1 00:00:13,530 --> 00:00:20,830 Dichos de la tierra de la crueldad 2 00:01:30,000 --> 00:01:34,550 (Traducción: El nombre de Sayes de Kagemori Asuma ahora será traducido. Yozakura = Amanecer, Asagiri = Niebla de la mañana.) 3 00:01:34,550 --> 00:01:35,780 Hola? 4 00:01:35,780 --> 00:01:36,230 producción En progreso 5 00:01:36,230 --> 00:01:38,900 Sí, estoy en el trabajo. 6 00:01:38,900 --> 00:01:40,880 Sí, no pasará nada. 7 00:01:43,050 --> 00:01:45,540 Mi charlatán, ahora nosotros también... 8 00:01:46,230 --> 00:01:49,650 Ah, eso es correcto. Se fue a trabajar. 9 00:01:50,860 --> 00:01:53,420 ¿Ajá? Asa, ¿estás solo? 10 00:01:53,770 --> 00:01:59,180 Babbling-san siempre está contigo, Me pareció extraño verte sola. 11 00:01:59,650 --> 00:02:01,890 ¿Quieres que esté a tu lado? 12 00:02:02,600 --> 00:02:04,050 Akio-san. 13 00:02:04,630 --> 00:02:07,510 ¿Estás escondiendo algo a tus espaldas? 14 00:02:08,430 --> 00:02:09,690 ¿Akio-san? 15 00:02:12,390 --> 00:02:15,110 Estoy bien así. 16 00:02:15,530 --> 00:02:16,990 Dije que estoy bien. 17 00:02:16,990 --> 00:02:19,440 Esperar. ¡Para, para! 18 00:02:20,340 --> 00:02:22,730 Si te acercas más... 19 00:02:22,950 --> 00:02:25,450 Capítulo 17 quejoso y niños traviesos Traducido por Barış Akın 20 00:02:34,150 --> 00:02:35,920 ¡Estamos jodidos, estamos jodidos, estamos jodidos! 21 00:02:36,150 --> 00:02:39,170 ¡La situación es terrible! ¡Ha llegado el jefe Kagemori! 22 00:02:39,890 --> 00:02:40,800 ¿En realidad? 23 00:02:41,120 --> 00:02:46,710 Sí. Todas las oficinas asociadas con Shingo ¡Él lo destruye él solo! 24 00:02:46,710 --> 00:02:48,190 ¡Solo! 25 00:02:48,420 --> 00:02:53,940 Si el jefe está aquí Sus compañeros Natsuki y Fuyuki también están aquí. 26 00:02:53,940 --> 00:02:56,110 Definitivamente están cerca. 27 00:02:56,440 --> 00:03:01,390 No es sólo Gonzo, también es gracias a Fuyuki: La Lista Negra también estará en problemas. 28 00:03:01,390 --> 00:03:04,300 si nos atrapan Explotarán la información hasta nuestros huesos. 29 00:03:06,290 --> 00:03:09,740 Pero sucede, gracias a aquellos Si nos convertimos en sus nuevos amos... 30 00:03:10,830 --> 00:03:13,620 La reserva de inteligencia del Susurrador pasa a ser nuestra. 31 00:03:13,950 --> 00:03:16,720 Déjame ver las recompensas que ofreció Shingo-san... 32 00:03:16,720 --> 00:03:20,220 Por la cabeza de Fuyuki y la Lista Negra... 33 00:03:20,220 --> 00:03:21,550 ¿DARA 100 MILLONES? 34 00:03:21,550 --> 00:03:22,720 ¿100 millones? 35 00:03:22,720 --> 00:03:25,000 ¡Aquí está nuestro Shingo-san! Chico generoso. 36 00:03:25,290 --> 00:03:28,060 Supongo que los Sayes de Fuyuki no eran del tipo de combate... 37 00:03:28,060 --> 00:03:29,510 Incluso nosotros podemos vencerlos. 38 00:03:29,810 --> 00:03:33,110 Pero gracias a Natsuki Escuché que es fuerte. 39 00:03:33,470 --> 00:03:37,210 Si todos los usuarios de Saye se reúnen y atacan Los aturdiremos. 