1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න

2
00:00:20,087 --> 00:00:22,885
දූෂිත නිෂ්පාදන.

3
00:01:49,873 --> 00:01:54,240
නැත.

4
00:06:51,497 --> 00:06:52,997
අම්ම මගුල.

5
00:07:23,100 --> 00:07:23,931
ගිල්.

6
00:07:23,933 --> 00:07:25,108
ඒයි මේ.

7
00:07:25,110 --> 00:07:26,298
හේයි වෝල්ටර්.

8
00:07:26,300 --> 00:07:28,050
ඔබ එහි එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද?

9
00:07:28,932 --> 00:07:30,498
හොඳයි, බිම ඇවිදින්න විතරයි.

10
00:07:30,500 --> 00:07:31,331
යේසුස් ක්රිස්තුස්, වෝල්ටර්,

11
00:07:31,333 --> 00:07:33,918
ඔයා කොහොමද මේක තියාගත්තේ
මෙතරම් කාලයක් විවෘත තැනක්?

12
00:07:33,920 --> 00:07:38,068
මට හයයි වගේ පේනවා හෝ
කේතය උල්ලංඝනය කිරීම් හතක්.

13
00:07:38,070 --> 00:07:39,538
මගුල කුටි
කඩා වැටෙනවා.

14
00:07:39,540 --> 00:07:41,908
හොඳයි යාළුවා,
ඒකයි අපි ඔයාව එතන ඉන්නේ.

15
00:07:41,910 --> 00:07:43,988
මට ඒ කඳවුරු බිම අවශ්‍යයි
සහ සතියක් ඇතුළත ක්රියාත්මක වේ.

16
00:07:43,990 --> 00:07:45,888
සහ ඔබේ ලබා දී ඇත
වත්මන් තත්ත්වය,

17
00:07:45,890 --> 00:07:48,798
මට ටිකක් අමාරු හිතුනේ නෑ
වැඩ සහ නැවුම් වාතය හානියක් වනු ඇත.

18
00:07:48,800 --> 00:07:50,208
ඒ මම නෙවෙයි
පැමිණිලි කිරීම, වෝල්ටර්.

19
00:07:50,210 --> 00:07:51,760
මම දන්නවා, ගිල්, මම දන්නවා.

20
00:07:53,440 --> 00:07:56,128
වෝල්ටර්, මේ හෙදිය සහ
මේ ළමයි, ඔවුන් දන්නවා ...

21
00:07:56,130 --> 00:07:58,042
ඒ අය දන්නවා ඔයා වැඩකාරයෙක් කියලා

22
00:07:58,044 --> 00:07:59,438
සහ එපමණයි
ඔවුන් දැනගත යුතුයි.

23
00:07:59,440 --> 00:08:00,608
වෝල්ටර්...

24
00:08:00,610 --> 00:08:02,048
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
වෙන දෙයක් දැනගන්න ඕන

25
00:08:02,050 --> 00:08:04,473
ඔබ සහ මිස් හැර
Hemsgrove භාරව සිටී.

26
00:08:08,420 --> 00:08:09,598
ඉතින් ඔවුන් අද පෙනී සිටිනවාද?

27
00:08:09,600 --> 00:08:11,448
ඔවුන් විය යුතුය
ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ එහි,

28
00:08:11,450 --> 00:08:13,348
ගිල්, මට උදව්වක් කරන්න.

29
00:08:13,350 --> 00:08:14,338
කුමක් ද?

30
00:08:14,340 --> 00:08:16,158
ඒවා යන්තම්
බොන්න තරම් වයස,

31
00:08:16,160 --> 00:08:17,373
ඒ නිසා ඔවුන් සමඟ ඉවසන්න.

32
00:08:19,150 --> 00:08:20,868
- නියමයි.
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

33
00:08:20,870 --> 00:08:22,628
අහන්න, මම මෙතනින් පනිනවා,

34
00:08:22,630 --> 00:08:24,238
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
තුළ සහ වග බලා ගන්න

35
00:08:24,240 --> 00:08:25,768
සෑම දෙයක්ම විය
ඔයාට හරි යනවා.

36
00:08:25,770 --> 00:08:26,601
ස්තූතියි වෝල්ටර්.

37
00:08:26,603 --> 00:08:27,434
එය සඳහන් නොකරන්න.

38
00:08:27,436 --> 00:08:28,838
මම ඔයාට කතා කරන්නම්
ඇතුල් වීමට හෙට.

39
00:08:28,840 --> 00:08:29,671
හොඳ එකක් ගන්න.

40
00:08:29,673 --> 00:08:30,937
ඔබටත්.

41
00:08:39,020 --> 00:08:39,853
ජරාව.

42
00:09:12,980 --> 00:09:15,030
සමාවෙන්න, අපි ටිකක් අතරමං වෙලා.

43
00:09:16,440 --> 00:09:18,128
ආ...

44
00:09:18,130 --> 00:09:19,938
ඔව්, ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කොහේද?

45
00:09:19,940 --> 00:09:21,593
අහ්, බෲක් හෙවන් මෙට්‍රෝ පාර්ක්?

46
00:09:22,960 --> 00:09:27,271
අහ්, ඒක
අම්මෝ, ඒ පැත්තට සැතපුම් පහක්.

47
00:09:29,040 --> 00:09:29,990
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්.

48
00:10:12,278 --> 00:10:14,778
මගේ මිත්‍රවරුනි, අපි ආවා.

49
00:10:17,090 --> 00:10:19,178
පරිපූර්ණ සැකසුම
දින කිහිපයක් ආහාර සඳහා,

50
00:10:19,180 --> 00:10:20,483
මත්පැන් සහ අපචාරය.

51
00:10:21,560 --> 00:10:24,168
ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
පළමු දෙක, නමුත්,

52
00:10:24,170 --> 00:10:26,248
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු
අග මත.

53
00:10:26,250 --> 00:10:29,208
හොඳයි හෙලෝ මිස්ටර් ටෝල්
වතුර බීම.

54
00:10:29,210 --> 00:10:30,043
ඔබ කවුද?

55
00:10:31,210 --> 00:10:32,838
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
ගිල් මහතා වනු ඇත.

56
00:10:32,840 --> 00:10:35,698
ඔහු භාරව සිටී
ඉදිකිරීම් වැඩසටහන.

57
00:10:35,700 --> 00:10:38,271
එය මුල් නමක්ද වාසගමක්ද?

58
00:10:38,273 --> 00:10:39,104
ඇයි ඔයාට එපා
යාලුවනේ පදිංචි වෙනවද?

59
00:10:39,106 --> 00:10:40,433
මම එයා එක්ක කතා කරන්න යනවා.

60
00:10:46,310 --> 00:10:47,738
ම්ම්, සහ පැහැදිලිව කියන්න නම්,

61
00:10:47,740 --> 00:10:49,115
ඕනෑ තරම් තිබේ
මගේ බංකුවේ කාමරය

62
00:10:49,117 --> 00:10:50,653
ඔබ දඩබ්බර කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සඳහා.

63
00:10:53,420 --> 00:10:56,078
ඇගේ පාඩුව, මම හිතන්නේ ඒක විතරයි
ඔයාව දාලා යනවා, හැනා මොන්ටානා.

64
00:10:56,080 --> 00:10:58,980
ඔව්, මම නිදාගන්න කැමතියි
ලුණු සහිත, වීදුරුවලින් ආවරණය වූ පදික වේදිකාව.

65
00:11:06,600 --> 00:11:07,500
ආයුබෝවන්.

66
00:11:08,794 --> 00:11:09,768
හේයි.

67
00:11:09,770 --> 00:11:11,768
වැනේසා
Hemsgrove, මම ඔබේ රංගනය වනු ඇත ...

68
00:11:11,770 --> 00:11:14,091
හෙදිය, ඔව්, වෝල්ටර් මට කිව්වා.

69
00:11:14,093 --> 00:11:16,518
සහ ඔබ Gillum Ross විය යුතුද?

70
00:11:16,520 --> 00:11:17,708
නිකන් ගිල්.

71
00:11:17,710 --> 00:11:19,078
හොඳයි වෝල්ටර්ට තිබුණා
මහා දේවල් හැර අන් කිසිවක් නැත

72
00:11:19,080 --> 00:11:20,568
ඔයා ගැන කියන්න Gil.

73
00:11:20,570 --> 00:11:21,420
එලෙසම.

74
00:11:22,570 --> 00:11:25,048
අම්මෝ නිකමට හිතුනා
එන්න මාව හඳුන්වා දෙන්න

75
00:11:25,050 --> 00:11:27,850
අපි වැඩ කරන්න යන නිසා
ඉදිරි දින කිහිපය එකට.

76
00:11:30,190 --> 00:11:32,463
හොඳයි, මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

77
00:11:33,320 --> 00:11:35,188
අහ්, පරිස්සමෙන් ඉන්න
එළියේ, හරිද?

78
00:11:35,190 --> 00:11:37,045
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

79
00:11:37,047 --> 00:11:39,138
ඔහ්, මම ඇවිදලා නැහැ
ඉතිරි බිම් තවමත්,

80
00:11:39,140 --> 00:11:42,228
ඒ නිසා මම දැනටමත් සමහරක් සොයාගෙන ඇත
අන්තරායන්, ඒ නිසා තවත් අය සිටිනු ඇත.

81
00:11:42,230 --> 00:11:45,538
පරෙස්සම් වන්න, සහ ඔබ නම්
අනතුරක් සොයන්න, මා වෙත එන්න.

82
00:11:45,540 --> 00:11:46,712
තේරුනා.

83
00:11:46,714 --> 00:11:47,545
තවද, එය යම් ආකාරයක නරක වනු ඇත

84
00:11:47,547 --> 00:11:49,398
යමක් සිදු වූවා නම්
අපේ සයිට් හෙදියට නේද?

85
00:11:49,400 --> 00:11:51,371
නැහැ, අපට අවශ්‍ය නැහැ
ඒක දැන්, අපි එහෙම කරමුද?

86
00:11:51,373 --> 00:11:54,178
ලබා ගැනීමට යමෙකු වගකිව යුතුය
වළලුකර මත බෑන්ඩ් ආධාරයක්, එසේ.

87
00:11:54,180 --> 00:11:55,053
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

88
00:12:02,140 --> 00:12:04,153
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පයින් හිල්ටන්, කොල්ලෝ.

89
00:12:05,194 --> 00:12:06,494
නැත.

90
00:12:09,155 --> 00:12:12,374
ඔබට පැත්තක් ලැබුණාද
මෙම කුටිය සමඟ ටෙටනස් වෙඩි තැබුවාද?

91
00:12:35,626 --> 00:12:36,457
තාත්තගෙ ගෙදර.

92
00:12:36,459 --> 00:12:38,863
අයියෝ, මචෝ, ගන්න
මගුල මෙතනින්.

93
00:12:38,865 --> 00:12:40,308
මොකක්ද, ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව ඇතුලට ගන්න ඕන කියලා.

94
00:12:40,310 --> 00:12:41,143
ආයුබෝවන් චාලි.

95
00:12:43,920 --> 00:12:46,638
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද
අද දක්වා කාන්තාවන්?

96
00:12:46,640 --> 00:12:48,458
අහ්, අපි වෙන්න ඇති
පිටතට යනවා.

97
00:12:48,460 --> 00:12:49,628
ඔව්.

98
00:12:49,630 --> 00:12:51,578
මම යනවා කියලා හිතනවා
බලන්න මේසන් මොකද කරන්නේ කියලා.

99
00:12:51,580 --> 00:12:52,958
පැහැදිලි බොහෝ?

100
00:12:52,960 --> 00:12:53,793
කුමක් ද?

101
00:12:54,690 --> 00:12:56,604
මේසන් දඩයක්කාරයෙකි.

102
00:12:56,606 --> 00:12:57,918
මේසන් දඩයම් කරන්නේ නැහැ.

103
00:12:57,920 --> 00:12:59,598
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුල,

104
00:12:59,600 --> 00:13:02,398
මේසන් වගේ කොල්ලෝ
ලබා ගත නොහැකි දේ වගේ.

105
00:13:02,400 --> 00:13:04,713
ඔවුන් කැමති
හඹා යාමේ තෘප්තිය.

106
00:13:05,570 --> 00:13:06,878
හරි හරී.

107
00:13:06,880 --> 00:13:11,880
හරි, ඉතින් ඔහු සිංහයෙක්, සහ
ඔයා පට්ට අලියෙක්.

108
00:13:12,030 --> 00:13:13,068
මම මහත නැහැ.

109
00:13:13,070 --> 00:13:16,648
මගුලක් සඳහා, මේසන්
ඔබ දෙස එක බැල්මක් හෙළයි

110
00:13:16,650 --> 00:13:18,238
ඔහුට ඔබව ලබා ගත හැකි බව ඔහු දනී

111
00:13:18,240 --> 00:13:21,128
මන්ද, වැනි
අලියා, ඔයා ඔතන විතරයි

112
00:13:21,130 --> 00:13:23,148
සහ මගුල පැහැදිලිය.

113
00:13:23,150 --> 00:13:28,150
මේසන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුට ගැසෙල් එකක්ය
ලුහුබැඳ ගොස් ඉරා දැමිය හැකිය.

114
00:13:31,625 --> 00:13:33,073
හොඳයි,

115
00:13:34,326 --> 00:13:36,678
මම ගිහින් වැඩ ටිකක් හදාගෙන එන්නම්.

116
00:13:36,680 --> 00:13:38,230
ගැහැණු ළමයින් ඔබට සුබ දවසක්.

117
00:14:23,552 --> 00:14:25,478
හොඳයි, මේ
කරන්න තිබුණා විතරයි.

118
00:14:25,480 --> 00:14:27,300
හොඳයි, ජීවිතයට අයිතිය, හරිද?

119
00:14:27,302 --> 00:14:28,635
ඔව්.

120
00:14:37,910 --> 00:14:39,988
හොඳයි මට විශ්වාසයි අපි එහෙම කරනවා කියලා
විශිෂ්ට ස්ථාන කිහිපයක් සොයා ගන්න

121
00:14:39,990 --> 00:14:41,625
ඡායාරූප කිහිපයක් ගැනීමට.

122
00:14:41,627 --> 00:14:43,345
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

123
00:15:02,178 --> 00:15:04,178
ඒක ඇත්තටම අකාරුණිකයි.

