1 00:00:03,702 --> 00:00:05,952 I keep flirting with this idea of... 2 00:00:07,426 --> 00:00:09,093 stop. What if we didn't stop? 3 00:00:09,128 --> 00:00:11,930 - What does that mean, exactly? - See where this goes. 4 00:00:13,398 --> 00:00:15,433 Do you want to get out of here? 5 00:00:17,101 --> 00:00:19,505 - You've gained weight. - What do you want? 6 00:00:19,537 --> 00:00:21,206 - We just want to see... - I'm sick. 7 00:00:21,240 --> 00:00:23,374 Secondary multiple sclerosis progressive. 8 00:00:23,409 --> 00:00:26,544 We want to reconnect with our son. 9 00:00:26,577 --> 00:00:29,680 That doesn't erase the way my father treated me all my life. 10 00:00:29,714 --> 00:00:31,616 One day, your parents will be gone, 11 00:00:31,650 --> 00:00:34,086 and however you leave things, 12 00:00:34,119 --> 00:00:36,555 It's how they will stay forever. 13 00:00:38,156 --> 00:00:40,125 HAPPY ST PATRICKS DAY 14 00:00:40,159 --> 00:00:43,061 I still have five t-shirts greens to distribute among... 15 00:00:46,031 --> 00:00:51,169 Hi, I'm looking for some guests: James and Celeste Frost. 16 00:00:53,338 --> 00:00:55,841 Sorry, we have no guests with these names. 17 00:00:56,641 --> 00:00:58,576 Maybe you can look again. 18 00:00:59,645 --> 00:01:01,513 Jonathan Michael? 19 00:01:01,814 --> 00:01:03,648 - Hi. - Hi. 20 00:01:04,348 --> 00:01:07,553 Sorry, you didn't say which room he was in. 21 00:01:07,585 --> 00:01:12,356 Well, it's because your father and I We are not staying at the hotel. 22 00:01:16,094 --> 00:01:17,095 Do you want to enter? 23 00:01:18,229 --> 00:01:20,799 - Of course, I want to. - Great. 24 00:01:22,668 --> 00:01:23,769 Hi. 25 00:01:23,802 --> 00:01:25,671 What are you doing on the 7th floor? 26 00:01:25,704 --> 00:01:26,939 I came to get a new badge. 27 00:01:26,972 --> 00:01:29,141 I must have left mine somewhere. 28 00:01:29,174 --> 00:01:31,476 I don't like this photo. What do you think? 29 00:01:33,711 --> 00:01:35,847 Have you ever done badly in a photo? 30 00:01:38,916 --> 00:01:42,187 This was anxious and exaggerated. 31 00:01:42,654 --> 00:01:44,856 Why do I like it? 32 00:01:48,794 --> 00:01:50,461 Do you like to spend limits, right? 33 00:01:50,496 --> 00:01:52,029 Just discovering where are yours. 34 00:01:52,097 --> 00:01:54,532 Sometimes I wonder if you expect us to get caught. 35 00:01:54,565 --> 00:01:56,401 In no way 36 00:01:56,434 --> 00:01:58,704 I want this relationship become public. 37 00:01:58,737 --> 00:02:00,404 Although the New Year may be 38 00:02:00,439 --> 00:02:03,242 the day with the most attendance throughout the year, in emergencies, 39 00:02:03,275 --> 00:02:05,711 all of us, here in Chicago, we know that this honor 40 00:02:05,743 --> 00:02:07,278 belongs to St. Patrick's Day. 41 00:02:07,312 --> 00:02:09,647 So pay attention, stay alert, 42 00:02:09,681 --> 00:02:12,350 and may the road be good for all of us. 43 00:02:12,384 --> 00:02:14,486 Or at least do not have holes. 44 00:02:18,390 --> 00:02:19,957 You are not taking your breakfast. 45 00:02:19,992 --> 00:02:22,527 You know, your mother did that special tsukemono. 46 00:02:22,628 --> 00:02:24,462 It's great, Mom, really. 47 00:02:24,496 --> 00:02:27,466 I'm just not very hungry now. 48 00:02:27,498 --> 00:02:28,766 All good. 49 00:02:32,004 --> 00:02:34,238 I don't believe that you sold the house. 50 00:02:34,272 --> 00:02:36,874 We decided to shrink when the money stopped coming in. 51 00:02:37,242 --> 00:02:39,444 We didn't want that you cared about us. 52 00:02:39,478 --> 00:02:41,513 Your father and I are fine. 53 00:02:41,546 --> 00:02:45,183 Even if the smell of the food of your mother still remains. 54 00:02:45,217 --> 00:02:47,019 Okay, I'll open the window. 55 00:02:48,086 --> 00:02:49,820 In fact, we're leaving tomorrow. 56 00:02:49,855 --> 00:02:51,557 Let's see the Brandywine Falls. 57 00:02:51,589 --> 00:02:53,224 Yeah, you should come with us. 58 00:02:53,258 --> 00:02:56,093 My God, no. I need to work, so... 59 00:02:56,128 --> 00:02:59,531 Come on, when did we catch the road together for the last time? 60 00:02:59,564 --> 00:03:00,599 Lagoon, 61 00:03:00,631 --> 00:03:02,433 when Jonathan I was still a teenager. 62 00:03:02,467 --> 00:03:04,902 You know, I still have that photo album around here. 63 00:03:06,070 --> 00:03:09,540 Dad, I don't know if I should go hiking, 64 00:03:09,575 --> 00:03:11,309 with multiple sclerosis and the rest, you know? 65 00:03:11,343 --> 00:03:12,978 I'm not a total invalid. 66 00:03:13,045 --> 00:03:14,246 I thought! 67 00:03:14,813 --> 00:03:17,748 You were begging to go to the beach. 68 00:03:17,783 --> 00:03:19,283 I think you wanted 69 00:03:19,318 --> 00:03:21,985 see the MTV star. What was her name, L.C.? 70 00:03:21,986 --> 00:03:24,689 I could never dissuade you to do whatever you wanted. 71 00:03:24,723 --> 00:03:25,957 Here it is. 72 00:03:26,891 --> 00:03:29,694 I loved that car. What ended it? 73 00:03:30,695 --> 00:03:34,366 Well, you checked in on that house financing. 74 00:03:34,398 --> 00:03:37,736 I spent a fortune to settle the leasing for you. 75 00:03:39,837 --> 00:03:41,306 And just to be clear, 76 00:03:41,339 --> 00:03:44,909 You know, we didn't go to Laguna that day because I begged. 