40 00:03:37,210 --> 00:03:38,260 ¿Lo intentamos? 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,150 ¡Intentémoslo! 42 00:03:39,150 --> 00:03:40,030 ¡VAMOS! 43 00:03:40,340 --> 00:03:41,760 ¡ES NUESTRO! 44 00:03:45,200 --> 00:03:49,360 Natsuki y Fuyuki en el techo de nuestro centro de distribución. 45 00:03:51,690 --> 00:03:53,270 Rodéalos. 46 00:04:00,710 --> 00:04:02,010 Primero derrotaremos a Fuyuki. 47 00:04:02,590 --> 00:04:04,330 ¡Consigue la lista negra! 48 00:04:23,200 --> 00:04:25,410 ¡QUÉEE! 49 00:04:36,090 --> 00:04:37,420 Yin-Yang. 50 00:04:38,150 --> 00:04:41,080 Ya no necesitas esconderte. 51 00:04:56,960 --> 00:05:00,040 ¿No te dije que no te acercaras, Akio-san? 52 00:05:01,060 --> 00:05:04,420 De ahora en adelante, es mi territorio. 53 00:05:14,340 --> 00:05:18,440 Tengo hambre, ya no puedes comer a Akio. 54 00:05:18,440 --> 00:05:20,090 Necesitamos información. 55 00:05:24,050 --> 00:05:26,210 ¿Cuándo te diste cuenta? 56 00:05:28,260 --> 00:05:30,680 La primera vez que peleamos con Yuru-kun... 57 00:05:31,070 --> 00:05:35,100 ¿Qué me mandas...? 58 00:05:35,100 --> 00:05:38,560 ni revelar sus rostros La sarna no atacó a Haruo. 59 00:05:38,940 --> 00:05:44,250 Te atacó a ti que no tenías su arma y sus armas consigo. 60 00:05:45,880 --> 00:05:50,640 Sólo se dirige a aquellos que intentan quitarle la vida. 61 00:05:52,280 --> 00:05:55,080 Querías que Yuru-kun muriera. 62 00:05:55,410 --> 00:06:01,080 Y el tipo que asaltó la mansión Me di cuenta de que mató para silenciarme. 63 00:06:01,080 --> 00:06:03,740 Así que tiré el anzuelo y tú lo mordiste. 64 00:06:04,610 --> 00:06:05,760 ¿Quieres café? 65 00:06:06,040 --> 00:06:08,400 Que se quede. No es su lugar ahora mismo. 66 00:06:08,860 --> 00:06:14,380 Reunión en el almacén de Fujimurayama... ¿Te lo contó la gente de la aldea Higashi, Jin-san? 67 00:06:15,090 --> 00:06:19,470 Nunca pensé que te mezclarías con la gente de Higashi. 68 00:06:19,470 --> 00:06:20,940 ¡No nos llevamos bien! 69 00:06:22,220 --> 00:06:23,900 Desafortunadamente Akio... 70 00:06:24,560 --> 00:06:27,230 El personal no se encuentra actualmente en la mansión. 71 00:06:28,020 --> 00:06:32,240 Aunque no estábamos relacionados por sangre, éramos hermanos. Confié en ti. 72 00:06:33,430 --> 00:06:35,970 No hagas un escándalo y ríndete, Akio. 73 00:06:36,380 --> 00:06:38,300 No quiero que te lastimes aún más. 74 00:06:38,740 --> 00:06:41,900 Pidamos piedad al maestro. 75 00:06:42,490 --> 00:06:44,030 Estaré a tu lado. 76 00:06:44,030 --> 00:06:45,190 Él le perdona la vida. 77 00:06:45,190 --> 00:06:46,120 Imposible. 78 00:06:46,550 --> 00:06:49,050 No hay manera de que ese hombre pueda perdonarme. 79 00:06:54,600 --> 00:07:00,780 lo entiendo... Así que no sólo el Maestro sino también el Personal no están en la mansión. 80 00:07:02,180 --> 00:07:08,460 Entonces tal vez destruya esta tierra. el de asa también No le queda ningún lugar donde huir, esconderse o recostar la cabeza. 