می زند! تعجب می کنم

178
00:15:57,452 --> 00:16:02,839
چگونه فقرا این کار را انجام می دهند که
باعث نمی شود آنها بخواهند کار کنند؟

179
00:16:02,920 --> 00:16:07,965
اون بالا چطوری؟
توجه داشته باش، پدرت با همه چیز

180
00:16:08,046 --> 00:16:13,046
موهایش، نباید سرد باشد!
بیا برو پیانو!

181
00:16:13,127 --> 00:16:18,477
سکانس 12 / روز بین المللی / آپارتمان
MADELEINE MADELEINE نه!

182
00:16:18,558 --> 00:16:23,664
نه! نایین! بس کن زیر پا می گذاری
همه یادداشت ها تو بازی کن

183
00:16:23,745 --> 00:16:29,116
به سرعت داری احمق میکنی اما
استاکاتو می نوازد، خانم،

184
00:16:29,197 --> 00:16:34,005
استاکاتو مادلین خب کی
اینو گفتی؟ معلم من

185
00:16:34,086 --> 00:16:39,328
مادلین خوب اگر او خیلی عالی است
این معلم چرا تکرار میکنی

186
00:16:39,409 --> 00:16:44,698
جای او نیست؟ من نمی توانم،
او نمی خواهد مادلین: من

187
00:16:44,779 --> 00:16:49,814
نمی تواند، او نمی خواهد. بنابراین
تو به من گوش کن خودت را فشار بده، من

188
00:16:49,895 --> 00:16:54,971
من به شما نشان خواهم داد. (او می افتد.)
کمکم کن اوه مال توست

189
00:16:55,052 --> 00:17:00,133
پدر که، از آن زمان
از او می خواهم مقداری بگذارد

190
00:17:00,214 --> 00:17:05,743
فرش او تقریباً مرا ساخت
لامپ بشکن گالی، اون احمق!

191
00:17:05,824 --> 00:17:11,012
20000 یورو! 13 اینچ کلسیم، حدود
ارزش 20000 یورو؟ مادلین

192
00:17:11,093 --> 00:17:16,321
حداقل! آیا آن را زشت می دانید؟
به نظرم عالیه

193
00:17:16,402 --> 00:17:21,377
مال پدرم بود
وقتی فوت کرد ما عزادار شدیم

194
00:17:21,458 --> 00:17:26,851
مناقشه پانزده سال با
برادر من خدا رو شکر این

195
00:17:26,932 --> 00:17:32,244
شما pederast او مرده است
در الجزایر (الکس برمی گردد به

196
00:17:32,325 --> 00:17:37,764
پیانو) مادلین از این طرف بیا،
من به تو نیاز دارم! اما

197
00:17:37,845 --> 00:17:42,857
دوشنبه من مسابقه ام را دارم!
مادلین به اتاق من بیا.

198
00:17:42,938 --> 00:17:48,223
دنباله 13 / INT DAY / اتاق
MADELEINE MADELEINE نه خیر

199
00:17:48,304 --> 00:17:53,596
نه اون یکی نیست! اونی که با
حروف کوچک اما

200
00:17:53,677 --> 00:17:59,094
داری میری؟ مادلین من این کار را خواهم کرد
در خانه من، در حومه شهر

201
00:17:59,175 --> 00:18:04,081
الکس شما هم یک خانه دارید
در روستا؟ مادلین

202
00:18:04,162 --> 00:18:09,371
دارم میفروشمش به هر حال
من کسی را ندارم و او هست

203
00:18:09,452 --> 00:18:14,580
برای من خیلی بزرگ است بالاتر از همه
از زمان مرگ ژان ماری

204
00:18:14,661 --> 00:18:19,829
ژان ماری کوچولوی بیچاره من،
او مرا واقعاً دوست داشت، با

205
00:18:19,910 --> 00:18:24,997
لیس های خفن کوچک او
الکس اما خانم من

206
00:18:25,078 --> 00:18:30,440
دوشنبه است، من باید کار کنم!
در آغاز آن نبود

207
00:18:30,521 --> 00:18:35,716
معامله، هه من تو را می سازم
تمام خرید شما و شما

208
00:18:35,797 --> 00:18:40,945
باید کاری کنی که تکرارش کنم! مادلین
هی، هو شما با من صحبت می کنید

209
00:18:41,026 --> 00:18:46,094
یک لحن دیگر، می خواهید؟ شما می دانید
هزینه دروس چقدر است

210
00:18:46,175 --> 00:18:51,650
پیانو؟ Pff که به من یاد می دهد
یک مسیحی خوب باشید! اوه

211
00:18:51,731 --> 00:18:56,864
تو... داری منو میکشی اونجا برو پیش من
به دنبال عینک من باشید

212
00:18:56,945 --> 00:19:02,204
روی پیانو خواب میبینی یا چی؟
14" (به خودش) او خواهد بود

213
00:19:02,285 --> 00:19:07,292
او هرگز پیانیستی نداشته است
انگشتان قصاب دنباله 14

214
00:19:07,373 --> 00:19:12,740
/ INT DAY / راهرو-اتاق نشیمن
مادلین من نمی توانم آنها را پیدا کنم!

215
00:19:12,821 --> 00:19:18,107
مادلین (خاموش) تااس نگاه می کند
پیانو؟ (پنهان کردن آنها

216
00:19:18,188 --> 00:19:23,341
در پیانو) آنها آنجا نیستند!
مادلین (در حال زیر و رو کردن

217
00:19:23,422 --> 00:19:28,408
سینه او) سپس عمل از
دارایی... (زمزمه)

218
00:19:28,489 --> 00:19:34,040
می توانی بمیری... پوست گاو...
جادوگر جادوگر دنباله

219
00:19:34,121 --> 00:19:38,984
15 / INT DAY / راهرو-خواب
مادلین پیدا کردم

220
00:19:39,065 --> 00:19:44,573
نه عینک تو مادلین؟
(به او نزدیک می شود) مادلین؟

221
00:19:44,654 --> 00:19:49,478
سکانس 16 / INT DAY / راهرو
مادلین / پله های

222
00:19:49,559 --> 00:19:54,916
SERVICE به صورت دایره ای می چرخد
آپارتمان دنباله 17 /

223
00:19:54,997 --> 00:20:00,013
INT JOUR / STUDIO MARIE کسی
می توانید به من کمک کنید؟ اینجا،

224
00:20:00,094 --> 00:20:05,151
الکس، میز را بچین. خب چیه؟
چه چیزی وجود دارد؟ چه اشکالی دارد؟

225
00:20:05,232 --> 00:20:10,294
او به شما اجازه بازی نداد، این است
که، تو می خواهی من پیش او بروم

226
00:20:10,375 --> 00:20:15,940
صحبت کن نه، نه... مری
باشه سام! واقعا باید

227
00:20:16,021 --> 00:20:20,895
فرش قدیمی را در آن قرار دهید
که ما را 100 یورو می کند

228
00:20:20,976 --> 00:20:26,498
بیشتر SAM من bac 6 دارم، I
فرش نگذارید مامان،

229
00:20:26,579 --> 00:20:31,589
به خدا اعتقاد داری یا نه؟ مری
15" خب اوه... من به آن اعتقاد دارم

230
00:20:31,670 --> 00:20:37,387
خدایا... بله من به آن ایمان دارم، بالاخره کی
من مشکلاتی دارم، در واقع این

231
00:20:37,468 --> 00:20:42,843
یعنی من به همه چیز اعتقاد دارم
زمان چه. سام خوب، کلمنت!

232
00:20:42,924 --> 00:20:47,736
آب میوه گرفت! تو گرفتی
آبمیوه؟ سه راهی کاملا

233
00:20:47,817 --> 00:20:52,977
دیوانه! چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟
آیا می خواهید تمام گوز بروید؟

234
00:20:53,058 --> 00:20:58,264
چیست؟ کلمنت
دستانم را دیگر حس نمی کنم. مری

235
00:20:58,345 --> 00:21:03,384
دیگه دستاتو حس نمیکنی شما احساس می کنید
دیگر آنجا نیست؟ اونجا؟ CLEMENT شماره

236
00:21:03,465 --> 00:21:08,631
مری و آنجا؟ CLEMENT بله، بله.
اوه بله. اوه! ماری باشه

237
00:21:08,712 --> 00:21:13,970
اشکالی نداره عزیزم مامان تو...
بالاخره شما به خود خدا ایمان دارید

238
00:21:14,051 --> 00:21:19,151
وقتی چیزهایی را می دزدیم؟ متاهل
اما ما هیچ دزدی نمی کنیم، ما

239
00:21:19,232 --> 00:21:24,250
شگفتی ها و به زودی خواهیم کرد
همه چیز را به جایی که داری برگردان

240
00:21:24,331 --> 00:21:29,735
گرفته شده است. و سپس خدا می داند که
می بینید، زیرا خدا می داند

241
00:21:29,816 --> 00:21:34,709
همه چیز، خدا همه چیز را می بیند، او
باحال است، مفاصل سیگار می کشد،

242
00:21:34,790 --> 00:21:40,262
او... و سپس... سام! و
سپس پدرت مقداری پیدا خواهد کرد

243
00:21:40,343 --> 00:21:45,560
کار آره تو میگی
که هر بار مری خب

244
00:21:45,641 --> 00:21:50,899
سام تو بهش میگفتی برادرش
کتی؟ او منتظر آن است!

245
00:21:50,980 --> 00:21:56,157
باشه برو از اونجا او به شما چه گفت؟
سام من خیلی بهترم

246
00:21:56,238 --> 00:22:01,429
برنامه ریزی کنید. ماری برنامه شما چیست؟
سام بیا بیا... بیا

247
00:22:01,510 --> 00:22:06,793
ببینید. می بینی؟ CLEMENT این است
این چیه 16 اینچ SAM این است

248
00:22:06,874 --> 00:22:11,938
حساب بانکی ما که هست
پر کردن همه چیز

249
00:22:12,019 --> 00:22:16,829
به تنهایی ماری این یک زباله دان است.
SAM آنچه شما آن را صدا می کنید، نه

250
00:22:16,910 --> 00:22:21,852
بدون تحقیر، زباله دان است
یک پمپ پول این یک است

251
00:22:21,933 --> 00:22:27,487
جاروبرقی گنج برای کودکان.
ماری در مورد چی صحبت می کنی؟

252
00:22:27,568 --> 00:22:33,245
? SAM اما نمی بینی که ما
در یک محله طبقه متوسط زندگی می کند

253
00:22:33,326 --> 00:22:37,976
کاملاً شلخته مد؟
نه ولی این دوتاست

254
00:22:38,057 --> 00:22:43,670
من سالهاست که آنها را تماشا می کنم! اینها هستند
معتادان لوکس! آنها می خواهند

255
00:22:43,751 --> 00:22:48,592
همیشه بیشتر، به محض وجود
چیز جدیدی می اندازند

256
00:22:48,673 --> 00:22:53,728
قدیمی طلاق می گیرد، اتفاق می افتد
جدا می کند، پرتاب می کند. پس چی

257
00:22:53,809 --> 00:22:58,782
دور می اندازند، پس می گیرم.
ماری آه تو می خواهی باشی

258
00:22:58,863 --> 00:23:04,430
فروشنده دست دوم SAM نه من نمی خواهم
فروشنده دست دوم باشید مری اوه درسته؟

259
00:23:04,511 --> 00:23:09,388
SAM من در اینترنت می فروشم.
معاون آنها، من از آن می سازم

260
00:23:09,469 --> 00:23:14,994
پول برای ... برای ما
مردت را ببوس مری سر میز

261
00:23:15,075 --> 00:23:20,260
سام ماری، لعنتی! مری بله؟
سام پوفی که به قیمت 10 فروختم

262
00:23:20,341 --> 00:23:25,714
یورو در ده دقیقه تصور کنید
اگر دو ساعت وقت داشتم!

263
00:23:25,795 --> 00:23:31,086
من با دو انگشت آنها را لعنت می کنم
من، بدون خروج از خانه!

264
00:23:31,167 --> 00:23:36,325
17 اینچ ماری عالی است، در 10
دقیقه شما 20 یورو درآمدید، من

265
00:23:36,406 --> 00:23:41,397
فکر کن میتونی فکر کنی
عرضه اولیه سهام در بورس. کلمنت

266
00:23:41,478 --> 00:23:46,687
(خاموش) چه می خوریم؟ سام اما
نه... ماکارونی ماری.

267
00:23:46,768 --> 00:23:51,982
مامان؟ مری آره چی
چه اتفاقی می افتد زمانی که

268
00:23:52,063 --> 00:23:57,491
مردم بمیرند؟ مریم چگونه
که خوب، زمانی که مردم

269
00:23:57,572 --> 00:24:02,574
می میرند، خالی می شوند.
بالاخره چرا آنها را دفن می کنیم؟

270
00:24:02,655 --> 00:24:07,843
فورا ماری خب ما
بلافاصله آنها را دفن کنید

271
00:24:07,924 --> 00:24:12,945
دیگر چهره های کثیف آنها را نمی بینید، می بینید؟
من مثلاً وقتی

272
00:24:13,026 --> 00:24:17,830
پدرت را خفه خواهم کرد، باه
دوست دارم کسی او را دفن کند

273
00:24:17,911 --> 00:24:23,235
بلافاصله با ریشش، او
حساب ebay، کامپیوتر او،

274
00:24:23,316 --> 00:24:28,443
کاپوتش، ژاکتش، همه چیز،
بسیار عمیق در می بینید

275
00:24:28,524 --> 00:24:34,092
زمین سام من هم دوستت دارم
مری اینجا. من گرسنه نیستم

276
00:24:34,173 --> 00:24:39,173
ماری بله، چه زمانی غذا می خورید
همان (به کلمنت) و سپس

277
00:24:39,254 --> 00:24:44,259
شما هم دستات چطوره؟
کلمنت مرا قلقلک می دهد.

278
00:24:44,340 --> 00:24:49,533
اما من آن را دوست دارم. 18 اینچ ماری شماره
اما تو کاملا هستی

279
00:24:49,614 --> 00:24:54,640
خرس آن، نه، اما من می روم
از من عبور کن قرار بود بروم

280
00:24:54,721 --> 00:24:59,961
با یک مرد ثروتمند، دیگری، a
سرکوزیست. و سپس انجام خواهم داد

281
00:25:00,042 --> 00:25:05,114
بیش از 10 یورو در دقیقه،
من می توانم به شما بگویم. بهش فکر میکنم اه

282
00:25:05,195 --> 00:25:10,312
واقعا بله، بله. مرا قلقلک می دهد
همچنین، من آن را دوست دارم سام

283
00:25:10,393 --> 00:25:15,776
اما شما اشتباه می کنید که آن را به عنوان
به این دلیل است که علاوه بر پف

284
00:25:15,857 --> 00:25:21,021
که فروختم فروختمش
10 یورو فقط چون بود

285
00:25:21,102 --> 00:25:26,184
آسیب دیده است، زیرا خراشیده شده است
توسط یک گربه وگرنه... ماری

286
00:25:26,265 --> 00:25:31,709
پوف، من اینجا هستم. پوف، من هستم
بیشتر وجود دارد. من می توانم؟ سام باه

287
00:25:31,790 --> 00:25:36,979
و کامپیوتر من! دنباله 18 / INT
روز / CLEMENT حمام

288
00:25:37,060 --> 00:25:42,461
چیکار میکنی؟ (با بستن
کامپیوتر) هیچی، دارم نگاه میکنم

289
00:25:42,542 --> 00:25:47,434
چیزی کلمنت داشتی چیکار میکردی؟
الکس خب این کار شماست

290
00:25:47,515 --> 00:25:52,557
نه ماری (خاموش) سطل زباله
سطل زباله، این برنامه شماست

291
00:25:52,638 --> 00:25:58,208
شغل؟ سام (خاموش) اما نگاه کن
لعنتی یه پسر هست که قبلا هست

292
00:25:58,189 --> 00:26:03,192
وارد شو، یعنی
این ایده خوبی است که چه زمانی

293
00:26:03,273 --> 00:26:08,447
حتی! مری (خاموش) چی؟ شما
در مورد مردی که در آن خوابیده صحبت کنید

294
00:26:08,548 --> 00:26:14,004
پارک؟ اما او یک ولگرد است! سام
(خاموش) ولگرد؟! مری (خاموش)

295
00:26:14,085 --> 00:26:19,461
19" بله، یک ولگرد! سام (خاموش) اوه
خوب بیا برویم، ولگرد است!

296
00:26:19,542 --> 00:26:24,525
خب من هم یکی هستم
ولگرد تا وقتی که هستی! مری

297
00:26:24,606 --> 00:26:29,680
(خاموش) خب بله! SAM (خاموش)
ببخشید؟ مری (خاموش) بله! سام

298
00:26:29,761 --> 00:26:35,055
(خاموش) خب بله! بله من هستم
یک ولگرد! آیا تقصیر من است؟

299
00:26:35,136 --> 00:26:40,001
تقصیر من است اگر من
آیا من زندگی را به هم ریخته ام؟

300
00:26:40,082 --> 00:26:45,765
شخصا! لعنتی میبینی
نه اینکه من تکه تکه شده ام؟

301
00:26:45,846 --> 00:26:50,673
کلمنت می توانم با او بمانم
شما فردا؟ اوه نه من

302
00:26:50,754 --> 00:26:55,941
فردا تکرار میکنم اه کلمنت
خواهش می کنم... تو را پاک کن

303
00:26:56,022 --> 00:27:00,954
میشه پنج دقیقه به من فرصت بدی
لطفا سه راهی CLEMENT

304
00:27:01,035 --> 00:27:06,782
واقعا زیبا نیست دنباله 19 /
در شب / آپارتمان MADELEINE

305
00:27:06,863 --> 00:27:11,586
الکس وارد خانه مادلین می شود و
حرارت را به 0 درجه سانتیگراد کاهش دهید.