124
00:15:04,180 --> 00:15:06,668
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි,
ඇය එය වැරදි මාර්ගයට ගත්තාය.

125
00:15:35,099 --> 00:15:37,446
ඔයා කුමක් ද
මගේ කෙල්ලෝ දිහා බලනවද?

126
00:16:05,450 --> 00:16:06,403
හාපර්.

127
00:16:07,290 --> 00:16:08,543
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

128
00:16:49,061 --> 00:16:53,147
ඔහ්, මට පේනවා මොන සෙල්ලමක්ද කියලා
අපි දැන් සෙල්ලම් කරනවා, හහ්.

129
00:17:09,878 --> 00:17:12,158
ඔයා මාව හොයාගත්තා.

130
00:17:12,160 --> 00:17:13,410
මම දිනන්නේ කුමක් ද?

131
00:17:14,322 --> 00:17:16,322
ඔයා මාව දිනන්න ඇති.

132
00:17:17,172 --> 00:17:20,553
මම එයට කැමතියි.

133
00:17:20,555 --> 00:17:22,055
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.

134
00:17:26,906 --> 00:17:31,106
ඔහ්.

135
00:17:53,563 --> 00:17:56,148
එය මෙහි සඳහන් වේ
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් 65% ක් බව

136
00:17:56,150 --> 00:17:57,638
ඔවුන් කඳවුරු බැඳගෙන සිටින අතරතුර ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

137
00:17:57,640 --> 00:17:59,185
ඔබට මෙහෙන් සේවය ලැබෙනවාද?

138
00:17:59,187 --> 00:18:00,018
ඔව්.

139
00:18:00,020 --> 00:18:02,338
මගුලක් නෑ.

140
00:18:02,340 --> 00:18:03,171
ඇයි?

141
00:18:03,173 --> 00:18:04,508
මොකද ඒක ඔප්පු වෙච්ච දෙයක්

142
00:18:04,510 --> 00:18:06,808
මිනිස්සු අයින් උනාම කියලා
ශිෂ්ටාචාරයේ කලබලයෙන්,

143
00:18:06,810 --> 00:18:09,548
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රාථමිකයට ඉඩ දුන්නා
පැත්ත එළියට එන්න.

144
00:18:09,550 --> 00:18:10,958
මෙම සංඛ්යාව වැඩි විය යුතුය.

145
00:18:10,960 --> 00:18:12,088
කොපමණ ඉහළද?

146
00:18:12,090 --> 00:18:14,071
95%, අවම වශයෙන්.

147
00:18:14,073 --> 00:18:15,338
අහ්, මට ඒක ගොඩක් සැකයි.

148
00:18:15,340 --> 00:18:16,678
ඇයි මම කිව්වේ, ඒ ගැන හිතන්න,

149
00:18:16,680 --> 00:18:18,338
කඳවුරු ගිනි, සාමය සහ නිහඬ,

150
00:18:18,340 --> 00:18:22,660
සැතපුම් ගණනක් අවට කිසිවෙකු නැත,
primal instincts පයින් ගහනවා බබා.

151
00:18:22,662 --> 00:18:23,493
හොඳයි,

152
00:18:23,495 --> 00:18:26,151
ඔබ පැහැදිලිවම එසේ නොවේ
පුකේ වැඩ කරන හැටි තේරුම් ගන්න.

153
00:18:43,350 --> 00:18:46,028
ඔව්, ඒ ගැන සඳහන් නොකරන්න
සුපිරි අපහසුතාවයක් වගේ.

154
00:18:46,030 --> 00:18:49,148
මම කිව්වේ, සීරුණු දණහිස්, වැලමිට,

155
00:18:49,150 --> 00:18:50,838
ශාඛා සහ
ඔබ යටතේ ගල්, අහ්.

156
00:18:50,840 --> 00:18:51,951
ඔය මගුල වහන්න ඕන.

157
00:18:51,953 --> 00:18:53,728
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එසේ නොවන බවයි
ඒක හරියට කරනවා, කර්ට්නි.

158
00:18:53,730 --> 00:18:55,728
සෑම විටම ඉහළින් සිටින්න.

159
00:18:55,730 --> 00:18:56,561
- ඒක හරි.
- හොඳ කරුණක්.

160
00:18:56,563 --> 00:18:58,122
ඒක හරි, හැම විටම ඉහළින් සිටින්න.

161
00:18:58,124 --> 00:19:01,241
සහ මාර්ගය වන විට, ඔවුන් සාදයි
මේ දේ ගැන ඒකාකෘති

162
00:19:01,243 --> 00:19:02,610
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සහ දේවල් වල,

163
00:19:02,612 --> 00:19:04,250
සහ එහි තිබිය යුතුයි
ඒකට හේතුව නේද?

164
00:19:04,252 --> 00:19:05,083
ඔව්.

165
00:19:05,085 --> 00:19:06,678
ඔව්, ගැහැණු ළමයින් එයට කැමතියි

166
00:19:06,680 --> 00:19:08,888
ඔබ එය ඇලවූ විට ඔවුන්ගේ
බූරුවා, කාමුක දර්ශනවල මෙන්, ද.

167
00:19:08,890 --> 00:19:10,390
- නැහැ.
- ඇත්තටම?

168
00:19:10,392 --> 00:19:11,238
- නැහැ.
- ඇත්තටම.

169
00:19:11,240 --> 00:19:13,528
නැහැ, මම ෆැසිස්ට්වාදී විය.

170
00:19:13,530 --> 00:19:14,980
මුහුණැති.

171
00:19:14,982 --> 00:19:16,231
කුමක් වුවත්.

172
00:19:22,041 --> 00:19:24,541
හේ චාලි,
මට අර SPF බෝතලය ගන්න.

173
00:19:25,870 --> 00:19:27,413
අද, වඩාත් සුදුසුය.

174
00:19:27,415 --> 00:19:28,915
අපොයි, කොටියා.

175
00:19:32,090 --> 00:19:33,403
මගේ උරහිස් අතපසු කරන්න එපා.

176
00:19:35,530 --> 00:19:37,098
මම කිව්වේ, ගන්න එපා
මම වැරදි වුනත්,

177
00:19:37,100 --> 00:19:38,478
මම ඇවිදිමින් සිටියා නම්
වනාන්තර හරහා

178
00:19:38,480 --> 00:19:40,608
ඒ ගිල් මිනිහා පෙන්නුවා...

179
00:19:40,610 --> 00:19:41,808
අර මිනිහා?

180
00:19:41,810 --> 00:19:43,678
එයාට 40 වගේ!

181
00:19:43,680 --> 00:19:46,441
නොකියාම ඔහු තට්ටය වගේ
ටාෂාගේ පිහි ඇනුම් කුටිය ලෙස.

182
00:19:46,443 --> 00:19:49,758
හරි, මම ඇත්තටම
තට්ට මිනිස්සු වගේ එයා වයසයි,

183
00:19:49,760 --> 00:19:51,518
එනම් ඔහු එසේ නොකරයි
තරම් පුහුණු කළ යුතුයි.

184
00:19:51,520 --> 00:19:53,761
ඒකට ආමෙන්.

185
00:19:53,763 --> 00:19:56,048
ඔන්න ඔතනම ඉන්නවා අයියේ..
හරියටම හරි,

186
00:19:56,050 --> 00:19:57,563
ඔව් අයියේ, ඇතුලට එන්න.

187
00:20:00,617 --> 00:20:02,124
ඔයා ඒකට කැමතිද, බබා?

188
00:20:02,126 --> 00:20:04,215
නිකොල්, නිකොල්!

189
00:20:08,703 --> 00:20:11,020
චාලිට තියෙන්නේ මහෝගනී.

190
00:20:11,022 --> 00:20:12,701
කුමක් ද?

191
00:20:12,703 --> 00:20:15,468
මචන් ඒක තත්පර 10ක් වගේ උනා.

192
00:20:15,470 --> 00:20:18,632
එය මිනිස් ස්වභාවයයි, එය ප්රාථමිකයි.

193
00:20:21,012 --> 00:20:22,381
ඔබ මාව යටපත් කරයි.

194
00:20:22,383 --> 00:20:26,566
ඔහ්.

195
00:20:29,033 --> 00:20:31,861
මම මොන මගුලක්ද
මේ සමඟ කළ යුතුද?

196
00:20:31,863 --> 00:20:34,478
ඔබ බව අපට ඔප්පු කරන්න
පොම්ප දෙකක චම්ප් එකක් නොවේ.

197
00:20:34,480 --> 00:20:35,930
එන්න මගුලක්.

198
00:20:38,392 --> 00:20:40,450
කොහොමද ඔබ සහ මම
එහෙ ඇවිදින්න යන්නද?

199
00:20:40,452 --> 00:20:41,832
ම්ම්, ඇවිදින්න නේද?

200
00:20:41,834 --> 00:20:44,008
- ම්ම් හ්ම්.
- ම්ම්ම්, එච්චරද?

201
00:20:44,010 --> 00:20:47,592
අනේ නෑ මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි
කරන්න වෙන දේවල් හිතාගන්න පුළුවන්.

202
00:20:47,594 --> 00:20:50,221
- ම්ම්, ඔව්?
- ඕ ඇත්ත.

203
00:21:03,350 --> 00:21:04,408
මොකද වෙන්නේ, උණුසුම් දේවල්?

204
00:21:04,410 --> 00:21:06,538
මම හිතුවේ ඔයාලා ගියා කියලා
තැබීමට හෝ යමක්?

205
00:21:06,540 --> 00:21:08,228
අපි හිටියා, නමුත්
චාලිට ආගම ලැබුණා

206
00:21:08,230 --> 00:21:10,233
මට sunscreen දාන ගමන්.

207
00:21:10,235 --> 00:21:11,084
කුමක් ද?

208
00:21:11,086 --> 00:21:12,268
මට මගේ පිටුපසට ළඟා විය නොහැක.

209
00:21:12,270 --> 00:21:13,103
ආහ් හහ්.

210
00:21:14,930 --> 00:21:16,548
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

211
00:21:16,550 --> 00:21:18,168
අනේ සහතිකයි.

212
00:21:18,170 --> 00:21:19,718
ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ප්‍රතිශක්තියක් ඇති බව සිතන්න

213
00:21:19,720 --> 00:21:22,533
නොසැලකිලිමත්කමේ දැඩිකමට
සියල්ලට පසු, නර්ස් බෙටී.

214
00:21:23,550 --> 00:21:25,558
ජනප්‍රිය විශ්වාසයට පටහැනිව,

215
00:21:25,560 --> 00:21:29,115
වඩා වැදගත් ඒවා තිබේ
ලිංගිකත්වයට වඩා කතා කිරීමට දේවල්.

216
00:21:29,117 --> 00:21:30,117
ඇත්තටම, මොන වගේද?

217
00:21:31,430 --> 00:21:34,008
මේ කුටිය සවි කරනවා වගේ.

218
00:21:34,010 --> 00:21:37,368
ඒ වගේම ගිල් මහත්තයා ලොකු දෙයක් කරනවා
සියලුම නීතිරීතිවලට අනුකූලව රැකියාව

219
00:21:37,370 --> 00:21:39,835
සහ මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න.

220
00:21:56,707 --> 00:21:57,540
හොඳයි,

221
00:22:01,278 --> 00:22:02,778
පෙනුම ලස්සනයි.

222
00:22:04,850 --> 00:22:05,893
මම මෙතනට කැමතියි.

223
00:22:07,440 --> 00:22:08,373
මේක ලස්සනයි,

224
00:22:09,700 --> 00:22:10,533
නියම ලස්සනයි.

225
00:22:12,474 --> 00:22:14,391
ඔබට යමක් උදව් කරනවාද?

226
00:22:14,393 --> 00:22:18,459
මෙතන ලස්සන සෙටප් එකක් තියෙනවා නේද?

227
00:22:18,461 --> 00:22:19,340
ඒකට කමක් නැහැ.

228
00:22:19,342 --> 00:22:21,038
කමක් නැහැ?

229
00:22:21,040 --> 00:22:22,688
ඔව්, මම කියන්නම් ඒක හරි කියලා.

230
00:22:22,690 --> 00:22:27,643
යේසුස්, පුළුල්, විවෘත අවකාශය,
ඔබේ දවස ගත කිරීමට නිදහස,

231
00:22:28,620 --> 00:22:31,220
ඔබට හොඳ ව්‍යායාමයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මෙතනත් ඉන්නවා නේද?

232
00:22:32,220 --> 00:22:33,098
ෂුවර්.

233
00:22:33,100 --> 00:22:33,933
ෂුවර්.

234
00:22:34,980 --> 00:22:36,178
ඔව්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

235
00:22:36,180 --> 00:22:39,148
ඔහ්, සහ පූන්
මෙහි ඇවිදිමින්,

236
00:22:39,150 --> 00:22:40,863
ශුද්ධ වූ මේරි මගුලේ මව.

237
00:22:41,950 --> 00:22:44,153
ඔබ සිටින්නේ ස්වර්ගයේ පමණක් බව ඔට්ටු අල්ලන්න
මෙතනින් නේද?

238
00:22:46,270 --> 00:22:48,788
අයියෝ ගිල් ඔයාට මට කියන්න බෑ

239
00:22:48,790 --> 00:22:50,908
සිතුවිල්ල නැත
ඔබේ මනස හරහා ගියා.

240
00:22:50,910 --> 00:22:53,738
අවුරුදු පහකට පසු, මම එසේ කරමි
හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා

241
00:22:53,740 --> 00:22:57,215
මෙම ලොම් බර්ගර් වලින් එකක් පැළඳ සිටී
මේ වන විට මස් කොන්ඩමයක් ලෙස.

242
00:22:57,217 --> 00:22:58,228
ඔයා විහිළු කරනව ද?

243
00:22:58,230 --> 00:23:01,028
ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු එසේ කරනු ඇත
අපේ කාව හරි බැල්ලි කරන්න ඕන

244
00:23:01,030 --> 00:23:02,398
අවස්ථාව දුන්නොත්.

245
00:23:02,400 --> 00:23:03,231
ඔබට එය ඔහුගේ ඇස්වලින් දැකිය හැකිය.

246
00:23:03,233 --> 00:23:05,611
මම එය බරපතල ලෙස සැක කරමි.

247
00:23:05,613 --> 00:23:07,640
හොඳයි, අපි ඒ ගැන බලමු.

248
00:23:07,642 --> 00:23:11,088
ගිල් ඔයාට වයස වැඩියි.