81 00:07:10,390 --> 00:07:14,170 Gracias a: Dioses de la Montaña, Es demasiado grande para que tu coño lo trague. 82 00:07:15,170 --> 00:07:18,680 Ni siquiera la Tortuga de Haruo puede mantenerlos en su lugar. 83 00:07:19,370 --> 00:07:24,370 El conejo también es rápido. Pero el escenario es como el de una hormiga muriendo contra una bomba atómica. 84 00:07:25,250 --> 00:07:28,500 ¿Ustedes dos realmente tienen la intención de pelear? 85 00:07:30,500 --> 00:07:31,670 Es bonito. 86 00:07:32,370 --> 00:07:35,300 Déjame unirme a esta guerra también. 87 00:07:37,640 --> 00:07:38,590 Bo... 88 00:07:39,000 --> 00:07:42,440 No, Bigmouth-san fue a los almacenes. 89 00:07:43,320 --> 00:07:46,110 Entiendo que están mintiendo. 90 00:07:46,620 --> 00:07:47,870 Eso es todo. 91 00:07:48,260 --> 00:07:52,290 Saye de Tachikawa Makoto puede transformarse. 92 00:07:52,290 --> 00:07:55,410 Se encuentra en la oscuridad para ocultar su sombra irreflejada. 93 00:07:59,520 --> 00:08:04,380 Definitivamente estás pensando en esta situación y pensando que es un engaño. 94 00:08:04,850 --> 00:08:06,710 No te preocupes. 95 00:08:07,120 --> 00:08:10,960 ¡No nos pasa nada, hombre! ¡Maldito Akio! 96 00:08:13,140 --> 00:08:15,890 Beneficio, beneficio, beneficio. 97 00:08:15,890 --> 00:08:17,600 Experto. 98 00:08:17,600 --> 00:08:19,260 Bien hecho. 99 00:08:19,260 --> 00:08:21,050 Ups. 100 00:08:21,050 --> 00:08:24,190 ¿Se romperá si compro todos estos? 101 00:08:24,190 --> 00:08:25,080 Aquí tienes. 102 00:08:25,590 --> 00:08:28,910 Hola mocosos. Conoce a tu nuevo maestro. 103 00:08:43,410 --> 00:08:47,060 Ahora soy tu maestro. 104 00:09:02,480 --> 00:09:06,310 Vamos, vamos. ¡Mis buenos hijos! 105 00:09:08,190 --> 00:09:09,420 ¿Estás bromeando? 106 00:09:09,420 --> 00:09:11,210 ¡El tipo consiguió mis números! 107 00:09:11,210 --> 00:09:13,820 ¿Qué pasó con la conversación sobre compatibilidad? 108 00:09:13,820 --> 00:09:19,820 ¿Cómo pueden todos esos Números meterse en problemas entre sí? ¿Podrá permanecer leal al mismo maestro? 109 00:09:22,460 --> 00:09:25,730 Dichos de Kagemori Gonzo: Regimiento Demonio. 110 00:09:26,500 --> 00:09:30,090 Con múltiples pares de Saye Al intentar hacer un trato 111 00:09:30,090 --> 00:09:31,620 El problema de la compatibilidad llega a un punto crítico. 112 00:09:31,620 --> 00:09:35,290 Porque los números también tienen alma al igual que la gente 113 00:09:35,290 --> 00:09:39,470 "nos guste o no" o "nos llevamos bien o no" situaciones están disponibles. 114 00:09:39,930 --> 00:09:43,990 Hacer acuerdos con números incompatibles puede causar conflictos internos 115 00:09:43,990 --> 00:09:47,090 En el peor de los casos, sus amos resultan perjudicados. 116 00:09:47,090 --> 00:09:52,300 Sin embargo... Manteniendo el vínculo entre los números Hay una pareja Saye especial que asegura la armonía entre ellos. 