1 00:00:01,068 --> 00:00:03,068 - Преди в „Легендите на утрешния ден“... 2 00:00:03,103 --> 00:00:04,703 - Не можах да изпратя Нерон в ада 3 00:00:04,738 --> 00:00:06,238 без изпращане на Dez долу с него. 4 00:00:06,273 --> 00:00:07,539 Убих човека, когото обичах, и за какво? 5 00:00:07,574 --> 00:00:09,141 - Джон, трябва да спреш това. 6 00:00:09,176 --> 00:00:10,509 Ако Дезмънд не бъде завлечен по дяволите 7 00:00:10,544 --> 00:00:12,110 и не се присъединяваш към Легендите, 8 00:00:12,145 --> 00:00:13,245 ефектите могат да бъдат катаклизъм. 9 00:00:13,280 --> 00:00:15,180 - Историята да бъде проклета. 10 00:00:15,215 --> 00:00:16,681 - Наистина ме е грижа за теб. 11 00:00:16,716 --> 00:00:18,483 - Това нещо между нас, не е истинско. 12 00:00:18,518 --> 00:00:19,851 Никога не е било. 13 00:00:19,886 --> 00:00:22,854 [драматична музика] 14 00:00:22,889 --> 00:00:24,756 ♪ ♪ 15 00:00:24,791 --> 00:00:25,924 - ъъ... - Какво е това? 16 00:00:25,959 --> 00:00:27,492 - Мисля, че Джон просто прекъсна времето. 17 00:00:27,527 --> 00:00:30,028 ♪ ♪ 18 00:00:30,063 --> 00:00:32,664 - Ой, виж, виж това. 19 00:00:32,699 --> 00:00:34,099 Върнах си силите. 20 00:00:34,134 --> 00:00:36,435 - [мяукане] 21 00:00:36,470 --> 00:00:38,070 - Зари. 22 00:00:40,574 --> 00:00:42,007 Константин го направи. 23 00:00:42,042 --> 00:00:44,209 Той промени времевата линия обратно в Ню Орлиънс. 24 00:00:44,244 --> 00:00:45,911 Той спаси стария Дез. 25 00:00:45,946 --> 00:00:47,646 - [мяукане] 26 00:00:47,681 --> 00:00:50,782 - За съжаление имам нямам представа защо си котка, Z. 27 00:00:50,817 --> 00:00:53,085 - [мърмори] - О, спри да хленчиш. 28 00:00:53,120 --> 00:00:54,619 Знам, че това е доста сурова сделка за вас. 29 00:00:54,654 --> 00:00:56,054 Особено защото... 30 00:00:56,089 --> 00:00:57,989 ами кой знае какво слагат в котешка храна. 31 00:00:58,024 --> 00:00:59,191 - [ръмжи] 32 00:00:59,226 --> 00:01:03,929 - Положителната страна ти си адски сладък. 33 00:01:03,964 --> 00:01:07,499 Z, това беше опит. 34 00:01:07,534 --> 00:01:09,835 Сега ще наглася автопилотът 35 00:01:09,870 --> 00:01:12,304 да те върна обратно към "Waverider", 36 00:01:12,339 --> 00:01:17,109 но първо ще ме пуснем някъде приказно. 37 00:01:17,144 --> 00:01:20,112 [вълнуваща музика] 38 00:01:20,147 --> 00:01:23,715 ♪ ♪ 39 00:01:23,750 --> 00:01:26,918 [джаз музика] 40 00:01:26,953 --> 00:01:31,623 ♪ ♪ 41 00:01:31,658 --> 00:01:34,526 - [кихи] 42 00:01:34,561 --> 00:01:37,095 Надяваме се, че всички сте жадни за шампанско. 43 00:01:37,130 --> 00:01:40,332 Защото се чувствам малко мехурче. 44 00:01:40,367 --> 00:01:43,469 [наздраве] - Уау! 45 00:01:51,411 --> 00:01:53,211 Здравей Ред. 46 00:01:53,246 --> 00:01:57,582 - Г-жо Монро. Как се отнася с теб дамата късмет? 47 00:01:57,617 --> 00:02:00,119 ох ох 48 00:02:03,657 --> 00:02:05,257 Ред, аз съм. Чарли. 49 00:02:05,292 --> 00:02:08,460 Шейпшифтър. - Наздраве за Свети Патрик. 50 00:02:08,495 --> 00:02:09,928 какво правиш тук 51 00:02:09,963 --> 00:02:12,330 Оттогава не съм те виждал ние избягахме от този затвор. 52 00:02:12,365 --> 00:02:14,132 - да Хей, слушай, приятел. 53 00:02:14,167 --> 00:02:16,034 Трябва да спреш да правиш вашата магия на леприкон 54 00:02:16,069 --> 00:02:17,769 така на открито, така, наред ли 55 00:02:17,804 --> 00:02:19,738 - Правя това през цялото време. 56 00:02:19,773 --> 00:02:22,107 тези хора, не забелязват нищо. 57 00:02:22,142 --> 00:02:26,411 Гледай. 58 00:02:26,446 --> 00:02:29,781 - Щастливец 11. Победител! [наздраве] 59 00:02:29,816 --> 00:02:30,982 - Престани да правиш това. 60 00:02:31,017 --> 00:02:32,851 - Но аз просто имам малко забавление. 61 00:02:32,886 --> 00:02:34,619 Какво те притеснява толкова? 62 00:02:34,654 --> 00:02:36,087 Магическата полиция? 63 00:02:36,122 --> 00:02:37,889 - Наричат се Легендите и просто се опитвам 64 00:02:37,924 --> 00:02:39,691 да стоят извън радара им за малко. 65 00:02:39,726 --> 00:02:41,326 - Звучи ми като ти си уплашен. 66 00:02:41,361 --> 00:02:42,861 - Какво от тях? [присмива се] 67 00:02:42,896 --> 00:02:44,362 не, не, не, те не са опасни. 68 00:02:44,397 --> 00:02:46,765 Те просто дразнят малко бойскаути, нали знаеш? 69 00:02:46,800 --> 00:02:48,166 [лазерна експлозия, хора крещят] 70 00:02:48,201 --> 00:02:53,371 - Докосни се до небето, вие, мръсни животни. 71 00:02:53,406 --> 00:02:55,373 Много моля. 72 00:02:55,408 --> 00:02:57,375 – попита той мило. 73 00:02:57,410 --> 00:02:58,610 - Поздрави, господа. 74 00:02:58,645 --> 00:03:01,079 - А, леприконът. 75 00:03:01,114 --> 00:03:02,447 - Играете ли момчета? 76 00:03:02,482 --> 00:03:05,350 - Ааа... не. 77 00:03:05,385 --> 00:03:08,320 [панически писъци] 78 00:03:10,790 --> 00:03:13,358 - О, Боже мой. защо направи това 79 00:03:13,393 --> 00:03:15,126 - Мерилин Монро. 80 00:03:15,161 --> 00:03:17,929 Убивам го в историческа фигура бинго. 81 00:03:17,964 --> 00:03:19,631 - Добре, всички, успокой се 82 00:03:19,666 --> 00:03:20,999 Току-що ви спасихме задниците 83 00:03:21,034 --> 00:03:23,401 от много опасен магическо създание. 84 00:03:23,436 --> 00:03:26,004 - Кои сте вие ​​момчета? 85 00:03:26,039 --> 00:03:27,739 - [присмива се] 86 00:03:27,774 --> 00:03:30,809 [ретро музика] 87 00:03:30,844 --> 00:03:33,478 ♪ ♪ 88 00:03:33,513 --> 00:03:35,080 - [хленчи] 89 00:03:35,115 --> 00:03:37,349 - [смее се] 90 00:03:37,384 --> 00:03:44,623 ♪ ♪ 91 00:03:49,929 --> 00:03:52,264 - Здравей, Нейт Хейууд. Ловец на чудовища. 92 00:03:52,299 --> 00:03:54,366 Просто исках вие дами да знаете ти си в добри ръце. 93 00:03:54,401 --> 00:03:56,034 [първичен писък] 94 00:03:56,069 --> 00:03:59,037 [крещи] 95 00:03:59,072 --> 00:04:00,705 - Човече, Гарима ще се преобърне 96 00:04:00,740 --> 00:04:02,707 когато чуе, че сме се срещнали Мерилин Монро. 97 00:04:02,742 --> 00:04:04,609 - Смятате ли, че е убийствено извънземна кралица 98 00:04:04,644 --> 00:04:07,279 която оживя от тази на Мик фантазиите харесват Мерилин? 99 00:04:07,314 --> 00:04:09,581 - да 100 00:04:09,616 --> 00:04:13,051 - Хм. 101 00:04:13,086 --> 00:04:15,854 - Какво става с тези момчета? 102 00:04:15,889 --> 00:04:18,290 - Гидиън, всякакви съобщения докато ни нямаше? 103 00:04:18,325 --> 00:04:20,058 - Пропуснати обаждания от Бари Алън, 104 00:04:20,093 --> 00:04:22,193 Оливър Куин и Кара Зор-Ел. 105 00:04:22,228 --> 00:04:24,663 - Звучи като годишния кросоувър. 106 00:04:24,698 --> 00:04:26,798 - Да, така ще бъде твърд пас. 107 00:04:26,833 --> 00:04:29,367 - Казах ли ти Оливър ми дължи пари? 108 00:04:29,402 --> 00:04:31,102 [смях] 109 00:04:31,137 --> 00:04:32,237 - [мяукане] 110 00:04:32,272 --> 00:04:34,906 - Залагам тази година ще си разменят костюмите. 111 00:04:34,941 --> 00:04:37,609 - О, Зари. Е, радвам се да видя 112 00:04:37,644 --> 00:04:39,244 до който се върнахте корабът е наред. 113 00:04:39,279 --> 00:04:40,512 - [ръмжи] 114 00:04:40,547 --> 00:04:43,248 - Добре, чувам те. Все още си ми ядосан. 115 00:04:43,283 --> 00:04:45,750 Слушай, наистина имам нужда вашата помощ. 116 00:04:45,785 --> 00:04:47,218 - [мяукане] 117 00:04:47,253 --> 00:04:49,187 - Добре, да, Виждам това като котка 118 00:04:49,222 --> 00:04:50,989 е основната ви грижа в момента, 119 00:04:51,024 --> 00:04:54,025 но все още не знам защо си котка. 120 00:04:54,060 --> 00:04:55,727 - Г-жа Томаз беше обърната в котка 121 00:04:55,762 --> 00:04:58,163 по време на срещата на отбора с феята кръстница. 122 00:04:58,198 --> 00:05:01,333 - Уау, Гидиън, най-новото ти ъпгрейд, пушене. 123 00:05:01,368 --> 00:05:03,435 - Благодаря ви, госпожице Jiwe. 124 00:05:03,470 --> 00:05:05,870 - Амая Дживе, да, това съм аз. 125 00:05:05,905 --> 00:05:08,340 - И мога ли да кажа вашият нов ъпгрейд и акцент 126 00:05:08,375 --> 00:05:09,874 също пушат. 