306
00:27:11,667 --> 00:27:17,052
سکانس 20 / شب داخلی / استودیو
OGIEL Sam در چادر می خوابد.

307
00:27:17,133 --> 00:27:22,437
ماری پشت پنجره سیگار می کشد. دنباله
21 / INT DAY / APARTMENT

308
00:27:22,518 --> 00:27:28,121
مادلین دربان خانم
سینتی؟ مادلین؟ (ببین)

309
00:27:28,202 --> 00:27:33,294
خب اونجا هستی؟! 20"
سلام! دربان سلام،

310
00:27:33,375 --> 00:27:38,912
تو مدرسه نیستی؟ نه،
تعطیلات است دربان

311
00:27:38,993 --> 00:27:43,930
من داشتم به تو گوش می دادم پس تو
پیشرفت کن، خیلی خوبه

312
00:27:44,011 --> 00:27:49,334
هه اوه بوی خوبی میده! در حال تغییر است!
چیست؟ اما

313
00:27:49,415 --> 00:27:54,226
بگو، اوه من... خوب این است
سرد است یا من؟

314
00:27:54,307 --> 00:28:00,029
سرد است. دربان بله!
گرمایش را روشن نکرد؟

315
00:28:00,110 --> 00:28:04,797
آه خوب او آن را صفر کرد.
او دیگر چیزی در آنجا نمی بیند

316
00:28:04,878 --> 00:28:10,212
فقیر یخ زده نیستی؟ سلام
آه مادلین! یک یخچال وجود دارد

317
00:28:10,293 --> 00:28:15,460
در محل شما! مادلین؟ همه چیز می رود
خوبه؟ نه اما در واقع

318
00:28:15,541 --> 00:28:20,808
او آنجا نیست، او آنجاست
کمپین دربان ها؟

319
00:28:20,889 --> 00:28:26,162
ولی نمیتونستی بگی
زودتر؟ یک ساعت از آن زمان می گذرد

320
00:28:26,243 --> 00:28:31,383
آیا من در خلأ صحبت می کنم؟ باشه،
و کلیدهایش را برایت گذاشت؟

321
00:28:31,464 --> 00:28:36,352
ALEX بله، به طوری که من تکرار می کنم
پیانو دربان این است

322
00:28:36,433 --> 00:28:41,825
عجیب و غریب برای چی؟ THE
دربان چون خوب است.

323
00:28:41,906 --> 00:28:47,216
و یه چیزی بهت گفت
برای گیاهان و خانه داری؟

324
00:28:47,297 --> 00:28:52,647
الکس بله، او به من گفت که این کار را انجام دهم.
دربان شما؟ تو داری میری

325
00:28:52,728 --> 00:28:57,738
انجام کارهای خانه خب پس من چی؟
پفف... اگر بچه ها

326
00:28:57,819 --> 00:29:03,017
کارم درد می کند... همین
من چهار سال است که پس انداز می کنم

327
00:29:03,098 --> 00:29:08,041
پول برای دیدن من
پسر در نیویورک، من هرگز

328
00:29:08,122 --> 00:29:13,192
نوه هایم را دیدم...
متاسفم دربان

329
00:29:13,273 --> 00:29:18,435
و کی برمیگرده؟ شما می دانید
نه؟ خوب برای من

330
00:29:18,516 --> 00:29:23,724
رقابت به طور معمول دربان
خوب خوب گوش کن، من می گویم

331
00:29:23,805 --> 00:29:29,279
بیا من کار دارم اوه
بله، اتفاقا، خوب فراموش کردم،

332
00:29:29,360 --> 00:29:34,354
برای پدر و مادرت است به من
توجه کنید که چک نیست

333
00:29:34,435 --> 00:29:39,434
خب بیا من کار دارم...
و شما خرابکاری نمی کنید!

334
00:29:39,515 --> 00:29:45,048
سکانس 22 / روز بعد / تخلیه
روبروی ساختمان سام لومیر.

335
00:29:45,129 --> 00:29:50,150
نه...هی خنده داره...
صبر کن ببین صبر کن

336
00:29:50,231 --> 00:29:55,551
ببین، صبر کن و ببین یک صندلی!
نه؟ ماری و این چیزی است که شما پیدا می کنید

337
00:29:55,632 --> 00:30:00,785
چگونه است؟ سام ها؟ مری
بنابراین، چگونه آن را پیدا می کنید؟

338
00:30:00,866 --> 00:30:06,166
نگاه کنید. � من این کار را ادامه خواهم داد
اخراج از خانه شما

339
00:30:06,247 --> 00:30:11,204
با کمیسر
پلیس �! سام را می شنوی؟

340
00:30:11,285 --> 00:30:16,891
آیا صدای سقوط را می شنوید؟
الان پلیسه!

341
00:30:16,972 --> 00:30:22,151
SAM اینجا، نگاه کن. به این نگاه کن!
ماری اما این درست نیست؟

342
00:30:22,232 --> 00:30:27,078
! SAM یک کامپیوتر وجود دارد! یک کامپیوتر
تقریبا جدید دور انداختند،

343
00:30:27,159 --> 00:30:32,530
تصور کنید؟ مردم دیوانه اند
به هر حال مری اما هست

344
00:30:32,611 --> 00:30:37,850
تو دیوانه ای، تو دیوانه ای
SAM بله عشق من. 22" مری

345
00:30:37,931 --> 00:30:43,175
بله، پس من آن دوشنبه برای شما تکرار می کنم،
با پلیس می آیند

346
00:30:43,256 --> 00:30:48,794
و قراره بیرون همدیگه رو ببینیم
سام بیرون!! یک، دو، سه،

347
00:30:48,875 --> 00:30:53,899
پوف ما بیرون خواهیم بود! و شما
فرزندانی که آنها زندگی خواهند کرد، آنها

348
00:30:53,980 --> 00:30:59,218
تغذیه خواهند کرد و خواهند شد
بیرون بخواب! اما لعنتی! خوب

349
00:30:59,299 --> 00:31:04,283
شما بروید، آقا به این نگاه کنید
او شوهر من است، او آنجاست

350
00:31:04,364 --> 00:31:09,708
او مدیر ارشد اجرایی سابق است
در سطل زباله می توانید

351
00:31:09,789 --> 00:31:15,052
گرفتن عکس ده یورو هزینه دارد.
هر عکس ده یورو است!

352
00:31:15,133 --> 00:31:20,348
سام هی، میای کمکم کنی؟
سنگین است. مری اما هست

353
00:31:20,429 --> 00:31:25,050
تموم شد دیگه حرف نمیزنم دارد
بعدا SAM اما ما هستیم

354
00:31:25,131 --> 00:31:30,607
در وسط مثلث طلایی، اینها هستند
مهمانی های پایان سال! مری

355
00:31:30,688 --> 00:31:35,474
آره همینه، به من زنگ میزنی
دوشنبه اگه پیدا کردی

356
00:31:35,555 --> 00:31:41,248
راه حل! لعنتی! دنباله 23 /
INT DAY / آپارتمان MADELEINE

357
00:31:41,329 --> 00:31:46,079
الکس وقتی پیانو می زند
چراغ گالی را می بیند.

358
00:31:46,160 --> 00:31:51,268
سکانس 24 / روز آخر / THE
زباله دان روبروی ساختمان سام حدودا

359
00:31:51,349 --> 00:31:56,637
این مال من است بی خانمان این زباله دان من است
دو روز از من می گذرد

360
00:31:56,718 --> 00:32:02,046
من اینجا هستم، این زباله دان من است.
به من بگو هی، احمق تو پیش من نمی روی

361
00:32:02,127 --> 00:32:07,461
آزار دهنده درسته؟ SAM برو جلو
لعنتی بی خانمان چی؟ تو برو

362
00:32:07,542 --> 00:32:12,747
لعنت به تو نوعی
احمق میره دربان (به ماری)

363
00:32:12,828 --> 00:32:18,039
آها سلام عزیزم. مریم سلام.
دربان اوه خوب. من دارم

364
00:32:18,120 --> 00:32:23,112
کتاب مادرت را تمام کن من دارم
آن را دوست دارم مری اوه درسته؟ 23"

365
00:32:23,193 --> 00:32:28,536
دربان حال او چطور است؟
مادرت در خانه اش

366
00:32:28,617 --> 00:32:33,715
بازنشستگی؟ ماری و همینطور است
نوع شکایت eh.

367
00:32:33,796 --> 00:32:39,073
دربان مثل شما. و اوه...
آیا آن را دریافت کردید و آن را توصیه کردید؟ مری

368
00:32:39,154 --> 00:32:44,557
خب بیا، من باید برم.
دربان همه این پسرها

369
00:32:44,638 --> 00:32:49,616
که دیوانه ات بودند...
چرا با این یکی ازدواج می کنی؟

370
00:32:49,697 --> 00:32:55,081
(برای خودش) اگر داشتم
چنین الاغی... سکانس 25 /

371
00:32:55,162 --> 00:33:00,204
INT DAY / خانه بازنشستگان
LOUISE شیر یا شکر؟ مری

372
00:33:00,285 --> 00:33:05,283
خوب هر دو اما تو می لرزی،
تو هنوز تو خونت سردی

373
00:33:05,364 --> 00:33:10,798
اتاق؟ لوئیز خب بله، خب بله...
این بخاری کوچک من است،

374
00:33:10,879 --> 00:33:15,983
همه جا دنبالش گشتند
آن را پیدا نکرده اند. مری در

375
00:33:16,064 --> 00:33:21,087
دوباره داره پرواز میکنه! لوئیز خب
ما اینجا همه چیز را می دزدیم... خانم

376
00:33:21,168 --> 00:33:26,662
برتیه، در 102... ما او را گرفتیم
حتی دندان مصنوعی او را می دزدد! مری نه

377
00:33:26,743 --> 00:33:31,899
اما ما باید تو را از آنجا بیرون کنیم،
نه اما باید تو را بیرون کنیم

378
00:33:31,980 --> 00:33:37,180
از آنجا ما استودیو را به شما پس می دهیم!
لوئیس شما نگران هستید. من

379
00:33:37,261 --> 00:33:42,640
زندگی، او پشت سر است! و آن
من در یک استودیو لعنتی یا

380
00:33:42,721 --> 00:33:48,053
در خانه سالمندان... و
سپس این من بودم که آن را می خواستم.

381
00:33:48,134 --> 00:33:53,127
قرار نبود تو را آنجا بگذارم
خیابان مثل سگ مرد

382
00:33:53,208 --> 00:33:58,388
در صندلی صندلی سلام. مری آه
سلام 24" اوه نه مامان که

383
00:33:58,469 --> 00:34:03,395
از شناختن تو در اینجا حالم بد می شود
لوئیز مواظب خودت باش

384
00:34:03,476 --> 00:34:08,701
الاغ! و با ساختن خودت شروع کن
گوساله های خود را واکس بزنید، شما زیبا هستید

385
00:34:08,782 --> 00:34:13,754
بلوند بودن، شروع می کنی
پایین، و من تو را می خواهم

386
00:34:13,835 --> 00:34:19,141
زیبا بمان مریم من خواهم کرد
سام را ترک کن... مردی روی صندلی

387
00:34:19,222 --> 00:34:24,099
اوووه... لوئیز (بلند می کند
شانه ها) صبر کن، برمی گردم.

388
00:34:24,180 --> 00:34:29,532
Voilaaaa ... MARIE شما می دانید اگر
من می روم، برای بچه هاست.

389
00:34:29,613 --> 00:34:34,798
لوئیز بچه ها؟ مری اما
بله، ما دزدی می کنیم، ما همه چیز را می دزدیم

390
00:34:34,879 --> 00:34:40,251
زمان، ما نمی ایستیم، ما پرواز می کنیم
در فروشگاه ها، ما عصبانی هستیم

391
00:34:40,332 --> 00:34:45,797
همه چیز، لباس، غذا،
نمی دانم، ما حتی دزدی می کنیم

392
00:34:45,878 --> 00:34:51,295
مسابقات! ببینید؟ و من
مثل یک احمق وانمود می کنم

393
00:34:51,376 --> 00:34:56,282
تا آن را طبیعی بدانیم! اما این ...
نه من دیگه ندارم

394
00:34:56,363 --> 00:35:01,572
راه حل، من باید ترک کنم!
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ لوئیز اگر چنین است

395
00:35:01,653 --> 00:35:06,781
می تواند شما را خوشحال کند، این است
تنها راه حل اما من

396
00:35:06,862 --> 00:35:12,289
من اصلا مطمئن نیستم. دنباله
26 / INT DAY / STUDIO SAM

397
00:35:12,370 --> 00:35:17,285
ناسپاسی مردم... او
این کامپیوتر عالیه فقط یکی

398
00:35:17,366 --> 00:35:22,728
سیم شکسته، جایگزین سیم می شود.
این مردم هستند. را

399
00:35:22,809 --> 00:35:27,916
لذت دور انداختن همه چیز شما
مادرت را ببین، به همین دلیل است

400
00:35:27,997 --> 00:35:33,145
او یک ملکه است، زیرا
در این لحظه من کمی شکسته ام،

401
00:35:33,226 --> 00:35:38,207
خوب او مرا سرزنش نمی کند نگه دارید.
دوشاخه (به کلمنت که

402
00:35:38,288 --> 00:35:43,502
یک شات آبمیوه گرفت) حالت خوبه؟!
کلمنت آیا شعله های آتش را دیده ای؟

403
00:35:43,583 --> 00:35:48,890
SAM به هر حال شما 220 را خوب نگه می دارید.
CLEMENT 25" من آن را دوست دارم.

404
00:35:48,971 --> 00:35:54,490
الکس بابا؟ بابا! بیا، بیا،
بیا سکانس 27 / شب داخلی

405
00:35:54,571 --> 00:35:59,665
/ فروشگاه کفش ماری تو
آیا می دانید که ما قرار است اخراج شویم؟

406
00:35:59,746 --> 00:36:04,853
کتی چی؟! مری دوشنبه. این
این بار فقط این نیست

407
00:36:04,934 --> 00:36:10,307
ضابطان آه، این پلیس هستند.
کتی اوه لعنتی... برو بیرون.

408
00:36:10,388 --> 00:36:15,712
ماری بله اما گاهی اوقات می بینید
پیداش کردم... پنج دقیقه

409
00:36:15,793 --> 00:36:20,607
سه دقیقه، سپس من می مانم.
CATHY بله خوب فکر می کنم

410
00:36:20,688 --> 00:36:26,326
به بچه ها، من به زیبایی شما فکر می کنم
و گفتم: باید بری بیرون!

411
00:36:26,407 --> 00:36:31,009
مری آه، اینطور فکر می کنی؟ کتی
شما لایق بهتر از این هستید!

412
00:36:31,090 --> 00:36:36,340
ماری گاهی اوقات به خودم می گویم که او
بیا بریم

413
00:36:36,421 --> 00:36:41,504
من او را ترک می کنم. و بعد من
بگذارید اوضاع بدتر شود

414
00:36:41,585 --> 00:36:47,287
راحت تر او را رها کن
چی سرآشپز سلام خانم ها

415
00:36:47,368 --> 00:36:52,125
تو ناز هستی اما من
برای چت به شما پولی نمی دهم،

416
00:36:52,206 --> 00:36:57,435
پس قبل از رفتن، شما
نمایشگرها را بررسی کنید کتی (در

417
00:36:57,516 --> 00:37:02,492
زمزمه کردن) � بررسی کنید
نمایش می دهد... � اینها، من

418
00:37:02,573 --> 00:37:07,703
آن را دوست دارم چرا اینقدر گرونه؟
ماری درست است که آنها

419
00:37:07,784 --> 00:37:13,180
زیبا هستند من مغزم آن را
می توانم به اندازه من این را تماشا کنم

420
00:37:13,261 --> 00:37:18,610
بخواهد، او دیگر قصد خرید ندارد
چیزی شبیه به آن 26 اینچ کتی مادر

421
00:37:18,691 --> 00:37:23,700
عزیزم دو سال گذشت
که یکی نخریدی

422
00:37:23,781 --> 00:37:29,324
جفت پمپ اگه منو میخوای
آنها را برای شما بخرید، کریسمس است. مری

423
00:37:29,405 --> 00:37:34,520
اما متوقف نشو! کتی اوه من
اگر می خواهید آنها را بدزدید. وجود دارد

424
00:37:34,601 --> 00:37:40,101
به هر کسی. مری خب بگو
اگر به آنجا برسد تی های داغ CATHY،

425
00:37:40,182 --> 00:37:45,000
داری دیوونه میشی ماری جی
باور نکن! کتی چی؟

426
00:37:45,081 --> 00:37:50,721
ماری این پسر من است
تو حرف میزنی که دور من میچرخه

427
00:37:50,802 --> 00:37:55,754
کتی همونی که رویایش رو میبینی؟
ماری اما نه، من آن را در خواب نمی بینم.

