1 00:00:18,881 --> 00:00:23,403 ♪ Benimle oyna ♪ 2 00:00:23,403 --> 00:00:28,403 ♪ Gel benimle oyna ♪ 3 00:00:32,103 --> 00:00:33,600 ♪ Gel bebeğim benimle oyna ♪ 4 00:00:33,600 --> 00:00:36,755 ♪ Hadi hadi tut elimden ♪ 5 00:00:36,755 --> 00:00:40,662 ♪ Sen ve ben devam edebiliriz bazı tuhaf erotik diyarlar ♪ 6 00:00:40,662 --> 00:00:42,586 ♪ Göreceksin ♪ 7 00:00:42,586 --> 00:00:46,870 ♪ O kadar da kötü değil olması gerektiği gibi ♪ 8 00:00:46,870 --> 00:00:49,256 ♪ Benimle değil ♪ 9 00:00:49,256 --> 00:00:53,600 ♪ Devam edebiliriz sihirli bir halı gezisi ♪ 10 00:00:53,600 --> 00:00:58,124 ♪ Ve biliyorum ki bu işin içindeyiz aşk ve ortaklık ♪ 11 00:00:58,124 --> 00:00:59,648 ♪ Bekle ve gör ♪ 12 00:00:59,648 --> 00:01:04,648 ♪ Ne zevkler var dünya gerçekten benimle olabilir ♪ 13 00:01:06,756 --> 00:01:09,297 ♪ Gel benimle oyna ♪ 14 00:01:09,297 --> 00:01:14,297 ♪ Elimden tut ve kal benimle gel benimle ♪ 15 00:01:15,013 --> 00:01:19,753 ♪ Benimle oyna ♪ 16 00:01:19,753 --> 00:01:22,147 ♪ Gel benimle oyna ♪ 17 00:01:22,147 --> 00:01:25,037 ♪ Benimle kalmayı istemeni sağlamalıyım ♪ 18 00:01:25,037 --> 00:01:27,814 ♪ Bana ne diyorsun ♪ 19 00:01:27,814 --> 00:01:30,397 ♪ Benimle oyna ♪ 20 00:01:42,042 --> 00:01:43,176 - Bundan hoşlanmıyor. 21 00:01:43,176 --> 00:01:44,938 Bundan hiç hoşlanmıyor. 22 00:01:44,938 --> 00:01:46,725 (homurdanarak) 23 00:01:46,725 --> 00:01:50,764 Aranızda yapabilen var mı başka bilgi topladınız mı? 24 00:01:50,764 --> 00:01:53,088 Bu yeterince iyi değil. 25 00:01:53,088 --> 00:01:54,686 Bütün parti tehlikede olabilir 26 00:01:54,686 --> 00:01:57,443 eğer bu fiyasko dışarı sızarsa. 27 00:01:57,443 --> 00:01:59,717 Onu daha tomurcukken kesmeliyiz! 28 00:01:59,717 --> 00:02:03,094 - Maliye Bakanı olarak ben çözümün olması gerektiğini hissediyorum 29 00:02:03,094 --> 00:02:05,346 başka bir renge geçmek için. 30 00:02:05,346 --> 00:02:09,812 Notları değiştir maviden kırmızıya falan. 31 00:02:09,812 --> 00:02:12,021 - Hayır, hayır, hayır, işe yaramayacak. 32 00:02:12,021 --> 00:02:14,193 Ne kadar zamandır düşünüyorsun organizasyonu alırdım 33 00:02:14,193 --> 00:02:16,044 yeni bir sayı kopyalamak için? 34 00:02:16,044 --> 00:02:18,134 Geçen ay, bitti bir milyon dolaşımda. 35 00:02:18,134 --> 00:02:20,907 Hayır, hayır, hayır, tek çözüm 36 00:02:20,907 --> 00:02:24,618 sahtecileri bulup yakalamaktır. 37 00:02:24,618 --> 00:02:29,310 Peki ne gibi önerileri var herhangi birinizin yapması gerekiyor mu? 38 00:02:29,310 --> 00:02:30,477 Bu bir felaket! 39 00:02:31,395 --> 00:02:35,694 Bir şey başarılamadıysa yakında kafalar dönecek. 40 00:02:35,694 --> 00:02:38,669 - Bunun olduğuna inanıyorum uluslararası bir çetenin işi. 41 00:02:38,669 --> 00:02:41,816 Muhtemelen kıtadan çalışıyordur. 42 00:02:41,816 --> 00:02:44,864 Kimin sponsorluğunda olduğunu biliyorsun. 43 00:02:44,864 --> 00:02:45,947 - Katılmıyorum. 44 00:02:49,033 --> 00:02:51,116 Bu haritaya bir göz atın. 45 00:02:51,116 --> 00:02:54,098 Geçtiğimiz dört ay boyunca bu görünen o ki sahtecilik 46 00:02:54,098 --> 00:02:57,497 merkezileştirildi Ülkenin sınırlı alanları. 47 00:02:57,497 --> 00:02:59,247 Cumberland, Yorkshire 48 00:03:00,093 --> 00:03:03,123 ve üç hafta önce Norfolk. 49 00:03:03,123 --> 00:03:07,024 şunu söyleyebilirim ki organizasyon faaliyet gösteriyor 50 00:03:07,024 --> 00:03:11,142 tam burada, Britanya'da, muhtemelen dev bir ağ 51 00:03:11,142 --> 00:03:13,836 çeşitli merkezlerle ülke çapında. 52 00:03:13,836 --> 00:03:15,592 - Ben de buna katılıyorum. 53 00:03:15,592 --> 00:03:19,050 Ve beyler, farkındasınızdır her işlemin göründüğü 54 00:03:19,050 --> 00:03:21,924 Ülkenin daha da aşağılarına doğru ilerlemek için. 55 00:03:21,924 --> 00:03:24,053 Bir sonraki salgının garantisini vereceğim 56 00:03:24,053 --> 00:03:28,857 güney kıyısında olacak, muhtemelen Sussex'te bir yerlerde. 57 00:03:28,857 --> 00:03:31,915 Beyler, hiçbir anlam görmüyorum değerli zamanınızı boşa harcamak. 58 00:03:31,915 --> 00:03:33,846 Görevlerinize dönmenizi öneririm. 59 00:03:33,846 --> 00:03:37,831 Er, Podsnap, buna mecburum eğer geride kalabilseydin 60 00:03:37,831 --> 00:03:40,013 birkaç dakika daha. - Kesinlikle Sayın Bakanım. 61 00:03:40,013 --> 00:03:41,305 - Almak istediğim puanlar. 62 00:03:41,305 --> 00:03:44,055 (erkekler gevezelik ediyor) 63 00:03:45,333 --> 00:03:49,666 -Merak etmeyin Bakanım ülke seni destekleyecektir. 64 00:03:51,252 --> 00:03:55,669 - Ve Bayan Dingle da olabilir sen de kalmalısın. 65 00:03:56,838 --> 00:03:59,816 Farkındasın ki sorumluluğun büyük kısmı 66 00:03:59,816 --> 00:04:02,491 departmanınla yatıyor, değil mi? 67 00:04:02,491 --> 00:04:06,172 - Sizi temin ederim Sayın Bakan, biz gerçekten elimizden geleni yapıyoruz. 68 00:04:06,172 --> 00:04:08,781 Yukarı çıkacağımıza eminim çok geçmeden bir şeyle. 69 00:04:08,781 --> 00:04:10,329 Buna hiç şüphe yok. 70 00:04:10,329 --> 00:04:13,112 En iyilerimden bazılarına sahibim gizli adamlar dolu. 71 00:04:13,112 --> 00:04:14,764 - Bazıları yeterli değil. 72 00:04:14,764 --> 00:04:17,192 Almalısın bütünüyle bu konuya odaklanın. 73 00:04:17,192 --> 00:04:19,767 Peki ya kilit adamın? Ona ne diyorsun? 74 00:04:19,767 --> 00:04:21,724 008 falan mı? 75 00:04:21,724 --> 00:04:23,968 - Maalesef geçen ay kendisini kaybettik. 76 00:04:23,968 --> 00:04:25,337 - Ah. 77 00:04:25,337 --> 00:04:27,107 - O öldü. 78 00:04:27,107 --> 00:04:28,186 - Ah hayatım. 79 00:04:28,186 --> 00:04:30,053 Nasıl oldu? 80 00:04:30,053 --> 00:04:31,883 - Gribe yakalandı. 81 00:04:31,883 --> 00:04:34,621 - O zaman ciddi bir şey yok. 82 00:04:34,621 --> 00:04:36,079 Peki başka kimin var 83 00:04:36,079 --> 00:04:38,649 Peki ya dışarıdaki bağlantılarınız? 84 00:04:38,649 --> 00:04:42,658 - Bağlantılarımdan biri ayarlandı. 85 00:04:42,658 --> 00:04:45,372 onunla buluşmayı bekliyorum önümüzdeki birkaç gün içinde. 86 00:04:45,372 --> 00:04:47,312 Onay bekliyorum. 87 00:04:47,312 --> 00:04:49,032 Endişelenecek başka bir şey yok. 88 00:04:49,032 --> 00:04:51,514 - Lütfen devam et dostum! 89 00:04:51,514 --> 00:04:54,561 Durum daha da hayal edemeyeceğin kadar ciddi. 90 00:04:54,561 --> 00:04:57,124 Senden bir rapor bekliyorum önümüzdeki iki gün boyunca. 91 00:04:57,124 --> 00:05:00,343 - Çok iyi anlıyorum. bana güvenebilirsin. 92 00:05:00,343 --> 00:05:01,510 - Niyetim var. 93 00:05:02,918 --> 00:05:05,079 Sana daha fazla ihtiyacım olmayacak Podsnap. 94 00:05:05,079 --> 00:05:08,579 - Peki, teşekkür ederim, günaydın Bakanım. 95 00:05:16,986 --> 00:05:18,232 (arabanın kapısı tıklanır) 96 00:05:18,232 --> 00:05:21,149 (adımlar takırdıyor) 97 00:05:26,466 --> 00:05:29,049 (kilit çıngırakları) 98 00:05:32,548 --> 00:05:35,434 - Sana söylüyorum Slash. ikisi de gaf yapıyor. 99 00:05:35,434 --> 00:05:38,068 Evet, kanlı bir şey yok herhangi bir yere sola yapış! 100 00:05:38,068 --> 00:05:40,850 Hatta gittiler Kapıyı kilitle! 101 00:05:40,850 --> 00:05:44,562 Evet, her şey, makineler, plakalar, optikler. 102 00:05:44,562 --> 00:05:45,923 Sen ne? 103 00:05:45,923 --> 00:05:50,256 Tamam evet geleceğim doğruca kulübe geri döndüm. 104 00:05:54,308 --> 00:05:56,891 (harika müzik) 105 00:07:26,675 --> 00:07:27,672 (kapı çalınır) 106 00:07:27,672 --> 00:07:30,005 - Sıradaki sensin! - Gelen! 107 00:07:31,342 --> 00:07:33,753 (eğlenceli piyano müziği) 108 00:07:33,753 --> 00:07:36,429 - [Adam] Hadi, hadi ver bize dans edelim, temponu seviyorum. 109 00:07:36,429 --> 00:07:37,862 Devam et, devam et. 110 00:07:37,862 --> 00:07:39,996 Hadi aşkım, şimdi seyirciye bak. 111 00:07:39,996 --> 00:07:42,213 Çalışıyorsun, bizim için çalışıyorsun. 112 00:07:42,213 --> 00:07:44,197 Unutma, evi doldurdun. 113 00:07:44,197 --> 00:07:46,030 Devam et güzelim. 114 00:07:49,497 --> 00:07:51,414 İşte bu, şimdi sakla. 115 00:07:54,884 --> 00:07:58,898 İşte bu, devam et, gülümse hadi artık 116 00:07:58,898 --> 00:07:59,897 İşte bu. 117 00:07:59,897 --> 00:08:02,791 Ben böyle istiyorum, gel biraz daha sallayın. 118 00:08:02,791 --> 00:08:04,041 Haydi, hadi. 119 00:08:06,673 --> 00:08:09,186 - Yakın, mükemmel yakın. 120 00:08:09,186 --> 00:08:12,520 Onu bulduğumda o hamburger ve patates kızartmasını bayıltmak 121 00:08:12,520 --> 00:08:15,707 Oxford Caddesi'nde, şimdi şuna bakın. 122 00:08:15,707 --> 00:08:18,183 O bir yıldız. 123 00:08:18,183 --> 00:08:20,273 - Nasıl yapılacağını biliyorsun seç onları, Slash değil mi? 124 00:08:20,273 --> 00:08:23,620 Demek istediğim, uygun bir küçük Lou Grey, değil mi? 125 00:08:23,620 --> 00:08:25,529 - Bunda hiçbir şey yok dostum. 126 00:08:25,529 --> 00:08:27,713 Tiyatro gözüm var. 127 00:08:27,713 --> 00:08:29,832 Çoğu bunu yapmadı, ama eğer anladın, başardın. 128 00:08:29,832 --> 00:08:33,165 Şimdi beni dinle oğlum ve öğren. 129 00:08:34,370 --> 00:08:37,287 (kadın gevezelik ediyor) 130 00:08:38,275 --> 00:08:43,192 Hadi, kanını al bulunduğun yerden kıçını kaldır! 131 00:08:46,204 --> 00:08:48,016 - Slash, mümkün olan en kısa sürede buraya geldim. 132 00:08:48,016 --> 00:08:49,883 - Tamam, biraz bekle dostum. 133 00:08:49,883 --> 00:08:53,411 Görmüyor musun, bir marki çalışıyor! 134 00:08:53,411 --> 00:08:55,697 - [Adam] Hadi, devam et gidiyor, devam etsin. 135 00:08:55,697 --> 00:08:57,620 Diğer kahrolası kız nerede Rose? 136 00:08:57,620 --> 00:08:58,938 Onun orada olması gerekiyordu... 137 00:08:58,938 --> 00:09:01,578 - Hadi ama ne oluyor bana söylemek zorunda mısın? 138 00:09:01,578 --> 00:09:03,184 - Doğru, söyledim. hat, yaralanmışlar. 139 00:09:03,184 --> 00:09:04,910 Kilitle, dipçiği ve kanayan namluyu! 140 00:09:04,910 --> 00:09:06,601 - Bulunmaları gerekiyor. 141 00:09:06,601 --> 00:09:08,433 Onlara iki kanlı herifin gitmesine izin veremeyiz 142 00:09:08,433 --> 00:09:09,534 ister istemez etrafta koşuyorum. 143 00:09:09,534 --> 00:09:11,486 Yani, eğer başkası alırsa elleri tabakların üzerinde 144 00:09:11,486 --> 00:09:14,086 dostum başımız büyük belada işimiz bitti! 145 00:09:14,086 --> 00:09:16,079 - Eski yasa tasarısını varsayalım onlara bakıyor. 146 00:09:16,079 --> 00:09:19,819 - Haydi, başlama çok huysuzsun, Norman! 147 00:09:19,819 --> 00:09:21,922 Kanun onlara ikinci kez bakmaz! 148 00:09:21,922 --> 00:09:23,838 Şimdi yapmamız gereken onları oraya götürmek 149 00:09:23,838 --> 00:09:26,022 hepsini sıralamak için Londra'da çarpık çitler. 150 00:09:26,022 --> 00:09:27,945 Demek istediğim, bunu yapmak zorundalar bir yerlerde bir malikanede olmak. 151 00:09:27,945 --> 00:09:31,593 Bir tane bile cevizleri yok onları daha uzaklara götürmek için. 152 00:09:31,593 --> 00:09:33,355 Tekrar ek iş yapmaya başlarlarsa, 153 00:09:33,355 --> 00:09:35,267 tam burada ellere düşecek, 154 00:09:35,267 --> 00:09:38,267 onları doğru yere koyabileceğimiz yer! 155 00:09:42,317 --> 00:09:45,150 (motor gürlüyor) 156 00:09:54,638 --> 00:09:57,555 - Şuna bir bakayım. 157 00:10:02,266 --> 00:10:06,365 - Bunu asla yapmamalıydık öyle bir ranza, asla. 158 00:10:06,365 --> 00:10:07,615 Hayır, ah evet, hayır. 159 00:10:10,399 --> 00:10:15,007 Bize yetişecekler Adımın Maury Kelly olduğuna eminim. 160 00:10:15,007 --> 00:10:18,046 Olacaklar, bizim yanımızda olacaklar Etrafımıza bakmadan önce kuyruk. 161 00:10:18,046 --> 00:10:19,343 - Kesinlikle çok saçma. 162 00:10:19,343 --> 00:10:21,607 Sizce nasıl olacaklar? bizi bu vahşi doğada bulabilir misin? 163 00:10:21,607 --> 00:10:23,719 Şimdi bak Maury, tabaklar benim. 164 00:10:23,719 --> 00:10:26,055 Ben onları kazıdım ve sen de bastırdın. 165 00:10:26,055 --> 00:10:27,868 Onlar haklı olarak bizim. 166 00:10:27,868 --> 00:10:30,446 - Peki onlara bunu söyler misin? ne zaman bize yetişecekler? 167 00:10:30,446 --> 00:10:31,790 - Evet. 168 00:10:31,790 --> 00:10:32,841 Ama yapmayacaklar. 169 00:10:32,841 --> 00:10:35,312 Bakın, bu belgedeki bilgilere göre, 170 00:10:35,312 --> 00:10:37,803 oradan çok uzakta olamayız. 171 00:10:37,803 --> 00:10:39,556 Bir sonraki kavşakta şunu söyleyebilirim: 172 00:10:39,556 --> 00:10:42,061 bu bizi Bovington'a götürecek. 173 00:10:42,061 --> 00:10:45,523 - Evet peki, şurada durabilir miyiz? bir sonraki barda açlıktan ölüyorum. 174 00:10:45,523 --> 00:10:47,567 - Sevgili eski dostum, metanet. 175 00:10:47,567 --> 00:10:50,101 Oraya vardığınızda beslenme sizi bekliyor. 176 00:10:50,101 --> 00:10:52,851 (motor gürlüyor) 177 00:11:05,715 --> 00:11:07,647 (neşeli, harika müzik) 178 00:11:07,647 --> 00:11:09,230 - Şşşt, şşt, şşt! 179 00:11:15,171 --> 00:11:17,714 - Sana bir çay ikram edebilir miyim? ya da biraz içecek, efendim? 180 00:11:17,714 --> 00:11:21,299 - Bir fincan çay içsem iyi olacak. daha az dikkat çekici görünecek 181 00:11:21,299 --> 00:11:24,864 eğer biraz serinletici bir şeyler alıyormuş gibi görünürsem. 182 00:11:24,864 --> 00:11:28,012 - Bir çay ve bir fincan Oxo lütfen. 183 00:11:28,012 --> 00:11:30,567 - Oh, kıçını hareket ettir ve gelip onu al. 184 00:11:30,567 --> 00:11:33,150 Bugün bana paten getirmedim. 185 00:11:35,969 --> 00:11:38,271 - Ve kabalığa gerek yok. 186 00:11:38,271 --> 00:11:42,126 Şimdi bir çay içeceğim ve bir fincan Oxo lütfen. 187 00:11:42,126 --> 00:11:44,955 Bu çöreklerden bir tane alacağım... 188 00:11:44,955 --> 00:11:47,622 Kremalı çörek ister misin? 189 00:11:48,638 --> 00:11:52,305 Hayır, sadece bir çörek kremayla lütfen. 190 00:11:55,998 --> 00:11:56,831 - 17s. 191 00:11:58,320 --> 00:11:59,737 - Evet, teşekkür ederim. 192 00:12:07,028 --> 00:12:09,075 Sattıkları bu çöreklere bayılıyorum 193 00:12:09,075 --> 00:12:11,237 ve onları alamazsın her yerde, biliyorsun. 194 00:12:11,237 --> 00:12:13,537 - Şu anki işimize dönebilir miyiz? 195 00:12:13,537 --> 00:12:16,660 - Ah evet, evet, evet gerçekten Bay Podsnap, evet 196 00:12:16,660 --> 00:12:17,832 ve senin için ne yapabilirim? 197 00:12:17,832 --> 00:12:20,862 - Tanrı aşkına bana Podsnap deme! 198 00:12:20,862 --> 00:12:22,713 Kimin işitme mesafesinde olduğunu asla bilemezsiniz. 199 00:12:22,713 --> 00:12:23,546 Bana Q de. 200 00:12:24,694 --> 00:12:28,335 - Q oh evet, evet, öyleyim üzgünüm, özür dilerim. 201 00:12:28,335 --> 00:12:30,668 Bunu hatırlıyorum Bay Q, evet. 202 00:12:32,246 --> 00:12:35,163 Şimdi sizin için ne yapabilirim Bay Q? 203 00:12:37,320 --> 00:12:39,653 - Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 204 00:12:40,673 --> 00:12:44,061 - Ah, evet, çok hoş, çok. 205 00:12:44,061 --> 00:12:46,284 Bir zamanlar benim de vardı, anlıyor musun? 