127 00:05:09,909 --> 00:05:11,409 - О, да. - Мм-хм. 128 00:05:11,444 --> 00:05:13,044 - Знаеш ли, просто се опитвам нещо навън. 129 00:05:13,079 --> 00:05:14,346 - [мяукане] 130 00:05:14,381 --> 00:05:16,081 - Да, добре, един последен въпрос. 131 00:05:16,116 --> 00:05:18,216 Защо Легендите са убийствени дребосъци сега? 132 00:05:18,251 --> 00:05:20,352 - Ако имате предвид Пазители на хронологията, 133 00:05:20,387 --> 00:05:21,920 тяхната политика спрямо магически създания 134 00:05:21,955 --> 00:05:23,555 е застрелян на място 135 00:05:23,590 --> 00:05:26,124 тъй като са катастрофални среща в Уудсток. 136 00:05:26,159 --> 00:05:29,527 - Правилно. Благодаря, Гидиън. 137 00:05:29,562 --> 00:05:30,829 [въздишка] 138 00:05:30,864 --> 00:05:32,263 Трябва да е резултат от 139 00:05:32,298 --> 00:05:34,099 Константин промяна на времевата линия. 140 00:05:34,134 --> 00:05:37,969 Точно така, тази нулева толерантност глупостите свършват сега. 141 00:05:40,573 --> 00:05:42,640 - Хей, хора! 142 00:05:42,675 --> 00:05:45,009 Имам обява да направим. 143 00:05:45,044 --> 00:05:47,345 Моля, съберете се. 144 00:05:47,380 --> 00:05:49,047 Ела да слушаш. 145 00:05:49,082 --> 00:05:53,818 Така че знам, че първо снимаме, задавайте въпроси-никога политика 146 00:05:53,853 --> 00:05:58,390 доведе до някои интересни декорации, 147 00:05:58,425 --> 00:06:00,225 но е време за промяна. 148 00:06:00,260 --> 00:06:03,027 Отсега нататък ще улови магическите създания 149 00:06:03,062 --> 00:06:07,699 и ги занесете в Бюрото както се предполага. 150 00:06:07,734 --> 00:06:10,068 Защо търсиш за мен странно? 151 00:06:10,103 --> 00:06:14,472 - Е, просто изглежда жалко да променим нашата политика сега. 152 00:06:14,507 --> 00:06:17,809 Имайки предвид, че сме толкова близки за улавяне на нашия бял кит. 153 00:06:17,844 --> 00:06:19,544 - Това е "Моби Дик" справка. 154 00:06:19,579 --> 00:06:22,580 - А какъв е вашият бял кит? 155 00:06:22,615 --> 00:06:25,383 - Единственото същество, което нямаме успях да уловя 156 00:06:25,418 --> 00:06:27,085 защото е доста неуловимо. 157 00:06:27,120 --> 00:06:31,256 Може би защото има способността за промяна на формата. 158 00:06:31,291 --> 00:06:32,557 - Шейпшифтър! 159 00:06:32,592 --> 00:06:34,292 - Как смееш да стъпваш този кораб 160 00:06:34,327 --> 00:06:36,628 и се преструвай на такъв нашият мъртъв капитан. 161 00:06:36,663 --> 00:06:37,896 - Какво? 162 00:06:37,931 --> 00:06:39,230 Чакай, Сара е мъртва? 163 00:06:39,265 --> 00:06:42,867 - Да, затова знаем ти не си Сара. 164 00:06:42,902 --> 00:06:44,335 - Затова ли, момчета са като това? 165 00:06:44,370 --> 00:06:45,503 - Като какво? 166 00:06:45,538 --> 00:06:48,773 - Преследване на магия същества като това е... 167 00:06:48,808 --> 00:06:51,509 - [смее се] - Да! 168 00:06:51,544 --> 00:06:52,977 - По дяволите, Гарима. 169 00:06:53,012 --> 00:06:55,414 Обадих се на убийството шейпшифтър миналата седмица. 170 00:06:57,083 --> 00:06:59,250 - Знаеш ли какво? Той го направи. 171 00:06:59,285 --> 00:07:00,618 Спомняте си кога печехме 172 00:07:00,653 --> 00:07:02,120 това малко бебе Грифон, 173 00:07:02,155 --> 00:07:03,855 което беше вкусно, между другото, 174 00:07:03,890 --> 00:07:05,457 но вие имате в спор 175 00:07:05,492 --> 00:07:07,659 за това кой всъщност го е убил, тогава Рей се разстрои 176 00:07:07,694 --> 00:07:10,428 и той каза: "Хей, Искам да убия мениджъра." 177 00:07:10,463 --> 00:07:11,863 [драматична музика] 178 00:07:11,898 --> 00:07:13,731 О, самолекува се и се превръща в Амая. 179 00:07:13,766 --> 00:07:15,200 Това не е добре. 180 00:07:15,235 --> 00:07:18,603 - Убий я отново! - Този път трябва да я убия. 181 00:07:18,638 --> 00:07:19,737 - След нея! 182 00:07:19,772 --> 00:07:22,340 - [мяукане] - Зари. 183 00:07:22,375 --> 00:07:23,575 О, по дяволите. 184 00:07:23,610 --> 00:07:25,076 - Давай, давай! - Хайде, Рей! 185 00:07:25,111 --> 00:07:27,111 - [мяукане] - Проверете библиотеката! 186 00:07:27,146 --> 00:07:28,746 Уверете се, че тя не го прави откраднете нещо! 187 00:07:28,781 --> 00:07:33,785 ♪ ♪ 188 00:07:33,820 --> 00:07:35,753 - Станаха маниаци. 189 00:07:35,788 --> 00:07:39,257 Добре, това е лошо. - [мяукане] 190 00:07:39,292 --> 00:07:42,560 - Какво, Константин? Да, това е негова вина. 191 00:07:42,595 --> 00:07:46,097 Той трябва да ни помогне да поправим това, но къде е той? 192 00:07:46,132 --> 00:07:48,366 [електронни звукови сигнали] 193 00:07:51,604 --> 00:07:53,404 Браво, котка Зари. 194 00:07:53,439 --> 00:07:55,173 - [мърмори] 195 00:08:02,348 --> 00:08:05,884 - Не мога да ходя много добре тук изглежда така. 196 00:08:10,723 --> 00:08:11,890 - [мяукане] 197 00:08:11,925 --> 00:08:13,224 - О, мълчи, все пак съм аз 198 00:08:13,259 --> 00:08:16,495 въпреки безумната усмивка на лицето ми. 199 00:08:25,505 --> 00:08:29,574 Не помня да е имало паметник тук. 200 00:08:29,609 --> 00:08:33,444 Сара Ланс удари от еднорог. 201 00:08:33,479 --> 00:08:35,613 Глупости. 202 00:08:35,648 --> 00:08:38,216 - Гери, закъсняваш. 203 00:08:38,251 --> 00:08:40,118 - Съжалявам, г-н Хейууд, 204 00:08:40,153 --> 00:08:44,188 моята гледачка на котки откажи се от мен, така че... 205 00:08:44,223 --> 00:08:46,157 - Това място отива по дяволите в ръчна кошница. 206 00:08:46,192 --> 00:08:47,425 - Да, моя грешка, сър. 207 00:08:47,460 --> 00:08:50,094 - Вижте, Пазители на хронологията 208 00:08:50,129 --> 00:08:52,096 просто унищожени скапан леприкон. 209 00:08:52,131 --> 00:08:53,698 Добре, знаеш ли какво? Ако ги видите, 210 00:08:53,733 --> 00:08:58,469 кажи им, че получават един писък от мен. 211 00:08:58,504 --> 00:09:00,872 - О, още нещо, Г-н Хейууд. 212 00:09:00,907 --> 00:09:03,608 Виждали ли сте Джон Константин наоколо? 213 00:09:03,643 --> 00:09:05,043 - Това шега ли е? 214 00:09:05,078 --> 00:09:07,378 Той е бил в ареста в продължение на месеци. 215 00:09:07,413 --> 00:09:09,747 Ти го сложи там. 216 00:09:09,782 --> 00:09:12,017 Идиоти. - Правилно. 217 00:09:18,224 --> 00:09:20,425 - Това не е моментът когато трябва да бъда. 218 00:09:20,460 --> 00:09:21,459 [стенове] 219 00:09:21,494 --> 00:09:22,961 - Джони... Джони... 220 00:09:22,996 --> 00:09:25,630 [крещи] 221 00:09:25,665 --> 00:09:27,432 - Не, истината не е истината! 222 00:09:27,467 --> 00:09:29,000 Добре, това не е кога 223 00:09:29,035 --> 00:09:31,035 когато трябва да бъда. 224 00:09:31,070 --> 00:09:32,170 Трябва да тръгваш. 225 00:09:32,205 --> 00:09:35,306 - И така, какво е истинско, Джони? 226 00:09:35,341 --> 00:09:38,276 - Реалността е разбита, но парчетата, 227 00:09:38,311 --> 00:09:40,678 те говорят помежду си като светлина 228 00:09:40,713 --> 00:09:44,248 между счупени огледала. 229 00:09:44,283 --> 00:09:45,683 - Джон Константин. 230 00:09:45,718 --> 00:09:48,319 Затворен за ставане опасно нестабилен 231 00:09:48,354 --> 00:09:51,122 след заподозряно време престъпления. 232 00:09:51,157 --> 00:09:52,824 - Истински ли сте? 233 00:09:52,859 --> 00:09:55,660 съществуваш ли Защото е наистина е трудно да се каже тези дни. 234 00:09:55,695 --> 00:09:57,562 - Да, момчето е кукувица. 235 00:09:57,597 --> 00:09:59,464 - [стене] 236 00:09:59,499 --> 00:10:00,932 ха 237 00:10:00,967 --> 00:10:03,101 Усещам познато лице. 238 00:10:03,136 --> 00:10:05,136 кой е това - [мяукане] 239 00:10:05,171 --> 00:10:06,871 - Z? Z, това ти ли си? - [мяукане] 240 00:10:06,906 --> 00:10:10,808 - Защо трансмогрификацията? Нека да уредим това. 241 00:10:10,843 --> 00:10:12,343 - [ръмжи] - [примигва] 242 00:10:12,378 --> 00:10:14,312 Да, добре, съжалявам, но това е единственият начин 243 00:10:14,347 --> 00:10:17,548 че ще знаеш вашето истинско аз. 244 00:10:17,583 --> 00:10:19,618 [пеене на заклинание] 245 00:10:21,254 --> 00:10:24,055 - О, най-накрая. 