1 00:00:17,016 --> 00:00:19,227 {\ан8}<и>Претходно у Деад Бои Детективи... 2 00:00:19,310 --> 00:00:23,398 Тајни обожавалац? Јенни, ово би могла бити твоја сродна душа. 3 00:00:23,481 --> 00:00:25,608 Проводио сам много времена са оним. 4 00:00:25,692 --> 00:00:26,860 Монти. 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,987 <и>Само замена књига, то је све. 6 00:00:29,070 --> 00:00:31,865 <и>Покушајмо да не заборавимо да покушавамо да одемо. 7 00:00:31,948 --> 00:00:33,950 Да ли желиш да пољубиш Монтија? 8 00:00:37,871 --> 00:00:39,164 не знам. 9 00:00:40,665 --> 00:00:42,834 Молим те, учинићу то бољим. молим те. 10 00:00:42,917 --> 00:00:45,545 Не, не можете то учинити бољим. 11 00:00:45,628 --> 00:00:48,757 Никада ниси побољшао, а онда си умро. То је поента. 12 00:00:49,382 --> 00:00:50,884 Нећете нас нигде водити. 13 00:00:50,967 --> 00:00:53,052 Да ли вам треба још један снимак... 14 00:00:56,055 --> 00:00:58,767 Да, да ме не уходе од мог бившег психотичног демона, 15 00:00:58,850 --> 00:01:01,936 а Чарлс је заправо, знаш, био жив, 16 00:01:02,020 --> 00:01:04,647 онда би, наравно, успео забаван додатак мом броју тела. 17 00:01:04,731 --> 00:01:07,859 Она каже да ћемо то средити. 18 00:01:21,498 --> 00:01:22,499 Цристал. 19 00:01:24,501 --> 00:01:25,752 Цристал. 20 00:01:28,588 --> 00:01:30,215 Добро је што си се вратио. 21 00:01:32,926 --> 00:01:34,260 Ох, јадна Цристал. 22 00:01:34,344 --> 00:01:36,471 Такође сам проклето љут. 23 00:01:36,554 --> 00:01:38,181 Ствари које ћу ти урадити. 24 00:01:40,892 --> 00:01:42,685 Срање! 25 00:01:43,853 --> 00:01:45,939 Цристал? јеси ли добро? 26 00:01:46,022 --> 00:01:48,107 Да, то је био... То је била ноћна мора. 27 00:01:48,900 --> 00:01:50,735 - Добро сам. - Све то за ноћну мору? 28 00:01:50,819 --> 00:01:52,695 Ои. Лако. 29 00:01:52,779 --> 00:01:55,615 Живи ништа не знају стварних ноћних мора. Пробај пакао... 30 00:01:55,698 --> 00:01:57,617 Ох, пакао је био ужасан. Схватили смо. 31 00:01:58,868 --> 00:02:00,578 Можемо ли Цхарлес и ја добити минут? 32 00:02:02,664 --> 00:02:03,790 Само крпељ, ех, друже? 33 00:02:05,959 --> 00:02:06,959 Добро онда. 34 00:02:16,344 --> 00:02:17,344 хм... 35 00:02:18,221 --> 00:02:19,222 Оох. 36 00:02:19,305 --> 00:02:20,932 Онда ово није добар разговор. 37 00:02:21,015 --> 00:02:22,433 Па, то је... 38 00:02:22,517 --> 00:02:23,601 Није лош разговор. 39 00:02:24,644 --> 00:02:26,229 Управо сам се пробудио из ноћне море 40 00:02:26,312 --> 00:02:28,314 - вриштим из плућа, па... - Извини. 41 00:02:28,398 --> 00:02:29,732 Давид је, зар не? 42 00:02:30,233 --> 00:02:31,234 Ммм-хмм. 43 00:02:31,776 --> 00:02:34,070 Заиста ми се петља по глави. 44 00:02:35,196 --> 00:02:38,116 И то чини ствари са вама збуњујућим. 45 00:02:38,199 --> 00:02:40,326 И гледам те бори се против ноћне сестре, 46 00:02:40,827 --> 00:02:41,870 било је много. 47 00:02:41,953 --> 00:02:44,038 Да то нисам урадио, Едвин би се вратио у пакао, 48 00:02:44,122 --> 00:02:45,498 а ја не бих седео овде. 49 00:02:45,582 --> 00:02:47,333 Мислио сам да смо на истој страни. 50 00:02:47,876 --> 00:02:50,086 Барем је тако изгледало синоћ. 51 00:02:50,170 --> 00:02:52,755 Обоје схватамо ствари. 52 00:02:52,839 --> 00:02:55,717 Морам да се фокусирам на то да задржим Давида подаље. 53 00:02:55,800 --> 00:02:58,970 И схватити ко сам ја, а ти си... 54 00:03:00,597 --> 00:03:02,599 веома слатка дистракција. 55 00:03:04,017 --> 00:03:05,685 Али мислим да треба да будемо пријатељи. 56 00:03:07,395 --> 00:03:08,521 За сада. 57 00:03:09,606 --> 00:03:10,440 Да. 58 00:03:10,523 --> 00:03:11,858 Ох, да. наравно. То... 59 00:03:11,941 --> 00:03:13,151 То је прави план. 60 00:03:15,069 --> 00:03:16,070 У реду. 61 00:03:22,160 --> 00:03:25,371 „Изузетно ниска компатибилност између Бика и Овна“. 62 00:03:31,502 --> 00:03:34,631 Вау, Вау, Вау. Опусти се. Опусти се, момче. 63 00:03:34,714 --> 00:03:36,841 Да, ум... Ух, можете ли нам помоћи? 64 00:03:37,467 --> 00:03:40,720 Ух, прилично смо сигурни били смо, као, ух, убијени. 65 00:03:40,803 --> 00:03:44,015 Онда смо... Чули смо за ово Деад Бои Детецтиве Агенци. 66 00:03:44,599 --> 00:03:45,642 Да ли је овде? 67 00:05:07,515 --> 00:05:10,643 Не знам шта се десило. Управо смо освојили државно првенство. 68 00:05:10,727 --> 00:05:12,061 Обојица су ушли у У-Дуб. 69 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 Било је тако болесно. Било је, као... То је, као, био управо план. 70 00:05:15,481 --> 00:05:18,234 Звучи као да сте били на почетку великих ствари. 71 00:05:18,318 --> 00:05:20,236 Да! Да, разуме. 72 00:05:20,320 --> 00:05:22,280 И били смо захвални. Хумбле. 73 00:05:22,363 --> 00:05:25,116 И следеће што знамо, све је црно. 74 00:05:25,199 --> 00:05:27,785 Знаш, још смо били овде, у граду, али мртав. 75 00:05:27,869 --> 00:05:29,871 Значи верујете да вас је неко убио? 76 00:05:29,954 --> 00:05:33,166 Полиција каже да је у питању тровање алкохолом на овој забави, али то је БС. 77 00:05:33,249 --> 00:05:35,460 Нисмо имали више од два до три пића. 78 00:05:35,543 --> 00:05:37,503 Да. Алкохол је упропастио наш тренинг. 79 00:05:37,587 --> 00:05:40,673 И погледај наше очи. Добро, ово није од превише пића. 80 00:05:41,591 --> 00:05:42,967 Тачно. То је поштено. 81 00:05:43,718 --> 00:05:45,219 Дајте нам тренутак да разговарамо. 82 00:05:45,803 --> 00:05:47,055 Да. Да, наравно. 83 00:05:48,056 --> 00:05:49,265 Ух, и можемо да платимо. 84 00:05:49,807 --> 00:05:50,808 Ако то помаже. 85 00:05:51,601 --> 00:05:52,601 Хмм. 86 00:05:55,980 --> 00:05:58,274 Дакле, мрзим спортисте, али ми се некако свиђају. 87 00:05:58,357 --> 00:06:00,276 - Они су добри момци. - Ммм-хмм. 88 00:06:00,359 --> 00:06:01,611 Они су као ми, Едвине. 89 00:06:01,694 --> 00:06:04,697 Мртви другови који желе одговоре након што су сви остали кренули даље. 90 00:06:05,406 --> 00:06:08,367 Такође, нема вештица, нема чудовишта, нема злих галебова. и... 91 00:06:09,702 --> 00:06:10,620 могу да плате. 92 00:06:10,703 --> 00:06:12,413 Па, још увек може бити вештица. 93 00:06:12,497 --> 00:06:14,415 Али иначе, потпуно се слажем. 94 00:06:14,499 --> 00:06:15,499 Чекај. 95 00:06:15,958 --> 00:06:17,585 Да ли смо се сви сложили око једног случаја? 96 00:06:19,670 --> 00:06:21,547 Молим те, путуј безбедно до моје маме. 97 00:06:43,903 --> 00:06:46,114 О-М-Г, то је... 98 00:06:54,288 --> 00:06:55,288 Хвала. 99 00:07:15,810 --> 00:07:18,229 Хеј, Нико. Завршити те <и>Магиц Каитос? 100 00:07:18,312 --> 00:07:19,439 Макине. 101 00:07:20,690 --> 00:07:22,608 Морамо разговарати о Јенни Греен. 102 00:07:23,985 --> 00:07:26,529 Зашто... Зашто бисмо требали... 103 00:07:26,612 --> 00:07:27,738 Чак је и не познајем. 104 00:07:28,239 --> 00:07:29,699 ста? СЗО? 105 00:07:30,908 --> 00:07:31,909 Зашто? 106 00:07:38,458 --> 00:07:40,668 Прво ћемо посетити место њихове смрти, 107 00:07:40,751 --> 00:07:43,796 затим саслушати сведоке и саставити списак осумњичених. 