1
00:00:21,250 --> 00:00:22,790
හිනැත්සුරු!

2
00:01:54,920 --> 00:02:00,010
කථාංග 5:
දේවල් සැබෑ දීප්තිමත් වනු ඇත !!

3
00:02:04,680 --> 00:02:08,190
මට සමාවෙන්න, ටෙන්ගන් සාමිවරයා.

4
00:02:08,730 --> 00:02:10,860
ගණන් ගන්න එපා. කතා කිරීම නවත්වන්න.

5
00:02:12,270 --> 00:02:16,150
මට තේරුණා වරබිහිමේ ඔයිරං කියලා
යක්ෂයෙක් විය

6
00:02:16,490 --> 00:02:19,200
නමුත් ඇය මා ගැනත් සැක කළා.

7
00:02:20,030 --> 00:02:24,200
ඉතින් මම වස ටිකක් බිව්වා
සහ සභාවෙන් ලිස්සා යාමට උත්සාහ කළේය.

8
00:02:24,580 --> 00:02:33,290
ඒත් මේ බෙල්ට් එක මට දීපු එකක් වගේ
වරබිහිමේ ඔයිරං මාව ඔත්තු බලලා මරපු එකට.

9
00:02:33,290 --> 00:02:35,960
එබැවින් මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

10
00:02:37,340 --> 00:02:42,470
ටෙන්ගන් සාමිවරයා, ඔබටම කරදර නොවන්න
මාත් එක්ක. කරුණාකර දැන් යන්න.

11
00:02:43,100 --> 00:02:46,470
ඔබට ඒ ශබ්දය ඇසුණා
දැන් නේද?

12
00:02:47,520 --> 00:02:49,980
යක්‍ෂයා කම්පා වෙයි.

13
00:02:51,270 --> 00:02:54,110
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

14
00:02:55,190 --> 00:02:56,480
ඔව්.

15
00:02:56,980 --> 00:03:00,360
මට කණගාටුයි මට ඔබට ප්‍රයෝජනයක් විය නොහැකි වීම ගැන.

16
00:03:01,450 --> 00:03:04,370
ඔබට අවශ්‍ය නැත
තවත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

17
00:03:06,450 --> 00:03:09,790
විෂ නාශකය ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් පසු,
යොෂිවාරා යන්න.

18
00:03:10,460 --> 00:03:11,870
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

19
00:03:16,920 --> 00:03:18,130
ඔව්.

20
00:03:23,180 --> 00:03:25,140
සටන දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

21
00:03:25,720 --> 00:03:26,560
එය කොහේ ද?

22
00:03:27,100 --> 00:03:28,640
එහි පැවැත්ම සොයන්න!

23
00:03:35,110 --> 00:03:36,940
ඒක මෙතන. භූගත!

24
00:03:39,070 --> 00:03:41,360
කවුරුහරි පොර කන සද්දයක් මට ඇහෙනවා.

25
00:03:42,700 --> 00:03:45,160
ප්‍රතිරාවය නිසා මට එය හොඳින් ඇසේ.

26
00:03:46,990 --> 00:03:48,870
මෙහි යමක් තිබේ!

27
00:03:51,710 --> 00:03:53,120
ශබ්ද හුස්ම...

28
00:03:53,420 --> 00:03:54,960
පළමු පෝරමය...

29
00:03:54,960 --> 00:03:55,750
ගොරවන්න!

30
00:03:57,630 --> 00:04:04,930
ඉහළ හය

31
00:03:59,300 --> 00:04:02,050
මොනතරම් අමානුෂික ජාවාරමක්ද,
ඔබ කුණු කෑල්ලක්!

32
00:04:02,050 --> 00:04:04,930
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

33
00:04:05,220 --> 00:04:06,220
කොහෙද?

34
00:04:06,760 --> 00:04:08,510
ඔගිමොටෝ නිවසෙන්?

35
00:04:08,970 --> 00:04:11,310
ඒ වගේම හිනැත්සුරු...

36
00:04:11,730 --> 00:04:14,020
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් මෙහි සිටිනවාද?

37
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
හතරක්?

38
00:04:15,350 --> 00:04:16,610
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ!

39
00:04:16,900 --> 00:04:21,360
මට ඇත්ත කිව්වොත්,
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කිරීමට කැමැත්තෙමි.

40
00:04:21,860 --> 00:04:26,120
අපි එක මොහොතකට ගැටුණා,
නමුත් ඔබේ කඩුව දෙස බලන්න!

41
00:04:26,700 --> 00:04:28,950
එය දැනටමත් අවුල් වී ඇත.

42
00:04:31,660 --> 00:04:35,210
කඩු ශිල්පීන්ගේ සමහර හැක්
ඒ තලය ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්න ඇති, මම හරිද?

43
00:04:35,210 --> 00:04:36,330
ඔබ වැරදියි!

44
00:04:36,330 --> 00:04:38,340
හොර වැඩ කරපු කෙනා
මෙම කඩුව පුදුම සහගතයි!