246 00:10:24,090 --> 00:10:27,325 [кашлица] 247 00:10:29,696 --> 00:10:31,896 Топка коса. 248 00:10:31,931 --> 00:10:37,268 Заради вас пишки, От толкова време съм котка. 249 00:10:37,303 --> 00:10:40,405 Знаете ли къде този език е бил? 250 00:10:40,440 --> 00:10:41,539 Места. 251 00:10:41,574 --> 00:10:43,408 - Не бях сигурен в това обръщане щеше да работи 252 00:10:43,443 --> 00:10:45,243 защото съм се чувствал малко, 253 00:10:45,278 --> 00:10:46,744 знаете, луд напоследък. 254 00:10:46,779 --> 00:10:48,846 - Да, добре, имате само себе си виновен. 255 00:10:48,881 --> 00:10:50,148 - Чакай, какво? 256 00:10:50,183 --> 00:10:51,549 - Създадохте времева вълна 257 00:10:51,584 --> 00:10:53,985 когато промени миналото си с Дезмънд. 258 00:10:54,020 --> 00:10:55,586 Защото ти си епицентърът, 259 00:10:55,621 --> 00:10:58,089 Вашият опит от тази времева линия и онази 260 00:10:58,124 --> 00:10:59,891 и двете съществуват в мозъка ви. 261 00:10:59,926 --> 00:11:01,559 - Просто ми дай почивка тук. 262 00:11:01,594 --> 00:11:04,762 Добре, какво се опитваш да кажа е, че прекъснах времето? 263 00:11:04,797 --> 00:11:07,198 - Да, пак в Ню Орлиънс. 264 00:11:07,233 --> 00:11:08,633 Разбира се, не е нужно да живееш 265 00:11:08,668 --> 00:11:10,301 с вината на проклетия Дезмънд, 266 00:11:10,336 --> 00:11:12,270 но също така никога не се присъединихте легендите. 267 00:11:12,305 --> 00:11:14,472 - Без помощта на Джон еднорогът в Уудсток, 268 00:11:14,507 --> 00:11:18,543 Сара умря, което направи Легендите в убийци. 269 00:11:18,578 --> 00:11:20,144 Е, има само един начин да поправя това. 270 00:11:20,179 --> 00:11:22,313 - Връщаме се в Уудсток и ние спасяваме Сара. 271 00:11:22,348 --> 00:11:24,082 - да - Не! 272 00:11:24,117 --> 00:11:25,883 Момчета, вие не слушате към мен. 273 00:11:25,918 --> 00:11:28,820 Трябва да отидеш в Ню Орлиънс и върнете историята в правилния път. 274 00:11:28,855 --> 00:11:30,288 - Уау, уау, З. 275 00:11:30,323 --> 00:11:32,356 Предлагате пълно нулиране на времевата линия. 276 00:11:32,391 --> 00:11:34,425 Това, от което се нуждаем, е хирургическа стачка. 277 00:11:34,460 --> 00:11:36,661 Сега, ако спасим Сара, 278 00:11:36,696 --> 00:11:38,596 след това Попечителите от хронологията никога не съществуват. 279 00:11:38,631 --> 00:11:40,998 Пазя силите си, Дез е демонизиран, 280 00:11:41,033 --> 00:11:42,200 Боб ти е чичо. 281 00:11:42,235 --> 00:11:43,968 - Съжалявам, момчета. 282 00:11:44,003 --> 00:11:47,438 Трябва да те спра преди теб преди да направите това още по-лошо. 283 00:11:47,473 --> 00:11:48,740 Оу! 284 00:11:48,775 --> 00:11:51,109 - [пеене на заклинание] 285 00:11:51,144 --> 00:11:52,910 Добре тогава. 286 00:11:52,945 --> 00:11:54,378 Съжалявам, любов. - [съска] 287 00:11:54,413 --> 00:11:57,248 - Докато не научиш да стоиш настрани от пътя ми, 288 00:11:57,283 --> 00:11:59,884 тогава ти... 289 00:11:59,919 --> 00:12:03,020 - [ръмжи] - ...са котка. 290 00:12:03,055 --> 00:12:04,589 - В настроение за бягство от затвора? 291 00:12:04,624 --> 00:12:07,125 - О, да, аз съм. 292 00:12:07,160 --> 00:12:10,128 [драматична музика] 293 00:12:13,232 --> 00:12:16,868 [скрита музика] 294 00:12:16,903 --> 00:12:18,035 - Чист ли е брягът? 295 00:12:18,070 --> 00:12:20,438 [метални звънове] 296 00:12:20,473 --> 00:12:22,440 - Колко от това чухте ли 297 00:12:22,475 --> 00:12:24,842 - ъъ... абсолютно нищо. 298 00:12:24,877 --> 00:12:27,712 Нищо за избухване или история на хакване. 299 00:12:27,747 --> 00:12:29,680 Моля, не ме превръщайте в котка. 300 00:12:29,715 --> 00:12:31,048 - Е, не съм я обърнала в котка. 301 00:12:31,083 --> 00:12:32,350 Върнах я като котка, 302 00:12:32,385 --> 00:12:34,085 което е значително по-лесно, повярвай ми 303 00:12:34,120 --> 00:12:38,055 - Но ако трябва, може би калико и истински пухкав. 304 00:12:38,090 --> 00:12:39,991 Добре, готов съм. направи го 305 00:12:40,026 --> 00:12:41,025 - Какво ще правим с нея? 306 00:12:41,060 --> 00:12:42,160 - Нямам представа. 307 00:12:42,195 --> 00:12:43,161 - Не е нужно да правите нещо. 308 00:12:43,196 --> 00:12:44,529 Искам да помогна. 309 00:12:44,564 --> 00:12:45,930 - Нали? 310 00:12:45,965 --> 00:12:49,167 - Попечителите на Хронологията трябва да бъде спряна. 311 00:12:49,202 --> 00:12:50,768 Обърнаха моя приятел Kaupe в килим. 312 00:12:50,803 --> 00:12:52,770 Така че, ако се опитвате да ги победиш, 313 00:12:52,805 --> 00:12:55,807 искам да вляза. 314 00:12:56,976 --> 00:12:59,076 - Ой, гледай неравностите, нали? 315 00:12:59,111 --> 00:13:00,945 Ой! - Шшт, може някой да те чуе. 316 00:13:00,980 --> 00:13:03,381 - Червена тревога, "Waverider" каца. 317 00:13:03,416 --> 00:13:04,615 Червена тревога. 318 00:13:04,650 --> 00:13:06,017 - О, човече, Попечителите са тук. 319 00:13:06,052 --> 00:13:08,186 Могат ли нещата да се влошат? 320 00:13:08,221 --> 00:13:10,655 - Чакай, спри дотук. 321 00:13:10,690 --> 00:13:13,124 ти мен ли си 322 00:13:13,159 --> 00:13:15,860 - да 323 00:13:15,895 --> 00:13:17,094 От бъдещето. 324 00:13:17,129 --> 00:13:18,896 - [ахва] 325 00:13:18,931 --> 00:13:21,299 Ще намеря ли някога любовта, или поне слънчевите ми очила? 326 00:13:21,334 --> 00:13:22,466 Може и да са в другите ми панталони. 327 00:13:22,501 --> 00:13:24,268 - Да, Гари, всичко това и повече. 328 00:13:24,303 --> 00:13:25,536 [лазерни взривове, разбиване на стъкло] 329 00:13:25,571 --> 00:13:27,071 - Това са пазителите! 330 00:13:27,106 --> 00:13:29,874 - Но точно сега имам нужда от теб за забавяне на Попечителите. 331 00:13:29,909 --> 00:13:31,776 - Добре. О, но внимавай. 332 00:13:31,811 --> 00:13:33,878 Има съобщения за шейпшифтър на свобода. 333 00:13:33,913 --> 00:13:35,546 - Да, това вече го знам. 334 00:13:35,581 --> 00:13:38,349 Защото аз съм ти от бъдещето, глупако. 335 00:13:38,384 --> 00:13:39,984 - Обезопасете затворниците. 336 00:13:40,019 --> 00:13:41,819 Протоколи за заключване са активирани. Побързайте! 337 00:13:41,854 --> 00:13:42,987 - Добре. 338 00:13:43,022 --> 00:13:44,155 - Хайде де. 339 00:13:44,190 --> 00:13:45,656 Трябва да намерим място за скриване. 340 00:13:45,691 --> 00:13:49,294 - Чук, чук, има ли някой вкъщи? 341 00:13:50,463 --> 00:13:54,498 [свири кънтри музика] 342 00:13:54,533 --> 00:13:56,601 - Хайде, побързай! Пусни ме от това нещо. 343 00:13:56,636 --> 00:13:58,903 о боже 344 00:13:58,938 --> 00:14:00,504 - Къде сме? 345 00:14:00,539 --> 00:14:02,373 - Това е офисът на Ава, 346 00:14:02,408 --> 00:14:04,242 но тя си отиде. 347 00:14:04,277 --> 00:14:05,877 - Изчезна, изчезна? 348 00:14:05,912 --> 00:14:09,881 - Тук съм, идиоти. 349 00:14:09,916 --> 00:14:13,551 - Татко, проследихме шейпшифър тук, 350 00:14:13,586 --> 00:14:14,986 така че ще имаме нужда от теб да отстъпи 351 00:14:15,021 --> 00:14:17,421 и ни оставете нашата работа и го опаковайте вместо вас. 352 00:14:17,456 --> 00:14:20,024 - Твоя работа, сине, е да донесе създанията 353 00:14:20,059 --> 00:14:21,792 обратно в Бюрото жив. 354 00:14:21,827 --> 00:14:24,462 Да не оставят вътрешностите им разпръснати в историята. 355 00:14:24,497 --> 00:14:26,631 - Това се казва отплата за какво направиха на Сара, 356 00:14:26,666 --> 00:14:28,900 и не ни пречи на пътя. 357 00:14:28,935 --> 00:14:32,336 - Шарпи? какво ти стана 358 00:14:32,371 --> 00:14:34,438 - Позволено ми е да скърбя по мой собствен начин. 359 00:14:34,473 --> 00:14:35,940 Защо, по дяволите, си извън твоята клетка? 