108 00:07:43,880 --> 00:07:46,340 Освежавајуће је, зар не? Мало коже за ципеле. 109 00:07:46,924 --> 00:07:49,010 Добро старомодно детективско дело. 110 00:07:49,093 --> 00:07:52,305 Да. И надамо се неће бити ловаца на немртву децу 111 00:07:52,388 --> 00:07:54,557 покушавајући да ме овај пут одвуче назад у пакао. 112 00:07:54,640 --> 00:07:57,894 Ако још неко покуца, И ја ћу их избацити са литице. 113 00:07:59,479 --> 00:08:00,855 Случајеви су приоритет, 114 00:08:01,439 --> 00:08:03,566 али сам морао да откажем данас планира са Монтијем. 115 00:08:04,108 --> 00:08:06,027 У међувремену, Цристал нас чека. 116 00:08:06,110 --> 00:08:08,237 Она се увек пресвлачи. 117 00:08:08,321 --> 00:08:11,616 Па, кад смо код... о Кристалу, 118 00:08:12,658 --> 00:08:13,659 Требао бих да ти кажем... 119 00:08:15,286 --> 00:08:17,371 Кристал и ја смо се смуцали. 120 00:08:18,372 --> 00:08:19,207 Пољубио си се?! 121 00:08:19,290 --> 00:08:21,751 Ои. Смири се. 122 00:08:22,376 --> 00:08:24,712 Са тим проклетим демоном и њена нестала сећања, 123 00:08:24,795 --> 00:08:27,131 она не жели да започне било шта, и, као... 124 00:08:28,132 --> 00:08:29,842 пристао сам. 125 00:08:30,384 --> 00:08:32,762 Желим да ствари буду професионалне, зар не? 126 00:08:35,973 --> 00:08:36,974 Шта, хм... 127 00:08:38,643 --> 00:08:39,852 Какав је био пољубац? 128 00:08:40,978 --> 00:08:41,979 Бриллс. 129 00:08:42,563 --> 00:08:45,399 На пример, нисам то осетио физички. 130 00:08:46,108 --> 00:08:47,235 али ја... 131 00:08:47,318 --> 00:08:48,319 Осетио сам то. 132 00:08:49,362 --> 00:08:50,362 Овде горе. 133 00:08:51,364 --> 00:08:54,742 има смисла, с обзиром да си рекао... 134 00:08:55,326 --> 00:08:56,953 да мрзиш да си мртав. 135 00:08:58,079 --> 00:09:00,248 Наравно да си пао на живу девојку. 136 00:09:00,331 --> 00:09:02,792 Држао си се на ону. 137 00:09:03,709 --> 00:09:05,628 Кад сам био на тој литици, био сам љут. 138 00:09:06,295 --> 00:09:09,340 Тачно. Да ли понекад пожелим да морам да одрастем? Наравно. 139 00:09:09,423 --> 00:09:11,384 Али ако је морало бити овако, 140 00:09:12,093 --> 00:09:14,220 Не бих желео да будем мртав ни са ким другим. 141 00:09:14,303 --> 00:09:15,846 Ти си мој најбољи друг, Едвине. 142 00:09:16,472 --> 00:09:17,640 И увек ћеш бити. 143 00:09:20,768 --> 00:09:22,144 ста? ја сам спреман. 144 00:09:24,689 --> 00:09:26,399 Здраво, здраво, здраво. 145 00:09:26,482 --> 00:09:27,650 Јесте ли сви кренули? 146 00:09:27,733 --> 00:09:30,236 Неки бејзбол хероји напили се до смрти. 147 00:09:30,319 --> 00:09:32,154 Али такође, можда су били убијени. 148 00:09:32,238 --> 00:09:34,365 Говориш о Браду и Хунтеру? 149 00:09:34,448 --> 00:09:35,741 То је било по целој школи. 150 00:09:35,825 --> 00:09:37,451 Зар ниси ишао у интернат? 151 00:09:37,535 --> 00:09:38,369 Греи Ваке? 152 00:09:38,452 --> 00:09:42,039 Да, али Нортх Порт Товнсенд Драгонс су наши највећи ривали. 153 00:09:42,832 --> 00:09:44,584 Сви су познавали Бреда и Хантера. 154 00:09:44,667 --> 00:09:46,377 Цео град је туговао месецима. 155 00:09:46,460 --> 00:09:48,462 Чак је била и заиста тужна парада. 156 00:09:48,546 --> 00:09:50,673 Не тако тужно као твоје лице које убија на путу. 157 00:09:50,756 --> 00:09:54,260 Нико, требало би да нам дозволиш утопити те ствари у плитку каду. 158 00:09:54,343 --> 00:09:56,887 То је само њихов смисао за хумор. 159 00:09:56,971 --> 00:09:59,265 У сваком случају, забавите се са вашим „можда убиствима“. 160 00:10:00,224 --> 00:10:02,226 Не идеш? 161 00:10:03,769 --> 00:10:05,313 Имам свој случај. 162 00:10:05,396 --> 00:10:09,859 Не могу још да причам о томе, али је тако, тако, тако, тако добро. 163 00:10:09,942 --> 00:10:11,611 У сваком случају, забавите се. 164 00:10:12,528 --> 00:10:15,239 Го Греи Ваке Вхалерс! 165 00:10:15,323 --> 00:10:19,035 Го Греи Ваке Вхалерс. Го Греи Ваке Вхалерс. 166 00:10:20,620 --> 00:10:22,121 Излази из моје собе. 167 00:10:22,204 --> 00:10:23,664 Ох, мој Боже. 168 00:10:23,748 --> 00:10:25,791 Вас двоје морате бити љубазнији према мени 169 00:10:25,875 --> 00:10:29,378 јер моји пријатељи активно желим да те убијем. 170 00:10:29,462 --> 00:10:31,422 Значи, то је твој случај? 171 00:10:31,505 --> 00:10:34,133 Да ли је Мистерија Смрдећи на шљунковиту рибу? 172 00:10:34,216 --> 00:10:36,344 Мала кучка која дише лосос. 173 00:10:36,427 --> 00:10:37,637 Ох, мој Боже! 174 00:10:37,720 --> 00:10:41,182 реци шта хоћеш, али данас се осећам супер срећно. 175 00:10:41,891 --> 00:10:44,435 У реду, ова проклета Магиц 8 Балл је покварена 176 00:10:44,518 --> 00:10:47,605 јер стално говори "Изгледи нису тако добри." 177 00:10:47,688 --> 00:10:48,898 Али нема везе, 178 00:10:48,981 --> 00:10:51,567 јер ћу се променити нечији живот данас. 179 00:10:55,404 --> 00:10:56,697 Ммм. 180 00:10:56,781 --> 00:10:59,200 Моја мала беба постаје пунолетна. 181 00:10:59,742 --> 00:11:00,868 Мислите да ће ово успети? 182 00:11:00,951 --> 00:11:02,495 Хоће, ако радиш свој посао. 183 00:11:03,245 --> 00:11:06,624 Запамтите, те Мртве момке морају вам потпуно веровати. 184 00:11:06,707 --> 00:11:08,250 Зато га положите на густо. 185 00:11:08,334 --> 00:11:10,044 Данас је требало да видим Едвина. 186 00:11:10,127 --> 00:11:12,672 Али наравно кренули су на још један глупи случај. 187 00:11:13,255 --> 00:11:14,590 Монти, фуј! 188 00:11:15,341 --> 00:11:17,343 Ниси опседнут тим малим дериштем, 189 00:11:17,426 --> 00:11:18,886 јеси ли 190 00:11:18,969 --> 00:11:21,389 изгледа као не трудиш се довољно, 191 00:11:21,472 --> 00:11:23,099 а можда желиш да пробаш, ммм... 192 00:11:24,350 --> 00:11:25,434 теже. 193 00:11:27,603 --> 00:11:28,896 Она је гладна. 194 00:11:29,522 --> 00:11:33,317 Била је тако близу оброка са том сочном малом Беки Аспен, 195 00:11:33,401 --> 00:11:37,196 само да би га откинули од оних ситних детектива. 196 00:11:37,279 --> 00:11:40,324 Она је само мамина мала бубица. 197 00:11:40,408 --> 00:11:42,618 Та мала клизава буба је величине аутобуса. 198 00:11:42,701 --> 00:11:45,121 Могло би себи дозволити да пропусти неколико оброка. 199 00:11:45,204 --> 00:11:47,748 Уф, драга, неки људи пију бадемово млеко, 200 00:11:47,832 --> 00:11:49,375 неки људи прескачу угљене хидрате, 201 00:11:49,458 --> 00:11:51,877 неки људи нахранити своју џиновску змијску децу 202 00:11:51,961 --> 00:11:54,296 да остане млада и лепа. Искрено је НБД. 203 00:11:54,380 --> 00:11:55,381 па, мислим, 204 00:11:56,090 --> 00:11:59,510 стајао си крвав на обали па би Лилит изашла из океана 205 00:11:59,593 --> 00:12:01,011 и подари ти бесмртни живот. 206 00:12:01,095 --> 00:12:03,431 Никад није рекла морала си остати млада и лепа. 207 00:12:03,514 --> 00:12:06,016 Да се ниси усудио да спомињеш име те богиње крви! 208 00:12:07,935 --> 00:12:10,062 Преварила ме, Монти. 209 00:12:10,855 --> 00:12:14,358 Шта је добро вечно живети ако ћеш само да увенеш, ммм? 210 00:12:15,109 --> 00:12:19,947 Па ћу нахранити своју змију генерација малих девојчица 211 00:12:20,030 --> 00:12:21,282 да одржим своју лепоту. 