428
00:37:55,835 --> 00:38:01,086
این یک فانتزی است! سه راهی CATHY
عاشق او؟ مری اما

429
00:38:01,167 --> 00:38:05,993
نه، این یک خرد فانتزی است.
به این پمپ ها نگاه کن،

430
00:38:06,074 --> 00:38:11,519
من در مورد آن خیال پردازی می کنم، اینطور نیست
به همین دلیل من قصد خرید آنها را دارم.

431
00:38:11,600 --> 00:38:16,705
آنتوان خوب باید!
مریم چیکار کنم؟ آنتوان

432
00:38:16,786 --> 00:38:21,759
این کفش ها را بخر آنها
به شما پاهای رویایی بدهد

433
00:38:21,840 --> 00:38:26,818
ماری اما من امکاناتش را ندارم.
27 اینچ کتی سلام. آنتوان

434
00:38:26,899 --> 00:38:32,024
صبح بخیر خوب من می خواهم آنها را بخرم
من ماری خب نه اشکالی نداره

435
00:38:32,105 --> 00:38:37,409
متشکرم آنتوان نه، خواهم کرد
برای من بخر من آنها را دوست دارم

436
00:38:37,490 --> 00:38:42,661
پاشنه پا مریم تو چیکار میکنی
تو میخواهی اه آنتوان بله من

437
00:38:42,742 --> 00:38:47,918
بدانید، آره دنباله 28 / EXT
شب / زباله دان جلوی خانه

438
00:38:47,999 --> 00:38:53,277
سام نمی دانم، نمی دانم چیست
که می تواند باشد. این است؟

439
00:38:53,358 --> 00:38:58,728
الکس نه، این نیست. اما بابا
با دقت نگاه کن من یک پسر را دیدم

440
00:38:58,809 --> 00:39:04,046
که دو دقیقه پیش او را پیاده کرد!
نه. به سمت. سام

441
00:39:04,127 --> 00:39:09,111
میدونی مرد یک چشم حتما گذشت!
الکس اما نه، دوباره... اما

442
00:39:09,192 --> 00:39:14,480
دو دقیقه پیش بود بابا!
همین است، همین است، همین است

443
00:39:14,561 --> 00:39:19,942
که آری فانی! SAM همین است؟
الکس بله، همین است! شکستگی

444
00:39:20,023 --> 00:39:25,012
نکن، نشکن سام اما
این باور نکردنی است! تصور کنید

445
00:39:25,093 --> 00:39:30,345
که مردی لامپ پرتاب کرد
تقریبا جدید؟ باید بفروشی!

446
00:39:30,426 --> 00:39:35,521
SAM 28" دوست دارید جستجو کنید
در سطل زباله با بابا

447
00:39:35,602 --> 00:39:40,961
تو، آه! آره SAM Ca
باید حداقل 50 ارزش داشته باشد؟ که

448
00:39:41,042 --> 00:39:46,184
بهت اجازه میدم حملش کنی
به مامان نشون بده دنباله 29 /

449
00:39:46,265 --> 00:39:51,411
شب آخر / بلوار PARIS ANTOINE
فرزندان شما کجا هستند؟

450
00:39:51,492 --> 00:39:57,058
مریم آنها با پدرشان هستند.
آنتوان و پدرشان کجاست؟

451
00:39:57,139 --> 00:40:02,103
تو هرگز در مورد آن با من صحبت نمی کنی. مری
در محل من آنتوان چیست؟

452
00:40:02,184 --> 00:40:07,277
یک نوع پسر؟ مری این یک
پسر عالی، بسیار شیرین، بسیار

453
00:40:07,358 --> 00:40:12,628
خنده دار، خیلی دیوانه آنتوان ماری؟
من شما را دوست دارم. مریم تو هم همینطور

454
00:40:12,709 --> 00:40:17,908
من شما را دوست دارم. میدونی چرا؟
چون پول داری

455
00:40:17,989 --> 00:40:23,280
آنتوان عالی... ماری چون
من کراوات را خیلی دوست دارم

456
00:40:23,361 --> 00:40:28,606
آبی چون بوی خوبی داری
چون خوشحال به نظر میرسی

457
00:40:28,687 --> 00:40:33,764
سکانس 30 / شب داخلی / استودیو
سام وای! هر چه بیشتر او را می بینم،

458
00:40:33,845 --> 00:40:39,141
هر چه بیشتر دوستش دارم و من تو
دوستم داری؟ 29" SAM چرا شما؟

459
00:40:39,222 --> 00:40:44,437
از من بپرس عزیزم؟ بدیهی است
چقدر دوستت دارم این شما هستید

460
00:40:44,518 --> 00:40:49,858
زن زندگی من عزیزم
به مادرت نمیگی، نه؟

461
00:40:49,939 --> 00:40:54,854
اما این حقیقت دارد. شما
تمام زندگیت مرا دوست خواهی داشت؟ حتی اگر

462
00:40:54,935 --> 00:41:00,038
آیا من به زندان می روم؟ سام اما
شما به زندان نمی روید! ما داریم می رویم

463
00:41:00,119 --> 00:41:05,140
در زندان نیست زیرا ما می گیریم
چیزی در سطل زباله

464
00:41:05,221 --> 00:41:10,627
آشغال، چه اتفاقی برای شما می افتد
شما بیا، ما می رویم.

465
00:41:10,708 --> 00:41:15,776
بله! پس این لامپ...
CLEMENT آنها زیبا هستند

466
00:41:15,857 --> 00:41:21,158
عکس ها SAM وقتی به این فکر می کنم
مادرت مرا مسخره کرد

467
00:41:21,239 --> 00:41:26,372
کلمنت به علاوه او زیباست.
SAM شاید حتی یک

468
00:41:26,453 --> 00:41:31,800
چیزهای موزه، اوه، ما نمی دانیم.
چه چیزی را به عنوان

469
00:41:31,881 --> 00:41:36,974
قیمت دارد؟ 200. دنباله 31
/ شب آخر / BULEVARD PARIS

470
00:41:37,055 --> 00:41:42,855
ماری خب... من باید برم خونه.
و کفش هایت را پس می دهم.

471
00:41:42,936 --> 00:41:47,529
آنتوان آه خوب نه تو برو
پابرهنه وارد نشو او

472
00:41:47,610 --> 00:41:53,195
دهانش را می بوسد، می رود،
به سمت او و او می چرخد

473
00:41:53,276 --> 00:41:58,351
لبخند زد سکانس 31 / شب داخل
/ STUDIO سام به آن زمان نگاه می کند

474
00:41:58,432 --> 00:42:03,722
بیدار شدن، سپس تخت خالی،
بدون مری در آن دنباله

475
00:42:03,803 --> 00:42:08,926
32 / INT NIGHT / در ANTOINE’S
آنتوان به ماری در او می پیوندد

476
00:42:09,007 --> 00:42:14,515
اتاق نشیمن آنتوان تو چی هستی
انجام دهد؟ مری هیچی سکانس 30 اینچی

477
00:42:14,596 --> 00:42:19,420
33 / INT DAY / STUDIO SAM خوب است
خوب عزیزم هنوز بود

478
00:42:19,501 --> 00:42:24,858
خوب، شما آنجا نیستید. من
خواستم... نه ولی می خواستم

479
00:42:24,939 --> 00:42:29,955
فقط به شما بگویم که 24 است
دسامبر، صفر درجه است و

480
00:42:30,036 --> 00:42:35,437
این را هم می خواستم یادآوری کنم
طبق قانون ما ازدواج کرده ایم،

481
00:42:35,518 --> 00:42:40,409
که من حتی در مقابل آن هستم
از یک پسر کوچک بسیار زیبا

482
00:42:40,490 --> 00:42:45,622
که شما قانوناً مادر آنها هستید، همین.
خوب ما شما را خیلی دوست داریم

483
00:42:45,703 --> 00:42:50,841
قوی، پس با ما تماس می گیرید؟
کلمنت بابا؟ بابا داره نگاه میکنه

484
00:42:50,922 --> 00:42:56,102
اعلام کن سام چی؟ کلمنت
خوب نگاه کنید، حراج ها

485
00:42:56,183 --> 00:43:01,627
آنها خیلی سریع بلند می شوند. سام آه
لعنتی سکانس 34 / روز بین المللی

486
00:43:01,708 --> 00:43:06,906
/ MADELEINE SAM APARTMENT
من را ببوس، من یک نابغه هستم.

487
00:43:06,987 --> 00:43:12,191
الکس بابا من دارم کار میکنم سام
11800 یورو! شما نمی توانید

488
00:43:12,272 --> 00:43:17,344
بیشتر بگیرم؟ SAM نه اما
11800 یورو عزیزم، این یک

489
00:43:17,425 --> 00:43:22,502
چراغ گالی! آنها را تصور کنید
فراموش نکنید چه چیزی را دور می اندازند

490
00:43:22,583 --> 00:43:28,139
زباله اون اونجا نیست
قدیمی؟ برنگرد، برگرد

491
00:43:28,220 --> 00:43:33,435
نه! سام داری چیکار میکنی؟
در کت خز؟

492
00:43:33,516 --> 00:43:38,599
الکس از... او را نجات می دهد
گرمایش! دنباله 35 / EXT

493
00:43:38,680 --> 00:43:44,026
DAY / STREET 31" SAT سلام! خوبید؟
امروز صبح سرد است، نه؟

494
00:43:44,107 --> 00:43:49,036
راننده آقای اوجیل؟ سام
بله، من هستم. راننده

495
00:43:49,117 --> 00:43:54,398
سلام آقا، سام سلام.
راننده لطفا. سام

496
00:43:54,479 --> 00:44:00,142
با تشکر. سکانس 36 / روز بین المللی /
آپارتمان MADELEINE LA CONCIERGE

497
00:44:00,223 --> 00:44:04,862
بله خانم سینتی سلام.
دیدم با الف رفت

498
00:44:04,943 --> 00:44:10,074
لامپ همین الان شما می دانید
چراغ نارنجی شما که

499
00:44:10,155 --> 00:44:15,554
شبیه چتر دریایی نارنجی است
بنابراین من کمی تعجب کردم و

500
00:44:15,635 --> 00:44:20,900
میخواستم بدونم اینطوریه
عادی پس دریغ نکنید

501
00:44:20,981 --> 00:44:26,166
برای اینکه من را به رختکنم برنگردانم.
خوب (سپس او از یک

502
00:44:26,247 --> 00:44:31,705
یک تماس دیگر) سلام عزیزم همینه
مامان، آه، بله، اگر آن را داشته باشم

503
00:44:31,786 --> 00:44:36,817
سر حالتان خوب است؟ خوشحال
کریسمس! خوب بله، می بینید

504
00:44:36,898 --> 00:44:42,142
من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم! بنابراین
تعطیلات چگونه می گذرد؟

505
00:44:42,223 --> 00:44:47,128
نیویورک؟ دنباله 37 / EXT
روز / هتل خصوصی SAT

506
00:44:47,209 --> 00:44:52,601
خوب خیلی ممنون! در نهایت اگر
آیا تا به حال به

507
00:44:52,682 --> 00:44:57,994
گالی دیگر یا مشابه اوه...
voila! خریدار بله اما

508
00:44:58,075 --> 00:45:03,341
چگونه تو را پیدا کنم؟ سام من
به شما باز خواهد گشت با تشکر.

509
00:45:03,422 --> 00:45:08,779
روز بخیر! راننده آقا
اوجیل؟ SAM بله؟ چگونه؟

510
00:45:08,860 --> 00:45:13,644
راننده 32 اینچی وسیله نقلیه شما
آماده است. SAM شما بروید. در

511
00:45:13,725 --> 00:45:19,123
پوند لطفا، یکی
از دروازه Pouchet. دنباله

512
00:45:19,204 --> 00:45:24,683
38 / شب آخر / RANELAGH CATHY
خوب، در خانه چگونه است؟

513
00:45:24,764 --> 00:45:29,720
آیا شیک است، بزرگ است؟
ماری آه خوب این یک هالو است.

514
00:45:29,800 --> 00:45:35,057
می بینید این آپارتمان است
مشرف به رود سن... اوم می دانم

515
00:45:35,138 --> 00:45:40,577
نه، انگار دیگری است
شهر، می بینید، در آمریکا

516
00:45:40,658 --> 00:45:46,135
یا در توکیو... کتی و او تنها زندگی می کند؟
مری نمی دانم... صبر کن.

517
00:45:46,216 --> 00:45:51,265
کتی کیست؟ ماری خب
او است کتی او چه می گوید؟

518
00:45:51,346 --> 00:45:56,670
ماری او عاشق پوست من است. کتی
لعنتی، من بدم، بد است

519
00:45:56,751 --> 00:46:01,994
سالهایی که من و تو تماشاش میکنم
شما از او عبور می کنید و بام. مری

520
00:46:02,075 --> 00:46:07,529
صبر کن از من می خواهد
یادت باشه کتی خوب! احمق!

521
00:46:07,610 --> 00:46:12,118
اوه من، آن پسر همه چیز دارد، من از تو متنفرم.
مری اما سام،

522
00:46:12,199 --> 00:46:17,445
چه کار کنم 33" کتی اما
سام ما مهم نیستیم برو دنبالش باشه،

523
00:46:17,526 --> 00:46:22,692
کریسمس مبارک. دوشنبه میبینمت مری دوشنبه می بینمت.
(سم بالا می رود

524
00:46:22,773 --> 00:46:27,806
و برای پیوستن ترک می کند
ماری) سام من می توانم تو را پیاده کنم

525
00:46:27,887 --> 00:46:33,360
جایی؟ مریم این چیه؟
چه اتفاقی می افتد؟ سام (در حال ترک

526
00:46:33,441 --> 00:46:38,581
ماشین) هنوز کار می کند!
ما هنوز راه داریم

527
00:46:38,662 --> 00:46:43,894
با هم انجام دهید مریم چیه؟
این چیز کجا داریم می رویم؟ سام

528
00:46:43,975 --> 00:46:49,247
در اینجا، کیف را رد کنید. مری (در
باز کردن جعبه) اما چه

529
00:46:49,328 --> 00:46:54,260
آن چیست؟ هزینه دارد
یک ثروت نه جز سه راهی

530
00:46:54,341 --> 00:46:59,680
خوب نیست؟ دنباله 39 / INT
شب / رستوران کالوینو ماری

531
00:46:59,761 --> 00:47:05,195
میدونی که هنوز نداریم
کارت اعتباری؟ سام نگران است

532
00:47:05,276 --> 00:47:10,226
نکن، بیا ماری نه جز تو
به من شوت بسکتبال نده

533
00:47:10,307 --> 00:47:15,611
رستوران، شما باید به... SAT بروید
نه نه بیا بشینیم

534
00:47:15,692 --> 00:47:21,272
وجود دارد. سوملیه، منوی خوراکی
لطفا مری اما

535
00:47:21,353 --> 00:47:26,416
اینجا ساملی نیست رئیس
نه، اما این درست نیست!

536
00:47:26,497 --> 00:47:31,514
ماری و سام، اما شما چطورید؟
34 اینچ ماری و سام اشکالی ندارد.

537
00:47:31,595 --> 00:47:36,618
BOSS اوه باعث خوشحالی است
دوباره ببینمت و ببینم

538
00:47:36,699 --> 00:47:42,028
کوچولوها! حتی او، آه!
چرا دیگه نیومدی؟ سام

539
00:47:42,109 --> 00:47:46,920
و چرا؟ مری چون
که ما سفر کرده ایم SAM بله. ما داریم

540
00:47:47,001 --> 00:47:52,203
انجام شده Neuilly، Auteuil، Bastille...
جاده! BOSS خوبه

541
00:47:52,284 --> 00:47:57,491
من تو را می بخشم! در هر صورت
او هنوز خیلی زیباست

542
00:47:57,572 --> 00:48:02,619
او هه! مری اوه، متشکرم.
رئیس به شما چه بگویم؟

543
00:48:02,700 --> 00:48:07,928
نوشیدنی ارائه می دهید؟ SAM خب ما
بهترین شراب را خواهد گرفت

544
00:48:08,009 --> 00:48:13,191
گران تر، بهترین! نه
پیکت معمولی eh. رئیس

545
00:48:13,272 --> 00:48:18,632
باشه داری خودتو مسخره میکنی! سام
نه من پولدارم! BOSS بن

546
00:48:18,713 --> 00:48:24,143
این خوب است، من افراد ثروتمند را دوست دارم.
دارم یه چیزی برات آماده میکنم!

547
00:48:24,224 --> 00:48:29,660
ماری از چه زمانی ثروتمند شدی؟
SAM از آنجایی که من عالی بودم.

548
00:48:29,741 --> 00:48:34,780
ماری اما دیدی چطوری؟
با مردم صحبت کنم؟ SAM این است

549
00:48:34,861 --> 00:48:39,906
چون خوشحالم هست
به لطف او شما می دانید که

550
00:48:39,987 --> 00:48:45,046
به لطف تو عزیزم، تو
آن را می دانم؟ اون کوچولوی ماست

551
00:48:45,127 --> 00:48:50,455
بیل گیتس 35" مریم اما او
در 24 ساعت چه اتفاقی افتاد؟ را

552
00:48:50,536 --> 00:48:55,642
لباس، ماشین، بزرگسالان
رستوران ها... توضیح بدم کجا

553
00:48:55,723 --> 00:49:00,835
باید ترک کنم؟ کلمنت او خواهد کرد
برای شما توضیح دهد SAM این لامپ است.