360 00:14:35,975 --> 00:14:37,408 - Е, плановете се променят, любов. 361 00:14:37,443 --> 00:14:39,810 - Сигурен ли си, че си добре, Директор Шарп? 362 00:14:39,845 --> 00:14:41,445 - Добре съм! 363 00:14:41,480 --> 00:14:43,381 Просто отделям малко време да си събера главата 364 00:14:43,416 --> 00:14:46,651 след като Сара беше еднорога. 365 00:14:46,686 --> 00:14:49,553 - Наистина съжалявам за това. 366 00:14:49,588 --> 00:14:51,455 Нещата не са такива, каквито изглеждат. 367 00:14:51,490 --> 00:14:53,291 - Амая? - не 368 00:14:53,326 --> 00:14:55,326 Е, това е дълга история, но времето е... 369 00:14:55,361 --> 00:14:57,161 добре, счупен. 370 00:14:57,196 --> 00:14:58,496 - Какво говориш? 371 00:14:58,531 --> 00:14:59,931 - Е, виждаш ли, живееш във времева линия 372 00:14:59,966 --> 00:15:01,766 това не съществува, и ние сме от времева линия 373 00:15:01,801 --> 00:15:03,634 където косата ти все още е блондинка. 374 00:15:03,669 --> 00:15:05,603 - Добре, нямам време за тези глупости. 375 00:15:05,638 --> 00:15:07,471 - Не, не, това е истината. 376 00:15:07,506 --> 00:15:09,340 Сега, слушай. Попечителите на хронологията 377 00:15:09,375 --> 00:15:10,641 всъщност са легендите на утрешния ден 378 00:15:10,676 --> 00:15:12,510 и те са добрите момчета, предимно. 379 00:15:12,545 --> 00:15:15,513 - Да, и ритникът е Предполага се, че Сара е жива. 380 00:15:15,548 --> 00:15:17,782 - Казахте ли, че Сара е жива? 381 00:15:17,817 --> 00:15:19,150 и двамата: Да. 382 00:15:19,185 --> 00:15:20,251 - Знаех си! 383 00:15:20,286 --> 00:15:21,385 Знаех, че нещо не е наред. 384 00:15:21,420 --> 00:15:22,853 имам предвид, Харесвам момичетата Индиго, 385 00:15:22,888 --> 00:15:24,655 но не трябва бъде начин на живот. 386 00:15:24,690 --> 00:15:27,358 - Тогава нека им помогнем оправи нещата. 387 00:15:27,393 --> 00:15:29,560 - От какво имате нужда, момчета от мен? 388 00:15:29,595 --> 00:15:32,763 [напрегната музика] 389 00:15:32,798 --> 00:15:34,298 ♪ ♪ 390 00:15:34,333 --> 00:15:37,902 - Добре, добре, добре, виж кой е помагайки на нашия магически беглец. 391 00:15:37,937 --> 00:15:39,403 - Заемете позиция. 392 00:15:39,438 --> 00:15:40,938 - Търсихме те. 393 00:15:40,973 --> 00:15:42,406 - Имам око на заподозрени. 394 00:15:42,441 --> 00:15:44,875 - Мислех, че може да искаш да се позабавлявам. 395 00:15:44,910 --> 00:15:48,179 - Имам 12 габарити на забавление точно тук. 396 00:15:48,214 --> 00:15:49,480 - това е. 397 00:15:49,515 --> 00:15:51,349 Поставям ви всички под арест. 398 00:15:51,384 --> 00:15:53,651 - Затвори си устата, тате. 399 00:15:53,686 --> 00:15:55,286 - Върви! 400 00:15:55,321 --> 00:15:57,421 - Прикривай се! 401 00:15:57,456 --> 00:15:59,123 Разкарайте ги от тук! 402 00:15:59,158 --> 00:16:01,225 - [стене] 403 00:16:01,260 --> 00:16:03,361 [електронна музика] 404 00:16:03,396 --> 00:16:10,635 ♪ ♪ 405 00:16:15,508 --> 00:16:18,676 [изстрели] 406 00:16:18,711 --> 00:16:21,746 - Ще те покривам. Иди спаси Сара. 407 00:16:21,781 --> 00:16:23,581 - [крещи] 408 00:16:25,885 --> 00:16:28,586 - [крещи] 409 00:16:37,830 --> 00:16:39,497 - Наистина ли всички просто да се избият? 410 00:16:39,532 --> 00:16:41,032 - Не го мисли. 411 00:16:41,067 --> 00:16:43,234 И ще се върнем назад във времето и ще оправим нещата. 412 00:16:43,269 --> 00:16:45,536 Ние трябва. 413 00:16:47,339 --> 00:16:48,672 Цел напред. 414 00:16:48,707 --> 00:16:52,376 Въоръжаване на оръжията сега. 415 00:16:52,411 --> 00:16:54,879 - Това ли мисля, че е? 416 00:16:54,914 --> 00:16:56,947 Twilight Sparkle оживяват. 417 00:16:56,982 --> 00:16:59,250 [хриптене] 418 00:16:59,285 --> 00:17:03,020 Не сме прецакали нещата за по-добро тази година. 419 00:17:03,055 --> 00:17:05,923 Прецакахме нещата за по-вълшебните. 420 00:17:11,864 --> 00:17:14,799 - Да! [смее се] - Хубав удар! 421 00:17:16,001 --> 00:17:18,002 - Кой, по дяволите, е вътре скок кораб? 422 00:17:18,037 --> 00:17:20,204 - На кого му пука? Мисията е изпълнена. 423 00:17:20,239 --> 00:17:23,140 - И вие момчета си помислихте имахме нужда от Константин. 424 00:17:23,175 --> 00:17:26,277 - Да, спасихме живота на Сара. Сега това трябва да поправи всичко. 425 00:17:26,312 --> 00:17:28,546 - Попечителите трябва да се върнат да бъдеш легендите, 426 00:17:28,581 --> 00:17:32,817 и Зари вече не трябва бъди котка. 427 00:17:32,852 --> 00:17:34,418 - Добре, това може да е нещо с кръстосани кабели 428 00:17:34,453 --> 00:17:35,619 в мозъка ми, но това е все още 429 00:17:35,654 --> 00:17:37,121 котка седи там, не е ли 430 00:17:37,156 --> 00:17:38,989 - Убиването на еднорога не го направи реши проблема. 431 00:17:39,024 --> 00:17:40,724 - [мяукане] 432 00:17:40,759 --> 00:17:43,694 - Не, Зари, няма да ходим обратно в Ню Орлиънс. 433 00:17:43,729 --> 00:17:45,629 - Трябва да разберем какво е грешно с тази времева линия 434 00:17:45,664 --> 00:17:46,964 и го поправи. 435 00:17:46,999 --> 00:17:48,599 - Добре, връщаме се в Бюрото, 436 00:17:48,634 --> 00:17:51,135 измислете следващата ни стъпка. 437 00:17:52,738 --> 00:17:54,405 - Чарли, хайде. Говори с мен, любов. 438 00:17:54,440 --> 00:17:56,874 какво се случва всичко нормално ли е 439 00:17:56,909 --> 00:17:58,142 - не 440 00:17:58,177 --> 00:18:00,945 Всъщност нещата са доста далеч от нормалното. 441 00:18:12,659 --> 00:18:13,858 - Няма причина за паника. Все още имаме това. 442 00:18:13,893 --> 00:18:15,926 Добре, ще разберем как момчета умряха в тази времева линия, 443 00:18:15,961 --> 00:18:17,528 тогава ще се върнем и ги спаси, 444 00:18:17,563 --> 00:18:18,929 и да се надяваме, че когато се върнат 445 00:18:18,964 --> 00:18:20,464 те няма да са магически създания убийци. 446 00:18:20,499 --> 00:18:23,434 - Добре, звучи толкова просто. 447 00:18:23,469 --> 00:18:25,436 - Хей, гледай го. 448 00:18:25,471 --> 00:18:27,771 Махнете се, нещастници. 449 00:18:27,806 --> 00:18:30,241 - Направете път на S.O.S. 450 00:18:30,276 --> 00:18:31,742 - Какво, по дяволите, е S.O.S.? 451 00:18:31,777 --> 00:18:34,612 [рок музика] 452 00:18:34,647 --> 00:18:41,886 ♪ ♪ 453 00:18:46,358 --> 00:18:47,458 [съскане] 454 00:18:47,493 --> 00:18:49,093 [писък на гуми] 455 00:18:49,128 --> 00:18:51,228 [ръмжене] 456 00:18:51,263 --> 00:18:58,503 ♪ ♪ 457 00:19:04,643 --> 00:19:07,011 [неясно пеене] 458 00:19:07,046 --> 00:19:14,085 ♪ ♪ 459 00:19:17,389 --> 00:19:19,356 - Добро утро, Сирени. 460 00:19:19,391 --> 00:19:21,058 всички: Добро утро, Ханк. 461 00:19:21,093 --> 00:19:22,893 - Е, надявам се, че си готов отидете на работа днес 462 00:19:22,928 --> 00:19:26,897 защото имаме един ад случай в нашите ръце. 463 00:19:26,932 --> 00:19:28,666 - Ако някой знае какво се е случило на момчетата, 464 00:19:28,701 --> 00:19:31,035 ще са те. Дръжте се здраво на кораба. 465 00:19:31,070 --> 00:19:33,971 Изглежда, че се присъединявам S.O.S. 466 00:19:35,674 --> 00:19:38,910 - Добре, дами. Проверка на оръжията. 467 00:19:42,514 --> 00:19:44,748 - Доста пред теб, скъпа. 468 00:19:44,783 --> 00:19:46,584 - Пистолетът ми е горещ и готов. 469 00:19:46,619 --> 00:19:49,119 - Хей, момичета. Спести малко забавление за мен. 470 00:19:49,154 --> 00:19:51,689 - Амая, какви са правиш ли тук? 471 00:19:51,724 --> 00:19:53,991 - Мислехме, че си се върнал до 1942г. 472 00:19:54,026 --> 00:19:57,027 - Направих, но тогава чух за вашият чудовищен проблем, 473 00:19:57,062 --> 00:19:59,196 и добре, Не можех да стоя настрана. 474 00:19:59,231 --> 00:20:00,731 - Перфектният момент е. 475 00:20:00,766 --> 00:20:02,700 Ние сме готови за нашите праскови с магически създания 476 00:20:02,735 --> 00:20:06,604 и за ритник малко задник. 477 00:20:06,639 --> 00:20:09,173 - Влизам. 