249
00:23:11,090 --> 00:23:12,968
මගේ චිකිත්සකයාද එසේමය.

250
00:23:12,970 --> 00:23:13,801
දෙවියනේ.

251
00:23:13,803 --> 00:23:15,848
ආහ්, පහක් මෙන්න.

252
00:23:15,850 --> 00:23:17,458
කවුරුහරි බේකන් ඇණවුම් කළාද?

253
00:23:17,460 --> 00:23:19,883
මට අදහසක් නැහැ.

254
00:23:24,402 --> 00:23:26,313
අහ්, ඔහු ඉන්නවා.

255
00:23:27,990 --> 00:23:30,383
මොකක්ද වැරැද්ද, ඔබේ බොත්තම ඔබන්න?

256
00:23:31,410 --> 00:23:32,308
නෑ සර්.

257
00:23:32,310 --> 00:23:33,578
නෑ සර්?

258
00:23:33,580 --> 00:23:34,530
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

259
00:23:35,950 --> 00:23:37,368
බලන්න, එය අ
ලැජ්ජයි ඔබ කල් ඉකුත් වූවා නම්

260
00:23:37,370 --> 00:23:40,483
නැවත ඇතුල් වීමට,
නීතියේ නිලධාරියෙකුට පහර දීම.

261
00:23:41,442 --> 00:23:42,581
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

262
00:23:42,583 --> 00:23:44,035
මම යමක් තිබේද
ඔබට උදව් කළ හැකිද, නිලධාරියා?

263
00:23:44,037 --> 00:23:45,318
සහ ඔබ?

264
00:23:45,320 --> 00:23:47,928
වැනේසා හෙම්ස්ග්‍රෝව්,
මෙහි කඳවුරේ හෙදිය.

265
00:23:47,930 --> 00:23:49,651
Hemsgrove මහත්මිය.

266
00:23:49,653 --> 00:23:50,484
මිස්.

267
00:23:50,486 --> 00:23:52,878
ආහ් මිස්, හොඳයි, නෑ
කලබල විය යුතුයි,

268
00:23:52,880 --> 00:23:54,938
මගේ අතට ගන්නවා විතරයි
මිතුරා, ගිල් මෙන්න,

269
00:23:54,940 --> 00:23:57,928
සම්මත ක්රියා පටිපාටිය
හිටපු අවාසි ගැන ටැබ් තබා ගන්න.

270
00:23:57,930 --> 00:23:59,703
ඉන්න, ඉතින් මේ මිනිහා හිටපු කොන්දොස්තර කෙනෙක්ද?

271
00:24:00,680 --> 00:24:03,718
ඔවුන්ට අවට සිටිය නොහැක
ගැහැණු ළමයින් සහ එවැනි, හරිද?

272
00:24:03,720 --> 00:24:06,288
කුමක් මත රඳා පවතී
ඔවුන් සඳහා අගුලු දමා ඇත.

273
00:24:06,290 --> 00:24:08,011
ගිල් මහත්තයා හොයාගන්න ජොබ් එකක් කරනවා.

274
00:24:08,013 --> 00:24:10,443
ගිල් මහතා.

275
00:24:11,850 --> 00:24:13,298
ඒක හුරතල්.

276
00:24:13,300 --> 00:24:15,248
ඔබ බාධා කරනවා
ගිල් මහතාගේ කාර්යය,

277
00:24:15,250 --> 00:24:16,428
ඉතින් යමක් තිබුණා නම්,

278
00:24:16,430 --> 00:24:18,040
ඔබ කැමති කෙනෙක්
එක්ක කතා කරන්න ආසයි...

279
00:24:18,042 --> 00:24:20,792
නෑ නෑ නෑ ඒක අවශ්‍ය නෑ.

280
00:24:35,842 --> 00:24:37,868
ඔබ ඔබම හැසිරෙන්න, ගිල්,

281
00:24:37,870 --> 00:24:39,028
මට ගන්න ඕන නෑ
ඕනෑම දුරකථන ඇමතුම්

282
00:24:39,030 --> 00:24:40,058
මෙම ඕනෑම හොඳ කාන්තාවන්ගෙන්,

283
00:24:40,060 --> 00:24:42,268
ඔයා වැරදි විදියට හැසිරුණා කියලා.

284
00:24:42,270 --> 00:24:43,103
අපි පැහැදිලිද?

285
00:24:44,090 --> 00:24:44,923
පළිඟු.

286
00:24:46,010 --> 00:24:46,960
හොඳයි ඒක හොඳයි.

287
00:24:48,480 --> 00:24:51,233
හොඳයි, කට්ටිය
සුභ දවසක්.

288
00:24:52,520 --> 00:24:54,573
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු මිස්ටර් ගිල්.

289
00:24:58,218 --> 00:25:00,123
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

290
00:25:01,130 --> 00:25:03,921
Tsk tsk tsk, දඟ කොල්ලා.

291
00:25:03,923 --> 00:25:05,980
යන්න.

292
00:25:05,982 --> 00:25:08,617
අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා, කරන්න.

293
00:25:38,740 --> 00:25:39,746
- හේයි.
- හේයි.

294
00:25:40,581 --> 00:25:42,228
- ස්තූතියි.
- ඔව්.

295
00:25:42,230 --> 00:25:43,718
මෙන්න ඇය.

296
00:25:43,720 --> 00:25:47,018
ඔව් ඔව් ඉතින් මොකක්ද කෙට්ටු?

297
00:25:47,020 --> 00:25:49,968
කෙට්ටු, මිනිස්සු
තාමත් ඔය වගේ මගුලක් කියනවද?

298
00:25:49,970 --> 00:25:51,358
ඔව්, හේතුව පමණයි
මම ටිකක් වැඩිමල්

299
00:25:51,360 --> 00:25:54,179
මම එසේ නොකරන බව අදහස් නොවේ
උකුල් ලිංගය තවමත් දන්නවා.

300
00:25:54,181 --> 00:25:55,615
ඔව්, හිප් ලින්ගෝ, හරි.

301
00:25:57,620 --> 00:25:58,528
නෑ අහ්,

302
00:25:58,530 --> 00:26:02,628
ඇත්තටම අපි සාධාරණයි
අපේ හිටපු කොන්ඩියර් ගැන කතා කරනවා.

303
00:26:02,630 --> 00:26:04,108
අහන්න, මට ඔයාව තේරෙනවා

304
00:26:04,110 --> 00:26:07,298
ටිකක් අවුල් වෙන්න පුළුවන්
හෝ කෙළවරේ, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,

305
00:26:07,300 --> 00:26:10,168
ඔබට වචනාර්ථයෙන් ඇත
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

306
00:26:10,170 --> 00:26:12,573
ඇයි, නිකම්ම හේතුව
ලොක්කා කිව්වා ඒක නියමයි කියලා?

307
00:26:13,760 --> 00:26:16,118
ඔව්, ඒක මාව හදනවා
හොඳටම දැනෙනවා.

308
00:26:16,120 --> 00:26:18,008
මේ වගේ දේවල් සාමාන්‍ය දෙයක්.

309
00:26:18,010 --> 00:26:19,478
සමහර විට කවදාද
මිනිසුන් පද්ධතිය තුළ සිට ඇත,

310
00:26:19,480 --> 00:26:21,867
ඔවුන්ට ටිකක් අවශ්යයි
රැකියාවක් සඳහා සහාය සහ Mr.

311
00:26:22,734 --> 00:26:24,318
මම කිව්වේ, ඔහු ඉඳලා තියෙනවා
තමා තුළම රැඳී සිටීම.

312
00:26:24,320 --> 00:26:26,008
ඔහුව තනි කරන්න.

313
00:26:26,010 --> 00:26:26,998
මම දන්නේ ඒ වගේ අය විතරයි

314
00:26:27,000 --> 00:26:29,138
ගොඩක් පැටලිලා තියෙනවා
ආක්රමණ සහ ජරාව.

315
00:26:29,140 --> 00:26:31,653
ඔහ්, සහ කීයක්
හිටපු කොන් මිනිස්සු ඔයා දන්නවද?

316
00:26:33,610 --> 00:26:35,078
ඒකයි මට හිතුනේ.

317
00:26:35,080 --> 00:26:37,178
ඔබත් එසේ නොවීය
ඔබ නිකමට කියනවා

318
00:26:37,180 --> 00:26:39,368
ඔබ ඔහු තුළ විය
සරාගී, වැඩ කරන මිනිසා කම්පනය,

319
00:26:39,370 --> 00:26:41,318
වචනාර්ථයෙන් පැය කිහිපයකට පෙර?

320
00:26:41,320 --> 00:26:43,071
ඔව්, ඔයා හිටියා.

321
00:26:43,073 --> 00:26:45,598
ඒ ඔවුන් දැන ගැනීමට පෙරය
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අගුලු දමා ඇත.

322
00:26:45,600 --> 00:26:47,300
මම හිතන්නේ එය එය ලිංගිකත්වය වැඩි කරයි.

323
00:26:49,581 --> 00:26:53,691
සෑම විටම උරා බොන කෙනෙක්
නරක කොල්ලෝ නේද ටාෂා?

324
00:26:53,693 --> 00:26:57,308
දැනටමත් ගිල් ඉවත් කරන්න,
ඔහු තමාටම තබා ගනී,

325
00:26:57,310 --> 00:26:59,498
අපට ඔබ සැම අවශ්‍ය නැත
එය ටිකක් අපහසුතාවයට පත් කිරීම.

326
00:26:59,500 --> 00:27:01,698
මට තවම දැනගන්න ඕන
ඔහුව සිරකර ඇත්තේ කුමක් සඳහාද යන්නයි.

327
00:27:01,700 --> 00:27:03,088
මගේ ඔට්ටුවේ ඖෂධ.

328
00:27:03,090 --> 00:27:04,418
මම හිතන්නේ ඔහු දුවද්දී අහුවුණා.

329
00:27:04,420 --> 00:27:06,990
නැහ්, එයා වගේ
මිනිහා කඩාගෙන ඇතුල් වෙනවා.

330
00:27:07,920 --> 00:27:10,968
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බොහෝ රිංගා?

331
00:27:10,970 --> 00:27:11,801
මයිලි.

332
00:27:11,803 --> 00:27:12,636
කුමක් ද?

333
00:27:14,460 --> 00:27:16,373
මම ආවා විතරයි
ගින්න පරීක්ෂා කරන්න.

334
00:27:25,004 --> 00:27:26,698
ඉතින් එන්න, ගිල්, මොකක්ද?
ඔබ අගුලු දමා තිබේද?

335
00:27:26,700 --> 00:27:29,388
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

336
00:27:29,390 --> 00:27:31,808
හොඳයි, අවුරුදු පහකට පමණ පෙර,

337
00:27:31,810 --> 00:27:33,783
මගේ මිතුරා,
ආවා, උදව් ඉල්ලුවා,

338
00:27:34,760 --> 00:27:37,663
ඔහු යම් අයහපතක් සමඟ ඇතුල් විය
මිනිස්සු, ගොඩක් සල්ලි ණයයි.

339
00:27:39,890 --> 00:27:40,723
ගොඩක් මොනවද?

340
00:27:43,375 --> 00:27:44,208
500 ක් පමණ.

341
00:27:45,044 --> 00:27:47,613
$500, එය ගොඩක් නොවේ.

342
00:27:48,897 --> 00:27:50,459
$500,000.

343
00:27:50,461 --> 00:27:51,628
- අපොයි.
- අපොයි.

344
00:27:54,120 --> 00:27:56,058
ඉතින් මොකද වුණේ?

345
00:27:56,060 --> 00:28:00,208
හොඳයි, ඔහු මා වෙත ආවා, තිබුණා
මෝටර් රථ ඉවත් කිරීම පිළිබඳ සැලැස්මක්

346
00:28:00,210 --> 00:28:02,508
මුදල් ඉපයීමට
ණය ගෙවීමට.

347
00:28:02,510 --> 00:28:04,758
ඔයා වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
එච්චර සල්ලි හොයන්න.

348
00:28:04,760 --> 00:28:07,588
මම අදහස් කළේ ඩොලර් 500,000ක් නොවේ.

349
00:28:07,590 --> 00:28:11,048
හොඳයි, එය එසේ නොවේ, නමුත් ඔබ නම්
කාර් අතුරුදහන් කළ හැකිය,

350
00:28:11,050 --> 00:28:12,318
එය වනු ඇත.

351
00:28:12,320 --> 00:28:15,363
අයිති කාර්
ඉතා නරක මිනිසුන්ට.

352
00:28:16,870 --> 00:28:19,370
ඉතින් ඒක තමයි අපි කළේ,
අපි කාර් අතුරුදහන් කළා.

353
00:28:20,410 --> 00:28:23,598
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා
මට කියනවා ඔබ කඩයක් පවත්වාගෙන ගියාද?

354
00:28:23,600 --> 00:28:24,433
අපි කළා.

355
00:28:25,590 --> 00:28:28,518
සහ මුදල්
ගංවතුරක් මෙන් ගලා ගියේය.

356
00:28:28,520 --> 00:28:30,120
ඔහුගේ ණය ගෙවීමට ඔහුට හැකි විය.

357
00:28:31,860 --> 00:28:33,038
නැවැත්විය යුතු වුවත්.

358
00:28:33,040 --> 00:28:33,873
අපි එහෙම කළේ නැහැ.

359
00:28:34,904 --> 00:28:36,428
අපි කෑදර වුණා.

360
00:28:36,430 --> 00:28:37,730
ඉතින් කොහොමද ඔබ මාට්ටු වුණේ?

361
00:28:38,980 --> 00:28:42,048
අහ්, පෙනෙන විදිහට අපි නොසිටියෙමු
මම හිතුව තරම් අපි ළඟින් ඉන්නවා.

362
00:28:42,050 --> 00:28:44,423
පොලිසියට හුළං ආවා
මෙහෙයුම, ඔහුව ගෙනාවා,

363
00:28:45,610 --> 00:28:46,838
මූලික වශයෙන් ඔහුට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළේය

364
00:28:46,840 --> 00:28:48,488
එය පින් කරනු ඇත
මුළු දේම මා මත.

365
00:28:48,490 --> 00:28:49,540
ඉතින් එයා ඔයාව විකුණුවා.

366
00:28:50,860 --> 00:28:53,658
අපොයි මචෝ ඒක නම් සීතලයි.