554
00:49:00,916 --> 00:49:06,248
مریم این چه لامپی است؟ سام
من چراغ گالی را فروختم.

555
00:49:06,329 --> 00:49:11,754
نه من نفروختم... دارمش
به قیمت 11800 یورو فروخته شد. (در حالی که

556
00:49:11,835 --> 00:49:17,126
ماری بلند می شود و می رود
رستوران) چرا شما ... SEQUENCE

557
00:49:17,207 --> 00:49:22,330
40 / شب آخر / خیابان رستوران
سام ماری! اشتباه می کنی،

558
00:49:22,411 --> 00:49:27,461
شما اشتباه می کنید! پس ! مری
پس شما هنوز این کار را نمی کنید

559
00:49:27,542 --> 00:49:32,685
چه شغلی SAM اما این است
این یک شغل است! این یک شغل است

560
00:49:32,766 --> 00:49:37,949
طلا عزیزم ماری ممنون سام
چون شک داشتم

561
00:49:38,030 --> 00:49:43,132
اما تو خیلی به من کمک می کنی
SAM به چه معناست؟

562
00:49:43,213 --> 00:49:48,725
که ماری اما من نمی دانم، تو
احمق شدن یا چی؟ جواب بده،

563
00:49:48,806 --> 00:49:53,974
احمق شدی! یادت هست
وقتی ملاقات کردیم،

564
00:49:54,055 --> 00:49:59,089
چقدر درخشان بودی اما
نمی بینی که خسته شدم

565
00:49:59,170 --> 00:50:04,123
از این زندگی کثیف؟ دیروز
عصر با دیگری آشنا شدم

566
00:50:04,204 --> 00:50:09,782
تایپ کنید و من دیگر چیزی نمی دانم
که مانع رفتن من به آنجا می شود، همین.

567
00:50:09,863 --> 00:50:15,011
سام من نمیفهمم، میدونی...
ملاقات چیست؟ 36"

568
00:50:15,092 --> 00:50:20,194
ماری اما این من نیستم
بیشتر دوستت دارم سام، قسم می خورم

569
00:50:20,275 --> 00:50:25,383
شما را دوست دارد به من نگاه کن دوستت دارم
تو چشمام نگاه کن من

570
00:50:25,464 --> 00:50:30,615
شما را دوست دارد این چیزی است که شما شده اید
دیوانه است، این مزخرف است

571
00:50:30,696 --> 00:50:35,767
لامپ ها را با 12000 بچرخانید
این توپ ها چیست؟ من

572
00:50:35,848 --> 00:50:41,220
من حتی نمی دانم که آیا این یک است
کلاهبرداری، شیرین کاری یا می دانم

573
00:50:41,301 --> 00:50:46,333
نه چه، هر دو من را می سازند
به هر حال عصبانی شو، همین!

574
00:50:46,414 --> 00:50:51,546
چیزی که من می خواهم این است
شما کار پیدا می کنید، که شما

575
00:50:51,627 --> 00:50:56,852
به دنبال کار سام جان
یافت نشد. من نمی توانم هیچ کدام را پیدا کنم

576
00:50:56,933 --> 00:51:02,112
کار، من نمی توانم پیدا کنم. که
دو سال است که دنبالش می گردم.

577
00:51:02,193 --> 00:51:07,377
حتی به دیدن برادرش رفتم
دوست دخترت فوراً مرا ول کرد.

578
00:51:07,458 --> 00:51:12,976
مریم اما چرا از من خوشت نمیاد؟
گفت که؟ سام اما چون من

579
00:51:13,057 --> 00:51:18,407
نمیدونم عزیزم چون پیچ
در مورد شما ترجیح می دهم بگذرم

580
00:51:18,488 --> 00:51:23,876
برای یک دیوانه تا برای یک بازنده
مری سام. سام... سام میدونم.

581
00:51:23,957 --> 00:51:28,830
میدونم که داری میری که
خیلی وقته از من گذشته

582
00:51:28,911 --> 00:51:34,147
آن را بداند. و من می فهمم. اما
واقعاً من آن را دوست دارم

583
00:51:34,228 --> 00:51:39,382
شما آخرین لطف را به من می کنید
مریم چیه؟ SAM دوشنبه

584
00:51:39,463 --> 00:51:44,572
عاشق کریسمس هستم، من یک کوچولو دارم
پول کم، من می خواهم

585
00:51:44,653 --> 00:51:49,940
بیا مثل قبل بخندیم من
می خواهند به هم سیلی بزنیم

586
00:51:50,021 --> 00:51:55,267
آخرین بار ماری تو دیوونه ای
سکانس 41 / شب در میان /

587
00:51:55,348 --> 00:52:00,600
RESTAURANT CLEMENT این درست نیست!
نه، این درست نیست، این است

588
00:52:00,681 --> 00:52:05,885
PS4 نیست! ممنون بابا! متاهل
زیبا اوه خیلی زیاده

589
00:52:05,966 --> 00:52:11,003
سبک SAM 37" من می خواهم
این عصر 1000 سال طول می کشد.

590
00:52:11,084 --> 00:52:16,309
1000 سال مریم و تو هستی
چیزی نخریده؟ سام شماره مری

591
00:52:16,390 --> 00:52:21,622
دیدی چی بهم داد؟
یک دستبند SAM این از

592
00:52:21,703 --> 00:52:26,887
طلای الماس 41.5 / INT
شب / FRANCOISE LODGE FRANCOISE

593
00:52:26,968 --> 00:52:31,985
(تنها) برد، برد، برد. رانش،
رانش، رانش دنباله 42

594
00:52:32,066 --> 00:52:37,491
/ EXT NIGHT / STREET / INT NIGHT /
ساختمان تالار کلمنت آه!

595
00:52:37,572 --> 00:52:42,829
بریم مادلین؟ مثل اون
دارم PS4 رو امتحان میکنم! نه!

596
00:52:42,910 --> 00:52:48,294
CLEMENT نه، اما لطفا سایتu،
برو جلو نه نه! سام باه

597
00:52:48,375 --> 00:52:53,243
چی نه او را به تو قرض داد
کلید درسته؟ اما او

598
00:52:53,324 --> 00:52:58,293
آنها را به من قرض داد تا من
رقابت احمقانه من کار کن!

599
00:52:58,374 --> 00:53:03,436
سام چه احمقی؟ بیا، بیا
دو دقیقه همینجوری بالا برو

600
00:53:03,517 --> 00:53:08,880
گوش کن تا شب را به پایان برسانیم
در زیبایی! نه، نه!

601
00:53:08,961 --> 00:53:14,070
مری آیا او دارد
توالت چون برای من همه چیز وجود دارد

602
00:53:14,151 --> 00:53:19,392
که تا ... 38 اینچ SAM بله خوب است
آن را در دو پایین خواهد آمد

603
00:53:19,473 --> 00:53:24,981
دقیقه! عزیزم مهربون باش
من را خوشحال می کند ما نمی کنیم

604
00:53:25,062 --> 00:53:30,175
به هیچ وجه، به هیچ وجه، خوب؟
SAM ما اینجا هستیم! بابا، ما

605
00:53:30,256 --> 00:53:35,375
آنجا نرو دنباله 43 / INT
شب / آپارتمان MADELEINE

606
00:53:35,456 --> 00:53:40,850
مری آه! اوه لا لا لا لا ....
الکس کلمنت، نگران نباش

607
00:53:40,931 --> 00:53:46,244
لطفا شما SAM او اذیت نمی کند
پیرزن کلمنت صبر کن،

608
00:53:46,325 --> 00:53:51,417
دو ثانیه او تلویزیون دارد
بزرگ! ماری اینجاست

609
00:53:51,498 --> 00:53:56,249
توالت عزیزم؟ عزیزم؟
الکس اونجا سام این چیه؟

610
00:53:56,330 --> 00:54:01,758
شوهرش قبلا چه کار می کرد؟
ماری من فکر می کنم او شهردار بود

611
00:54:01,839 --> 00:54:06,924
لوالوآ پرت سام بله
یک آبگرم نه بابا لطفا

612
00:54:07,005 --> 00:54:12,479
شما آن را دوست دارید! برو بشین و
به هیچ چیز دست نزن! SAM یک اسپا وجود دارد...

613
00:54:12,560 --> 00:54:17,605
39" لطفا برو بنشین.
مامان، سمت چپ است!

614
00:54:17,686 --> 00:54:23,006
لا. کلمنت مامان؟ من می توانم
یکی بگیرم؟ فقط یکی، اون

615
00:54:23,087 --> 00:54:28,064
نخواهد دید! مریم نه! کلمنت
نه فقط یکی، اون

616
00:54:28,145 --> 00:54:33,338
نخواهد دید نه جز اون
گفت باید آنها را تمام کنیم

617
00:54:33,419 --> 00:54:38,530
بنابراین او می تواند. مری آه خوب، خوب
خوب، ما خوب هستیم

618
00:54:38,611 --> 00:54:44,203
دریافت اه! سام دیدی، اون
سگش را مجسمه سازی کرده است مری

619
00:54:44,284 --> 00:54:49,184
اوه بس کن، این وحشتناک است. آنها
قرار است آن را از ما بدزدند، ما

620
00:54:49,265 --> 00:54:54,555
دیگر هرگز نخواهم دید مانند
فضای بیشتری خواهید داشت

621
00:54:54,636 --> 00:54:59,670
ماری خب به همین دلیل شما
می خواهم به مدرسه خود بروم

622
00:54:59,751 --> 00:55:04,887
بوردو؟ سام داره برمیگرده
کی مادلین؟ من می دانم

623
00:55:04,968 --> 00:55:10,110
نه، او رفت برای
آخر هفته سام ماری من می توانم

624
00:55:10,191 --> 00:55:15,634
یک ثانیه صحبت کنیم؟ خیر
اما بابا ما می رویم شماره SAM

625
00:55:15,715 --> 00:55:20,905
اما نگران نباشید، ما کار را مرتب می کنیم
همه چیز سکانس 44 / شب داخلی

626
00:55:20,986 --> 00:55:26,671
/ SDB MADELEINE MARIE آه نه... وای!
40 اینچ سام تاک! ورسای!

627
00:55:26,752 --> 00:55:31,569
مریم صبر کن، بله! سام چی؟
من به شما دست نمی زنم. مری

628
00:55:31,650 --> 00:55:37,032
بدون توقف! سام من بهت دست نمیزنم
ماری ما قصد نداریم یک

629
00:55:37,113 --> 00:55:42,153
حمام کردن در حالی که بچه ها هستند
که آنجا هستند نه، نه، او

630
00:55:42,234 --> 00:55:47,548
بچه ها در این نزدیکی هستند. سه راهی
دیوانه! سکانس 45 / شب آخر

631
00:55:47,629 --> 00:55:52,863
/ جلوی دربان فرانسوا
به سمت آپارتمان نگاه کنید

632
00:55:52,944 --> 00:55:58,044
مادلین و نور را می بیند
روشن شد دنباله 46 / INT

633
00:55:58,125 --> 00:56:03,057
شب / حمام مادلین ماری اوه
شادی سام ماری... من

634
00:56:03,138 --> 00:56:08,725
من واقعاً نمی خواهم تو را از دست بدهم.
سه راهی های ضروری تو زیبا هستی

635
00:56:08,806 --> 00:56:13,963
چطور تونستی تحمل کنی
با خرس پیری مثل

636
00:56:14,044 --> 00:56:19,241
من؟ ماری مجبور بودی
امروز بیدار شو... چی؟

637
00:56:19,322 --> 00:56:24,352
همین امروز دنباله 47
/ در شب / اتاق نشیمن MADELEINE

638
00:56:24,433 --> 00:56:30,085
کلمنت؟ چه کار می کنند؟
پدر و مادر در حمام؟

639
00:56:30,166 --> 00:56:35,042
الکس دارند کار می کنند! هست
خیلی سالم ... SEQUENCE

640
00:56:35,123 --> 00:56:40,385
48 / INT NIGHT / اتاق نشیمن MADELEINE
زنگ در به صدا در می آید. کلمنت

641
00:56:40,466 --> 00:56:45,216
کیست؟، کیست؟
41 اینچ فرانسوا مادلین؟

642
00:56:45,297 --> 00:56:50,553
سام بچه ها یه کاری بکنید
چیز بیا اینجا تو هوا

643
00:56:50,634 --> 00:56:55,459
شما خوش آمدید فرانسوا وجود دارد
کسی؟ مادلین؟ مری

644
00:56:55,540 --> 00:57:01,017
عصر بخیر خانم مارتین! دربان
چیکار میکنی

645
00:57:01,098 --> 00:57:06,147
? ماری خوب ما گوش دادیم
قطعه الکس، زیرا

646
00:57:06,228 --> 00:57:11,551
مادام سینتی کلیدهایش را به او قرض داد.
SAM سپس ما کمی داریم

647
00:57:11,632 --> 00:57:16,613
لغزش کمی پس از آن دربان
این را به پلیس خواهید گفت.

648
00:57:16,694 --> 00:57:21,890
مریم نه اما صبر کن
فرانسوا... دربان مرا لمس کن

649
00:57:21,971 --> 00:57:27,347
نه ماری اما بالاخره فرانسوا
از بچگی همدیگر را می شناختیم

650
00:57:27,428 --> 00:57:33,286
به پلیس زنگ نزن! THE
دربان من داستان نمی خواهم.

651
00:57:33,367 --> 00:57:38,270
ماری اما نخواهی داشت
تاریخ، ما همه چیز را کنار می گذاریم.

652
00:57:38,351 --> 00:57:43,295
دربان چون من هستم
من دیوانه نیستم، رویایی هم ندارم.

653
00:57:43,376 --> 00:57:48,500
لامپ کجاست؟ مری
کدام لامپ؟ دربان

654
00:57:48,581 --> 00:57:53,633
چراغی که آنجا بود نکن
مرا احمق نگیرید

655
00:57:53,714 --> 00:57:59,033
دیدم باهاش رفتی 42" مری
چه کسی؟ دربان این است

656
00:57:59,114 --> 00:58:04,732
دزدی گزارشش میکنم...اشکال نداره
دوباره روی من بیفت... خیلی راحت...

657
00:58:04,813 --> 00:58:09,659
سام صبر کن! نه ولی صبر کن
خانم مارتین این چیه

658
00:58:09,740 --> 00:58:14,991
چیکار میکنی دربان
من جایم را از دست نمی دهم

659
00:58:15,072 --> 00:58:20,505
به خاطر تو! یک همسایه Ca
می روی خانم مارتین؟ دربان

660
00:58:20,586 --> 00:58:25,970
نه اشکالی نداره من خسته ام
که مردم مرا احمق می گیرند.

661
00:58:26,051 --> 00:58:30,833
سکانس 49 / شب داخل /
MADELEINE SAM Mais APARTMENT

662
00:58:30,914 --> 00:58:36,232
چه بلایی سرت اومده عزیزم؟
چه اتفاقی افتاد؟

663
00:58:36,313 --> 00:58:41,463
چرا این کار را کردی؟
برای کمک به شما. SAM برای ما

664
00:58:41,544 --> 00:58:46,994
کمک؟ ولی عزیزم ما دزدی نمیکنیم
نه برای کمک به همسایه ها

665
00:58:47,075 --> 00:58:51,925
پدر و مادرش! می سازد
ماه هایی که در حال پرواز بوده ایم. SAM نه،

666
00:58:52,006 --> 00:58:57,858
هیچ لامپی 12000 توپ ندارد، نه!
مری تو قرار نیست سرش داد بزنی

667
00:58:57,939 --> 00:59:02,750
ما قرار نیست سر او فریاد بزنیم،
حق با بیچاره است، چگونه

668
00:59:02,831 --> 00:59:08,031
آیا می خواهید او از او بداند؟
با مادرش پرواز می کند

669
00:59:08,112 --> 00:59:13,145
سوپرمارکت ها اما هست
تو که به من گفتی که خدا

670
00:59:13,226 --> 00:59:18,447
او باحال بود، همه چیز را می دید.
ماری بله نه اما او آنجاست

671
00:59:18,528 --> 00:59:23,842
جالب نیست پس بذار توضیح بدم
او اصلا باحال نیست! 43"

672
00:59:23,923 --> 00:59:28,930
سام آه نه، اصلا،
اصلا سه راهی در فرآیند

673
00:59:29,011 --> 00:59:34,197
یه کابل پرت کن اونجا! اگر بخواهیم
چیزی، ما داریم کار می کنیم! خوب

674
00:59:34,278 --> 00:59:39,794
بله همه چیز پخته نمی شود
منقار (به ماری) چی؟ مری

675
00:59:39,875 --> 00:59:45,048
به کی فروختی؟ سام چی؟
مریم چراغ. SAM دارای یک

676
00:59:45,129 --> 00:59:50,428
خانم بسیار خوب، کاملا شیک، که
به من یک ودکا تونیک پیشنهاد داد.

