1 00:03:50,939 --> 00:03:57,486 Даваме камшика на дивите животни когато се опитват да се бунтуват. 2 00:03:59,322 --> 00:04:02,241 По този начин ще се научите да не го правите опитайте се да избягате отново. 3 00:04:06,329 --> 00:04:07,412 Вземете това. 4 00:05:55,271 --> 00:05:58,774 Знаете какво означава този кръст нали Мексиканска кучка! 5 00:05:59,776 --> 00:06:02,444 нека огънят изчисти греховете ти! 6 00:06:27,845 --> 00:06:30,305 А ти от какво гробище идваш ли от 7 00:06:30,473 --> 00:06:33,016 Ако си дошъл тук да погребеш тези копелета... 8 00:06:33,017 --> 00:06:34,726 ...побързайте и го свършете без дума 9 00:06:35,228 --> 00:06:37,687 вместо това обичам да говоря. 10 00:06:38,106 --> 00:06:41,358 От начина, по който говориш, май много бързаш... 11 00:06:41,359 --> 00:06:44,361 ...да свърши в ковчега имаш зад себе си. 12 00:06:44,779 --> 00:06:45,904 може би 13 00:06:47,448 --> 00:06:48,615 Ти от Севера ли си? 14 00:06:49,409 --> 00:06:51,159 Аз се бих за Севера. 15 00:06:51,285 --> 00:06:54,871 Не харесваме тези, които се биеха за Севера. Това е югът. 16 00:06:55,581 --> 00:06:58,250 Виждам го, братко. Виждам го. 17 00:06:59,210 --> 00:07:01,670 стига! на кого му пука този гробар. 18 00:07:01,838 --> 00:07:03,338 Нека се погрижим за жената сега. 19 00:07:03,589 --> 00:07:05,841 Не е приятно да го вземеш на жените 20 00:07:06,509 --> 00:07:07,717 какво каза 21 00:07:09,178 --> 00:07:10,387 Няма значение. 22 00:07:11,264 --> 00:07:13,265 Важното е това ти си на път да умреш. 23 00:07:35,580 --> 00:07:36,872 Казвам се Джанго. 24 00:07:37,415 --> 00:07:40,208 докато останеш с мен, никой няма да ти навреди. 25 00:07:53,764 --> 00:07:55,515 Няма да стигнете много далеч. 26 00:07:56,142 --> 00:07:58,435 Освен това още не е дошло времето да пресече този мост. 27 00:08:00,771 --> 00:08:04,232 За сега моят път върви навътре обратната посока. 28 00:08:06,652 --> 00:08:08,069 как се казваш 29 00:08:08,821 --> 00:08:11,239 - Мария. - Да тръгваме. 30 00:11:20,388 --> 00:11:22,347 Легло за момичето. 31 00:11:25,142 --> 00:11:28,061 Всичко за теб, страннико. Но момичето... 32 00:11:29,355 --> 00:11:32,816 Не, тя не може да остане тук. 33 00:11:33,109 --> 00:11:36,611 И вече няма стаи Сити сме. 34 00:11:36,904 --> 00:11:38,571 Иди и виж 35 00:11:46,747 --> 00:11:51,167 Ключът от стаята ти. Дай ми го, хайде. 36 00:11:59,885 --> 00:12:02,804 не се притеснявай аз ще платя за неудобството. 37 00:12:04,140 --> 00:12:05,724 Мисля, че това е достатъчно. 38 00:12:05,975 --> 00:12:07,684 О, добре, благодаря ви! Вижте това! 39 00:12:15,901 --> 00:12:19,195 отивай да спиш Имали сте доста наситен със събития ден. 40 00:12:19,739 --> 00:12:22,741 Стаята е горе, в края. 41 00:12:43,846 --> 00:12:46,473 Утре сутрин момичето трябва да си тръгне. 42 00:12:46,807 --> 00:12:50,310 Не по-късно от утре, съжалявам разбра ли? 43 00:12:52,313 --> 00:12:55,356 Няма нужда побързай приятелю. 44 00:13:00,112 --> 00:13:02,113 Донеси ми нещо за ядене. 45 00:14:09,431 --> 00:14:10,557 тук 46 00:14:15,271 --> 00:14:18,940 Ако работиш в ковчега бизнес, добре си избрал. 47 00:14:19,066 --> 00:14:21,401 Тук има много работа. 48 00:14:21,569 --> 00:14:24,028 Досега съм срещал само няколко клиенти. 49 00:14:24,363 --> 00:14:27,073 Когато започна проклетата война между .. 50 00:14:27,241 --> 00:14:30,827 мексиканците и Майор Войниците на Джаксън... 51 00:14:31,537 --> 00:14:36,040 ...изселиха всички свеждайки града до това. 52 00:14:36,417 --> 00:14:37,584 Мъртъв град. 53 00:14:38,836 --> 00:14:42,005 И вашите жени спят с призраците? 54 00:14:42,256 --> 00:14:44,507 Ние управляваме.. 55 00:14:44,717 --> 00:14:48,678 малко с мексиканците и малко с хората на майора. 56 00:14:49,179 --> 00:14:51,639 Искаме да сме в мир с всички. 57 00:14:51,891 --> 00:14:53,600 Без да е несправедливо. 58 00:14:53,601 --> 00:14:57,228 Е, имаме споразумение... Това е неутрално място... 59 00:14:58,063 --> 00:15:01,774 Ние много се опитваме да останем живи. 60 00:15:02,693 --> 00:15:05,862 Вие сте нов на това място, млад мъж... 61 00:15:06,113 --> 00:15:09,532 Не познавате майор Джаксън... 62 00:15:11,702 --> 00:15:14,412 Не го познаваш, нали? 63 00:15:17,833 --> 00:15:21,169 Спрете да се опитвате да разберете който познавам, старче. 