212 00:12:22,783 --> 00:12:25,536 И ти мртви дечаци настави да ми стоји на путу. 213 00:12:26,787 --> 00:12:28,539 Нико се не петља са Естхер Финцх. 214 00:12:28,622 --> 00:12:31,542 Има ли нешто о томе то ти је нејасно, Монти? 215 00:12:31,625 --> 00:12:33,043 Не, наравно да не. 216 00:12:40,217 --> 00:12:42,761 Добро дошли у Змајеву јазбину. 217 00:12:44,346 --> 00:12:48,017 ух, знаш, људи више не долазе овде. 218 00:12:48,100 --> 00:12:49,935 Претпостављам да смо им због тога превише недостајали. 219 00:12:51,395 --> 00:12:52,480 Ево ти. 220 00:12:52,563 --> 00:12:55,107 Ово је била наша заједница кутија за хитне случајеве. 221 00:12:55,691 --> 00:12:57,610 Ох, Боже. Готовина и кондоми. 222 00:12:59,278 --> 00:13:00,279 Хвала. 223 00:13:01,405 --> 00:13:04,533 Где си тачно умро? 224 00:13:05,034 --> 00:13:06,911 Хм, ту су нас нашли. 225 00:13:06,994 --> 00:13:10,289 Тог јутра смо играли Греи Ваке, и дао сам једног ударача. 226 00:13:10,831 --> 00:13:14,293 срели смо се овде, бацио неколико назад са тимом, девојке... 227 00:13:14,376 --> 00:13:15,461 хм... 228 00:13:16,378 --> 00:13:17,755 Онда је све постало црно. 229 00:13:17,838 --> 00:13:21,550 Шта се догодило непосредно пре замрачења? Да ли сте нешто видели или чули? 230 00:13:21,634 --> 00:13:24,053 Има ли лица или гласова? 231 00:13:24,136 --> 00:13:25,513 Само, ух... 232 00:13:25,596 --> 00:13:26,596 То је глупо, хм... 233 00:13:27,431 --> 00:13:28,265 Само дрво. 234 00:13:28,349 --> 00:13:29,975 Да, мртво дрво. 235 00:13:30,601 --> 00:13:31,936 А... дрво? 236 00:13:33,354 --> 00:13:34,271 Као онај? 237 00:13:34,355 --> 00:13:37,483 Не, овај је био сав уврнут. 238 00:13:37,566 --> 00:13:39,235 Ух, било је прекривено очима. 239 00:13:39,818 --> 00:13:40,653 Очи? 240 00:13:40,736 --> 00:13:41,736 Зле очи. 241 00:13:42,279 --> 00:13:43,697 Гране као руке. 242 00:13:45,241 --> 00:13:48,661 Сада, дрво које описујете може бити бор од беле коре, 243 00:13:48,744 --> 00:13:50,955 или можда чак јапански јавор, 244 00:13:51,038 --> 00:13:53,123 ни једно ни друго није родно на овим просторима. 245 00:13:53,749 --> 00:13:56,377 Па, ништа од овог дивног смећа говори било шта, 246 00:13:56,460 --> 00:13:59,922 тако да не грлим свако језиво дрво у овој шуми, 247 00:14:00,005 --> 00:14:01,507 ово место је биста. 248 00:14:01,590 --> 00:14:03,801 Да ли сам у праву да претпоставим да је овај догађај био... 249 00:14:05,177 --> 00:14:06,804 - добро посећен? - Ух, да. 250 00:14:06,887 --> 00:14:09,598 Змајеве забаве су увек биле ватрене. 251 00:14:09,682 --> 00:14:12,142 Претпостављам да ћемо кренути у школу за разговоре са сведоцима. 252 00:14:14,979 --> 00:14:16,814 Вас двоје изгледате смешно. 253 00:14:16,897 --> 00:14:19,275 Мислим да изгледамо сјајно. 254 00:14:19,358 --> 00:14:21,735 Да, као, прави обавештајци. 255 00:14:22,236 --> 00:14:23,236 Ммм? 256 00:14:23,696 --> 00:14:24,989 Уф. 257 00:14:25,072 --> 00:14:26,949 Требало би да будемо репортери. 258 00:14:27,032 --> 00:14:28,617 Дакле, Чарлс, буди мање Британац. 259 00:14:28,701 --> 00:14:30,828 Едвине... буди мање Едвин. 260 00:14:30,911 --> 00:14:32,913 Анђели. 261 00:14:32,997 --> 00:14:35,875 Ловац је увек лопатао снег са прилаза моје хранитељице. 262 00:14:38,711 --> 00:14:39,879 Бред ми је помогао да положим алгебру. 263 00:14:40,546 --> 00:14:41,672 Бред је био мој дечко. 264 00:14:42,423 --> 00:14:44,216 Боже, тако ми недостаје. 265 00:14:44,300 --> 00:14:47,177 Шта је са журком? Можете ли ми рећи нешто о томе? 266 00:14:47,261 --> 00:14:49,346 Сви су се тако забавили. 267 00:14:49,930 --> 00:14:51,557 Можда превише забаве. 268 00:14:53,100 --> 00:14:54,935 Ух, не сећам се ничега. 269 00:14:55,019 --> 00:14:58,606 Моја микродоза је била више дозе те ноћи. 270 00:15:01,483 --> 00:15:04,361 Чекај. Јесте ли ви заиста новинари? 271 00:15:06,071 --> 00:15:08,240 Боже, није требало да одем. 272 00:15:08,324 --> 00:15:10,159 Бред ме никад не би напустио. 273 00:15:12,494 --> 00:15:14,705 Без љутње, без осумњичених, без трагова. 274 00:15:15,623 --> 00:15:19,126 Од тада нисам био на таквом губитку Велико Фенвицк Пикие Бекство из '97. 275 00:15:19,209 --> 00:15:22,004 Искрено, сумњиво је нико није имао ништа лоше да каже. 276 00:15:22,087 --> 00:15:23,297 Као, ко је тако сјајан? 277 00:15:23,839 --> 00:15:25,507 Сви имају костуре. 278 00:15:26,759 --> 00:15:30,471 Неки људи су само добри момци. Можда су ти момци умрли на неки други начин. 279 00:15:31,472 --> 00:15:32,681 Цристал. 280 00:15:33,641 --> 00:15:36,727 Чује се замагљено кретање гуштера. 281 00:15:36,810 --> 00:15:39,313 Хеј. Хеј, ти тамо. 282 00:15:40,147 --> 00:15:41,148 Прати ме. 283 00:15:47,237 --> 00:15:49,031 Ух, здраво. 284 00:15:51,116 --> 00:15:52,952 Махали сте или сте само такви? 285 00:15:53,035 --> 00:15:56,080 Желиш да знаш истину о Бреду и Хантеру? 286 00:15:56,163 --> 00:15:57,498 Разговарај са Твитцхи Рицхиејем. 287 00:15:57,581 --> 00:15:58,916 Соба за годишњак. 288 00:16:00,292 --> 00:16:01,502 Никад ме ниси видео. 289 00:16:03,587 --> 00:16:04,838 Ох! 290 00:16:07,925 --> 00:16:09,635 Ниси ме видео. 291 00:16:16,225 --> 00:16:18,519 Нашли сте мог тајног обожаватеља? 292 00:16:18,602 --> 00:16:19,602 Ммм-хмм. 293 00:16:19,645 --> 00:16:22,690 Она би требало да буде тајна, Нико. То је цела ствар. 294 00:16:22,773 --> 00:16:25,526 Ох. Добро, па... Ум... 295 00:16:25,609 --> 00:16:27,861 Можда сам заказао састанак за вас двоје. 296 00:16:27,945 --> 00:16:28,945 Ево. Вечерас. 297 00:16:29,363 --> 00:16:32,533 Али можете ли да застанете бити супер-страшан на секунд 298 00:16:32,616 --> 00:16:35,119 и само размотрити могућност? 299 00:16:35,202 --> 00:16:37,371 Хмм... Не. Не. 300 00:16:37,454 --> 00:16:38,664 Не. Не, хвала. 301 00:16:38,747 --> 00:16:41,417 Знам сваког квалификованог нежења у граду. 302 00:16:41,500 --> 00:16:43,794 Много дама са пуно мачака. 303 00:16:43,877 --> 00:16:45,921 Јенни, веруј ми. 304 00:16:46,005 --> 00:16:48,132 Помагао сам много људи у последње време. 305 00:16:48,924 --> 00:16:49,967 А шта ако значи 306 00:16:50,050 --> 00:16:53,345 не морате бити сами и сабласно заувек више? 307 00:16:53,429 --> 00:16:54,513 Хеј, пази. 308 00:16:57,057 --> 00:16:59,852 Нико, рекао сам ти, Не сметају ми анонимна писма. 309 00:16:59,935 --> 00:17:01,061 Анонимна писма... 310 00:17:02,479 --> 00:17:03,814 Не могу да ме разочарају. 311 00:17:04,565 --> 00:17:05,565 Сад. 312 00:17:06,275 --> 00:17:07,275 па, 313 00:17:07,901 --> 00:17:09,945 ако вечерас није невероватно, 314 00:17:10,029 --> 00:17:13,741 Ја ћу лично очистити ваше подове за цео месец. 315 00:17:20,622 --> 00:17:22,624 Да. 316 00:17:28,047 --> 00:17:31,592 Твитцхи Рицхие. Провере имена. 317 00:17:31,675 --> 00:17:33,802 Изгледа као да умире од сифилиса. 318 00:17:33,886 --> 00:17:35,304 За то сада постоји лек. 319 00:17:37,222 --> 00:17:38,599 Тачно. Идемо ли унутра? 320 00:17:38,682 --> 00:17:41,226 Сачекај. Да видим ако могу да му прочитам мисли одавде. 