77 00:03:44,943 --> 00:03:47,579 We went because you they took me off the set 78 00:03:47,612 --> 00:03:50,881 - during labor negotiations. - I don't remember any of that. 79 00:03:50,915 --> 00:03:51,950 Yeah. 80 00:03:54,051 --> 00:03:56,420 I opened a hole the size of a coin 81 00:03:56,455 --> 00:03:59,190 on the scalp because of stress. 82 00:03:59,224 --> 00:04:01,325 You know, and they had to apply 83 00:04:01,360 --> 00:04:03,160 that fake hairspray 84 00:04:03,194 --> 00:04:06,631 to cover the hole until my hair grows. 85 00:04:06,664 --> 00:04:09,568 Well you did it the raise you wanted. 86 00:04:09,600 --> 00:04:13,171 The raise you wanted. 87 00:04:13,904 --> 00:04:15,674 The cast hated me because of that. 88 00:04:15,707 --> 00:04:18,042 And you made me a pariah. 89 00:04:18,075 --> 00:04:20,279 You are not being a little dramatic? 90 00:04:22,481 --> 00:04:24,849 You know, that's right... 91 00:04:24,916 --> 00:04:28,020 It's really always very good see you, I must say. 92 00:04:28,053 --> 00:04:29,354 I need... 93 00:04:29,787 --> 00:04:30,888 work... 94 00:04:32,257 --> 00:04:33,491 but... 95 00:04:33,525 --> 00:04:36,161 Hey, we should do this again at some point, right? 96 00:04:36,193 --> 00:04:38,162 -Jonathan Michael... - Thanks for breakfast. 97 00:04:38,195 --> 00:04:39,765 You can't go out like this. 98 00:04:39,798 --> 00:04:42,433 Let him go, Celeste. It's one of his tantrums. 99 00:04:44,268 --> 00:04:45,404 Drug! 100 00:04:49,875 --> 00:04:52,643 I mean, facts are facts, right? 101 00:04:52,678 --> 00:04:55,780 There is an objective truth. 102 00:04:55,813 --> 00:04:57,715 Alright, stay still, okay? 103 00:04:57,748 --> 00:05:00,818 I don't know, what happened, happened. 104 00:05:02,219 --> 00:05:04,623 Okay, that should do the trick. 105 00:05:04,655 --> 00:05:06,957 Hey, are you with us today? or not, Dr. Frost? 106 00:05:07,025 --> 00:05:08,392 I am. 107 00:05:08,426 --> 00:05:10,628 Thanks again. What do you have for me? 108 00:05:10,662 --> 00:05:13,164 Trauma 1, woman, 40 years old, brought from Kenton 109 00:05:13,198 --> 00:05:15,032 with multiple lacerations self-inflicted. 110 00:05:15,066 --> 00:05:17,169 - Kenton, the mental health center? - Yes, schizophrenia. 111 00:05:17,202 --> 00:05:18,803 I've already called Dr. Charles. 112 00:05:19,671 --> 00:05:23,140 Wake up! They are using 5G towers 113 00:05:23,174 --> 00:05:24,975 to make a mutation! 114 00:05:24,976 --> 00:05:27,212 You can't hide! None of us can hide! 115 00:05:27,245 --> 00:05:29,681 The housekeeping staff found some kind of rod in her room, 116 00:05:29,714 --> 00:05:31,950 that she shaped from of a toothbrush. 117 00:05:31,983 --> 00:05:34,518 We were lucky she didn't have caused more damage to herself. 118 00:05:35,152 --> 00:05:38,988 I see five cuts here, three shallow and superficial. 119 00:05:38,989 --> 00:05:40,291 Two passed through the dermis. 120 00:05:40,325 --> 00:05:42,827 You better run away! I can't protect you! 121 00:05:42,861 --> 00:05:44,496 - I can't! - Did they give something to Kenton? 122 00:05:44,529 --> 00:05:46,530 - 5mg of haloperidol. - Let's give it 5 more. 123 00:05:46,565 --> 00:05:49,000 Trini, 5 of haloperidol. What is her regular regimen? 124 00:05:49,066 --> 00:05:50,969 In the last three years, have been taking clozapine. 125 00:05:51,001 --> 00:05:53,002 Doses of 200mg twice a day. 126 00:05:53,003 --> 00:05:54,972 We saw that the effectiveness has decreased. 127 00:05:55,005 --> 00:05:56,274 And before that? 128 00:05:56,340 --> 00:05:58,510 She is Kenton's patient almost 20 years ago. 129 00:05:58,542 --> 00:06:00,779 Most before my admission. 130 00:06:00,811 --> 00:06:03,181 I would need to see the records. I can send it to you, if you want. 131 00:06:03,214 --> 00:06:04,483 I am grateful to you. 132 00:06:04,515 --> 00:06:08,387 - Haloperidol administered. - Emily, Emily, I'm Dr. Charles. 133 00:06:08,419 --> 00:06:10,488 This is Dr. Frost, He's trying to take care of you 134 00:06:10,522 --> 00:06:12,823 so you can come back with full force. 135 00:06:13,558 --> 00:06:14,792 Is he trustworthy? 136 00:06:14,825 --> 00:06:17,094 It sure is, but for him to work, 137 00:06:17,128 --> 00:06:18,662 We need you to stay still. 138 00:06:18,729 --> 00:06:20,599 Think you can do this? 139 00:06:22,200 --> 00:06:23,402 All good. 140 00:06:23,435 --> 00:06:24,870 Great, thanks. 141 00:06:26,037 --> 00:06:28,472 Can I ask Why did you get hurt? 142 00:06:29,039 --> 00:06:30,775 To stop the itching. 143 00:06:30,808 --> 00:06:33,878 She had already complained about insects infesting the bloodstream. 144 00:06:33,912 --> 00:06:36,181 I'm seeing some rashes Pretty impressive here. 145 00:06:36,214 --> 00:06:38,315 Almost discoid. 146 00:06:39,049 --> 00:06:42,354 Let's give 60mg of prednisone. Can you clean this up, please? 147 00:06:42,921 --> 00:06:45,991 Emily, can I sit down for a while? to help you? 148 00:06:47,792 --> 00:06:49,061 Okay, fine. 149 00:06:49,428 --> 00:06:53,765 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 150 00:06:55,601 --> 00:06:57,001 Thank you. 151 00:06:57,936 --> 00:06:59,804 Mr Furny. 