64 00:15:40,689 --> 00:15:43,316 Не искаш ли да ми предложиш едно питие? 65 00:15:45,277 --> 00:15:48,529 Знаеш ли, изисква се смелост пътувай с това момиче. 66 00:15:48,822 --> 00:15:52,075 Това означава да се сблъскаш и с двете расистите и мексиканците. 67 00:15:52,368 --> 00:15:54,535 Харесва ми да се изправям пред хората. 68 00:15:54,745 --> 00:15:57,330 О, наистина ли? Е, толкова по-добре. 69 00:15:59,166 --> 00:16:03,544 Знаеш ли, моите колеги са страх от ковчега. 70 00:16:04,254 --> 00:16:08,591 Не ме плаши. Това е като всяка друга работа. 71 00:16:10,928 --> 00:16:12,387 има ли някой там 72 00:16:20,145 --> 00:16:22,188 Някой на име Джанго. 73 00:16:30,280 --> 00:16:33,032 Добър ден, брат Джонатан. 74 00:16:44,253 --> 00:16:52,510 Това е всичко, което успях да събера. 75 00:16:52,678 --> 00:16:53,761 за този месец дял 76 00:16:53,929 --> 00:16:55,680 Бизнесът не върви добре. 77 00:16:56,056 --> 00:17:00,435 В такъв случай ще е по-добре ако говорите за това с майора. 78 00:17:59,328 --> 00:18:01,704 Взимам рокля да се преоблека. 79 00:18:02,664 --> 00:18:05,458 Знаеш ли, хората на майора трябва да е тук скоро. 80 00:18:05,667 --> 00:18:07,168 Може би той сам ще дойда тук. 81 00:18:07,336 --> 00:18:09,962 Майорът не обича зелено. 82 00:18:10,506 --> 00:18:12,632 Той е луд по червеното. 83 00:18:17,471 --> 00:18:18,638 тук 84 00:18:21,266 --> 00:18:24,310 Ще се преоблека тук. Свикнах с огледалото си. 85 00:18:25,270 --> 00:18:28,064 Не се сърди. Може би ти можеш да се спасиш... 86 00:18:28,065 --> 00:18:29,899 ако си мил с майора. 87 00:18:30,025 --> 00:18:33,736 Защо не се облечеш себе си в червено!? давай 88 00:18:34,113 --> 00:18:36,239 Облечете се в червено и ще бъдете в безопасност. 89 00:18:36,448 --> 00:18:41,369 Майорът не те преследва. Той не може да понася мексиканците. 90 00:18:41,995 --> 00:18:44,831 Той казва, че това е тяхната кожа цвят, който го притеснява. 91 00:18:44,998 --> 00:18:48,584 Е, наистина го питаш. Можеше да останеш при нас. 92 00:18:48,752 --> 00:18:51,003 но трябваше да избягаш и приключи .. 93 00:18:51,130 --> 00:18:53,673 точно в ръцете на Джаксън най-големите врагове, мексиканците. 94 00:18:53,841 --> 00:18:58,219 Защо избягахте от тях също така? Но какво искаш? 95 00:18:58,387 --> 00:18:59,428 аз не знам 96 00:18:59,888 --> 00:19:04,350 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? Слушай, шегуваш ли се? 97 00:19:04,560 --> 00:19:07,145 Разбира се, ще се отърват от твоя човек 98 00:19:07,771 --> 00:19:10,523 колко жалко, той е такъв добре изглеждащ човек. 99 00:19:11,692 --> 00:19:13,985 Пакет карти, моля. 100 00:19:18,866 --> 00:19:20,575 Той иска тесте карти. 101 00:19:31,420 --> 00:19:34,547 Обичате да играете с смъртоносно асо пика, а? 102 00:19:36,383 --> 00:19:38,467 Послушай ме и ще го направиш успейте да се спасите. 103 00:19:38,635 --> 00:19:40,970 Направете се толкова красива както можете, няма да е трудно. 104 00:19:41,180 --> 00:19:43,431 Благодаря, но е безсмислено. 105 00:19:45,976 --> 00:19:47,351 по дяволите! 106 00:19:49,062 --> 00:19:51,314 Това е Джаксън, който се забавлява. 107 00:19:51,523 --> 00:19:57,028 Сигурно някой мексиканец е отказал да плати... и така го карат да бяга... 108 00:19:58,906 --> 00:20:00,114 ужасно! 109 00:20:16,924 --> 00:20:18,007 Давай! 110 00:20:42,783 --> 00:20:43,824 Още един. 111 00:21:41,800 --> 00:21:44,260 Сега ми е скучно. Вие се погрижете за това. 112 00:22:11,830 --> 00:22:15,291 Интересно ново пристигане в града. 113 00:22:19,504 --> 00:22:24,133 Сега ще дойдат тук, и те ще искат да се забавляват. 114 00:22:25,135 --> 00:22:28,637 ела заключи се в себе си, и не мърдай. 115 00:22:52,871 --> 00:22:54,580 Майор Джаксън и хората му идват! 116 00:23:03,382 --> 00:23:05,424 Добър ден, майор Джаксън. 117 00:23:26,696 --> 00:23:28,823 Добре дошли! Чувствайте се като у дома си. 118 00:23:28,990 --> 00:23:30,157 ела... 119 00:23:31,493 --> 00:23:35,830 За съжаление не е всичко, но веднага щом успея... 120 00:23:35,997 --> 00:23:40,292 Вярвам ти, Натаниел. Вярвам ти. 121 00:23:40,794 --> 00:23:43,421 Страхливците никога не лъжат това го знам добре.. 122 00:23:43,839 --> 00:23:46,173 ...особено когато са плащат за тяхната защита. 123 00:23:49,678 --> 00:23:53,139 Ще ми платиш твоя дял в крепостта след седмица. 