677
00:59:50,509 --> 00:59:55,380
ماری خب، تو دوباره بهش زنگ میزنی
فردا صبح میری پیشش

678
00:59:55,461 --> 01:00:00,607
برای ودکا تونیک تشکر کنید
و سپس شما این را به او بگویید

679
01:00:00,688 --> 01:00:05,753
شما اشتباه می کنید، این بود
OCD یا من می دانم که گه و

680
01:00:05,834 --> 01:00:11,201
سپس شما آن را پس می گیرید. سام
نه چون... ماری گوش نمی دهد

681
01:00:11,282 --> 01:00:16,395
شما این لامپ را از آن پس می گیرید
لعنت به آن و بعد آن را برگرداند

682
01:00:16,476 --> 01:00:21,894
جای او و بعد تو برو
همه شما به رختخواب بروید! سام صبر کن،

683
01:00:21,975 --> 01:00:27,138
من ... چری ، من ... من ... چگونه می توانم
آن را بازپرداخت کنم؟ من بیشتر دارم... دارم

684
01:00:27,219 --> 01:00:32,595
هیچ چیز بیشتر برای من مریم چی؟ تاس
همه چیز در یک روز خراب می شود؟

685
01:00:32,676 --> 01:00:37,538
سام اما من همه رفته ام،
بله، من به ضابطان پول دادم،

686
01:00:37,619 --> 01:00:42,755
بخشی از اعتبار را پرداخت کردم،
کنسول، شام تاس

687
01:00:42,836 --> 01:00:48,414
عزیزم امروز عصر زیاد نوشید مری
اما نه، این درست نیست!

688
01:00:48,495 --> 01:00:53,677
اما تو دیوانه ای! اما من خواهم کرد
تو را بکش سام آرام باش. ما

689
01:00:53,758 --> 01:00:58,687
به پیرزن اهمیتی نمی دهد، او
فقط آتش را خواهد دید مری

690
01:00:58,768 --> 01:01:04,104
اما دربان به او خواهد گفت.
سام اما دربان، من

691
01:01:04,185 --> 01:01:09,353
صحبت خواهد کرد. 44" مریم شما باور دارید
او به چه چیزی گوش خواهد داد؟ اما من

692
01:01:09,434 --> 01:01:14,467
من از ازدواج با یک احمق خسته شدم!
اما ما همه چیز را از دست دادیم

693
01:01:14,548 --> 01:01:19,587
احساس مسئولیت،
ما یک شوخی هستیم، ما یک

694
01:01:19,668 --> 01:01:25,071
شوخی! ما اهل خنده هستیم
محله میخوای بهت بگم

695
01:01:25,152 --> 01:01:29,951
حتی اولاند، ما به او نگاه می کنیم
با احترام بیشتر اما

696
01:01:30,032 --> 01:01:35,221
فکر میکنی چرا میخواد
دخترت را به مدرسه شبانه روزی بفرستی؟

697
01:01:35,302 --> 01:01:40,757
چون ما خودمان را قربانی می کنیم
آقا چون برام مهم نیست

698
01:01:40,838 --> 01:01:46,251
او هر روز برای آن کار می کرد
که آقا گوشه نشین است

699
01:01:46,332 --> 01:01:51,227
تف به همه!
الکس مامان... ماری چی؟ !

700
01:01:51,308 --> 01:01:56,505
الکس او مرده است! مریم بله
خوب این همه چیز را حل نمی کند!

701
01:01:56,586 --> 01:02:01,442
سام بله، تو هم بس کن... ماری
چه کسی؟ سام چی؟

702
01:02:01,523 --> 01:02:06,481
مادلین. مری ها؟ دنباله
50 / INT NIGHT / اتاق خواب

703
01:02:06,562 --> 01:02:12,135
مادلین کلمنت او مرده است،
مرده؟ مری (به کلمنت) اما

704
01:02:12,216 --> 01:02:17,308
اونجا چیکار میکنی
(الف) چند

705
01:02:17,389 --> 01:02:22,746
او ساعت چند آنجاست؟
پریروز... ماری 45" اما اشکالی ندارد

706
01:02:22,827 --> 01:02:28,344
بگو دو روز است
شما پیانوی خود را در کنار یکی می نوازید

707
01:02:28,425 --> 01:02:33,424
جسد؟ مامان دارم می گذرم
دوشنبه، من باید... SAT

708
01:02:33,505 --> 01:02:38,631
خوب به دخترت بگو کی
او چیزی می خواهد... مری

709
01:02:38,712 --> 01:02:43,584
باشه برو برو داخل
پایین برو بالا برو بالا VOICE OVER

710
01:02:43,665 --> 01:02:49,074
شما منزل خانم سینتی هستید. من
من اینجا نیستم. اگر بخواهی،

711
01:02:49,155 --> 01:02:54,483
می توانید پیام بگذارید
INSPECTOR EMELEIN (منشی تلفنی

712
01:02:54,564 --> 01:02:59,584
تلفن) خانم سینتی
عصر بخیر، این بازرس است

713
01:02:59,665 --> 01:03:04,691
املین، از پاسگاه پلیس
شانزدهم، من به شما زنگ می زنم زیرا

714
01:03:04,772 --> 01:03:10,104
که ما یک تماس تلفنی از
دربان ساختمان شما،

715
01:03:10,185 --> 01:03:15,262
ظاهرا مشکلی هست
با همسایه طبقه بالات

716
01:03:15,343 --> 01:03:20,461
و ما نمی توانیم به شما برسیم
بپیوندید، ما کمی نگران هستیم.

717
01:03:20,542 --> 01:03:25,839
می توانید با ما تماس بگیرید
ایستگاه پلیس به محض اینکه این را دارید

718
01:03:25,920 --> 01:03:30,883
پیام؟ با تشکر. عصر بخیر مری
باشه دوباره باهاشون تماس میگیرم سام

719
01:03:30,964 --> 01:03:36,544
صبر کن صبر کن چیست
آیا شما آن را انجام می دهید؟ مری من به

720
01:03:36,625 --> 01:03:42,240
پلیس ها SAM نه، با آنها تماس نگیرید
پلیس ها! مریم اما اگر زنگ بزنم

721
01:03:42,321 --> 01:03:46,906
پلیس! SAM اما سه راه
کاملا دیوانه! متاهل

722
01:03:46,987 --> 01:03:52,237
بگذار بروم! SAM اما شما این کار را نمی کنید
بهشون زنگ بزن عزیزم مری

723
01:03:52,318 --> 01:03:57,574
بس کن البته دارم میرم
با آنها تماس بگیرید 46 اینچ سام مری!

724
01:03:57,655 --> 01:04:02,517
مریم چی؟ سام ماری. شما
نرو بهشون زنگ بزن مریم!

725
01:04:02,598 --> 01:04:07,899
ماری، می‌دانی که اگر انجام دهی
قراره بریم زندان مری

726
01:04:07,980 --> 01:04:13,558
لیاقت ما همین است.
SAM اگر با پلیس تماس بگیرید، آنها

727
01:04:13,639 --> 01:04:18,788
فکر خواهد کرد که این من هستم که
من او را کشتم. به چی فکر میکنی؟

728
01:04:18,869 --> 01:04:23,884
مری هیچی نداره SAM اما کجا می روی؟
مری من دارم میرم

729
01:04:23,965 --> 01:04:28,986
نمیدونم دیگه طاقت ندارم
من می روم هوای تازه بخورم. من می شوم

730
01:04:29,067 --> 01:04:34,307
دیوانه SAM شما نمی خواهید
با این مومیایی تنها شوی؟

731
01:04:34,388 --> 01:04:39,809
سکانس 51 / شب داخلی / حمام
STUDIO من چه هستم

732
01:04:39,890 --> 01:04:45,089
احمق لعنتی! CLEMENT این است
شما که او را کشتید؟

733
01:04:45,170 --> 01:04:50,288
چرا هیچی نمیگی دنباله
52 / INT NIGHT / APARTMENT

734
01:04:50,369 --> 01:04:55,763
آنتوان ماری اما من نمی توانم
همه چیزهایی که همدیگر را می شناسیم به شما بگویم

735
01:04:55,844 --> 01:05:00,809
کافی نیست، تو مرا میبری
برای یک زن دیوانه آنتوان نه،

736
01:05:00,890 --> 01:05:06,156
نه، من شما را قضاوت نمی کنم.
47 اینچ MARIE در زیر در

737
01:05:06,237 --> 01:05:11,335
پیرزنی هست که
به من درس پیانو می دهد

738
01:05:11,416 --> 01:05:16,669
دختر، و یک کل وجود دارد
داستان، از، از... خیلی زیاد است...

739
01:05:16,750 --> 01:05:22,096
سکانس 53 / شب داخلی / آپارتمان
مادلین سام را برمی دارد

740
01:05:22,177 --> 01:05:27,824
رد پا در اطراف تخت، همه جا،
روی سینه می افتد... SEQUENCE

741
01:05:27,905 --> 01:05:32,689
54 / INT NIGHT / APARTMENT
ANTOINE ANTOINE من می توانم

742
01:05:32,770 --> 01:05:38,176
او را پس بخر مری درست است،
آیا شما این کار را انجام می دهید؟ آنتوان البته

743
01:05:38,257 --> 01:05:43,147
که من این کار را انجام دهم، چیزهای زیادی وجود دارد
از کارهایی که برای آنها انجام خواهم داد

744
01:05:43,228 --> 01:05:48,247
شما ماری اما نه جز من
نمی توانم از شما بپرسم که چیست

745
01:05:48,328 --> 01:05:53,698
پول خیلی زیاد
آنتوان نه نه اشکالی ندارد من می روم

746
01:05:53,779 --> 01:05:58,934
از آن عبور کن اما از طرف دیگر
شرط می گذارم، الف

747
01:05:59,015 --> 01:06:04,439
تنها شرط مریم کدوم؟
آنتوان تو او را ترک می کنی و تو

748
01:06:04,520 --> 01:06:09,636
بیا اینجا زندگی کن بهش زنگ بزن
خودت را آزاد کن مری آه خوب همین است.

749
01:06:09,717 --> 01:06:15,098
خودت را آزاد کن، کمی ترسناک است
به هر حال 54A/ مکالمه

750
01:06:15,179 --> 01:06:20,749
تلفن ماری سام ماری سام؟
اما شما چه کار می کنید؟

751
01:06:20,830 --> 01:06:25,536
اما تی یا تی همیشه
در مادلین؟ اما تو

752
01:06:25,617 --> 01:06:30,971
جواب نده، سلام! آنتوان
او چه می گوید؟ متاهل

753
01:06:31,052 --> 01:06:35,980
او چیزی نمی گوید. او بسیار کوچک است
درخت تو سلام گوش کن،

754
01:06:36,061 --> 01:06:41,396
صدای من را می شنوی؟ یکی پیدا کردم
راه حل، من می آیم، شما حرکت کنید

755
01:06:41,477 --> 01:06:46,818
نه SAM 48 "صبر کن، می شنوم
دیگر آنجا نیست، نمی دانم چیست

756
01:06:46,899 --> 01:06:51,932
اتفاق می افتد! دنباله 56 / EXT
شب / خیابان روبروی ساختمان

757
01:06:52,013 --> 01:06:57,051
ماری اما نه... اما این چیست؟
اونجا چیکار میکنی چیست؟

758
01:06:57,132 --> 01:07:02,707
که سام مادلین است. مری
اما آیا شما کاملا دیوانه هستید؟

759
01:07:02,788 --> 01:07:07,499
SAM گفته شد که او بود
خانه روستایی او، من

760
01:07:07,580 --> 01:07:13,026
او را به خانه روستایی خود می برد.
ماری نه، اما آیا تو هذیان می کنی؟

761
01:07:13,107 --> 01:07:18,040
SAM اما ما چه کار کنیم؟ شما
میخوای دوباره جمعش کنم؟ چه می شود اگر

762
01:07:18,121 --> 01:07:23,358
پلیس ها از ما بازجویی می کنند، من
من به آنها چه بگویم؟ من آنها را

763
01:07:23,439 --> 01:07:28,683
بگو که ما در او بودیم
آپارتمان و ما همدیگر را ندیدیم

764
01:07:28,764 --> 01:07:34,221
متوجه شدی که او مرده است؟ مری
خوب بله، ما این را می گوییم. شماره SAM

765
01:07:34,302 --> 01:07:39,244
اما بالاخره فکر کن ما
ما را به کلبه خود می برد، ما

766
01:07:39,325 --> 01:07:44,368
برمیگردیم بعد بهشون میگیم
حقیقت! دختر ما داشت

767
01:07:44,449 --> 01:07:49,585
کلیدها، که نصب شده بود
بازی دبوسی، که ما هستیم

768
01:07:49,666 --> 01:07:54,928
رفتم گوش بدم خیلی بود
قشنگ بود بعد گریه کردیم بیا

769
01:07:55,009 --> 01:07:59,931
مریم اما من به شما می گویم که دارم
راه حلی برای

770
01:08:00,012 --> 01:08:04,831
چراغ! سام چی؟ مری من
به شما بگویم که من یکی را پیدا کردم

771
01:08:04,912 --> 01:08:10,263
راه حل برای لامپ SAM (در
نگاه کردن به چک) که شما

772
01:08:10,344 --> 01:08:15,561
آن را بدهم؟ مریم یک دوست. سام
شما جای او بودید؟ تتیس

773
01:08:15,642 --> 01:08:20,865
در جای او؟ 49" مری این مهم نیست
سام، او می خواهد به ما کمک کند، او

774
01:08:20,946 --> 01:08:26,182
اوضاع را می داند، او
خوب می خواهد سام اما چه کم

775
01:08:26,263 --> 01:08:31,419
اهمیت دارد؟ مری بله آرام باش
این است... SAM اما من نمی دانم،

776
01:08:31,500 --> 01:08:36,870
با او بیرون می روی، او را می شناسی
کجا مری اما سوال

777
01:08:36,951 --> 01:08:41,979
آنجا نیست SAM سوال
وجود ندارد؟ مری اما

778
01:08:42,060 --> 01:08:47,307
سوال این است که چگونه از شما دوری کنم
رفتن به زندان، همین

779
01:08:47,388 --> 01:08:52,904
ای دیوونه سام اما تو
تا کی میدونی؟

780
01:08:52,985 --> 01:08:58,364
میخوای باهاش ​​بری؟ مری
اما سام، او می تواند به ما کمک کند،

781
01:08:58,445 --> 01:09:03,222
ما می توانیم دوباره این لامپ را بخریم.
سام (در حال پاره کردن چک)

782
01:09:03,303 --> 01:09:08,878
من آن را نمی خواهم، من آن را نمی خواهم
از این چک پول است

783
01:09:08,959 --> 01:09:13,843
کثیف، بو می دهد! مریم نه...
اما نه، گوش کن، نه!

784
01:09:13,924 --> 01:09:19,023
نه!! سام اوه خوب بیدار شدی
دربان... ماری شما برو،

785
01:09:19,104 --> 01:09:24,122
او می خواهد بپرسد چه خبر است!
اما تو برمی گردی! شما

786
01:09:24,203 --> 01:09:29,717
حرکت دادن بدن اخلاقی نیست،
انجام این کار وحشتناک است!

787
01:09:29,798 --> 01:09:34,969
سام من این کار را برای شما انجام می دهم. 50"
مری تو داری زندگی رو میگیری...

788
01:09:35,050 --> 01:09:40,434
قراره حضانت رو ازت بگیرن
بچه ها، آنها را قرار می دهند

789
01:09:40,515 --> 01:09:45,298
در خانه نگهداری و
قبل از 30 دیگر آنها را نخواهید دید

790
01:09:45,379 --> 01:09:50,698
سال. و سپس کلمنت خواهد داشت
ریش، او در چین زندگی خواهد کرد...