117 00:09:53,020 --> 00:09:56,110 Esa es esta pareja: Demon Regiment. 118 00:09:56,110 --> 00:10:00,580 Gracias a estos, Kagemori Gonzo, como viene de tu corazón 119 00:10:00,580 --> 00:10:04,670 Puede hacer un trato con cada pareja Saye que vea. 120 00:10:05,380 --> 00:10:07,720 Todos estaban formados por Sayers callejeros con la Solución. 121 00:10:07,720 --> 00:10:10,430 y Kagemori Gonzo los recogió todos... 122 00:10:10,430 --> 00:10:15,280 Kuroya Fuyuki también obtendrá información de todos ellos. 123 00:10:15,280 --> 00:10:18,380 ¡ESTOS TRES SON TAN FUERTES! 124 00:10:18,750 --> 00:10:20,890 ¿Qué? ¿Solución? 125 00:10:21,130 --> 00:10:24,260 Jefe del clan, Kuroyas y Blankmouth Sabía que estarías allí... 126 00:10:24,590 --> 00:10:27,090 ¡Pero nadie había mencionado a Asa! 127 00:10:27,090 --> 00:10:29,510 Asuma, ¿lo sabías? 128 00:10:29,510 --> 00:10:32,690 No lo sabía. Dios lo bendiga. 129 00:10:33,600 --> 00:10:34,820 ¿Dónde está Iván? Suéltalo en Gonzo. 130 00:10:34,820 --> 00:10:38,240 Vaya, entonces Asa ha llegado... 131 00:10:38,240 --> 00:10:40,110 ¿Qué? ¿No está ahí? 132 00:10:40,480 --> 00:10:42,110 Ese hijo de puta... 133 00:10:42,110 --> 00:10:44,740 ¿Por qué cree que estamos pagando por él? 134 00:10:49,340 --> 00:10:51,340 Asuma y Auroon, quédense quietos. 135 00:10:53,450 --> 00:10:56,250 Si te atreves, mataré al tipo. 136 00:10:56,580 --> 00:10:58,410 ¿Pasó algo, Shingo-san? 137 00:10:58,410 --> 00:11:00,640 ¡Shingo-san! ¿Era eso un teléfono inteligente? 138 00:11:01,050 --> 00:11:01,270 En busca... 139 00:11:01,270 --> 00:11:03,510 Yo... tomo prestado esto. 140 00:11:13,590 --> 00:11:14,770 Entiendo. 141 00:11:15,230 --> 00:11:18,620 Entonces fue Saye de Tachikawa Makoto quien fue al almacén. 142 00:11:19,270 --> 00:11:24,040 Uno con el poder de transformar Gracias a nuestros usuarios, nos brindó una oportunidad. 143 00:11:24,510 --> 00:11:30,580 Tachikawa-san fue llamado por uno de los miembros de su familia. Le pedí que fingiera para poder salir de la habitación. 144 00:11:31,080 --> 00:11:33,170 Es un buen actor. 145 00:11:33,450 --> 00:11:39,330 Así que mordí el anzuelo y dije: "El personal se queda solo, "El momento perfecto", pensé. 146 00:11:40,700 --> 00:11:44,050 Odio a las mujeres que son buenas mintiendo. 147 00:11:45,670 --> 00:11:47,850 Los cuernos de sus números... 148 00:11:47,850 --> 00:11:53,790 ¿Has olvidado quién hizo eso, mi querido Akio? 149 00:11:59,040 --> 00:12:03,800 Cuando nos conocimos, te golpeamos la cabeza. ¿No podría enseñarte quién es más fuerte? 150 00:12:12,580 --> 00:12:15,750 Vamos a separarlos, Gabriel. 151 00:12:16,990 --> 00:12:20,000 Mi jinci besa tu mano limpiadora. 152 00:12:20,270 --> 00:12:22,100 Déjamelo a mí. 153 00:12:22,620 --> 00:12:25,580 Simplemente no mates a Akio con los Dioses de la Montaña. 154 00:12:30,100 --> 00:12:32,970 NO PUEDO PROMETAR QUE NO MATARÉ. 