152 00:06:59,837 --> 00:07:02,974 I heard you fell into the river while it was being dyed. 153 00:07:03,008 --> 00:07:05,777 No, I jumped on it, thank you very much. 154 00:07:05,811 --> 00:07:06,945 Right. 155 00:07:06,979 --> 00:07:08,847 Do you know where my clothes are? 156 00:07:09,515 --> 00:07:11,782 Let's try locate it for you. 157 00:07:11,849 --> 00:07:15,787 It says do you think you can have you dislocated your elbow? 158 00:07:16,787 --> 00:07:19,224 �, it must be this one. 159 00:07:19,258 --> 00:07:20,958 Or maybe it's the other one. 160 00:07:20,993 --> 00:07:23,529 Just tell me if it hurts, are you ok? 161 00:07:24,563 --> 00:07:25,897 Between the beer 162 00:07:25,931 --> 00:07:28,032 and whatever that paramedic have given me, 163 00:07:28,065 --> 00:07:30,501 I can't feel any pain. 164 00:07:31,503 --> 00:07:32,904 Hey, doc, do you like limericks? 165 00:07:32,938 --> 00:07:34,606 I can't say that I am the biggest fan. 166 00:07:34,640 --> 00:07:37,743 You'll like this one, I just need to remember how it is. 167 00:07:37,775 --> 00:07:40,945 He has a name that rhymes with the parts of a woman. 168 00:07:40,979 --> 00:07:42,548 � Dolores? 169 00:07:43,347 --> 00:07:45,717 Aretha. Wussy. 170 00:07:47,085 --> 00:07:50,222 Treatment 4. Tim Freytag, 45 years old. 171 00:07:50,289 --> 00:07:52,256 He and his friend fell of a float. 172 00:07:52,291 --> 00:07:54,325 The paramedic is worried with a possible concussion. 173 00:07:54,359 --> 00:07:56,762 Yes, you're right. He's dressed like Cameron. 174 00:07:56,794 --> 00:07:59,164 - I said. - Who is Cameron? 175 00:07:59,198 --> 00:08:00,832 Did you say something about a friend? 176 00:08:02,333 --> 00:08:03,801 Treatment 3? 177 00:08:03,835 --> 00:08:04,869 �. 178 00:08:05,837 --> 00:08:08,340 I'll stay with Bueller, if you don't have a preference. 179 00:08:08,974 --> 00:08:10,075 All good. 180 00:08:11,210 --> 00:08:13,744 All right, guys. Not three. 181 00:08:13,779 --> 00:08:16,448 Ready, one, two, three. 182 00:08:17,649 --> 00:08:19,717 It seems that the gentlemen confused the holidays. 183 00:08:19,751 --> 00:08:21,787 Today is St. Patrick's Day. It's not Halloween. 184 00:08:21,820 --> 00:08:25,223 - We must look like idiots, right? - It depends on what happened. 185 00:08:25,256 --> 00:08:27,626 I'm Dr. Archer, That's Dr. Lenox. 186 00:08:27,659 --> 00:08:30,062 I knew you they fell on their heads. 187 00:08:30,095 --> 00:08:32,231 Tim fell. I fall awkwardly on the hip. 188 00:08:32,264 --> 00:08:34,165 We were trying a small feat. 189 00:08:34,198 --> 00:08:37,703 It's not just a feat, It was a wish on his list. 190 00:08:37,736 --> 00:08:39,837 See, Ferris Bueller � my favorite movie. 191 00:08:39,871 --> 00:08:42,106 You know that part where Ferris Jump on the float and sing? 192 00:08:42,140 --> 00:08:43,174 That would be us. 193 00:08:43,207 --> 00:08:45,744 It turns out that these cars are much faster than you think. 194 00:08:45,776 --> 00:08:47,578 You have a wish list, Tim? 195 00:08:48,313 --> 00:08:50,649 - It's nothing. - It's not "it's nothing". 196 00:08:51,515 --> 00:08:54,519 Tim is fighting cancer in the brain for a year and a half. 197 00:08:54,553 --> 00:08:55,754 He has lived longer 198 00:08:55,786 --> 00:08:57,622 than what the doctors gave. The guy is a hero. 199 00:08:57,655 --> 00:08:59,625 - Brain cancer. - Stage 3, actually. 200 00:08:59,658 --> 00:09:01,727 We need a CT scan skull and cervical spine. 201 00:09:01,760 --> 00:09:03,160 That's for sure. 202 00:09:03,194 --> 00:09:04,730 I want you to give it to him the Cadillac service. 203 00:09:04,762 --> 00:09:06,464 Tomography, MRI, the whole thing. 204 00:09:06,497 --> 00:09:08,900 That's... That's... Very good. I feel perfectly fine. 205 00:09:08,933 --> 00:09:10,836 And I have an appointment scheduled with my oncologist 206 00:09:10,869 --> 00:09:13,204 next week, then I will be examined. 207 00:09:13,237 --> 00:09:14,972 - Don't listen to him. - Yeah, we can't release someone 208 00:09:15,006 --> 00:09:18,276 who suffered a severe blow to the head, without a battery of tests. 209 00:09:18,309 --> 00:09:21,380 With or without other conditions. � simply the standard protocol. 210 00:09:21,413 --> 00:09:23,081 Let's take good care of him. 211 00:09:23,148 --> 00:09:25,516 I'll call Mike to get started with some X-rays. 212 00:09:33,958 --> 00:09:35,394 Your patient's clothes. 213 00:09:36,093 --> 00:09:37,529 They left it in the ambulance. 214 00:09:37,562 --> 00:09:39,530 Wow, Matt, you too? 215 00:09:39,563 --> 00:09:42,266 Someone needed to fish him out of the river. 216 00:09:42,300 --> 00:09:43,735 It looks good on you. 217 00:09:44,336 --> 00:09:46,038 I finally remembered, doctor! 218 00:09:46,071 --> 00:09:47,204 The limerick. 219 00:09:47,238 --> 00:09:50,641 Once upon a time there was a girl from Regina, 220 00:09:50,675 --> 00:09:52,044 that... 221 00:09:54,578 --> 00:09:56,113 It's not easy being green. 222 00:09:56,148 --> 00:09:57,616 Okay, let's go back inside. 223 00:09:57,649 --> 00:09:59,016 All good. 224 00:10:02,853 --> 00:10:05,856 I imagine that everything here be sore. 225 00:10:06,491 --> 00:10:08,559 She's been having other symptoms, Maddie, 226 00:10:08,592 --> 00:10:10,428 beyond today's nausea? 