45
00:04:38,670 --> 00:04:40,630
ඔහු දක්ෂ කඩු ශිල්පියෙක්!

46
00:04:40,880 --> 00:04:44,300
එතකොට ඌට කෙලවුණේ කොහොමද මෝඩයා?

47
00:04:45,840 --> 00:04:49,810
ඝෝෂා කරන්න පටන් අරන්
හැම තැනම.

48
00:04:50,350 --> 00:04:54,810
ඒක මට කරදරයක්,
ඉතින් මේ පාර මම ඔයාව මරනවා.

49
00:04:55,690 --> 00:04:58,940
තලය නිකං වෙනවා
එහි විල්ඩර් උප සම වූ විට.

50
00:04:59,360 --> 00:05:00,980
ඒක මගේ වරදක්!

51
00:05:00,980 --> 00:05:02,030
මම...

52
00:05:02,610 --> 00:05:04,570
සියල්ල පවසා අවසන් වූ විට, මම ...

53
00:05:05,740 --> 00:05:07,660
දරාගන්න බෑ...

54
00:05:08,030 --> 00:05:10,080
ජල හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය!

55
00:05:11,660 --> 00:05:16,170
මගේ ශරීරය ජලය ආශ්වාස කිරීම සඳහා සුදුසු නොවේ!

56
00:05:17,000 --> 00:05:21,920
මට උරොකොදකි, ටොමියෝකා වගේ වෙන්න බෑ
ජල හුස්ම ගැනීමේ තාක්ෂණය සමඟ!

57
00:05:22,250 --> 00:05:23,590
මගේ නඩුවේ ...

58
00:05:23,590 --> 00:05:28,390
මට තවත් තදින් පහර දීමෙන් උදව් කළ නොහැක
Hinokami Kagura සමඟ.

59
00:05:28,970 --> 00:05:30,890
එය මගේ ශරීරය සමඟ පමණක් ගැලපේ!

60
00:05:32,220 --> 00:05:33,390
නමුත්...

61
00:05:39,610 --> 00:05:41,820
ඒක ඔයාව මරයිද
පොඩ්ඩක් ඉන්නද මෝඩයා?

62
00:05:44,190 --> 00:05:46,650
එය පුහුණු කිරීමට ක්රමයක් නොවේ!

63
00:05:46,650 --> 00:05:48,280
හිනොකාමි කගුරා!

64
00:05:48,280 --> 00:05:48,910
හහ්?

65
00:05:49,660 --> 00:05:51,330
ගිනිදැල් නර්තනය!

66
00:05:52,490 --> 00:05:53,660
පැහැදිලි නිල්"

67
00:05:58,040 --> 00:05:59,170
ටැන්ජිරෝ!

68
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
ටැන්ජිරෝ! ඔයා හොඳින්ද?

69
00:06:01,500 --> 00:06:02,800
මොකක්ද? ඔබට බඩගිනිද?

70
00:06:02,800 --> 00:06:04,130
- ඩමි!
- හහ්?

71
00:06:04,130 --> 00:06:05,970
- ඌරා!
- හහ්?

72
00:06:04,380 --> 00:06:05,970
එහි ඇති දැඩි බලය නිසා...

73
00:06:06,840 --> 00:06:09,590
මට වැඩ වර්ජන කිහිපයක් මුදා හැරීමට නොහැකි විය.

74
00:06:07,220 --> 00:06:10,470
එහි රැඳී සිටින්න! මම යනවා Shinobu ගේන්න!

75
00:06:12,100 --> 00:06:13,600
දැන් වෙනස්!

76
00:06:13,600 --> 00:06:15,350
මට එය කළ හැකි විය යුතුයි!

77
00:06:15,890 --> 00:06:16,730
නැහැ!

78
00:06:17,270 --> 00:06:18,730
මම ඒක කරනවා!

79
00:06:19,230 --> 00:06:21,560
ඒකට තමයි මම පුහුණුවීම් කළේ!

80
00:06:22,060 --> 00:06:24,190
පරාජයට පත් නොවන්න! ඇවිලේ!

81
00:06:24,690 --> 00:06:26,610
ඇවිලේ! ඇවිලේ!

82
00:06:27,150 --> 00:06:29,320
ඔබේ හදවත ගිනි තබන්න!

83
00:06:31,120 --> 00:06:32,490
හිනොකාමි කගුරා...

84
00:06:34,410 --> 00:06:36,330
හිරු රශ්මිය!

85
00:06:38,370 --> 00:06:40,250
ඔහුගේ කඩු හරඹ විලාසය දැන් වෙනස් විය!

86
00:06:40,580 --> 00:06:42,000
එය පෙරට වඩා තියුණුය.

87
00:06:44,840 --> 00:06:46,710
මොකක්ද මේ සද්දේ?

88
00:06:46,710 --> 00:06:49,430
එවැනි අප්රසන්න ශබ්දයක්!
හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය?

89
00:06:51,640 --> 00:06:53,220
ගිනිදැල් නර්තනය!