321 00:17:41,310 --> 00:17:42,728 Уштеди нам мало времена. 322 00:17:49,151 --> 00:17:51,278 Ох, не, то је порнографија. Све је то само порнографија. 323 00:17:51,361 --> 00:17:52,988 Ох, мој Боже. 324 00:17:53,072 --> 00:17:55,783 У реду, онда. Настави са интервјуом. 325 00:17:55,866 --> 00:17:57,910 Овај пут без стрељачког вода. 326 00:17:58,452 --> 00:18:00,245 Пустићемо га да мисли да сам само ја. 327 00:18:02,623 --> 00:18:05,542 Реци ми зашто питаш о тим црвима зараженим играчима? 328 00:18:05,626 --> 00:18:07,461 То је другачији начин да их опишете. 329 00:18:07,544 --> 00:18:09,129 Радим <и>ин мемориам комад. 330 00:18:09,213 --> 00:18:11,632 <и>Травлер је већ урадио један. Пре неколико недеља. 331 00:18:12,424 --> 00:18:13,717 Па, зашто разговарати са мном? 332 00:18:13,801 --> 00:18:14,802 У реду. 333 00:18:15,677 --> 00:18:17,387 Ви очигледно не купујете ово. 334 00:18:17,471 --> 00:18:20,724 Сумњам у околности око њихове смрти, 335 00:18:20,808 --> 00:18:22,684 и речено ми је да разговарам с тобом. 336 00:18:24,019 --> 00:18:25,479 Сада сте то урадили. 337 00:18:26,105 --> 00:18:27,272 Неко ти је добро рекао. 338 00:18:27,356 --> 00:18:28,732 То је само слутња. 339 00:18:28,816 --> 00:18:30,859 Њихови телефони никада нису пронађени, за једну ствар. 340 00:18:30,943 --> 00:18:33,487 Претпостављам да сам ја једина особа ко мисли да је то чудно. 341 00:18:33,570 --> 00:18:35,906 Били су курци који је третирао људе као говно. 342 00:18:35,989 --> 00:18:36,990 Посебно девојке. 343 00:18:38,158 --> 00:18:41,036 Али и ја сам чуо умрли су у тајном пакту о самоубиству хомосексуалаца. 344 00:18:41,120 --> 00:18:42,788 - Шта? - Не, они су само најбољи пријатељи. 345 00:18:42,871 --> 00:18:46,083 Упознао сам Бредову девојку, Марен. Изгледа да су били супер заљубљени. 346 00:18:46,166 --> 00:18:48,544 Не значи да нису дајући једни другима послове. 347 00:18:48,627 --> 00:18:49,628 Шта је ручни посао? 348 00:18:49,711 --> 00:18:50,796 Ох, дођавола. 349 00:18:50,879 --> 00:18:52,798 Само желим да знам за кога мислиш да их је убио. 350 00:18:53,465 --> 00:18:54,465 Хајде. 351 00:18:55,217 --> 00:18:56,426 Знам да то ниси био ти. 352 00:18:57,052 --> 00:18:58,095 Како то знаш? 353 00:18:58,178 --> 00:18:59,388 дубоко у себи, 354 00:19:00,222 --> 00:19:01,807 момци који праве геј шале 355 00:19:02,391 --> 00:19:04,226 су увек највеће пичке. 356 00:19:05,435 --> 00:19:06,478 Ох, пробај, друже. 357 00:19:06,562 --> 00:19:07,980 Мислиш да си бољи од мене? 358 00:19:08,647 --> 00:19:09,647 Хмм. 359 00:19:22,661 --> 00:19:24,121 јеботе ово? 360 00:19:30,711 --> 00:19:33,922 Пустићу те поново да причаш ако ми кажеш управо оно што желим да знам. 361 00:19:34,965 --> 00:19:36,425 Или иначе... 362 00:19:43,056 --> 00:19:46,268 Рекли сте Бред и Хантер били страшни за девојке. 363 00:19:46,351 --> 00:19:48,437 Да ли сте мислили Марен? 364 00:19:52,941 --> 00:19:54,109 Не. Не. 365 00:19:54,193 --> 00:19:55,986 Не, не Марен. 366 00:19:56,069 --> 00:19:57,738 Шелби Кан, Бредова бивша. 367 00:19:57,821 --> 00:20:01,491 Нико не зна шта се догодило између њих, али је Шелби напустила школу после. 368 00:20:01,575 --> 00:20:03,076 - Забрљао ју је. - Лажљивце. 369 00:20:03,744 --> 00:20:05,787 Он само покушава да сруши добре момке. 370 00:20:05,871 --> 00:20:07,456 Шелби је почела да уходи Бреда. 371 00:20:08,415 --> 00:20:10,334 Постала је агресивна, претње и срања. 372 00:20:11,001 --> 00:20:12,961 Тада Бред и Хантер изненада умиру. 373 00:20:13,837 --> 00:20:15,756 Шелби се убија месец дана касније. 374 00:20:15,839 --> 00:20:17,799 То не може бити случајност. 375 00:20:17,883 --> 00:20:20,761 Хоћеш још? Научи како да разговараш са мртвима, вештице! 376 00:20:28,685 --> 00:20:33,148 У реду, искрено, покушао сам, али сва моја одећа има крв. 377 00:20:38,362 --> 00:20:41,156 Ох, јеботе. 378 00:20:41,782 --> 00:20:43,867 Знам. То је невероватно. 379 00:20:43,951 --> 00:20:47,496 Нико, она ће мислити да сам луд. 380 00:20:47,579 --> 00:20:50,123 Не слажем се. Преко врха је супер. 381 00:20:50,207 --> 00:20:52,626 А шта ако се сретнете твоја сродна душа вечерас? 382 00:20:54,753 --> 00:20:56,088 У реду. бр. 383 00:20:56,838 --> 00:20:58,382 Не, ово је била лоша идеја. 384 00:20:58,882 --> 00:21:01,969 Узећу своје вино и документарци о убиствима због овога... 385 00:21:02,052 --> 00:21:04,513 Како би било Малбец и <и>Тед Бунди Тапес? 386 00:21:12,396 --> 00:21:13,772 Волите документе о убиствима? 387 00:21:14,356 --> 00:21:15,816 Смирују ме. 388 00:21:16,441 --> 00:21:18,694 Ох, не. То је било чудно. Да ли је то чудно? 389 00:21:20,195 --> 00:21:21,196 Можда. 390 00:21:23,532 --> 00:21:24,616 Претпостављам да сам и ја чудан. 391 00:21:29,371 --> 00:21:30,580 шта да радимо? 392 00:21:30,664 --> 00:21:34,251 Постоји начин да се призове дух који је умро од своје руке. 393 00:21:34,334 --> 00:21:37,379 Цхарлес, треба ми сребрно звоно за најављивање гостију. 394 00:21:37,462 --> 00:21:39,214 Сребрно звоно. Да. 395 00:21:41,800 --> 00:21:42,801 Хвала. 396 00:21:44,219 --> 00:21:47,180 Сада ће ми требати вас двоје да љубазно одеш, молим те. 397 00:21:47,264 --> 00:21:50,600 Жива особа не може бити нигде близу позива, или неће радити. 398 00:21:51,518 --> 00:21:52,894 Што се тебе тиче, Чарлс, 399 00:21:52,978 --> 00:21:56,023 жртве самоубистава лутају светом, бесциљно и изгубљено. 400 00:21:56,106 --> 00:21:58,066 Разговор са једним захтева 401 00:21:58,150 --> 00:21:58,984 суптилност. 402 00:21:59,067 --> 00:22:00,819 Иако сте изузетно харизматични, 403 00:22:00,902 --> 00:22:05,365 "суптилан" није придев који бих узети у обзир свој атрибут у последње време. 404 00:22:05,449 --> 00:22:06,742 Остави то мени. 405 00:22:51,703 --> 00:22:52,703 Вау. 406 00:22:53,413 --> 00:22:54,413 шта је ово? 407 00:22:55,499 --> 00:22:57,626 Извињавам се што сам вас узнемирио. 408 00:22:57,709 --> 00:22:59,503 Прошао си кроз доста искушења. 409 00:23:00,170 --> 00:23:02,923 Моје име је Едвин Паине детективске агенције Деад Бои. 410 00:23:03,006 --> 00:23:05,675 Како сам се вратио овде? Пешачио сам тако далеко. 411 00:23:05,759 --> 00:23:09,471 Извињавам се, али моје колеге и ја истражујете смрт ваших пријатеља. 412 00:23:09,554 --> 00:23:11,973 Ти си ме позвао са другог краја света 413 00:23:12,057 --> 00:23:13,558 да причам о Бреду и Хантеру? 414 00:23:13,642 --> 00:23:18,105 Радије бих ишао у шетњу док ми ноге не прокрваре него размишљати о тим језама. 415 00:23:18,188 --> 00:23:19,356 Суптилност? 416 00:23:19,439 --> 00:23:22,025 То је смех. Каква врста детектива није суптилна? 417 00:23:22,109 --> 00:23:25,612 не знам. Можда онај који није бавећи се својим проблемима са нагомиланим бесом. 418 00:23:25,695 --> 00:23:26,905 Хеј. Цхарлие бои. 419 00:23:27,948 --> 00:23:30,325 Ох. Јесте ли добро, момци? 420 00:23:30,992 --> 00:23:31,992 Зашто си овде? 421 00:23:32,035 --> 00:23:34,246 Ми смо фрустрирани. Желимо да знамо шта се дешава. 