367
00:28:53,660 --> 00:28:56,488
ඔව්, ඔහු,
මූලික වශයෙන් පරිවාස ලබා ඇත

368
00:28:56,490 --> 00:28:59,798
සහ මට අවුරුදු 10 ක් ලැබුණා,
රාජ්ය සිර දඬුවම්,

369
00:28:59,800 --> 00:29:02,143
ලෙබනන් රාජ්ය බන්ධනාගාරය,

370
00:29:03,800 --> 00:29:05,700
පහක් සේවය කළා, එළියට ආවා
යහපත් හැසිරීම මත.

371
00:29:06,944 --> 00:29:08,594
අපොයි.

372
00:29:13,350 --> 00:29:14,508
ගිල් වෙත.

373
00:29:14,510 --> 00:29:16,870
ජීවතුන් අතර සිටින අවාසනාවන්තම මෝටර් රථ ඝාතකයා.

374
00:29:22,810 --> 00:29:23,958
ඒයි, ඔයා කොහෙද
දෙන්නා පිටත් වුනා,

375
00:29:23,960 --> 00:29:25,571
පක්ෂය සාධාරණයි
ආරම්භ කිරීම.

376
00:29:25,573 --> 00:29:27,298
ආ, අපි යනවා
ටිකක් ඇවිදින්න

377
00:29:27,300 --> 00:29:29,708
සහ ටිකක් කරන්න
අපේම පක්ෂයක්.

378
00:29:29,710 --> 00:29:32,419
දැන් කට්ටිය ඉන්න
වසා දමන්න, විදුලි පන්දමක් ගන්න.

379
00:29:32,421 --> 00:29:36,898
නමුත් අපි ඉතා සමීප නම්,
ඔබ අපට ඇසෙනු ඇත.

380
00:29:36,900 --> 00:29:39,558
ටිකක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ ගැන වෙන් කිරීම්.

381
00:29:39,560 --> 00:29:43,318
ඔව්, සහ අහ්, බලාගන්න
සර්පයන් සහ විෂ අයිවි සඳහා,

382
00:29:43,320 --> 00:29:45,262
සහ හර්පීස්.

383
00:29:45,264 --> 00:29:46,958
ඔයාට මගුලක්, douche schnakal.

384
00:29:46,960 --> 00:29:49,328
හේයි, එය යෝජනාවක් නම්, මම
මම ආදර සැන්ඩ්විච් එකක් සඳහා බැස සිටිමි.

385
00:29:49,330 --> 00:29:51,016
කෝට්නි, ඔබට පුළුවන්
බැදපු හරක් මස් වෙන්න.

386
00:29:51,018 --> 00:29:52,405
ඔහ්.

387
00:29:54,587 --> 00:29:55,504
මගුලක්.

388
00:29:56,999 --> 00:29:58,168
බැදපු හරක් මස්?

389
00:29:58,170 --> 00:29:59,920
මම දන්නවා ඔයා ආදරෙයි කියලා
බැදපු හරක් මස්, මචන්.

390
00:30:04,150 --> 00:30:07,558
අහන්න, හරක් මස් පුළුස්සන්න, මෙතන ඉන්න,

391
00:30:07,560 --> 00:30:11,138
10 දක්වා ගණන් කරන්න, ඉන්පසු අනුගමනය කරන්න
මාවත සහ මා සොයා එන්න.

392
00:30:11,140 --> 00:30:12,229
ඇයි?

393
00:30:12,231 --> 00:30:13,368
මොකද මට තියෙනවා
ඔබට පුදුමයක්.

394
00:30:13,370 --> 00:30:14,498
මොන වගේ පුදුමයක්ද?

395
00:30:14,500 --> 00:30:17,683
ඒක ලොකු පුදුමයක් වේවි,
එය ඔබේ මනස අවුල් කරයි.

396
00:30:18,970 --> 00:30:20,863
හරි හරී.

397
00:30:23,730 --> 00:30:25,173
ඉතින් ඔබ නරක පිරිමි ළමයින්ට සම්බන්ධද?

398
00:30:29,330 --> 00:30:30,423
මම නරක කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්.

399
00:30:44,841 --> 00:30:46,578
ඔබ කොහාටද ගියේ?

400
00:30:46,580 --> 00:30:49,499
ඔබ නැති ඕනෑම තැනක.

401
00:31:03,768 --> 00:31:05,003
ටාහ්!

402
00:31:05,005 --> 00:31:05,836
කුමක් ද?

403
00:31:05,838 --> 00:31:06,708
ඔව්?

404
00:31:06,710 --> 00:31:08,718
ඔබට කූඩාරමට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
නැත්නම් ඔබට එය නැවත සකස් කිරීමට අවශ්‍යද?

405
00:31:08,720 --> 00:31:10,809
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

406
00:31:10,811 --> 00:31:12,967
ඇතුල් වෙන්න.

407
00:31:12,969 --> 00:31:14,993
ඔව් බලන්න, බලන්න.

408
00:31:16,127 --> 00:31:17,448
මම සෙල්ලම් බඩු මල්ලක් ගෙනාවා.
- ඔහ්.

409
00:31:17,450 --> 00:31:19,143
සහ දෝෂ රහිත.

410
00:31:19,989 --> 00:31:23,685
හරි ඉතින් මම
පිළිගන්න, මම කූඩාරමට කැමතියි,

411
00:31:23,687 --> 00:31:26,376
නමුත් මෙය පැහැදිලි කරන්න.
- කුමක් ද?

412
00:31:26,378 --> 00:31:27,209
අනේ මේ.
- ඔව්.

413
00:31:27,211 --> 00:31:29,818
ඔහ්, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
cosplay මගේ kink.

414
00:31:29,820 --> 00:31:30,651
- ආහ් හහ්.
- ඔව්,

415
00:31:30,653 --> 00:31:31,847
ඔබට මතක ඇති
සුරංගනාවියන් සමඟ දෙයක්?

416
00:31:31,849 --> 00:31:32,680
- ම්ම් හ්ම්.
- ෂ්,

417
00:31:32,682 --> 00:31:34,008
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු,
එය අපට අඳුරු කාලයක් විය.

418
00:31:34,010 --> 00:31:36,848
නමුත් මේ, පෙනුම වගේ,
අපි ඉන්නේ කැලේ,

419
00:31:36,850 --> 00:31:38,648
ඒක 80 දශකයේ චිත්‍රපටියක් වගේ
හොකී වෙස් මුහුණු සමඟ

420
00:31:38,650 --> 00:31:40,198
සහ පිහි ඇනුම
සහ එවැනි දේවල්,

421
00:31:40,200 --> 00:31:42,468
මම නොහික්මුණු අය මෙන් වෙමි
camper සහ ඔයා වගේ

422
00:31:42,470 --> 00:31:46,199
උණුසුම්, සරාගී, කඳවුරු උපදේශක
මම මගුලක් කරන්න හදනවා කියලා.

423
00:31:46,201 --> 00:31:47,032
ඔව්.

424
00:31:47,034 --> 00:31:48,588
ඔවුන් එපා
සාමාන්‍යයෙන් ඒ චිත්‍රපටවල මැරෙනවාද?

425
00:31:48,590 --> 00:31:50,298
ඔව්, නමුත් අපි නිකම්
ලිංගික කොටස කරන්න යනවා.

426
00:31:50,300 --> 00:31:51,398
එතකොට තමයි උන් මැරෙන්නේ.

427
00:31:51,400 --> 00:31:52,808
ඔව්, නමුත් අපි නිකම්
ලිංගික කොටස කරන්න යනවා.

428
00:31:52,810 --> 00:31:53,648
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

429
00:31:53,650 --> 00:31:56,593
ඔහ්, නැත්නම්, මට පුළුවන්
දඩයම්කරුවෙකු වන්න.

430
00:31:58,380 --> 00:32:00,178
හරි, දැන් අපි කතා කරනවා.

431
00:32:00,180 --> 00:32:01,280
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

432
00:32:03,230 --> 00:32:05,358
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිරුවතින් සිටීමට,

433
00:32:05,360 --> 00:32:07,170
ඔබ එය ඉවත් කරන්න
මම මේක ගලවන්නම්,

434
00:32:07,172 --> 00:32:08,418
මොකද මටත් ඒ අයිතිය තියෙනවා.

435
00:32:08,420 --> 00:32:09,668
මේ අවට සමාන අයිතිවාසිකම් තියෙනවා.

436
00:32:09,670 --> 00:32:12,668
ඔබට අයිතියක් ඇත,
මට මේක දෙන්න දෙයියනේ.

437
00:32:12,670 --> 00:32:14,527
ඒක ගලවන්න, මගුල,

438
00:32:16,560 --> 00:32:19,293
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
මාගේ ශරීරයට විරුද්ධව පවත්වනු ලැබේ.

439
00:32:20,340 --> 00:32:22,488
තොගේ හොර ජාවාරම
දවස් ඉවරයි!

440
00:32:22,490 --> 00:32:25,780
ඔබ මේවා ඉවත් කරනු ඇත
ඔබ නගරයට යනවා,

441
00:32:25,782 --> 00:32:27,430
දෙන්න, දෙන්න.

442
00:32:51,590 --> 00:32:54,168
ඔබ දන්නවා, ඔබ නම්
මගෙන් අහන්න, ඒක අශික්ෂිත දෙයක්.

443
00:32:54,170 --> 00:32:55,948
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම මෙතන,
හොඳ කාලයක්, හරි,

444
00:32:55,950 --> 00:32:59,598
විනෝද වීම, සහ ඔවුන්
නැඟිට යන්න.

445
00:32:59,600 --> 00:33:00,603
ඉදිරියට එන්න!

446
00:33:10,333 --> 00:33:12,648
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඉඟියක් ලැබෙයි කියලා.

447
00:33:12,650 --> 00:33:13,900
ඔහ්, මට තේරුණා.

448
00:33:15,221 --> 00:33:16,709
ඔයාට තේරුණා නේද?

449
00:33:16,711 --> 00:33:18,168
ඔව්.

450
00:33:18,170 --> 00:33:23,170
ඒක බලන්න ඕනද?

451
00:33:36,330 --> 00:33:37,961
අපොයි මගුලක්.

452
00:33:42,483 --> 00:33:46,121
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
ඔබ සහ මම, පූස් රැවුල් ගස්.

453
00:33:48,340 --> 00:33:49,703
චාලි නෑ.

454
00:33:51,450 --> 00:33:52,400
ඒ ඔයා විතරයි, බූ.

455
00:33:54,850 --> 00:33:55,733
මම කඩා වැටෙනවා.

456
00:34:02,000 --> 00:34:02,953
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා.

457
00:34:03,880 --> 00:34:05,099
අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා
ලබා ගැනීමට, එය හොඳයි.

458
00:34:05,101 --> 00:34:06,028
ඔව්.

459
00:34:06,030 --> 00:34:07,380
අපරාධකාරයෝ මෙතනින් යන්න.

460
00:34:08,470 --> 00:34:11,628
හරි, ඉතින්, woop, ඔයා
මේ යට ඇඳුම් වගේ

461
00:34:11,630 --> 00:34:13,380
අපරාධකාරයා,
ඒක හරි, ඔයා කරන්න.

462
00:34:14,330 --> 00:34:15,663
මෙතනින් යන්න.

463
00:34:16,550 --> 00:34:19,088
මෙතන.

464
00:34:19,090 --> 00:34:20,048
මෙන්න අපි.
- ඔහ්.

465
00:34:20,050 --> 00:34:21,193
ඔන්න අපි යනවා.

466
00:34:27,240 --> 00:34:28,073
ඔන්න ඔහේ යනවා.

467
00:34:28,912 --> 00:34:29,830
ඒ වගේ වෙන්න ඕනේ,

468
00:34:29,832 --> 00:34:32,458
ඔබ හොඳම කඳවුරයි
මට කවදා හෝ සිටි උපදේශකයෙක්.

469
00:34:32,460 --> 00:34:34,840
නරකයි මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න සිද්ධ වුණා.

470
00:34:34,842 --> 00:34:37,939
හාව්, එන්න!

471
00:34:37,941 --> 00:34:40,200
ඔහ්, මි.මී., අපි
ගිය පාර කව්බෝයි කළා.

472
00:34:40,202 --> 00:34:41,968
හරි, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

473
00:35:56,690 --> 00:36:00,628
ඉතින් අහ්, මම සුපිරි වගේ
මහන්සියි, මම කිව්වේ ඒක වගේ,

474
00:36:00,630 --> 00:36:01,910
කීයටද, 2:00 වගේ?

475
00:36:03,447 --> 00:36:04,280
10:30.

476
00:36:05,353 --> 00:36:06,633
ඇත්තටම?

477
00:36:07,730 --> 00:36:08,563
ජරාව.

478
00:36:10,000 --> 00:36:13,033
මොකක්ද මචන් උබට කියන්න
මඩුව, මෙට්ටයට යටින්.

479
00:36:15,117 --> 00:36:15,950
හරි හරී.

480
00:36:21,800 --> 00:36:25,008
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

481
00:36:25,010 --> 00:36:26,610
ඔයා දන්නවද මගේ කතාව, ඔයාගේ මොකක්ද?

482
00:36:27,970 --> 00:36:29,573
කියන්න තරම් කතාවක් නෑ.

483
00:36:30,540 --> 00:36:32,678
ඔහ්, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
තත්පරයකට බව.

484
00:36:32,680 --> 00:36:33,993
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

485
00:36:35,277 --> 00:36:38,618
වෝල්ටර් නිසා හොඳයි
මට ඔයා ගැන ටිකක් කිව්වා.

486
00:36:38,620 --> 00:36:43,620
ශාන්ත ජෝන්ස් උපාධිය ලබා ඇත
පැරා නිර්වින්දනය සමඟ DSNC.

487
00:36:45,748 --> 00:36:46,831
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

488
00:36:47,810 --> 00:36:48,948
මොකද මම සරල මිනිහෙක් නිසා

489
00:36:48,950 --> 00:36:52,078
මම මෝඩයෙක් කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ
එකක්, Hemsgrove මෙනවිය.

490
00:36:52,080 --> 00:36:55,327
අහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මේ මල්ලට් සවාරිය වගේ.

491
00:36:55,329 --> 00:36:58,198
අහ්, මම දන්නවා,

492
00:36:58,200 --> 00:37:01,068
ඒක තමයි මල්ලිලා කරන්නේ,
ඔවුන් ඉන්ද්‍රජාලිකයි.