478 00:20:09,208 --> 00:20:10,774 - [мяукане] 479 00:20:10,809 --> 00:20:12,309 - [пъшкане] 480 00:20:12,344 --> 00:20:14,378 - Джони, просто бъди честен с мен. 481 00:20:14,413 --> 00:20:16,313 - Това нещо между нас, не е истинско. 482 00:20:16,348 --> 00:20:18,415 Никога не е било. Не съществува. 483 00:20:18,450 --> 00:20:20,651 Събери се, Джон. 484 00:20:20,686 --> 00:20:22,853 хайде Съберете главата си. 485 00:20:22,888 --> 00:20:25,589 [въздишка] - [мяукане] 486 00:20:25,624 --> 00:20:26,857 - Да, да, да, да, да, 487 00:20:26,892 --> 00:20:28,459 знам какво си мислиш 488 00:20:28,494 --> 00:20:30,227 Искаш да върна нещата обратно каквито бяха, 489 00:20:30,262 --> 00:20:32,663 но това няма да е кърваво случи се. 490 00:20:32,698 --> 00:20:34,098 - [мяукане] 491 00:20:34,133 --> 00:20:36,166 - Не, не съм добре честно казано. 492 00:20:36,201 --> 00:20:37,768 - [ръмжи] 493 00:20:37,803 --> 00:20:39,136 - И така, какви забавни костюми 494 00:20:39,171 --> 00:20:40,904 ще ни трябват ли за тази мисия? 495 00:20:40,939 --> 00:20:42,406 - Вече не правим костюми. 496 00:20:42,441 --> 00:20:44,575 - Да, спряхме, за да можем рационализиране на мисиите. 497 00:20:44,610 --> 00:20:46,310 - Да, защо да се обличаш ако просто пилеем 498 00:20:46,345 --> 00:20:48,245 тези магически създания веднага. 499 00:20:48,280 --> 00:20:49,880 - [кашля] 500 00:20:49,915 --> 00:20:51,415 Искам да кажа, моля те, кажи ми не пазете 501 00:20:51,450 --> 00:20:52,683 трофейна зала с техните черепи. 502 00:20:52,718 --> 00:20:54,652 [смях] 503 00:20:54,687 --> 00:20:57,921 - Как изглеждаме? Варвари? 504 00:20:57,956 --> 00:21:00,758 Не, просто ги хвърляме. - Вие какво? 505 00:21:00,793 --> 00:21:02,893 - Да, оттогава Феята кръстница е убита 506 00:21:02,928 --> 00:21:05,229 Нейт, Рей и Рори ние просто губим 507 00:21:05,264 --> 00:21:07,197 всяко магическо създание което идва на пътя ни. 508 00:21:07,232 --> 00:21:08,432 Без въпроси. 509 00:21:08,467 --> 00:21:10,467 - Е, не може всички да са лоши. 510 00:21:10,502 --> 00:21:12,569 - Не сме срещали добър. 511 00:21:12,604 --> 00:21:15,072 Хей, как е Замбези? 512 00:21:15,107 --> 00:21:16,140 - Хм? СЗО? 513 00:21:16,175 --> 00:21:20,110 - Замбези. откъде си. 514 00:21:20,145 --> 00:21:21,245 - Страхотно е. 515 00:21:21,280 --> 00:21:22,346 Да, хладно е. 516 00:21:22,381 --> 00:21:24,849 Супер охлаждане. [смее се] 517 00:21:29,355 --> 00:21:31,689 - Ако направя това, което искаш, 518 00:21:31,724 --> 00:21:34,525 Щях да пратя Дезмънд по дяволите. 519 00:21:34,560 --> 00:21:36,193 [стенове] 520 00:21:36,228 --> 00:21:37,795 - [мяукане] 521 00:21:37,830 --> 00:21:41,799 - Да, знам, може би Заслужавам тази лудост. 522 00:21:41,834 --> 00:21:43,367 О, всички сте меки. 523 00:21:43,402 --> 00:21:45,602 - Ой, събудете се, неудачници. Знам как да го оправя. 524 00:21:45,637 --> 00:21:48,806 Добре, трябва да се погрижим феята кръстница в Салем. 525 00:21:48,841 --> 00:21:50,941 Запалете кораба. Сега тръгвам нагоре. 526 00:21:50,976 --> 00:21:53,143 [оръжия зареждат] - По дяволите. 527 00:21:53,178 --> 00:21:57,381 Без повече чай и сладкиши за този хитър двойник. 528 00:21:57,416 --> 00:22:01,885 Твърдият диск тук те познаваше не бяха наистина Амая през цялото време. 529 00:22:01,920 --> 00:22:04,521 - Подготвен съм да откривам феромони за промяна на формата. 530 00:22:04,556 --> 00:22:08,359 - Какъв късмет нашият бял кит доплува право в нашата мрежа. 531 00:22:08,394 --> 00:22:11,862 - Какво става с вас момчета и бели китове? 532 00:22:11,897 --> 00:22:14,031 О, наистина мислиш вие тримата можете ли да ме вземете? 533 00:22:14,066 --> 00:22:17,201 - О, мога да те взема сам. [смее се] 534 00:22:19,071 --> 00:22:22,106 по дяволите Върни се тук! 535 00:22:22,141 --> 00:22:25,142 - О, хей. Как бяха сирените в пространство-времето? 536 00:22:25,177 --> 00:22:26,810 - Е, не са пазителите. 537 00:22:26,845 --> 00:22:29,146 Те всъщност може да са по-лоши. 538 00:22:29,181 --> 00:22:31,449 А сега да отидем да спасим момчетата. 539 00:22:33,819 --> 00:22:38,789 - Вие тримата сте били така груб с гадното си отношение. 540 00:22:38,824 --> 00:22:41,258 ♪ Ще бъде толкова възвишено ♪ 541 00:22:41,293 --> 00:22:44,294 ♪ Бавно да се задавя ти с лози ♪ 542 00:22:44,329 --> 00:22:45,929 - Каквото и да правиш, Чарли, 543 00:22:45,964 --> 00:22:48,332 по-добре го направи бързо. 544 00:22:48,367 --> 00:22:49,533 - Разбрах това. 545 00:22:49,568 --> 00:22:51,335 - ♪ Праскова или череша ♪ 546 00:22:51,370 --> 00:22:56,373 ♪ Всичко добро за правене ние сме толкова весели ♪ 547 00:22:56,408 --> 00:22:57,975 - Благоразумие. 548 00:22:58,010 --> 00:23:00,377 - Фея кръстница, приключи ли 549 00:23:00,412 --> 00:23:01,812 Това беше бързо. 550 00:23:01,847 --> 00:23:03,947 - Да, и си мислех, 551 00:23:03,982 --> 00:23:06,150 ако трябва да бъда вашата фея кръстница, 552 00:23:06,185 --> 00:23:09,386 трябва да започнеш да се държиш като подходяща млада дама. 553 00:23:09,421 --> 00:23:10,788 - Как имаш предвид? 554 00:23:10,823 --> 00:23:13,123 - О, нищо страшно или извън обичайното. 555 00:23:13,158 --> 00:23:17,428 Само задължения, ежедневни бани, 556 00:23:17,463 --> 00:23:19,596 църковна служба всяка сутрин, 557 00:23:19,631 --> 00:23:23,667 и трябва започнете да ядете броколи. 558 00:23:23,702 --> 00:23:25,602 - Но аз не искам всичко това. 559 00:23:25,637 --> 00:23:28,839 - Е, до нашата връзка е откъснат, 560 00:23:28,874 --> 00:23:31,775 Страхувам се, че това е както трябва да бъде. 561 00:23:31,810 --> 00:23:36,313 Сега яжте броколите. 562 00:23:36,348 --> 00:23:40,384 - Фея кръстница, Отказвам се от теб. 563 00:23:40,419 --> 00:23:42,820 - Това е готино. 564 00:23:42,855 --> 00:23:45,422 - ♪ Само аз мога засищам се ♪ 565 00:23:45,457 --> 00:23:49,460 ♪ Когато целият си задушен ♪ 566 00:23:51,897 --> 00:23:54,498 Моята връзка с Пруденс е прекъснат. 567 00:23:54,533 --> 00:23:57,768 [бръмчене на пистолет] 568 00:23:57,803 --> 00:24:00,805 О, цигулки. 569 00:24:07,145 --> 00:24:08,879 - Знаеш ли, Мразя да ни спестите, 570 00:24:08,914 --> 00:24:10,881 но наистина мисля този път се справихме. 571 00:24:10,916 --> 00:24:13,817 - Просто се надявам, момчета са прави. 572 00:24:13,852 --> 00:24:17,087 какво не е наред какво гледаш 573 00:24:17,122 --> 00:24:20,791 Има ли нещо на носа ми? 574 00:24:20,826 --> 00:24:22,426 - Глупости. 575 00:24:27,099 --> 00:24:28,098 - Има ли още нещо? - Не ме бързай, любов. 576 00:24:28,133 --> 00:24:29,533 Кой знае какви изненади чакат за нас тук. 577 00:24:29,568 --> 00:24:31,702 - Изглежда, че има влечуги в Ренесанса. 578 00:24:31,737 --> 00:24:33,036 - Звучи като екипна среща. 579 00:24:33,071 --> 00:24:34,404 Просто ще вляза и кажи здравей, а? 580 00:24:34,439 --> 00:24:36,373 - Така че облечете си подходящи за периода ботуши 581 00:24:36,408 --> 00:24:39,710 защото отиваме гущер тропане. 582 00:24:39,745 --> 00:24:41,311 О, хей, всички, вижте. 583 00:24:41,346 --> 00:24:43,747 Това е наш добър приятел, Йоан Константин. 584 00:24:43,782 --> 00:24:45,549 всички: Ура. 585 00:24:45,584 --> 00:24:47,184 - Какво по... 586 00:24:47,219 --> 00:24:49,920 всички: ♪ Полет през историята ♪ 587 00:24:49,955 --> 00:24:52,389 ♪ Разрешаване на някои мистерии ♪ 588 00:24:52,424 --> 00:24:54,925 ♪ Даваме на лошите момчета обувката ♪ 589 00:24:54,960 --> 00:24:57,127 ♪ В костюми на супергерой ♪ 590 00:24:57,162 --> 00:24:59,796 ♪ Ние ще спечелим нашата победа ♪ 591 00:24:59,831 --> 00:25:02,633 ♪ Като спрем магьосничеството ♪ 592 00:25:02,668 --> 00:25:04,601 ♪ Значи имат магия ♪ 593 00:25:04,636 --> 00:25:08,038 ♪ Е, имаме сърце и плат ♪ 594 00:25:08,073 --> 00:25:10,741 ♪ Кукли на утрешния ден ♪ 595 00:25:10,776 --> 00:25:13,677 ♪ Кукли на утрешния ден днес ♪ 596 00:25:13,712 --> 00:25:17,915 - Добре дошли в „Утрешните кукли на DC.