90
00:06:53,550 --> 00:06:56,930
ෆ්ලේම් ඩාන්ස් යනු පහර දෙකක පහරකි!
ඇය එය මග හැරියත්, තව එකක් තිබේ!

91
00:06:57,390 --> 00:06:59,100
ඒ ගැන ලියන්නට දෙයක් නොවීය.

92
00:06:59,100 --> 00:07:01,100
අවසානයේදී, මේ සියල්ලට සමාන වේ!

93
00:07:05,110 --> 00:07:06,070
ඔහු කොහේ ද?

94
00:07:07,490 --> 00:07:08,740
හිනොකාමි කගුරා...

95
00:07:09,110 --> 00:07:10,400
බොරු දේදුනු...

96
00:07:13,030 --> 00:07:15,450
විවෘත කිරීමක්! ආරම්භක නූල්!

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,870
මට මේක කරන්න පුළුවන්!

98
00:07:17,160 --> 00:07:18,580
හිනොකාමි කගුරා...

99
00:07:18,950 --> 00:07:19,910
ගිනි රෝදය!

100
00:07:22,790 --> 00:07:25,670
ඉතින් හෙමින්. ඔයා මාව හුරතල් කරනවා.

101
00:07:29,260 --> 00:07:30,420
ආරක්ෂිතව යන්න!

102
00:07:30,840 --> 00:07:31,590
ආරක්ෂක!

103
00:07:42,810 --> 00:07:46,110
මෙය වැටීමයි
Hinokami Kagura භාවිතා කිරීමෙන්!

104
00:07:46,770 --> 00:07:50,240
ඒ සියල්ල ගොඩ නැගුණු තෙහෙට්ටුව
මගේ මාංශ පේශී තද කරනවා!

105
00:07:51,070 --> 00:07:53,110
ඔහ්, එහෙනම් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

106
00:07:53,740 --> 00:07:54,950
සන්සුන් වෙන්න.

107
00:07:54,950 --> 00:07:56,410
ඔබේ හුස්ම පාලනය කර ගන්න!

108
00:07:57,740 --> 00:07:59,450
යථා තත්ත්වයට පත්!

109
00:08:00,000 --> 00:08:00,790
ඉක්මන් කරන්න!

110
00:08:01,120 --> 00:08:02,460
ප්‍රකෘතිමත් හුස්ම ගැනීම!

111
00:08:13,470 --> 00:08:15,970
මෙම පටිය බලවත් තලයක් වැනිය!

112
00:08:16,640 --> 00:08:19,970
මම විවෘත ත්‍රෙඩ් එකක් බැලුවත්,
එය එලෙසම අතුරුදහන් වේ!

113
00:08:20,770 --> 00:08:22,850
මගේ ප්‍රහාර ඉතා මන්දගාමීයි!

114
00:08:23,640 --> 00:08:24,900
ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවන්න!

115
00:08:25,440 --> 00:08:27,650
ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ නංවන්න!

116
00:08:28,320 --> 00:08:31,190
මම දැනුවත් කරන්නයි යන්නේ
ෂිනෝබු ආර්යාව, හරිද?

117
00:08:31,190 --> 00:08:33,860
එනම් ඔබේ උෂ්ණත්වය
තවමත් බැස ගොස් නැත!

118
00:08:34,240 --> 00:08:37,120
කියෝ, කරුණාකරලා! මම ඔබෙන් අයදිනවා!

119
00:08:37,120 --> 00:08:40,370
එය අප අතර තබා ගන්න! මම හොඳින්, හරිද?

120
00:08:40,700 --> 00:08:41,620
නමුත්...

121
00:08:41,950 --> 00:08:43,410
මට සනීපයි, බලන්න?

122
00:08:43,410 --> 00:08:45,750
මම සනීපෙන්! කවදාවත් හොඳක් දැනුණේ නැහැ!

123
00:08:46,080 --> 00:08:48,420
මෙම උෂ්ණත්වමානය දෙස බලන්න!

124
00:08:48,750 --> 00:08:50,630
අංශක 100.4ක්!

125
00:08:50,630 --> 00:08:53,630
හරියට ඊයේ වගේ
ඊට කලින් දවස මතකද?

126
00:08:53,630 --> 00:08:55,380
දවස් ගාණක් එහෙමයි!

127
00:08:55,720 --> 00:08:56,890
ආ...

128
00:08:58,260 --> 00:09:02,770
ඔබට අඩු නොවන උණක් තිබේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ යමක් වැරදී ඇති බවයි!

129
00:09:04,440 --> 00:09:07,860
ඒ ගැන මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත!

130
00:09:08,190 --> 00:09:10,230
දන්නේ Shinobu ආර්යාව පමණයි!

131
00:09:14,570 --> 00:09:16,030
කාරණය නම් ...

132
00:09:16,360 --> 00:09:20,240
මට උණ ඇති විට,
මම මගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම සිටිමි!

133
00:09:20,620 --> 00:09:23,330
මට ලිහන්න පුළුවන්
බහු Hinokami Kagura වර්ජන!