227 00:10:10,962 --> 00:10:13,298 Maybe you want to take a coffee, Von, 228 00:10:13,332 --> 00:10:15,067 before I describe bloody scenes. 229 00:10:15,100 --> 00:10:18,069 Hey, Nothing from you can scare me. 230 00:10:19,136 --> 00:10:20,905 We just started seeing each other. 231 00:10:21,640 --> 00:10:23,140 Anyway, symptoms. 232 00:10:23,174 --> 00:10:24,576 �... 233 00:10:24,608 --> 00:10:27,111 I noticed a little blood in my vomit this morning, 234 00:10:27,145 --> 00:10:29,747 and my feces have been 235 00:10:29,780 --> 00:10:31,582 black and slimy lately. 236 00:10:32,451 --> 00:10:34,086 Well, I want to do some more tests, 237 00:10:34,119 --> 00:10:38,222 but I think it can be treated of a peptic ulcer. 238 00:10:38,255 --> 00:10:39,491 An ulcer? 239 00:10:41,827 --> 00:10:44,395 That sounds like something of a middle-aged man. 240 00:10:44,428 --> 00:10:46,331 Maybe you should drink less coffee. 241 00:10:46,365 --> 00:10:50,034 Well, coffee usually is not a contributing factor. 242 00:10:50,068 --> 00:10:51,803 Excessive alcohol consumption it could be. 243 00:10:51,837 --> 00:10:54,005 I don't drink much either. 244 00:10:54,039 --> 00:10:56,875 Had some additional stress in your life recently? 245 00:10:58,209 --> 00:10:59,244 Grant? 246 00:11:00,145 --> 00:11:02,246 - What are you doing here? - She's fine, Grant. 247 00:11:02,279 --> 00:11:04,216 - You don't need to stay. - It's okay, Von. 248 00:11:04,249 --> 00:11:06,183 It's good to know that you have everything under control. 249 00:11:06,784 --> 00:11:09,721 Of course, I'm still your emergency contact. 250 00:11:09,755 --> 00:11:11,890 So we need to change that. 251 00:11:11,923 --> 00:11:15,360 Put this in the pile of things which is on your lawyer's desk. 252 00:11:15,394 --> 00:11:18,096 - Are you getting divorced? - We are. 253 00:11:18,130 --> 00:11:20,130 Although he hasn't left yet from my house. 254 00:11:20,131 --> 00:11:21,699 The house is our house, remember? 255 00:11:21,732 --> 00:11:23,635 And you can move whenever you want, 256 00:11:23,668 --> 00:11:25,270 if you think that your life is being harmed. 257 00:11:25,303 --> 00:11:29,073 Well that certainly explains the possible cause of the ulcer. 258 00:11:29,106 --> 00:11:30,509 An ulcer? 259 00:11:30,542 --> 00:11:31,742 Is that it? 260 00:11:32,843 --> 00:11:35,579 For the information in your work, It felt like you were going to die. 261 00:11:35,613 --> 00:11:38,350 If this divorce doesn't end soon, Maybe I'll finish myself. 262 00:11:39,483 --> 00:11:40,852 Okay, you're right. 263 00:11:40,885 --> 00:11:42,386 I'm not needed here. 264 00:11:42,420 --> 00:11:44,389 Run away while you still can. 265 00:11:47,092 --> 00:11:49,593 - Sorry about that. - You don't need to apologize. 266 00:11:50,161 --> 00:11:53,231 Let's do some tests, and then we decide, is that ok? 267 00:11:55,766 --> 00:11:58,770 And that line there is the fracture of your femur. 268 00:11:58,803 --> 00:12:01,105 - That's not good, right? - Well, no, it's not ideal. 269 00:12:01,106 --> 00:12:03,174 It is a weight-bearing bone. 270 00:12:03,207 --> 00:12:05,910 This opens up the possibility of other complications. 271 00:12:05,943 --> 00:12:07,779 Orthopedics will want to insert a rod 272 00:12:07,813 --> 00:12:10,182 as soon as possible, but we will do our best 273 00:12:10,214 --> 00:12:12,417 to ease your pain in the meantime. 274 00:12:12,451 --> 00:12:13,584 - Right. - Very good. 275 00:12:13,617 --> 00:12:15,386 - Thank you, doctor. - You're welcome. 276 00:12:16,922 --> 00:12:19,957 Can I ask What's going on with Tim? 277 00:12:19,991 --> 00:12:22,894 Yes, it's just protocol concussion pattern. 278 00:12:22,928 --> 00:12:25,029 So you two are friends Has it been a while? 279 00:12:25,063 --> 00:12:27,332 We are, we study together in high school. 280 00:12:27,365 --> 00:12:29,300 But I'm ashamed to admit that we weren't very close 281 00:12:29,333 --> 00:12:31,135 - at that time. - Shame? 282 00:12:31,937 --> 00:12:35,140 class president, high school team, everything. 283 00:12:36,640 --> 00:12:39,077 Tim didn't exactly fit in with the... 284 00:12:39,910 --> 00:12:42,847 - "click" of which I was the king. - Is that so? 285 00:12:42,880 --> 00:12:45,183 We met again about of a year and a half, 286 00:12:45,217 --> 00:12:46,885 right after my divorce. 287 00:12:46,918 --> 00:12:48,620 Suddenly, we connected. 288 00:12:48,653 --> 00:12:51,622 The way he is able to accept the cards you receive 289 00:12:51,655 --> 00:12:54,592 and move on, despite all adversities. 290 00:12:54,626 --> 00:12:58,096 This really... it really moved me. 291 00:12:58,996 --> 00:13:02,000 Maybe I was looking some purpose, you know? 292 00:13:02,733 --> 00:13:05,403 �, I enlisted in the Navy for the same reason. 293 00:13:09,174 --> 00:13:10,976 You know, I kind of went... 294 00:13:11,376 --> 00:13:15,012 the motivation behind this bucket list thing. 295 00:13:17,182 --> 00:13:20,919 Today's feat really was more my idea than his. 296 00:13:20,952 --> 00:13:23,855 If this were to shorten his life, in some way... 297 00:13:24,488 --> 00:13:26,691 Let's just worry with your leg now, 298 00:13:26,725 --> 00:13:30,028 for you two to take more some items on the list, right? 