422 00:23:34,329 --> 00:23:37,332 Да, платили смо ти. Зар ниси ближе да пронађемо ко нас је убио? 423 00:23:37,415 --> 00:23:39,126 Ви момци сте имали тежак посао. 424 00:23:39,209 --> 00:23:40,710 Али морате нам веровати. 425 00:23:40,794 --> 00:23:42,629 Можда смо га разбили, али... 426 00:23:42,712 --> 00:23:45,048 - Нашли сте нашег убицу? - Не знамо сигурно. 427 00:23:45,132 --> 00:23:47,467 - Знаш ли колико сам дуго ходао?! - Је ли то Схелби? 428 00:23:47,551 --> 00:23:49,719 Не, чекај. Је ли она та која нас је убила? 429 00:23:49,803 --> 00:23:50,803 ста додјавола? 430 00:23:53,849 --> 00:23:56,309 Хеј, Схелби. Зашто би ово урадио? 431 00:23:56,393 --> 00:23:57,310 Одмакни се. 432 00:23:57,394 --> 00:23:59,020 Ви! 433 00:24:04,276 --> 00:24:05,735 Она је чудовиште! Идемо! 434 00:24:16,288 --> 00:24:17,956 Нисам мислио да будем такав. 435 00:24:18,039 --> 00:24:20,167 Интензивне емоције могу подстаћи хистерију... 436 00:24:21,960 --> 00:24:22,961 Може променити духа. 437 00:24:23,879 --> 00:24:26,548 Посебно за жене који се осећају посебно неправедним од стране мушкараца. 438 00:24:26,631 --> 00:24:28,592 <и>Осећате се посебно повређеним? 439 00:24:28,675 --> 00:24:30,385 можете ли... 440 00:24:31,970 --> 00:24:33,096 Реци нам шта се десило. 441 00:24:36,850 --> 00:24:38,476 Некада сам трчао на стази. 442 00:24:38,560 --> 00:24:39,853 И био сам добар. 443 00:24:40,478 --> 00:24:42,105 Тренинг за Олимпијске игре. 444 00:24:43,440 --> 00:24:45,233 И излазила сам са Бредом, 445 00:24:45,317 --> 00:24:48,069 али онда Бред и Хантер одлучио да почне да ме задиркује 446 00:24:48,153 --> 00:24:49,446 о мом строгом распореду. 447 00:24:51,239 --> 00:24:54,576 Рекао сам да морам да се опустим, па су ми дозирали ГХБ. 448 00:24:54,659 --> 00:24:57,829 То је дрога, друже. Илегални. 449 00:24:57,913 --> 00:24:59,289 Пао сам на тесту за дрогу. 450 00:25:00,081 --> 00:25:03,293 Није се квалификовао. Изгубио сам спонзорство, стипендију. 451 00:25:03,376 --> 00:25:04,669 А онда ме је Бред оставио. 452 00:25:04,753 --> 00:25:06,588 Рекао је да ми више није забавно. 453 00:25:07,297 --> 00:25:10,133 нисам их убио, али ми је било драго кад су умрли. 454 00:25:10,217 --> 00:25:12,302 Запиши то. драго ми је. 455 00:25:15,222 --> 00:25:17,641 Али то није променило оно што су урадили. 456 00:25:22,938 --> 00:25:26,650 Једини живот који сам узео је мој сопствени, са којим, сада када је готово, 457 00:25:27,609 --> 00:25:28,735 не препоручујем. 458 00:25:31,905 --> 00:25:32,905 Јесмо ли завршили? 459 00:25:33,365 --> 00:25:34,616 Морам да ходам. 460 00:25:45,085 --> 00:25:46,586 — Сви су их волели. 461 00:25:46,670 --> 00:25:49,547 Да, зато што су сви фини момци дају својим девојкама лекове за силовање 462 00:25:49,631 --> 00:25:50,799 да се зајебавају са својом будућношћу. 463 00:25:50,882 --> 00:25:52,842 Да ли смо сигурни да би нешто урадили... 464 00:25:52,926 --> 00:25:55,053 Озбиљно? Зар нисмо чули исту ствар? 465 00:25:55,136 --> 00:25:58,056 Верујте ми, такви момци, маме вас својим шармом 466 00:25:58,139 --> 00:26:01,685 и учинити да се осећате срећним што их чак имате, а онда ти само узму успомене. 467 00:26:01,768 --> 00:26:05,522 Да, али само, 50 људи је рекло били су невероватни, а онда једна особа... 468 00:26:05,605 --> 00:26:07,941 Ко се убила, Чарлс, због њих. 469 00:26:08,900 --> 00:26:10,193 Зашто их браните? 470 00:26:10,986 --> 00:26:13,989 Јер не сви је твој демон бивши дечко, Цристал. 471 00:26:14,072 --> 00:26:15,115 Вау. 472 00:26:15,699 --> 00:26:18,076 Ок, схватам. 473 00:26:18,159 --> 00:26:20,829 - Ти си сладак момак са проблемом беса. - Шта је ово? 474 00:26:20,912 --> 00:26:23,081 Шеташ около понашајући се као да сунце увек сија 475 00:26:23,164 --> 00:26:25,458 а онда изгубио своје срање тукући Ноћну сестру. 476 00:26:26,084 --> 00:26:28,670 Едвин и ја смо ходајући по љусци јајета око себе 477 00:26:28,753 --> 00:26:30,964 уместо да само кажем, "Шта јеботе?" 478 00:26:31,756 --> 00:26:33,591 <и>Ако могу да се заложим... 479 00:26:34,551 --> 00:26:36,803 овај случај се покреће осећања најбоље управљати 480 00:26:36,886 --> 00:26:39,389 након што је то решено. 481 00:26:42,017 --> 00:26:44,936 - То је Цристал. <и>- Марен је, Бредова девојка. 482 00:26:45,020 --> 00:26:47,314 <и>Само сам... хтео сам да ти кажем да сам лагао. 483 00:26:47,397 --> 00:26:49,357 <и>Видео сам нешто чудно на забави. 484 00:26:49,441 --> 00:26:52,444 <и>Мислим да знам ко је убио Бреда и Хантера. Можеш ли да се нађемо? 485 00:26:54,362 --> 00:26:55,947 Никада нећу заборавити његово лице 486 00:26:56,031 --> 00:26:58,658 кад си му рекао повукао би крвави пањ 487 00:26:58,742 --> 00:27:01,619 ако је икада дотакао рибу коју си поново купио. 488 00:27:01,703 --> 00:27:03,747 Ох, то није био мој најбољи тренутак. 489 00:27:03,830 --> 00:27:05,832 Момци на рибљој пијаци могу бити прави сероње. 490 00:27:07,000 --> 00:27:10,128 Шта си уопште радио на доковима у то време? идем у зору. 491 00:27:10,920 --> 00:27:12,088 Ох, ја, хм... 492 00:27:12,172 --> 00:27:13,381 Ух, јутарње трчање. 493 00:27:13,465 --> 00:27:14,799 Да, почињем рано. 494 00:27:14,883 --> 00:27:18,720 У реду. Можете ли објаснити концепт трчања до мене? 495 00:27:18,803 --> 00:27:20,221 Мораћете да говорите полако. 496 00:27:20,805 --> 00:27:23,224 Стани. Ви сте у... 497 00:27:24,309 --> 00:27:25,977 одличан облик. 498 00:27:27,604 --> 00:27:30,565 Никада нисам видео да је неко тако стваран. 499 00:27:30,648 --> 00:27:32,901 Тако јака. 500 00:27:32,984 --> 00:27:35,028 Тада сам знао да те морам упознати. 501 00:27:35,945 --> 00:27:37,572 Само, ја сам... Па... 502 00:27:39,032 --> 00:27:40,032 Стидљива сам. 503 00:27:41,201 --> 00:27:44,954 Толико стидљив да си ме уходио са слатким словима на цветној канцеларији? 504 00:27:46,081 --> 00:27:50,168 - Ох, не, ум... Није било ништа лоше. - Шалим се. 505 00:27:50,251 --> 00:27:51,251 шалим се. 506 00:27:52,712 --> 00:27:55,673 Нико не зна када се шалим. То је цела ствар. 507 00:27:56,674 --> 00:27:57,884 Па ја сам... 508 00:27:58,968 --> 00:28:01,137 Веома ми је драго што данас ниси био превише стидљив. 509 00:28:10,980 --> 00:28:11,980 хм... 510 00:28:14,651 --> 00:28:15,652 Ту је овај кретен. 511 00:28:16,361 --> 00:28:19,823 Он, ум, ради у просторији за годишњак и зову га... 512 00:28:19,906 --> 00:28:21,241 Твитцхи Рицхие? 513 00:28:22,158 --> 00:28:23,159 Да. 514 00:28:23,993 --> 00:28:25,036 Да. па знаш, 515 00:28:25,870 --> 00:28:27,831 он је попут психотерапеута. 516 00:28:29,082 --> 00:28:30,959 Немам чврст доказ, 517 00:28:31,960 --> 00:28:33,586 али знам да је мрзео Бреда. 518 00:28:34,587 --> 00:28:38,258 Увек је зезао да га је Бред навукао на Аддералл, 519 00:28:38,967 --> 00:28:41,511 и, не знам, волели су да га виде како се извија за то. 520 00:28:41,594 --> 00:28:42,804 Мислили су да је забавно. 521 00:28:43,388 --> 00:28:46,766 Такође, Бред му је продао Моли исећи нечим чудним. 