206 00:12:46,284 --> 00:12:48,128 Güzel doku. 207 00:12:48,128 --> 00:12:51,747 - Evet, evet, evet, evet ama ne görüyorsun? 208 00:12:51,747 --> 00:12:54,181 - 20 sterlin değil mi Bay Q? 209 00:12:54,181 --> 00:12:57,681 - Haklısın ama bunda ne görüyorsun? 210 00:12:58,997 --> 00:13:02,247 - Çok komik bir durumdayım. 211 00:13:05,128 --> 00:13:06,545 - Bu bir sahtekarlık! 212 00:13:08,379 --> 00:13:09,620 - Sahtecilik? 213 00:13:09,620 --> 00:13:12,788 - Peki, işte bu çok güzel. 214 00:13:12,788 --> 00:13:16,597 Bazılarını bir zamanlar benimkilerde görmüştüm zaman, ama bu bir mücevher 215 00:13:16,597 --> 00:13:17,557 ve hata yok. 216 00:13:17,557 --> 00:13:19,494 - Doğru, bu QT'de çok önemli. 217 00:13:19,494 --> 00:13:23,313 Ama bütün ülke onlarla dolup taşıyor. 218 00:13:23,313 --> 00:13:25,055 Bölümüm bana bu görevi verdi 219 00:13:25,055 --> 00:13:27,102 Kaynağı ortaya çıkarmak için. 220 00:13:27,102 --> 00:13:30,186 - Bunda çok iyiyim öyle olacaksınız, eminim Bay Q. 221 00:13:30,186 --> 00:13:32,085 - Bütün ekibim bunun üzerinde çalışıyor. 222 00:13:32,085 --> 00:13:36,309 ama yardımına ihtiyacım var diğer taraftan. 223 00:13:36,309 --> 00:13:37,358 - Anladım. 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,766 - Bağlantılarınızı varsayacağım 225 00:13:38,766 --> 00:13:40,848 burada çok yardımcı olabilir. 226 00:13:40,848 --> 00:13:43,455 Yaşadığınız kurumlar üreme alanı olmalı 227 00:13:43,455 --> 00:13:46,243 büyük bir yüzde dağılımı 228 00:13:46,243 --> 00:13:47,754 bu yasadışı notlardan. 229 00:13:47,754 --> 00:13:49,387 Bu alanda yardımınıza ihtiyacım var. 230 00:13:49,387 --> 00:13:51,222 - Evet, evet, ne demek istediğini anlıyorum. 231 00:13:51,222 --> 00:13:52,385 - Kuyu? 232 00:13:52,385 --> 00:13:55,498 - Ama şimdi yapabileceğime inanıyorum sana yardımcı olmak. 233 00:13:55,498 --> 00:13:59,028 Bak, şimdi bir ortakla çalışıyorum 234 00:13:59,028 --> 00:14:01,697 içeride olduğu gibi. 235 00:14:01,697 --> 00:14:03,560 Şimdi onunla bağlantımı kuracağım 236 00:14:03,560 --> 00:14:05,976 ve onunla bu gece benimle buluşabilirsin. 237 00:14:05,976 --> 00:14:07,664 - Ne dersen de. 238 00:14:07,664 --> 00:14:09,997 - Evet, Burlesque, 11:30. 239 00:14:11,596 --> 00:14:13,496 - Orada olacağım. - İyi. 240 00:14:13,496 --> 00:14:15,291 - Ve sana söylememe gerek yok 241 00:14:15,291 --> 00:14:18,430 her şey çok 242 00:14:18,430 --> 00:14:19,347 entre nous. 243 00:14:21,644 --> 00:14:23,311 - Bu çok kötü, evet. 244 00:14:24,483 --> 00:14:26,387 Bay Podnos'a. 245 00:14:26,387 --> 00:14:29,340 - Hayır, hayır, kalacaksın ben ayrılana kadar. 246 00:14:29,340 --> 00:14:31,697 Birlikte ayrılırken görülmemeliyiz. 247 00:14:31,697 --> 00:14:33,864 Bu akşam görüşürüz. 248 00:14:44,434 --> 00:14:47,620 - Bir çay daha, 20 frank ve bir tane daha 249 00:14:47,620 --> 00:14:49,787 o güzel buzlu çöreklerden. 250 00:14:51,752 --> 00:14:53,849 - Bunu nasıl değiştirmemi bekliyorsun? 251 00:14:53,849 --> 00:14:57,121 Sizce bu mu İngiltere Bankası mı? 252 00:14:57,121 --> 00:14:59,954 (motor gürlüyor) 253 00:15:18,232 --> 00:15:19,541 - Teşekkür ederim. 254 00:15:19,541 --> 00:15:22,041 (kapı tıklanır) 255 00:15:29,278 --> 00:15:31,225 (kapıyı çalıyor) - Alışveriş yap! 256 00:15:31,225 --> 00:15:32,263 (öksürük) 257 00:15:32,263 --> 00:15:34,295 Evet, göğsüne gidiyorum, bak. 258 00:15:34,295 --> 00:15:35,728 - Merhaba? 259 00:15:35,728 --> 00:15:37,061 - Resepsiyon. 260 00:15:38,547 --> 00:15:41,161 Tünaydın. - Tünaydın. 261 00:15:41,161 --> 00:15:44,802 - Benim adım Clapworthy. Cornelius Clapworthy. 262 00:15:44,802 --> 00:15:49,159 Meslektaşım Dr. Morris Paris Konservatuarı'ndan Kelly. 263 00:15:49,159 --> 00:15:51,126 - Ah Bay Clapworthy! 264 00:15:51,126 --> 00:15:53,009 Seni gördüğüme çok sevindim. 265 00:15:53,009 --> 00:15:57,407 Ben Lady Bovington'ım. Bovington Malikanesi'nin müdürü. 266 00:15:57,407 --> 00:16:01,404 Biraz Archi alıyorduk senin hakkında çok şey biliyorum. 267 00:16:01,404 --> 00:16:04,315 Mektubuna göre sen dün varmaları gerekiyordu. 268 00:16:04,315 --> 00:16:07,379 - Evet, korkarım bizim yolculuk biraz gecikti. 269 00:16:07,379 --> 00:16:11,190 Ancak iknamız başardı tehlikeli koşullar 270 00:16:11,190 --> 00:16:15,426 buradaki yollarınızın bazılarından ve işte buradayız. (gülüyor) 271 00:16:15,426 --> 00:16:17,813 - Neyse, umarım yaparsın yolculuğun sonunu bul 272 00:16:17,813 --> 00:16:19,590 yolculuğa değerdi. 273 00:16:19,590 --> 00:16:23,299 Eminim ikiniz de bulacaksınız burada huzur ve barış 274 00:16:23,299 --> 00:16:27,789 ve tedavimiz sağlığınıza tamamen kavuşun. 275 00:16:27,789 --> 00:16:31,138 - Sevgili hanımefendi, bu bizim dini arzumuzdur. 276 00:16:31,138 --> 00:16:32,808 Dışarıda bagajımız var. 277 00:16:32,808 --> 00:16:37,403 Birisi varsa yardım çok takdir edilecektir. 278 00:16:37,403 --> 00:16:38,743 - Ah evet, kesinlikle! 279 00:16:38,743 --> 00:16:39,796 (zil sesleri) 280 00:16:39,796 --> 00:16:41,643 Bay McKiver'ı arayacağım. 281 00:16:41,643 --> 00:16:45,003 Bay McKiver benim şefimdir. 282 00:16:45,003 --> 00:16:47,503 - Hey, ya nosh, açlıktan ölüyorum! 283 00:16:47,503 --> 00:16:49,920 - Kısıtlama Maury, kısıtlama. 284 00:16:50,859 --> 00:16:54,056 - O halde beyler, bu benim Bay McKiver'im. 285 00:16:54,056 --> 00:16:57,018 ötesinde bir hazine tabiri caizse ölçün. 286 00:16:57,018 --> 00:16:57,851 - Ah hayatım. 287 00:16:59,212 --> 00:17:01,570 Bay McKiver, verir misiniz? Bay Kelly yardım eder misiniz? 288 00:17:01,570 --> 00:17:05,237 Kişisel olanı halledeceğim arabadaki etkiler. 289 00:17:10,218 --> 00:17:12,635 (takırtı) 290 00:17:27,981 --> 00:17:30,564 (adam homurdanıyor) 291 00:17:33,326 --> 00:17:34,409 - Güzel sos! 292 00:17:35,479 --> 00:17:38,540 Donanımlı bir şekilde geldin tüm olasılıklar için! 293 00:17:38,540 --> 00:17:40,612 Artık el bagajı mı var? 294 00:17:40,612 --> 00:17:42,491 - Şuraya bakacaksınız leydim. 295 00:17:42,491 --> 00:17:44,585 dışarıda onun kadar büyük bir tane daha var! 296 00:17:44,585 --> 00:17:47,538 Nasıl yapacağını bilmiyorum ana yatak odasına çıkın. 297 00:17:47,538 --> 00:17:50,483 - Devam edin Bay McKiver. bize bunu verme. 298 00:17:50,483 --> 00:17:53,682 Üstesinden gelebileceğinize inanıyoruz. 299 00:17:53,682 --> 00:17:55,085 - Bu doğru değil. 300 00:17:55,085 --> 00:17:55,955 Ter ve emek... 301 00:17:55,955 --> 00:17:57,679 (gülüyor) 302 00:17:57,679 --> 00:18:00,701 - Bak, bunun çok fazla ekipman olduğunu düşünüyorsun. 303 00:18:00,701 --> 00:18:02,354 - Evet. 304 00:18:02,354 --> 00:18:04,934 - Müzisyenler, görüyorsunuz. 305 00:18:04,934 --> 00:18:06,812 Onlarla ne yapabilirsiniz? - Ne? 306 00:18:06,812 --> 00:18:09,348 - Hiç arkadaşımın çaldığını duydun mu? 307 00:18:09,348 --> 00:18:10,181 - Hayır. 308 00:18:10,181 --> 00:18:11,014 - Ah, şişman! 309 00:18:12,426 --> 00:18:13,877 - Eski güzel grup mu? 310 00:18:13,877 --> 00:18:15,317 - Ah güzel, güzel! 311 00:18:15,317 --> 00:18:18,185 Bu durumda onun organı var. 312 00:18:18,185 --> 00:18:22,315 Bu orijinal olanı, Chopin'in orijinali 313 00:18:22,315 --> 00:18:24,562 en iyi prelüdlerinden bazılarını çaldı. 314 00:18:24,562 --> 00:18:25,895 Ah evet! 315 00:18:25,895 --> 00:18:29,569 Ona bir üst sıra vereceğim. artık yok ve o uzakta 316 00:18:29,569 --> 00:18:32,946 alkışçılar gibi! (gülüyor) 317 00:18:32,946 --> 00:18:35,018 Unutmayın, çok fazla pratik yapmamız gerekiyor. 318 00:18:35,018 --> 00:18:38,969 Ah evet, yani eğer şans eseri duymalısın, 319 00:18:38,969 --> 00:18:40,731 bana bir iyilik yap, dinleme. 320 00:18:40,731 --> 00:18:42,898 - Merak etmeyin Bay Kelly! 321 00:18:42,898 --> 00:18:45,281 Düşündükçe gıdıklanıyorum seçmeliydin 322 00:18:45,281 --> 00:18:49,434 sevgili yaşlı Bovington sanat için bir mekan. 323 00:18:49,434 --> 00:18:52,416 - Başka yok müzisyenler burada, değil mi? 324 00:18:52,416 --> 00:18:54,963 - Hayır, ne yazık ki son zamanlarda değil. 325 00:18:54,963 --> 00:18:58,232 Sevgili kardeşim, geç Septimus Bovington, o bir tre-- 326 00:18:58,232 --> 00:18:59,232 - Öldü mü? 327 00:19:00,669 --> 00:19:02,231 - Feshedildi. 328 00:19:02,231 --> 00:19:04,208 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 329 00:19:04,208 --> 00:19:07,875 - O muhteşem biriydi sanatın destekçisi. 330 00:19:08,871 --> 00:19:11,976 Ah, yaşamı boyunca, bütün ev tıka basa doluydu 331 00:19:11,976 --> 00:19:15,510 müzik ve neşeyle tavan arasına! 332 00:19:15,510 --> 00:19:18,756 Ne yazık ki aramızdan çok erken ayrıldı. 333 00:19:18,756 --> 00:19:21,629 Sadece iki miras. - Gerçekten mi. 334 00:19:21,629 --> 00:19:24,396 - Ev ve Lord Rodney. 335 00:19:24,396 --> 00:19:25,441 - Lord Rodney mi? 336 00:19:25,441 --> 00:19:26,807 - Yeğenim, onu korusun. 337 00:19:26,807 --> 00:19:28,879 Daha sonra ağabeyimin oğlu. 338 00:19:28,879 --> 00:19:32,367 Devam ediyor çok şükür babasının bıraktığı yer. 339 00:19:32,367 --> 00:19:34,709 Şu anda o içeride Fransa balesiyle. 340 00:19:34,709 --> 00:19:37,437 Elbette unutuyordum! 341 00:19:37,437 --> 00:19:40,897 Paris'te ikamet ediyorsunuz arkadaşın değil mi? 342 00:19:40,897 --> 00:19:42,408 Ah ne kadar heyecan verici! 343 00:19:42,408 --> 00:19:45,879 Rodney muhtemelen oynamıştır yetenekli copların altında. 344 00:19:45,879 --> 00:19:49,251 ♪ Güzel kız ♪ 345 00:19:49,251 --> 00:19:50,613 ♪ Ah la la ♪ 346 00:19:50,613 --> 00:19:54,572 ♪ Ah la güzel kız ♪ 347 00:19:54,572 --> 00:19:59,572 ♪ P güçlü dudaklar içindir bu bende seni öpmek istememi sağlıyor ♪ 348 00:20:00,013 --> 00:20:05,013 ♪ R gökkuşağı içindir gözlerinde dans ediyor ♪ 349 00:20:05,607 --> 00:20:10,607 ♪ E her zaman şimdiki zaman içindir yüzünü aydınlatan gülümseme ♪ 350 00:20:11,010 --> 00:20:15,903 ♪ T hassasiyet içindir ve asla ölmeyen aşk ♪ 351 00:20:15,903 --> 00:20:20,903 ♪ Güzel kız benimle gel ♪ 352 00:20:21,366 --> 00:20:26,366 ♪ Ve sana hepsini satın alacağım sevdiğin güzel şeyler ♪ 353 00:20:26,800 --> 00:20:31,800 ♪ Güzel kız benimle kal ♪ 354 00:20:32,148 --> 00:20:37,148 ♪ Ve artık asla endişelenmene gerek kalmayacak ♪ 355 00:20:37,555 --> 00:20:39,805 (gülüyor) 356 00:20:43,117 --> 00:20:45,372 - Hey, hey, ne yaptın, ne? 357 00:20:45,372 --> 00:20:46,858 Bak, eğer buna yeniden başlarsan, 358 00:20:46,858 --> 00:20:48,978 Sana söyledim, göğsüne gidiyor! 359 00:20:48,978 --> 00:20:50,478 - Özür dilerim. 360 00:20:51,987 --> 00:20:54,316 Yatağın bu tarafını mı aldın? 361 00:20:54,316 --> 00:20:55,367 - Yaptım, yaptım. 362 00:20:55,367 --> 00:20:57,276 - Bütün bu belgeler nedir? 363 00:20:57,276 --> 00:21:00,561 - Son derece eğitici, çok burada iyi makaleler var. 364 00:21:00,561 --> 00:21:02,074 - Onları görebilir miyim? 365 00:21:02,074 --> 00:21:06,447 - Evet, kesinlikle. - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 366 00:21:06,447 --> 00:21:10,362 Aman tanrım, bunlar en ilginçleri. 367 00:21:10,362 --> 00:21:13,488 Ah Maury, peşinde olduğum kişi bu. 368 00:21:13,488 --> 00:21:15,080 İyi! 369 00:21:15,080 --> 00:21:17,330 (ilahi söyleyerek) 370 00:21:18,256 --> 00:21:22,722 - Ah resim yok, resim yok. (gülüyor) 371 00:21:22,722 --> 00:21:26,887 Evet şunu söylemeliyim ki bu ben birlikte yaşamayı öğrenebilir. 372 00:21:26,887 --> 00:21:28,191 - [Cornelius] Beğenmene sevindim. 373 00:21:28,191 --> 00:21:30,282 - Bir kere olsun biliyorsun, Clapworthy geldin 374 00:21:30,282 --> 00:21:32,477 gerçek McCoy'la. 375 00:21:32,477 --> 00:21:34,511 Akşam yemeği için giyinmemize gerek yok, değil mi? 376 00:21:34,511 --> 00:21:36,185 - Bence yapmalıyız. 377 00:21:36,185 --> 00:21:40,102 Unutmayın, çok zor durumdayız artık farklı bir lig. 378 00:21:42,561 --> 00:21:45,192 - Sanırım rotadan biraz saptık. 379 00:21:45,192 --> 00:21:47,110 Belki de o son kesintiyi yapmalıydık 380 00:21:47,110 --> 00:21:51,027 kavşağında bulunduğumuz otoyol. 381 00:21:52,197 --> 00:21:55,704 Dayan, dur İsa. Elimden gelenin en iyisini yapıyorum! 382 00:21:55,704 --> 00:21:57,347 Neredeyse zirvede olduğundan eminim. 383 00:21:57,347 --> 00:22:00,440 - Bunu söylüyordun şimdi son üç saattir. 384 00:22:00,440 --> 00:22:03,068 - Sevgilim, sanırım bu çok fazla! 385 00:22:03,068 --> 00:22:05,423 Biz sürünüyorduk ve bütün gün lanet yollarda dolaştım. 386 00:22:05,423 --> 00:22:09,080 Eğer bir tane daha kanlı görürsem gevezelik eden dere kusacağım, 387 00:22:09,080 --> 00:22:10,379 Sana söz veriyorum yapacağım. 388 00:22:10,379 --> 00:22:11,864 - Açım. 389 00:22:11,864 --> 00:22:14,262 (kadınlar homurdanıyor) 390 00:22:14,262 --> 00:22:17,711 - Hepiniz balık ve patates kızartması yediniz Dover'a indiğimizde. 391 00:22:17,711 --> 00:22:18,635 - Önemli bir şey. 392 00:22:18,635 --> 00:22:20,043 - O dündü! 393 00:22:20,043 --> 00:22:23,543 - Dün değildi, dün geceydi. 394 00:22:25,175 --> 00:22:28,420 Bak, ne kadar çabuk peşimden düşersen, 395 00:22:28,420 --> 00:22:32,332 harekete geçeyim, oraya daha erken varırız, değil mi? 396 00:22:32,332 --> 00:22:37,082 - Oraya varır varmaz, hepimiz kendi başımıza halledebiliriz. 397 00:22:38,176 --> 00:22:41,009 (motor gürlüyor) 398 00:22:46,152 --> 00:22:47,167 (kutu takırdıyor) 399 00:22:47,167 --> 00:22:49,113 - Tanrı aşkına, bu şeylere dikkat et. 400 00:22:49,113 --> 00:22:51,036 Lanet tabakları mahvedeceksin! 401 00:22:51,036 --> 00:22:52,010 - Neden, içinde ne var? 402 00:22:52,010 --> 00:22:53,666 - Bu benim özel formülüm. 403 00:22:53,666 --> 00:22:56,075 Plakaları kenarlamak için kullanıyorum. 404 00:22:56,075 --> 00:22:58,242 (nefesi kesilir) 405 00:22:58,242 --> 00:22:59,409 - İşte burada! 406 00:23:00,376 --> 00:23:03,243 Sana söylemiştim, Bovington Malikanesi, 407 00:23:03,243 --> 00:23:06,410 son 500 yıldır atalarının evi. 408 00:23:08,262 --> 00:23:10,440 (yumuşak org müziği) 409 00:23:10,440 --> 00:23:13,940 - Dinleyin Bay McKiver, ah anılar! 410 00:23:15,543 --> 00:23:17,814 (korna sesi) 411 00:23:17,814 --> 00:23:20,415 Peki bu kim olabilir ki? 412 00:23:20,415 --> 00:23:22,567 - Dışarı çıkıp bir baksam iyi olacak. 413 00:23:22,567 --> 00:23:25,484 (kadınlar gevezelik ediyor) 414 00:23:33,919 --> 00:23:35,721 - Aşk teyze, evdeyim! 415 00:23:35,721 --> 00:23:38,459 - Rodney, seni görmek ne büyük mutluluk! 416 00:23:38,459 --> 00:23:41,176 hala öyle olduğunu sanıyordum Paris'te seni yaramaz çocuk. 417 00:23:41,176 --> 00:23:43,703 - Ah evet ama anlatacağım bu konuda en kısa zamanda 418 00:23:43,703 --> 00:23:44,708 biz paketi açarken. 