493
00:37:03,706 --> 00:37:05,344
හරි හරි.

494
00:37:05,346 --> 00:37:08,508
හරි අපරාධකාරයා,
'ඔබව රැගෙන යාමට සූදානම්.

495
00:37:08,510 --> 00:37:09,918
- ඔව්?
- ඕ ඇත්ත.

496
00:37:09,920 --> 00:37:12,370
හරි හරී.

497
00:37:12,372 --> 00:37:15,493
හරි, හරි හරි.

498
00:37:16,410 --> 00:37:19,333
ඔහ්, ඒක මල්ලට් මැජික්, බබා.

499
00:37:20,650 --> 00:37:23,253
ඔහ්.

500
00:37:25,952 --> 00:37:27,059
ජරාව.

501
00:37:27,061 --> 00:37:29,150
ඔබ එයට කැමති වූවාද?

502
00:37:29,152 --> 00:37:31,608
ඔව්.

503
00:37:31,610 --> 00:37:33,430
ඔබ චූ කළ යුතුද?

504
00:37:33,432 --> 00:37:34,598
හරි ඒක මෙතන කරන්න එපා.

505
00:37:37,650 --> 00:37:40,178
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
මගේ pubes මත mullet වර්ධනය?

506
00:38:04,159 --> 00:38:06,576
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි, ගිල්.

507
00:38:08,218 --> 00:38:09,593
ගැහැණු ළමයා.

508
00:38:51,360 --> 00:38:53,568
ඉතින්, ඇයි මේ සියල්ලට පසු,

509
00:38:53,570 --> 00:38:57,023
ඔබ නාස්ති කරයිද?
මෙහි හෙදියක් ලෙස ඔබේ කුසලතා?

510
00:38:57,950 --> 00:39:01,153
මට පෙනෙන්නේ ඔබයි
යමකින් දුවනවා.

511
00:39:03,770 --> 00:39:04,603
නැත්නම් කෙනෙක්.

512
00:39:17,499 --> 00:39:18,330
අපි කියමු,

513
00:39:18,332 --> 00:39:20,973
ඔබ a හි සිටින විට
ඔබේ ලොක්කා සමඟ සබඳතා,

514
00:39:22,550 --> 00:39:26,568
එය අඳුරු සෙවනැල්ලක් දමයි
මගේ වගේ වෘත්තියක් තියෙන කෙනෙක්

515
00:39:26,570 --> 00:39:31,570
සහ ලොක්කා අසාර්ථකයි කිව්වම
ඔහු විවාහක බව ඔබට දන්වන්න

516
00:39:34,180 --> 00:39:35,013
ඔව්.

517
00:39:36,305 --> 00:39:38,488
එවිට ඔබ ස්ථාන මාරු කරන්න,

518
00:39:38,490 --> 00:39:40,138
ඔබ ගන්න එපා
ලාභම වැටුප් සහිත රැකියාව,

519
00:39:40,140 --> 00:39:42,016
ළමයි රෑනක් බලාගෙන.

520
00:39:44,746 --> 00:39:48,888
ඒ මොන මගුලක්ද?

521
00:39:48,890 --> 00:39:51,728
ඔව්, ඔවුන් ටිකක් පෙනේ
විටින් විට දාර වටා රළු,

522
00:39:51,730 --> 00:39:54,083
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ ළමයි.

523
00:39:56,070 --> 00:39:59,940
හොඳයි, අපට, සමාජයේ වැරදියි.

524
00:41:28,875 --> 00:41:31,228
සුභ උදෑසනක්, මිහිරි කම්මුල්.

525
00:41:31,230 --> 00:41:32,580
දැන් ඔයා නිකන් මාව රවට්ටනවා.

526
00:41:37,710 --> 00:41:39,148
රළු රාත්‍රියක්?

527
00:41:39,150 --> 00:41:41,053
ඔහ්, මම නිකම් හිටියා
සිංහ හීලෑකාරයෙක් වීම.

528
00:41:48,105 --> 00:41:49,772
ඇගේ පස්සට මොකද?

529
00:41:53,434 --> 00:41:55,362
Hemsgrove මෙනවිය.

530
00:41:55,364 --> 00:41:56,364
ගිල් මහතා.

531
00:41:58,800 --> 00:41:59,750
කවුරුහරි නැතිවෙලාද?

532
00:42:00,910 --> 00:42:03,748
ඔයා දන්නවනේ, මම දැකලා නැහැ
අද උදේ කැමැත්ත හෝ උසාවිය.

533
00:42:03,750 --> 00:42:05,768
ඒක විහිලුවක්, මම ඇහුවේ නැහැ
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේත් එනවා.

534
00:42:05,770 --> 00:42:07,786
පෙනෙන විදිහට ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මේ හැමදේකටම පස්සේ මගුලක් ඇහුනා...

535
00:42:08,690 --> 00:42:11,878
කොහොම හරි එයා හොරෙන් ගියේ නෑ
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ පුද්ගලයාගේ බංකුවට,

536
00:42:11,880 --> 00:42:12,713
ඔහු කළාද?

537
00:42:15,505 --> 00:42:18,058
මම කිව්වා ළඟින් ඉන්න කියලා.

538
00:42:18,060 --> 00:42:19,248
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

539
00:42:19,250 --> 00:42:20,318
මම ගිහින් බලන්නම්
විනාඩියකින් ඒවා.

540
00:42:20,320 --> 00:42:23,653
මට විශ්වාසයි ඔවුන් නිකම්,
ඔවුන්ගේ ඇවිදීමෙන් පසු මිය ගියේය.

541
00:42:24,949 --> 00:42:25,780
ඔයාලා කවුරුත් දන්නවා කොච්චරද කියලා

542
00:42:25,782 --> 00:42:27,323
සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු දුඹුරු වලසෙකු බරද?

543
00:42:29,070 --> 00:42:31,953
පවුම් 500 ක් පමණ.

544
00:42:34,760 --> 00:42:36,978
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ විහිළුවක් කරනවාද?

545
00:42:36,980 --> 00:42:38,488
නැහැ.

546
00:42:38,490 --> 00:42:39,858
නමුත් මම හිතන්නේ
යමක් සිදුවීද?

547
00:42:39,860 --> 00:42:40,968
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

548
00:42:40,970 --> 00:42:42,528
නමුත් එය අවශ්ය දෙයක්
ඔබගේ සියලු සිත් තුළ සිටීමට

549
00:42:42,530 --> 00:42:44,880
ඔබ ගමන් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්
තනියම කැලේට.

550
00:42:46,921 --> 00:42:49,288
හොඳයි, මම හදන්නම්
එය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න,

551
00:42:49,290 --> 00:42:50,868
නමුත් අපි අහම්බෙන් කැමතිද,

552
00:42:50,870 --> 00:42:54,283
අඩවියේ රයිෆලයක්, හෝ
යමක්, යම් අවස්ථාවක?

553
00:42:58,580 --> 00:43:00,898
අමතකයි, හිටපු කොන්.

554
00:43:00,900 --> 00:43:02,628
ඔබට කියන්න, චක්,

555
00:43:02,630 --> 00:43:04,488
ඇයි ඔබ භාවිතා නොකරන්නේ
ඔබේ ජයග්‍රාහී පෞරුෂය

556
00:43:04,490 --> 00:43:05,718
ඔබ වනජීවීන් වෙත දිව ගියහොත්?

557
00:43:05,720 --> 00:43:07,270
එය ඝන බාධකයක් විය යුතුය.

558
00:43:08,900 --> 00:43:11,159
මාර්ගය වන විට, ඔබ
මේසන්ගේ ඩික් සුවඳ වගේ.

559
00:43:11,161 --> 00:43:14,245
ඔහ්, සුවඳට වඩා හොඳයි
තනිකම සහ මානසික අවපීඩනය වගේ.

560
00:43:29,304 --> 00:43:33,144
මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න!

561
00:43:33,146 --> 00:43:34,071
මට උපකාර කරන්න!

562
00:43:34,073 --> 00:43:36,028
- හේයි, හේයි, හෝව් හෝව්!
- මාව අතහරින්න!

563
00:43:36,030 --> 00:43:38,922
පහසු, පහසු.

564
00:43:44,604 --> 00:43:45,437
ඔව්!

565
00:43:46,672 --> 00:43:49,778
- මට යන්න දෙන්න!
- සිසිල්!

566
00:43:49,780 --> 00:43:52,923
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඒක එළියේ!

567
00:43:53,965 --> 00:43:56,048
මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔවුන් සියල්ලෝම ...

568
00:43:58,113 --> 00:43:59,063
ජේසු ගිල්,

569
00:43:59,065 --> 00:44:00,417
ඔබ හොඳින්ද?

570
00:44:00,419 --> 00:44:02,053
- දෙවියනේ.
- එන්න මට උදව් කරන්න.

571
00:44:03,920 --> 00:44:05,246
එයාව නැගිට්ටවන්න.

572
00:44:09,710 --> 00:44:12,046
කවුරුහරි ඇයව නැඟිටුවන්න
අපි ඇයව බෙහෙත් ඇඳට ගෙන යමු.

573
00:44:12,048 --> 00:44:14,223
කවුද මේ බැල්ලිය?

574
00:44:14,225 --> 00:44:16,685
ඔයා ගන්නවා
සීයා, මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.

575
00:44:26,666 --> 00:44:31,316
ජේසුස් වහන්සේ.

576
00:44:44,607 --> 00:44:45,440
කැමැත්ත!

577
00:44:48,810 --> 00:44:50,553
විල්, ඔබ කොහෙද?

578
00:45:13,107 --> 00:45:15,358
ඇය හරිම ලේ වැගිරෙයි.

579
00:45:15,360 --> 00:45:17,113
ඇගේ නළලේ තුවාල,

580
00:45:18,240 --> 00:45:19,733
වම් කලවයේ කැසීම.

581
00:45:23,340 --> 00:45:24,628
ඔයා හොඳින්ද?

582
00:45:24,630 --> 00:45:27,327
ඔව්, නිකම්
ටිකක් අනපේක්ෂිත සියල්ල.

583
00:45:31,425 --> 00:45:33,188
ඔයාට හරි ද?

584
00:45:33,190 --> 00:45:34,340
මම හොඳින් ඉන්නම්.

585
00:45:35,604 --> 00:45:38,272
ඒකිට මොකද උනේ?

586
00:45:45,907 --> 00:45:46,824
කෝට්නි!

587
00:45:48,464 --> 00:45:49,297
කැමැත්ත!

588
00:45:52,930 --> 00:45:55,063
ඒ බැදපු හරක් මස්ද
මුළු රාත්‍රී බුෆේ එකක්ද?

589
00:46:00,610 --> 00:46:02,108
ඇය දැනට ස්ථාවරයි.

590
00:46:02,110 --> 00:46:04,708
අපි නැවත පරීක්ෂා කරමු
පැය කිහිපයකින් ඇය මත.

591
00:46:04,710 --> 00:46:06,774
පැය කිහිපයක්?

592
00:46:06,776 --> 00:46:07,718
මොන මගුලක්ද කලේ
ඔබ ඇයට පහර දුන්නේ?

593
00:46:07,720 --> 00:46:08,903
සන්සුන්කාරකයකි.

594
00:46:10,440 --> 00:46:12,063
හරි එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

595
00:46:14,350 --> 00:46:16,518
මම හිතන්නේ ඒක
එම ඇමතුම ලබා ගැනීමට කාලයයි.

596
00:46:16,520 --> 00:46:17,818
එකඟ විය.

597
00:46:17,820 --> 00:46:19,920
ටාෂ්, ඔයාට යන්න පුළුවන්ද
සහ සැට් ලබා ගන්න. දුරකථනය?

598
00:46:21,580 --> 00:46:24,538
ඔය දෙන්නා මට හැමෝම ඕනේ
හිරු බැස යාමට පෙර මෙම කඳවුරට ආපසු,

599
00:46:24,540 --> 00:46:26,818
තවත් එහා මෙහා නොයන්න.

600
00:46:26,820 --> 00:46:28,948
ගිහින් චාලිව ගන්න බලන්න
විල් සහ කර්ට්නි සඳහා,

601
00:46:28,950 --> 00:46:31,100
ඔවුන්ව නැවත මෙහි ගෙන එන්න
නර්ස් ස්ටේෂන් එකට.

602
00:46:46,096 --> 00:46:47,562
මොන මගුලක්ද?

603
00:46:55,070 --> 00:46:56,273
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

604
00:47:06,117 --> 00:47:06,948
අපොයි.

605
00:47:06,950 --> 00:47:08,550
මම හිතන්නේ අපි මේක කරනවා.

606
00:47:11,916 --> 00:47:13,249
ඔයා හොඳින්ද?

607
00:47:14,490 --> 00:47:18,073
මම දන්නේ නැහැ, නිකම්
යමක් හරි නැත.

608
00:47:18,991 --> 00:47:21,648
පැහැදිලිව පෙනෙන දේ හැර?

609
00:47:21,650 --> 00:47:25,048
සමහර විට මම ව්‍යාකූල වී ඇත, නමුත්

610
00:47:25,050 --> 00:47:27,008
ඇය දුවගෙන එනවා
කොහෙත්ම නැති,

611
00:47:27,010 --> 00:47:28,728
අපොයි ෆෙරල් ළඟ,

612
00:47:28,730 --> 00:47:32,223
යමක් ගැන කතා කරනවා
වනාන්තරයේ සිටීම.

613
00:47:34,302 --> 00:47:36,668
අපි ඉන්නේ සැතපුම් 50ක් විතර දුරින්
ආසන්නතම ශිෂ්ටාචාරයේ සිට,

614
00:47:36,670 --> 00:47:38,028
එය ඇත්තටම පින්තාරු කිරීමක් නොවේ ...

615
00:47:38,030 --> 00:47:40,553
ගිල්, ඔබට අවශ්‍ය විය හැක
එන්න මේක බලන්න.

616
00:47:42,382 --> 00:47:43,299
දැන් මොකද?

617
00:47:45,360 --> 00:47:46,873
පිරිසිදු කරන්න, ඔයා ජරාවක් වගේ.

618
00:47:48,140 --> 00:47:51,021
මම තේරුම් ගන්නම් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

619
00:47:58,680 --> 00:48:02,713
අපොයි.

620
00:48:08,444 --> 00:48:12,004
මොන මගුලක්ද?