155 00:12:34,690 --> 00:12:35,980 Dichos de la tierra de la crueldad 156 00:12:46,230 --> 00:12:47,440 ¿Terremoto? 157 00:12:51,680 --> 00:12:54,340 ¡Huye, huye! ¡Todos, huyan! 158 00:12:54,340 --> 00:12:55,670 Tachikawa-san. 159 00:12:55,670 --> 00:12:56,900 ¿Qué pasó? 160 00:12:56,900 --> 00:13:01,160 ¡Jin-san dijo que te mantengas alejado del estudio de Hagure-sensei! 161 00:13:01,160 --> 00:13:03,520 Me pidió que se lo dijera a todos en la mansión. 162 00:13:03,520 --> 00:13:04,760 ¿Lo que está sucediendo? 163 00:13:11,590 --> 00:13:12,460 Mirar. 164 00:13:12,900 --> 00:13:15,400 Akio-san reveló a los Dioses de la Montaña. 165 00:13:15,400 --> 00:13:17,890 ¿Se ha vuelto a infiltrar el enemigo? 166 00:13:18,300 --> 00:13:20,390 No hay ninguna fuga desde el exterior... 167 00:13:20,740 --> 00:13:22,700 Ya estaba dentro. 168 00:13:24,740 --> 00:13:26,520 Es incluso vulgar... 169 00:13:48,140 --> 00:13:51,550 Gabriel hace un mal partido. 170 00:13:51,550 --> 00:13:54,960 Mountainwind, dale prioridad a Blabbermouth-san. 171 00:14:04,850 --> 00:14:06,780 ¡MALDITO GABRIEL! 172 00:14:06,780 --> 00:14:11,020 En lugar de centrarse tanto en el enemigo Primero, ¡protege a tu amo a fondo! 173 00:14:11,020 --> 00:14:14,520 ¡Tu sangre hierve como la de tu maestro! 174 00:14:16,420 --> 00:14:18,210 ¿Qué está haciendo Haruo? 175 00:14:21,550 --> 00:14:22,540 ¡Hombre del valle! 176 00:14:31,580 --> 00:14:32,560 ¡Tortuga! 177 00:14:32,560 --> 00:14:34,180 ¡Ni siquiera puedo frenarlos! 178 00:14:37,470 --> 00:14:38,970 ¡Espera! 179 00:14:38,970 --> 00:14:41,810 Mastica esto, no lo mastiques. ¡Entonces será tu turno Akio! 180 00:14:42,100 --> 00:14:45,100 Babbling-san, ¡no puedes matar a Akio y sus Sayes! 181 00:14:45,100 --> 00:14:48,850 ¡ SUS AMOS LOS MATARÁN DE TODOS MODOS! 182 00:14:55,190 --> 00:14:58,200 Antes de que el maestro viniera aquí Hagure-sensei los matará. 183 00:14:58,200 --> 00:15:00,700 Baño Completo 184 00:15:04,130 --> 00:15:07,270 ¿Qué acabas de decir, maldito Akio? 185 00:15:07,740 --> 00:15:12,840 "Déjame destruir la tierra para que Asa escape y se esconda, ¿"No debería quedarle ningún lugar donde reclinar la cabeza"? 186 00:15:14,430 --> 00:15:16,300 No hay perdón para esto. 187 00:15:16,790 --> 00:15:20,340 Sus mayores han estado intentando matarlo desde el momento en que nació. 188 00:15:20,340 --> 00:15:22,850 ¡Está encerrado en una celda y vive! 189 00:15:23,190 --> 00:15:26,260 PUEDE VIVIR LIBREMENTE ¡ESTÁ SIENDO PRIVADO DEL MUNDO EXTERIOR! 190 00:15:27,860 --> 00:15:31,720 Finalmente, escapó del pueblo con sus padres... 191 00:15:31,720 --> 00:15:34,320 ¡Pero incluso aquí hay un atentado contra su vida! 192 00:15:34,320 --> 00:15:36,820 DESPUÉS DE AÑOS DE PERSECUCIÓN SOLO HABLANDO DE OH... 193 00:15:36,820 --> 00:15:38,350 ¡ESTÁN SECUESTRANDO A SUS PADRES! 194 00:15:38,350 --> 00:15:41,310 ¡NI SIQUIERA PUEDE PEDIR AYUDA A SU ABUELA! 