419 00:23:44,708 --> 00:23:47,478 - Evet canım, yapmalısın tüm küçük arkadaşlarına sor 420 00:23:47,478 --> 00:23:49,811 çay içmek için durmak. - Kesinlikle. 421 00:23:51,732 --> 00:23:53,870 Kızlar için endişelenme teyze. 422 00:23:53,870 --> 00:23:55,849 karıştırmayı severler ve misafirlerle kaynaşmak, 423 00:23:55,849 --> 00:23:56,843 bu tür bir şey, biliyorsun. 424 00:23:56,843 --> 00:23:58,885 - Ama misafir yok canım. 425 00:23:58,885 --> 00:24:01,366 Önemli olan bu. 426 00:24:01,366 --> 00:24:05,449 En azından iki beyefendi dışında bu öğleden sonra kim geldi. 427 00:24:05,449 --> 00:24:07,802 - Misafir yok ama düşündüm yeri çevirdin 428 00:24:07,802 --> 00:24:09,016 bir sağlık çiftliğine! 429 00:24:09,016 --> 00:24:11,349 - Kesinlikle misafir yok. 430 00:24:12,691 --> 00:24:16,327 Ve dolayısıyla paradan da korkmuyorum. 431 00:24:16,327 --> 00:24:18,408 Denemek istemediğim için değil. 432 00:24:18,408 --> 00:24:21,877 Başarı henüz hayal edildiği gibi olmadı. 433 00:24:21,877 --> 00:24:25,771 Hatta gizlice ekledim The Lady'deki reklam, 434 00:24:25,771 --> 00:24:28,318 ama aldığım tek cevap şuydu: 435 00:24:28,318 --> 00:24:30,331 bahsettiğim iki beyefendi. 436 00:24:30,331 --> 00:24:33,317 Yani görüyorsun sevgilim, yine de çok hoş olurdu 437 00:24:33,317 --> 00:24:36,450 tüm bu gençlere sahip olmak burada kalan insanlar, 438 00:24:36,450 --> 00:24:39,188 bu kadar büyük bir partiye ev sahipliği yapabilmem için 439 00:24:39,188 --> 00:24:43,321 şu anda olurdu mali açıdan imkansızdır. 440 00:24:43,321 --> 00:24:45,566 - Bovington Sağlık Çiftliğini kastediyorsun 441 00:24:45,566 --> 00:24:47,836 Sen ve McKiver'dan mı oluşuyorsunuz? 442 00:24:47,836 --> 00:24:50,180 - Korkarım öyle sevgilim. 443 00:24:50,180 --> 00:24:52,700 - Ama bu çok saçma Teyze! 444 00:24:52,700 --> 00:24:55,881 Sağlık çiftlikleri her yerde ülke servet kazanıyor! 445 00:24:55,881 --> 00:24:57,939 Burası, bu yere sahip, 446 00:24:57,939 --> 00:25:00,689 para basma lisansı gibidir! 447 00:25:02,825 --> 00:25:03,950 (parmak şıklatılır) 448 00:25:03,950 --> 00:25:06,079 Bir fikrim var. 449 00:25:06,079 --> 00:25:07,722 (gülüyor) 450 00:25:07,722 --> 00:25:09,104 -Maury mi? - Evet? 451 00:25:09,104 --> 00:25:10,867 - Kendinizi yeni bir hayata hazırlayın. 452 00:25:10,867 --> 00:25:13,479 Bu çevrelerde, rahatsız edilmeden çalışabiliriz, 453 00:25:13,479 --> 00:25:17,146 barış ve huzur kısmetimizi dert etmeyin. 454 00:25:18,065 --> 00:25:19,935 Plakaların hasar görmediğini mi anlıyorum? 455 00:25:19,935 --> 00:25:22,545 - Yeni kadar iyiler, inan bana. 456 00:25:22,545 --> 00:25:24,623 Artık onları böyle yapmıyorlar. 457 00:25:24,623 --> 00:25:25,856 Ne zaman çatlıyoruz? 458 00:25:25,856 --> 00:25:27,288 - Muhtemelen yarın. 459 00:25:27,288 --> 00:25:30,444 - Evet, peki ya şu McKiver denen adam? 460 00:25:30,444 --> 00:25:32,668 ve o bayan ne dedi? 461 00:25:32,668 --> 00:25:34,423 Dalacaklarını düşünmüyorsun, değil mi? 462 00:25:34,423 --> 00:25:36,328 - Hayır, bir milyon yıl geçse bile. 463 00:25:36,328 --> 00:25:39,503 Sesi asla duymayacaklar bunun şu organın üzerinde. 464 00:25:39,503 --> 00:25:44,503 Mükemmel düzeni bulduk! (gülüyor) 465 00:25:44,567 --> 00:25:47,008 (kuşlar cıvıldıyor) 466 00:25:47,008 --> 00:25:50,016 (horoz kargaları) 467 00:25:50,016 --> 00:25:52,599 (kapı gıcırdar) 468 00:26:02,161 --> 00:26:04,744 - Uyan, uyan, kalk ve parla. 469 00:26:12,561 --> 00:26:15,418 - Hey! (inleme) 470 00:26:15,418 --> 00:26:18,251 - Maury, şunu yapmayı bırakır mısın? 471 00:26:20,525 --> 00:26:21,705 - Günaydın. 472 00:26:21,705 --> 00:26:23,138 (gülüyor) 473 00:26:23,138 --> 00:26:24,601 - Günaydın. 474 00:26:24,601 --> 00:26:26,514 Yanlış odada olduğunuza inanıyorum. 475 00:26:26,514 --> 00:26:28,807 - Hayır değil. 476 00:26:28,807 --> 00:26:30,687 - Sizin için hazırız. 477 00:26:30,687 --> 00:26:33,025 - Hayır, hayır, bir yanlışlık olmalı. 478 00:26:33,025 --> 00:26:35,108 - Hata yok, hata yok. 479 00:26:36,363 --> 00:26:38,280 - Geliyor musun? - Evet. 480 00:26:39,219 --> 00:26:40,331 - Hayır değilsin. 481 00:26:40,331 --> 00:26:43,121 Artık tedavi için buradayız, biliyorsun. 482 00:26:43,121 --> 00:26:44,954 - Ama çare biziz. 483 00:26:49,297 --> 00:26:50,747 - Daha fazlası olması gerektiğini biliyordum 484 00:26:50,747 --> 00:26:53,323 fındık ve soğuk sudan daha iyidir. 485 00:26:53,323 --> 00:26:56,939 - Hayır değilsin, bu çok olağandışı bir durum. 486 00:26:56,939 --> 00:26:59,882 - Belki buradalar tedavinin bir parçası. 487 00:26:59,882 --> 00:27:00,995 - Saçma. 488 00:27:00,995 --> 00:27:05,024 lütfen gider misin hemen odamıza. 489 00:27:05,024 --> 00:27:06,933 - Haydi kızlar, harekete geçelim! 490 00:27:06,933 --> 00:27:11,766 (harika müzik) (gülüyor) 491 00:27:51,716 --> 00:27:55,023 - Aman Tanrım, dayanamıyorum bundan çok daha fazlasını yapabilir misin? 492 00:27:55,023 --> 00:27:56,273 Tanrıya şükür! 493 00:27:57,544 --> 00:27:58,624 Çıkar beni buradan, sevgilim. 494 00:27:58,624 --> 00:28:00,943 Dayanamıyorum, dayanamıyorum. 495 00:28:00,943 --> 00:28:01,776 Hayır, hayır! 496 00:28:02,610 --> 00:28:05,443 (buhar sesi) 497 00:28:06,557 --> 00:28:07,640 Tanrım Maury! 498 00:28:10,525 --> 00:28:11,942 Maury, geri dön! 499 00:28:15,453 --> 00:28:18,703 (durgun, harika müzik) 500 00:29:02,037 --> 00:29:03,878 - Senin için yapabileceğim bir şey var mı dostum? 501 00:29:03,878 --> 00:29:05,589 - Bir beyefendi arıyorum. 502 00:29:05,589 --> 00:29:07,069 - Burada beyefendi yok. 503 00:29:07,069 --> 00:29:08,344 Hepsi buruşuk. 504 00:29:08,344 --> 00:29:09,177 - Crumpet mi? 505 00:29:10,482 --> 00:29:12,095 Crumpet. 506 00:29:12,095 --> 00:29:15,156 Ah, ah, beni yanlış anladın. 507 00:29:15,156 --> 00:29:17,998 Bir iş görüşmesine gidiyorum içecekler için buraya katılın. 508 00:29:17,998 --> 00:29:22,331 - Ah evet, hadi, bulacağım sen bir şişe ve adam. 509 00:29:22,331 --> 00:29:25,081 - Teşekkür ederim, çok naziksin. 510 00:29:41,157 --> 00:29:43,523 - İşte buradasın aşkım, otur otur. 511 00:29:43,523 --> 00:29:46,939 Sahnenin güzel bir manzarası var. 512 00:29:46,939 --> 00:29:49,141 Yapmadığından eminsin birkaç kuş ister misin? 513 00:29:49,141 --> 00:29:51,167 - Ah hayır teşekkür ederim, sadece arkadaşımı burada bekle 514 00:29:51,167 --> 00:29:52,106 eğer sakıncası yoksa. 515 00:29:52,106 --> 00:29:53,131 - Çok hoş bir yeteneğim var. 516 00:29:53,131 --> 00:29:54,982 - Hayır, teşekkür ederim, hayır, teşekkür ederim. 517 00:29:54,982 --> 00:29:55,908 Ben iyiyim. - Kendinize uygun. 518 00:29:55,908 --> 00:29:56,741 Reggie! 519 00:29:58,606 --> 00:30:01,356 Beyefendiye bir şişe şarap. 520 00:30:05,058 --> 00:30:07,225 (patlıyor) 521 00:30:18,148 --> 00:30:19,846 - İyi akşamlar Bay Q. 522 00:30:19,846 --> 00:30:22,430 - Bir tane seçemez miydin? Buradan daha tenha bir yer mi var? 523 00:30:22,430 --> 00:30:25,412 olduğumuzu anlamalısın çok gizli bir çalışma içinde. 524 00:30:25,412 --> 00:30:29,149 - Merak etmeyin Bay Q, bu işte olabilirsin 525 00:30:29,149 --> 00:30:31,171 bu ortamda çok güvenli. 526 00:30:31,171 --> 00:30:33,273 Görüyorsunuz, müşteriler daha çok ilgileniyor 527 00:30:33,273 --> 00:30:35,972 bir araya getirme yeteneğinde. 528 00:30:35,972 --> 00:30:37,800 - Demek istediğini anlıyorum. 529 00:30:37,800 --> 00:30:38,680 Şimdi işe geçelim. 530 00:30:38,680 --> 00:30:40,591 Ortağınız ile ne zaman buluşacağız? 531 00:30:40,591 --> 00:30:44,793 - Ah, evet, evet, bu bir güzel soru, güzel soru! 532 00:30:44,793 --> 00:30:45,808 Her an. 533 00:30:45,808 --> 00:30:47,349 Burada hostes olarak çalışıyor. 534 00:30:47,349 --> 00:30:48,874 - Burada? - Evet. 535 00:30:48,874 --> 00:30:49,811 - Deli misin? 536 00:30:49,811 --> 00:30:52,147 - Hayır, pek kızgın değilim Bay Q. 537 00:30:52,147 --> 00:30:56,230 Sızmak zorunda kalacağız mafyanın çatlakları. 538 00:30:57,174 --> 00:31:00,005 Artık o benim içerideki adamım. 539 00:31:00,005 --> 00:31:01,665 Artık varlığımı duyurdum 540 00:31:01,665 --> 00:31:04,821 ve o gelecek ve tanışmanız beklenecek 541 00:31:04,821 --> 00:31:07,946 tabiri caizse ondan hoşlandığın gibi. 542 00:31:07,946 --> 00:31:09,434 - Ondan hoşlanıyor musun? 543 00:31:09,434 --> 00:31:10,907 Ama bunu yapamam! 544 00:31:10,907 --> 00:31:13,486 Ben 20 yıllık evli bir adamım! 545 00:31:13,486 --> 00:31:16,184 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 546 00:31:16,184 --> 00:31:18,101 Peki, hoşlanıyormuş gibi yap. 547 00:31:19,025 --> 00:31:20,358 Şüpheyi önleyin. 548 00:31:21,958 --> 00:31:24,558 - Bunları düşünürdüm benim ülkemde değil, 549 00:31:24,558 --> 00:31:25,391 Ben de öyle düşünmüştüm... 550 00:31:25,391 --> 00:31:26,784 - Oturabilir miyim? 551 00:31:26,784 --> 00:31:30,428 - Ah evet, lütfen yap, yap rahat ol. 552 00:31:30,428 --> 00:31:32,705 Bu arkadaşım Bay Q. 553 00:31:32,705 --> 00:31:34,748 Bu Christine, ben sana anlatıyordu. 554 00:31:34,748 --> 00:31:36,381 - Tanıştığıma memnun oldum canım. 555 00:31:36,381 --> 00:31:39,020 umarım katılırsınız biraz ferahlayalım. 556 00:31:39,020 --> 00:31:40,187 - Ben isterdim. 557 00:31:42,069 --> 00:31:45,078 - Buradaki meslektaşımızı alıyorum sana akrabayı verdi 558 00:31:45,078 --> 00:31:47,232 Görevimiz hakkında bilgi. 559 00:31:47,232 --> 00:31:49,073 - Evet, bir noktaya kadar. 560 00:31:49,073 --> 00:31:53,176 - Her şey çok gizli, farkında mısın? 561 00:31:53,176 --> 00:31:54,176 - Elbette. 562 00:31:55,048 --> 00:31:58,487 - Bay Nosegay tanıştı yeteneklerinle beni. 563 00:31:58,487 --> 00:31:59,741 - Ben mi? 564 00:31:59,741 --> 00:32:01,158 - Ah, ah, demek istediğim, 565 00:32:02,235 --> 00:32:04,068 ile ilgili yetenekleriniz 566 00:32:06,592 --> 00:32:08,614 bir ajan olarak kendiniz. 567 00:32:08,614 --> 00:32:09,611 - Ben senin kızınım. 568 00:32:09,611 --> 00:32:10,758 - Başkent. 569 00:32:10,758 --> 00:32:14,292 Büyük bir oranda olduğuna inanıyoruz. sahte banknotların 570 00:32:14,292 --> 00:32:17,466 muhtemelen geçilebilir bunun gibi yerlerde. 571 00:32:17,466 --> 00:32:19,722 Gözlerinizi dört açmanızı istiyoruz 572 00:32:19,722 --> 00:32:22,295 ve eğer bir şey fark edersen sıradan bir geçişin, 573 00:32:22,295 --> 00:32:24,860 Nosegay ile hemen buradan iletişime geçin. 574 00:32:24,860 --> 00:32:26,784 Benimle sürekli iletişim halinde. 575 00:32:26,784 --> 00:32:29,950 - Evet ama tam olarak neye bakmalıyım? 576 00:32:29,950 --> 00:32:33,176 Yani, nasıl demek istemiştim aptalları ayırt etmek 577 00:32:33,176 --> 00:32:34,186 ve gerçek olan? 578 00:32:34,186 --> 00:32:36,777 - Korkarım çok az. 579 00:32:36,777 --> 00:32:38,752 En dikkat çekici örneklerden biri 580 00:32:38,752 --> 00:32:41,835 Her gün birçok kez gördüğüm gravür. 581 00:32:45,595 --> 00:32:48,869 Bu, tek kusur vurgulamadır 582 00:32:48,869 --> 00:32:51,094 Majestelerinin sol gözünde. 583 00:32:51,094 --> 00:32:52,554 - Aman tanrım! 584 00:32:52,554 --> 00:32:54,063 Mükemmel! 585 00:32:54,063 --> 00:32:56,477 - Ne yazık ki neredeyse öyle. 586 00:32:56,477 --> 00:33:01,127 Yine de alacağız alçaklar. (gülüyor) 587 00:33:01,127 --> 00:33:05,052 Çok az sayıda kötü adam var sevinçle yanımdan geçip gitti 588 00:33:05,052 --> 00:33:06,028 Sana söyleyebilirim. 589 00:33:06,028 --> 00:33:09,378 - Bunu sadece sana bakarak yapabilirim. 590 00:33:09,378 --> 00:33:13,584 - Peki, haydi içelim misyonumuzun başarısı. 591 00:33:13,584 --> 00:33:14,417 Başarı! 592 00:33:16,547 --> 00:33:18,950 - Kısa toplantımızdan keyif aldım. 593 00:33:18,950 --> 00:33:21,165 umarım buluşuruz yakın gelecekte tekrar. 594 00:33:21,165 --> 00:33:24,016 Nosegay, irtibatta kal. 595 00:33:24,016 --> 00:33:25,183 Yakın temas. 596 00:33:26,043 --> 00:33:28,525 Tekrar buluşana kadar. 597 00:33:28,525 --> 00:33:29,358 Güle güle. 598 00:33:35,982 --> 00:33:36,982 - Kaçırdım. 599 00:33:39,324 --> 00:33:42,291 - Ah, ah, teşekkür ederim, teşekkür ederim sen, çok üzgünüm. 600 00:33:42,291 --> 00:33:43,689 - Sorun değil dostum. 601 00:33:43,689 --> 00:33:44,522 Merak etme. 602 00:33:44,522 --> 00:33:48,270 - Ama sen çok hoşsun. çok teşekkür ederim. 603 00:33:48,270 --> 00:33:49,958 - İşte erkek arkadaşım var. 604 00:33:49,958 --> 00:33:51,810 Artık bana ihtiyacın yok, değil mi? 605 00:33:51,810 --> 00:33:53,652 Gidip hayatımı kazanmalıyım. 606 00:33:53,652 --> 00:33:55,456 - Evet doğru aşkım. katılacaksın 607 00:33:55,456 --> 00:33:58,706 her ihtiyacına ve iyi şanslara. 608 00:34:00,706 --> 00:34:02,133 - Merhaba kızım. - Merhaba Norman. 609 00:34:02,133 --> 00:34:02,966 İyi bir gün mü geçirdiniz? 610 00:34:02,966 --> 00:34:04,174 - Hayır. 611 00:34:04,174 --> 00:34:06,380 Şöyle düşünüyordum yetenek yolunu kaybetmiş olmalı. 612 00:34:06,380 --> 00:34:08,769 Eve en son gel, üç ayak üzerinde dans et. 613 00:34:08,769 --> 00:34:10,903 - Sorun sende dostum, ders çalışmıyor musun? 614 00:34:10,903 --> 00:34:13,292 Bir yere varmak istiyorsun, çalışman lazım. 615 00:34:13,292 --> 00:34:16,096 - Gösteriyi sev ve git bir şeyler al, tamam. 616 00:34:16,096 --> 00:34:20,020 John Billet plakları çalıyor ve hoş geldiniz ve dumanlı. 617 00:34:20,020 --> 00:34:22,192 Bu gece dolu gibi görünüyoruz millet ve yine paylaşıyoruz, 618 00:34:22,192 --> 00:34:25,840 ses ayarlarıyla bunu somo'daki bir şey, sana söylüyorum. 619 00:34:25,840 --> 00:34:29,090 (eğlenceli, harika müzik) 620 00:34:46,134 --> 00:34:48,929 - Şimdi bir tane var, peki ya bu Norman? 621 00:34:48,929 --> 00:34:50,930 Yarın 3:30'da kaldırılıyor. 622 00:34:50,930 --> 00:34:51,763 - Olabilir. 623 00:34:51,763 --> 00:34:54,537 Arkadaşlarınızı Brighton'a gönderin. 624 00:34:54,537 --> 00:34:56,733 - Şuradaki kanayan ata bak. 625 00:34:56,733 --> 00:34:57,983 Onu kim içeri soktu? 626 00:35:28,663 --> 00:35:32,294 Durumu daha iyiydi kanayan gölgeyle. 627 00:35:32,294 --> 00:35:33,569 Şu haline bak dostum, 628 00:35:33,569 --> 00:35:36,457 o da pek fazla yolculuk yapmazdı! 629 00:35:36,457 --> 00:35:38,076 Tanrı aşkına, yarın ona borcunu öde. 630 00:35:38,076 --> 00:35:41,059 Bahisçileri kadınlardan uzak tutmanızı sağlar. 631 00:35:41,059 --> 00:35:42,780 Peki ya buna ne dersin Norman? 632 00:35:42,780 --> 00:35:44,124 Mona'yı deneyecek misin? 633 00:35:44,124 --> 00:35:46,697 Biraz 100'ün üzerindeyim. 634 00:35:46,697 --> 00:35:48,677 - Evet, bir maymunun boynunu ezeceğim. 635 00:35:48,677 --> 00:35:50,792 - Eğer iltifat etmek isterim bir şansı olduğunu düşünüyorum. 636 00:35:50,792 --> 00:35:53,722 - Seni kanayan prangalarınla ​​tanıyorum! 