791
01:09:50,779 --> 01:09:56,017
سکانس 57 / روز بین المللی / آپارتمان
مادلین صدای شما را می دهد

792
01:09:56,098 --> 01:10:01,463
منزل خانم سینتی بودند. من نیستم
آنجا نیست اگر می خواهید، شما

793
01:10:01,544 --> 01:10:06,655
می تواند پیام بگذارد صدا
یک مرد در تلفن

794
01:10:06,736 --> 01:10:12,152
خانم سینتی سلام هست
پریرا جلوی دوربین، آژانس گای

795
01:10:12,233 --> 01:10:17,307
سکسکه، این برای تو بود
می گویند که این بازدید انجام نشد

796
01:10:17,388 --> 01:10:22,589
تایید شد، اوه، پس من
من هنوز آنجا خواهم بود

797
01:10:22,670 --> 01:10:27,790
ظهر اگر مردم حاضر شوند
خب نگران نباش

798
01:10:27,871 --> 01:10:33,093
ما در نهایت آن را می فروشیم
خانه حق با تو بود

799
01:10:33,174 --> 01:10:38,402
به من اعتماد کن من اینجا هستم
فکر کن در راه هستی

800
01:10:38,483 --> 01:10:43,664
بنابراین من همه چیز را به شما می گویم
بعد، خداحافظ! دنباله 58 /

801
01:10:43,745 --> 01:10:48,932
روز آخر / خانه روستایی SAT
میای کمکم کنی؟ مری اما

802
01:10:49,013 --> 01:10:54,355
من نمی توانم، من آن پاها را دارم
می لرزند... سام نه اما ما آنجا هستیم

803
01:10:54,436 --> 01:10:59,784
تقریباً، شما نمی خواهید تکان بخورید،
بیا! باشه، گوش کن، بگیر

804
01:10:59,865 --> 01:11:04,904
کلید خانه آنجا
کیف مادلین مری

805
01:11:04,985 --> 01:11:10,030
کار نمیکنه لعنتی! سام خوبه
بیا، بیا مری لعنتی

806
01:11:10,111 --> 01:11:15,432
لعنتی! SAM بله او می تواند این کار را انجام دهد
هیچی... مری لعنتی! SAM انجام شد

807
01:11:15,513 --> 01:11:20,928
لعنتی SAM 51" او را لمس کن...
برو یه تیکه برام بیار

808
01:11:21,009 --> 01:11:25,855
چوب، سنگ یا... ماری
اما چرا این کار را انجام دهید؟ سام

809
01:11:25,936 --> 01:11:30,960
اما برای حمایت از آن. مری اینجا.
سام اینطوری خوبه، ها؟

810
01:11:31,041 --> 01:11:36,373
(با دیدن صخره مادلین) اوه
نه اما... اوه لعنتی! مری آه

811
01:11:36,454 --> 01:11:41,617
این امکان پذیر نیست... SAM No
اما اگر همه موافق باشند

812
01:11:41,698 --> 01:11:46,903
همچنین... MARIE شما می دانید
شاید بتوانیم آن را قرار دهیم

813
01:11:46,984 --> 01:11:52,368
در استخر؟ او تلو تلو خورد،
او غرق شد ببینید؟

814
01:11:52,449 --> 01:11:57,586
اوه نه اما این یک استخر شنا نیست.
و اونجا سام؟ سام (بنابراین

815
01:11:57,667 --> 01:12:02,635
که جسد را حمل می کنند)
میدونی که بد نیستی

816
01:12:02,716 --> 01:12:08,074
متعهد؟ مری صبر کن... اوه
گاو! درست است. سام

817
01:12:08,155 --> 01:12:13,345
خب تو برو، گوش کن، او
دراز کشیده، احساس ناخوشی می کرد

818
01:12:13,426 --> 01:12:19,112
و او هرگز بلند نشد را
پیرزن بداخلاق ملحق شد

819
01:12:19,193 --> 01:12:24,274
دختر کوچولوی شیرین ما
غروب روی... ماری خوابید

820
01:12:24,355 --> 01:12:29,303
هههه... سام چی؟ مری صبر کن
خودم را جمع می کنم. صدا

821
01:12:29,384 --> 01:12:34,510
CHILD (OFF) سلام. 52"
مریم اوه نام خدا، اینطور نیست

822
01:12:34,591 --> 01:12:39,995
درست است. SAM چیست؟
اون چیه مریم من نمی دانم. سام

823
01:12:40,076 --> 01:12:45,573
بس کن، عکس نگیری!
اونجا چیکار میکنی؟

824
01:12:45,654 --> 01:12:51,275
ماری نه، نه، صبر کن، خیلی راحت
سام! صبح بخیر نام شماست

825
01:12:51,356 --> 01:12:55,945
چگونه کلویی کوچولو
مری نام شما کلویی است؟

826
01:12:56,026 --> 01:13:01,439
زیباست و او بسیار زیبا است
دوربینت به من بگو

827
01:13:01,520 --> 01:13:06,678
آیا می توانم آن را ببینم؟ ساعت SAM
عکس های کوچک شما نگو

828
01:13:06,759 --> 01:13:11,610
از ما می ترسد مری اما نه
اما بیا تو منو نمیخوای

829
01:13:11,691 --> 01:13:16,895
عکس هایی که گرفته اید را نشان دهید،
داخل؟ SAM به ما بدهید

830
01:13:16,976 --> 01:13:22,629
دوربین کوچولو عزیزم کلوئه
بابا! سام کلویی کوچک من!

831
01:13:22,710 --> 01:13:27,326
کلوئه! صبر کن مری کلویی!
صبر کن دنباله 59

832
01:13:27,407 --> 01:13:32,757
/ INT DAY / کانتری خانه سام
کلوئه؟ 53 اینچ نماینده املاک

833
01:13:32,838 --> 01:13:37,589
بیا عزیزم هست
مشتریان، آنها آمدند

834
01:13:37,670 --> 01:13:43,101
برای خرید خانه، خواهید دید.
(با دیدن ماری و سام)

835
01:13:43,182 --> 01:13:48,619
آقای پریرا، مسحور کننده. بیا
بیا ماری عزیزم سلام.

836
01:13:48,700 --> 01:13:53,914
نماینده املاک و مستغلات من نمی دانم
دیگر نمی دانست که آیا بازدید

837
01:13:53,995 --> 01:13:58,867
حفظ شد آه! خوب بله.
خوشبختانه من هستم

838
01:13:58,948 --> 01:14:04,358
به هر حال آمد! من بینی داشتم
توخالی باشه میبینمت

839
01:14:04,439 --> 01:14:09,856
متوجه شده اند که ورودی
اصلی در بزرگ واقع شده بود

840
01:14:09,937 --> 01:14:15,218
جاده این خوب است! بله بله همینطور است
خوب است زیرا در واقع ... این است

841
01:14:15,299 --> 01:14:20,240
واضح نیست نه چون او
30 هکتار جنگل وجود دارد

842
01:14:20,321 --> 01:14:25,829
در اطراف ماری بله اما
یک اشتباه وجود دارد زیرا ... AGENT

843
01:14:25,910 --> 01:14:30,812
املاک و مستغلات آه نه، من
اطمینان می دهد که واقعا 30 وجود دارد

844
01:14:30,893 --> 01:14:36,359
هکتار! ماری اوه نه... مامور
املاک و مستغلات بله بله بله، زیرا ...

845
01:14:36,440 --> 01:14:41,478
ماری نه ... نماینده املاک
اجازه بده چون میدونم

846
01:14:41,559 --> 01:14:46,871
جای خوب... وجود دارد
قبرستان سگ های کوچک و

847
01:14:46,952 --> 01:14:51,921
خوب تا آخرش پیش میره
اون پایین! ماری آه بله... مامور

848
01:14:52,002 --> 01:14:57,013
املاک و مستغلات بله بله. باشه پس
و خوب این خانه از

849
01:14:57,094 --> 01:15:02,197
قرن 19... ماری (به سم) او را ببرید.
نماینده املاک و مستغلات در نتیجه،

850
01:15:02,278 --> 01:15:07,441
مقداری کار وجود دارد
طراوت قابل انتظار است اما

851
01:15:07,522 --> 01:15:12,779
در کل می توانیم بگوییم
چقدر او ضعیف است SAM (در

852
01:15:12,860 --> 01:15:17,897
کوچک) آن را به من بده. 54 اینچ کلو
این دستگاه من است. عامل

853
01:15:17,978 --> 01:15:23,543
املاک و مستغلات خوب، شما می آیید؟
سام ها؟ بله، ما می آییم. کلوئه

854
01:15:23,624 --> 01:15:28,941
او می خواهد دستگاه من را بدزدد!
سام آه بابه باه چیه

855
01:15:29,022 --> 01:15:33,997
او چه می گوید؟ طاعون کوچک!
نماینده املاک باشه،

856
01:15:34,078 --> 01:15:39,094
بنابراین کمی از هم می پاشد
چون او هرگز نمی آید

857
01:15:39,175 --> 01:15:44,370
اما دیوارها خشک هستند پایین
خوب است خوب شما بروید،

858
01:15:44,451 --> 01:15:49,866
اتاق نشیمن کوچک (دیدن الف
نقاشی او) آه خوب، آنجاست

859
01:15:49,947 --> 01:15:55,106
شما بروید مواظب اون باش
تماشا کن دست هایت را مالش نده

860
01:15:55,187 --> 01:16:00,213
هر جا آه... کمی
طنز کمی آه، ضرری ندارد

861
01:16:00,294 --> 01:16:05,587
هیچی هنوز باید باشی
مقدس بزرگ غنی با

862
01:16:05,668 --> 01:16:11,062
این چه دردی است...
من را شگفت زده نمی کند که او

863
01:16:11,143 --> 01:16:15,846
به زندگی خود به تنهایی پایان می دهد ...
ماری آه چون او زندگی می کند

864
01:16:15,927 --> 01:16:21,193
اینجا تنها؟ آیا او خانواده ای ندارد؟
نماینده املاک بله بله

865
01:16:21,274 --> 01:16:26,286
فقط با سگ هایش ما
ادامه اگر می خواهید ما

866
01:16:26,367 --> 01:16:31,358
می تواند کمی پیش برود
بیشتر در بالادست برای دیدن

867
01:16:31,439 --> 01:16:36,786
اتاق ها؟ اتاق ها هستند
همان، دکور من نیستم.

868
01:16:36,867 --> 01:16:42,166
قراره بریم بالا (فریاد
توسط Chloe) MARIE نه اما

869
01:16:42,247 --> 01:16:47,292
انجام شد، ما آن را می گیریم! عامل
املاک و مستغلات متاسفم؟ مری

870
01:16:47,373 --> 01:16:52,780
خانه دقیقا همان چیزی است که هست
ما به آن نیاز داریم! نماینده املاک

871
01:16:52,861 --> 01:16:58,188
اما بله اما شما نمی خواهید
بیشتر ببینید؟ مریم اما نه،

872
01:16:58,269 --> 01:17:03,548
نه نه خوبه 55 اینچ نماینده
املاک اما... ماری نه، من

873
01:17:03,629 --> 01:17:08,654
با بانکم تماس میگیرم و بعد...
من عاشق واقعی هستم،

874
01:17:08,735 --> 01:17:14,328
له شدن نماینده املاک
باشه ولی شوهرت چی؟

875
01:17:14,409 --> 01:17:19,396
مریم شوهرم هم، من
بدان چون ما همانیم...

876
01:17:19,477 --> 01:17:24,853
ما همدیگر را دوست داریم. کلویی بابا! او می خواهد
دوربینم را بدزد!

877
01:17:24,934 --> 01:17:29,969
نماینده املاک کلویی شما
شروع به عصبانی کردن ما با شما کنید

878
01:17:30,050 --> 01:17:35,534
دستگاه باشه؟ چیست؟
ماری (به سم) آیا آنها را دارید؟

879
01:17:35,615 --> 01:17:40,670
سام این میکی است... مامور
املاک و مستغلات شما نمی خواهید

880
01:17:40,751 --> 01:17:45,845
اولی را ببینید؟ مریم نه،
چون من به شما می گویم، این ...

881
01:17:45,926 --> 01:17:50,854
سام چشم پر! مریم...
بلافاصله! دنباله 60 / EXT

882
01:17:50,935 --> 01:17:56,183
آژانس املاک روز / باغ
بله، نه، شما نگران هستید

883
01:17:56,264 --> 01:18:01,693
نه، این سگ های مرده او هستند!
شما موظف نیستید

884
01:18:01,774 --> 01:18:06,895
نگه دارید نه، شوت خوبی است
گاو نر در آنجا و شما انجام می دهید،

885
01:18:06,976 --> 01:18:12,189
نمی دانم، باغ سبزی!
آیا شما سبزیجات را دوست دارید؟ مری

886
01:18:12,270 --> 01:18:17,323
و سام آه بله... نماینده 56 اینچی
املاک و مستغلات خوب، فقط، لازم خواهد بود

887
01:18:17,404 --> 01:18:22,551
به او نگو، نه به خاطر او
سگ ها تمام زندگی او هستند!

888
01:18:22,632 --> 01:18:27,991
SAM خوب خداحافظ، متشکرم!
نماینده املاک و زمانی که باید

889
01:18:28,072 --> 01:18:32,831
حتی کمی سرعت دهید زیرا
که من روس ها را روی آن دارم

890
01:18:32,912 --> 01:18:38,412
ناگهان به من نمی چسبد
نظر... MARIE بله، بله، البته!

891
01:18:38,493 --> 01:18:43,650
سکانس 61 / روز بین المللی / ماشین
- شستشوی خودکار ماری

892
01:18:43,731 --> 01:18:48,927
و سام می بوسند. مری
تو چی هستی؟ سام میدونی

893
01:18:49,008 --> 01:18:53,951
کاری که شما انجام می دهید... من هستم
در آنجا، هاپ من چشمانم را می بندم، من

894
01:18:54,032 --> 01:18:59,250
من دیگر اینجا نیستم. مری اوه بله؟
SAM انجامش بده (او به او نشان می دهد

895
01:18:59,331 --> 01:19:04,554
کیسه پر از پول) مری آه!
اما متوجه شدی یا؟ SAM در

896
01:19:04,635 --> 01:19:09,812
تنه اش ماری اما تو
همه چیز را گرفته است؟ سام اون مرده

897
01:19:09,893 --> 01:19:14,902
ما زندگی می کنیم، ماری، همین
چند سال است که کار می کنیم؟

898
01:19:14,983 --> 01:19:19,977
مری اما اصلا بهش فکر نکن!
او دیوانه است! سام اما من

899
01:19:20,058 --> 01:19:25,497
عزیزم مرگ او شانس است
از زندگی ما، این یک نشانه است

900
01:19:25,578 --> 01:19:30,621
از آسمان تو همسر من خواهی ماند
57" ماری اما به آن فکر نکن

901
01:19:30,702 --> 01:19:36,011
حتی نه! SAM اما چرا
نه مریم! پیرزنی بود

902
01:19:36,092 --> 01:19:41,678
عوضی، این پول یک زن است
عوضی پیر، بالاخره! او بود

903
01:19:41,759 --> 01:19:47,002
نژادپرست، یهودی ستیز، زن ستیز،
همجنسگرا هراس! مری اما چی

904
01:19:47,083 --> 01:19:52,452
بالاخره در مورد چی حرف میزنی! چه زمانی
ما بچه داریم که نداریم

905
01:19:52,533 --> 01:19:57,388
هر چیزی حتی برای
پول، یک اخلاقی وجود دارد! سام

906
01:19:57,469 --> 01:20:02,891
تصور کنید با آن چه خواهیم کرد
این پول خانه چوبی.

907
01:20:02,972 --> 01:20:07,701
پیانو برای. یک زیبا
اتاق برای مادرت الف

908
01:20:07,782 --> 01:20:13,161
باغچه برای سبزیجات خودتان
من دوباره می خواهم جعبه ام را بخرم.

909
01:20:13,242 --> 01:20:18,194
من رئیس قدیمی ام را اخراج می کنم.
چرا ما آنجا نباشیم؟

910
01:20:18,275 --> 01:20:23,589
درسته اگه درد داره
هیچ کس... مریم اینطور فکر می کنی؟ سام آه

911
01:20:23,670 --> 01:20:28,989
من مطمئن هستم. ماری چند
داخل؟ SAM بزرگ است!

912
01:20:29,070 --> 01:20:34,429
چقدر دوستت دارم. دنباله
62 / INT DAY / APARTMENT

913
01:20:34,510 --> 01:20:39,355
مادلین بازرس املین
چقدر گذشت

914
01:20:39,436 --> 01:20:44,776
هیچ خبری نداشتی
از مادام سرفتی؟ دربان

915
01:20:44,857 --> 01:20:49,677
سینتی! سه روز خیر
اما طبیعی نیست، من به شما می گویم

916
01:20:49,758 --> 01:20:55,230
بگو سه روز بدون خبری
شبیه او نیست. پلیس

917
01:20:55,311 --> 01:21:00,181
شما هستید که نظافت را انجام می دهید
اینجا؟ دربان این است

918
01:21:00,262 --> 01:21:05,494
کلاه گیس مادلین. دنباله
63 / INT DAY / پله های

919
01:21:05,575 --> 01:21:10,725
سکانس خدمات 64 / روز بین المللی
/ STUDIO 58" CLEMENT مامان!

920
01:21:10,806 --> 01:21:16,171
مریم تو خوبی؟ کلمنت تو بودی
یا ماری ما در سینما بودیم،

921
01:21:16,252 --> 01:21:21,276
عالی بود SAM بله، عالی!
ماری تااس چیزی پیدا می کند

922
01:21:21,357 --> 01:21:27,035
بالاخره بخورم؟ کلمنت خب
بله، من به مادلین رفتم

923
01:21:27,116 --> 01:21:31,927
و من شکلات هایش را تمام کردم.
ماری آه نه تو دیگر نمی روی

924
01:21:32,008 --> 01:21:37,470
هرگز در مادلین، شما پایین بروید
دیگر هرگز ممنوع نیست.

925
01:21:37,551 --> 01:21:42,411
باشه؟ خواهرت کجاست؟
کلمنت آه خوب او است

926
01:21:42,492 --> 01:21:48,149
در حمام از این
صبح و او بیرون نمی رود. زنگ می زنیم

927
01:21:48,230 --> 01:21:53,284
در درب دنباله 65 / INT
DAY / CLEMENT STAIRCASE I

928
01:21:53,365 --> 01:21:58,632
سعی کن بهش زنگ بزنی اما... LA
دربان همانطور که شانس آن را داشته باشد، آنها

929
01:21:58,713 --> 01:22:03,640
پاسخ نده! بازرس
کریسمس است، ممکن است آنها باشند

930
01:22:03,721 --> 01:22:09,326
رفته مرخصی؟ دربان
اما آنها هرگز ترک نمی کنند، این است

931
01:22:09,407 --> 01:22:14,492
crevards. او حتی می تواند
لباس زیر نخرید او

932
01:22:14,573 --> 01:22:20,135
با روزهایش هیچ کاری نمی کند، او هست
قطعا وجود دارد SAM (با باز کردن

933
01:22:20,216 --> 01:22:25,176
دری که پشتش می بندد
او) بله خانم مارتین؟

934
01:22:25,257 --> 01:22:30,927
آیا مشکلی وجود دارد؟ عصر بخیر 59"
بازرس آقای اوجیل؟ SAM بله.