“ 597 00:25:17,950 --> 00:25:20,284 - "Fraggle Rock" става ли тук? 598 00:25:20,319 --> 00:25:24,821 - Е, днес научихме за значението на сътрудничеството. 599 00:25:24,856 --> 00:25:26,723 - И за числото три. 600 00:25:26,758 --> 00:25:30,193 - И за един известен човек от историята с името Наполеон. 601 00:25:30,228 --> 00:25:31,695 всички: Мм-хм, мм-хм. 602 00:25:31,730 --> 00:25:33,196 - Мисля, че имам нужда от едно питие. 603 00:25:33,231 --> 00:25:36,066 - Ооо, можем да помогнем. 604 00:25:36,101 --> 00:25:38,201 ♪ Когато сте жадни за питие ♪ 605 00:25:38,236 --> 00:25:40,037 - ♪ И просто не можете да достигнете мивка ♪ 606 00:25:40,072 --> 00:25:42,005 всички: ♪ Трябва да поискате помощ ♪ 607 00:25:42,040 --> 00:25:44,875 - Не, спри. Добре, моля, моля. 608 00:25:44,910 --> 00:25:46,276 Край на пеенето. [всички мърморят] 609 00:25:46,311 --> 00:25:48,679 просто ми кажи, защо сте кукли? 610 00:25:48,714 --> 00:25:51,815 - Защото Рори ни се обади куп марионетки от Бюрото на времето. 611 00:25:51,850 --> 00:25:55,452 - Да, и тогава той избяга с новия си партньор в престъплението. 612 00:25:55,487 --> 00:25:58,455 [рок музика] 613 00:25:58,490 --> 00:26:05,529 ♪ ♪ 614 00:26:08,333 --> 00:26:11,368 - Значи разбра как Превърнах се в проклета марионетка? 615 00:26:11,403 --> 00:26:13,036 - Да, по-лошо е отколкото си мислех. 616 00:26:13,071 --> 00:26:14,237 След като успяхме да се разделим 617 00:26:14,272 --> 00:26:15,339 феята кръстница от Пруденс, 618 00:26:15,374 --> 00:26:18,241 тя някак си се насочи към Рори. 619 00:26:18,276 --> 00:26:19,943 Вероятно можете разберете останалото. 620 00:26:19,978 --> 00:26:22,846 - Е, просто ще имаме да продължим да поправяме счупеното 621 00:26:22,881 --> 00:26:24,715 докато го оправим. - да 622 00:26:24,750 --> 00:26:27,718 [определена музика] 623 00:26:27,753 --> 00:26:34,992 ♪ ♪ 624 00:26:35,594 --> 00:26:37,261 - По дяволите. 625 00:26:39,498 --> 00:26:41,699 не 626 00:26:51,743 --> 00:26:53,677 Хм. 627 00:26:59,751 --> 00:27:02,119 Без плаки. 628 00:27:08,894 --> 00:27:10,394 Без плаки. Без плаки. 629 00:27:10,429 --> 00:27:13,530 Направихме го. Шокиран съм до краен предел. 630 00:27:13,565 --> 00:27:15,999 Всички са живи, Зари отново е човек, 631 00:27:16,034 --> 00:27:17,334 и все още имам своите сили. 632 00:27:17,369 --> 00:27:19,269 - А, това е смазващо новини, любов. 633 00:27:19,304 --> 00:27:21,838 - да имам предвид, разбира се, има няколко пукнатини, 634 00:27:21,873 --> 00:27:23,206 но поправи времевата линия. 635 00:27:23,241 --> 00:27:25,509 Виж това, Зари. - Джон, добре ли си? 636 00:27:25,544 --> 00:27:28,612 - Да, да, това е... никога по-добре. 637 00:27:28,647 --> 00:27:31,982 [напрегната музика] 638 00:27:32,017 --> 00:27:35,919 - Джон. Джон. 639 00:27:35,954 --> 00:27:38,188 - [стене] какво стана 640 00:27:38,223 --> 00:27:39,890 - Припаднал, приятелю. 641 00:27:39,925 --> 00:27:41,124 - Той не е припаднал просто. 642 00:27:41,159 --> 00:27:42,392 Мозъкът му не може да се справи 643 00:27:42,427 --> 00:27:44,861 тази пачка бинтове вие наричате времева линия. 644 00:27:44,896 --> 00:27:46,563 - Мога да понеса болката, любов. 645 00:27:46,598 --> 00:27:47,931 - Ами ако не можеш? 646 00:27:47,966 --> 00:27:49,032 Ами ако умреш, Джон? 647 00:27:49,067 --> 00:27:50,233 Какво се случва с всички хора 648 00:27:50,268 --> 00:27:52,803 които се нуждаят от теб жив и Константин-y? 649 00:27:52,838 --> 00:27:54,471 - Да, добре, можете да си тръгнете че за истинските герои, 650 00:27:54,506 --> 00:27:57,841 добре, защото свърших пука ми. 651 00:27:57,876 --> 00:28:00,110 - О, разбирам. 652 00:28:00,145 --> 00:28:02,679 Тук не става въпрос за спестяване Дезмънд вече. 653 00:28:02,714 --> 00:28:05,582 Това е извинение за вас да се откажеш от себе си. 654 00:28:05,617 --> 00:28:07,417 - Уау, уау, уау, просто го остави на мира, става ли? 655 00:28:07,452 --> 00:28:10,420 - Мислиш, защото има няма плаки светът е фиксиран? 656 00:28:10,455 --> 00:28:12,789 Обещавам ти, просто е като объркано там 657 00:28:12,824 --> 00:28:14,057 както е в мозъка на Джон. 658 00:28:14,092 --> 00:28:15,792 - [стене] 659 00:28:15,827 --> 00:28:18,495 - Знам, че не искаш да изпрати Дезмънд по дяволите, 660 00:28:18,530 --> 00:28:20,697 но това не е задължително краят на историята. 661 00:28:20,732 --> 00:28:25,435 Вие от всички хора можете да намерите начин да продължиш да се бориш за него. 662 00:28:25,470 --> 00:28:29,106 Отидете в Ню Орлиънс и оправи нещата. 663 00:28:29,141 --> 00:28:30,540 - Не я слушай. 664 00:28:30,575 --> 00:28:32,309 Хайде, Джон. Това сме ти и аз. 665 00:28:32,344 --> 00:28:34,544 Можем да накараме тази времева линия да работи. 666 00:28:34,579 --> 00:28:36,279 - Не, Чарли. 667 00:28:36,314 --> 00:28:38,181 Опитахме отново, и отново, и отново 668 00:28:38,216 --> 00:28:41,551 за да получим това, което искахме и не е проработило. 669 00:28:41,586 --> 00:28:43,153 Зари е права. 670 00:28:43,188 --> 00:28:45,422 Все още има надежда за Дезмънд, 671 00:28:45,457 --> 00:28:48,492 и може би все още има надежда и за вашите сили. 672 00:28:48,527 --> 00:28:50,527 - Надежда? 673 00:28:50,562 --> 00:28:52,062 Силите ми не са някакви магически трик. 674 00:28:52,097 --> 00:28:53,396 Те са това, което съм. 675 00:28:53,431 --> 00:28:54,531 Няма просто да седя 676 00:28:54,566 --> 00:28:56,833 и се надявам да се върнат. 677 00:28:56,868 --> 00:28:58,101 Ще се боря за тях. 678 00:28:58,136 --> 00:28:59,903 [стенове] 679 00:28:59,938 --> 00:29:02,906 [напрегната музика] 680 00:29:02,941 --> 00:29:07,144 ♪ ♪ 681 00:29:07,179 --> 00:29:09,146 Това не е свършило. 682 00:29:09,181 --> 00:29:14,317 Далеч не. 683 00:29:14,352 --> 00:29:16,653 - Ава, не очаквах да те видя тук. 684 00:29:16,688 --> 00:29:18,321 - Да, Бюрото получи спешен сигнал 685 00:29:18,356 --> 00:29:20,557 за магическо присъствие в Ню Орлиънс, 2018 г. 686 00:29:20,592 --> 00:29:23,193 Мислех, че може би можем да проверим заедно. 687 00:29:23,228 --> 00:29:24,728 - Да се ​​захващаме за работа. 688 00:29:24,763 --> 00:29:26,730 - Готино. 689 00:29:30,335 --> 00:29:33,303 [скрита музика] 690 00:29:33,338 --> 00:29:40,577 ♪ ♪ 691 00:29:52,023 --> 00:29:54,691 - [стене] Господи 692 00:29:54,726 --> 00:29:57,561 Не съм живял това конкретно момент, но го помня. 693 00:29:57,596 --> 00:29:59,830 Всичко е част от объркано, кървава памет. 694 00:29:59,865 --> 00:30:02,232 - Между другото, само около 10% от това, което казваш 695 00:30:02,267 --> 00:30:04,367 има някакъв смисъл, но непременно продължете. 696 00:30:04,402 --> 00:30:06,870 - Добре, така че най-рано аз просто замина за пазара. 697 00:30:06,905 --> 00:30:09,372 Другият е горе раздялата с Дез точно сега, 698 00:30:09,407 --> 00:30:13,510 и когато Дез си тръгва разстроен, Спирам го. 699 00:30:13,545 --> 00:30:15,011 Върнете нещата към нормалното. 700 00:30:15,046 --> 00:30:17,815 - Добре, успех. 701 00:30:24,322 --> 00:30:25,989 - По дяволите, това са много амуниции. 702 00:30:26,024 --> 00:30:27,858 - По дяволите? - А? 703 00:30:27,893 --> 00:30:29,693 О, имах предвид уау. 704 00:30:29,728 --> 00:30:31,261 - Добре, момчета, заповедите са стреляй, за да убиеш. 705 00:30:31,296 --> 00:30:32,562 - Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 706 00:30:32,597 --> 00:30:33,930 Не трябва ли да обсъждаме що за създание 707 00:30:33,965 --> 00:30:35,265 имаме работа тук? 708 00:30:35,300 --> 00:30:36,867 Не можем просто да влезем пушки пламтящи. 709 00:30:36,902 --> 00:30:40,203 Ами ако каквото и да причинява това е просто малко погрешно? 