637 00:35:53,722 --> 00:35:55,455 En son bankayı sular altında bıraktığında 638 00:35:55,455 --> 00:35:57,603 Yaldızın rengini hiç görmedim! 639 00:35:57,603 --> 00:36:00,838 Eğer istersen, oh koy ağzının olduğu yerde para. 640 00:36:00,838 --> 00:36:03,005 Şimdi ne istiyorsun, değil mi? 641 00:36:04,470 --> 00:36:05,303 Ah. 642 00:36:06,353 --> 00:36:07,874 Bu gece iyi iş çıkardın. 643 00:36:07,874 --> 00:36:10,207 Doğru, burunda 20 pound. 644 00:36:12,779 --> 00:36:15,529 (kuşlar cıvıldıyor) 645 00:36:17,441 --> 00:36:19,108 - Eve gitmek istiyorum. 646 00:36:20,932 --> 00:36:22,968 Bizi öldürüyorlar. 647 00:36:22,968 --> 00:36:25,218 -Morris, yeter artık. 648 00:36:26,281 --> 00:36:29,295 Her durumda, elimizde hiç yok daha uzaklara gitmek için daha fazla para. 649 00:36:29,295 --> 00:36:31,313 Ve buradaki amacımızı unutmayın. 650 00:36:31,313 --> 00:36:33,063 - Amacını biliyorum! 651 00:36:33,948 --> 00:36:35,985 Eğer geçmem gerekiyorsa her gün dayak yiyen, 652 00:36:35,985 --> 00:36:37,819 asla onu harcayacak kadar yaşayamayız. 653 00:36:37,819 --> 00:36:39,231 - Dayanmamız lazım. 654 00:36:39,231 --> 00:36:41,481 (inleme) 655 00:36:43,385 --> 00:36:44,525 Senin derdin ne? 656 00:36:44,525 --> 00:36:45,907 - Lanet olsun! 657 00:36:45,907 --> 00:36:47,692 Kalmak istiyorsan kal, 658 00:36:47,692 --> 00:36:51,138 Medeniyete geri dönüyorum! 659 00:36:51,138 --> 00:36:53,221 - İşte Maury, geri dön! 660 00:36:56,280 --> 00:36:59,863 - Nerede bu? gideceğini mi sanıyorsun? 661 00:37:01,280 --> 00:37:04,743 ♪ Burada olmak harika ♪ 662 00:37:04,743 --> 00:37:09,743 ♪ Asla olamaz bizim için başka bir yerde ol ♪ 663 00:37:10,272 --> 00:37:13,692 ♪ Olmak istediğimiz yer burası ♪ 664 00:37:13,692 --> 00:37:16,901 ♪ Keyif alıyoruz ♪ 665 00:37:16,901 --> 00:37:20,449 ♪ Bu doğru olmaz ♪ 666 00:37:20,449 --> 00:37:25,449 ♪ Eleştirmeye devam etmek bunun kadar güzel herhangi bir yer ♪ 667 00:37:25,942 --> 00:37:29,797 ♪ Öyle büyük bir mutluluk var ki ♪ 668 00:37:29,797 --> 00:37:34,797 ♪ Eğer biz herkessek bedava egzersiz yapmak ♪ 669 00:37:35,938 --> 00:37:37,474 ♪ Bunca zamandır yatak yok ♪ 670 00:37:37,474 --> 00:37:40,982 ♪ Bu bizim için iyi ♪ 671 00:37:40,982 --> 00:37:45,982 ♪ Bunu hissetmeye başlıyoruz bu gerçek Shangri la ♪ 672 00:37:48,280 --> 00:37:51,833 ♪ Dünyada hiçbir şey yok ♪ 673 00:37:51,833 --> 00:37:56,833 ♪ Hiç denememizi sağlardı tüm dostlarımızı geride bırakalım ♪ 674 00:37:57,181 --> 00:38:00,253 ♪ Biz bu kadar iyi şarap içip yemek yerken ♪ 675 00:38:00,253 --> 00:38:03,586 ♪ Burada olmak harika ♪ 676 00:38:04,456 --> 00:38:07,873 (cesur orta tempolu müzik) 677 00:39:06,656 --> 00:39:09,642 ♪ Burada olmak harika ♪ 678 00:39:09,642 --> 00:39:14,642 ♪ Asla olamaz bizim için başka bir yerde ol ♪ 679 00:39:15,494 --> 00:39:19,311 ♪ Olmak istediğimiz yer burası ♪ 680 00:39:19,311 --> 00:39:22,005 ♪ Burada eğleniyoruz ♪ 681 00:39:22,005 --> 00:39:25,401 ♪ Bu doğru olmaz ♪ 682 00:39:25,401 --> 00:39:30,401 ♪ Eleştirmeye devam etmek bunun kadar güzel herhangi bir yer ♪ 683 00:39:30,876 --> 00:39:34,295 ♪ Öyle büyük bir mutluluk var ki ♪ 684 00:39:34,295 --> 00:39:37,632 ♪ Herkes için buradayız ♪ 685 00:39:37,632 --> 00:39:42,632 ♪ Ücretsiz egzersiz yapıyoruz her zaman yatak yok ♪ 686 00:39:42,641 --> 00:39:46,118 ♪ Bu bizim için iyi ♪ 687 00:39:46,118 --> 00:39:51,118 ♪ Bunu hissetmeye başlıyoruz bu gerçek bir Shangri la ♪ 688 00:39:53,045 --> 00:39:56,449 ♪ Dünyada hiçbir şey yok ♪ 689 00:39:56,449 --> 00:40:01,449 ♪ Hiç denememizi sağlardı tüm dostlarımızı geride bırakalım ♪ 690 00:40:01,956 --> 00:40:05,094 ♪ Biz bu kadar iyi şarap içip yemek yerken ♪ 691 00:40:05,094 --> 00:40:08,427 ♪ Burada olmak harika ♪ 692 00:40:09,893 --> 00:40:12,476 (harika müzik) 693 00:40:25,668 --> 00:40:27,751 - Merhaba Bovington Malikanesi. 694 00:40:30,057 --> 00:40:31,805 31'inci hafta. 695 00:40:31,805 --> 00:40:33,222 31'inci hafta. 696 00:40:34,518 --> 00:40:37,244 Evet, sığabileceğimi düşünüyorum çift kişilik odadasın 697 00:40:37,244 --> 00:40:38,445 o tarih için. 698 00:40:38,445 --> 00:40:41,529 Kursun tamamını alacak mısın? 699 00:40:41,529 --> 00:40:45,769 Ah evet, kolonu da dahil ediyoruz istendiğinde sulama, 700 00:40:45,769 --> 00:40:47,400 ah kesinlikle! 701 00:40:47,400 --> 00:40:50,229 Genç hanımlarımız idare ediyor tüm tedaviler. 702 00:40:50,229 --> 00:40:53,332 Ah teşekkür ederim, öyle olurdu çok merhametli olun, 703 00:40:53,332 --> 00:40:56,448 hafif bir depozito çok takdir edilecektir. 704 00:40:56,448 --> 00:40:59,472 Tekrar teşekkür ederim, hoşçakalın. 705 00:40:59,472 --> 00:41:02,634 Kolon ne demek sulama Bay McKiver? 706 00:41:02,634 --> 00:41:05,354 En sisli bende yok, değil mi? 707 00:41:05,354 --> 00:41:10,354 - Evet, bağırsak tahrişi. Yapabilirim, bu...(gülüyor) 708 00:41:11,014 --> 00:41:15,131 Bunda hiçbir şey yok, bu, bu bir çeşit ayak masajı, 709 00:41:15,131 --> 00:41:18,275 için çok faydalı Tempolu hareket etmek zorunda kalan hastalar, 710 00:41:18,275 --> 00:41:19,439 sabahın erken saatlerinde yürüyüşler. 711 00:41:19,439 --> 00:41:20,439 - Anladım. 712 00:41:27,193 --> 00:41:28,860 - Günaydın bayan. 713 00:41:29,921 --> 00:41:32,754 Burada olmam gerekiyor, kartın üzerinde yazıyor. 714 00:41:33,826 --> 00:41:36,944 - Ah evet, aşağıdasın 2:30'daki randevumuz için. 715 00:41:36,944 --> 00:41:38,664 Elbiseni çıkarmak ister misin 716 00:41:38,664 --> 00:41:40,746 ve gidip yanına uzan kanepede karın üstü mü? 717 00:41:40,746 --> 00:41:42,079 - Haklısın. 718 00:41:43,073 --> 00:41:45,240 (uğultu) 719 00:41:47,052 --> 00:41:49,872 Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 720 00:41:49,872 --> 00:41:51,205 Ah, çok hoş. 721 00:41:55,698 --> 00:41:57,865 - Pantolonunu çıkar. 722 00:41:58,936 --> 00:42:01,973 - Bu gerçekten gerekli mi yani... 723 00:42:01,973 --> 00:42:04,206 - Sulama için buradasın, değil mi? 724 00:42:04,206 --> 00:42:06,194 - Evet, evet aslında 725 00:42:06,194 --> 00:42:07,816 Burada omzumda bir ağrı var 726 00:42:07,816 --> 00:42:10,011 ve dışarıdaki hanımefendi bana iyi geleceğini söyledi 727 00:42:10,011 --> 00:42:11,661 bu yüzden uzun süre geldim. 728 00:42:11,661 --> 00:42:13,492 - Sanırım faydası olabilir. 729 00:42:13,492 --> 00:42:16,271 Şimdi Bay Benjamin, gerek yok utangaç olmak, onlardan uzak durmak. 730 00:42:16,271 --> 00:42:19,170 - Hayır, gerçekten oradayım, yani... 731 00:42:19,170 --> 00:42:21,538 - Endişelenecek bir şey yok. 732 00:42:21,538 --> 00:42:23,651 - Hepsini gördün daha önce değil mi yani? 733 00:42:23,651 --> 00:42:26,320 - Ah evet, sana vereceğiz Önce küçük bir masaj. 734 00:42:26,320 --> 00:42:27,987 Bu seni rahatlatacaktır. 735 00:42:27,987 --> 00:42:29,510 - Buraya ilk gelişim, biliyorsun. 736 00:42:29,510 --> 00:42:30,943 - Endişelenmene gerek yok. 737 00:42:30,943 --> 00:42:32,977 - Eşim tavsiye etti Ben de geliyorum çünkü... 738 00:42:32,977 --> 00:42:34,875 - Seni hallederiz. 739 00:42:34,875 --> 00:42:37,097 - Çok teşekkür ederim. teşekkür ederim, ah büyüleyici. 740 00:42:37,097 --> 00:42:37,930 Ah, ah! 741 00:42:40,660 --> 00:42:42,910 (inleme) 742 00:42:49,741 --> 00:42:52,199 Böyle olacağını hiç hayal etmemiştim. 743 00:42:52,199 --> 00:42:56,406 Bu sulama, ver bana daha fazlasını ver bana daha fazlasını ver daha fazlasını. 744 00:42:56,406 --> 00:42:59,073 Ah, daha fazla lütfen, lütfen, lütfen! 745 00:43:01,899 --> 00:43:05,184 Ah durma, durma, durma. 746 00:43:05,184 --> 00:43:07,527 - Hayır, yapmayacağım Bay Benjamin. 747 00:43:07,527 --> 00:43:10,295 yapacak hiçbir şey yoktu endişelenme, orada mıydı? 748 00:43:10,295 --> 00:43:12,873 - Hayır, hiç de değil hiç, hiçbir şey. 749 00:43:12,873 --> 00:43:16,123 Ah bunu beğendim, bunu beğendim, güzelim! 750 00:43:17,308 --> 00:43:20,225 Ah evet! (inleme) 751 00:43:22,767 --> 00:43:25,103 - Bay Benjamin, sertsiniz. 752 00:43:25,103 --> 00:43:27,836 Çekirdek kaslarınızın gerçekten gevşemeye ihtiyacı var. 753 00:43:27,836 --> 00:43:30,765 - Evet, evet öyle yapıyorlar. değil mi, evet, evet. 754 00:43:30,765 --> 00:43:32,682 Gelmeye devam et, oh, oh. 755 00:43:36,282 --> 00:43:37,115 Ah! 756 00:43:39,458 --> 00:43:42,685 - İşte sen çok daha fazlasısın Artık rahatladın, değil mi? 757 00:43:42,685 --> 00:43:45,193 - Ah evet, teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 758 00:43:45,193 --> 00:43:46,610 - Ah güzel, işte orada. 759 00:43:48,885 --> 00:43:50,247 Şimdi sulamaya geçelim. 760 00:43:50,247 --> 00:43:51,809 - Ben... 761 00:43:51,809 --> 00:43:54,196 Sorunun sulama olduğunu sanıyordum. 762 00:43:54,196 --> 00:43:55,205 Bu sulama değil mi? 763 00:43:55,205 --> 00:43:58,247 - Oh hayır Bay Benjamin, kalın orada seni hallederiz. 764 00:43:58,247 --> 00:44:00,414 - Büyüleyici bayan, büyüleyici. 765 00:44:01,512 --> 00:44:03,212 Sulama, sulama. 766 00:44:03,212 --> 00:44:06,988 - Bay Benjamin, bu sulama. 767 00:44:06,988 --> 00:44:09,155 (bağırıyor) 768 00:44:10,158 --> 00:44:12,741 (korna sesi) 769 00:44:23,530 --> 00:44:25,305 - Bu sınıf mı? 770 00:44:25,305 --> 00:44:28,369 Ben buna kanama derim sınıf, ne düşünüyorsun Chris? 771 00:44:28,369 --> 00:44:30,232 - Dışarıdan iyi görünüyor. 772 00:44:30,232 --> 00:44:31,857 Ama yine de, istiyor muyduk? bu kadar yolu gelmek 773 00:44:31,857 --> 00:44:33,518 sadece bir hafta sonu için mi? 774 00:44:33,518 --> 00:44:35,311 Brighton'a gitmeyi tercih ederdim. 775 00:44:35,311 --> 00:44:37,790 - Hiç takdirin yok kahrolası bir güzelliğe sahipsin, değil mi? 776 00:44:37,790 --> 00:44:40,460 Bu türü göremezsiniz güneydeki manzara! 777 00:44:40,460 --> 00:44:41,727 En son Brighton'daydığımızda, 778 00:44:41,727 --> 00:44:43,341 tek gördüğümüz kanayan suydu! 779 00:44:43,341 --> 00:44:45,424 Hadi içeri girelim. 780 00:44:48,906 --> 00:44:50,700 - Yardımcı olabilir misiniz? 781 00:44:50,700 --> 00:44:52,394 - Evet efendim, rezervasyon yaptırdık. 782 00:44:52,394 --> 00:44:55,196 Blitz'in adı Norman Blitz. 783 00:44:55,196 --> 00:44:58,171 - Orada sana ihtiyaç duyulacak Rezervasyonları imzalamak için. 784 00:44:58,171 --> 00:45:01,014 Yanınızda başka bagajınız var mı? 785 00:45:01,014 --> 00:45:04,158 - Ah evet, geri kalanı Mercedes'in dışında, 786 00:45:04,158 --> 00:45:05,831 onu kaçıramazsın, bu oradaki tek kişi. 787 00:45:05,831 --> 00:45:07,394 - Senin için bununla ilgileneceğim. 788 00:45:07,394 --> 00:45:10,101 Yanına gitsen iyi olur masasına oturun ve leydi hazretleriyle tanışın. 789 00:45:10,101 --> 00:45:12,022 - Ah leydi hazretleri, ah evet! 790 00:45:12,022 --> 00:45:13,189 Hadi Chris. 791 00:45:14,689 --> 00:45:16,012 - Biraz bagaj bul orada Mercedes'te. 792 00:45:16,012 --> 00:45:17,265 Leydi Hazretleri... 793 00:45:17,265 --> 00:45:18,760 - Sana yardım edebilir miyim? 794 00:45:18,760 --> 00:45:20,700 - Ah evet hanımefendi, rezervasyon yaptırdık. 795 00:45:20,700 --> 00:45:23,128 Blitz'in adı Norman Blitz. 796 00:45:23,128 --> 00:45:23,961 - Yıldırım. 797 00:45:25,940 --> 00:45:28,275 Ah evet, işte buradayız. 798 00:45:28,275 --> 00:45:30,485 Bovington Hall'a hoş geldiniz Bay Blitz. 799 00:45:30,485 --> 00:45:33,516 En keyifli odalarımızı sizler için hazırladık. 800 00:45:33,516 --> 00:45:34,516 - Teşekkür ederim. 801 00:45:35,652 --> 00:45:38,071 Odalar, sadece bir tane ayırttım! 802 00:45:38,071 --> 00:45:41,290 - Ah evet, bunun için özür dilerim. 803 00:45:41,290 --> 00:45:43,289 Çift kişilik odalarımızın tamamı dolmuştur. 804 00:45:43,289 --> 00:45:45,553 Ancak eminim ki yapacaksınız bu rezervasyonları bul 805 00:45:45,553 --> 00:45:47,510 son derece rahat, 806 00:45:47,510 --> 00:45:50,462 çimenliklerin muhteşem manzarası. 807 00:45:50,462 --> 00:45:52,489 - Tanrım! 808 00:45:52,489 --> 00:45:56,107 - Sadece senin olman çok yazık uzun hafta sonu kalmak. 809 00:45:56,107 --> 00:46:00,077 Ancak endişelenmeyin, biz de Bovington harikalar yaratabilir 810 00:46:00,077 --> 00:46:01,978 minimum zaman aralığında. 811 00:46:01,978 --> 00:46:03,069 (zil sesleri) 812 00:46:03,069 --> 00:46:04,831 - Bekleyemiyorum. 813 00:46:04,831 --> 00:46:07,572 - İşte bunlar bizim ikimiz genç bayanlar, Josie ve Tess. 814 00:46:07,572 --> 00:46:11,191 Sana ne önerdiğimi söylüyorum. çünkü sadece burada kalabilirsin 815 00:46:11,191 --> 00:46:14,694 bu kadar kısa bir süre için, Tess ve Josie'yi öneririm 816 00:46:14,694 --> 00:46:17,576 seni hamamlara götüreceğim hazır olur olmaz. 817 00:46:17,576 --> 00:46:18,939 - Ne kadar erken olursa o kadar iyi! 818 00:46:18,939 --> 00:46:21,939 Birkaç kilo almak için sabırsızlanıyorum! 819 00:46:24,772 --> 00:46:27,522 (su sıçraması) 820 00:47:03,171 --> 00:47:05,671 (org müziği) 821 00:47:10,414 --> 00:47:11,247 - Chris mi? 822 00:47:12,876 --> 00:47:14,370 Senin burada ne işin var? 823 00:47:14,370 --> 00:47:15,294 - Rod! 824 00:47:15,294 --> 00:47:16,545 Buna inanmıyorum. 825 00:47:16,545 --> 00:47:18,159 Hala Paris'te olduğunu sanıyordum! 826 00:47:18,159 --> 00:47:20,536 Neyse, bütün bunlar nedir buradaki işim hakkında mı? 827 00:47:20,536 --> 00:47:23,004 ne haltsın sen Burada ne yapıyorsun, seni piç? 828 00:47:23,004 --> 00:47:26,604 Seni en son burada gördüğümde New Castle, beni terk ettiğinde 829 00:47:26,604 --> 00:47:30,161 kanlı bir şeyden başka bir şey olmadan nişan yüzüğünü yapıştır 830 00:47:30,161 --> 00:47:33,530 ve o sırada ne düşündüm Zamanında fırında bir çörek vardı. 831 00:47:33,530 --> 00:47:35,313 - Hamile değildin değil mi tatlım? 832 00:47:35,313 --> 00:47:38,118 - Hayır ama bu senin sayende değil. 833 00:47:38,118 --> 00:47:41,310 - Sevgilim, sevgilim izin ver açıklayayım. 834 00:47:41,310 --> 00:47:43,010 - Unut gitsin. 835 00:47:43,010 --> 00:47:44,941 Eğer benim için olmasaydı çok eski biriyle karşılaşmak 836 00:47:44,941 --> 00:47:47,644 arkadaşım ben oraya inerken tanıştım 837 00:47:47,644 --> 00:47:49,825 nakit parayla ve seni bekliyorum 838 00:47:49,825 --> 00:47:51,877 Sonsuza kadar orada sıkışıp kalabilirdim. 839 00:47:51,877 --> 00:47:54,580 - Cat, gerçekten öyle demek istemedim. 840 00:47:54,580 --> 00:47:56,258 Hemen arabaya bırakıldım. 841 00:47:56,258 --> 00:47:58,842 Biliyor musun, bunu yapmam gerekiyordu Paris'ten İngiltere'ye dönmek 842 00:47:58,842 --> 00:48:00,757 Seni New Castle'da bıraktıktan sonraki hafta. 843 00:48:00,757 --> 00:48:03,795 Peki, bu saçmalık ortağım indi 844 00:48:03,795 --> 00:48:05,928 ortasında gece beni zor durumda bıraktı 845 00:48:05,928 --> 00:48:08,410 aldığım altı kızla bir striptiz kulübü nişanı yüzünden. 