621
00:48:33,984 --> 00:48:34,901
ඔයා හොඳින්ද?

622
00:48:35,740 --> 00:48:38,843
ඔව්, මගේ වළලුකරය
තාම ටිකක් රිදෙනවා.

623
00:48:39,873 --> 00:48:41,062
කෝ මම බලන්න.

624
00:48:44,323 --> 00:48:47,369
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම උළුක්කුවක්.

625
00:48:50,070 --> 00:48:50,903
සමාවෙන්න.

626
00:48:51,760 --> 00:48:52,660
අම්මෝ ඔයා හොඳින්.

627
00:48:53,720 --> 00:48:56,188
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලබා ගත හැකි බවයි
ඒ වෙනුවට මගේ උරහිස්?

628
00:48:56,190 --> 00:48:57,956
මට නිකන් ටෙන්ෂන් වගේ.

629
00:48:57,958 --> 00:48:59,436
ඔව්, නිසැකවම.

630
00:49:09,267 --> 00:49:11,434
ඔබට එතරම් ආතතියක් දැනෙන්නේ නැත.

631
00:49:13,190 --> 00:49:14,958
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

632
00:49:14,960 --> 00:49:15,793
එය කරන්න.

633
00:49:17,150 --> 00:49:17,983
ඇයි ටාෂා?

634
00:49:20,366 --> 00:49:21,197
කුමක් ද?

635
00:49:21,199 --> 00:49:23,513
ඔබ සහ ටාෂා, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

636
00:49:25,830 --> 00:49:27,808
මයිල්ස්, අපි වගේ නෙවෙයි...

637
00:49:27,810 --> 00:49:30,198
මොකුත් නෑ
ඇය ගැන විශේෂයි

638
00:49:30,200 --> 00:49:32,633
සහ ඒ කිසිවක් නැත
මට කළ නොහැකි දේ ඇයට කළ හැකිය.

639
00:49:33,760 --> 00:49:35,156
නැත්නම් වඩා හොඳයි.

640
00:49:41,010 --> 00:49:46,010
සැතපුම් බලන්න, නිකම්ම තියෙනවා
ඔබ සහ මා අතර කිසිවක් නැත.

641
00:49:47,300 --> 00:49:48,718
මම කිව්වේ...

642
00:49:48,720 --> 00:49:49,570
තියෙන්න පුළුවන්.

643
00:49:54,735 --> 00:49:56,188
නැහැ, මිලී,

644
00:49:56,190 --> 00:49:58,618
අපි වෙනස් ලීග දෙකක.

645
00:49:58,620 --> 00:50:02,028
හොඳ මිනිහෙක් ඕන
අනික මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි.

646
00:50:02,030 --> 00:50:03,973
සමහර විට මට හොඳ මිනිහෙක් ඕන නෑ.

647
00:50:03,975 --> 00:50:05,525
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ.

648
00:50:06,805 --> 00:50:07,853
මට කණගාටුයි.

649
00:50:07,855 --> 00:50:10,643
හොඳයි, ඔබ සමඟ විනෝද වන්න
cum guzzling gutter slut!

650
00:50:14,950 --> 00:50:16,050
දැන් මොකද කළේ?

651
00:50:47,923 --> 00:50:50,262
මම කොහෙද මේ මගුල?

652
00:50:50,264 --> 00:50:51,858
- බිම ඉන්න.
- ඔයා කවුද මගුල?

653
00:50:51,860 --> 00:50:54,801
මම නර්ස් වැනේසා හෙම්ස්ග්‍රෝව්.

654
00:50:54,803 --> 00:50:57,440
ඔබ පයින් හිල්ස් කඳවුරේ.

655
00:50:57,442 --> 00:50:58,798
අපොයි!

656
00:50:58,800 --> 00:50:59,928
ගිල්, ඇයට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.

657
00:50:59,930 --> 00:51:02,300
බැල්ලි, වෙයි
ඔයා මට ගහන එක නතර කරනවද?

658
00:51:03,598 --> 00:51:04,429
ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක් ද?

659
00:51:04,431 --> 00:51:05,738
සන්සුන්කාරකයකි.

660
00:51:05,740 --> 00:51:07,668
බලපෑම් ඇත
තවමත් ගෙවී නැත.

661
00:51:07,670 --> 00:51:10,068
මම පොරොන්දු වෙනවා, කිසිවෙකුගේ නොවේ
ඔබට රිදවනු ඇත.

662
00:51:10,070 --> 00:51:11,948
සිදුවුයේ කුමක් ද?

663
00:51:11,950 --> 00:51:14,278
බැල්ලි ගියා විතරයි
හිසකෙස් ප්‍රේරකයක් සමඟ.

664
00:51:14,280 --> 00:51:15,908
- සමාවෙන්න.
- යේසුස්.

665
00:51:15,910 --> 00:51:18,008
ඔබේ නම මට කියන්න පුළුවන්ද?

666
00:51:18,010 --> 00:51:18,918
ජේන්.

667
00:51:18,920 --> 00:51:19,751
ඔහ්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,

668
00:51:19,753 --> 00:51:21,798
ඔබ කිව්වොත් ඔබේ
අන්තිම නම ඩෝ ...

669
00:51:21,800 --> 00:51:23,408
මගුලක්.

670
00:51:23,410 --> 00:51:25,263
මොනවාද
ඔයා මෙතන ඉන්නවාද, ජේන්?

671
00:51:26,650 --> 00:51:28,063
අපි නිවාඩුවක් ගත කළා.

672
00:51:29,810 --> 00:51:31,633
මමයි මගේ යාළුවොයි කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා.

673
00:51:32,810 --> 00:51:33,853
යමක්,

674
00:51:35,640 --> 00:51:37,008
යමක් අපට පහර දුන්නා.

675
00:51:37,010 --> 00:51:38,275
වනාන්තරයේ යමක් තිබේ.

676
00:51:38,277 --> 00:51:39,377
හෝව් හෝව්, වාඩිවෙන්න.

677
00:51:40,660 --> 00:51:42,473
මොන වගේ දෙයක්ද?

678
00:51:43,550 --> 00:51:47,686
මම දන්නේ නැහැ, සමහරක්
සතෙක්, රකුසෙක්.

679
00:51:47,688 --> 00:51:50,048
මොන මගුලක්ද ඔයා
කතා කරන්නේ, මොන රාක්ෂයා ගැනද?

680
00:51:50,050 --> 00:51:52,998
ඒක අපිව දඩයම් කළා.

681
00:51:53,000 --> 00:51:54,833
එය මගේ මිතුරන් මරා දැමීය.

682
00:51:56,140 --> 00:51:56,973
ඒක මැරුවා,

683
00:52:00,077 --> 00:52:01,265
ඇලෙක්ස්.

684
00:52:01,267 --> 00:52:03,838
මට දැනගන්න ඕන
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද,

685
00:52:03,840 --> 00:52:05,568
එලියේ තව අය ඉන්නවද?

686
00:52:05,570 --> 00:52:08,268
උන් මැරිලා, ඔක්කොම මැරිලා.

687
00:52:08,270 --> 00:52:11,758
ගිල්, අපි කාට හරි කතා කරන්න ඕනේ.

688
00:52:11,760 --> 00:52:13,123
කෝ සැට් එක. දුරකථනය?

689
00:52:15,380 --> 00:52:16,213
පොඩි කළා.

690
00:52:17,240 --> 00:52:18,071
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා...
- මොකක්ද?

691
00:52:18,073 --> 00:52:18,906
එය නොයෑමකි.

692
00:52:19,865 --> 00:52:22,423
අනේ දෙවියනේ,
විල්, කර්ට්නි, චාලි?

693
00:52:24,560 --> 00:52:25,810
තාම කවුරුත් ආපහු ඇවිත් නෑ.

694
00:52:27,317 --> 00:52:29,317
දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ?

695
00:52:31,005 --> 00:52:32,922
දන්නවනම් මගුලක්.

696
00:52:34,730 --> 00:52:36,093
නැති අය ඉන්නවා.

697
00:52:37,660 --> 00:52:39,888
ඇය පෙනී සිටියි, කතා කරයි
ඇගේ මිතුරන් ගැන

698
00:52:39,890 --> 00:52:41,563
මරා දමනවා
කිසියම් යක්ෂයෙකු විසින්ද?

699
00:52:42,546 --> 00:52:44,115
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය වඩාත්ම විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයයි

700
00:52:44,117 --> 00:52:45,817
තොරතුරු වලින්
දැන්, වැනේසා.

701
00:52:47,100 --> 00:52:50,208
එහෙම වුණත් මට තියෙනවා
උපදේශකයන් තිදෙනෙක් අතුරුදහන්

702
00:52:50,210 --> 00:52:53,808
සහ මට ඇති දේට පසුව
පසුගිය පැය කිහිපය දැක්කා...

703
00:52:53,810 --> 00:52:55,368
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

704
00:52:55,370 --> 00:52:57,387
මේක බලන්න එන්න.

705
00:53:06,769 --> 00:53:07,958
මගුල ඒකද?

706
00:53:07,960 --> 00:53:10,260
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය
ජේන්ගේ කකුලෙන් එලියට ආවා.

707
00:53:11,840 --> 00:53:13,113
ඇය අසනීපයි, බෝවෙනවද?

708
00:53:14,450 --> 00:53:15,283
මම දන්නේ නැහැ.

709
00:53:19,130 --> 00:53:21,598
කිසිම ගොන්කමක් නැහැ, මොකක්ද
එය ඔබ පුරා තිබේද?

710
00:53:21,600 --> 00:53:22,723
මිතුරෙකු තෝරාගන්න.

711
00:53:24,069 --> 00:53:26,023
ගැන අහල බලමු
ඔබේ මේ යක්ෂයා.

712
00:53:30,650 --> 00:53:31,483
ටාෂා?

713
00:53:33,430 --> 00:53:35,263
යන්න, හරිද?

714
00:53:37,676 --> 00:53:39,715
ඔබ හරි,

715
00:53:39,717 --> 00:53:44,603
මම ගැසල් නොවේ, මම නිකම්
මගුල් අලියෙක්.

716
00:53:47,269 --> 00:53:51,436
ටාෂා?

717
00:54:03,010 --> 00:54:05,148
ඒක තමයි අන්තිම එක
මට මතක ඇති දෙයක්.

718
00:54:05,150 --> 00:54:08,968
මම අවදි වුණා, සමහරක් ඇහුණා
වනාන්තරයේ එතරම් මිත්‍රශීලී නොවන ජරාව,

719
00:54:08,970 --> 00:54:12,234
ඔබ මත පැකිළුණා
මිනිසුන්, සහ මෙන්න අපි.

720
00:54:12,236 --> 00:54:16,103
නැහැ, මම කතා කරනවා
ගොන්, ඒක ගොන් කතාවක් වෙන්න ඕන.

721
00:54:17,316 --> 00:54:20,098
ඒත් ඔයා කිව්වා මැරුවා කියලා
කාරණය, නමුත්, හරිද?

722
00:54:20,100 --> 00:54:21,678
මම දන්නා විදිහට.

723
00:54:21,680 --> 00:54:22,830
වැඩි දෙයක් ඉතිරිව තිබුණේ නැහැ.

724
00:54:24,100 --> 00:54:24,933
ගිල්?

725
00:54:26,920 --> 00:54:27,751
මම කාර් එක ස්ටාට් කරන්නම්.

726
00:54:27,753 --> 00:54:30,093
හෝව් හෝව් හෝව්, මොකක්ද?

727
00:54:30,967 --> 00:54:32,998
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ අශ්වයා, ඔයා නේද?

728
00:54:33,000 --> 00:54:34,888
අහන්න, Abercrombie, ඔයා
මෙතන ඉන්න ඕන,

729
00:54:34,890 --> 00:54:35,778
මගේ අමුත්තා වන්න.

730
00:54:35,780 --> 00:54:36,611
අනිත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද,

731
00:54:36,613 --> 00:54:38,408
අපි නිකන් විකාර කරන්නෙමු
ඉවත් කර ඔවුන්ව අත්හැර දමන්නද?

732
00:54:38,410 --> 00:54:41,838
මේසන් හරි, ගිල්, මම නෙවෙයි
ඒ ළමයි එලියේ දාලා.

733
00:54:41,840 --> 00:54:43,028
අපි ඔවුන් සොයා යා යුතුයි.

734
00:54:43,030 --> 00:54:45,438
ඉතින් අපි එතනට යනවා
සහ අවදානම් දෙයක්

735
00:54:45,440 --> 00:54:47,208
අපි හැමෝටම වෙන්නේ?

736
00:54:47,210 --> 00:54:50,083
මම ගිල් එක්ක ඉන්නවා, මම කියනවා අපි
ඒක මෙතනින් එහාට උස්සන්න.

737
00:54:51,105 --> 00:54:52,338
ඒ ඔබ නම්?

738
00:54:52,340 --> 00:54:54,758
මම මෝඩ උනා නම් ඇති
තනියම එතනට යන්න,

739
00:54:54,760 --> 00:54:56,618
ඔබ වැගිරෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකක් ඔබේ නිවසට

740
00:54:56,620 --> 00:54:58,083
සහ මගුලෙන් බේරෙන්න.

741
00:54:59,070 --> 00:54:59,901
බැල්ලිය.

742
00:54:59,903 --> 00:55:01,898
හේ, වාඩි වෙන්න එපා
එහි සහ ක්රියා කරන්න

743
00:55:01,900 --> 00:55:05,498
ඔබ මා වෙනුවෙන් වීරයෙක් වනු ඇත
මම එතන හිටිය නම්.

744
00:55:05,500 --> 00:55:07,683
එතනින් එලියට යන්න බෑ.

745
00:55:07,685 --> 00:55:10,608
තව ඒවා තියෙනවනම්
එතන, මාව විශ්වාස කරන්න,

746
00:55:10,610 --> 00:55:13,098
ඔබේ මිතුරන් වේ
මිය යාමට ඉඩ ඇතිවාට වඩා.

747
00:55:13,100 --> 00:55:15,325
හොඳයි, මම මෙතන වාඩි වෙන්නේ නැහැ

748
00:55:15,327 --> 00:55:17,674
සහ මෙයට සවන් දෙන්න
තව දුරටත් අශ්වයා.