195 00:15:41,840 --> 00:15:44,660 ¡LA VARITA NO TIENE A DONDE IR DE TODOS MODOS! 196 00:15:45,460 --> 00:15:50,500 Al menos cuando estaba en la Mansión Kagemori. Se sentía libre, al menos un poquito. 197 00:15:50,500 --> 00:15:54,860 Cuando finalmente encontró un lugar donde podía encontrar la paz, aunque fuera pequeño... 198 00:15:54,860 --> 00:15:57,770 USTEDES GENTE DIGNOSA ¡TÚ TAMBIÉN QUERÍAS QUITARLE ESTO! 199 00:15:58,640 --> 00:16:01,350 ¡NO HAY AFFI MAFFI EN ESTO! 200 00:16:27,220 --> 00:16:28,580 Suficiente. 201 00:16:32,200 --> 00:16:34,830 Viento de montaña, Valleyli. 202 00:16:35,430 --> 00:16:38,300 No es necesario que vengas conmigo al más allá. 203 00:16:39,290 --> 00:16:41,050 Estoy rompiendo nuestro acuerdo. 204 00:16:41,790 --> 00:16:43,810 Ir a casa. 205 00:16:48,190 --> 00:16:49,640 ¡Están huyendo! 206 00:16:50,290 --> 00:16:52,280 ¿Lo has olvidado, Akio? 207 00:16:52,830 --> 00:16:55,770 La Mansión Kagemori está rodeada por una barrera. 208 00:17:06,530 --> 00:17:08,240 Los conseguiremos más tarde. 209 00:17:11,070 --> 00:17:12,570 Akio... 210 00:17:20,390 --> 00:17:21,360 ¡No lo hagas! 211 00:17:21,360 --> 00:17:22,140 ¡Bocacharla! 212 00:17:22,140 --> 00:17:22,920 ¡Estúpido! 213 00:17:22,920 --> 00:17:23,810 Crudo. 214 00:17:46,300 --> 00:17:49,120 ¿Hay alguna travesura aquí? 215 00:17:49,830 --> 00:17:52,120 ¿Hay algún quejica aquí? 216 00:17:57,120 --> 00:17:59,980 Balbuceando, no puedes matarlo. 217 00:18:02,630 --> 00:18:04,930 No me abraces, hermana Natsuki. 218 00:18:05,590 --> 00:18:06,850 Imposible. 219 00:18:07,360 --> 00:18:12,080 No te apresures a hablar en nombre de Asa. 220 00:18:13,770 --> 00:18:16,100 ¿Hay algún quejica aquí? 221 00:18:18,080 --> 00:18:21,490 Está bien, está bien. Lo tengo. 222 00:18:22,010 --> 00:18:24,610 No mataré por ahora. 223 00:18:27,450 --> 00:18:29,660 ¿Hay alguna travesura aquí? 224 00:18:30,030 --> 00:18:33,400 ¿Natsuki y los Zirzoppellers también están aquí? 225 00:18:35,310 --> 00:18:38,540 Jin-san, Haruo, Babbling-san e incluso Natsuki... 226 00:18:38,950 --> 00:18:42,590 ¿A cuántos hombres asignaste para enfrentarme? 227 00:18:42,590 --> 00:18:46,180 Lo hicimos porque no subestimamos su poder. 228 00:18:46,180 --> 00:18:50,260 Nuestro objetivo es capturarte sin matarte. 229 00:18:50,740 --> 00:18:55,320 Si no tuviéramos suficiente fuerza, es posible que no todos sobrevivieran. 230 00:18:55,760 --> 00:19:00,110 Qué honor es que me tengas en tan alta estima. 231 00:19:04,860 --> 00:19:06,080 ¡Espera, Akio! 232 00:19:06,300 --> 00:19:07,610 ¡Akio! 233 00:19:08,600 --> 00:19:10,880 ¿No deberíamos ir tras ello? 234 00:19:10,880 --> 00:19:11,870 Sí. 235 00:19:12,350 --> 00:19:17,630 Le espera el peor de los casos. 236 00:19:21,380 --> 00:19:23,310 ¿No persiguen? 237 00:19:23,310 --> 00:19:24,510 Interesante. 238 00:19:33,750 --> 00:19:35,600 Tachikawa Makoto y... 239 00:19:47,070 --> 00:19:49,230 Bolas... 