846 00:48:08,410 --> 00:48:11,206 Bunların dışında tüm ben kahrolası bir otobüs vardı. 847 00:48:11,206 --> 00:48:12,797 Herşeyi satmak zorunda kaldık tüm kaynaklarımız, 848 00:48:12,797 --> 00:48:14,446 sırf İngiltere'ye dönmek için. 849 00:48:14,446 --> 00:48:15,548 - Burada ne yapıyorsun? 850 00:48:15,548 --> 00:48:19,406 Yani kesinlikle yapmıyorlar Burada striptiz gösterileri var. 851 00:48:19,406 --> 00:48:21,317 - Teyzem malikanenin sahibi. 852 00:48:21,317 --> 00:48:22,150 - Ne? 853 00:48:22,150 --> 00:48:24,658 Şu yaşlı kadın, adı her ne ise bayan mı? 854 00:48:24,658 --> 00:48:26,042 - Sağ. 855 00:48:26,042 --> 00:48:28,359 Her yer darmadağındı ve sonunda başardık 856 00:48:28,359 --> 00:48:29,350 burada yapmak için. 857 00:48:29,350 --> 00:48:32,204 Ama onu şimdiki haline getirdim. 858 00:48:32,204 --> 00:48:34,084 - Peki ya kuşlar? 859 00:48:34,084 --> 00:48:35,238 - Onlar personel. 860 00:48:35,238 --> 00:48:37,533 onlar ve McKiver adında zavallı yaşlı bir herif. 861 00:48:37,533 --> 00:48:39,657 Ve gördüğünüz gibi her şey oluyor. 862 00:48:39,657 --> 00:48:41,984 - Bu konuya nereden gireceğim? 863 00:48:41,984 --> 00:48:45,681 - Peki, eğer istersen kaldığımız yerden. 864 00:48:45,681 --> 00:48:48,873 - Biliyor musun Rodney, en çok sen olmalısın 865 00:48:48,873 --> 00:48:53,770 tam ve mutlak piç ilk siparişten. 866 00:48:53,770 --> 00:48:56,695 - Görüyorsun, hiçbir şey değişmedi ve hala benden hoşlanıyorsun 867 00:48:56,695 --> 00:48:57,922 değil mi? 868 00:48:57,922 --> 00:48:59,559 - Öğrenmek için kendinize bir şans verin. 869 00:48:59,559 --> 00:49:00,863 - Bak, artık gidemem. 870 00:49:00,863 --> 00:49:02,574 Gidip resepsiyonla ilgilenmem gerekiyor. 871 00:49:02,574 --> 00:49:04,845 ama bu akşam için kendini açık tut. 872 00:49:04,845 --> 00:49:06,187 - Odamın numarasını biliyor musun? 873 00:49:06,187 --> 00:49:08,265 - Gerek yok, gerekmeyecek. 874 00:49:08,265 --> 00:49:11,848 Bazı şeyler var bu gece oluyor. 875 00:49:13,016 --> 00:49:15,585 Saat 12'de havuzda ol. - Havuz mu? 876 00:49:15,585 --> 00:49:17,133 Şaka yapıyor olmalısın. 877 00:49:17,133 --> 00:49:19,259 Elbette, onu uzaklaştırmayı çoktan geçmiş olmalıyız 878 00:49:19,259 --> 00:49:21,434 Şimdiye kadar betonun üzerindeydik, değil mi? 879 00:49:21,434 --> 00:49:22,962 - Bu böyle olmayacak. 880 00:49:22,962 --> 00:49:27,439 Sadece orada olduğundan emin ol ve geri kalanıyla ben ilgileneceğim. 881 00:49:27,439 --> 00:49:29,341 - Hayal edebiliyorum, moda oldum 882 00:49:29,341 --> 00:49:32,674 daha önce parlak fikirlerin vardı, hatırladın mı? 883 00:49:34,328 --> 00:49:37,850 ♪ Güzel kız ♪ 884 00:49:37,850 --> 00:49:42,850 ♪ Ah la la la ah la güzel kız ♪ 885 00:49:42,867 --> 00:49:45,428 ♪ P somurtan dudaklar içindir ♪ 886 00:49:45,428 --> 00:49:48,423 ♪ Bu seni öpmek istememi sağlıyor ♪ 887 00:49:48,423 --> 00:49:53,423 ♪ R gökkuşağı içindir gözlerinde dans ediyor ♪ 888 00:49:53,903 --> 00:49:58,903 ♪ E her zaman şimdiki zaman içindir yüzünü aydınlatan gülümseme ♪ 889 00:49:59,349 --> 00:50:04,201 ♪ T hassasiyet içindir ve asla ölmeyen aşk ♪ 890 00:50:04,201 --> 00:50:09,201 ♪ Güzel kız benimle gel ♪ 891 00:50:09,596 --> 00:50:14,596 ♪ Ve sana hepsini satın alacağım sevdiğin güzel şeyler ♪ 892 00:50:15,042 --> 00:50:18,625 ♪ Güzel kız benimle kal ♪ 893 00:50:19,500 --> 00:50:20,666 - Gelin Bay Wilson. 894 00:50:20,666 --> 00:50:25,666 ♪ Ve artık asla endişelenmene gerek kalmayacak ♪ 895 00:50:26,378 --> 00:50:30,696 ♪ T denediğin zamanlar içindir hayatımı bir zevk haline getirmek için ♪ 896 00:50:30,696 --> 00:50:32,946 (gülüyor) 897 00:50:34,187 --> 00:50:36,270 (öksürük) 898 00:50:37,301 --> 00:50:39,293 - Ah, teşekkürler! 899 00:50:39,293 --> 00:50:42,721 Biraz hakimiyetin var oradaydın değil mi? (gülüyor) 900 00:50:42,721 --> 00:50:46,957 Ve sen güçlü bir küçük kızsın, değil mi? 901 00:50:46,957 --> 00:50:48,694 Nedenini anlayamıyorum kardeşim hiç önerdi 902 00:50:48,694 --> 00:50:51,908 bunlardan birine sahip olmam gerekiyor. 903 00:50:51,908 --> 00:50:54,491 Kötü bir fikir değil sanırım. 904 00:50:58,358 --> 00:50:59,191 Oh iyi. 905 00:51:04,231 --> 00:51:05,648 Totem direkleri, değil mi? 906 00:51:06,501 --> 00:51:08,057 Peki bununla ne demek istiyorsun? 907 00:51:08,057 --> 00:51:09,530 Totem... 908 00:51:09,530 --> 00:51:11,942 (bağırır) 909 00:51:11,942 --> 00:51:14,379 (gülüyor) 910 00:51:14,379 --> 00:51:16,712 Evet, daha yüksek, daha yüksek, daha yüksek. 911 00:51:17,818 --> 00:51:18,651 Merhaba. 912 00:51:24,740 --> 00:51:27,708 Bu kesinlikle eğlenceli, sana söyleyeyim. 913 00:51:27,708 --> 00:51:32,255 Genç bayan, tavsiye edeceğim haftanın herhangi bir günü. 914 00:51:32,255 --> 00:51:35,422 En sıradışı, asla tam olarak karşılaşılmayan. 915 00:51:36,805 --> 00:51:41,805 Pinochle daha iyi, ben bunu temin ederim, hem de daha eğlenceli. 916 00:51:42,455 --> 00:51:43,675 Ah oğlum. 917 00:51:43,675 --> 00:51:46,696 - Onunkini sabırsızlıkla bekliyorum. 918 00:51:46,696 --> 00:51:49,025 Umarım ellerin güçlüdür. 919 00:51:49,025 --> 00:51:50,514 - Bunun için iyice aç. 920 00:51:50,514 --> 00:51:53,629 - Bugün biraz kaba idare edebilirim. 921 00:51:53,629 --> 00:51:54,712 - Rahatla. 922 00:51:56,184 --> 00:51:57,425 (inliyor) 923 00:51:57,425 --> 00:51:59,048 - Nereden öğrendin? 924 00:51:59,048 --> 00:52:01,296 - Paris'te iyi bir eğitim aldım. 925 00:52:01,296 --> 00:52:04,628 Orada birkaç ay eğitim aldım 926 00:52:04,628 --> 00:52:07,129 ve oldukça fazla masaj yaptım. 927 00:52:07,129 --> 00:52:11,068 - Paris, Paris, Fransa, ah mutlu anılar. 928 00:52:11,068 --> 00:52:12,756 - [Kadın] Evet, oraya gittin mi? 929 00:52:12,756 --> 00:52:14,724 - Pek çok, pek çok kez. 930 00:52:14,724 --> 00:52:17,094 Ah, bu çok güzel, bu çok güzel. 931 00:52:17,094 --> 00:52:17,927 - Rahatlamak. 932 00:52:19,641 --> 00:52:21,083 - [Kadın] Ben, ben. 933 00:52:21,083 --> 00:52:23,648 (gümbürtü) 934 00:52:23,648 --> 00:52:27,023 Her an uyuyabilirim. 935 00:52:27,023 --> 00:52:29,190 (bağırıyor) 936 00:52:30,262 --> 00:52:32,345 - [Kadın] Buraya gel! 937 00:52:51,172 --> 00:52:53,870 - Merhaba hanımlar, öğle yemeği zamanı! 938 00:52:53,870 --> 00:52:56,370 Koridorun aşağısında, orada. 939 00:53:01,206 --> 00:53:03,830 Hey, sorun ne? son birkaç gündür seninle mi? 940 00:53:03,830 --> 00:53:05,889 - Hiçbir şey yok, neden? 941 00:53:05,889 --> 00:53:07,056 - Merhaba kızlar. 942 00:53:12,385 --> 00:53:14,614 (su sıçratıyor) 943 00:53:14,614 --> 00:53:16,781 (bağırıyor) 944 00:53:25,326 --> 00:53:30,326 ♪ Güzel kız benimle kal ♪ 945 00:53:30,555 --> 00:53:35,500 ♪ Çünkü nasıl yapılacağını biliyorsun kalbimi ateşe ver ♪ 946 00:53:35,500 --> 00:53:40,500 ♪ Güzel kız benimle gel ♪ 947 00:53:40,857 --> 00:53:45,857 ♪ Ve sana hepsini satın alacağım sevdiğin güzel şeyler ♪ 948 00:53:46,053 --> 00:53:51,053 ♪ Güzel kız benimle kal ♪ 949 00:53:51,456 --> 00:53:56,456 ♪ Ve artık asla endişelenmene gerek kalmayacak ♪ 950 00:53:56,826 --> 00:54:01,826 ♪ Güzel kız benimle gel ♪ 951 00:54:02,098 --> 00:54:07,098 ♪ Ve sana hepsini satın alacağım sevdiğin güzel şeyler ♪ 952 00:54:07,668 --> 00:54:12,668 ♪ Güzel kız benimle kal ♪ 953 00:54:13,256 --> 00:54:18,006 ♪ Ve artık asla üzülmene gerek kalmayacak ♪ 954 00:54:30,756 --> 00:54:34,589 - Bakan söyledi güney sahili, Brighton. 955 00:54:35,486 --> 00:54:37,486 Oraya gizlice gideceğim. 956 00:54:44,525 --> 00:54:45,358 Harika! 957 00:54:47,250 --> 00:54:48,083 Harika! 958 00:54:51,986 --> 00:54:56,403 (bağırıyor) (gümbürtü) 959 00:55:07,676 --> 00:55:09,317 - Hey, kanaman ne? 960 00:55:09,317 --> 00:55:11,342 - Hiçbir şey, hiçbir şey, ben sadece servis edilmeyi bekliyorum. 961 00:55:11,342 --> 00:55:13,897 - Defol git yoksa veririm sen sağ elini kullanıyorsun. 962 00:55:13,897 --> 00:55:14,730 - Ah hayatım! 963 00:55:17,515 --> 00:55:21,348 - Dünyaya gelin güzel yemek, iki tabak! 964 00:55:23,019 --> 00:55:24,299 - Bana bir tane verebilir misin? bir bardak su lütfen? 965 00:55:24,299 --> 00:55:25,823 - Üzgünüm dostum, burada musluk yok. 966 00:55:25,823 --> 00:55:26,866 Sana neye sahip olabileceğini anlatacağım. 967 00:55:26,866 --> 00:55:27,762 bundan güzel bir fincan içebilirsin. 968 00:55:27,762 --> 00:55:29,322 (ağlar) 969 00:55:29,322 --> 00:55:30,155 - Hayır! 970 00:55:31,106 --> 00:55:34,273 - Orada bol miktarda su var! 971 00:55:44,082 --> 00:55:45,526 - Şuraya bak, eğer yolunda gitmediyse, 972 00:55:45,526 --> 00:55:47,204 burada ne yapıyorsun tatlım? 973 00:55:47,204 --> 00:55:50,953 Bayan tuvaletleri etrafta köşe, evet! (gülüyor) 974 00:55:50,953 --> 00:55:51,805 Çantanda ne var? 975 00:55:51,805 --> 00:55:52,864 Orada gördün mü? 976 00:55:52,864 --> 00:55:54,557 - Hayır, benimle bu şekilde konuşamazsın. 977 00:55:54,557 --> 00:55:56,504 - Biraz sarhoş olmaya başladı, değil mi? 978 00:55:56,504 --> 00:55:58,300 Ne, sen içinden geçiyorsun o zaman hayatın değişsin mi sevgilim? 979 00:55:58,300 --> 00:56:00,201 - Saklayabilir misin? müstehcen sözlerin 980 00:56:00,201 --> 00:56:01,986 kendi geyiğinizin insanları için! 981 00:56:01,986 --> 00:56:04,863 - Müstehcen evet, bu bir küçük bir kız için büyük bir söz. 982 00:56:04,863 --> 00:56:05,830 - Seni aptal! 983 00:56:05,830 --> 00:56:07,472 Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin! 984 00:56:07,472 --> 00:56:08,864 Üniformalı olmalısın! 985 00:56:08,864 --> 00:56:10,694 İki yıllık disiplin sana iyi gelir! 986 00:56:10,694 --> 00:56:12,386 İçine biraz çamur koyardım! 987 00:56:12,386 --> 00:56:14,743 - Burayı dinle, kalsan iyi olur senin o büyük pasta deliğin, 988 00:56:14,743 --> 00:56:16,310 yoksa yumruğumu sokacaksın, gördün mü! 989 00:56:16,310 --> 00:56:17,642 - Bana dokunmaya cesaret etme! 990 00:56:17,642 --> 00:56:18,908 Kanunları senin üzerine koyacağım! 991 00:56:18,908 --> 00:56:19,741 - Kanun! 992 00:56:21,396 --> 00:56:23,741 - Bana dokunmaya cesaret etme! 993 00:56:23,741 --> 00:56:25,569 - Peki bu konuda ne düşünüyorsun? 994 00:56:25,569 --> 00:56:27,641 İşte, küçük piçin peşine düşelim. 995 00:56:27,641 --> 00:56:29,692 ♪ Şimdi eski Brighton'a gelin ♪ 996 00:56:29,692 --> 00:56:31,489 ♪ Gülümsemeni sağlayacak yer ♪ 997 00:56:31,489 --> 00:56:33,236 ♪ Gösterimizi izlemeye gelmenize çok sevindik ♪ 998 00:56:33,236 --> 00:56:35,352 ♪ Ve bir süre bizimle birlikte gülün ♪ 999 00:56:35,352 --> 00:56:39,214 ♪ Orada oturacağım güneş ve bir kelime oyunu dinle ♪ 1000 00:56:39,214 --> 00:56:40,985 ♪ Orada olmadığını biliyorsun Brighton gibi bir yer ♪ 1001 00:56:40,985 --> 00:56:42,689 ♪ Biraz eğlenmek için ♪ 1002 00:56:42,689 --> 00:56:44,146 - Şimdi hepiniz eğleniyor musunuz? 1003 00:56:44,146 --> 00:56:45,631 - [Hepsi] Evet! 1004 00:56:45,631 --> 00:56:46,672 - Hepiniz eğleniyor musunuz? 1005 00:56:46,672 --> 00:56:47,976 - [Hepsi] Evet! 1006 00:56:47,976 --> 00:56:49,957 ♪ La la la la ♪ 1007 00:56:49,957 --> 00:56:51,226 - Teşekkür ederim. 1008 00:56:51,226 --> 00:56:54,003 ♪ La la la la la ♪ 1009 00:56:54,003 --> 00:56:54,879 Sadece bir dakika, sadece bir dakika! 1010 00:56:54,879 --> 00:56:56,101 - Ah saçmalama! 1011 00:56:56,101 --> 00:56:58,540 - Büyüleyici, yani var buna cevap yok! 1012 00:56:58,540 --> 00:57:01,953 ♪ La la la la la ♪ 1013 00:57:01,953 --> 00:57:04,870 (adımlar takırdıyor) 1014 00:57:09,138 --> 00:57:10,931 - Hangi cehenneme gitti? 1015 00:57:10,931 --> 00:57:12,458 - Eh, almış olmalı uzakta, hemen aşağıda biraz keskin 1016 00:57:12,458 --> 00:57:13,950 iskelenin diğer ucu. 1017 00:57:13,950 --> 00:57:15,122 Git. 1018 00:57:15,122 --> 00:57:18,226 Onu bu kalabalığın içinde asla bulamayız. 1019 00:57:18,226 --> 00:57:21,361 (kadın bağırıyor) 1020 00:57:21,361 --> 00:57:22,194 - Buraya bak! 1021 00:57:22,194 --> 00:57:23,194 İçeri gelin! 1022 00:57:25,072 --> 00:57:27,556 Hanımefendi sizi okudu, hanımefendi sizi okudu! 1023 00:57:27,556 --> 00:57:30,136 - Peki şimdi ne yapacağız? 1024 00:57:30,136 --> 00:57:31,766 Sana ne diyeceğim, hadi gidelim ve o piçi ver 1025 00:57:31,766 --> 00:57:33,454 Bir komedyenin işi biraz zor, değil mi? 1026 00:57:33,454 --> 00:57:35,304 - Evet, iyi fikir. 1027 00:57:35,304 --> 00:57:37,079 - Peki ne olacak? 1028 00:57:37,079 --> 00:57:40,090 Top mu, kartlar mı yoksa el mi? 1029 00:57:40,090 --> 00:57:40,923 - Ne? 1030 00:57:40,923 --> 00:57:41,756 Ah, hiçbir şey satın almak istemiyorum. 1031 00:57:41,756 --> 00:57:43,991 - Ah hayır anlamıyorsun. 1032 00:57:43,991 --> 00:57:47,576 Topa sahip olabilirsin kartlar veya el. 1033 00:57:47,576 --> 00:57:51,520 Tabii ki, bende var hepsini kullanma akıcılığı. 1034 00:57:51,520 --> 00:57:52,454 - Yalancı kaltak! 1035 00:57:52,454 --> 00:57:54,817 - Kes sesini aptal herif! 1036 00:57:54,817 --> 00:57:58,086 Kusura bakmayın efendim, şimdi ne olacak? 1037 00:57:58,086 --> 00:58:00,354 Top, kart veya el. 1038 00:58:00,354 --> 00:58:01,919 - Peki, ne önerirsen. 1039 00:58:01,919 --> 00:58:05,688 - Bunu söylediğinize çok sevindim efendim. 1040 00:58:05,688 --> 00:58:09,102 Tabii sana baktığımda el derdim 1041 00:58:09,102 --> 00:58:11,792 küçük bir topun atılmasıyla. 1042 00:58:11,792 --> 00:58:16,792 sana her şeyi söylemeliyim Adil olmak gerekirse, bu el-- 1043 00:58:16,925 --> 00:58:20,339 - Neden, dışarıda yazıyor bir pound için tüm okuma. 1044 00:58:20,339 --> 00:58:22,867 - Kesinlikle haklısın bu bakımdan efendim! 1045 00:58:22,867 --> 00:58:27,163 Bir Roman olarak, elimi gümüşle çaprazlamak, 1046 00:58:27,163 --> 00:58:29,109 anlıyorsun değil mi? 1047 00:58:29,109 --> 00:58:29,942 - Anlıyorum. 1048 00:58:33,089 --> 00:58:36,247 - Çok derine dalmayın efendim. (gülüyor) 1049 00:58:36,247 --> 00:58:39,497 50 peni lütfen efendim. 1050 00:58:41,229 --> 00:58:42,680 Ah, sorun değil. 1051 00:58:42,680 --> 00:58:45,245 Şimdi bana elini ver, sol elini 1052 00:58:45,245 --> 00:58:48,551 ve neler görebileceğimize bir bakalım. 1053 00:58:48,551 --> 00:58:50,690 Ah, burada bir sürü var. 1054 00:58:50,690 --> 00:58:52,938 Yüzümdeki burun kadar net. 1055 00:58:52,938 --> 00:58:55,294 Bir erkekle sorunun oldu, değil mi? 1056 00:58:55,294 --> 00:58:57,258 - Aslında iki adam. 1057 00:58:57,258 --> 00:59:01,269 - Hayır, tek bir adam var ve o yüksek bir yerdedir. 1058 00:59:01,269 --> 00:59:04,539 Bir görevdesin ve taşları görebiliyorum. 1059 00:59:04,539 --> 00:59:06,602 Yakın zamanda bir hastalık geçirdiniz mi? 1060 00:59:06,602 --> 00:59:08,825 - Hayır, aklıma geldiğinden değil. 