522 00:28:46,850 --> 00:28:49,728 Први пут смо чули за дрогу од некога ко још удара. 523 00:28:49,811 --> 00:28:51,646 Прича о недозвољеним лековима 524 00:28:51,730 --> 00:28:54,149 даје поверење на Шелбијеву верзију ствари. 525 00:28:54,232 --> 00:28:56,484 Требало би да пратимо са овим Моли ликом. 526 00:28:56,568 --> 00:28:58,319 Рицхие је био на забави те ноћи, 527 00:28:59,320 --> 00:29:02,449 што је супер-чудно јер никада није дошао у Змајеву јазбину. 528 00:29:03,324 --> 00:29:05,243 Видео сам га како буљи у дечаке, 529 00:29:06,119 --> 00:29:07,787 као да је само чекао... 530 00:29:10,123 --> 00:29:11,458 учинити нешто. 531 00:29:11,541 --> 00:29:15,211 Хеј, у реду је. Марен, само немој. 532 00:29:15,295 --> 00:29:17,172 Тако сам избезумљена. 533 00:29:17,255 --> 00:29:20,175 Зар не можемо да се издвојимо овде где нас цео свет види? 534 00:29:20,884 --> 00:29:23,803 Хоћеш, као, џин или тако нешто? 535 00:29:23,887 --> 00:29:26,639 Џин? Као, џин џин? 536 00:29:26,723 --> 00:29:29,058 Био је то тежак дан. 537 00:29:31,311 --> 00:29:32,520 Да. Да, наравно. 538 00:29:43,907 --> 00:29:45,241 Јесте ли видели то? 539 00:29:45,325 --> 00:29:46,534 Нервозна, зар не? 540 00:29:47,160 --> 00:29:50,079 Требало би да погледамо около док јој Кристал одвлачи пажњу. 541 00:29:52,540 --> 00:29:56,252 За записник, орман за воду била нетакнута и пуна украсних сапуна. 542 00:29:57,253 --> 00:29:59,839 Ох, добро. Нашао си њену собу. 543 00:29:59,923 --> 00:30:01,049 Хеј, погледај ово. 544 00:30:02,300 --> 00:30:06,971 Има пуно фотографија, али ништа од Бреда, њеног дечка. 545 00:30:07,055 --> 00:30:09,766 - Чудно је, зар не? - Врло добро посматрано, Цхарлес. 546 00:30:13,895 --> 00:30:15,563 Како ти ово личи? 547 00:30:21,528 --> 00:30:23,696 Искривљено дрво са рукама и очима. 548 00:30:26,282 --> 00:30:28,326 Едвине, били су овде када су умрли. 549 00:30:28,409 --> 00:30:29,409 Тачно. 550 00:30:30,411 --> 00:30:32,163 Време је за одговарајућу претрагу. 551 00:30:32,247 --> 00:30:33,790 Надам се да је све у реду? 552 00:30:49,013 --> 00:30:50,098 Чарлс, види. 553 00:30:50,849 --> 00:30:53,226 Неко се петљао са овим кабинетом. 554 00:31:08,867 --> 00:31:09,867 Шта је онда ово? 555 00:31:10,618 --> 00:31:11,536 Можете ли га откључати? 556 00:31:11,619 --> 00:31:12,912 Много испред тебе, друже. 557 00:31:27,385 --> 00:31:28,636 Преносни телефони? 558 00:31:29,429 --> 00:31:31,973 Она има своје доле. Зашто би она... 559 00:31:34,517 --> 00:31:36,477 Чекај, да ли се сећаш шта је Ричи рекао? 560 00:31:37,604 --> 00:31:39,314 Телефони дечака никада нису пронађени. 561 00:31:40,106 --> 00:31:41,106 Цристал. 562 00:31:43,318 --> 00:31:44,694 За Бреда и Хантера. 563 00:31:48,948 --> 00:31:49,949 Цристал! 564 00:31:50,033 --> 00:31:51,451 Она лаже. 565 00:31:51,534 --> 00:31:53,036 Она има телефоне момака горе. 566 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 Она је то урадила. 567 00:31:55,204 --> 00:31:56,204 ста? 568 00:31:57,165 --> 00:31:58,750 Не желиш то сада, или... 569 00:31:58,833 --> 00:31:59,833 ја... 570 00:32:00,293 --> 00:32:02,211 Управо сам се сетио, ја сам малолетан. 571 00:32:02,295 --> 00:32:03,295 Само пиј! 572 00:32:03,838 --> 00:32:05,715 Морате попити пиће. Само пиј! 573 00:32:13,890 --> 00:32:14,890 Марен? 574 00:32:17,602 --> 00:32:18,770 шта си урадио? 575 00:32:24,943 --> 00:32:26,819 Рекао си да су само за нас! 576 00:32:26,903 --> 00:32:28,738 Рекао сам да су за мене. 577 00:32:28,821 --> 00:32:30,823 Сад могу да радим са њима шта хоћу. 578 00:32:30,907 --> 00:32:33,701 Успут, Хунтер каже да изгледаш згодно. 579 00:32:33,785 --> 00:32:35,828 Послао си их Хунтеру? 580 00:32:49,217 --> 00:32:51,636 Жао ми је што сам се тако узнемирио о ствари са сликом. 581 00:32:52,637 --> 00:32:54,681 И, хвала што сте ме одвезли кући. 582 00:32:56,015 --> 00:32:58,184 Честитам на великој победи. 583 00:33:08,653 --> 00:33:11,322 Брад! Брад! Ох, мој Боже. 584 00:33:23,292 --> 00:33:25,169 Хајде, јави се. 585 00:33:35,847 --> 00:33:36,847 ти... 586 00:33:37,348 --> 00:33:38,516 Ти си их убио. 587 00:33:39,726 --> 00:33:40,726 бр. 588 00:33:41,436 --> 00:33:45,940 Бред, послао је моје слике за... Хунтеру, 589 00:33:46,024 --> 00:33:48,776 и хтео је да их пошаље целом тиму. 590 00:33:48,860 --> 00:33:51,112 Ја... знао сам да хоће, па, да. 591 00:33:51,195 --> 00:33:53,865 Уништили су Схелбијев живот. Није их ни било брига. 592 00:33:54,532 --> 00:33:58,453 Само сам... Хтео сам да им узмем телефоне док су били у несвести, али онда... 593 00:33:58,536 --> 00:34:00,329 - Марен, није ти требало... - Не. 594 00:34:00,413 --> 00:34:02,832 Онда се нису пробудили. Па сам морао да позовем Ричија. 595 00:34:03,583 --> 00:34:05,251 И, о, Боже, они... 596 00:34:05,918 --> 00:34:08,504 Уф, понизили су га сваку шансу коју су имали. 597 00:34:09,088 --> 00:34:10,256 Мрзео их је. 598 00:34:11,758 --> 00:34:12,884 Знао сам да ће помоћи. 599 00:34:14,510 --> 00:34:17,680 Па смо направили да изгледа попили су превише. 600 00:34:20,099 --> 00:34:21,768 Али онда ме Рицхие позвао данас, 601 00:34:21,851 --> 00:34:25,772 и рекао ми је да си питао за мене. 602 00:34:26,564 --> 00:34:28,941 Да си лагао о томе ко си. 603 00:34:29,817 --> 00:34:32,445 И само сам... Почео сам да се вртим. 604 00:34:33,696 --> 00:34:34,739 а ја... 605 00:34:36,699 --> 00:34:39,243 Ох, Боже. Ја... умало сам ти то урадио. 606 00:34:39,827 --> 00:34:40,912 ја... 607 00:34:40,995 --> 00:34:42,663 Тако ми је жао, Цристал. 608 00:34:43,414 --> 00:34:44,874 тако ми је жао. 609 00:34:46,793 --> 00:34:48,086 жао ми је. 610 00:34:58,304 --> 00:35:00,681 Па, послали су ауто да покупе Рицхиеја. 611 00:35:00,765 --> 00:35:02,892 Не могу да верујем да се Марен предала. 612 00:35:03,810 --> 00:35:06,187 Понекад, када нешто признаш себи, 613 00:35:06,270 --> 00:35:08,397 не можеш више живети с тим као са тајном. 614 00:35:10,024 --> 00:35:12,693 Морамо дозволити ти момци знају истину. 615 00:35:13,486 --> 00:35:15,196 Не осећа се баш задовољавајуће. 616 00:35:15,279 --> 00:35:17,949 Немам нулту жељу да тим момцима било шта каже. 617 00:35:18,574 --> 00:35:20,243 Оно што су урадили Марен је било погрешно. 618 00:35:20,326 --> 00:35:23,329 Заиста ми није жао свет је кратак два отровна курца. 619 00:35:24,205 --> 00:35:25,206 Цристал, жао ми је. 620 00:35:26,457 --> 00:35:28,084 За те ствари о Давиду. 621 00:35:29,836 --> 00:35:31,796 Жао ми је због темперамента. 622 00:35:34,006 --> 00:35:35,007 Не, ти си био... 623 00:35:35,758 --> 00:35:37,009 Био си прилично добар. 624 00:35:37,677 --> 00:35:40,304 Имам нека тешка срања које треба да средим. 625 00:35:40,388 --> 00:35:41,514 Схватам. 626 00:35:42,098 --> 00:35:43,098 само... 627 00:35:43,641 --> 00:35:45,685 Боже, стварно сам желео да буду добри момци. 628 00:35:46,644 --> 00:35:49,814 Ваљда смо сва тројица изгубили животе дечацима који су отишли предалеко. 629 00:35:50,982 --> 00:35:53,568 То је стварно усрана ствар имати заједничко. 