134
00:09:23,330 --> 00:09:25,620
මම තවත් ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්!

135
00:09:26,210 --> 00:09:30,630
තව ටිකක් වෙලා ඉන්න බැරිද
ෂිනෝබු ආර්යාවට කියන්න කලින්?

136
00:09:30,880 --> 00:09:32,210
තව ටිකක් කල්!

137
00:09:32,210 --> 00:09:33,760
ටිකක්!

138
00:09:37,340 --> 00:09:39,140
ඉතා හොඳයි.

139
00:09:39,640 --> 00:09:42,470
නමුත් තව ටික කාලයක්, හරිද?

140
00:09:46,980 --> 00:09:48,190
මට මගේ උෂ්ණත්වය දැනෙනවා ...

141
00:09:48,480 --> 00:09:51,360
මගේ ශරීරයේ උණුසුම වැඩි වේ!

142
00:09:51,690 --> 00:09:52,940
මට සටන් කරන්න පුළුවන්...

143
00:09:53,280 --> 00:09:55,190
ඉහළ පෙළේ යක්ෂයෙක්!

144
00:09:55,780 --> 00:09:59,070
ඔයා කරදරකාරයෙක්.
මම හිතුවට වඩා ඔයා වෙයි කියලා.

145
00:09:59,450 --> 00:10:00,780
මෙය විනෝදජනකයි.

146
00:10:01,450 --> 00:10:02,700
මට එය කරන්න පුළුවන්!

147
00:10:02,700 --> 00:10:05,200
Hinokami Kagura ගේ ඵලදායී!

148
00:10:06,120 --> 00:10:09,120
නැහැ! එය ඵලදායී වීමට ප්රමාණවත් නොවේ!

149
00:10:10,000 --> 00:10:11,290
මම දිනිය යුතුයි!

150
00:10:11,290 --> 00:10:14,170
මගේ බලයේ සෑම අවුන්සයක්ම භාවිතා කරන්න!

151
00:10:14,170 --> 00:10:16,050
මොනවා උනත් මම දිනනවා!

152
00:10:16,880 --> 00:10:18,550
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

153
00:10:19,340 --> 00:10:21,350
ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමට!

154
00:10:22,930 --> 00:10:23,970
ආයේ කවදාවත්.

155
00:10:24,310 --> 00:10:26,140
කිසිම හේතුවක් නැතිව මම ඔවුන්ට මංකොල්ලකෑමට ඉඩ නොදෙමි.

156
00:10:26,640 --> 00:10:27,890
නැවත කවදාවත්!

157
00:10:28,520 --> 00:10:30,150
මම කාටවත් දෙන්නෙ නෑ...

158
00:10:30,560 --> 00:10:33,570
අපි විඳපු දුකම විඳින්න!

159
00:10:40,820 --> 00:10:44,030
කැත මිනිස්සු තාම කැතයි
ඔබ දැඩි ලෙස උත්සාහ කරන විට පවා!

160
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
ඩෙමන් ස්ලේයර්: කිමෙට්සු නො යිබා
විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික් ආර්ක්

161
00:10:51,000 --> 00:10:56,010
ඩෙමන් ස්ලේයර්: කිමෙට්සු නො යිබා
විනෝදාස්වාද දිස්ත්‍රික් ආර්ක්

162
00:10:56,010 --> 00:10:59,380
ඔගිමෝටෝ නිවස

163
00:10:56,010 --> 00:10:59,380
ටිකක් කලින්

164
00:11:00,680 --> 00:11:02,470
මොකද වෙන්නේ?

165
00:11:02,470 --> 00:11:04,890
එය යක්ෂයෙක්! යක්ෂයෙක්!

166
00:11:04,890 --> 00:11:08,140
හේයි, ගිහින් වැඩේට ලෑස්ති ​​වෙන්න!

167
00:11:08,140 --> 00:11:12,440
මාර ඌරෙක් ඉන්නවා
එය සිවිලිම සහ බිම් කඩා දැමීමයි!

168
00:11:12,440 --> 00:11:13,150
හහ්?

169
00:11:13,610 --> 00:11:15,940
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

170
00:11:15,940 --> 00:11:17,150
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න!

171
00:11:27,330 --> 00:11:30,620
මට යක්ෂයාගේ පැමිණීම සම්පූර්ණයෙන්ම දැනේ!

172
00:11:32,830 --> 00:11:34,170
එය මෙහි තිබේද?

173
00:11:38,380 --> 00:11:39,670
එය සොයා ගත්තා!

174
00:11:40,010 --> 00:11:42,470
යක්ෂයාගේ ගුහාවට යන සිදුර!

175
00:11:42,470 --> 00:11:44,550
මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න!

176
00:11:44,550 --> 00:11:45,430
අහ්!

177
00:11:48,220 --> 00:11:51,100
ඉතින් මට ඔළුව ඇතුලට ගන්න පුළුවන් නේද?