1061 00:59:08,825 --> 00:59:10,366 - Safra taşları mı? 1062 00:59:10,366 --> 00:59:13,283 - [Podsnap] Hayır, bir dokunuşum oldu Geçen ay bronşit hastası oldum. 1063 00:59:13,283 --> 00:59:15,718 - Hayır, o değil. 1064 00:59:15,718 --> 00:59:17,547 Sadece taşları görebiliyorum. 1065 00:59:17,547 --> 00:59:19,670 Onlar tarafından kuşatılmış durumdasın. 1066 00:59:19,670 --> 00:59:21,771 herhangi bir sorun yaşamadığına emin misin 1067 00:59:21,771 --> 00:59:23,942 eski su işleri ile mi? 1068 00:59:23,942 --> 00:59:25,025 - Kesinlikle! 1069 00:59:25,881 --> 00:59:28,540 - Tek görebildiğim taşlar. 1070 00:59:28,540 --> 00:59:30,040 Taşlar ve taşlar. 1071 00:59:30,918 --> 00:59:31,751 - Taşlar mı? 1072 00:59:32,605 --> 00:59:35,682 Brighton Plajı, bunlar taşlar! 1073 00:59:35,682 --> 00:59:36,749 Doğru yoldayım! 1074 00:59:36,749 --> 00:59:39,981 - Hayır, hayır, olman gereken yerde değilsin. 1075 00:59:39,981 --> 00:59:43,362 Bir arayıştasın ve o daha uzakta, 1076 00:59:43,362 --> 00:59:44,651 ama seyahat edeceksin. 1077 00:59:44,651 --> 00:59:46,992 İşte bana bunu söyleyen o satır. 1078 00:59:46,992 --> 00:59:49,409 Sanırım topuma bakacağım. 1079 00:59:51,376 --> 00:59:55,777 Ah evet geliyor şimdi daha net, işte buradayız. 1080 00:59:55,777 --> 00:59:58,158 Çok yüksekte biri var 1081 00:59:58,158 --> 01:00:01,706 yükü kim bırakacak omuzlarında sorun var. 1082 01:00:01,706 --> 01:00:03,473 (bağırıyor) 1083 01:00:03,473 --> 01:00:05,140 Ah, özür dilerim efendim! 1084 01:00:06,314 --> 01:00:08,328 Ama görüyorsunuz, çünkü o iskelede yaşıyordum 1085 01:00:08,328 --> 01:00:10,756 yapamadım Ona ev eğitimi ver. 1086 01:00:10,756 --> 01:00:15,006 Ama durun bir dakika, oh bu şimdi geliyorum, evet. 1087 01:00:16,452 --> 01:00:19,224 Bu konuda çok açık sözlü olmam gerekiyor. 1088 01:00:19,224 --> 01:00:22,208 yapacak bir şeyin var mı son zamanlarda herhangi bir kadınla ilişkin var mı? 1089 01:00:22,208 --> 01:00:23,957 - Hayır, aklıma geldiğinden değil. 1090 01:00:23,957 --> 01:00:26,931 - C harfini görebiliyorum. 1091 01:00:26,931 --> 01:00:27,764 C, C, C! 1092 01:00:30,940 --> 01:00:32,911 Belki Christopher? 1093 01:00:32,911 --> 01:00:34,246 -Christine. 1094 01:00:34,246 --> 01:00:36,765 - Ah, artık çok yaklaşıyor. 1095 01:00:36,765 --> 01:00:38,817 Sanırım kartlarımı kullanacağım. 1096 01:00:38,817 --> 01:00:40,888 - Lütfen kartları deneyin! 1097 01:00:40,888 --> 01:00:43,241 Evet, bana daha fazlasını anlat, daha fazlasını anlat! 1098 01:00:43,241 --> 01:00:47,546 - Şimdi sessiz olun efendim. orada otur ve sana anlatacağım 1099 01:00:47,546 --> 01:00:48,640 ne yapacağım. 1100 01:00:48,640 --> 01:00:52,473 Gelmesine izin vereceğim tamamen doğal gibi. 1101 01:00:53,807 --> 01:00:54,640 Söyle bana, 1102 01:00:55,809 --> 01:00:56,642 söyle bana! 1103 01:00:58,589 --> 01:01:01,506 Kuşların özgürce uçtuğu yere gidiyorsunuz! 1104 01:01:03,142 --> 01:01:04,392 Taşlar, taşlar! 1105 01:01:06,242 --> 01:01:07,909 Taşları arayın! 1106 01:01:11,253 --> 01:01:13,298 Ah canım, yoruldum. 1107 01:01:13,298 --> 01:01:14,602 Sana her şeyi anlattım. 1108 01:01:14,602 --> 01:01:16,437 sana bir çift verdim her konuda yardımcı olmak, 1109 01:01:16,437 --> 01:01:19,101 toplar, kartlar ve el. 1110 01:01:19,101 --> 01:01:21,019 Sanırım senden biraz daha fazla ücret alacağım. 1111 01:01:21,019 --> 01:01:21,852 bu adil, değil mi? 1112 01:01:21,852 --> 01:01:24,035 Vallahi, bunu değiştiremem. 1113 01:01:24,035 --> 01:01:26,677 - Artık sahip olduğumdan eminsin taşları aramak için mi? 1114 01:01:26,677 --> 01:01:29,499 - Buna güvenebilirsin. 1115 01:01:29,499 --> 01:01:32,332 Bir Roman'ın sözüne güvenebilirsin. 1116 01:01:35,438 --> 01:01:38,048 (kuş gaklaması) 1117 01:01:38,048 --> 01:01:39,737 - Yalan, hepsi yalan! 1118 01:01:39,737 --> 01:01:42,154 - Seni öldüreceğim, seni piç! 1119 01:01:46,303 --> 01:01:49,053 (kuşlar cıvıldıyor) 1120 01:01:56,891 --> 01:01:59,849 - Ekstra ister misin? bir dilim limon, Bay Kelly? 1121 01:01:59,849 --> 01:02:00,849 - Teşekkür ederim. 1122 01:02:04,359 --> 01:02:07,276 (adımlar takırdıyor) 1123 01:02:08,904 --> 01:02:11,582 - Kesinlikle başarıyorsun en iyi yerleri bulmak için 1124 01:02:11,582 --> 01:02:13,727 Sallanan bir hafta sonu için, değil mi? 1125 01:02:13,727 --> 01:02:15,373 - Sana iyi olur günü kes ve sadece al 1126 01:02:15,373 --> 01:02:17,035 kıçından biraz ağırlık kalksın. 1127 01:02:17,035 --> 01:02:19,639 - Hiç yemedim kıçımla ilgili şikayetler, 1128 01:02:19,639 --> 01:02:22,313 şu ana kadar çok hassas bir şekilde ifade ettiğiniz gibi. 1129 01:02:22,313 --> 01:02:26,730 - Bak bana bir iyilik yap, kal sessiz ol ve işine devam et. 1130 01:02:27,636 --> 01:02:29,469 Evet, evet, bu nedir? 1131 01:02:31,603 --> 01:02:33,150 - Bu nedir? 1132 01:02:33,150 --> 01:02:34,562 - Fazla bir şey değil. 1133 01:02:34,562 --> 01:02:35,395 - Fazla bir şey değilse, 1134 01:02:35,395 --> 01:02:36,532 bir bakabilir miyim lütfen? 1135 01:02:36,532 --> 01:02:37,865 - İşte buradasın. 1136 01:02:38,988 --> 01:02:41,161 - Yüzme havuzu, gece yarısı. 1137 01:02:41,161 --> 01:02:41,994 Ne kadar tuhaf. 1138 01:02:43,029 --> 01:02:44,447 Elbette gitmiyorsun, değil mi? 1139 01:02:44,447 --> 01:02:47,240 - Tabii ki hayır, aptal olma! 1140 01:02:47,240 --> 01:02:48,650 - Bütün kartları çıkarmayı başardın mı? 1141 01:02:48,650 --> 01:02:50,176 - Evet, herkesin bir tane var. 1142 01:02:50,176 --> 01:02:52,840 - İkisi hariç hepsi sonunda çıldırıyor. 1143 01:02:52,840 --> 01:02:55,614 Rodney bize almamamızı söyledi onlarla herhangi bir şans. 1144 01:02:55,614 --> 01:02:57,362 - Clapworthy ve Kelly'yi mi kastediyorsun? 1145 01:02:57,362 --> 01:02:58,290 - Evet. 1146 01:02:58,290 --> 01:02:59,705 - Oh, ekleyeceklerini sanmıyorum 1147 01:02:59,705 --> 01:03:00,841 işlemlere büyük bir canlılık. 1148 01:03:00,841 --> 01:03:01,955 - Tekrar söyleyebilirsin. 1149 01:03:01,955 --> 01:03:03,651 - Gerçi komik bir şekilde, 1150 01:03:03,651 --> 01:03:05,681 Onlar için oldukça üzülüyorum. 1151 01:03:05,681 --> 01:03:07,764 Sadece yüzlerine bakın. 1152 01:03:20,963 --> 01:03:22,297 (adımlar takırdıyor) 1153 01:03:22,297 --> 01:03:24,964 (saat tik takları) 1154 01:03:40,071 --> 01:03:42,654 (harika müzik) 1155 01:03:43,514 --> 01:03:47,796 ♪ Benimle oyna ♪ 1156 01:03:47,796 --> 01:03:52,796 ♪ Gel benimle oyna ♪ 1157 01:03:56,131 --> 01:03:58,265 ♪ Gel bebeğim benimle oyna ♪ 1158 01:03:58,265 --> 01:04:01,015 ♪ Hadi hadi tut elimden ♪ 1159 01:04:01,015 --> 01:04:05,285 ♪ Sen ve ben başaracağız bazı tuhaf erotik diyarlar ♪ 1160 01:04:05,285 --> 01:04:08,206 ♪ O kadar da kötü olmadığını göreceksin ♪ 1161 01:04:08,206 --> 01:04:11,230 ♪ Göründüğü gibi ♪ 1162 01:04:11,230 --> 01:04:13,768 ♪ Benimle gel ♪ 1163 01:04:13,768 --> 01:04:18,141 ♪ Gidebiliriz sihirli bir halı gezisi ♪ 1164 01:04:18,141 --> 01:04:22,475 ♪ Ve biliyorum ki bu işin içindeyiz aşk ve ortaklık ♪ 1165 01:04:22,475 --> 01:04:27,475 ♪ Bekle ve zevklerin ne olduğunu gör gerçekten de dünyanın ♪ 1166 01:04:28,457 --> 01:04:31,608 ♪ Benimle ♪ 1167 01:04:31,608 --> 01:04:34,188 ♪ Gel ve benimle oyna ♪ 1168 01:04:34,188 --> 01:04:36,001 ♪ Elimden tut ve benimle kal ♪ 1169 01:04:36,001 --> 01:04:37,580 - Peki ne düşünüyorsun? 1170 01:04:37,580 --> 01:04:39,534 Yataktan kalkmaya değer miydi? 1171 01:04:39,534 --> 01:04:41,295 - Bana kartını verdiğinde, 1172 01:04:41,295 --> 01:04:43,508 Aklımda başka fikirler vardı. 1173 01:04:43,508 --> 01:04:45,385 - Her şey zamanında. 1174 01:04:45,385 --> 01:04:47,620 - Başlangıç ​​için fena değil bu. 1175 01:04:47,620 --> 01:04:49,864 - Haydi hemen gel, eminim biraz şampanya içebiliriz 1176 01:04:49,864 --> 01:04:51,540 ve havyar, değil mi? 1177 01:04:51,540 --> 01:04:54,790 - Seninle her şeyin üstesinden gelebilirim. 1178 01:05:01,040 --> 01:05:02,664 ♪ Yavaş ol ♪ 1179 01:05:02,664 --> 01:05:05,432 ♪ Delirip fikrini değiştirmene gerek yok ♪ 1180 01:05:05,432 --> 01:05:09,763 ♪ Bunun sadece olduğunu bilmiyor musun bana verdiğin aşk ♪ 1181 01:05:09,763 --> 01:05:14,513 ♪ Acele etmeyin, daha kolay ve daha iyi ♪ 1182 01:05:20,283 --> 01:05:22,812 - Merhaba, sevindim uzaklaşmayı başardılar. 1183 01:05:22,812 --> 01:05:25,252 - Oldukça hoş, küçük tenha romantik nokta 1184 01:05:25,252 --> 01:05:27,379 Görüyorum ki bizi seçmeyi başardın. 1185 01:05:27,379 --> 01:05:30,512 - Merak etme, hepsini hazırladım. 1186 01:05:30,512 --> 01:05:32,275 Şuradaki girişten geç 1187 01:05:32,275 --> 01:05:34,722 ve çayırda, sen bir saksı kulübesi görün. 1188 01:05:34,722 --> 01:05:37,184 seninle orada buluşacağım birkaç dakika. 1189 01:05:37,184 --> 01:05:39,669 - Şaka yapıyor olmalısın! 1190 01:05:39,669 --> 01:05:42,892 Açlıktan ölüyorum, kesinlikle acıktım! 1191 01:05:42,892 --> 01:05:44,297 Bütün gün yemek yemedim. 1192 01:05:44,297 --> 01:05:46,606 Rodney, eğer gerçekten düşünüyorsan Azgın hissetmem gerekiyor 1193 01:05:46,606 --> 01:05:50,540 bazıları gibi oraya yayıldı domates bitkileri ve at gübresi, 1194 01:05:50,540 --> 01:05:52,348 başka bir düşüncen daha geliyor. 1195 01:05:52,348 --> 01:05:55,543 - Merak etme, her şeyi hazırladım. 1196 01:05:55,543 --> 01:05:57,947 Daha önce hepsini sıraladım bu saçmalık başladı bile. 1197 01:05:57,947 --> 01:06:00,029 Her zaman her şeyi düşünmüyor muyum? 1198 01:06:00,029 --> 01:06:02,372 - Bunu bana söylemene gerek yok. 1199 01:06:02,372 --> 01:06:05,065 Bunu düşündüğüm için bile delirmiş olmalıyım. 1200 01:06:05,065 --> 01:06:06,898 - Tatlım, bana güven. 1201 01:06:07,967 --> 01:06:09,467 - Keşke yapabilseydim. 1202 01:06:10,974 --> 01:06:13,680 Tamam o zaman, ama eğer buysa senin parlak küçüklerinden bir diğeri 1203 01:06:13,680 --> 01:06:17,837 yanlış giden fikirler, ayaklar yere değmeyecek. 1204 01:06:17,837 --> 01:06:19,254 - Kalbimi geç. 1205 01:06:20,741 --> 01:06:24,479 Şimdi, devam et, git ve seninle sonra buluşuruz. 1206 01:06:24,479 --> 01:06:27,312 - Beni hayal kırıklığına uğratma. - Yapmayacağım. 1207 01:06:31,632 --> 01:06:35,188 Arnia, kaleyi tutabilir misin? kısa bir süre öncesine kadar? 1208 01:06:35,188 --> 01:06:38,126 bende biraz var ilgilenmem gereken bir iş. 1209 01:06:38,126 --> 01:06:41,817 - Evet biliyorum, bu akşam biraz gördüm. 1210 01:06:41,817 --> 01:06:43,150 Haydi, iyi eğlenceler. 1211 01:06:44,866 --> 01:06:49,729 (su sıçratıyor) (gülüyor) 1212 01:06:49,729 --> 01:06:51,376 - Merhaba nereye gidiyorsun? 1213 01:06:51,376 --> 01:06:54,134 - Bende biraz var yapılacak bitmemiş iş, 1214 01:06:54,134 --> 01:06:55,625 ne demek istediğimi biliyor musun? 1215 01:06:55,625 --> 01:06:57,282 - Evet sana iyi şanslar. 1216 01:06:57,282 --> 01:07:02,282 (harika müzik) (su sıçratıyor) 1217 01:07:03,648 --> 01:07:06,613 (takırtı) 1218 01:07:06,613 --> 01:07:07,565 - Haydi! 1219 01:07:07,565 --> 01:07:08,813 - Ama kapı açık. 1220 01:07:08,813 --> 01:07:13,813 - Merak etme, bulamayacaklar malikanenin bu kısmındayız. 1221 01:07:16,359 --> 01:07:18,609 (inleme) 1222 01:07:20,851 --> 01:07:21,684 Hadi. 1223 01:07:23,320 --> 01:07:27,737 (nefes nefese) (inleme) 1224 01:07:46,172 --> 01:07:48,505 (çığlık atıyor) 1225 01:08:10,634 --> 01:08:11,838 - Sorun ne, Maury? 1226 01:08:11,838 --> 01:08:14,921 - Kokusunu alabiliyor musun, odada mı? 1227 01:08:17,014 --> 01:08:19,144 - Hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. 1228 01:08:19,144 --> 01:08:22,598 - Yemek, yemek, kokusunu alabiliyorum. 1229 01:08:22,598 --> 01:08:25,002 - Uyumaya git Maury, bunlar halüsinasyonlar. 1230 01:08:25,002 --> 01:08:27,091 Genellikle onları ne zaman alırsınız? zayıf bir durumdasın. 1231 01:08:27,091 --> 01:08:28,272 Şimdi git uyu. 1232 01:08:28,272 --> 01:08:30,072 - Sana söylüyorum, yapamam durun, bu beni öldürüyor. 1233 01:08:30,072 --> 01:08:32,438 (insanlar gülüyor) 1234 01:08:32,438 --> 01:08:35,638 Duy, duy, duydun mu? - Ne? 1235 01:08:35,638 --> 01:08:37,721 - Bize gülüyorlar. 1236 01:08:38,937 --> 01:08:40,280 - Hiçbir şey duyamıyorum, hayır. 1237 01:08:40,280 --> 01:08:44,942 - Sana söyleyeyim, onlar orada bize gülüyorlar. 1238 01:08:44,942 --> 01:08:47,430 Orada gülüyorlar bana gülüyorlar. 1239 01:08:47,430 --> 01:08:48,504 - Kim? 1240 01:08:48,504 --> 01:08:49,426 - Onlara! 1241 01:08:49,426 --> 01:08:50,801 Bana gülüyorlar. 1242 01:08:50,801 --> 01:08:54,612 Bu benim hatam, bu hepsi aptaldı aldattım 1243 01:08:54,612 --> 01:08:56,677 ve tüm hayatımı altüst etti. 1244 01:08:56,677 --> 01:08:58,773 Orada bana gülüyorlar. 1245 01:08:58,773 --> 01:09:01,347 Bakın annem bana şöyle derdi: 1246 01:09:01,347 --> 01:09:04,666 "Maury, hiçbir işe yaramayacaksın, Maury, 1247 01:09:04,666 --> 01:09:08,002 "ah sana söylüyorum Maury, hiçbir işe yaramazsın." 1248 01:09:08,002 --> 01:09:11,101 Gitmemi istedi elbise ve bluzlara dönüştü. 1249 01:09:11,101 --> 01:09:13,851 - İçinde çok iyi görünürsün onlar da öyle, bunu biliyorsun. 1250 01:09:13,851 --> 01:09:15,989 - Önlükler ve bluzlar, derdi. 1251 01:09:15,989 --> 01:09:17,656 Artık geçim bu. 1252 01:09:18,870 --> 01:09:21,442 - Peki neden matbaacı oldun? 1253 01:09:21,442 --> 01:09:23,213 - Annemin kardeşi, onun hatasıydı. 1254 01:09:23,213 --> 01:09:25,130 İşin içindeydi. 1255 01:09:26,377 --> 01:09:29,794 Onunla bir çeşit ortaklık haline geldi. 1256 01:09:30,861 --> 01:09:33,998 Rasyon basardı kartlar, benzin kuponları, 1257 01:09:33,998 --> 01:09:36,767 kesilmiş biletler, hepsi kaliteli ekipmanlar. 1258 01:09:36,767 --> 01:09:38,882 Ben dağıtıyordum. 1259 01:09:38,882 --> 01:09:40,362 - Bu yüzden? 1260 01:09:40,362 --> 01:09:42,850 - Bir gün aşılamaya çıkmıştım. 1261 01:09:42,850 --> 01:09:45,329 Chelsea Walhampton'da öyleydi sanırım. 1262 01:09:45,329 --> 01:09:46,579 Ah, ne gündü! 1263 01:09:47,485 --> 01:09:50,182 Biletleri beşer teker satıyordum. 1264 01:09:50,182 --> 01:09:52,620 Biliyor musun, benim bir cebimde bir tomar not 1265 01:09:52,620 --> 01:09:53,958 astar rulosu gibi. 1266 01:09:53,958 --> 01:09:55,791 Vay, ne gündü! 1267 01:09:56,775 --> 01:09:57,700 - Devam et. 1268 01:09:57,700 --> 01:10:02,200 - Evet, bir gece, ne zaman Ofise geri döndüm, 1269 01:10:03,231 --> 01:10:05,746 kanun ayak bileğini zihinsel hale getirmişti. 1270 01:10:05,746 --> 01:10:07,207 - Bunu hatırlıyorum. 1271 01:10:07,207 --> 01:10:08,849 - Ona iki yıl veriyorlar. 1272 01:10:08,849 --> 01:10:10,188 Yani birdenbire kendimi buldum 1273 01:10:10,188 --> 01:10:11,843 genel müdür, değil mi? 1274 01:10:11,843 --> 01:10:16,302 Peki, içeri gireceğim diye düşündüm daha kaliteli bir mal türüdür. 