710 00:30:40,238 --> 00:30:41,671 - Това е магически беглец. 711 00:30:41,706 --> 00:30:43,540 - Ние ги убиваме. 712 00:30:43,575 --> 00:30:45,843 - Вие двамата тръгнете. Остани на комуникациите. 713 00:30:49,014 --> 00:30:50,947 - Убих мъжа, когото обичах, и за какво? 714 00:30:50,982 --> 00:30:53,250 Да купя Ню Орлиънс още малко време? 715 00:30:53,285 --> 00:30:54,551 Нерон се нуждае от души... 716 00:30:54,586 --> 00:30:56,720 Добре, добре, мисля... Мисля, че 717 00:30:56,755 --> 00:31:00,390 нещо трябва да кацне точно тук всеки момент. 718 00:31:00,425 --> 00:31:02,860 Работя сам. 719 00:31:05,096 --> 00:31:07,364 разбрах 720 00:31:07,399 --> 00:31:08,932 - Добре, Гидиън, какво гледаме 721 00:31:08,967 --> 00:31:11,101 - Намерих множество цели на земята 722 00:31:11,136 --> 00:31:13,303 всеки със значителен магически подпис. 723 00:31:13,338 --> 00:31:15,038 - Имаме ли вече визуализация? 724 00:31:15,073 --> 00:31:16,539 - Предстои сега. 725 00:31:16,574 --> 00:31:18,074 - Чакай, това е Джон Константин, 726 00:31:18,109 --> 00:31:19,743 и има още отколкото един от него. 727 00:31:19,778 --> 00:31:22,212 - Прилича на нашия превключвател има приятел мениджър. 728 00:31:22,247 --> 00:31:23,613 - Чакай малко, откъде знаеш това 729 00:31:23,648 --> 00:31:25,148 това всъщност не е Константин там навън? 730 00:31:25,183 --> 00:31:26,249 - Защото е Йоан Константин. 731 00:31:26,284 --> 00:31:27,617 Той не пътува във времето. 732 00:31:27,652 --> 00:31:29,119 повярвай ми Опитах се да го вербувам. 733 00:31:29,154 --> 00:31:30,921 - Добре, тогава защо не го заловим и тримата 734 00:31:30,956 --> 00:31:33,523 така че можем да разберем дали някой от те ли са истинският Джон? 735 00:31:33,558 --> 00:31:35,959 - Какво става с теб? Чувстваш ли се добре? 736 00:31:35,994 --> 00:31:40,030 - Добре съм. Аз съм просто фирма вярващ в вземането на предпазни мерки. 737 00:31:40,065 --> 00:31:42,666 - Предпазни мерки. Добър. 738 00:31:42,701 --> 00:31:45,702 Рей, Рори, какво е състоянието ви? 739 00:31:45,737 --> 00:31:47,470 - Добре, на позиция сме, 740 00:31:47,505 --> 00:31:49,172 с нашите забележителности на шейпшифтъра. 741 00:31:49,207 --> 00:31:50,540 - Кога ще снимаме? 742 00:31:50,575 --> 00:31:53,209 - Добре, на мой знак, открий огън. 743 00:31:53,244 --> 00:31:55,378 - Сара, недей. 744 00:31:55,413 --> 00:31:58,181 - По дяволите, Ава, защо не? 745 00:31:58,216 --> 00:32:01,918 - Защото аз съм мениджърът. 746 00:32:01,953 --> 00:32:04,521 - Момчета, отстъпете, имаме син код на кораба. 747 00:32:04,556 --> 00:32:06,690 - Какво, по дяволите, е синьо? 748 00:32:06,725 --> 00:32:08,858 - Просто не стреляй още. 749 00:32:08,893 --> 00:32:10,226 - Нещо става в живота си. 750 00:32:10,261 --> 00:32:11,761 Просто бъди честен с мен. 751 00:32:11,796 --> 00:32:13,530 - Да, знаеш ли какво? Това нещо между нас? 752 00:32:13,565 --> 00:32:15,131 Не е истинско. Никога не е било. 753 00:32:15,166 --> 00:32:17,467 Не съществува. 754 00:32:17,502 --> 00:32:19,269 трябва да тръгваш 755 00:32:19,304 --> 00:32:22,472 - Да, прав си. би трябвало. 756 00:32:22,507 --> 00:32:27,344 но това, това беше истинско, Джони. 757 00:32:35,220 --> 00:32:39,756 - Хей, ти--ти изпусна това. 758 00:32:39,791 --> 00:32:41,491 - Моят телефон. 759 00:32:41,526 --> 00:32:43,426 Как попадна тук? Ти просто беше горе. 760 00:32:43,461 --> 00:32:44,928 - Да, няма значение за това точно сега 761 00:32:44,963 --> 00:32:47,564 Имам нещо наистина важно е да ти кажа. 762 00:32:47,599 --> 00:32:48,598 - Знаеш ли какво? Мисля, че казахте 763 00:32:48,633 --> 00:32:50,000 вече достатъчно днес-- 764 00:32:50,035 --> 00:32:52,268 - Не, не, Дез, моля те. 765 00:32:52,303 --> 00:32:54,337 Дай ми минута, става ли? 766 00:32:54,372 --> 00:32:56,573 - Значи ти си преобразувателят. 767 00:32:56,608 --> 00:32:58,141 Защо приличаш на Амая? 768 00:32:58,176 --> 00:33:02,445 - Сложно е, но така ме познаваш. 769 00:33:02,480 --> 00:33:05,148 Какво се случи с легендите да те направи така? 770 00:33:05,183 --> 00:33:06,649 - Какво имаш предвид? 771 00:33:06,684 --> 00:33:09,686 - Вие, момчета, сте толкова целенасочени за убиване на магически същества. 772 00:33:09,721 --> 00:33:12,656 Не виждаш ли това това не е наред? 773 00:33:16,494 --> 00:33:19,830 - Всъщност не. 774 00:33:20,965 --> 00:33:22,632 - Вижте, сега знам това звучи лудо, 775 00:33:22,667 --> 00:33:25,068 но аз, който ти беше просто говорейки на горния етаж 776 00:33:25,103 --> 00:33:27,937 е моето минало. 777 00:33:27,972 --> 00:33:30,940 - Значи се разделяш с мен неочаквано, 778 00:33:30,975 --> 00:33:33,710 дръж се като пълен задник, и изведнъж 779 00:33:33,745 --> 00:33:35,145 това е в миналото, просто така? 780 00:33:35,180 --> 00:33:38,415 - Слушай, буквално, това съм аз от преди векове, 781 00:33:38,450 --> 00:33:40,283 но човекът, който стои пред вас точно сега 782 00:33:40,318 --> 00:33:43,453 е малко по-стар и той е малко по-мъдър. 783 00:33:43,488 --> 00:33:45,989 - Разбира се. Все още играе игри, ясно. 784 00:33:46,024 --> 00:33:47,524 Вижте. 785 00:33:47,559 --> 00:33:49,592 Мислех, че това е истинско. 786 00:33:49,627 --> 00:33:51,728 - Да, истинско е, Дез, и ето защо 787 00:33:51,763 --> 00:33:54,497 Преместих небето и земята за да мога да те спася 788 00:33:54,532 --> 00:33:57,200 от цял живот и вечна мъка, 789 00:33:57,235 --> 00:34:00,937 мъката, която причиних. 790 00:34:00,972 --> 00:34:02,672 виж... 791 00:34:02,707 --> 00:34:04,374 Предполагам какво опитвам да кажа е 792 00:34:04,409 --> 00:34:07,144 Съжалявам за теб някога дори ме срещна. 793 00:34:10,348 --> 00:34:13,650 - Не съжалявай. 794 00:34:13,685 --> 00:34:16,352 Само глупак би се влюбил в Йоан Константин 795 00:34:16,387 --> 00:34:19,522 и не очаквайте да е скалисто. 796 00:34:19,557 --> 00:34:21,825 Знаех рисковете 797 00:34:21,860 --> 00:34:25,829 и все пак ги взех за теб. 798 00:34:29,234 --> 00:34:31,601 Още съм ти ядосан. 799 00:34:31,636 --> 00:34:33,903 Защо не можем просто да се върнем за начина, по който нещата бяха? 800 00:34:33,938 --> 00:34:37,640 - Точно така какво си мислех. 801 00:34:37,675 --> 00:34:38,775 - Какво е това? 802 00:34:38,810 --> 00:34:40,677 - Знай едно нещо, Дезмънд. 803 00:34:40,712 --> 00:34:43,546 Няма да се откажа от теб. 804 00:34:43,581 --> 00:34:45,849 [електронен запс] 805 00:34:51,689 --> 00:34:53,723 - Сара, луда изглеждаща Константин 806 00:34:53,758 --> 00:34:55,125 просто проблясна спомен цивилен. 807 00:34:55,160 --> 00:34:56,159 Може ли вече да го застреляме? 808 00:34:56,194 --> 00:34:57,594 - Чакай сигнала ми. 809 00:34:57,629 --> 00:34:59,729 Занимавам се със ситуация на кораба. 810 00:34:59,764 --> 00:35:01,865 Константин може да е... 811 00:35:01,900 --> 00:35:04,501 - Сара? Сара? 812 00:35:04,536 --> 00:35:06,569 - Чакай малко, Рей. 813 00:35:06,604 --> 00:35:08,638 - Откъде го взе това? 814 00:35:08,673 --> 00:35:10,507 - Вижте, не знам кой си, 815 00:35:10,542 --> 00:35:12,675 или защо си на моя кораб, 816 00:35:12,710 --> 00:35:15,245 но никога няма да си тръгнеш. 817 00:35:19,150 --> 00:35:21,317 - О, здравей, красавецо. 818 00:35:21,352 --> 00:35:23,920 Какво правиш стои по средата на улицата? 819 00:35:23,955 --> 00:35:27,323 - Бях... 820 00:35:27,358 --> 00:35:29,559 Ти... ти отиде на пазара. 821 00:35:29,594 --> 00:35:31,127 - Направих. 822 00:35:31,162 --> 00:35:33,329 - Следващото нещо, което знам Стоях на улицата. 823 00:35:33,364 --> 00:35:35,966 аз не знам - [смее се] 824 00:35:37,202 --> 00:35:39,002 - Чакай, Сара, моля те. 825 00:35:39,037 --> 00:35:40,270 Просто ми кажи защо 826 00:35:40,305 --> 00:35:43,439 толкова си целенасочен за убиване на магически същества. 