178
00:11:53,020 --> 00:11:56,980
හොඳ උත්සාහයක්! ඒක හරියන්නේ නැහැ
ඉනෝසුක් සාමිවරයා මත!

179
00:11:58,530 --> 00:12:02,490
මම ඔහුගේ සියලුම සන්ධි විස්ථාපනය කළ හැකි මිනිසෙක්!

180
00:12:03,530 --> 00:12:07,660
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මගේ හිස ගැලපෙන තාක් කල්,
මට යන්න බැරි තැනක් නැහැ!

181
00:12:10,620 --> 00:12:15,130
හරහා එනවා! කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ!

182
00:12:17,130 --> 00:12:21,130
විකාරයක් දිගයි! මෙය ක්‍රීඩා මාර්ගයක් නොවේ!

183
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
යක්ෂයෙක්!

184
00:12:22,130 --> 00:12:24,760
මෙතන යක්ෂයෙක් ඉන්නවා!

185
00:12:32,140 --> 00:12:33,640
මේ මොන මගුලක්ද?

186
00:12:45,450 --> 00:12:48,370
හහ්? මිනිස් රටාවක් තියෙන රෙද්දක්ද?

187
00:12:49,410 --> 00:12:51,000
මේ කුමක් ද?

188
00:12:51,660 --> 00:12:53,870
නැහැ, මේ වගේ දැනෙනවා ...

189
00:12:54,460 --> 00:12:56,670
ඒ ජීවමාන මිනිසුන් ය.

190
00:12:56,670 --> 00:13:00,920
එබැවින් එය මිනිසුන්ට හසු වේ
කාන්තාවකගේ බඩ පටිය ඇතුලේ නේද?

191
00:13:04,800 --> 00:13:09,260
අපොයි. එවිට එය ඔවුන් පිටතට ගෙන යයි
ඌට අවශ්‍ය විටෙක ඒවා ගිල දමයිද?

192
00:13:09,810 --> 00:13:12,020
හරිම ම්ලේච්ඡ, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

193
00:13:16,650 --> 00:13:18,310
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:13:18,310 --> 00:13:20,940
නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

195
00:13:21,320 --> 00:13:24,450
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආහාර ලොකරයකට ඇතුල් වීම...

196
00:13:25,110 --> 00:13:26,320
එතරම් අපිරිසිදු!

197
00:13:26,320 --> 00:13:28,200
ඔබ කෙතරම් අපිරිසිදුද!

198
00:13:28,200 --> 00:13:29,450
අපිරිසිදු!

199
00:13:29,450 --> 00:13:31,790
දුගඳයි! මාර ගඳයි!

200
00:13:32,410 --> 00:13:34,790
ඔයා මොනවද කිව්වේ, පණුවො? ඉතින් ගොරෝසුයි!

201
00:13:35,080 --> 00:13:37,710
අනේ මන්දා, මාර ගඳයි!

202
00:13:40,960 --> 00:13:43,090
දඟලන්න, දඟලන්න, දඟලන්න, දඟලන්න!

203
00:13:43,550 --> 00:13:45,880
ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා, Worm Belt!

204
00:13:48,260 --> 00:13:50,180
බලන්න ඔබ කෙතරම් අලසද!

205
00:13:50,180 --> 00:13:52,720
ඔබ කෑදර වී ඇත
සහ මිනිසුන් ඕනෑවට වඩා ගිල දැමුවා!

206
00:13:53,180 --> 00:13:55,600
බර වැඩි පණුවෙකුගේ ප්‍රහාරයක්...

207
00:13:56,690 --> 00:13:59,360
ඉනෝසුක් සාමිවරයා මත කිසිදා ගොඩ නොයනු ඇත!

208
00:13:59,810 --> 00:14:00,980
කොන්ද වවාගන්න...

209
00:14:01,480 --> 00:14:02,980
ඔබ සූදානම් වන තුරු ආපසු නොඑන්න!

210
00:14:05,570 --> 00:14:09,370
අපොයි! ඔහු මාව කපා දැමීමට සමත් විය
මිනිසුන් ස්පර්ශ නොකර!

211
00:14:09,660 --> 00:14:13,540
මම කරදරයට ගිය පසු
ඒ සියලු නැවුම් ආහාර ගබඩා කිරීම!

212
00:14:14,250 --> 00:14:16,370
ඔහුගේ බුද්ධිය දැලි පිහියයි!

213
00:14:16,750 --> 00:14:19,960
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ හඳුනාගැනීමේ හැකියාව
මිනීමරු චේතනාව අසාමාන්‍යයි!

214
00:14:19,960 --> 00:14:21,540
එතරම් සංවේදී ...

215
00:14:21,540 --> 00:14:25,380
ඔහුට පහරදීම් තේරුම් ගත හැකිය
ඕනෑම දිශාවකින් සහ ඔවුන්ව මගහරින්න!

216
00:14:25,920 --> 00:14:30,890
මම කවදාවත් Demon Slayer කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ආහාර ලොකරයට රිංගා ගැනීමට.