935
01:22:31,008 --> 01:22:36,597
ببخشید من در یک کنفرانس بودم
تلفن ... حرفه ای ...

936
01:22:36,678 --> 01:22:41,349
بازرس شما دارید
خبر از مادام سینتی؟

937
01:22:41,430 --> 01:22:46,193
(ماری صحنه را تماشا می کند
از طریق چشمک در)

938
01:22:46,274 --> 01:22:51,693
SAM هیچکدام. تعجب کردم
علاوه بر این به دلیل ... بازرس I

939
01:22:51,774 --> 01:22:56,850
می تواند بداند چه کار می کردی
دیشب در خانه اش؟ وجود دارد

940
01:22:56,931 --> 01:23:02,568
اتهامات بسیار سنگینی دارد که
در مقابل شما وزن کند دربان

941
01:23:02,649 --> 01:23:07,251
لعنتی داشت چیکار میکرد
نیمه شب با یک تنه

942
01:23:07,332 --> 01:23:12,817
بزرگ؟ کلمنت مامان؟ چی
چه چیزی وجود دارد؟ او چیست

943
01:23:12,898 --> 01:23:17,867
اتفاق می افتد؟ (سم برمی گردد) سام
لعنتی چه انبوه سگی

944
01:23:17,948 --> 01:23:23,304
به تو قسم! آنها باور نداشتند الف
حرفی که به آنها گفتم

945
01:23:23,385 --> 01:23:28,228
من احضار شده ام. ما مرده ایم.
مریم میدونم ارامش بده

946
01:23:28,309 --> 01:23:33,558
مسواک خود را بردارید، ما
چمدان هایت را ببند، ما می رویم. سام

947
01:23:33,639 --> 01:23:38,720
چگونه ترک کنیم، چیست؟
چی میگی ماری مری

948
01:23:38,801 --> 01:23:44,184
بیا، عجله کنیم و آماده شویم!
سام اما ماری، عشق من

949
01:23:44,265 --> 01:23:49,393
به من عشق، چه هست
شما می گویید اگر فرار کنیم ما هستیم

950
01:23:49,474 --> 01:23:55,227
پخته شده، بالاخره مستقیماً ما را متهم می کند!
مری اما همه چیز ما را متهم می کند،

951
01:23:55,308 --> 01:24:00,282
همه چیز ما را سرزنش می کند سام، نگاه کن
زندگی ما را متهم می کند، سر شما

952
01:24:00,363 --> 01:24:05,640
همچنین... بیا! سام چرا من
سر؟ 60" مری همین است

953
01:24:05,721 --> 01:24:11,003
شما می خواهید؟ بگذار بچه های ما بیایند
شما را در فلوری مروگیس می بینیم؟

954
01:24:11,084 --> 01:24:16,672
این است؟ کلمنت چرا
هیچی نمیگی؟ ? جواب بده

955
01:24:16,753 --> 01:24:21,562
مری؟ سام، این بابا است.
ماری این نیست

956
01:24:21,643 --> 01:24:26,754
خنده دار جواب بده سام باشه، بیا،
خودت را فشار بده.، اگر

957
01:24:26,835 --> 01:24:31,952
تو این در را باز نمی کنی،
سه من آن را خرد می کنم. 1، 2، 3!

958
01:24:32,033 --> 01:24:37,339
سکانس 66 / INT DAY / CAR
سام چرا کات شدی

959
01:24:37,420 --> 01:24:42,383
اینطوری مو؟
من دو سال است که کار می کنم

960
01:24:42,464 --> 01:24:47,469
این مسابقه دو سال گذشت
همچنین که من فکر می کنم که.

961
01:24:47,550 --> 01:24:52,559
و چه چیزی، فردا است. سام
خوب عزیزم... CLEMENT مامان، ما

962
01:24:52,640 --> 01:24:57,897
کجا میری؟ مریم ما می رویم
گوسفند. کلمنت موضوع همین است

963
01:24:57,978 --> 01:25:03,154
همه چیز در سیون پوسیده است؟
SAM بله. ماری بله برای

964
01:25:03,235 --> 01:25:08,712
در حال حاضر به آستان گوسفندان می رویم
فقط برای پنهان کردن چند نفر

965
01:25:08,793 --> 01:25:13,755
روز لعنتی، به نظر من
ژان گابین... سکانس 61 اینچی

966
01:25:13,836 --> 01:25:19,160
67 / روز بعد / جلوی خانه
سام بازنشستگی اما چه

967
01:25:19,241 --> 01:25:24,135
چیکار میکنی چرا ما
توقف؟ ماری خب من میرم

968
01:25:24,216 --> 01:25:29,673
دنبال مامان بگرد، حتی اگر به این معنی باشد
هر چیزی، شما همچنین ممکن است آن را انجام دهید

969
01:25:29,754 --> 01:25:34,870
همه با هم بیا من میرم
صبر کن، چیزی سام، آنها می گویند

970
01:25:34,951 --> 01:25:40,460
نه اینکه او دزدیده شده باشد زیرا
که او خودش را می دانست، پس ما

971
01:25:40,541 --> 01:25:45,969
چیزی نگفت؟ کلمنت پس، بابا
چه کار کنیم سام منتظریم

972
01:25:46,050 --> 01:25:51,429
الکس هرگز نباید داشته باشی
برو پایین کسی نیست که بخواهد

973
01:25:51,510 --> 01:25:56,200
مجبور شد به خانه مادلین برود.
SAM Cherie نیز یک

974
01:25:56,281 --> 01:26:01,247
کمی به خاطر تو اگر
ما آنجا هستیم نه این است

975
01:26:01,328 --> 01:26:06,386
درست نیست چون اگر بودی
پایین نیای، من فردا

976
01:26:06,467 --> 01:26:11,654
من از خودم کمک می کردم و
بعد از من می گفتم که او

977
01:26:11,735 --> 01:26:17,187
مرده بود ما کوچک ها را نمی پوشیم
دختران در زندان (مریم و

978
01:26:17,268 --> 01:26:22,608
لوئیز خانه را ترک می کند
بازنشستگی) پرستار صبر کنید،

979
01:26:22,689 --> 01:26:27,597
کجا میری؟ کی برمیگردی؟
مری اما نه اما

980
01:26:27,678 --> 01:26:32,629
او وارد نمی شود! او شما را دوست دارد
نه، او با ما می رود!

981
01:26:32,710 --> 01:26:38,188
سکانس 68 / شب داخلی / ماشین
لوئیز من نمی فهمم. مری

982
01:26:38,269 --> 01:26:43,675
از چی؟ لوئیز ما می رویم
فرار برای یک لامپ فقیر

983
01:26:43,756 --> 01:26:48,906
دارای 10000 توپ سام 12000 گلوله.
62 اینچ لوئیز 12000. خوب.

984
01:26:48,987 --> 01:26:54,005
و چگونه قرار است زندگی کنیم؟ مری
با ما چه می کردی

985
01:26:54,086 --> 01:26:59,282
مکان؟ لوئیز خوب، من می روم
به شما بگویم، من گاز می گرفتم

986
01:26:59,363 --> 01:27:04,430
تمام پولش و آواز خواندن!
سام ما به آن فکر کردیم... لوئیز

987
01:27:04,511 --> 01:27:09,672
پس چی؟ چرا داری
انجام نشده است؟ آه به تو قسم

988
01:27:09,753 --> 01:27:15,303
عزیزم نه ولی تو نازی
اما گاهی اوقات خیلی

989
01:27:15,384 --> 01:27:20,505
منفی او وارثی نداشت،
او خانواده ای نداشت

990
01:27:20,586 --> 01:27:26,069
حالا این پول یک هدیه است
برای دولت! من خواهم داشت

991
01:27:26,150 --> 01:27:30,855
تنه خود را با دستکش خالی کنید
آشپزخانه، و من می خواهم

992
01:27:30,936 --> 01:27:36,204
با اشک به پلیس زنگ بزن
در چشم او مرده است،

993
01:27:36,285 --> 01:27:41,559
خانم بیچاره، من او را خیلی دوست داشتم،
او خیلی خوب بود، اوه ...

994
01:27:41,640 --> 01:27:47,247
و الاغ من برنج باسماتی است...
ماری مامان، لطفا گوش کن

995
01:27:47,328 --> 01:27:52,592
لطفا، بچه ها آنجا هستند، چه زمانی
همان لوئیز و خوب آنها

996
01:27:52,673 --> 01:27:58,150
به من گوش کن صداقت بلا بلا
بلا این یک مفهوم ابداع شده است

997
01:27:58,231 --> 01:28:03,105
توسط ثروتمندان به طوری که
بیچاره ها دهنشون رو میبندن

998
01:28:03,186 --> 01:28:08,248
الکس مامان؟ می توانیم متوقف شویم
لطفا من می خواهم

999
01:28:08,329 --> 01:28:13,310
استفراغ کردن لوئیز (دیدن
نگاهی بین سام و ماری)

1000
01:28:13,391 --> 01:28:18,413
این نگاه کوچک چیست؟
SAM یک نگاه کوچک وجود ندارد.

1001
01:28:18,494 --> 01:28:23,782
مری شماره SEQUENCE 69 / INT
توالت شبانه / FLUNCH MARIE Ca

1002
01:28:23,863 --> 01:28:29,285
رفتن؟ شما به عنوان یک مادر مکیده است.
63 "ماری متاسفم؟ تیس

1003
01:28:29,366 --> 01:28:34,531
به عنوان یک مادر خوب نیست تو مکثی!
ماری چری گوش می دهد... از

1004
01:28:34,612 --> 01:28:39,645
به هر حال من آن را نداشتم.
من سطح مامان رو ندارم

1005
01:28:39,726 --> 01:28:44,937
الکس در آغوش ماری گریه می کند.
سکانس 70 / شب در میان /

1006
01:28:45,018 --> 01:28:50,506
فلانچ کلمنت نه، من می خواهم
جوجه ها جوجه لوئیس؟

1007
01:28:50,587 --> 01:28:55,645
برای چی؟ چرا
جوجه ها؟ CLEMENT اما اینطور است

1008
01:28:55,726 --> 01:29:00,652
اینهمه جوجه! مری
بیا، کلمنت عجله کن،

1009
01:29:00,733 --> 01:29:05,924
آنچه را که می خواهی بردار کلمنت
نه من گرسنه نیستم مری اما

1010
01:29:06,005 --> 01:29:11,262
بالاخره تو به خودت کمک کن، نمی دانم...
استیک، ناگت،

1011
01:29:11,343 --> 01:29:16,781
سیب زمینی سرخ کرده، هر چیزی که می خواهید وجود دارد.
تو رها کن، می توانی!

1012
01:29:16,862 --> 01:29:21,817
کلمنت نه، گرسنه نیستم...
ماری اما تو گرسنه نیستی... این

1013
01:29:21,898 --> 01:29:27,032
تو دو سال است که می میری
لعنتی و تو گرسنه نیستی؟ سام

1014
01:29:27,113 --> 01:29:32,350
عزیزم، او گرسنه نیست، او نیست
گرسنه! همه چیز خوب است، ما هستیم

1015
01:29:32,431 --> 01:29:37,499
مردم عادی، ما این کار را می کنیم
که ما می خواهیم بیا! لوئیز (دارای

1016
01:29:37,580 --> 01:29:43,038
جدول، نگاهی به مجوز
از مادلین رانندگی کنید.) وقتی من

1017
01:29:43,119 --> 01:29:48,409
فکر می کنم او را از قبل می شناختم
بالای 35 سال... 64 اینچ CLEMENT

1018
01:29:48,489 --> 01:29:57,610
64" کلمنت اما آیا شما مامیلو هستید؟ لوئیز
اوه لعنتی پس متوجه شدی که ما هستیم

1019
01:29:57,691 --> 01:30:07,570
به نظر می رسد؟ درست است که از یک معین
سن، همه ما یک چهره خراب شده داریم. مری

1020
01:30:07,651 --> 01:30:17,045
این کیف رو از کجا پیدا کردی مامان؟ لوئیز در
محل مردگان آه... سیناتی. اولین

1021
01:30:17,126 --> 01:30:26,127
وقتی او را دیدیم، مادرت هفت ساله بود،
به سختی هه ماری آره لوئیز پس،

1022
01:30:26,208 --> 01:30:35,623
او ما را به شام دعوت کرد تا درست کنیم
آشنایی به عنوان همسایه، پاتی پاتالا،

1023
01:30:35,704 --> 01:30:44,829
همه چیز بنابراین، برای من، در آغاز، خوب است
گلابی خوب فکر می کنم خوب است! او ما

1024
01:30:44,910 --> 01:30:54,180
شما را به یک رستوران شیک می برد
پاسی هه مریم همین است. لوئیز پس ما

1025
01:30:54,261 --> 01:31:03,659
با توجه به قیمت، جرات خوردن هر چیزی را داشته باشید. او،
او بهترین شراب، صدف، و

1026
01:31:03,740 --> 01:31:13,585
دیگه نمیدونم چیه، خیلی گرونه و دارد
در پایان غذا، می دانید او چه می کند؟ او

1027
01:31:13,666 --> 01:31:22,905
ماشین حساب کوچک خود را بردارید و tac tac tac را بردارید
او همه چیز را بر سه تقسیم می کند، در حالی که ما داشتیم

1028
01:31:22,986 --> 01:31:32,266
فقط یک سالاد سبز بخورید! مامانت داشت
هیچ چیز جرات گرفتن نداشت، او حتی رفته بود

1029
01:31:32,347 --> 01:31:41,337
نان او عزیز بیچاره تمام دستمزد من
گذشت آه، عوضی... سام و بعد؟

1030
01:31:41,418 --> 01:31:51,137
لوئیز خب، بگو، دیگر هرگز با او صحبت نکردم
بنابراین سام بلند می شویم. تو اونجوری نگاه نمیکنی

1031
01:31:51,218 --> 01:32:00,541
پنجره آنها اینجا هستند، ما را پیدا کردند
آنها عقب هستند. ماری خب، بگذار بیایند.

1032
01:32:00,622 --> 01:32:09,569
سام ماری... 65 اینچی ماری من منتظرشون هستم...
سام اما ماری ما باید به آنجا برویم. مری

1033
01:32:09,650 --> 01:32:18,515
نه، من می خواهم بتوانم استیکم را بخورم
با بچه هایم بی سر و صدا سام چری،

1034
01:32:18,596 --> 01:32:27,922
نه، بیا، بیا بلند شویم، خوب باش. مری
نه، بس است! ببین چی میخوای

1035
01:32:28,003 --> 01:32:37,876
او را وارد تمام مزخرفات ما می کند؟ او می خواهد
امتحانش را بگذراند، و خوب او آن را قبول خواهد کرد!

1036
01:32:37,957 --> 01:32:46,825
الکس نه، اما مامان رقابت را رها می کند...
ماری نه، من پلیس را می خواهم

1037
01:32:46,906 --> 01:32:56,318
بیا من می خواهم استیک معمولی ام را بخورم
با افراد عادی، در یک مکان معمولی،

1038
01:32:56,399 --> 01:33:05,391
با یک زندگی عادی که ما نداریم. سام خوبه
بچه ها باید به آنجا بروند، من عزیز

1039
01:33:05,472 --> 01:33:10,446
التماس میکنی مری نه
سام بلند شو مریم...

1040
01:33:10,527 --> 01:33:14,487
مری من خسته شدم
سام ماری من اهمیت می دهم

1041
01:33:14,568 --> 01:33:24,250
التماس کن بیا مریم اون چیه؟
دارم استیک میخورم همین! نه تو، تو

1042
01:33:24,331 --> 01:33:28,975
استیک نمی خوری؟
سام نه اما متاسفم...

1043
01:33:29,056 --> 01:33:33,412
عزیزم مهربان باش
همه مردم هستند

1044
01:33:33,493 --> 01:33:42,913
که به حرف ما گوش می دهند 66" ماری اما من اهمیتی نمی دهم
مردم من! چه می دانند

1045
01:33:42,994 --> 01:33:52,647
مردم؟ سام اما نه اما... ماری من اهمیتی نمی دهم!
(به مشتری) سرت را پایین بیاور! رها کن

1046
01:33:52,728 --> 01:34:02,003
سام باشه، بیا. کلمنت خب، اشکالی نداره مامان،
بیا برویم مریم نه! نه، من

1047
01:34:02,084 --> 01:34:10,965
حرکت نکن سکانس 71 / شب آخر / FLUNCH
COP 1 اما سر چه گروه خونی

1048
01:34:11,046 --> 01:34:20,237
در واقع شما؟ COP 2 ام من نمی دانم. باید
که از مادرم می پرسم... آه بله، ب من

1049
01:34:20,318 --> 01:34:29,637
باور کن COP 1 لعنتی عالی است، اگر B tees،
تو عشایری از طرف دیگر، لازم خواهد بود

1050
01:34:29,718 --> 01:34:39,077
خود را به حبوبات محدود کنید COP 2 من به دنبال آن هستم
برای کاهش وزن COP 1 چرا؟ شما پیدا کنید

1051
01:34:39,158 --> 01:34:48,437
که اتفاقا وزنم اضافه شد؟ سه راهی FLIC 2
خیلی خوبه، قسم می خورم لوئیز احمق ها! ...