827 00:35:43,474 --> 00:35:45,842 - Защото така оставаме живи. 828 00:35:47,445 --> 00:35:49,979 - [стене] 829 00:35:50,014 --> 00:35:51,648 Спрете да правите това! 830 00:35:51,683 --> 00:35:53,917 Не помниш ли Лондон? - не 831 00:35:53,952 --> 00:35:55,485 - Когато ти и аз се срещнахме за първи път 832 00:35:55,520 --> 00:35:58,354 и ти помогнах да видиш истината за магическите създания. 833 00:35:58,389 --> 00:36:00,256 - И как го направи? 834 00:36:00,291 --> 00:36:01,724 - Като съм аз? 835 00:36:01,759 --> 00:36:03,860 Като ви покажа това Не съм тук, за да наранявам хората. 836 00:36:03,895 --> 00:36:06,362 Това не е необходимо на всички чудовища да бъде свален. 837 00:36:06,397 --> 00:36:09,098 - Това е сладко, но така и не се случи. 838 00:36:09,133 --> 00:36:10,500 - Какво... 839 00:36:10,535 --> 00:36:13,203 Как да не помниш? 840 00:36:13,238 --> 00:36:14,671 Глупости. 841 00:36:14,706 --> 00:36:16,139 Заради Константин, ти и аз никога не сме се срещали 842 00:36:16,174 --> 00:36:19,676 и никога не си се променил. 843 00:36:19,711 --> 00:36:21,077 Аз съм липсващата съставка 844 00:36:21,112 --> 00:36:23,580 във всеки един от тези неправилни времеви линии. 845 00:36:25,350 --> 00:36:26,816 - Съжалявам, 846 00:36:26,851 --> 00:36:29,419 но всичко, което виждам, е заплаха който трябва да бъде изваден. 847 00:36:29,454 --> 00:36:32,622 Рей, стреляй, когато си готов. 848 00:36:32,657 --> 00:36:34,691 - Имаш яйца. - Взех яйцата. 849 00:36:34,726 --> 00:36:36,526 Взех хляба. Имаме всичко необходимо. 850 00:36:36,561 --> 00:36:37,760 - Суфле? 851 00:36:37,795 --> 00:36:40,797 - Суфле, но първо нещата първо, а. 852 00:36:40,832 --> 00:36:43,800 [драматична музика] 853 00:36:43,835 --> 00:36:51,074 ♪ ♪ 854 00:37:05,490 --> 00:37:12,729 ♪ ♪ 855 00:37:43,328 --> 00:37:45,528 - Трябва да си част от екипа. 856 00:37:45,563 --> 00:37:48,064 - Вашите дни за промяна на формата свършиха, скъпа. 857 00:37:48,099 --> 00:37:50,266 - Не! - Знам кой идва за теб. 858 00:37:50,301 --> 00:37:52,168 - Но избирайки живот, изпълнен с магия, 859 00:37:52,203 --> 00:37:54,037 никога не води до щастлив край. 860 00:37:54,072 --> 00:37:55,772 - Това е работата пътуване във времето, 861 00:37:55,807 --> 00:37:58,441 винаги има начин. 862 00:37:58,476 --> 00:38:00,677 - Съжалявам, Дез. 863 00:38:09,153 --> 00:38:12,555 - Джон, добре ли си? 864 00:38:12,590 --> 00:38:14,824 - Да, добре, 865 00:38:14,859 --> 00:38:16,826 умът ми вече не е разделен на две, 866 00:38:16,861 --> 00:38:21,464 но не мога да кажа същото за сърцето ми обаче. 867 00:38:21,499 --> 00:38:22,965 ти? 868 00:38:23,000 --> 00:38:25,635 - Е, загубих силите си. Обратно към това да бъдеш смъртен. 869 00:38:25,670 --> 00:38:29,339 - Съжалявам, момчета. Трябваше да се направи. 870 00:38:29,374 --> 00:38:32,075 - Е, да продължим и да намерим легендите, а? 871 00:38:32,110 --> 00:38:34,143 - Да, виж дали всичко това струваше си. 872 00:38:34,178 --> 00:38:35,312 - да 873 00:38:44,956 --> 00:38:47,023 - Е, всичко изглежда доста нормално досега. 874 00:38:47,058 --> 00:38:50,026 - Това не е свършило, вие дрънкалки. 875 00:38:50,061 --> 00:38:52,895 По-добре внимавай с коленете си, Сара Ланс. 876 00:38:52,930 --> 00:38:55,798 - О, не, всички са пак кукла? 877 00:38:55,833 --> 00:38:57,333 - Какво? 878 00:38:57,368 --> 00:38:59,068 какво говориш - Ще ви избия всички! 879 00:38:59,103 --> 00:39:01,938 - Имам анти-магия изолационна камера 880 00:39:01,973 --> 00:39:03,940 с твоето име върху него, Майк Шипа. 881 00:39:03,975 --> 00:39:08,644 - Ах, обичайната лудост минава за нормално тук. 882 00:39:08,679 --> 00:39:10,546 - Какво е това? 883 00:39:10,581 --> 00:39:13,583 Защо си толкова странен? 884 00:39:13,618 --> 00:39:15,418 - Е, аз... 885 00:39:15,453 --> 00:39:17,587 Имам малко приказка за разказване, честно казано. 886 00:39:17,622 --> 00:39:18,821 Искаш ли едно питие? 887 00:39:18,856 --> 00:39:21,190 - Хм, една от тези истории. 888 00:39:21,225 --> 00:39:24,761 да вървим 889 00:39:24,796 --> 00:39:29,132 - Хей, Зари, исках да кажа че съжалявам. 890 00:39:29,167 --> 00:39:30,800 - За какво? За това, че ме напъха в торба 891 00:39:30,835 --> 00:39:32,435 или почти унищожаване цялата история? 892 00:39:32,470 --> 00:39:34,971 - Ами да, това също, но за което наистина съжалявам 893 00:39:35,006 --> 00:39:37,673 е, че слязохме на грешен крак. 894 00:39:37,708 --> 00:39:39,008 - Ти си шейпшифтър. 895 00:39:39,043 --> 00:39:40,443 Цялата ти сделка мами хората. 896 00:39:40,478 --> 00:39:42,345 - Да, но сега Аз съм честен с теб. 897 00:39:42,380 --> 00:39:43,746 ти знаеш, Можех да бъда всеки 898 00:39:43,781 --> 00:39:45,281 когато си върнах силите. 899 00:39:45,316 --> 00:39:47,450 Знаеш ли защо продължавах да идвам обратно към този формуляр? 900 00:39:47,485 --> 00:39:48,918 - Защото Амая е много гореща? 901 00:39:48,953 --> 00:39:50,420 - Това е, защото това е формата, в която бях 902 00:39:50,455 --> 00:39:51,788 когато се присъединих към легендите. 903 00:39:51,823 --> 00:39:54,223 Сега бях част от много екипажи, 904 00:39:54,258 --> 00:39:55,425 а вие момчета-- 905 00:39:55,460 --> 00:39:58,461 добре, не си боклук. 906 00:39:58,496 --> 00:40:02,231 - Слушай, унищожаване на историята за лична изгода, 907 00:40:02,266 --> 00:40:05,468 случвало се е почти всички тук. 908 00:40:05,503 --> 00:40:08,538 Обред на преминаване. 909 00:40:08,573 --> 00:40:10,874 - Значи мислиш, че съм горещ тогава? 910 00:40:16,948 --> 00:40:20,383 - Направих драскулки за хилене с вашата рецепта. 911 00:40:20,418 --> 00:40:22,118 не е лошо 912 00:40:22,153 --> 00:40:23,386 - Хм. 913 00:40:23,421 --> 00:40:26,122 Чета твоя роман. Аз съм на последната глава. 914 00:40:26,157 --> 00:40:29,091 Вашите женски герои са плитки, либидни, 915 00:40:29,126 --> 00:40:31,627 и толкова забавно за четене. 916 00:40:31,662 --> 00:40:32,995 - Хм. благодаря 917 00:40:33,030 --> 00:40:37,266 - Да, добра работа, хм, Ребека Силвър? 918 00:40:37,301 --> 00:40:38,668 - Име на перото. 919 00:40:38,703 --> 00:40:40,069 - Разбрах. 920 00:40:40,104 --> 00:40:42,004 Така че нека да го разбера. 921 00:40:42,039 --> 00:40:44,574 Те правят любов повърхността на слънцето? 922 00:40:44,609 --> 00:40:47,577 - Това е метафора. 923 00:40:47,612 --> 00:40:48,878 - Разбрах. 924 00:40:48,913 --> 00:40:51,448 - И най-лошата част? 925 00:40:52,950 --> 00:40:55,651 Дори не се получи дяволска разлика. 926 00:40:55,686 --> 00:40:57,954 Мислех си глупак Бих могъл да изпреваря тази битка 927 00:40:57,989 --> 00:41:00,122 лети наоколо с вас много. 928 00:41:00,157 --> 00:41:04,060 - Да, склонни сме да летим директно в битки. 929 00:41:04,095 --> 00:41:07,630 Но ние го правим заедно, 930 00:41:07,665 --> 00:41:10,132 и ние пазим гърба ти. 931 00:41:10,167 --> 00:41:11,434 - Е, стига да знаеш 932 00:41:11,469 --> 00:41:13,636 какво получаваш себе си в 933 00:41:13,671 --> 00:41:17,206 защото демон като Нерон, той не иска просто да спечели. 934 00:41:17,241 --> 00:41:21,845 Той иска да спечели възможно най-жестокия начин. 935 00:41:22,947 --> 00:41:25,181 [мобилен телефон звъни] 936 00:41:26,684 --> 00:41:28,651 - Да? 937 00:41:28,686 --> 00:41:31,187 Каупе избяга ли? 938 00:41:31,222 --> 00:41:32,688 Ето какво искам да направиш. 939 00:41:32,723 --> 00:41:36,292 Проследете го и заловете го отново или иначе. 940 00:41:39,230 --> 00:41:42,965 Хм, имаше неуспех, но ще го оправим. 941 00:41:43,000 --> 00:41:45,935 [зловеща музика] 942 00:41:45,970 --> 00:41:48,938 - О, по-добре. 943 00:41:48,973 --> 00:41:52,208 ♪ ♪ 944 00:42:15,199 --> 00:42:16,633 - Грег, премести главата си.