217
00:14:31,180 --> 00:14:32,510
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

218
00:14:33,510 --> 00:14:35,810
ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගන්න.

219
00:14:33,510 --> 00:14:35,810
ඉහළ හය

220
00:14:37,690 --> 00:14:42,110
එයා තමයි මගේ ගමනට බාධා කළේ
මම මාකියෝව අල්ලාගත් විට.

221
00:14:42,110 --> 00:14:43,770
ඔහු ලස්සන විය.

222
00:14:44,230 --> 00:14:50,160
ලස්සනම දස දෙනා හැර,
ඔබ ගබඩා කර ඇති මිනිසුන් මරා දැමිය හැකිය.

223
00:14:50,700 --> 00:14:54,990
එය වඩාත් දුෂ්කර බව ඔප්පු කළ හැකි වුවද
ඔවුන්ව ඝාතනය කරනවාට වඩා පණපිටින් අල්ලා ගැනීමට...

224
00:14:55,540 --> 00:15:00,250
එහි ඇති සමහර ඒවා ගිල දමන්න
සහ ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කරන්න.

225
00:15:04,210 --> 00:15:07,050
මට එය කපා දැමිය නොහැක!
එහෙම නැවෙන නිසාද?

226
00:15:15,890 --> 00:15:18,850
මෘගයාගේ හුස්ම ගැනීම, හයවන උල්පත...

227
00:15:19,520 --> 00:15:21,100
Palisade බයිට්!

228
00:15:21,440 --> 00:15:25,360
මාව කැපුවාට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
මම ප්‍රධාන ශරීරය නොවේ.

229
00:15:26,690 --> 00:15:32,240
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඔබ මිනිසුන් හැර යනවා
ඔබ කම්මැලිකමෙන් බේරුණා. ඔබට අවශ්‍ය එයද?

230
00:15:34,490 --> 00:15:38,330
ඔයා මට මොනවා කළත්,
මට එය සැණෙකින් ආපසු ලබාගත හැක!

231
00:15:40,960 --> 00:15:45,840
ඔහ්, ජරාව! මට ඒකට සටන් කරන්න වෙනවා
ඒ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන ගමන්!

232
00:15:45,840 --> 00:15:46,590
අපරාදේ!

233
00:15:46,880 --> 00:15:47,800
මට දිගටම ඉන්න බැහැ!

234
00:15:48,050 --> 00:15:49,630
ඔයා පණු පටියක්!

235
00:15:53,010 --> 00:15:55,680
ඔබ විශිෂ්ට නමක් සමඟ ආවා!
"Worm Belt"!

236
00:15:55,970 --> 00:15:57,770
එය ඇත්තෙන්ම රළුයි!

237
00:15:57,770 --> 00:15:59,770
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!

238
00:15:59,770 --> 00:16:02,480
මම ඔබ ගැන ටෙන්ගන් සාමිවරයාට කියන්නයි යන්නේ!

239
00:16:03,980 --> 00:16:05,810
අපි ඔබට අත දෙන්නයි යන්නේ...

240
00:16:06,110 --> 00:16:08,360
ඒ නිසා හොඳ සටනක් කරන්න, ඌරු හිස!

241
00:16:09,740 --> 00:16:11,070
ඔයා කවුද බන්?

242
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
අපි Uzui ගේ භාර්යාවන්!

243
00:16:13,360 --> 00:16:16,120
මම වැඩිය සටන් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි!

244
00:16:17,240 --> 00:16:19,330
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර නොගන්න!

245
00:16:20,370 --> 00:16:23,170
සුමා! මේ වගේ මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

246
00:16:23,920 --> 00:16:28,630
ඒත්... ඒත්... මැකියෝ ඔයා දන්නවනේ
මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැති කෙනෙක්!

247
00:16:28,630 --> 00:16:31,420
මම කිව්වේ, මම වහාම අල්ලා ගත්තා!
මගෙන් අහන්න තරම් වැඩියි!

248
00:16:31,420 --> 00:16:35,760
හසු වූ සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරයි!
මුලින්ම මැරෙන්න ලොකුම වගකීම මමයි!

249
00:16:36,300 --> 00:16:39,520
ඒක හරි! ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත්ද!

250
00:16:39,520 --> 00:16:42,270
දැන් එහෙනම් මම මුලින්ම කන්න ඕනේ ඔයාලාගෙන් මොන එකද?

251
00:16:42,600 --> 00:16:45,600
අපරාදේ!
එය ප්‍රධාන ශරීරය නොවේද?

252
00:16:46,020 --> 00:16:49,980
ඒක ඇත්ත නම් මම රැවටුනා!
මෙම සටන කිසි විටෙකත් අවසන් නොවනු ඇත!

253
00:16:50,530 --> 00:16:51,860
ගිගුරුම් හුස්ම...

254
00:16:52,700 --> 00:16:53,990
පළමු පෝරමය...

255
00:16:54,610 --> 00:16:56,200
Thunderclap සහ Flash.