299 00:13:33,231 --> 00:13:36,300 The good news is that your test tested negative for H. pylori, 300 00:13:36,333 --> 00:13:39,504 a bacteria that is the cause typical of ulcers. 301 00:13:39,538 --> 00:13:42,874 But that doesn't mean that there is no inflammation. 302 00:13:42,908 --> 00:13:45,809 So we would like to do an endoscopy, to be sure. 303 00:13:45,843 --> 00:13:46,877 It's fine. 304 00:13:47,444 --> 00:13:48,446 Right. 305 00:13:49,813 --> 00:13:53,885 Maddie, exams too indicated that you are pregnant. 306 00:13:55,620 --> 00:13:57,856 I'm sorry, but it's not possible. 307 00:13:58,756 --> 00:13:59,991 Do you use contraceptives? 308 00:14:00,025 --> 00:14:03,694 I... usually use a diaphragm. 309 00:14:03,727 --> 00:14:05,863 Even in the conditions more perfect, 310 00:14:05,896 --> 00:14:08,900 diaphragms are only 94% effective. 311 00:14:08,933 --> 00:14:12,504 Well, how effective is abstinence? Why... 312 00:14:12,536 --> 00:14:14,539 I haven't had sex in almost a year, 313 00:14:14,573 --> 00:14:17,208 since I stopped having intimacy with my husband. 314 00:14:18,108 --> 00:14:21,313 - And your boyfriend? - No, we're going slowly. 315 00:14:22,179 --> 00:14:24,249 Like I said, it's not possible. 316 00:14:24,281 --> 00:14:26,851 So as you suggest that I got pregnant? 317 00:14:33,547 --> 00:14:34,882 Excuse me, Dr. Lenox. 318 00:14:34,916 --> 00:14:37,517 I think I found your badge in my ambulance. 319 00:14:39,720 --> 00:14:42,022 I was looking, thank you. 320 00:14:42,656 --> 00:14:46,227 Must have fallen onto your stretcher during a transfer. 321 00:14:47,395 --> 00:14:49,564 I also found this. 322 00:14:52,132 --> 00:14:55,069 Well, I don't recognize that, sorry. 323 00:14:55,103 --> 00:14:56,137 Right. 324 00:14:57,372 --> 00:15:01,309 - Yeah, how much of that did you hear? - Me, nothing. 325 00:15:01,342 --> 00:15:04,278 "Discretion is the best part of courage", right? 326 00:15:04,311 --> 00:15:08,116 Hey, did you want to know about the images? from the guy dressed as Cameron, right? 327 00:15:09,017 --> 00:15:10,450 Radiology says 328 00:15:10,484 --> 00:15:13,186 that he has a small subarachnoid hemorrhage. 329 00:15:13,220 --> 00:15:15,823 Let's follow good practices and repeat the tomography 330 00:15:15,857 --> 00:15:18,026 in six hours, before calling Neurosurgery. 331 00:15:18,059 --> 00:15:22,696 Come on, but look the last observation of Oncology. 332 00:15:22,729 --> 00:15:25,900 The images do not show signs of cancer? 333 00:15:25,932 --> 00:15:27,200 According to his oncologist, 334 00:15:27,234 --> 00:15:30,338 he is in remission almost a year ago. 335 00:15:34,642 --> 00:15:38,246 I've never been good at making friends until he was diagnosed with cancer. 336 00:15:39,012 --> 00:15:41,949 And overnight, I became interesting. 337 00:15:41,983 --> 00:15:43,818 People wanted spend time with me 338 00:15:43,850 --> 00:15:45,820 and listen to what I had to say, like... 339 00:15:45,853 --> 00:15:47,321 I had wisdom to transmit, 340 00:15:47,354 --> 00:15:49,056 - do you know? - I know. 341 00:15:49,089 --> 00:15:51,258 Glenn was the coolest guy that I met. 342 00:15:52,026 --> 00:15:54,061 He knows everything about whiskey and cigars. 343 00:15:54,094 --> 00:15:55,829 And he is dedicated. 344 00:15:56,229 --> 00:15:59,367 We were going skiing by helicopter in the mountains next month. 345 00:15:59,666 --> 00:16:01,802 Glenn says standing snow It's the best. 346 00:16:03,738 --> 00:16:06,239 Guys like me They don't have friends like that. 347 00:16:06,273 --> 00:16:08,776 And if he finds out that I'm no longer dying? 348 00:16:10,545 --> 00:16:11,978 I don't know. 349 00:16:12,012 --> 00:16:14,214 He may not me find it more interesting. 350 00:16:14,248 --> 00:16:17,484 I think you might be underestimating yourself. 351 00:16:17,517 --> 00:16:19,252 Maybe, but... 352 00:16:19,286 --> 00:16:20,821 I don't want to find out. 353 00:16:22,456 --> 00:16:23,724 How's his leg? 354 00:16:23,757 --> 00:16:26,860 It's not okay. It was a pretty bad fall. 355 00:16:26,893 --> 00:16:30,698 I don't think he's going to take the list to the mountains this spring. 356 00:16:30,732 --> 00:16:33,568 But hey, you guys have plenty of time to reschedule, right? 357 00:16:34,001 --> 00:16:35,902 Sorry, Do you have a problem? 358 00:16:36,771 --> 00:16:39,206 You know what, I actually do. 359 00:16:39,239 --> 00:16:40,641 You are lying 360 00:16:40,675 --> 00:16:42,410 for someone you calls him a friend. 361 00:16:42,443 --> 00:16:44,411 - Have you ever heard of stolen courage? - Calm down, Dean. 362 00:16:44,445 --> 00:16:46,980 No, it's when someone says who performed military service, 363 00:16:47,013 --> 00:16:48,181 but in reality it was no good. 364 00:16:48,215 --> 00:16:49,617 That's more or less it. 365 00:16:49,650 --> 00:16:51,919 It is treason, not only to your friend, 366 00:16:51,953 --> 00:16:54,254 but to everyone who has a terminal condition 367 00:16:54,288 --> 00:16:56,656 and try courageously survive. 368 00:16:56,691 --> 00:16:58,893 So confess, okay? 369 00:16:58,925 --> 00:17:00,227 Your friend deserves this. 370 00:17:00,261 --> 00:17:02,496 And you need to do a huge retraction. 371 00:17:02,530 --> 00:17:04,432 How about we talk to Orthopedics? 