1052
01:34:48,518 --> 01:34:57,741
احمق ها! COP 1 چه خبر است
خانم؟ آیا شما در مشکل هستید؟ لوئیز

1053
01:34:57,822 --> 01:35:07,698
خانم شما می گویید؟ ای عوضی! 67 اینچ دنباله
72 / INT NIGHT / FLUNCH SAT خوب، بچه ها

1054
01:35:07,779 --> 01:35:17,171
شما باید به آنجا بروید عزیزم ازت خواهش میکنم
ماری نه... سام بلند شو، ماری! ماری جون

1055
01:35:17,252 --> 01:35:26,250
من خسته ام سام ماری التماس می کنم بیا!
اما بیا! به سرعت! (به کلمنت) این چیست؟

1056
01:35:26,331 --> 01:35:35,953
چیکار میکنی کلمنت سیب زمینی سرخ کرده من! سام بیا
بیا! به سرعت! سکانس 73 / شب آخر

1057
01:35:36,034 --> 01:35:45,156
/ فلانچ لوئیز من شما را احمق نامیدم.
رفیق! COP 1 این ما هستیم که شما

1058
01:35:45,237 --> 01:35:54,400
اینطوری حرف بزن لوئیز کسی را می بینی
دیگر؟ بیکن بزرگ! COP 2 نه، او این کار را نکرد

1059
01:35:54,481 --> 01:35:59,229
گفت مرد چاق نه، او
نگفت چاق بزرگ

1060
01:35:59,310 --> 01:36:03,668
نه، نه... COP 1 She
مرد بزرگ چاق به من گفت.

1061
01:36:03,749 --> 01:36:13,695
بله، بله، او به من گفت یک مرد چاق... بله، بله!
لوئیز چقدر می توانی چاق باشی! من می خواهم

1062
01:36:13,776 --> 01:36:18,446
توپ های شما نباشند
COP 1 باشه، بیایید به شما کمک کنیم

1063
01:36:18,527 --> 01:36:22,908
مدارک خود را بخواهید
لوئیز اوراق من؟

1064
01:36:22,989 --> 01:36:32,058
خب چرا انجامش بدم برای پاک کردن خودت؟ 68"
سکانس 74 / شب آخر / فلانچ کلمنت او

1065
01:36:32,139 --> 01:36:36,478
مامیلو کجاست؟
سکانس 75 / شب آخر /

1066
01:36:36,559 --> 01:36:41,230
پارکینگ فلانچ FLIC 1
از آنجایی که من به شما می گویم

1067
01:36:41,311 --> 01:36:50,714
او است خانم سینتی. COP 3 (OFF) من
در مورد مادام سینتی من یک فرد گمشده دارم

1068
01:36:50,795 --> 01:36:55,455
نگران کننده چه کسی از 21 ام بوده است.
COP 1 و

1069
01:36:55,536 --> 01:37:00,116
خوب ما او را در پیدا کردیم
لبه بزرگراه

1070
01:37:00,197 --> 01:37:09,557
او کاملاً کنترل خود را از دست داد. و هست
یک آدم خیلی بد چیکار کنیم

1071
01:37:09,638 --> 01:37:18,189
آیا آن را به دفتر مرکزی برگردانیم؟ دنباله
76 / شب آخر / پارکینگ FLUNCH SAT اوه

1072
01:37:18,270 --> 01:37:27,698
لعنتی دارند او را سوار می کنند. اما چرا آنها
آن را سوار کنم؟ ماری من سام را نمی شناسم، من هستم

1073
01:37:27,779 --> 01:37:32,973
خسته شدم دیگه طاقت ندارم
سام قلب من، نگرانت باش

1074
01:37:33,054 --> 01:37:37,440
نه! به من نگاه کن، من
عشق، حتما وجود دارد

1075
01:37:37,521 --> 01:37:47,012
یک توضیح ماری و کجا می رویم؟ آنجا ما
کجا رفتن سکانس 77 / شب داخلی / CAR SAM

1076
01:37:47,093 --> 01:37:51,642
اگر همه چیز را برگردانم. را
بلیط، پول،

1077
01:37:51,723 --> 01:37:56,087
جسد... چه خطری دارم؟
6 ماه، 1 سال؟

1078
01:37:56,168 --> 01:38:01,080
3 سال؟ به شما یک تعطیلات می دهد ...
خواهم گرفت

1079
01:38:01,161 --> 01:38:05,784
صورت سگ کتک خورده من،
به هر حال این است

1080
01:38:05,865 --> 01:38:14,774
سر من، پس... و بعد این را به آنها خواهم گفت
جلوی این چاه سینه باز آنها را نوازش کردم

1081
01:38:14,855 --> 01:38:24,221
منجر می شود. هر ولگردی هم همین کار را می کرد
به جای من... اگر یک بشقاب از

1082
01:38:24,302 --> 01:38:33,484
کوسکوس به یک پاکستانی کوچک او نمی خواهد
بدون خوردن آن آنجا بمان مریم آنها نمی خورند

1083
01:38:33,565 --> 01:38:43,088
بدون کوسکوس برای پاکستانی های کوچک... سام
چرا؟ 69 مریم چون می خورند

1084
01:38:43,169 --> 01:38:52,401
برنج سکانس 78 / سپیده دم / در جلو
سام پاسگاه پلیس شاد باشید. مری نگو

1085
01:38:52,482 --> 01:39:01,754
مزخرف سام من مزخرف نمی گویم. من هستم
بسیار باهوش مری بچه ها؟ سام

1086
01:39:01,835 --> 01:39:10,922
خخ بیدارشون نکن نخوابیدند
به مدت دو روز این یک زندگی نیست برای

1087
01:39:11,003 --> 01:39:20,192
بچه ها این زندگی برای هیچکس نیست
بابا؟ سام هه، بخواب، تو. تناسب اندام داشته باشید. شما

1088
01:39:20,273 --> 01:39:29,590
از ما شوپن بزرگ می سازد. این دبوسی است...
SAM این یک نوع خانواده است، درست است؟

1089
01:39:29,671 --> 01:39:39,340
دبوسی، شوپن... ماری سم... سام او را ببر،
فقط وقت داری چهار خیابان آن طرفتر است

1090
01:39:39,421 --> 01:39:48,489
از اینجا سکانس 79 / روز بین المللی / هنرستان
سکانس 80 / INT DAY / ایستگاه پلیس سام

1091
01:39:48,570 --> 01:39:57,893
من دنبال بازرس املین می گردم... ارملین؟
میزبان خوش آمدید من می روم ببینم او آنجاست یا نه،

1092
01:39:57,974 --> 01:40:07,006
بنشین 70 اینچ سام متشکرم. شخص زندانی
(خاموش) اشکالی ندارد، من راه رفتن را بلد هستم

1093
01:40:07,087 --> 01:40:16,056
فقط افسر پلیس (خاموش) شما 48 ساعت خواهید ماند
.... SAM سلام... SEQUENCE 81/ INT DAY /

1094
01:40:16,137 --> 01:40:25,861
هیئت داوران هنرستان اکنون گوش خواهیم داد
آخرین نامزد ما خانم اوجیل

1095
01:40:25,942 --> 01:40:35,244
الکسیا. (مکث) فکر می کنم آن خانم
اوجیلیا اینجا نیست، پس ما خواهیم بود

1096
01:40:35,325 --> 01:40:44,756
عمدی، متشکرم VOICE OF CLEMENT و
الکس بله، ما اینجا هستیم، ما اینجا هستیم! کلمنت او

1097
01:40:44,837 --> 01:40:54,307
اینجاست مریم متاسفم، سلام! هیئت منصفه باشه. و
خوب برگردیم چه می خواهید

1098
01:40:54,388 --> 01:41:03,465
لطفا با ما بازی کنید؟ بچه ها
گوشه ای از دبوسی که برای خود ساخته است

1099
01:41:03,546 --> 01:41:13,382
دختر هیئت منصفه بسیار خوب است. می خواهم تقدیم کنم
این قطعه متعلق به پدرم است... سکانس 82 / روز بین المللی

1100
01:41:13,463 --> 01:41:23,009
/ ایستگاه بازرس خوب، شما یک
سریع، تو SAM سلام بازرس. بازرس

1101
01:41:23,090 --> 01:41:32,257
71 "آیا او مادام مارتین نیست؟ سام خانم
مارتین، دربان؟ نه... بازرس

1102
01:41:32,338 --> 01:41:41,425
آه، پیام من را دریافت نکردید؟ ما داریم
قدیمی را پیدا می کند... سام دژا... بازرس

1103
01:41:41,506 --> 01:41:50,589
با من میای؟ من شما را حل و فصل می کنم.
بیا سام خداحافظ.. بازرس بیا،

1104
01:41:50,670 --> 01:42:00,195
بیا... بیا داخل، بیا داخل، بشین، من
دعا کن آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

1105
01:42:00,276 --> 01:42:10,048
SAM نه، متشکرم. INSPECTOR کمی قهوه؟ سام
نه. INSPECTOR خب خانم سینتی نصب کن

1106
01:42:10,129 --> 01:42:18,989
شما آیا آقای اوگیل را می شناسید؟ لوئیز
آه، اگر او را بشناسم. اون همسایه منه

1107
01:42:19,070 --> 01:42:28,178
بازرس آیا با هم خوب کنار می آیید؟ لوئیز
اوه نه اصلا. این یک بازنده بزرگ است، یک

1108
01:42:28,259 --> 01:42:37,705
انگل کل بازرس خوب، پس چی؟
لوئیز چی میخوای بدونی؟ او دارد

1109
01:42:37,786 --> 01:42:47,272
دو مامان احمق مخصوصا کوچولویی که
پیانویم را نابود کن او مرا متاسف می کند، او یک است

1110
01:42:47,353 --> 01:42:56,654
صفر، یک کهنه، وزن مرده برای جامعه.
بله. 72" بازرس آیا او چیزی از شما دزدیده است؟

1111
01:42:56,735 --> 01:43:06,033
لوئیز چه چیزی؟ به همین دلیل است
? بازرس دربان ادعا می کند که او

1112
01:43:06,114 --> 01:43:15,225
او را دیدم که با چراغی زیر بغلش رد شد.
لوئیز آه، چراغ گالی من. خوب بله من او

1113
01:43:15,306 --> 01:43:24,459
خواستم تعمیرش کنم اما دوتا داره
دست چپ... او، جدای از اینکه بگذارد رشد کند

1114
01:43:24,540 --> 01:43:33,820
او بلد نیست با ریش خود کاری انجام دهد. بازرس I
من از شما می خواهم که آن را امضا کنید. دنباله 83 /

1115
01:43:33,901 --> 01:43:43,418
INT DAY / سکانس هنرستان 84 / INT DAY
/ ایستگاه بازرس ببخشید

1116
01:43:43,499 --> 01:43:52,516
سفر کن، آقای اوجیل. SAM این است
هیچی، او همیشه همینطور بوده است. بالاخره او

1117
01:43:52,597 --> 01:44:01,863
باید او را ببخشد او است... (در می زنیم
درب) بازرس بله؟ سام او یک است

1118
01:44:01,944 --> 01:44:10,922
کوچولو... منشی خانم مارتین آمده است.
بازرس اوه خوب من کاملاً آن را داشتم

1119
01:44:11,003 --> 01:44:20,186
اون یکی رو فراموش کن او را بیاور! دو
دقیقه، وقت آن است که ببینیم او چه چیزی برای ما دارد

1120
01:44:20,267 --> 01:44:29,369
بگو و من تو را از پشت رها می کنم! بشین
تو، بشین سکانس 85 / INT DAY /

1121
01:44:29,450 --> 01:44:38,802
سکانس هنرستان 86 / روز بین المللی /
ایستگاه بازرسی آه، خانم مارتین، وارد شوید.

1122
01:44:38,883 --> 01:44:48,570
بشین لطفا 73" لوئیز شاد
تا دوباره ببینمت فرانسوا دربان من

1123
01:44:48,651 --> 01:44:58,013
من هم همینطور... (به بازرس) ببخشید
برای تاخیر بازرس همه چیز خوب است.

1124
01:44:58,094 --> 01:45:07,583
بنابراین، مادام مارتین، ما کمی قبل از آن چت کردیم
ورود شما و من این تصور را دارم که همه چیز

1125
01:45:07,664 --> 01:45:17,192
به ترتیب است. خانم سینتی شکایتی نمی کند.
دربان من نمی فهمم. بازرس

1126
01:45:17,273 --> 01:45:25,995
اونوقت چی؟ دربان شما با من تماس گرفتید
به من بگو که با مادام بودی

1127
01:45:26,076 --> 01:45:35,937
سیاتی. شما باید توضیح دهید زیرا... SAM او دارد
یک کلاه زیبا... (لوئیز سرفه می کند، سام تلاش می کند

1128
01:45:36,018 --> 01:45:45,175
مکالمه را قطع کنید.) INSPECTOR
صبر کن صبر کن... بگذار... بگذار حرف بزند

1129
01:45:45,256 --> 01:45:54,763
خانم مارتین لطفا سام بهتر است
بدون .... بازرس ... من به شما گوش می دهم خانم

1130
01:45:54,844 --> 01:46:03,755
مارتین؟ دربان آنچه من می خواهم
می دانم... SAM است با عرض پوزش. شاید بتوانیم

1131
01:46:03,836 --> 01:46:13,291
فقط برو یه لیوان آب بیار او
خفه شو... خوب میشه اه. بازرس بله...

1132
01:46:13,372 --> 01:46:22,851
(از جایش بلند می شود) سام (به سمت دربان) کی است
این سفر کوچک به نیویورک؟ (او به او می دهد

1133
01:46:22,932 --> 01:46:32,243
کیسه) کمک می کند... 74 اینچ INSPECTOR اینجا. لوئیز
متشکرم. بازرس لطفا. بنابراین، ما

1134
01:46:32,324 --> 01:46:41,658
او چه گفت؟ دربان اوم... خب...
بازرس خوب من نمی دانم... خانم مارتین!

1135
01:46:41,739 --> 01:46:50,552
این تو بودی که امروز صبح با من تماس گرفتی! THE
دربان بله! بازرس خب، پس

1136
01:46:50,633 --> 01:46:59,987
چی میخواستی بهم بگی دنباله
87/ INT JOUR / هنرستان به پایان می رسد

1137
01:47:00,068 --> 01:47:09,153
قطعه او را روی پیانو بنوازد. تشویق
سام وارد اتاق می شود و لوئیز به دنبالش می آید.

1138
01:47:09,234 --> 01:47:18,650
مریم اما چه اتفاقی افتاد؟ لوئیز
تو موفق شدی مریم نابغه کوچک من. تتیس

1139
01:47:18,731 --> 01:47:28,381
باور نکردنی دنباله 88 / INT DAY / HOUSE OF
کمپین پستچی مادلین جوان سلام،

1140
01:47:28,462 --> 01:47:37,507
اینجا به شما، خانم سینتی. لوئیز متشکرم!
پستچی جوان روز خوبی داشته باشید، خداحافظ!

1141
01:47:37,588 --> 01:47:46,987
لوئیز خداحافظ. آه، مریم! الف دریافت کردیم
نامه ای از الکس 75 "ماری بده! بده، بده،

1142
01:47:47,068 --> 01:47:56,073
می دهد. لوئیز و سپس دربان نیز، اوه
خوب، پس او مزاحم نمی شود... سام و

1143
01:47:56,154 --> 01:48:05,574
کلمنت اقلامی را برای فروش آماده می کند
اینترنت CLEMENT چقدر آن را قرار دهم؟ سام آه

1144
01:48:05,655 --> 01:48:14,785
فوراً آن را نپوشید. هیچ ایده ای ...
در حراج آزاد قرار دهید. دون کیشوت معتقد است

1145
01:48:14,866 --> 01:48:24,246
دریافت در کسب و کار هتل، حکم شوالیه
 � قرار 70، 80. CLEMENT من خیلی گذاشتم

1146
01:48:24,327 --> 01:48:33,730
دیگر نه، درست است؟ سام پلاس؟ کلمنت خب... سام باشه
خوب اگر بخواهی اگر موفق شدید بیشتر داشته باشید، شما

1147
01:48:33,811 --> 01:48:43,343
تفاوت را بگیرید اما بعد از 80 شما
لچ ها ماری ما خبرهای خوبی از الکس داریم.

1148
01:48:43,424 --> 01:48:52,561
سام اوه درسته؟ مریم آره! خوب این جدید است
شهر یورک، نگاه کن SAM (شروع به خواندن

1149
01:48:52,642 --> 01:49:01,924
نامه) سلام پدر و مادر... (خاموش)
امیدوارم همه چیز با خبرهای شما خوب باشد

1150
01:49:02,005 --> 01:49:11,310
خانه وان حمام ... راحتی
باید تو را تغییر دهد! برای من در بوردو همه چیز خوب است

1151
01:49:11,391 --> 01:49:21,132
خوب من پیانو میزنم صبح، ظهر و
عصر من در واقع همیشه پیانو می نوازم.

1152
01:49:21,213 --> 01:49:26,197
معلم من فیلیپ نام دارد،
او از مسکو می آید

1153
01:49:26,278 --> 01:49:30,454
و او فوق العاده خوش تیپ است
او یک جای زخم دارد

1154
01:49:30,535 --> 01:49:39,857
روی گونه می گویند او از کا گ ب است. یک
خانم سینتی رو ببوس اگه دیدی من چیه

1155
01:49:39,938 --> 01:49:44,860
معنی 76 اینچ مری (a
قبر مادلین)

1156
01:49:44,941 --> 01:49:49,129
شما سلام دارید
دالکس، مادلین.