124 00:23:53,390 --> 00:23:57,560 След седмица? Както желаете. Благодаря ви, майоре, благодаря ви. 125 00:24:18,832 --> 00:24:21,292 Хей, ти, ела с мен горе. 126 00:24:21,626 --> 00:24:23,627 - Не искам. - Хайде да тръгваме. 127 00:24:23,837 --> 00:24:25,671 Не искам, не е като че ли ти ме купи... 128 00:24:27,549 --> 00:24:30,050 Ако не искаш да си ходиш с него, ти ела с мен. 129 00:24:30,218 --> 00:24:32,928 Каза ти, че не й се иска. 130 00:24:35,474 --> 00:24:36,640 Пусни я. 131 00:24:39,019 --> 00:24:40,060 Престани! 132 00:24:41,271 --> 00:24:43,063 Изпрати всички момичета, Натаниел. 133 00:24:43,315 --> 00:24:46,901 Хайде момичета, качвайте се горе. Вие също. 134 00:24:49,112 --> 00:24:51,155 това е късмет 135 00:24:51,990 --> 00:24:55,743 човек трябва да е много смел да говоря по този начин с Ринго. 136 00:24:56,495 --> 00:24:59,205 Смел или луд. 137 00:24:59,498 --> 00:25:04,293 Точно като мръсния северняк, който уби петима от моите хора долу до реката. 138 00:25:06,338 --> 00:25:09,006 Това трябва да е било някой умен човек 139 00:25:09,925 --> 00:25:14,512 Петима мъже наведнъж? Това е работа на специалист. 140 00:25:15,847 --> 00:25:18,182 Мъжът е взел със себе си и жена. 141 00:25:18,808 --> 00:25:21,769 Курва, която беше продадена на мексиканците. 142 00:25:22,604 --> 00:25:25,981 Този, който предаде нашата раса. 143 00:25:27,359 --> 00:25:32,988 Войната свърши и тези неща вече са остарели. 144 00:25:34,324 --> 00:25:39,411 Съжалявам, че ти противореча, но моята война никога не свършва, приятелю. 145 00:25:40,789 --> 00:25:42,581 Умно е да донесеш ковчег с вас. 146 00:25:42,832 --> 00:25:47,044 ще получите специално благоприятно отношение, ще бъдеш... погребан. 147 00:25:47,504 --> 00:25:51,465 Обикновено храним Northern Bastards на лешоядите, да ги отровя 148 00:25:52,092 --> 00:25:56,804 Не познавах този расов въпрос включваше и тези бедни лешояди. 149 00:25:57,389 --> 00:26:00,683 Мислех, че само се отнася Южни свине. 150 00:26:02,185 --> 00:26:04,270 Можем да продължим, хора. 151 00:26:05,272 --> 00:26:07,940 Говорихме за деня. 152 00:26:25,792 --> 00:26:28,419 Остава ми още един удар. 153 00:26:30,505 --> 00:26:32,715 Но това би било твърде лесно. 154 00:26:35,385 --> 00:26:38,012 Колко още мъже имаш... 155 00:26:38,221 --> 00:26:39,471 ...прасе? 156 00:26:41,891 --> 00:26:44,685 Попитах, колко още мъже? 157 00:26:47,314 --> 00:26:48,188 Четиридесет. 158 00:26:49,816 --> 00:26:54,653 Добре, прасе. Донесете всички четиридесет от тях с вас следващия път. 159 00:26:56,156 --> 00:26:58,073 Ще бъде по-забавно. 160 00:27:00,118 --> 00:27:03,203 Все още ще бъда тук и ще те чакам. 161 00:27:04,247 --> 00:27:08,292 Бъдете сигурни. ще дойдем 162 00:27:27,020 --> 00:27:31,273 Можете да върнете нещата в ред. Но не използвай ковчега ми. 163 00:28:08,061 --> 00:28:09,645 Взимам одеяло. 164 00:28:11,856 --> 00:28:12,898 благодаря 165 00:28:14,651 --> 00:28:15,734 за какво? 166 00:28:16,277 --> 00:28:18,362 За това, което направи за мен. 167 00:28:24,661 --> 00:28:26,370 Не го направих за теб. 168 00:28:26,955 --> 00:28:30,124 Е, тогава благодаря, дори ако ти не го направи заради мен. 169 00:28:30,333 --> 00:28:33,419 Много благодариш. Кой знае дали правилно ли беше да те спася? 170 00:28:33,628 --> 00:28:36,880 Благодаря ви, защото, дори ако беше само за няколко мига... 171 00:28:37,048 --> 00:28:39,883 ... ти ми даде усещането за да имам мъж до себе си... 172 00:28:40,051 --> 00:28:41,927 ...кой може да ме защити... 173 00:28:44,305 --> 00:28:45,806 ...кой може да ме обича. 174 00:29:00,655 --> 00:29:04,491 Тогава трябва да се уверим, че илюзията е пълна. 175 00:29:05,618 --> 00:29:09,830 Кратко, но пълно. 176 00:30:18,149 --> 00:30:20,484 Защо пусна майор Джаксън? 177 00:30:22,237 --> 00:30:25,656 Той ще се върне със своите 40 главорези и той ще ни убие всички. 178 00:30:25,907 --> 00:30:27,991 Познавам го твърде добре. за съжаление 179 00:30:30,078 --> 00:30:33,997 От какво те е страх, старче? Вие плащате, за да бъдете защитени от него. 180 00:30:34,374 --> 00:30:38,544 Плащам, за да не бъда убит като тези, които той нарича долни... 181 00:30:38,670 --> 00:30:41,255 ...Защото кожата им е малко по-тъмен 182 00:30:41,881 --> 00:30:45,175 Слънцето също потъмнява кожата. 