749
00:55:17,676 --> 00:55:20,108
දෙයියනේ කියලා නෑ
යක්ෂයෝ මෙතනින්

750
00:55:20,110 --> 00:55:22,128
සහ මම සියල්ල බෝල්ට් කරන්නේ නැහැ
මක්නිසාද සමහරු ගණිකාවන් කඩා දමති

751
00:55:22,130 --> 00:55:23,938
ඇය බව තීරණය කළා
කඳවුරට දුවනු ඇත

752
00:55:23,940 --> 00:55:25,498
සහ අපට සියල්ල කියන්න
ඇගේ මිතුරන් ගැන

753
00:55:25,500 --> 00:55:27,725
ඒක Gil-මෑන් කෙනෙක් අතින් මැරුවා.

754
00:55:29,460 --> 00:55:31,813
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්
ඉරා දැමූහ.

755
00:55:35,180 --> 00:55:36,013
වැනේසා.

756
00:55:36,900 --> 00:55:37,733
ගිල්, කරුණාකර.

757
00:55:39,894 --> 00:55:41,394
දෙයියනේ, හරි, හොඳයි,

758
00:55:42,436 --> 00:55:44,078
වැනේසා සහ මම
අනිත් අයව හොයන්න යන්න,

759
00:55:44,080 --> 00:55:46,278
ඔයාලා මෙතන ඉන්න
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන අවස්ථාවක.

760
00:55:46,280 --> 00:55:49,358
හොඳ උත්සාහයක්, කඩවසම්,
නමුත් මම මෙහි නොසිටිමි.

761
00:55:49,360 --> 00:55:52,383
නිකමට කිව්වෙ නැද්ද ඒක
එතැනින් පිටතට නොයෑම වඩා දක්ෂද?

762
00:55:52,385 --> 00:55:54,028
ඒ වගේම මම තවමත් ඒ මත ඉන්නවා.

763
00:55:54,030 --> 00:55:56,678
කෙසේ වෙතත්, මම වැඩි වනු ඇත
ඔබ සමඟ එහි සුවපහසුයි

764
00:55:56,680 --> 00:55:57,673
මෙතන හිර වෙනවාට වඩා.

765
00:55:58,520 --> 00:55:59,888
මයිලි කොහෙද?

766
00:55:59,890 --> 00:56:02,118
අන්තිමට මම ඇයව දැක්කා, ඇය
නාන කාමරය දෙසට ගමන් කළේය.

767
00:56:02,120 --> 00:56:03,878
කරුණාකර ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

768
00:56:03,880 --> 00:56:06,480
අපිට අවශ්‍ය අන්තිම දේ තමයි
දැන්ම වෙන් වෙන්න ඕන.

769
00:56:10,095 --> 00:56:11,628
මම ගිහින් ගන්නම්
තවත් සැපයුම් කිහිපයක්

770
00:56:11,630 --> 00:56:13,968
වෙන කාට හරි තුවාල උනොත්.

771
00:56:13,970 --> 00:56:15,528
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ
බැන්ඩයිඩ් සුව වනු ඇත

772
00:56:15,530 --> 00:56:17,580
ඊට වඩා මොනවද
බොහෝ දුරට ඔවුන්ට සිදු විය.

773
00:56:18,735 --> 00:56:20,958
අපේ සිතුවිලි පවතිනවා
ධනාත්මක, කරුණාකර.

774
00:56:20,960 --> 00:56:21,793
ඇය සමඟ ඉන්න.

775
00:56:23,647 --> 00:56:26,647
මම හිතන්නේ මම යනවා
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ලබා ගන්න.

776
00:56:39,210 --> 00:56:41,210
ගැන කණගාටුයි
whole crack wre jab.

777
00:58:07,147 --> 00:58:11,773
ජේසු, විල්, කොහෙද
ඔබ අපායක් වෙලාද?

778
00:58:15,126 --> 00:58:15,959
වෙයිද?

779
00:58:18,806 --> 00:58:19,639
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

780
00:58:35,783 --> 00:58:40,571
අපොයි, කරුණාකරලා, එපා!

781
00:58:48,712 --> 00:58:51,276
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

782
00:59:20,241 --> 00:59:22,649
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

783
00:59:22,651 --> 00:59:25,568
ශුද්ධ ජරාව.

784
00:59:26,642 --> 00:59:31,642
අනේ දෙයියනේ මේ මොකද වෙන්නේ?

785
00:59:32,194 --> 00:59:36,971
මයිලි.

786
00:59:36,973 --> 00:59:37,804
මයිලි?

787
00:59:37,806 --> 00:59:39,324
මොන මගුලක්ද!?

788
00:59:39,326 --> 00:59:40,793
වැනේසා!

789
00:59:45,207 --> 00:59:47,558
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

790
00:59:47,560 --> 00:59:48,608
ඔව්, එයා මැරිලා.

791
00:59:48,610 --> 00:59:50,768
අනේ මන්දා මට බැරි උනා
කතුරෙන් කියන්න

792
00:59:50,770 --> 00:59:53,728
ඔහුගේ පිටතට ඇලවීම
මගුල් හිස.

793
00:59:53,730 --> 00:59:55,267
විල්ට මොනවා උනත්

794
00:59:56,560 --> 00:59:58,188
සිදුවී ඇත
අනිත් අය එළියේ.

795
00:59:58,190 --> 01:00:00,328
සහ, හරියටම, එය කුමක්ද?

796
01:00:00,330 --> 01:00:02,888
ආ ඔව් අපි
තවමත් එය මත වැඩ.

797
01:00:02,890 --> 01:00:07,890
එය ධාරකයට සම්බන්ධ වේ
සහ දරුණු විකෘතියක් ඇති කරයි.

798
01:00:08,011 --> 01:00:09,508
අපොයි.

799
01:00:09,510 --> 01:00:13,023
කෙසේ වෙතත්, තොරව
ධාරකය ක්‍රියාකාරී වීම,

800
01:00:14,290 --> 01:00:16,468
පරපෝෂිතයාට වර්ධනය විය නොහැක.

801
01:00:16,470 --> 01:00:18,028
හා නැත
සත්කාරක සුරැකීමට මාර්ගය?

802
01:00:18,030 --> 01:00:20,748
මෙම දරුණු සමග a
විකෘතිය, මම හිතන්නේ නැහැ.

803
01:00:20,750 --> 01:00:22,790
ඉතින් පරපෝෂිතයාට මොකද වෙන්නේ?

804
01:00:33,822 --> 01:00:38,822
අහෝ, ඔවුන් එයට කැමති වූයේ නැත.

805
01:00:39,400 --> 01:00:41,150
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

806
01:00:47,719 --> 01:00:49,136
කවුළුව ගන්න!

807
01:00:50,280 --> 01:00:51,790
හේයි!

808
01:00:53,851 --> 01:00:55,230
මුන්ට මොන මගුලක්ද?

809
01:00:55,232 --> 01:00:56,088
එය මොකක් ද?

810
01:00:56,090 --> 01:00:59,408
මම දන්නේ නැහැ, සහ
මේ කාරණය, මට වැඩක් නැහැ.

811
01:00:59,410 --> 01:01:00,463
මට උදව් කරන්න.

812
01:01:03,240 --> 01:01:04,073
ගිල්,

813
01:01:06,490 --> 01:01:08,389
මෙය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.

814
01:01:08,391 --> 01:01:11,428
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
අද රාත්‍රියේ සාමාන්‍ය පරිදි පවතී.

815
01:01:11,430 --> 01:01:12,263
මේ බලන්න.

816
01:01:14,246 --> 01:01:15,738
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

817
01:01:15,740 --> 01:01:19,338
ඔහුගේ හදවත, ඔහු
තවමත් වෙනස් වෙමින් පැවතුනි.

818
01:01:19,340 --> 01:01:21,908
එය සිදුරු වලින් පිරී ඇත
තුවාල සහ සිදුරු.

819
01:01:21,910 --> 01:01:24,188
ඒ දේ මොකක් වුණත්

820
01:01:24,190 --> 01:01:27,563
ඔහුගෙන් පිරී සිටියේය
හෝමෝන සහ ඇඩ්‍රිනලින්.

821
01:01:28,670 --> 01:01:30,054
ඒක තමයි මගුල
ඒ මාව එහාට මෙහාට විසි කරනවා වගේ

822
01:01:30,056 --> 01:01:31,848
කඩමාළු බෝනික්කෙක් වගේ.

823
01:01:31,850 --> 01:01:33,543
ඔව්, නමුත් තියෙනවා
ඊට වඩා වැඩි යමක්.

824
01:01:34,736 --> 01:01:36,068
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

825
01:01:36,070 --> 01:01:38,297
හොඳට හිතලා බලන්න
එය තත්පරයකට,

826
01:01:39,388 --> 01:01:40,858
හදවත කුමක් කරයිද?

827
01:01:40,860 --> 01:01:41,743
රුධිරය පොම්ප කරයි.

828
01:01:43,180 --> 01:01:46,938
එය ඔක්සිජන් පෝෂණය කළේය
සහ ඔහුගේ ශරීරයට රුධිරය.

829
01:01:46,940 --> 01:01:48,123
- හරි හරී.
- හොඳයි,

830
01:01:49,790 --> 01:01:51,198
ඒ මොකක්ද කියලා
දෙසට වෙඩි තබන දේ

831
01:01:51,200 --> 01:01:52,700
එය ඔහුගේ කටින් පිටවන විට?

832
01:01:54,060 --> 01:01:54,893
ටාෂා?

833
01:01:56,570 --> 01:01:57,403
මම ගැන කුමක් ද?

834
01:01:59,670 --> 01:02:02,643
එය රුධිරය ද පෝෂණය කරයි
ශරීරයේ ඇතැම් ප්රදේශ.

835
01:02:03,977 --> 01:02:05,598
ඔහ්.

836
01:02:05,600 --> 01:02:06,431
හරි හරී.

837
01:02:06,433 --> 01:02:08,653
ඔව්, එය පැතිරෙන්නේ කෙසේද,

838
01:02:09,670 --> 01:02:12,168
එය සමස්තය භාර ගනී
ප්රජනක පද්ධතිය,

839
01:02:12,170 --> 01:02:13,828
අධික ලෙස පොම්ප කරයි
ඇඩ්‍රිනලින් ප්‍රමාණය,

840
01:02:13,830 --> 01:02:14,808
ශරීරයට හෝමෝන,

841
01:02:14,810 --> 01:02:16,710
එය ගොදුර අභිබවා යයි
සහ ඒවා ආසාදනය කරයි.

842
01:02:17,708 --> 01:02:18,541
එව්.

843
01:02:20,420 --> 01:02:22,118
ඉතින් ඔබ කියන දේ
මේ දේට මූලාශ්‍රයක් තියෙනවද

844
01:02:22,120 --> 01:02:23,140
රෝගියා බිංදුවක් වගේ?

845
01:02:24,436 --> 01:02:26,266
මම දන්නේ නැහැ.

846
01:02:26,268 --> 01:02:28,064
ඒ සියල්ල ගැන ය
මට මේ අවස්ථාව ලැබුණා.

847
01:02:28,066 --> 01:02:29,514
ෂ්.

848
01:02:29,516 --> 01:02:30,349
සවන් දෙන්න.

849
01:03:15,835 --> 01:03:16,668
බෝමන්!

850
01:03:17,686 --> 01:03:19,703
මගුල, මට එයාව ගන්න යන්න වෙනවා.

851
01:03:19,705 --> 01:03:21,564
එතනින් එලියට යන්න බෑ.

852
01:03:21,566 --> 01:03:23,463
එයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

853
01:03:57,365 --> 01:04:01,243
මේක ඔයාව දැම්මා
වසර කිහිපයක් සඳහා බැහැර.

854
01:04:01,245 --> 01:04:03,704
ඔහ්, ආරක්ෂිතව සිටින්න.

855
01:04:03,706 --> 01:04:05,704
ඔව්, තියෙනවා

856
01:04:17,327 --> 01:04:18,158
හෝව් හෝව් හෝව් හෝව්.

857
01:04:18,160 --> 01:04:19,548
ඔබේ අත් ඔසවන්න, ගිල්.

858
01:04:19,550 --> 01:04:20,558
බෝමන්, සන්සුන් වන්න.

859
01:04:20,560 --> 01:04:23,108
ඔබේ අත් ඔසවන්න,
ඔබ මගුල් වැරදිකරුවෙක්.

860
01:04:23,110 --> 01:04:25,248
බෝමන්, ඔබ කළ යුතුයි
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මචන්

861
01:04:25,250 --> 01:04:28,318
සන්සුන් වෙන්න, ටිකක් තියෙනවා
අද රෑ වෙන මගුලක්...

862
01:04:28,320 --> 01:04:29,423
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

863
01:04:30,388 --> 01:04:31,765
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

864
01:04:31,767 --> 01:04:32,858
ඔයා මගුලක්
රෝපණ සාක්ෂි?

865
01:04:32,860 --> 01:04:33,948
මට ඒක අහන්න ඕන නැහැ.

866
01:04:33,950 --> 01:04:36,205
මට පේනවා අපතයෙක් කියලා
ඔයා එනවා වගේ,

867
01:04:36,207 --> 01:04:37,195
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්න එපා.

868
01:04:37,197 --> 01:04:39,108
දැන් ඔබේ ගන්න
මෙතන මගුලක්,

869
01:04:39,110 --> 01:04:40,508
දැන් ඔබේ අත් මේසය මත තබන්න.

870
01:04:40,510 --> 01:04:41,678
මේවට වෙලාවක් නෑ...

871
01:04:41,680 --> 01:04:43,218
උඹේ දෙයියනේ දාන්න
මේසය මත අත්, ගිල්!

872
01:04:43,220 --> 01:04:44,998
- ජරාව බැහැලා...
- ඔයාගේ දෙයියනේ දාන්න,

873
01:04:45,000 --> 01:04:47,746
මගුලට අත ගහනවා
මේසය, බැල්ලිගෙ පුතා.

874
01:04:50,215 --> 01:04:51,671
මගුලක් නේද?

875
01:04:51,673 --> 01:04:53,578
උබේ මගුල් කට, දෙයියනේ.

876
01:04:53,580 --> 01:04:55,358
මට ඇති
ඔයාගේ ජරාව ගැන, ගිල්.

877
01:04:55,360 --> 01:04:56,844
ඔයා හදන්නේ a
මගුල් වැරදීමක් මචන්...

878
01:04:56,846 --> 01:04:57,748
දිගටම ඇවිදින්න
දොර, අපතයා,

879
01:04:57,750 --> 01:05:01,203
මගුලේ දොර ළඟට ඇවිදින්න.
- දෙයියනේ.