372 00:17:04,464 --> 00:17:06,434 and see when they can do Glenn's surgery? 373 00:17:06,466 --> 00:17:08,836 Fine by me. I will start dedicating my efforts 374 00:17:08,869 --> 00:17:11,204 to patients who really need my help. 375 00:17:13,674 --> 00:17:16,810 She said "Thank you, Dr. Frost, for the bandage on my wounds." 376 00:17:16,843 --> 00:17:19,347 And it was like I became a person totally different. 377 00:17:22,215 --> 00:17:23,451 Emily, 378 00:17:23,483 --> 00:17:25,552 I knew you feels much better. 379 00:17:25,586 --> 00:17:28,423 I feel, Dr. Charles, I feel. 380 00:17:28,455 --> 00:17:29,991 That's great. 381 00:17:30,023 --> 00:17:33,427 And the voices you said what have you heard? 382 00:17:33,461 --> 00:17:36,664 They disappeared. No voices or static. 383 00:17:36,696 --> 00:17:39,166 I don't hear anything 384 00:17:39,200 --> 00:17:42,403 - for the first time since... ever! - Great. 385 00:17:43,204 --> 00:17:46,506 - Isn't it wonderful? - I imagine so. 386 00:17:46,541 --> 00:17:49,310 But it's not uncommon that chronic patients 387 00:17:49,342 --> 00:17:51,545 have moments of lucidity. 388 00:17:52,647 --> 00:17:56,317 - Has this ever happened before? - Not that I know, no. 389 00:17:56,349 --> 00:17:59,553 Or it could be a reaction It's prednisone. 390 00:17:59,587 --> 00:18:02,022 This suggests that there may be some, 391 00:18:02,089 --> 00:18:05,059 I don't know, underlying situation in the immune system 392 00:18:05,091 --> 00:18:07,627 that triggers inflammation in the brain. 393 00:18:07,662 --> 00:18:09,129 With your permission, I would like to do 394 00:18:09,196 --> 00:18:11,299 some very comprehensive exams, 395 00:18:11,331 --> 00:18:13,600 to see if we can find out what is happening. 396 00:18:14,935 --> 00:18:17,972 It's saying that maybe I'm curable? 397 00:18:18,806 --> 00:18:21,108 It's too early to say, but... 398 00:18:21,708 --> 00:18:23,410 Wouldn't that be great? 399 00:18:24,278 --> 00:18:25,512 He would be. 400 00:18:26,513 --> 00:18:27,581 It would be... 401 00:18:27,982 --> 00:18:31,218 You can see a gestational sac, so... 402 00:18:32,720 --> 00:18:34,888 Yes, you're pregnant. 403 00:18:35,388 --> 00:18:37,023 About six weeks, I think. 404 00:18:37,058 --> 00:18:38,925 That doesn't make sense. 405 00:18:38,960 --> 00:18:40,327 You said you were celibate, Maddie. 406 00:18:40,328 --> 00:18:41,928 I have been. 407 00:18:42,262 --> 00:18:45,366 - You don't believe me. - I mean, medically speaking, 408 00:18:45,398 --> 00:18:47,702 there is no such thing of immaculate conception, does it exist? 409 00:18:48,168 --> 00:18:49,870 I didn't sleep with Grant. 410 00:18:49,904 --> 00:18:53,241 Okay, there has been a change in your diet or in your routine recently? 411 00:18:53,273 --> 00:18:54,442 No. 412 00:18:54,474 --> 00:18:56,777 Some new medicine or supplement? 413 00:18:58,079 --> 00:18:59,647 I was in trouble to sleep, 414 00:18:59,679 --> 00:19:02,116 probably because from the stress of divorce, 415 00:19:02,148 --> 00:19:04,284 so I started taking zolpidem. 416 00:19:04,851 --> 00:19:06,387 And when did you start using it? 417 00:19:07,554 --> 00:19:10,057 - About two months ago. - How was the result? 418 00:19:10,090 --> 00:19:12,126 It's great. I completely delete it. 419 00:19:12,158 --> 00:19:13,895 I sleep eight hours straight. 420 00:19:14,494 --> 00:19:16,630 Without turning around or dreaming. 421 00:19:16,664 --> 00:19:18,366 Don't you move? 422 00:19:19,332 --> 00:19:21,468 No, I become a complete zombie. 423 00:19:21,502 --> 00:19:25,039 It's possible that Grant has abused you in your sleep? 424 00:19:25,071 --> 00:19:27,942 If my ex-husband came to my room and raped me? is your question? 425 00:19:28,009 --> 00:19:30,377 You say he's mad because you left him. 426 00:19:30,410 --> 00:19:33,481 No, no. No chance. 427 00:19:33,947 --> 00:19:35,916 Yeah, Grant is horrible, but... 428 00:19:36,917 --> 00:19:39,419 it wouldn't be like him, It simply wouldn't be possible. 429 00:19:39,453 --> 00:19:41,522 What other explanation could there be? 430 00:19:41,556 --> 00:19:43,657 I wonder if you would be in denial. 431 00:19:43,691 --> 00:19:46,394 Excuse me. Maddie, a clean change of clothes, 432 00:19:46,426 --> 00:19:48,929 in case you need it later. 433 00:19:48,963 --> 00:19:50,431 Where did this come from? 434 00:19:50,464 --> 00:19:52,867 Your husband brought it from home. 435 00:19:52,899 --> 00:19:54,835 He's in the waiting room, if you want to talk to him. 436 00:20:01,242 --> 00:20:03,243 Okay, I'll be right back, okay? 437 00:20:06,280 --> 00:20:08,214 Alright, alright, you win. 438 00:20:08,249 --> 00:20:13,454 - Kacy, Kacy, Kacy. - Kacy, Kacy, Kacy. 439 00:20:13,486 --> 00:20:15,423 Hey, Von, what's that face? 440 00:20:17,558 --> 00:20:19,493 - Excuse me. - Why did you do that? 441 00:20:19,527 --> 00:20:22,163 - How could you do this to her? - Do what? 442 00:20:22,829 --> 00:20:24,531 - Can you take care of him? - Leave it to me. 443 00:20:33,383 --> 00:20:36,120 - Do I have lupus? - One of the ways. 444 00:20:36,152 --> 00:20:38,688 It's called... are you ready? 445 00:20:38,723 --> 00:20:43,159 Lupus erythematosus systemic neuropsychiatry. 