183 00:30:45,677 --> 00:30:48,929 Да, но Джаксън и хората му не искам да призная това. 184 00:30:48,930 --> 00:30:50,639 Те имат някаква религия. 185 00:30:50,640 --> 00:30:54,810 Видяхте ли червените качулки, които носят? Те са фанатици! луд! 186 00:30:57,146 --> 00:30:59,648 Понякога е необходимо да се премахне фанатиците, лудите... 187 00:30:59,899 --> 00:31:01,108 ...за доброто на всички 188 00:31:01,234 --> 00:31:03,777 Знам, но не можеш да го направиш сам. 189 00:31:05,697 --> 00:31:07,114 не съм сам 190 00:31:13,413 --> 00:31:17,374 тръгвай Вземете момичето с вас и отиде далече. 191 00:31:20,253 --> 00:31:24,006 Тревожиш се твърде много, старче. Може да съсипе здравето ви. 192 00:31:25,758 --> 00:31:28,176 Бързо, преди Джаксън да пристигне. 193 00:31:28,386 --> 00:31:34,391 тръгвай! Можете да опитате да стигнете до блатото и да избяга от другата му страна. 194 00:31:36,644 --> 00:31:41,523 По-добре е да се върнеш вътре. Няма промяна в плана ми. 195 00:31:48,698 --> 00:31:51,783 Ако те намери тук, ще те обвини ние също! Той ще ни убие. 196 00:31:52,076 --> 00:31:55,579 Няма от какво да се страхуваш, старец. казах ти... 197 00:31:56,539 --> 00:31:58,457 не съм сам 198 00:32:29,530 --> 00:32:35,661 Ако можехте да отидете при мексиканците, може би тези двамата щяха да бъдат спасени. 199 00:32:36,537 --> 00:32:40,958 Страхотно, но нямаше да оживея, дори и до гробището. 200 00:32:44,128 --> 00:32:50,425 С всички онези мъже с качулки, които се събират, Трябва да бъда честен... 201 00:32:51,010 --> 00:32:55,681 ...съжалявам, но съм принуден да се надявам ще го убият веднага. 202 00:32:55,932 --> 00:32:59,267 Той ще страда по-малко, а аз ще загубя по-малко клиенти. 203 00:37:04,889 --> 00:37:06,097 Богородица! 204 00:37:25,034 --> 00:37:29,454 Всичко свърши, старче. Няма да ти се налага плащай повече, за да останеш жив. 205 00:37:29,747 --> 00:37:31,706 Убихте ли ги всичките? 206 00:37:33,542 --> 00:37:35,794 Почти всички от тях. 207 00:37:36,420 --> 00:37:40,465 не се притеснявай Все още ще имате мексиканците като клиенти. 208 00:37:40,967 --> 00:37:42,968 Отървете се от тези мъртви момчета сега. 209 00:37:44,637 --> 00:37:49,683 И къде ще ги сложа? Ще трябва да отворим друго гробище. 210 00:37:49,934 --> 00:37:53,186 Тук гробищата са добра инвестиция.. 211 00:37:53,312 --> 00:37:55,522 ...ако можете да получите плащане предварително. 212 00:37:55,940 --> 00:37:59,150 А майор Джаксън? И той ли е мъртъв? 213 00:38:00,653 --> 00:38:02,404 Не, пуснах го. 214 00:38:02,613 --> 00:38:03,613 защо 215 00:38:04,907 --> 00:38:09,160 Защото още не му е дошло времето. Имам нужда от него жив за сега. 216 00:38:28,973 --> 00:38:32,434 Ако ми го бяха казали щях да свърша като гробар... 217 00:38:32,643 --> 00:38:34,519 ... и то без заплащане. 218 00:38:34,937 --> 00:38:37,147 Е както и да е.. по-добре отгоре. отколкото под 219 00:38:44,572 --> 00:38:46,239 Някой, когото познавахте? 220 00:38:46,615 --> 00:38:48,742 Част от живота ми. 221 00:38:49,618 --> 00:38:52,579 Вероятно единственият това наистина имаше значение. 222 00:38:54,582 --> 00:38:56,916 Хората на Джаксън убиха ли я? 223 00:38:59,628 --> 00:39:00,879 Те я ​​убиха. 224 00:39:03,341 --> 00:39:06,217 А ти къде беше кога се случи? 225 00:39:06,552 --> 00:39:07,427 далеч... 226 00:39:09,472 --> 00:39:11,806 ... твърде далеч, старче. 227 00:39:29,700 --> 00:39:32,327 Тази проклета жена е въплъщението на греха. 228 00:39:32,828 --> 00:39:36,039 Тя е тази, която направи кръв дъжд в града. 229 00:39:36,332 --> 00:39:39,501 Да, това е вярно. Заради теб ще трябва да си тръгваме. 230 00:39:39,585 --> 00:39:42,796 Мъжете няма да дойдат в този град вече. Ще умрем от глад! 231 00:39:42,880 --> 00:39:46,007 Не ставай глупав! Мария не трябва Вината за случилото се. 232 00:39:46,133 --> 00:39:49,511 Не, истината е! Смажи я, унищожи я... 233 00:39:49,678 --> 00:39:52,680 ...ако не искаш този гадняр да те нараня отново. 234 00:39:52,890 --> 00:39:55,392 Оставете я! Какво ти е направила? 235 00:39:55,559 --> 00:39:57,685 Защо я измъчваш? 236 00:39:57,853 --> 00:40:00,480 Махай се, кучко! Ние не те искаме. 237 00:40:01,524 --> 00:40:02,899 Махай се оттук! 238 00:40:03,484 --> 00:40:06,945 Не бъди глупав! Тя е виновна! 