240 00:19:52,290 --> 00:19:54,030 Es asqueroso... 241 00:19:55,200 --> 00:19:58,750 En busca... ¿Shingo-san? ¿Hola? ¿Shingo-san? 242 00:19:59,880 --> 00:20:00,380 Voy a hablar sobre esto, ¿verdad? 243 00:20:00,380 --> 00:20:03,000 ¿Shingo-san? ¿Hola? 244 00:20:03,510 --> 00:20:04,930 Exactamente. 245 00:20:04,930 --> 00:20:07,680 Intenta no tocar la pantalla. 246 00:20:07,680 --> 00:20:09,280 No te muevas, Asuma. 247 00:20:09,280 --> 00:20:11,080 ¿No dije que mataría al tipo? 248 00:20:11,080 --> 00:20:12,350 Claro, seguro. 249 00:20:12,890 --> 00:20:16,140 Incluso si me matas, realmente no me importa. 250 00:20:16,470 --> 00:20:18,260 ¿Ja? ¿Qué dijiste? 251 00:20:18,590 --> 00:20:19,860 Nada. 252 00:20:20,430 --> 00:20:24,040 ¿Estás escuchando? Estás trabajando para Shingo, ¿no? 253 00:20:24,040 --> 00:20:25,290 ¿Qué? ¿Quién eres? 254 00:20:25,290 --> 00:20:26,050 Mío. 255 00:20:26,050 --> 00:20:27,500 ¿Quién eres hijo? 256 00:20:27,500 --> 00:20:29,320 Soy el mayor de los gemelos. 257 00:20:29,610 --> 00:20:31,230 Este es Yuru de la aldea Higashi. 258 00:20:31,230 --> 00:20:34,200 ¿Qué? ¿Qué diablos está haciendo con el teléfono de Shingo-san? 259 00:20:34,200 --> 00:20:37,330 Tomé a tu idiota como rehén. 260 00:20:37,330 --> 00:20:39,560 Si vive o muere depende de mí. 261 00:20:39,560 --> 00:20:40,470 ¿Qué? 262 00:20:40,470 --> 00:20:42,590 Palabras totales de matón... 263 00:20:42,590 --> 00:20:47,040 Si tu idiota es goloso Libera a los niños que tomaste como rehenes. 264 00:20:47,040 --> 00:20:48,010 ¿Qué dijiste? 265 00:20:49,420 --> 00:20:50,800 ¡Shingo-san! 266 00:20:50,800 --> 00:20:53,010 ¿Cuál es tu punto bebé? ¡Te mataré! 267 00:20:53,340 --> 00:20:55,040 Claro, sucede. 268 00:20:55,040 --> 00:20:57,030 Si alguien quiere matarme, que venga. 269 00:20:58,330 --> 00:21:01,270 Tu sangre también está hirviendo, mocoso. 270 00:21:01,900 --> 00:21:03,030 Dios mío. 271 00:21:10,870 --> 00:21:11,870 Tu... 272 00:21:13,150 --> 00:21:14,070 Dios del cielo. 273 00:21:25,170 --> 00:21:29,610 sabia que eras salvaje Eres incluso peor de lo que pensaba. 274 00:21:29,610 --> 00:21:32,670 Ni siquiera los rehenes pudieron impedir que usaras la violencia. 275 00:21:33,230 --> 00:21:38,670 Vamos, mira, soy Yurum el león. Yo digo que hablemos dulcemente. 276 00:21:38,670 --> 00:21:43,300 Esto no es una montaña Todos somos hombres civilizados. 277 00:21:43,300 --> 00:21:45,360 Lo hablaremos y lo resolveremos. 278 00:21:47,920 --> 00:21:52,080 Lo creas o no, soy pacifista. 279 00:23:26,590 --> 00:23:27,970 Siguiente capítulo Vista previa 280 00:23:28,180 --> 00:23:30,960 ¡Estos Sayes tontos usan relámpagos y viento! 281 00:23:30,960 --> 00:23:33,840 Gracias, Dios del Viento-Dios del Cielo. 282 00:23:33,840 --> 00:23:36,980 Están encantados de conocerte, Yuru-kun. 283 00:23:36,980 --> 00:23:39,980 Capítulo 18 yelgod y diosa