446 00:20:43,194 --> 00:20:46,664 It is an autoimmune disease that attacks the central nervous system. 447 00:20:46,697 --> 00:20:49,632 But you see, I still can't definitively state, 448 00:20:49,667 --> 00:20:51,936 but I strongly suspect whatever the cause 449 00:20:51,968 --> 00:20:54,405 of your problems of mental health all these years. 450 00:20:54,472 --> 00:20:56,540 It would certainly explain the rashes you had. 451 00:20:56,573 --> 00:20:59,510 But listen, There is no cure per se, right? 452 00:20:59,543 --> 00:21:02,746 But if we are sure about this, 453 00:21:02,780 --> 00:21:05,315 hydroxychloroquine, steroids, immunosuppressants, 454 00:21:05,349 --> 00:21:09,053 are very effective in controlling symptoms. 455 00:21:09,085 --> 00:21:13,123 I read about therapy of plasmapheresis being an option. 456 00:21:13,157 --> 00:21:14,324 That too, yes. 457 00:21:14,358 --> 00:21:17,360 Does this mean I can be discharged? from the hospital and return home? 458 00:21:17,928 --> 00:21:21,264 I don't see my family decades ago, and... 459 00:21:21,931 --> 00:21:24,534 Maybe my sister will talk with me again. 460 00:21:24,568 --> 00:21:27,604 Listen, we'll have some administrative obstacles 461 00:21:27,638 --> 00:21:28,671 to face, 462 00:21:28,706 --> 00:21:32,543 but we are quite confident that we can achieve. 463 00:21:33,677 --> 00:21:35,713 Such a simple solution... 464 00:21:36,414 --> 00:21:39,582 I feel like I'm waking up of prolonged sleep. 465 00:21:40,684 --> 00:21:43,087 I'll never get those years back. 466 00:21:43,120 --> 00:21:44,655 Emily, I'm so sorry. 467 00:21:44,687 --> 00:21:48,426 The system really dumped you. There is no other way to say it. 468 00:21:49,092 --> 00:21:52,662 Dr. Charles, could you remove these restraints of my fist 469 00:21:52,696 --> 00:21:54,598 just a little? 470 00:21:54,631 --> 00:21:56,734 - Fine by me. - Not for me. 471 00:21:57,400 --> 00:22:01,639 Lynette, I'll take over responsibility, okay? 472 00:22:05,074 --> 00:22:06,576 Thanks. 473 00:22:07,410 --> 00:22:10,147 Sorry, just a moment outside, please, Dr. Charles. 474 00:22:15,686 --> 00:22:17,554 Listen, I respect your wit, 475 00:22:17,588 --> 00:22:20,357 but I think it's a risk promising what he cannot deliver. 476 00:22:20,390 --> 00:22:22,927 To begin with, Kenton doesn't have the means 477 00:22:22,959 --> 00:22:25,528 to treat of this woman's lupus. 478 00:22:25,562 --> 00:22:26,796 Then make the transfer. 479 00:22:26,831 --> 00:22:28,232 She shouldn't even be there, first. 480 00:22:28,264 --> 00:22:29,899 She can receive outpatient treatment. 481 00:22:29,934 --> 00:22:33,036 It's not that simple, Emily is under guardianship. 482 00:22:33,070 --> 00:22:36,873 The younger sister makes the decisions about her medical care. 483 00:22:36,907 --> 00:22:40,177 You will need her permission, if you want Emily to get out of there. 484 00:22:44,148 --> 00:22:46,950 Listen, this guy is always preparing something. 485 00:22:46,984 --> 00:22:50,321 At this point, Maddie should have a restraining order. 486 00:22:50,353 --> 00:22:52,790 Well, some points should resolve. 487 00:22:52,822 --> 00:22:55,426 - Should I call a plastic surgeon? - Whatever. 488 00:22:55,959 --> 00:22:58,161 I still don't understand Why did he hit me? 489 00:22:58,595 --> 00:23:00,997 He thinks you attacked me sexually. 490 00:23:01,031 --> 00:23:02,032 What? 491 00:23:02,565 --> 00:23:04,400 Why would he think that? 492 00:23:07,604 --> 00:23:09,206 Because I'm pregnant. 493 00:23:09,806 --> 00:23:11,041 Are you kidding? 494 00:23:12,976 --> 00:23:14,378 is it mine? 495 00:23:15,012 --> 00:23:16,947 How could it be yours? 496 00:23:18,314 --> 00:23:20,148 Are you serious now? 497 00:23:20,149 --> 00:23:21,518 You are insinuating 498 00:23:21,552 --> 00:23:24,921 that you and Maddy had Have you had sexual relations recently? 499 00:23:25,822 --> 00:23:27,056 Is it really? 500 00:23:27,791 --> 00:23:29,426 You... don't remember? 501 00:23:30,660 --> 00:23:32,463 Remember what? 502 00:23:33,097 --> 00:23:35,131 From that night, about six weeks ago, 503 00:23:35,165 --> 00:23:37,901 on the eve of the hearing Important preliminary? 504 00:23:37,935 --> 00:23:39,637 What night? 505 00:23:40,437 --> 00:23:43,072 You came and jumped on top of me, Maddie. 506 00:23:43,107 --> 00:23:45,008 No preliminaries, without a conversation, 507 00:23:45,042 --> 00:23:47,977 without taking contraceptives, just... 508 00:23:48,646 --> 00:23:50,747 pure sex, without flourishes... 509 00:23:51,549 --> 00:23:53,183 and mind-blowing. 510 00:23:56,853 --> 00:23:58,621 No, I don't remember that. 511 00:23:59,255 --> 00:24:01,758 Okay, it was mind-blowing Just for me, I guess. 512 00:24:01,792 --> 00:24:05,396 Grant, can we talk outside, alone? 513 00:24:07,831 --> 00:24:09,433 I can prove it! 514 00:24:10,167 --> 00:24:12,035 What are you doing? 515 00:24:15,438 --> 00:24:17,140 I'm mortified... 516 00:24:17,941 --> 00:24:20,143 That kind of got me thinking. that we still had a chance. 517 00:24:20,209 --> 00:24:21,579 The dates fit. 518 00:24:21,611 --> 00:24:23,980 Why didn't you mention this before? 519 00:24:24,014 --> 00:24:25,949 I tried to talk to you, 520 00:24:25,983 --> 00:24:27,951 but you didn't want to talk to me about nothing. 