239 00:40:20,543 --> 00:40:22,001 ще ти покажа! 240 00:41:24,815 --> 00:41:26,691 Мексиканците идват! 241 00:42:20,079 --> 00:42:24,040 Искаше да бягаш, а? Но не успяхте навреме? 242 00:42:24,500 --> 00:42:26,793 Ти си проклетият шпионин на Джаксън! 243 00:42:28,712 --> 00:42:31,339 Кажете им какво виждате и какво чуваш... 244 00:42:34,718 --> 00:42:36,844 ...Защото имаш големи уши. 245 00:42:38,514 --> 00:42:42,183 и знаем какво да правим с Големите уши. 246 00:42:43,394 --> 00:42:44,811 Нали, мучачос? 247 00:42:49,900 --> 00:42:51,484 Не, не! 248 00:43:03,831 --> 00:43:05,081 движи се! 249 00:43:11,297 --> 00:43:12,630 Хей, Янки! 250 00:43:35,362 --> 00:43:38,823 Мислех, че няма повече Копелета, останали в града. 251 00:43:47,249 --> 00:43:48,625 Вие хора на Хюго ли сте? 252 00:43:50,002 --> 00:43:51,210 чакай! 253 00:43:54,089 --> 00:43:58,718 По-добре е да го заведем при генерала. Може да го иска жив. 254 00:44:04,391 --> 00:44:06,976 Бягството от нас беше а опасна работа, Мария. 255 00:44:07,019 --> 00:44:09,395 Мога да те накажа жестоко за това, което направи. 256 00:44:09,396 --> 00:44:12,148 Какво ще кажеш, ако прекъсна едно от твоите красиви уши? 257 00:44:13,317 --> 00:44:16,277 Нямаше право да ме държиш затворник! 258 00:44:16,362 --> 00:44:19,822 Имах право всеки мъж има с всички жени, които харесва! 259 00:44:20,032 --> 00:44:24,911 Знаеш ли, Хюго, говориш просто като един от расистите на Джексън. 260 00:44:25,788 --> 00:44:27,205 кучко! 261 00:44:28,540 --> 00:44:31,959 Внимателна Мария. не позволявам това от всеки. 262 00:44:32,586 --> 00:44:35,171 Не забравяй, че си наполовина янки и наполовина мексиканец. 263 00:44:35,297 --> 00:44:38,049 Не ми позволявай да си спомням половината, която мразя. 264 00:44:44,848 --> 00:44:47,058 Вижте кой е тук. 265 00:44:47,643 --> 00:44:50,728 Най-умният гринго на цялата граница. 266 00:44:52,981 --> 00:44:57,276 Hombre! Оттогава е минало толкова много време Последно видях мръсното ти лице! 267 00:44:57,820 --> 00:44:58,945 Това е Джанго. 268 00:44:59,154 --> 00:45:02,865 Дезертьор, крадец и за мен, повече от приятел! 269 00:45:03,033 --> 00:45:04,283 Брат. 270 00:45:09,331 --> 00:45:10,581 Сега сме квит. 271 00:45:10,708 --> 00:45:11,958 Успокой се, Рикардо! 272 00:45:13,961 --> 00:45:15,336 Дължа много на Джанго! 273 00:45:15,546 --> 00:45:19,340 Само живота ти, който спасих веднъж в затвора. А сега твоята жена. 274 00:45:19,633 --> 00:45:21,008 Върнах ти я, Хюго. 275 00:45:21,218 --> 00:45:23,970 Тя е в добро състояние. Вземете я обратно. 276 00:45:28,475 --> 00:45:31,310 Тя не е моята жена. Тя е само една жена. 277 00:45:33,105 --> 00:45:36,482 жаден съм. Ние трябва празнувайте нашата среща! 278 00:45:38,402 --> 00:45:40,820 За твое здраве, Джанго! 279 00:45:41,071 --> 00:45:43,531 До смърт на прасетата на Джаксън! 280 00:45:43,741 --> 00:45:46,701 Да живее революцията! Смърт за Джаксън! 281 00:45:47,035 --> 00:45:51,247 Тези прасета вече ги няма тук. Той ги уби всичките. 282 00:45:57,546 --> 00:46:00,923 Ти успя да убиеш всички тези копелета сами? 283 00:46:01,175 --> 00:46:04,177 Това е невъзможно! Как го направи, Джанго? 284 00:46:05,637 --> 00:46:07,597 Не беше много трудно. 285 00:46:08,766 --> 00:46:10,600 ако беше на мое място, ти също щеше да го направиш. 286 00:46:12,311 --> 00:46:14,103 разбира се 287 00:46:14,438 --> 00:46:19,192 Но хората ми са уморени. Всички биха искали да се приберат у дома. 288 00:46:20,778 --> 00:46:23,946 Аз също, но в Мексико правителството мъжете ни чакат. 289 00:46:26,617 --> 00:46:30,161 И не ни стигат оръжия за борба срещу тях. 290 00:46:30,370 --> 00:46:31,579 разбира се 291 00:46:33,499 --> 00:46:35,625 Но мога да ти помогна, Хюго. 292 00:46:39,379 --> 00:46:40,421 и как? 293 00:47:14,164 --> 00:47:15,665 Господи! 294 00:47:16,583 --> 00:47:21,128 Тази играчка струва 150 пистолета наведнъж. 295 00:47:22,089 --> 00:47:25,091 това е, което унищожих хората на майора. 296 00:47:25,509 --> 00:47:26,884 Какъв тип оръжие е това? 297 00:47:26,969 --> 00:47:29,595 Махнете се от пътя, хора. Можеш да се нараниш. 298 00:47:30,973 --> 00:47:33,599 не! Не го прави, Джанго! умолявам те! 299 00:47:51,118 --> 00:47:53,369 Това са видовете оръжия ще ми трябва! 