1275 01:10:16,302 --> 01:10:20,356 Pasaportlar, diplomalar falan biraz incelikle. 1276 01:10:20,356 --> 01:10:22,716 Bunun için iyi bir oymacıya ihtiyacım vardı. 1277 01:10:22,716 --> 01:10:24,792 (gülüyor) 1278 01:10:24,792 --> 01:10:26,830 - Benimle böyle tanıştın. 1279 01:10:26,830 --> 01:10:27,747 - Seninle tanıştım. 1280 01:10:29,562 --> 01:10:32,136 Elbise ve bluzlarla kalmalıydım. 1281 01:10:32,136 --> 01:10:34,324 Bunun yerine kendimi buluyorum bu mashugana yerinde, 1282 01:10:34,324 --> 01:10:35,824 açlıktan ölmek! 1283 01:10:36,870 --> 01:10:40,116 - Bak, Tanrı aşkına, git uyu. 1284 01:10:40,116 --> 01:10:43,017 Birkaç hafta içinde burada yeterince paran var 1285 01:10:43,017 --> 01:10:44,968 dışarı çıkmak için ve yapabilirsin kendini öldüresiye ye. 1286 01:10:44,968 --> 01:10:47,193 Şimdi git uyu Allah aşkına! 1287 01:10:47,193 --> 01:10:49,875 - Rahatsız ettiysem özür dilerim. 1288 01:10:49,875 --> 01:10:52,589 - Rahatsız ediyorsun ben, o yüzden lütfen uyu. 1289 01:10:52,589 --> 01:10:54,138 - Yemek kokusunu alabileceğimi düşündüm. 1290 01:10:54,138 --> 01:10:57,805 - Hadi uyu, ben hiçbir şeyin kokusunu almayın. 1291 01:11:02,712 --> 01:11:04,879 (horlama) 1292 01:11:17,395 --> 01:11:18,478 - Sorun ne? 1293 01:11:18,478 --> 01:11:23,038 - Maury, beni sinirlendiriyorsun. beni açıkça sinirlendiriyorsun. 1294 01:11:23,038 --> 01:11:24,508 - Peki nereye gidiyorsun? 1295 01:11:24,508 --> 01:11:27,758 - İşememin sakıncası var mı? 1296 01:11:31,942 --> 01:11:32,865 Nereye gidiyorsun? 1297 01:11:32,865 --> 01:11:34,381 - Peki... 1298 01:11:34,381 --> 01:11:38,881 - Yatağına dön, sen zaten oldu, yatağa geri dön. 1299 01:11:58,772 --> 01:12:03,772 (yoğun nefes alma) (su akıyor) 1300 01:12:08,203 --> 01:12:10,370 (inliyor) 1301 01:12:31,481 --> 01:12:32,563 - Bu nedir? 1302 01:12:32,563 --> 01:12:36,272 - Önemli bir şey değil, endişelenme. 1303 01:12:36,272 --> 01:12:38,439 (inliyor) 1304 01:12:39,539 --> 01:12:41,837 (gülüyor) (şampanya patlar) 1305 01:12:41,837 --> 01:12:44,502 - Diyeceğim o ki, bu gerçekten en büyüleyici oda. 1306 01:12:44,502 --> 01:12:46,765 Çok beklenmedik bir şekilde geliyor böyle bir yerin karşısında, 1307 01:12:46,765 --> 01:12:48,873 yani alışılmışın dışında. 1308 01:12:48,873 --> 01:12:50,145 Ve çok naziksin 1309 01:12:50,145 --> 01:12:52,298 Bunu bizzat odaya getirmek için. 1310 01:12:52,298 --> 01:12:55,118 Demek istediğim, bunu anlıyorsun oldukça utanç verici olurdu, 1311 01:12:55,118 --> 01:13:00,118 benim pozisyonumdaki biri yapamam çok iyi, oraya uğrayın. 1312 01:13:00,740 --> 01:13:01,960 Anladın mı? 1313 01:13:01,960 --> 01:13:03,868 - [Kadın] Verme onu başka bir düşünce, Sör Jeffery. 1314 01:13:03,868 --> 01:13:07,118 - Lütfen bana Jeffery de. - Jeffery. 1315 01:13:10,687 --> 01:13:12,244 Ve anlıyorum. 1316 01:13:12,244 --> 01:13:14,820 Biz burada malikanedeyiz her zaman çıkarları var 1317 01:13:14,820 --> 01:13:17,249 misafirlerimizin kalbinde. 1318 01:13:17,249 --> 01:13:20,863 - Ben de bunu umuyordum bu iyi olacaktı, 1319 01:13:20,863 --> 01:13:22,998 biraz daha fazlası diyelim, 1320 01:13:22,998 --> 01:13:25,581 kuruluşun bir hizmeti mi? 1321 01:13:26,546 --> 01:13:28,879 - Memnun etmeye çalışıyoruz. 1322 01:13:41,588 --> 01:13:44,171 (harika müzik) 1323 01:13:58,451 --> 01:14:01,301 - Lanet olsun tatlım. bekleyebilirdin. 1324 01:14:01,301 --> 01:14:03,230 - Yapamadım, çok aç kaldım! 1325 01:14:03,230 --> 01:14:05,063 - Daha çok büyüleyici gibi. 1326 01:14:06,565 --> 01:14:08,847 Aslında ne harika bir fikir. 1327 01:14:08,847 --> 01:14:10,847 Bunun nesi yanlış! 1328 01:14:13,084 --> 01:14:17,501 (inliyor) (gülüyor) 1329 01:14:18,995 --> 01:14:20,995 (iç çeker) 1330 01:14:32,990 --> 01:14:35,157 (inliyor) 1331 01:14:49,425 --> 01:14:50,258 - Hayır, hayır! 1332 01:14:55,177 --> 01:14:57,260 (gülüyor) 1333 01:15:21,847 --> 01:15:24,014 - Hayır, geliyorum, evet! 1334 01:15:25,690 --> 01:15:27,857 (inliyor) 1335 01:15:35,020 --> 01:15:37,937 (kadınlar gevezelik ediyor) 1336 01:15:39,488 --> 01:15:41,162 - Rodney, biraz sarkık görünüyorsun 1337 01:15:41,162 --> 01:15:42,253 bu sabah gözler. 1338 01:15:42,253 --> 01:15:44,693 Topu sen yönetmiş olmalısın iyi ve gerçekten dün gece. 1339 01:15:44,693 --> 01:15:45,599 - Boş ver bunu. 1340 01:15:45,599 --> 01:15:47,288 Dün gece her şey nasıl gitti? 1341 01:15:47,288 --> 01:15:49,742 - Oldukça iyi, yine de netleştirmem gereken birkaç şey var 1342 01:15:49,742 --> 01:15:52,328 bizden önce kızlarla Bugünkü manevralara başlayın. 1343 01:15:52,328 --> 01:15:54,543 - Tamam, başlayalım. 1344 01:15:54,543 --> 01:15:56,856 Artık gevşememeliyiz, her şey yolunda bizim için çok iyi gidiyor. 1345 01:15:56,856 --> 01:15:58,602 Hadi, kızları sıraya koy. 1346 01:15:58,602 --> 01:16:02,917 -Tamam hadi kızlar sessiz ol, sessiz ol lütfen! 1347 01:16:02,917 --> 01:16:03,750 Teşekkür ederim. 1348 01:16:04,749 --> 01:16:07,682 Evet, bugünün brifingine geçelim. 1349 01:16:07,682 --> 01:16:09,901 Her şeyden önce sanırım biz sıcaklığı artırabilir 1350 01:16:09,901 --> 01:16:11,463 buhar odasında biraz. 1351 01:16:11,463 --> 01:16:13,231 Bu kurtulmana yardımcı olacak içkinin bir kısmı 1352 01:16:13,231 --> 01:16:15,252 dün gece tükettiler. 1353 01:16:15,252 --> 01:16:19,379 Sanırım belki Tess, sen bu işi devralsan iyi olur. 1354 01:16:19,379 --> 01:16:20,881 - Ama bu benim işim. 1355 01:16:20,881 --> 01:16:24,007 - Peki canım, bak zaten ne oldu. 1356 01:16:24,007 --> 01:16:26,982 Neredeyse boğuluyordun Zaten sakinlerimizden altısı. 1357 01:16:26,982 --> 01:16:28,719 Hayır, sanırım belki daha iyi olursun 1358 01:16:28,719 --> 01:16:30,968 öğle vaktine dikkat et onun yerine havuç suyu. 1359 01:16:30,968 --> 01:16:33,485 - Ve biz devam ederken bu konu, Mandy aşkım, 1360 01:16:33,485 --> 01:16:35,477 Çabalarınız takdir edilirken, 1361 01:16:35,477 --> 01:16:37,924 hayır gerçekten onlar gerçekten 1362 01:16:37,924 --> 01:16:40,011 ancak belki biraz daha az fiil. 1363 01:16:40,011 --> 01:16:42,888 Sör Jeffery yapamıyor bu sabah yataktan kalk 1364 01:16:42,888 --> 01:16:44,219 ve zavallı Bay Nimbly ortalıkta dolaşıyor 1365 01:16:44,219 --> 01:16:46,147 bir yol haritasına benziyor. 1366 01:16:46,147 --> 01:16:48,703 - Sana gelince Patsy, zavallı Bay Collingworth 1367 01:16:48,703 --> 01:16:50,837 bu sabah Bovington Genel Hastanesi'ne 1368 01:16:50,837 --> 01:16:53,759 ciddi yırtılmalar yaşıyor. 1369 01:16:53,759 --> 01:16:57,525 Doktora bunu söylemek zorunda kaldık. düşen bir ağaca çarptı. 1370 01:16:57,525 --> 01:16:59,411 Ama hepimiz ne olduğunu biliyoruz, değil mi? 1371 01:16:59,411 --> 01:17:02,922 - Tam tedaviyi istedi. 1372 01:17:02,922 --> 01:17:04,428 - Peki, bu seferlik bunu görmezden geleceğim. 1373 01:17:04,428 --> 01:17:06,876 ama bunun bir daha olmasına izin verme. 1374 01:17:06,876 --> 01:17:08,659 - Tamam, hadi gidelim düzenlenen yürüyüş 1375 01:17:08,659 --> 01:17:10,380 Bu öğleden sonra ormanın içinden. 1376 01:17:10,380 --> 01:17:12,469 Bu canlandırmalı akşam için tat tomurcukları. 1377 01:17:12,469 --> 01:17:13,393 Tina'yı mı? 1378 01:17:13,393 --> 01:17:14,764 - Senin hayatında değil tatlım. 1379 01:17:14,764 --> 01:17:16,711 Artık zorlukla uyanık kalabiliyorum. 1380 01:17:16,711 --> 01:17:18,990 Bütün gece ayaktaydık ve tüm bu fiziksel aktivite 1381 01:17:18,990 --> 01:17:21,397 gün boyunca çok fazla! 1382 01:17:21,397 --> 01:17:23,596 Biraz daha yeşillik görürsem Aklımdan çıkacağım, 1383 01:17:23,596 --> 01:17:25,558 Sana söz veriyorum yapacağım! 1384 01:17:25,558 --> 01:17:27,666 Amazon neden bununla ilgilenmiyor? 1385 01:17:27,666 --> 01:17:29,619 - Patsy, ne dersin? 1386 01:17:29,619 --> 01:17:32,863 - Tamam, bana arazi gezisi için rezervasyon yaptır. 1387 01:17:32,863 --> 01:17:35,572 - Tamam, artık Sorularınız veya önerileriniz? 1388 01:17:35,572 --> 01:17:38,039 - Evet ne zaman emekli oluyoruz? 1389 01:17:38,039 --> 01:17:39,892 - [Rodney] Bizim gibi devam et olmuştur ve yapabilmelisiniz 1390 01:17:39,892 --> 01:17:42,346 kayarak geçmek gelecek Londra sezonu. 1391 01:17:42,346 --> 01:17:44,311 - Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 1392 01:17:44,311 --> 01:17:47,498 - Şşşt, millet sessiz olun, ben Sanırım McKiver'ı duyabiliyorum. 1393 01:17:47,498 --> 01:17:50,998 Altın kazı öldürmeyeceğiz, değil mi? 1394 01:17:53,206 --> 01:17:54,808 - Günaydın efendim. 1395 01:17:54,808 --> 01:17:55,763 Sizin için ne yapabilirim? 1396 01:17:55,763 --> 01:17:57,429 - Ah, biraz canım sıkkın bu sabah tedavi. 1397 01:17:57,429 --> 01:17:59,994 - Ah evet, hiç orada bulundun mu? daha önce malikaneye mi gitmiştiniz? 1398 01:17:59,994 --> 01:18:01,029 - Hayır, hayır. 1399 01:18:01,029 --> 01:18:02,316 - O zaman genç hanımlarımızdan birini alacağım 1400 01:18:02,316 --> 01:18:03,208 sana yolu göstermek için. 1401 01:18:03,208 --> 01:18:04,375 Nanette mi? - Evet? 1402 01:18:05,731 --> 01:18:07,376 - Göstermek ister misin? Bay Blitz yol boyunca 1403 01:18:07,376 --> 01:18:08,729 buhar odasına lütfen. 1404 01:18:08,729 --> 01:18:09,562 - Sabah. 1405 01:18:09,562 --> 01:18:10,395 - Evet, kesinlikle. 1406 01:18:10,395 --> 01:18:11,576 Beni takip etmek ister misiniz efendim? 1407 01:18:11,576 --> 01:18:14,743 - Beni istediğin yere götürebilirsin aşkım. 1408 01:18:18,557 --> 01:18:20,403 (iniltiler) 1409 01:18:20,403 --> 01:18:23,927 - Bize bir iyilik yapın Bay Clapworthy. Hadi buradan çıkalım. 1410 01:18:23,927 --> 01:18:27,176 Ah, tatmin olacağım elimizde ne var, bana bak. 1411 01:18:27,176 --> 01:18:28,740 Tükeniyorum! 1412 01:18:28,740 --> 01:18:31,687 - Dinle Morris, sadece birkaç gün daha 1413 01:18:31,687 --> 01:18:34,175 ve hedefimize ulaşmış olacağız. 1414 01:18:34,175 --> 01:18:37,767 Burada kaybettiğimiz her pound, iki buçuk değerinde olacak 1415 01:18:37,767 --> 01:18:40,150 dışarıdayken. 1416 01:18:40,150 --> 01:18:41,706 - Ben açgözlü bir adam değilim. 1417 01:18:41,706 --> 01:18:43,632 Elimizdekilerle mutlu olacağım. 1418 01:18:43,632 --> 01:18:46,218 (buhar tıslaması) 1419 01:18:46,218 --> 01:18:48,635 - Maury, durman gerekecek. 1420 01:18:49,651 --> 01:18:51,901 - Şimdi kendin ol Burada rahatız Bay Blitz. 1421 01:18:51,901 --> 01:18:54,288 ve yarım saat sonra döneceğim. 1422 01:18:54,288 --> 01:18:56,038 - Tamam canım. 1423 01:18:59,538 --> 01:19:01,942 (bağırır) 1424 01:19:01,942 --> 01:19:04,859 - Koltuklar yarı sıcak! 1425 01:19:08,830 --> 01:19:09,997 Bu daha iyi. 1426 01:19:10,978 --> 01:19:14,083 hiç bir zaman daha önce de böyle bir yer. 1427 01:19:14,083 --> 01:19:15,679 Tabii, sanırım yeri burası 1428 01:19:15,679 --> 01:19:18,007 kilo vermek için, evet. 1429 01:19:18,007 --> 01:19:20,789 Blitz'in adı Norman Blitz. 1430 01:19:20,789 --> 01:19:22,372 - Seni tanıdığıma sevindim. 1431 01:19:23,977 --> 01:19:26,424 - Bu çok sıradışı, bilirsin. 1432 01:19:26,424 --> 01:19:27,689 - Alışacaksın. 1433 01:19:27,689 --> 01:19:29,348 - Evet terlemek gibisi yok 1434 01:19:29,348 --> 01:19:31,031 seni kusmak için var mı? 1435 01:19:31,031 --> 01:19:33,478 - Tek sorun terleme değil bu yerde alacağınız şey. 1436 01:19:33,478 --> 01:19:36,181 - Peki ya şu kuşlar? 1437 01:19:36,181 --> 01:19:37,732 Peki ya şu kuşlar, bilirsin, 1438 01:19:37,732 --> 01:19:39,079 beni buraya getiren şey. 1439 01:19:39,079 --> 01:19:41,952 Ah, bu çok lezzetli bir başlangıç. 1440 01:19:41,952 --> 01:19:44,869 - Yiyecek hiçbir şeyden bahsetme. 1441 01:19:51,573 --> 01:19:53,079 - Nasılsınız Bay Blitz? 1442 01:19:53,079 --> 01:19:54,409 Senin için çok sıcak değil, değil mi? 1443 01:19:54,409 --> 01:19:55,242 - Ah hayır, hayır. 1444 01:19:55,242 --> 01:19:59,081 Şimdi, almamalısın ilk gün çok fazla. 1445 01:19:59,081 --> 01:20:01,960 Haydi gel, senin vaktin geldi Soğuk duş Bay Clapworthy. 1446 01:20:01,960 --> 01:20:03,868 - Clapworthy mi, Clapworthy mi? 1447 01:20:03,868 --> 01:20:05,088 Seni bir yerden tanımıyor muyum? 1448 01:20:05,088 --> 01:20:07,237 - Ah hayır, yaptığını sanmıyorum bu zevke hiç sahip olmadım efendim. 1449 01:20:07,237 --> 01:20:09,480 - Şimdi gelin Bay Kelly, siz de gelin. 1450 01:20:09,480 --> 01:20:12,563 - Morris, duş almaya ne dersin? - Ah evet. 1451 01:20:13,774 --> 01:20:17,017 - İşte, siz yaralayan o iki herifsiniz! 1452 01:20:17,017 --> 01:20:18,496 (harika müzik) 1453 01:20:18,496 --> 01:20:20,776 - Morris, güzel roman. 1454 01:20:20,776 --> 01:20:22,389 İçerideki Slasher'ın adamlarından biriydi. 1455 01:20:22,389 --> 01:20:23,849 Maur'dan çıktık. 1456 01:20:23,849 --> 01:20:24,869 - Ne yapacağız? 1457 01:20:24,869 --> 01:20:26,729 - Lanet olası kaçış! 1458 01:20:26,729 --> 01:20:28,798 - Sana söylüyorum Slash, ikisi burada aşağıda 1459 01:20:28,798 --> 01:20:30,776 hayat kadar büyük. 1460 01:20:30,776 --> 01:20:33,321 Tabii ki onların onlar olduğunu biliyorum! 1461 01:20:33,321 --> 01:20:36,341 Böyle isimlere sahip başka kimleri tanıyorsun? 1462 01:20:36,341 --> 01:20:37,174 Yahudi? 1463 01:20:38,092 --> 01:20:40,257 Ah, bilmiyorum asla şu şeylere bak. 1464 01:20:40,257 --> 01:20:43,530 - İzin verme onlara Sitenden defol Norman! 1465 01:20:43,530 --> 01:20:46,729 Ben ve iki oğlan hemen oraya! 1466 01:20:46,729 --> 01:20:47,562 - Sağ. 1467 01:20:48,713 --> 01:20:49,546 (neşeli, harika müzik) 1468 01:20:49,546 --> 01:20:51,223 - İşte buradasın Maury, bunlar sende. 1469 01:20:51,223 --> 01:20:52,402 - Onları nereye koyacağız? 1470 01:20:52,402 --> 01:20:53,853 - Kesinlikle burada değil. 1471 01:20:53,853 --> 01:20:55,157 Onları bahçede saklayalım. 1472 01:20:55,157 --> 01:20:56,990 - İyi bir fikir. - Hadi. 1473 01:21:25,964 --> 01:21:27,989 Bunları arkadan alıp yakacaksın. 1474 01:21:27,989 --> 01:21:29,628 - Evet. 1475 01:21:29,628 --> 01:21:32,211 (harika müzik) 1476 01:21:43,301 --> 01:21:45,718 (takırtı) 1477 01:21:48,824 --> 01:21:51,907 - Hepsini yaktığından emin ol Maury. 1478 01:22:01,303 --> 01:22:03,032 - Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 1479 01:22:03,032 --> 01:22:06,391 - Biz de düşündük ki sen bak, duştan sonra, 1480 01:22:06,391 --> 01:22:08,564 biraz temiz hava ve egzersiz bize iyi gelecektir. 1481 01:22:08,564 --> 01:22:10,471 - Dolaşımını teşvik etmek. 1482 01:22:10,471 --> 01:22:12,826 - Verme şunu, şu dumana bak. 1483 01:22:12,826 --> 01:22:14,218 Bir şeyleri yakıyordun. 1484 01:22:14,218 --> 01:22:16,978 İkinizi de izliyordum üst kattaki pencereden. 1485 01:22:16,978 --> 01:22:20,502 - Katrina, başımız ciddi dertte. 