630 00:35:56,028 --> 00:35:59,657 Ово је далеко превише емоција за један дан. 631 00:36:00,741 --> 00:36:02,076 Нисам навикао на то. 632 00:36:02,910 --> 00:36:05,204 Хоћемо ли онда наставити са радом? 633 00:36:07,248 --> 00:36:08,248 Молим те? 634 00:36:10,251 --> 00:36:12,128 Ви момци само напред. Морам да се истуширам. 635 00:36:12,211 --> 00:36:14,255 И ја бих желео месец дана да спавам. 636 00:36:26,517 --> 00:36:28,603 Дакле, оставио је то мени. 637 00:36:29,520 --> 00:36:32,773 Никада нисам размишљао о сечењу меса била би ствар коју сам добио од тате. 638 00:36:32,857 --> 00:36:36,485 Увек претпостављам алкохолизам или би ме ухватио бесни нарцизам, али... 639 00:36:38,112 --> 00:36:39,197 Не мрзим то. 640 00:36:40,239 --> 00:36:42,241 Месо може бити стварно катарзично. 641 00:36:43,242 --> 00:36:46,954 А које је ваше омиљено месо за сечење? 642 00:36:49,040 --> 00:36:52,043 Ок, знаш, осећам се као све што смо радили је причали о мени. 643 00:36:52,126 --> 00:36:54,837 - Хајде да причамо о теби. - Уф. Увек сам ово радио. 644 00:36:54,921 --> 00:36:57,924 Ја... био сам досадно радознало дете. 645 00:36:58,007 --> 00:36:59,634 Можда зато радим у библиотеци. 646 00:37:04,597 --> 00:37:06,390 Могу ли да те питам још нешто? 647 00:37:06,474 --> 00:37:08,100 Ох, ок. Један. 648 00:37:08,851 --> 00:37:10,561 Да ли би било јадно ако... 649 00:37:11,854 --> 00:37:13,272 Ох, нема везе. 650 00:37:13,356 --> 00:37:15,524 Не, нема везе. Могу ли да те пољубим? 651 00:37:18,361 --> 00:37:19,987 Вау, хм... 652 00:37:27,328 --> 00:37:33,292 <и>♪ Топљење, ти си сан ♪ 653 00:37:33,376 --> 00:37:40,376 <и>♪ Остани мало... ♪ 654 00:37:42,468 --> 00:37:45,096 Прошао је минут пошто сам то урадио. 655 00:37:45,179 --> 00:37:47,014 Треба се вратити у праксу. 656 00:37:47,556 --> 00:37:48,556 Знам. ја... 657 00:37:49,225 --> 00:37:51,811 Једва се могу обуздати око тебе. 658 00:37:51,894 --> 00:37:54,522 Мој живот је тако досадан и невидљив, 659 00:37:54,605 --> 00:37:56,899 али се издвајаш. ти... 660 00:37:57,650 --> 00:37:59,235 Тако си висцерална 661 00:37:59,318 --> 00:38:02,989 са твојим тетоважама и твојом крвавом кецељом, 662 00:38:03,072 --> 00:38:05,533 ваша... ваша месара по мери, 663 00:38:06,617 --> 00:38:09,328 твоја превелика спаваћица. 664 00:38:14,625 --> 00:38:16,043 ОК, извини. хм... 665 00:38:16,711 --> 00:38:17,712 Сачекај. 666 00:38:18,421 --> 00:38:19,922 Шта... Шта си управо рекао? 667 00:38:22,049 --> 00:38:25,928 Како знаш шта носим у кревет? 668 00:38:27,138 --> 00:38:29,724 Ох, не, није... У реду. 669 00:38:30,308 --> 00:38:33,060 ти ћеш се смејати, јер то уопште није велика ствар, али... 670 00:38:33,144 --> 00:38:34,061 У реду. 671 00:38:34,145 --> 00:38:37,440 Хм, ако се случајно нађем у уличици ноћу, 672 00:38:37,523 --> 00:38:40,484 Видим те у твом прозору. 673 00:38:40,568 --> 00:38:41,569 Некако. 674 00:38:43,362 --> 00:38:44,363 У реду, то, хм... 675 00:38:45,823 --> 00:38:47,575 То је некако чудно. 676 00:38:47,658 --> 00:38:49,660 Не, не, не, слатко је. Слатко је, стварно. 677 00:38:49,744 --> 00:38:52,538 рећи ћу ти ово, јер је ово дефинитивно слатко. 678 00:38:52,621 --> 00:38:56,375 Ако могу да видим шта гледаш, Повући ћу исту ствар на лаптопу, 679 00:38:56,459 --> 00:38:58,836 а онда је као гледамо заједно. 680 00:38:58,919 --> 00:39:01,422 Видиш? Слатко. 681 00:39:01,505 --> 00:39:05,343 Мислим, морам да користим своју машту да попуни остало. као... 682 00:39:05,926 --> 00:39:08,095 Као на шта мирише твој јастук. Ох, Боже. 683 00:39:08,179 --> 00:39:10,806 - Једва чекам да сам то помиришем. - Ум, не. 684 00:39:11,807 --> 00:39:13,392 Не. Ух, не. 685 00:39:14,101 --> 00:39:15,186 хм... 686 00:39:17,355 --> 00:39:18,981 Мислим да би требало да одеш. 687 00:39:21,359 --> 00:39:23,444 Али било нам је тако лепо. 688 00:39:24,153 --> 00:39:25,821 - Прави се да нисам ништа рекао. - Не. 689 00:39:26,989 --> 00:39:31,660 Макине, непријатно ми је, а ја бих волео да одеш. 690 00:39:32,244 --> 00:39:33,245 Сада. 691 00:39:35,790 --> 00:39:37,500 Зашто уништаваш ово, Јенни? 692 00:39:38,542 --> 00:39:41,045 Покушавао сам да научим све што сам могао о теби. 693 00:39:41,128 --> 00:39:43,047 Требало би да си поласкан. 694 00:39:43,130 --> 00:39:45,216 Требало би да будете поласкани! 695 00:39:46,050 --> 00:39:48,010 Не, не! 696 00:39:48,094 --> 00:39:51,222 Глупа Максин! То је било лоше! Није требало то да урадиш. 697 00:39:51,305 --> 00:39:53,099 Мораш поново да почистиш ствари. 698 00:39:53,641 --> 00:39:55,643 "Опет"? шта си ти уопште... 699 00:39:58,104 --> 00:40:00,022 Шта који курац, Макине? 700 00:40:00,731 --> 00:40:02,566 Осећам се као да смо скренули са пута, 701 00:40:02,650 --> 00:40:05,986 и једини начин да добијете ствари да се вратимо на прави пут ако почнемо испочетка. 702 00:40:06,070 --> 00:40:08,155 Па хајде само... Хајде да почнемо испочетка, ок? 703 00:40:08,239 --> 00:40:09,573 Само са мање приче! 704 00:40:09,657 --> 00:40:10,741 И са ножем? 705 00:40:10,825 --> 00:40:12,660 Не желим да те повредим, Јенни! 706 00:40:14,703 --> 00:40:17,081 Ти си тај који отежава ствари! 707 00:40:18,791 --> 00:40:19,917 волим те! 708 00:40:21,127 --> 00:40:24,672 Али волео бих те много више ако би престао да говориш! 709 00:40:27,800 --> 00:40:28,884 Аргх! 710 00:40:46,068 --> 00:40:47,319 Јеси ли овде? 711 00:40:49,572 --> 00:40:52,450 Зашто једноставно не бисте пусти ме да се бринем о теби?! 712 00:40:54,452 --> 00:40:57,329 Ниси изненада бојиш се ножева, зар не? 713 00:41:05,463 --> 00:41:07,798 Овако љубав не функционише. 714 00:41:24,899 --> 00:41:26,099 Цвеће? Шта до... 715 00:41:26,859 --> 00:41:27,985 Хеј, Јенни? 716 00:41:29,361 --> 00:41:30,779 Хеј, шта је са... 717 00:41:31,947 --> 00:41:33,407 Срање. 718 00:41:33,491 --> 00:41:34,950 ста се десава? 719 00:41:36,952 --> 00:41:37,952 Ох. 720 00:41:38,496 --> 00:41:39,497 Ох, мој Боже. 721 00:41:41,081 --> 00:41:42,081 Вау. 722 00:41:42,500 --> 00:41:44,210 Значи то је била моја девојка. 723 00:41:44,752 --> 00:41:47,087 Преко неких глупих слика. 724 00:41:47,171 --> 00:41:48,881 Мислим, ух... 725 00:41:48,964 --> 00:41:52,718 Не шаљи актове ако ме не желиш да их покаже људима. мислим... 726 00:41:52,801 --> 00:41:54,720 Али нису биле само фотографије, зар не? 727 00:41:55,304 --> 00:41:57,139 Ви бацачи су стварно повредили неке људе. 728 00:41:57,765 --> 00:41:59,225 Био си окрутан само због срања. 729 00:41:59,308 --> 00:42:02,311 Чарли дечко, шта радиш назива се окривљавањем жртава. 730 00:42:02,394 --> 00:42:05,481 Мислим, могли бисмо отићи мало далеко, али ми смо добри момци. 731 00:42:05,564 --> 00:42:07,066 Нисмо заслужили да будемо тровани. 732 00:42:07,149 --> 00:42:08,317 То сам и мислио. 733 00:42:08,400 --> 00:42:10,444 Онда сам видео неке од живота које си потпуно уништио. 734 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 Јеби то, ти кукавица мала. 735 00:42:12,279 --> 00:42:15,449 Нисмо ми криви ако губитници не могу да се шале, у реду? 736 00:42:15,533 --> 00:42:17,952 Ми смо бољи од вас. Бољи смо од овог града. 