300 00:47:53,829 --> 00:47:58,541 С десет от тях би било лесно да се върна в Мексико. Нали, Хюго? 301 00:47:58,876 --> 00:48:00,626 Къде са другите девет? 302 00:48:01,545 --> 00:48:03,754 Те са в Пекос и чакат да бъдат закупени. 303 00:48:04,089 --> 00:48:05,673 Познавам човека, който ги продава. 304 00:48:08,093 --> 00:48:13,848 Благодаря ти за информацията, Джанго. Но нашата е лоша революция. 305 00:48:16,393 --> 00:48:19,353 Ако си беден, трябва опитайте се да станете богати. 306 00:48:19,813 --> 00:48:21,480 Това е единственият начин да спечелиш. 307 00:48:21,607 --> 00:48:23,733 Дойдохте тук да ми дръпнете крака? 308 00:48:24,026 --> 00:48:27,737 Не, дойдох тук, за да ти помогна и да получите помощ. 309 00:48:30,949 --> 00:48:32,158 Ами обяснете се! 310 00:48:33,869 --> 00:48:36,662 В крепостта има злато за теб и за мен. 311 00:48:40,542 --> 00:48:44,003 Крепостта е много далеч от границата. 312 00:48:45,631 --> 00:48:47,757 Не мога да се върна в Мексико... 313 00:48:49,927 --> 00:48:54,430 ...поне не докато не го направя 10-те картечници. 314 00:48:55,515 --> 00:49:00,353 Пий, тези правителствени кучета са много повече от нас. 315 00:49:01,271 --> 00:49:05,066 Мъжете от крепостта всяка събота получи посещение от Натаниел... 316 00:49:05,275 --> 00:49:09,153 който носи своя ... фургон на жените през границата. 317 00:49:09,363 --> 00:49:10,988 Не е ли така, старче? 318 00:49:10,989 --> 00:49:12,782 Ами да. 319 00:49:17,496 --> 00:49:19,956 Обясни се по-добре, Джанго. 320 00:49:20,874 --> 00:49:25,753 Тази седмица Джаксън също ще отиде до крепостта да скрие златото си на сигурно място в Мексико. 321 00:49:26,630 --> 00:49:29,340 Затова го запазих жив. 322 00:49:29,841 --> 00:49:32,843 Искам златото още повече отколкото смъртта му. 323 00:49:34,262 --> 00:49:36,138 И това злато ще бъде наше! разбра ли? 324 00:49:37,766 --> 00:49:39,141 Разбрано! 325 00:49:40,477 --> 00:49:41,852 Но как? 326 00:49:44,982 --> 00:49:47,400 Ще бъде трудно, това е сигурно. 327 00:49:47,859 --> 00:49:50,361 Но с помощта на моята играчка също ще бъде забавно. 328 00:50:03,375 --> 00:50:06,252 Жените пристигнаха! 329 00:50:06,753 --> 00:50:09,839 Най-накрая те пристигнаха! Крайно време беше! 330 00:50:11,258 --> 00:50:13,300 Жените са тук! 331 00:50:14,219 --> 00:50:16,429 Ура, жените! 332 00:51:09,775 --> 00:51:11,859 тук! 333 00:51:14,321 --> 00:51:15,946 прасета! 334 00:51:18,158 --> 00:51:19,492 Страхливци! 335 00:51:49,439 --> 00:51:51,107 да тръгваме! 336 00:52:50,876 --> 00:52:52,960 хайде де! Вземете конете! 337 00:53:02,345 --> 00:53:04,346 Мърдай, Рикардо! 338 00:53:41,968 --> 00:53:43,677 тръгвай! 339 00:53:48,475 --> 00:53:51,143 Автоматът е заседнал! 340 00:54:11,248 --> 00:54:12,748 Давай! 341 00:54:20,757 --> 00:54:23,133 Ако преминем границата, ще бъдем в безопасност! 342 00:54:23,218 --> 00:54:25,511 Да вървим тогава! 343 00:54:53,290 --> 00:54:55,457 хайде Защо не продължавам? 344 00:54:55,625 --> 00:54:58,127 Трябва да спрем. в противен случай ще навлезем на американска територия. 345 00:55:41,087 --> 00:55:44,590 Ура! Генерал Юго пристигна! 346 00:56:02,400 --> 00:56:07,488 мъже! Ние се завръщаме! Беше фантастично пътуване! 347 00:56:10,200 --> 00:56:14,536 Действието на Джанго беше пълен успех! 348 00:56:15,080 --> 00:56:18,082 - Със златото, което ще купим оръжията! - Ура! 349 00:56:18,249 --> 00:56:19,917 Ще се върнем в Мексико. 350 00:56:20,085 --> 00:56:21,919 Ще спечелим революцията! 351 00:56:21,961 --> 00:56:23,837 Ура революция! 352 00:56:26,800 --> 00:56:28,759 Виждате ли, Хюго, успяхме. 353 00:56:28,760 --> 00:56:29,968 О, да! 354 00:56:30,595 --> 00:56:35,307 Всичко, което остава, е да разделим златото и кажи сбогом. 355 00:56:35,683 --> 00:56:37,476 Дай ми моя дял. 356 00:56:39,312 --> 00:56:43,232 Просто така? Наистина ли искаш ли да си тръгнеш точно сега? 357 00:56:46,778 --> 00:56:51,156 Е, нямам какво повече да правя в този град. 358 00:56:51,491 --> 00:56:54,827 какво искаш да кажеш „нищо повече“, братко? 359 00:56:55,578 --> 00:56:57,871 Заедно ще се справим страхотни неща! 360 00:56:58,081 --> 00:57:01,125 Ще те направя лейтенант на моята революция! 361 00:57:01,543 --> 00:57:07,673 Вече имате много лейтенанти, и искам само това, което ми се дължи. моля 362 00:57:09,884 --> 00:57:12,010 майтапиш ли се 363 00:57:12,429 --> 00:57:16,140 Ще получиш двойно, двойно, разбираш ли 364 00:57:16,933 --> 00:57:18,434 След като съм на власт. 