256
00:16:56,530 --> 00:16:57,620
හය ගුණයකින්.

257
00:17:12,630 --> 00:17:15,840
සමහර විට ඔබ නිදා සිටිය යුතුය
මුළු කාලයම.

258
00:17:15,840 --> 00:17:18,970
භාර දුන් අය
ZENITSU ගේ කඩුව

259
00:17:16,510 --> 00:17:18,970
- මාංශ පේශි!
- මාංශ පේශි!

260
00:17:18,970 --> 00:17:20,720
ඒ ළමයත් Demon Slayer කෙනෙක්ද?

261
00:17:20,720 --> 00:17:23,430
ඇයි මූ මෝඩයෙක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ?

262
00:17:23,680 --> 00:17:25,060
මට අදහසක් නැහැ!

263
00:17:25,390 --> 00:17:31,570
හේයි! ඊළඟ එක එනවා! චලනය කරන්න!

264
00:17:26,100 --> 00:17:27,940
කවුද ඒ කොල්ලා?

265
00:17:27,940 --> 00:17:29,770
එවැනි බිබිලි වේගයක්!

266
00:17:29,770 --> 00:17:31,570
නෑ ඒක අමතක කරන්න.

267
00:17:31,940 --> 00:17:34,320
මට සද්ද දෙකක් ඇහුනේ නැද්ද?

268
00:17:34,700 --> 00:17:38,280
අතිච්ඡාදනය වන ගිගුරුම් වැනි ශබ්දයක්,
ශබ්ද දෙකක් නිර්මාණය කිරීම.

269
00:17:38,820 --> 00:17:40,530
එක්කෙනෙක් ඒ කොල්ලා.

270
00:17:40,870 --> 00:17:42,040
අනිත් එක...

271
00:17:42,410 --> 00:17:43,580
උඩින් ආවේ?

272
00:17:52,460 --> 00:17:53,800
සුළඟ?

273
00:17:53,800 --> 00:17:55,420
වායු කුහරයක් විවෘත වී තිබේද?

274
00:17:55,760 --> 00:17:59,850
උඩ බිම ඉඳන් මොනවද කරන්න පුළුවන්
මෙහි පහළට සිදුරක් නිර්මාණය කිරීමට?

275
00:18:00,140 --> 00:18:01,680
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

276
00:18:03,390 --> 00:18:04,390
එයා මෙහෙ.

277
00:18:06,730 --> 00:18:08,730
කෙනෙක් ඇතුලට ආවා විතරයි.

278
00:18:10,360 --> 00:18:13,940
විනාශ කරන්නා
භූතයන්ගේ

279
00:18:18,740 --> 00:18:20,200
මෙම සිටීම!

280
00:18:20,780 --> 00:18:21,910
හෂිරා!

281
00:18:37,050 --> 00:18:38,720
ටෙන්ගන් සාමිවරයා...

282
00:18:40,470 --> 00:18:44,970
විනාශ කරන්න

283
00:18:42,220 --> 00:18:43,310
මැකියෝ...

284
00:18:43,600 --> 00:18:44,970
සුමා...

285
00:18:45,470 --> 00:18:47,180
සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියා.

286
00:18:49,230 --> 00:18:51,480
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති බව දැකීම සහනයක්!

287
00:18:56,440 --> 00:18:59,860
එයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියෙ නෑ.

288
00:19:00,360 --> 00:19:02,660
මැරෙන සිතිවිල්ල මගේ හිතට වද දුන්නේ නැහැ.

289
00:19:02,660 --> 00:19:05,200
මොකද මාව පුහුණු කළේ එහෙමයි.

290
00:19:06,120 --> 00:19:07,870
මොකද මම ෂිනෝබි කෙනෙක්.

291
00:19:08,460 --> 00:19:14,250
විශේෂයෙන්ම කුනොයිචි කෙනෙකුට කිසිදා බලාපොරොත්තු විය නොහැකි නිසා
ශක්තිය අනුව පිරිමි shinobi සමාන කිරීමට.

292
00:19:14,590 --> 00:19:19,260
මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීම යම් දෙයක් විය
මට අවශ්‍ය වූයේ අවම උත්සාහයක් පමණි.

293
00:19:22,850 --> 00:19:26,600
මට ඔයාලා තුන්දෙනා ඕන
ඔබේ ජීවිතය ගැන පමණක් සිතීමට.

294
00:19:27,140 --> 00:19:31,270
අන් සියල්ලටම වඩා, ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය
නැවත මා වෙත පැමිණීමයි.

295
00:19:31,270 --> 00:19:33,770
ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමෙන් ජීවිතය!

296
00:19:34,230 --> 00:19:39,610
මම කියන දේ මේ රැකියාවට පටහැනියි.
නමුත් කමක් නැහැ. මම ඒකට ඉඩ දෙනවා!

297
00:19:40,200 --> 00:19:43,990
ජීවිතය තුළට යා යුතු පිළිවෙල
මගේ මනසෙහි දීප්තිමත් හා පැහැදිලි ය.