737 00:42:18,035 --> 00:42:20,496 Јебена је трагедија што смо умрли, у реду? 738 00:42:20,579 --> 00:42:22,665 Требало је да идемо у У-Дуб! 739 00:42:22,748 --> 00:42:25,167 Боже, ви то стварно не схватате. 740 00:42:25,876 --> 00:42:29,380 Сад знаш ко те је убио, ваш недовршени посао је завршен. 741 00:42:30,172 --> 00:42:31,715 Нема више разлога да се мотамо. 742 00:42:32,299 --> 00:42:34,093 Шта то значи? 743 00:42:36,053 --> 00:42:37,388 Цхарлес, чујеш ли то? 744 00:42:39,098 --> 00:42:41,725 Нема времена за трчање. Морамо наћи негде да се сакријемо. 745 00:42:41,809 --> 00:42:43,644 Боље се сакриј, или ћемо... 746 00:43:17,344 --> 00:43:20,639 - Чарлс? - Хтео сам да буду добри момци! 747 00:43:21,724 --> 00:43:23,601 Ја... зависим од... 748 00:43:24,184 --> 00:43:25,894 То је оно што желим да будем. 749 00:43:26,895 --> 00:43:28,188 Добар момак. 750 00:43:29,064 --> 00:43:31,692 Све што осећам у последње време је љутња. 751 00:43:33,235 --> 00:43:34,236 Ох, Боже. 752 00:43:35,654 --> 00:43:38,032 То ме брине можда сам као Бред и Хантер. 753 00:43:39,366 --> 00:43:40,534 И као мој тата. 754 00:43:42,911 --> 00:43:44,622 Не желим да будем лош момак, Едвине. 755 00:43:45,748 --> 00:43:46,749 Цхарлес. 756 00:43:48,250 --> 00:43:53,172 Провео сам преко 70 година на најгорем месту са најгорим људима. 757 00:43:54,423 --> 00:43:55,799 И обећавам ти 758 00:43:57,468 --> 00:44:01,555 лоши момци не брините о томе да су лоши момци. 759 00:44:04,767 --> 00:44:05,767 Да ли је то тачно? 760 00:44:06,352 --> 00:44:08,812 Усуђујем се да се сви бринемо о томе ко смо заиста. 761 00:44:10,230 --> 00:44:11,231 Дубоко у себи. 762 00:44:12,608 --> 00:44:13,692 Сви ми. 763 00:44:15,819 --> 00:44:16,820 али ти, 764 00:44:18,572 --> 00:44:20,074 Цхарлес Ровланд... 765 00:44:22,576 --> 00:44:24,203 су најбоља особа коју познајем. 766 00:44:44,932 --> 00:44:46,558 Шта вас онда брине? 767 00:44:50,479 --> 00:44:51,855 Хајде да те прво средимо. 768 00:45:10,374 --> 00:45:11,625 Ово је моја кривица. 769 00:45:13,502 --> 00:45:15,254 Ово је све моја кривица. 770 00:45:16,296 --> 00:45:18,090 Стварно сам мислио да сам могао да помогнем, 771 00:45:18,674 --> 00:45:20,050 али скоро си умро. 772 00:45:21,427 --> 00:45:22,886 Требало је да знам боље. 773 00:45:24,138 --> 00:45:27,224 Чак сам и рекао. Људи који куцају слова су психопате. 774 00:45:28,267 --> 00:45:29,643 Љубав је најгора. 775 00:45:30,602 --> 00:45:32,104 Погледајте шта то чини људима. 776 00:45:33,105 --> 00:45:34,648 Чини све токсичним. 777 00:45:34,731 --> 00:45:37,192 У реду. госпођице Греен? госпођице Сасаки? 778 00:45:37,276 --> 00:45:39,611 Треба да дођеш да разјасниш неколико ствари за нас. 779 00:45:39,695 --> 00:45:40,821 Наравно. 780 00:45:40,904 --> 00:45:42,406 - Јеси ли добро овде? - Да. 781 00:45:54,376 --> 00:45:57,087 Гледам те цео дан. 782 00:45:58,213 --> 00:46:03,510 И морам рећи ти си тужна, патетична олупина. 783 00:46:03,594 --> 00:46:05,971 Молим те само добиј живот и остави ме на миру. 784 00:46:06,054 --> 00:46:07,556 ако ме пустиш унутра, 785 00:46:08,599 --> 00:46:10,517 Могао бих све поново да изгладим. 786 00:46:10,601 --> 00:46:13,020 То би било такво олакшање, 787 00:46:13,645 --> 00:46:15,230 и осећали бисте се тако слободним. 788 00:46:15,314 --> 00:46:18,650 Уф, заврши ово твоја глупа демонска лобања. 789 00:46:18,734 --> 00:46:21,487 Нећу завршити као Марен или Схелби. 790 00:46:21,570 --> 00:46:24,239 Ниједан дечак ми не упропасти живот. 791 00:46:25,115 --> 00:46:27,451 Ја ћу сазнати како да вратим своја сећања. 792 00:46:28,035 --> 00:46:29,536 И згњечићу те. 793 00:46:29,620 --> 00:46:31,205 Срећно са тим, Цристал. 794 00:46:31,288 --> 00:46:36,210 Не желиш да будеш као Шелби или Марен, јер... Зато што су дечаци били зли према њима? 795 00:46:36,293 --> 00:46:38,045 Ја нисам пар џокера! 796 00:46:38,128 --> 00:46:39,296 Ја сам демон! 797 00:46:39,379 --> 00:46:43,634 И увек добијем оно што јебено желим! 798 00:46:44,968 --> 00:46:46,803 Цристал? 799 00:46:47,429 --> 00:46:49,097 Хеј. 800 00:46:49,181 --> 00:46:50,224 јеси ли добро? 801 00:46:51,183 --> 00:46:52,893 Не могу да га избацим из главе. 802 00:46:54,394 --> 00:46:56,230 Боже, он само долази. ја не... 803 00:46:57,397 --> 00:46:58,397 Уф. 804 00:46:59,191 --> 00:47:00,734 Не знам како да га зауставим. 805 00:47:02,277 --> 00:47:03,570 Боже, шта ако не могу? 806 00:47:04,571 --> 00:47:05,571 шшш 807 00:47:07,866 --> 00:47:11,078 Надам се да није било превише насилно од мене да те тако касно извучем овамо. 808 00:47:11,161 --> 00:47:14,581 Мислим, знам да духови не спавају, али, ух... 809 00:47:17,042 --> 00:47:18,794 Вхее! 810 00:47:20,003 --> 00:47:21,004 Не, ја... ја сам... 811 00:47:23,590 --> 00:47:24,675 Драго ми је да си свратио. 812 00:47:26,677 --> 00:47:29,429 У ствари постоји нешто хоћу да ти кажем. 813 00:47:31,431 --> 00:47:32,724 Ох, да? 814 00:47:32,808 --> 00:47:33,808 Да. 815 00:47:34,184 --> 00:47:35,184 ја, ух... 816 00:47:36,603 --> 00:47:37,603 Па ја... 817 00:47:41,984 --> 00:47:44,486 Мислим да је то најбоље ако престанемо да се виђамо. 818 00:47:47,322 --> 00:47:48,156 Ох. 819 00:47:48,240 --> 00:47:49,449 Или, не знам, ја... 820 00:47:51,368 --> 00:47:53,787 Био сам прилично збуњен. 821 00:47:54,538 --> 00:47:55,539 схватио сам... 822 00:47:56,540 --> 00:47:57,916 људске везе... 823 00:47:59,376 --> 00:48:01,420 никад ми није било лако док сам био жив. 824 00:48:04,631 --> 00:48:05,841 И сада када сам мртав, 825 00:48:07,593 --> 00:48:10,470 изгледа доносе некако још више пртљага. 826 00:48:13,599 --> 00:48:15,517 Не волите термин "пртљаг". 827 00:48:15,601 --> 00:48:16,727 Да, имам... 828 00:48:19,563 --> 00:48:21,148 Има ових... 829 00:48:22,482 --> 00:48:23,482 осећања... 830 00:48:24,401 --> 00:48:25,611 на које нисам навикао. 831 00:48:28,071 --> 00:48:30,907 Мислио сам на та осећања о којима се никада није смело говорити. 832 00:48:33,243 --> 00:48:34,578 Али када их једном имате... 833 00:48:36,872 --> 00:48:38,707 тешко их је задржати. 834 00:48:43,962 --> 00:48:45,213 И то ме ужасава. 835 00:48:49,760 --> 00:48:51,720 Дакле, плашите се сопствених осећања? 836 00:48:52,888 --> 00:48:53,889 Да. 837 00:48:55,265 --> 00:48:57,934 Да, тачно. И док Не желим да ствари буду непријатне... 838 00:49:07,986 --> 00:49:08,987 То је било... 839 00:49:10,739 --> 00:49:11,865 неочекивано. 840 00:49:15,535 --> 00:49:17,329 И ја имам осећања према теби. 841 00:49:22,000 --> 00:49:23,919 Нисам говорио о теби. 842 00:49:55,742 --> 00:49:59,329 <и>♪ Чекао сам да дође водич И узми ме за руку ♪ 843 00:50:01,081 --> 00:50:04,918 <и>♪ Могу ли ме ове сензације натерати да се осећам Задовољства нормалног човека? ♪ 844 00:50:06,962 --> 00:50:10,424 <и>♪ Изгуби осећај, поштеди увреде Оставите их за још један дан ♪ 845 00:50:12,759 --> 00:50:16,096 <и>♪ Имам дух, изгубим осећај Уклоните шок ♪