365 00:57:25,233 --> 00:57:26,233 Хюго... 366 00:57:27,610 --> 00:57:28,986 Искам си златото. 367 00:57:31,865 --> 00:57:36,034 О... Братко, ти си обсебен. Никой няма да ти вземе златото. 368 00:57:36,286 --> 00:57:38,036 нямаш ли ми доверие 369 00:57:39,372 --> 00:57:41,373 Той ми няма доверие. 370 00:57:47,297 --> 00:57:50,924 Знаеш ли, ние ще запазим златото ти на безопасно място. 371 00:57:51,593 --> 00:57:54,011 Нека ти покажа къде. ела 372 00:58:04,522 --> 00:58:09,193 Ето ни. Има само един врата и много пазачи. 373 00:58:09,986 --> 00:58:14,281 Златото за нашата революция ще бъдат добре охранявани. 374 00:58:37,931 --> 00:58:41,099 Никой няма да може да го отнеме. 375 00:58:41,267 --> 00:58:45,479 Това е купчина злато, но на прах. 376 00:59:11,172 --> 00:59:12,506 Вземете това. пийте. 377 00:59:12,507 --> 00:59:13,632 не 378 00:59:14,259 --> 00:59:15,759 Какво има, кучко? 379 00:59:15,927 --> 00:59:18,887 В лошо настроение ли сте, защото на американеца не му пука за теб? 380 00:59:19,055 --> 00:59:20,806 Ела, ще те утеша! 381 00:59:22,350 --> 00:59:23,350 Проклет да си! 382 00:59:23,518 --> 00:59:24,685 Рикардо! 383 00:59:26,187 --> 00:59:27,813 Остави Мария на мира. 384 00:59:27,897 --> 00:59:32,401 И ти би я дал на това копеле американски! По-добре е да я взема! 385 00:59:32,610 --> 00:59:34,611 Аз решавам кой да я вземе! 386 00:59:58,761 --> 00:59:59,845 Негодник! 387 01:01:42,949 --> 01:01:48,036 Благодаря ти, Джанго. Вие спасихте животът ми още веднъж. Няма да го забравя. 388 01:01:50,498 --> 01:01:53,125 Погледни Мария. Погледни я. 389 01:01:55,086 --> 01:01:57,337 Тя не може да откъсне очи от теб. 390 01:01:57,630 --> 01:01:59,631 Вземете я! Моят подарък за теб. 391 01:02:00,049 --> 01:02:02,342 Ще прекарате прекрасна нощ. 392 01:02:04,220 --> 01:02:06,263 благодаря Но тя не е мой тип. 393 01:02:14,772 --> 01:02:16,314 Предпочитам този. 394 01:02:18,276 --> 01:02:21,945 Виждаш ли, Мария? Грингото предпочита тъмното! 395 01:02:25,283 --> 01:02:30,454 Не се наранявай. Елате и пийте с нас! Тази вечер е страхотна вечер! 396 01:02:31,998 --> 01:02:35,041 Хайде, мучачос! Текила за всички! 397 01:02:50,850 --> 01:02:51,933 Съблечете се. 398 01:03:04,447 --> 01:03:06,198 Продължете със събличането. 399 01:03:09,160 --> 01:03:10,952 Не ми обръщайте внимание какво правя. 400 01:04:24,026 --> 01:04:25,235 Вижте! 401 01:04:31,242 --> 01:04:33,118 - Господи! - Вижте - Да! 402 01:04:49,343 --> 01:04:50,635 Вижте! 403 01:04:55,558 --> 01:04:57,100 Красива а? 404 01:06:21,644 --> 01:06:23,269 Само минутка! 405 01:10:45,950 --> 01:10:48,910 Конете бягат! Бързо да ги хванем. 406 01:11:22,653 --> 01:11:24,570 Трябва да ме вземеш със себе си, Джанго! 407 01:11:26,824 --> 01:11:29,117 Добре, както искаш. 408 01:11:45,092 --> 01:11:47,468 Побързай, Джанго, побързай! 409 01:11:54,059 --> 01:11:55,184 Внимавай! 410 01:12:12,202 --> 01:12:16,497 Подготви хората, Мигел. Отиваме на лов! 411 01:12:36,518 --> 01:12:39,562 Вземете каретата. Отидете през долина и скоро ще стигнете до прохода. 412 01:12:39,688 --> 01:12:40,730 Там ще си в безопасност. 413 01:12:40,898 --> 01:12:41,981 а ти 414 01:12:44,193 --> 01:12:46,819 Време е да прекося този мост. 415 01:12:47,029 --> 01:12:52,450 Чаках цял живот в очакване да погреба Джанго в този ковчег. 416 01:12:54,119 --> 01:12:56,913 Златото ще ми помогне накарай го да изчезне завинаги. 417 01:12:56,914 --> 01:13:00,458 Пусни това злато, Джанго! Какво те интересува? 418 01:13:00,918 --> 01:13:07,256 Ще започнем нов живот заедно. Ще ти помогна да забравиш. 419 01:13:11,387 --> 01:13:13,888 Обичам те, Джанго. 420 01:13:17,017 --> 01:13:19,727 Оставих любовта зад себе си преди много години. 421 01:13:20,396 --> 01:13:24,273 Сега почива под един от многото кръстове на гробището TomBstone. 422 01:13:24,441 --> 01:13:28,945 Ако те взема с мен, ще рискуваш завършвайки по същия начин. 423 01:13:30,447 --> 01:13:34,659 И може би не бихте накарай ме да забравя. 424 01:14:01,687 --> 01:14:03,271 Джанго! 425 01:14:09,027 --> 01:14:10,486 О, Джанго! 426 01:15:02,414 --> 01:15:04,707 Сега, когато се срещаме отново, Джанго... 