880
01:05:05,306 --> 01:05:07,558
මගුල් ඩිප්-ෂිට්,
මේබෙරි බූරුවා, අම්මා මගුලක්.

881
01:05:07,560 --> 01:05:10,728
ඔය මගුල වහගන්න
පයි කුහරය, දිගටම ඇවිදින්න.

882
01:05:12,170 --> 01:05:13,938
අනේ ඇයි එයාව අරන් යන්නේ.

883
01:05:13,940 --> 01:05:16,077
අහ්, අපි යන්න ඕනේ පැහැදිලි කරන්න.

884
01:05:19,077 --> 01:05:21,011
කොහොමද ඔයාට
දැන් දැනෙනවා, අමාරු මිනිහා, හහ්...

885
01:05:21,013 --> 01:05:22,438
මගුලක්, බෝමන්.

886
01:05:22,440 --> 01:05:23,628
ජරාව කෑල්ල.

887
01:05:23,630 --> 01:05:25,830
- නිකන් මගුලක්...
- කට වහගන්න!

888
01:05:31,498 --> 01:05:33,588
ඔහ්, ඔබ එසේ ය
මගුල් වැරැද්දක් කරනවා.

889
01:05:33,590 --> 01:05:34,588
ඔහ්, මම ඇත්තටමද?

890
01:05:34,590 --> 01:05:36,388
මම ඇත්තටම වැරැද්දක් කරනවාද?

891
01:05:36,390 --> 01:05:37,221
හහ්?

892
01:05:37,223 --> 01:05:38,157
ඔයා හිරේ යන්නයි හදන්නේ.

893
01:05:39,070 --> 01:05:42,057
හහ්, ඔයාට මගුලක් ඕන
වටේ, ඔයාට තියෙනවා...

894
01:05:42,059 --> 01:05:42,890
නවත්වන්න, එය නොවේ ...

895
01:05:42,892 --> 01:05:45,763
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න
මගුලට යන්න, දෙයියනේ.

896
01:05:49,291 --> 01:05:50,797
ඔයා දන්නවද
දැන් මොකද වෙන්නේ?

897
01:05:50,799 --> 01:05:52,831
දැන් මොකද වෙන්නේ?

898
01:05:52,833 --> 01:05:56,190
කට වහගන්න.

899
01:05:56,192 --> 01:05:57,814
- මගුල?
- අපොයි.

900
01:06:20,450 --> 01:06:21,283
අපොයි!

901
01:06:24,789 --> 01:06:26,318
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

902
01:06:26,320 --> 01:06:28,077
කොන්ද පණ නැති පොරක්!

903
01:07:00,034 --> 01:07:00,865
ඔයාට හරි ද?

904
01:07:00,867 --> 01:07:02,192
යතුරු යතුරු යතුරු!

905
01:07:14,163 --> 01:07:15,933
යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න යන්න.

906
01:07:41,034 --> 01:07:42,083
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

907
01:07:42,085 --> 01:07:42,916
ඔවුන් නැවැත්තුවේ ඇයි?

908
01:07:42,918 --> 01:07:44,264
මම දන්නේ නැහැ.

909
01:07:44,266 --> 01:07:45,099
ජරාව.

910
01:07:45,986 --> 01:07:47,438
ඒකට සාප වේවා.

911
01:07:47,440 --> 01:07:49,083
ඔවුන් හැමතැනම හිටියා.

912
01:07:53,225 --> 01:07:54,866
පෑන තුළ වසර පහක්,

913
01:07:54,868 --> 01:07:57,198
ළඟම දේ
වැතිරෙනවා මම ගන්නම්

914
01:07:57,200 --> 01:07:59,298
දිව කෙලෙසා මරණයට පත් වේ
මේ දෙයියනේ.

915
01:07:59,300 --> 01:08:01,168
හේයි, මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී,

916
01:08:01,170 --> 01:08:02,628
නමුත් ඔබ අපව ලබා ගන්නේ නම්
මෙතනින් ජීවතුන් අතර,

917
01:08:02,630 --> 01:08:04,130
මම ගණුදෙණුවේ ගුද දමමි.

918
01:08:06,320 --> 01:08:08,654
දෙයියනේ මිනීමරු සෙක්ස් සෝස්!

919
01:08:32,709 --> 01:08:35,227
ෂිට්!

920
01:08:44,109 --> 01:08:44,940
ඔහ් එන්න.

921
01:08:44,942 --> 01:08:47,008
අපොයි!

922
01:08:47,010 --> 01:08:49,325
ඔහ්.

923
01:09:32,693 --> 01:09:35,872
හේ හේ, එන්න, පැටියෝ, අවදි වන්න.

924
01:09:35,874 --> 01:09:36,890
ඉදිරියට එන්න.

925
01:09:36,892 --> 01:09:38,059
අපොයි.

926
01:09:39,133 --> 01:09:42,823
අපොයි මගුලක්.

927
01:09:44,674 --> 01:09:46,128
ඔයා හොඳින්ද?

928
01:09:46,130 --> 01:09:46,963
ඔව්.

929
01:09:48,285 --> 01:09:51,235
මම හිතන්නේ මම ඔයාට දෙයක් කිව්වා
නරකයි, තවමත්.

930
01:09:52,740 --> 01:09:55,463
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

931
01:10:02,620 --> 01:10:06,208
එය Tash පසු, අපි
ඒක පස්සේ යන්න ඕනේ.

932
01:10:06,210 --> 01:10:08,254
කොහොමද ඔබ පවා
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව දන්නවාද?

933
01:10:11,107 --> 01:10:15,345
එය හච් එකක් ලෙස හඳුන්වන්න.

934
01:10:15,347 --> 01:10:18,347
මොනවා හරි තියෙනවද
එහි ප්රයෝජනවත්ද?

935
01:10:19,307 --> 01:10:24,307
අපි බලමු.

936
01:10:27,507 --> 01:10:28,675
ඒ වැඩේ?

937
01:10:28,677 --> 01:10:29,510
ඔව්.

938
01:10:30,587 --> 01:10:32,395
නිවාඩුව ඉවරයි.

939
01:10:32,397 --> 01:10:34,486
වැඩට යන්න වෙලාව.

940
01:10:49,355 --> 01:10:53,633
හේ හෝව් හෝව් හෝව්.

941
01:10:53,635 --> 01:10:55,635
ඒ මොන මගුලක්ද?

942
01:11:00,325 --> 01:11:01,158
මේක තියාගන්න.

943
01:11:16,253 --> 01:11:18,091
එයාලා එනවා.

944
01:11:24,012 --> 01:11:29,012
මගුල, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

945
01:11:32,518 --> 01:11:34,484
නැහැ, නවත්වන්න.

946
01:11:34,486 --> 01:11:37,132
මට යන්න දෙන්න.

947
01:11:39,870 --> 01:11:41,120
ගුද මාර්ගය තවමත් වටිනවාද?

948
01:11:43,590 --> 01:11:44,423
ඔව්.

949
01:11:46,435 --> 01:11:47,503
පුසි.

950
01:12:13,994 --> 01:12:16,112
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

951
01:12:25,160 --> 01:12:26,410
ඒ ඩයිනමයිට්.

952
01:12:30,546 --> 01:12:34,042
එය යතුරකට වඩා හොඳයි.

953
01:12:58,720 --> 01:13:00,678
මොන මගුලක්ද?

954
01:13:19,080 --> 01:13:19,913
ජේන්.

955
01:13:21,940 --> 01:13:23,407
ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

956
01:13:36,484 --> 01:13:37,458
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

957
01:13:37,460 --> 01:13:39,148
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

958
01:13:39,150 --> 01:13:40,341
ඒ කව් ද?

959
01:13:40,343 --> 01:13:42,472
මොනවද තියෙන්නේ
බැල්ලි බිත්තියේ?

960
01:13:42,474 --> 01:13:43,557
ඒ මෙග්.

961
01:13:45,874 --> 01:13:50,761
ඒ වගේම මේ ඇලෙක්ස්.

962
01:13:50,763 --> 01:13:52,248
ඇය,

963
01:13:52,250 --> 01:13:56,500
මගේ පෙම්වතිය විය.

964
01:13:57,884 --> 01:14:01,985
ඇලෙක්ස්, එන්න,
අවදි වන්න, කරුණාකර යන්න එපා.

965
01:14:01,987 --> 01:14:04,694
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

966
01:14:07,996 --> 01:14:10,844
ඇලෙක්ස්, එන්න.

967
01:14:10,846 --> 01:14:11,679
ඉදිරියට එන්න!

968
01:14:14,406 --> 01:14:19,406
අපට අවශ්‍ය වූයේ ලබා ගැනීමට පමණි
සති අන්තය සඳහා ඉවතට.

969
01:14:20,006 --> 01:14:25,006
කරුණාකර එපා, මට සමාවෙන්න.

970
01:14:26,987 --> 01:14:27,904
මම ඔයාට ආදරෙයි.

971
01:14:42,267 --> 01:14:47,267
අපොයි.

972
01:16:20,586 --> 01:16:22,419
ගිල්, එන්න.

973
01:17:42,532 --> 01:17:46,250
ටෂ්.

974
01:18:08,287 --> 01:18:10,120
එන්න, එන්න, පැටියෝ.

975
01:19:54,164 --> 01:19:54,997
අපොයි.

976
01:21:27,908 --> 01:21:31,175
අහ්, 53E, එකක් ගන්න.

977
01:21:36,590 --> 01:21:38,008
ආයෙත් එකක් ගමු,

978
01:21:38,010 --> 01:21:41,193
ඔබට අයිතියක් ඇත
ඇඳුම් නැතිව ඉන්න.

979
01:21:42,610 --> 01:21:43,768
හොඳයි, විග් එක යනවා.

980
01:21:46,141 --> 01:21:46,974
500,000 කි.

981
01:21:47,860 --> 01:21:49,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉහළ සිට යළි පිහිටුවන්න.

982
01:21:51,269 --> 01:21:54,278
දෙයියනේ ඔයා
මගේ අස්ථි විනාශ කිරීම, ටී.

983
01:21:54,280 --> 01:21:55,818
ඉන්න,

984
01:21:55,820 --> 01:21:57,358
මට මේ සඳහා විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි
තව ටිකක් කල්, හරිද?

985
01:21:57,360 --> 01:21:59,048
ඌ කොර වෙනවා මචන්, එන්න.

986
01:21:59,050 --> 01:21:59,883
ක්‍රියාව.

987
01:22:07,870 --> 01:22:09,688
ඒක තමයි
ඔබට ලැබෙනවා, ඒක තමයි කර්මය.

988
01:22:09,690 --> 01:22:10,838
මම දොරට තට්ටු කරන්න ගියා

989
01:22:10,840 --> 01:22:12,489
හා මම නිකන් හිටියේ නෑ...

990
01:22:15,171 --> 01:22:17,268
ඔබ නොකළ හොඳ දෙයක්
අර කතුර තියෙනවා වගේ.

991
01:22:17,270 --> 01:22:19,668
ඔව්, කතුරෙන් දුවන්න එපා.

992
01:22:19,670 --> 01:22:22,231
එයාට ඉන්න පුලුවන්ද
එහි සහ අපි එය භාවිතා කරන්නේද?

993
01:22:25,900 --> 01:22:29,138
ඔබ මේකට කැමතියි
මල්ලට්, ඔව් ඔබ කරන්න.

994
01:22:29,140 --> 01:22:31,631
ඔහ්.

995
01:22:34,320 --> 01:22:37,588
ෂිට්, ජේසු, ගිල් ඔයා හොඳින්ද?

996
01:22:37,590 --> 01:22:40,328
අපොයි බැල්ලි, මගේ කකුල ගත්තා

997
01:22:40,330 --> 01:22:41,161
ඒ කවුද?

998
01:22:41,163 --> 01:22:42,506
ඔබේ පැටියාට තැනක් නැතිද?

999
01:22:42,508 --> 01:22:46,005
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1000
01:22:47,432 --> 01:22:49,918
ඒක තමයි මගේ ලයින් එක.

1001
01:22:49,920 --> 01:22:52,823
දැනුමක් තියෙන කෙනෙක්
සහ ඔබ මෙන් පහසු,

1002
01:22:53,969 --> 01:22:56,538
ඔබ හරියටම දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඒ අත්වලින් මොනවා කරන්නද කියලා.

1003
01:22:56,540 --> 01:22:57,958
නැද්ද?

1004
01:23:01,170 --> 01:23:03,687
එනම්,

1005
01:23:09,890 --> 01:23:11,358
ඔබේ පිඹින්න
ටිකක් කලින් ලෝඩ් කරන්න නේද?

1006
01:23:11,360 --> 01:23:13,282
ඔව්.

1007
01:23:20,583 --> 01:23:21,916
අපොයි!

1008
01:23:23,215 --> 01:23:26,208
ගිල්, ඔයා හොඳින්ද?

1009
01:23:26,210 --> 01:23:27,721
චාලිට තියෙන්නේ මහෝගනී.

1010
01:23:27,723 --> 01:23:31,682
මචන් ඒක තත්පර 10ක් වගේ උනා.

1011
01:23:31,684 --> 01:23:34,861
උදව් කරන්න බැහැ
එය, එය මිනිස් ස්වභාවයයි.

1012
01:23:41,292 --> 01:23:42,329
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා.

1013
01:23:42,331 --> 01:23:46,420
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

1014
01:23:46,422 --> 01:23:50,790
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

1015
01:23:55,611 --> 01:23:59,605
එය මගේ ඇසෙහිම පියාසර කළේය.

1016
01:23:59,607 --> 01:24:02,418
දැන් චාලි එපා
දරුණු පරාජිතයෙක් වෙන්න, චාලි.

1017
01:24:02,420 --> 01:24:03,253
සමාවෙන්න චාලි.

1018
01:24:04,763 --> 01:24:05,596
ඒක රිදුනා.

1019
01:24:10,611 --> 01:24:15,361
ඒක ඔයාට හොඳක් වුණාද?

1020
01:24:16,671 --> 01:24:17,712
මගේ පස්ස රිදෙනවා.

1021
01:27:01,590 --> 01:27:02,513
එයාලා කොහේ ද?

1022
01:27:05,150 --> 01:27:05,983
ජේන්?

1022
01:27:06,305 --> 01:28:06,763
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/ar6ud හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න