1486 01:22:20,502 --> 01:22:23,849 Aslında biz müzisyen değiliz. 1487 01:22:23,849 --> 01:22:24,746 - Bu rakamlar, 1488 01:22:24,746 --> 01:22:26,693 "O" şarkısını dinledikten sonra Bir Güvercinin Kanatları İçin" 1489 01:22:26,693 --> 01:22:29,592 için her öğleden sonra son birkaç aydır. 1490 01:22:29,592 --> 01:22:32,275 - Doğru unvanım Müfettiş Clapworthy. 1491 01:22:32,275 --> 01:22:34,431 İngiliz İstihbaratı'nın. 1492 01:22:34,431 --> 01:22:39,064 Buradaki meslektaşım hiçbiri değil Dr. Kelly dışında. 1493 01:22:39,064 --> 01:22:42,110 - Gördün mü, yapmadık Aslında Paris'ten geliyoruz. 1494 01:22:42,110 --> 01:22:45,860 Hayır, bakın Bayan Katrina. Ben aranan bir adamdım. 1495 01:22:47,583 --> 01:22:51,286 Ben bir av oldum adam ve tek organizasyon 1496 01:22:51,286 --> 01:22:53,286 MI5'a başvurabilirdim. 1497 01:22:55,338 --> 01:22:57,957 Müfettişle orada tanıştım. 1498 01:22:57,957 --> 01:22:59,207 Ne adam ama. 1499 01:23:00,814 --> 01:23:03,910 - Ve şenlik ateşi, nerede bu avlanan parça geliyor mu? 1500 01:23:03,910 --> 01:23:08,220 - Evet, görüyorsun, ben bu planları yapıyordu 1501 01:23:08,220 --> 01:23:12,229 ve yeni bir planın planları devrim niteliğindeki nehir taşıtı. 1502 01:23:12,229 --> 01:23:13,971 - Üzerine gelin, üzerine gelin. 1503 01:23:13,971 --> 01:23:15,496 - Hov-- - Fareyle üzerine gelin. 1504 01:23:15,496 --> 01:23:16,579 - Fareyle üzerine gelin, merhaba. 1505 01:23:17,611 --> 01:23:20,441 - Kıza hikayeyi anlat. 1506 01:23:20,441 --> 01:23:24,108 - Evet, ne yazık ki bak, bilmeden, 1507 01:23:25,595 --> 01:23:28,264 Güvenlikte bir sızıntı vardı, görüyorsunuz. 1508 01:23:28,264 --> 01:23:30,735 İyi şansımla ilgili haberler çıkmıştı 1509 01:23:30,735 --> 01:23:33,872 ve tüm insanlar, bütün O zamanlar Londra beni avlıyordu. 1510 01:23:33,872 --> 01:23:37,912 Evet ama ne yazık ki görüyorsun Bu mafya bunu duymalı. 1511 01:23:37,912 --> 01:23:40,799 Şimdi kovalamacayı duyuyorlar biz ve onlar bizi yapmak istiyorlar! 1512 01:23:40,799 --> 01:23:41,826 - Ama polisi arayamaz mısın? 1513 01:23:41,826 --> 01:23:43,513 - Hayır, hayır, hayır. 1514 01:23:43,513 --> 01:23:45,642 Biz hizmetçiler her zaman yalnız çalışırız. 1515 01:23:45,642 --> 01:23:46,566 - Birlikte. 1516 01:23:46,566 --> 01:23:49,032 - Ama eğer buraya geliyorlarsa, ne yapacaksın? 1517 01:23:49,032 --> 01:23:51,366 - Bizden önce başkalarının da yaptığı gibi, 1518 01:23:51,366 --> 01:23:55,278 aşağı inelim ama çenemizi yüksek tutalım. 1519 01:23:55,278 --> 01:23:57,315 - Yapabileceğimiz bir şey olmalı. 1520 01:23:57,315 --> 01:23:59,880 - Bir düşünün Bayan Katrina 1521 01:23:59,880 --> 01:24:01,399 ve siz bunu yaparken, 1522 01:24:01,399 --> 01:24:03,729 Müfettiş ve ben gidip toparlanacağız. 1523 01:24:03,729 --> 01:24:05,470 - Bu iyi bir fikir. 1524 01:24:05,470 --> 01:24:07,467 - Biliyorum, anladım! 1525 01:24:07,467 --> 01:24:08,300 Kızlar! 1526 01:24:09,308 --> 01:24:10,808 - Onlar olduğundan emin misin? 1527 01:24:10,808 --> 01:24:13,521 - Elbette eminim ve Ben kapıcıya danışacağım. 1528 01:24:13,521 --> 01:24:15,701 geldiklerini söyledi öğrendikten sonraki gün 1529 01:24:15,701 --> 01:24:17,179 Londra'dan kaçtılar. 1530 01:24:17,179 --> 01:24:20,388 Üstelik ikisini de aldılar odalarına kadar büyük kutular. 1531 01:24:20,388 --> 01:24:22,298 - İşte böyle oldu. 1532 01:24:22,298 --> 01:24:24,066 bana aynen bunu söylediler. 1533 01:24:24,066 --> 01:24:27,268 (kadınlar gevezelik ediyor) 1534 01:24:27,268 --> 01:24:30,119 - Ah, keşke General şimdi burada olsaydı. 1535 01:24:30,119 --> 01:24:34,002 Ama bu arada ben onundum 1914 ve 19 düğümdeki desen. 1536 01:24:34,002 --> 01:24:36,181 İşte tabağa gitmenin saten hareketi 1537 01:24:36,181 --> 01:24:37,823 ve sonra soğuk çelikle! 1538 01:24:37,823 --> 01:24:38,656 Ah! 1539 01:24:41,066 --> 01:24:43,869 Şimdi buradasın ve Ben gidip kendime pipo getireceğim. 1540 01:24:43,869 --> 01:24:46,899 Bu onları çok korkutacak! 1541 01:24:46,899 --> 01:24:48,649 - Haydi kızlar, harekete geçin! 1542 01:24:48,649 --> 01:24:51,399 (erkekler gevezelik ediyor) 1543 01:24:52,763 --> 01:24:54,763 - Haydi beyler. 1544 01:24:56,244 --> 01:24:57,147 Hadi! 1545 01:24:57,147 --> 01:24:58,530 - Bizi nereye götürüyorsun? 1546 01:24:58,530 --> 01:25:00,231 - Bir daha oraya gitmek istemiyorum! 1547 01:25:00,231 --> 01:25:02,731 Oradan yeni geldik! 1548 01:25:04,355 --> 01:25:06,312 - Tamam, sen içeri gir orada, ona onu getireceğim. 1549 01:25:06,312 --> 01:25:07,145 - Tamam aşkım. 1550 01:25:25,667 --> 01:25:28,456 (gümbürtü) 1551 01:25:28,456 --> 01:25:29,844 - Bir tane daha düştü. 1552 01:25:29,844 --> 01:25:31,011 - Harika şeyler. 1553 01:25:33,127 --> 01:25:35,485 - Hadi dostum, bu kadar yeter. gerisini sonra alırız. 1554 01:25:35,485 --> 01:25:38,443 - Ah hayır, korkarım ki henüz gitmene izin veremem! 1555 01:25:38,443 --> 01:25:41,209 - Lady Bovington ısrar ediyor tam tedavi hakkında 1556 01:25:41,209 --> 01:25:42,292 her zaman! 1557 01:25:44,138 --> 01:25:45,633 (ıslık çalar) 1558 01:25:45,633 --> 01:25:47,300 - Hey, çekil üzerimden! 1559 01:25:48,581 --> 01:25:51,248 (kızlar bağırıyor) 1560 01:25:54,401 --> 01:25:56,483 - Maury, yapsak iyi olur bahçeye geri dön. 1561 01:25:56,483 --> 01:25:59,233 Tabakları getir, çabuk, gidelim. 1562 01:26:00,693 --> 01:26:01,670 - Yardımcı olabilir miyim? 1563 01:26:01,670 --> 01:26:02,593 - Evet hanımefendi. 1564 01:26:02,593 --> 01:26:05,211 Bildiğin şeyi arıyorum. 1565 01:26:05,211 --> 01:26:09,621 - Ah, tam aşağısında koridor ve sola dönün. 1566 01:26:09,621 --> 01:26:12,538 (adımlar takırdıyor) 1567 01:26:14,673 --> 01:26:16,316 Günaydın, Papaz. 1568 01:26:16,316 --> 01:26:19,021 - Sanırım bizim Virgil'imiz dün seni aradım 1569 01:26:19,021 --> 01:26:21,739 izci pazarına gelince. 1570 01:26:21,739 --> 01:26:24,762 - Bay McKiver'in kaldırdığını biliyorum. 1571 01:26:24,762 --> 01:26:29,221 istenmeyen tuğlaların çoğu saksı kulübesine doğru ilerleyin. 1572 01:26:29,221 --> 01:26:30,992 Eğer orayı araştırmak istersen, 1573 01:26:30,992 --> 01:26:33,470 Eminim hoş karşılanacaksındır 1574 01:26:33,470 --> 01:26:35,672 bulabileceğini düşündüğün her şeyi almak 1575 01:26:35,672 --> 01:26:36,875 faydalı olacaktır. 1576 01:26:36,875 --> 01:26:39,420 - Çok cömertsiniz Leydi Bovington. 1577 01:26:39,420 --> 01:26:41,824 Dışarıda bir varilimiz var. 1578 01:26:41,824 --> 01:26:43,491 Artık aşağı inebilir miyiz? 1579 01:26:45,195 --> 01:26:47,082 - Yap, lütfen yap! 1580 01:26:47,082 --> 01:26:48,689 - Çok teşekkür ederim! 1581 01:26:48,689 --> 01:26:52,106 Pazar günü serviste görüşmek dileğiyle. 1582 01:26:53,115 --> 01:26:53,977 - Pazar. 1583 01:26:53,977 --> 01:26:55,587 - Şimdi gelin, birlik. 1584 01:26:55,587 --> 01:26:57,004 Çalışmak, çalışmak! 1585 01:26:57,947 --> 01:27:00,092 - Peki izci ustası! 1586 01:27:00,092 --> 01:27:02,837 Her şey hazır ve kontrol altında. 1587 01:27:02,837 --> 01:27:04,004 - Hızlı yürüyüş. 1588 01:27:07,482 --> 01:27:08,683 - İşte buradasın. 1589 01:27:08,683 --> 01:27:10,782 Biz bekliyorduk egzersiz odasındasın. 1590 01:27:10,782 --> 01:27:12,035 - Evet, kazıyıcıyı ben seçeceğim. 1591 01:27:12,035 --> 01:27:13,671 - Olası değil! 1592 01:27:13,671 --> 01:27:15,671 Haydi kızlar, yakalayın onu! 1593 01:27:17,818 --> 01:27:20,262 - Pozitif altın madeni. 1594 01:27:20,262 --> 01:27:21,095 Burada. 1595 01:27:28,715 --> 01:27:29,966 - Papaz mı? - Evet Trixie? 1596 01:27:29,966 --> 01:27:31,253 - Bunlar gidecek mi? 1597 01:27:31,253 --> 01:27:33,333 - Ne bereketli bir hasat. 1598 01:27:33,333 --> 01:27:36,415 Bütün bunlar tam bir tezgahı doldurmalı. 1599 01:27:36,415 --> 01:27:38,461 Ah, bunlar bakır gibi görünüyor, 1600 01:27:38,461 --> 01:27:41,346 İzcinin metal sınıfı için ne kadar mükemmel. 1601 01:27:41,346 --> 01:27:43,173 Onları fıçıya yerleştireceğim. 1602 01:27:43,173 --> 01:27:44,673 Affedersin Trixie. 1603 01:27:52,543 --> 01:27:54,710 (tıslayarak) 1604 01:27:58,823 --> 01:27:59,656 - Ah! 1605 01:28:01,175 --> 01:28:02,145 Lanet olsun. 1606 01:28:02,145 --> 01:28:04,241 Sapık falan mısın? 1607 01:28:04,241 --> 01:28:07,660 Buraya zevk için geldiğini söylüyorsun. 1608 01:28:07,660 --> 01:28:10,357 Diğer ikisinin durumu nasıl acaba? 1609 01:28:10,357 --> 01:28:13,390 - Haydi çocuklar, devam edin iyi iş, artık gevşemek yok! 1610 01:28:13,390 --> 01:28:15,473 (iniltiler) 1611 01:28:18,805 --> 01:28:20,658 - İşte buradalar. 1612 01:28:20,658 --> 01:28:22,453 Hadi ama, bunlar işe yaramaz! 1613 01:28:22,453 --> 01:28:25,203 Onları kendi başımıza bulsak iyi olur! 1614 01:28:26,384 --> 01:28:27,312 - Plakaları alacağım. 1615 01:28:27,312 --> 01:28:29,080 - Bütün notların yandığını göreceğim. 1616 01:28:29,080 --> 01:28:29,913 - Sağ. 1617 01:28:38,170 --> 01:28:41,003 (araba sesi) 1618 01:28:43,730 --> 01:28:44,652 - Hadi dostum! 1619 01:28:44,652 --> 01:28:46,269 Ne yapıyorsun? 1620 01:28:46,269 --> 01:28:47,436 Görmüyor musun? 1621 01:28:49,638 --> 01:28:51,204 - Aman Tanrım, ne büyük bir coşku. 1622 01:28:51,204 --> 01:28:53,241 - Toplamış görünüyorsun oldukça çeşitli 1623 01:28:53,241 --> 01:28:54,574 çarşınız için. 1624 01:28:55,659 --> 01:28:58,143 - Ah Hanımefendi, burada sahip olduğum şey işe yarayacak 1625 01:28:58,143 --> 01:28:59,775 çok keyifli bir gösteri. 1626 01:28:59,775 --> 01:29:00,810 - Eminim öyle olacaktır. 1627 01:29:00,810 --> 01:29:02,533 Bunların kullanıldığını görmedim. 1628 01:29:02,533 --> 01:29:06,248 - Aşağıdaydılar tüm bunlarla birlikte kulübe. 1629 01:29:06,248 --> 01:29:08,538 - Bunları düşündüğümü biliyor musun? Rodney'e ait olabilir. 1630 01:29:08,538 --> 01:29:10,126 Bence bunları ona göstermeliyiz 1631 01:29:10,126 --> 01:29:13,503 onları yardımcılarınıza teslim etmeden önce. 1632 01:29:13,503 --> 01:29:15,193 - Çok iyi anlıyorum sevgili hanımefendi. 1633 01:29:15,193 --> 01:29:17,882 Yani olmayan herhangi bir şey gerekli, genç Trixie burada 1634 01:29:17,882 --> 01:29:19,763 daha sonra gelip toplayabilir. 1635 01:29:19,763 --> 01:29:20,846 - Ah güzel. 1636 01:29:20,846 --> 01:29:23,436 - Kesinlikle demek istiyorum onları hemen Rodney'e göster. 1637 01:29:23,436 --> 01:29:25,481 - Sevgili hanımefendi, iyi günler. 1638 01:29:25,481 --> 01:29:26,314 - Güle güle. 1639 01:29:28,658 --> 01:29:31,961 - Aferin, haydi birlik, hızlı yürüyüş. 1640 01:29:31,961 --> 01:29:33,502 - Pekala kızlar, atıştan kurtulduk. 1641 01:29:33,502 --> 01:29:35,931 şimdi almalıyız çete liderlerinden kurtulun. 1642 01:29:35,931 --> 01:29:37,598 Bakın, işte gidiyorlar! 1643 01:29:39,250 --> 01:29:41,814 Haydi, yakalayalım onları! 1644 01:29:41,814 --> 01:29:44,397 (harika müzik) 1645 01:29:48,257 --> 01:29:50,424 (bağırıyor) 1646 01:30:08,781 --> 01:30:10,948 (patlayan) 1647 01:30:22,046 --> 01:30:23,068 - Orada mı? 1648 01:30:23,068 --> 01:30:24,318 - Evet Bayan B! 1649 01:30:25,567 --> 01:30:30,102 O zaman şimdi yapma bununla kendini kandırıyorsun. 1650 01:30:30,102 --> 01:30:31,824 - Evet elbette istiyorum bakış açınızı görün, 1651 01:30:31,824 --> 01:30:33,737 ama görmen lazım bizim bakış açımız da. 1652 01:30:33,737 --> 01:30:37,009 Demek istediğim, alacaksın sıkı bir rotasyon tamam mı? 1653 01:30:37,009 --> 01:30:38,809 Peki, senin için en iyisini yapıyorum. 1654 01:30:38,809 --> 01:30:43,056 Üç hafta sonra, şimdi bu bir sözdür dostum! 1655 01:30:43,056 --> 01:30:47,329 Artık bir avuç çimimiz var aşk dolu kudus şu anda kaçıyor. 1656 01:30:47,329 --> 01:30:51,719 Bunu taşıdığımız anda çok, senin işini biz yöneteceğiz 1657 01:30:51,719 --> 01:30:54,379 makinede biraz keskinlik var, ne. 1658 01:30:54,379 --> 01:30:55,665 Tamam aşkım! 1659 01:30:55,665 --> 01:30:58,587 Tamam, memnun olduk Bay Gunnerfort. 1660 01:30:58,587 --> 01:31:00,087 İletişim halinde olacağız! 1661 01:31:01,631 --> 01:31:03,645 - Her şey planlandığı gibi mi gidiyor? 1662 01:31:03,645 --> 01:31:06,128 - Daha iyi olamazdı aşkım. 1663 01:31:06,128 --> 01:31:09,753 Şimdi turlarımızı yapalım mı? yoksa biraz mı bağlandın? 1664 01:31:09,753 --> 01:31:10,858 - HAYIR! 1665 01:31:10,858 --> 01:31:12,451 Lena kaleyi koruyabilir. 1666 01:31:12,451 --> 01:31:16,348 Biraz ilgi göstermeliyiz işte, değil mi? 1667 01:31:16,348 --> 01:31:18,819 Yoksa Bay Clapworthy ve Kelly gidecek 1668 01:31:18,819 --> 01:31:20,280 yine somurtuyorlar. 1669 01:31:20,280 --> 01:31:22,143 Buna sahip olamayız, değil mi? 1670 01:31:22,143 --> 01:31:23,310 - Oldukça doğru. 1671 01:31:25,243 --> 01:31:30,243 ♪ Ah, kanatları adına bir güvercinin kanatları ♪ 1672 01:31:31,630 --> 01:31:36,630 ♪ Çok uzaklara dolaşabilir miyim ♪ 1673 01:31:39,197 --> 01:31:44,197 ♪ Her şey kanatlar için bir güvercinin kanatları ♪ 1674 01:31:46,042 --> 01:31:51,042 ♪ Çok uzaklara ♪ 1675 01:31:51,641 --> 01:31:53,891 ♪ Uzakta ♪ 1676 01:31:54,963 --> 01:31:57,880 - Seninki benimkinin aynısı olmalı. 1677 01:31:59,344 --> 01:32:00,594 - Ah, değilim! 1678 01:32:01,878 --> 01:32:06,254 ♪ Her şey kanatlar için bir güvercinin kanatları ♪ 1679 01:32:06,254 --> 01:32:11,254 ♪ Çok uzaklara dolaşabilir miyim ♪ 1680 01:32:13,704 --> 01:32:18,704 ♪ Her şey kanatlar için bir güvercinin kanatları ♪ 1681 01:32:20,975 --> 01:32:22,471 - Taşlar! 1682 01:32:22,471 --> 01:32:25,056 Etrafım taşlarla çevrili olacak! 1683 01:32:25,056 --> 01:32:28,860 Artık ona yakın olmam lazım! (gülüyor) 1684 01:32:28,860 --> 01:32:32,360 (yumuşak enstrümantal müzik) 1685 01:32:41,378 --> 01:32:44,759 ♪ Burası harika ♪ 1686 01:32:44,759 --> 01:32:49,759 ♪ Asla olamaz bizim için başka bir yerde ol ♪ 1687 01:32:50,493 --> 01:32:54,194 ♪ Olmak istediğimiz yer burası ♪ 1688 01:32:54,194 --> 01:32:56,872 ♪ Burada eğleniyoruz ♪ 1689 01:32:56,872 --> 01:33:00,461 ♪ Bu doğru olmaz ♪ 1690 01:33:00,461 --> 01:33:05,461 ♪ Eleştirmeye devam etmek bunun kadar güzel herhangi bir yer ♪ 1691 01:33:06,072 --> 01:33:09,843 ♪ Öyle büyük bir mutluluk var ki ♪ 1692 01:33:09,843 --> 01:33:12,732 ♪ Herkes için buradayız ♪ 1693 01:33:12,732 --> 01:33:15,697 ♪ Bedava egzersiz yapıyoruz ♪ 1694 01:33:15,697 --> 01:33:20,697 ♪ Bütün bunlarda ekmek yok bizim için iyi bir zaman ♪ 1695 01:33:21,119 --> 01:33:26,119 ♪ Bunu hissetmeye başlıyoruz bu gerçek Shangri la ♪ 1696 01:33:28,244 --> 01:33:31,757 ♪ Dünyada hiçbir şey yok ♪ 1697 01:33:31,757 --> 01:33:36,757 ♪ Hiç denememizi sağlardı tüm dostlarımızı geride bırakalım ♪ 1698 01:33:37,616 --> 01:33:40,532 ♪ Biz bu kadar iyi şarap içip yemek yerken ♪ 1699 01:33:40,532 --> 01:33:43,865 ♪ Burada olmak harika ♪