427 01:15:07,127 --> 01:15:08,419 Къде е златото? 428 01:15:16,845 --> 01:15:18,596 Калта го погълна. 429 01:15:19,515 --> 01:15:22,391 Кон се спъва, ковчег се подхлъзва... 430 01:15:22,643 --> 01:15:24,393 Това е съдба, генерале. 431 01:15:29,441 --> 01:15:35,988 Със сигурност няма да е изгубеното злато, приятелю мой, това ще промени съдбата ми. 432 01:15:37,574 --> 01:15:42,537 Все пак ще се върнем в Мексико, нали? Решението вече е взето. 433 01:15:43,330 --> 01:15:45,081 Вече сме квит, Джанго. 434 01:15:45,249 --> 01:15:50,461 Ти спаси живота ми два пъти и Аз направих същото, тогава и сега. 435 01:15:50,629 --> 01:15:53,297 няма да те убия. 436 01:15:53,632 --> 01:15:57,927 Ние не убиваме крадци, дори когато предадат приятел. 437 01:15:58,136 --> 01:16:02,640 Ние наказваме крадците по различен начин. Нали, Мигел? 438 01:16:08,063 --> 01:16:09,855 копеле! 439 01:16:10,065 --> 01:16:14,360 Това е за нашата революция! И това е за златото, което откраднахте! 440 01:16:14,570 --> 01:16:16,320 Проклет да си! 441 01:16:20,200 --> 01:16:22,159 Проклето куче! 442 01:16:23,453 --> 01:16:25,496 Крадец! 443 01:16:36,508 --> 01:16:38,926 Ти отвратителен страхливец! 444 01:16:42,598 --> 01:16:44,265 Ваш ред е, хора. 445 01:17:02,409 --> 01:17:06,954 Колкото и добър да е стрелецът, той все още се нуждае от ръцете си, прав ли съм Джанго? 446 01:17:07,789 --> 01:17:12,126 Молете се Джаксън да не ви намери. Би било неудобно за вас. 447 01:17:12,669 --> 01:17:16,922 Довиждане сега, Джанго. Моите хора и аз ще се върнем в Мексико... 448 01:17:17,215 --> 01:17:21,552 ...да победиш или да умреш. да тръгваме Companeros! 449 01:17:24,848 --> 01:17:27,808 Чао, Гринго! Ще се срещнем отново в ада! 450 01:17:29,186 --> 01:17:30,478 да тръгваме! 451 01:19:58,126 --> 01:19:59,293 прасета! 452 01:22:04,419 --> 01:22:08,005 Помогни й, Натани. 453 01:22:11,551 --> 01:22:15,763 Мисля, че тя все още може да бъде спасена. 454 01:22:17,307 --> 01:22:22,728 добре Ще направя всичко, което е възможно. Но ти тръгвай сега, не оставай тук. 455 01:22:23,104 --> 01:22:25,981 Джаксън може да се върне тук всеки момент. 456 01:22:26,399 --> 01:22:31,695 Джанго, махай се! спаси се, бягай преди да е станало твърде късно. 457 01:22:32,030 --> 01:22:33,948 Не се тревожи за мен. 458 01:22:36,201 --> 01:22:40,329 Има още нещо, което трябва да направя. Трябва да убия Джаксън. 459 01:22:41,581 --> 01:22:46,126 Това е единственият начин за този град и аз да се върна към живота. 460 01:22:46,544 --> 01:22:49,171 Човек не може да продължи да бяга. 461 01:22:50,173 --> 01:22:55,970 Човек трябва да спре и борете се до самия край. 462 01:22:56,972 --> 01:23:00,683 Разбрах това, когато бях стискам силно ръката ти... 463 01:23:00,850 --> 01:23:04,353 ...докато ковчегът беше слизайки в саваната. 464 01:23:04,729 --> 01:23:07,940 Ако трябва да се проваля, тогава поне аз ще е пробвал... 465 01:23:11,903 --> 01:23:13,737 ...да се изкупя. 466 01:23:14,864 --> 01:23:17,783 Джанго, твоите... твоите ръце. 467 01:23:20,078 --> 01:23:22,746 Ръцете ми все още ще могат да ми служат. 468 01:23:26,167 --> 01:23:30,713 Натаниел, скрий Мария и кажи на Джаксън че ще го чакам... 469 01:23:30,714 --> 01:23:34,591 ...на кръстовете на Гробище надгробни камъни... 470 01:23:35,927 --> 01:23:40,222 ...Защото му дойде времето. 471 01:25:28,540 --> 01:25:31,875 Джанго ви чака на кръстовете на гробището Tombstone. 472 01:25:32,043 --> 01:25:36,088 Но няма от какво да се страхувате. Разбиха му ръцете. 473 01:29:09,052 --> 01:29:11,595 Мислехте, че сте спечелили, нали, Джанго? 474 01:29:12,055 --> 01:29:15,849 вместо това, ето ме, за да водя моята война... 475 01:29:16,476 --> 01:29:18,310 ... война, която никога няма да свърши. 476 01:29:19,228 --> 01:29:24,107 Молитвата е правилното нещо правете, когато сте близо до смъртта. 477 01:29:24,484 --> 01:29:28,362 Не можете да направите знака на кръста с тези ръце! 478 01:29:29,822 --> 01:29:31,573 Ще ти помогна да го направиш! 479 01:29:36,579 --> 01:29:38,789 В името на Отца... 480 01:29:45,713 --> 01:29:47,297 ...синът... 481 01:29:53,513 --> 01:29:55,263 ...и Светият... 482 01:29:59,143 --> 01:30:00,435 ...Дух! 483 01:30:01,938 --> 01:30:03,063 Амин! 484 01:31:27,398 --> 01:31:31,985 Субтитри © 2013 Chain Production Ltd.