298
00:19:46,700 --> 00:19:48,910
පළමුව, ඔබ තිදෙනා.

299
00:19:48,910 --> 00:19:50,920
දෙවනුව, නීතිගරුක පුරවැසියන්.

300
00:19:50,920 --> 00:19:53,330
සහ අවසාන වශයෙන්, මම.

301
00:19:54,340 --> 00:19:59,720
Demon Slayer කෙනෙක් විදියට මමත් කරන්නම් කියලා නොකියා යනවා
ඔවුන්ගේ අශෝභන, අඳුරු ජීවිත ගත කරන මහජනතාව ආරක්ෂා කරන්න...

302
00:20:00,090 --> 00:20:04,050
නමුත් මගේ දීප්තිමත් ආකාරයෙන් මොට වීමට,
ඔබ තිදෙනා මට වඩා වැදගත් ය.

303
00:20:04,050 --> 00:20:05,970
ඒ නිසා මට මැරෙන්න එපා.

304
00:20:06,760 --> 00:20:09,230
එහෙම කියලා එහාට මෙහාට යන එක හරිද?

305
00:20:09,560 --> 00:20:16,480
ඔබ ඔබේ ජීවිතයට මුල් තැන දුන්නොත්, ඔබට ලබා ගත නොහැක
බොහෝ බරපතල වැඩ කර ඇත. කමක් නැද්ද?

306
00:20:17,570 --> 00:20:19,490
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

307
00:20:20,070 --> 00:20:23,490
ටෙන්ගන් සාමිවරයා කිව්වොත් එයා ඒකට හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

308
00:20:24,030 --> 00:20:28,080
මැරෙන්න කැමති නෑ
නැත්නම් ජීවත් වෙන්න ඕන...

309
00:20:28,080 --> 00:20:30,500
ඒක වැරදි නැති බව මට විශ්වාසයි
එක්කෝ එහෙම දැනෙන්න.

310
00:20:31,250 --> 00:20:35,460
ඔබ ඔබව හෙළා නොගන්නා තාක් කල්,
එය හොඳින් විය යුතුය.

311
00:20:35,750 --> 00:20:37,000
මට විශ්වාසයි.

312
00:20:41,470 --> 00:20:42,800
ඔබ හරි.

313
00:21:00,820 --> 00:21:03,150
මට පේනවා ඔබ කරමින් සිටි බව
සමහර දීප්තිමත් වැඩ.

314
00:21:05,160 --> 00:21:08,160
ඔබ මගේ භාර්යාවන්, හරි!

315
00:21:15,710 --> 00:21:17,000
කමක් නැහැ!

316
00:21:26,010 --> 00:21:29,050
දැන් පටන්,
දේවල් සැබෑ දීප්තිමත් වනු ඇත!

317
00:22:59,980 --> 00:23:00,770
NIN-NIN

318
00:23:00,770 --> 00:23:02,020
නින්-නින්!

319
00:23:02,020 --> 00:23:05,480
හෂිරා ශබ්දය
ඔහුට භාර්යාවන් තිදෙනෙකු සිටිය නොහැක!

320
00:23:05,480 --> 00:23:07,700
හොඳයි, ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
ඒකටත්, Zenitsu?

321
00:23:07,700 --> 00:23:08,740
කුමක් ද? ඇත්තටම?

322
00:23:08,740 --> 00:23:11,490
හරි එහෙනම් ඔන්න යොෂිකෝ, සනේ,
ඊට පස්සේ තියෙනවා"

323
00:23:11,490 --> 00:23:13,120
මම නෙසුකෝට කියන්න ඕනේ.

324
00:23:13,120 --> 00:23:14,620
ටැන්ජිරෝ!

325
00:23:15,120 --> 00:23:17,410
දැන්, තායිෂෝ යුගයේ රහසක් සඳහා කාලයයි!

326
00:23:17,830 --> 00:23:22,250
Uzui ගේ පවුල බහු විවාහය පිළිගනී,
ඔබට වයස අවුරුදු 15 වන විට මට එය ඇසේ.

327
00:23:22,250 --> 00:23:25,590
පවුලේ ප්රධානියා භාර්යාවන් තිදෙනෙකු තෝරා ගනී
ගැළපෙන බව සහතිකයි.

328
00:23:25,590 --> 00:23:28,880
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ සුමා තමා ඉදිරියට ගිය බවයි.

329
00:23:28,880 --> 00:23:31,010
සමහර විට මමත් shinobi කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ!

330
00:23:31,430 --> 00:23:33,850
එවිට ඔබ ආරම්භ වනු ඇත
අද shinobi පුහුණු වෙනවා නේද?

331
00:23:33,850 --> 00:23:34,640
හහ්?

332
00:23:34,640 --> 00:23:36,020
Nooooo!

333
00:23:36,430 --> 00:23:38,730
මීළඟට, කථාංගය 6, "ස්ථර මතකයන්."

334
00:23:38,730 --> 00:23:40,020
ඉදිරියට පැවැත්වේ