521 00:24:27,985 --> 00:24:30,888 How could this have happened without me noticing? 522 00:24:30,920 --> 00:24:33,256 - Your body missed you. - Shut up. 523 00:24:33,290 --> 00:24:37,895 I know it's not my area, but it could be a case of sexenia. 524 00:24:37,928 --> 00:24:39,697 - What is that? - As the name suggests, 525 00:24:39,729 --> 00:24:42,299 It's a species of sexual sleepwalking. 526 00:24:42,332 --> 00:24:45,835 Which could be a side effect of the sleep aid you started using. 527 00:24:47,036 --> 00:24:49,840 Seems like you should have a warning on the packaging. 528 00:24:49,872 --> 00:24:52,075 I can say, for the record, 529 00:24:52,109 --> 00:24:54,578 that with all those years without you getting pregnant, 530 00:24:55,111 --> 00:24:56,546 I thought it was my problem. 531 00:24:56,580 --> 00:24:59,149 You are so disgusting! Get out of my room. 532 00:24:59,183 --> 00:25:01,951 - My swimmers are good, darling! - Skirt! 533 00:25:01,985 --> 00:25:03,087 It's fine. 534 00:25:09,325 --> 00:25:12,630 Well, we hope that with dedicated treatment 535 00:25:12,662 --> 00:25:14,864 and a little luck, that the disease that makes your sister 536 00:25:14,898 --> 00:25:16,667 really suffer 537 00:25:17,101 --> 00:25:19,469 go into remission and stay that way. 538 00:25:19,503 --> 00:25:22,473 And it can't be done Where is she currently? 539 00:25:22,505 --> 00:25:24,742 Unfortunately, they don't have conditions to deal with it 540 00:25:24,774 --> 00:25:26,877 but she shouldn't be there, anyway. 541 00:25:26,909 --> 00:25:30,414 You would need to do other care plans for her. 542 00:25:30,447 --> 00:25:32,116 What about her schizophrenia? 543 00:25:32,850 --> 00:25:34,918 Technically, She never had that. 544 00:25:34,951 --> 00:25:37,053 I mean, at least not clinically. 545 00:25:37,920 --> 00:25:39,857 I may have been tricked. 546 00:25:39,889 --> 00:25:41,925 I'm sorry for what you must have passed. 547 00:25:41,958 --> 00:25:43,960 I mean, I'm painfully aware 548 00:25:43,994 --> 00:25:46,764 how brutal it can be the impact on families. 549 00:25:46,796 --> 00:25:48,064 Believe. 550 00:25:49,499 --> 00:25:50,801 I was still in high school 551 00:25:50,833 --> 00:25:53,771 when Emily started to get out of control. 552 00:25:55,304 --> 00:25:58,042 She tried to stab her boyfriend of my mother at the dinner table. 553 00:25:59,309 --> 00:26:01,978 She said his page on MySpace was streaming 554 00:26:02,012 --> 00:26:05,815 messages from the conspirators, whoever they were. 555 00:26:06,883 --> 00:26:08,619 He left once in a while after that. 556 00:26:09,652 --> 00:26:11,155 And my mother went with him. 557 00:26:13,023 --> 00:26:17,494 I was trying to take care of them both, Emily and my younger brother. 558 00:26:18,428 --> 00:26:19,697 I was 14 years old. 559 00:26:20,264 --> 00:26:22,366 It's a terrible tragedy 560 00:26:22,399 --> 00:26:24,501 that this was not diagnosed so far. 561 00:26:25,135 --> 00:26:28,839 But I need you to understand that there is a way forward. 562 00:26:29,339 --> 00:26:31,675 You can guarantee 563 00:26:31,708 --> 00:26:33,543 that Emily will be fine, 564 00:26:33,576 --> 00:26:36,679 that this behavior Will it disappear forever? 565 00:26:36,714 --> 00:26:39,149 - I'm completely confident... - No. 566 00:26:39,216 --> 00:26:43,219 - No, we can't guarantee that. - Actually, Dr. Frost, I... 567 00:26:43,253 --> 00:26:45,389 Because even if let's be sure, 568 00:26:45,421 --> 00:26:47,491 There is no way to know how the mind or her body 569 00:26:47,524 --> 00:26:49,592 would react to continued use of steroids. 570 00:26:49,626 --> 00:26:51,594 Sorry, Dr. Frost. 571 00:26:51,628 --> 00:26:53,030 I want you to trust me. 572 00:26:53,062 --> 00:26:54,898 There are numerous approaches, 573 00:26:54,931 --> 00:26:57,735 and I'm very confident that we will find one that works. 574 00:26:57,767 --> 00:26:59,069 I'm sorry, 575 00:26:59,636 --> 00:27:02,005 but now I have to protect my own family. 576 00:27:02,039 --> 00:27:03,474 - Paige... - I can't risk it. 577 00:27:03,506 --> 00:27:05,374 Your sister is 3 meters away. 578 00:27:05,408 --> 00:27:09,112 If I spent a minute with her, I know you would see. 579 00:27:09,146 --> 00:27:11,180 I would really prefer not to. 580 00:27:11,215 --> 00:27:12,783 I'm sorry, 581 00:27:12,815 --> 00:27:14,016 But I have to go. 582 00:27:14,083 --> 00:27:17,020 Excuse me, Paige, the forms for you to fill out. 583 00:27:17,053 --> 00:27:18,455 Yes, great. 584 00:27:20,256 --> 00:27:22,426 -Give him a dose of salt and water -Give him a dose of salt and water 585 00:27:22,493 --> 00:27:24,328 Hey, can you guys... be quiet! 586 00:27:24,360 --> 00:27:26,463 This is a hospital! 587 00:27:26,496 --> 00:27:28,998 We are trying save lives here! 588 00:27:29,666 --> 00:27:31,802 - Hey, give me that beer! - Early in the morning 589 00:27:31,834 --> 00:27:37,841 -Hey, hey, drunken knights -Hey, hey, drunken knights 590 00:27:41,145 --> 00:27:42,979 I see that the natives they are agitated. 591 00:27:43,013 --> 00:27:45,681 Yeah, hey, that comment about stolen courage 592 00:27:45,716 --> 00:27:47,684 It was a bit out of time, wasn't it? 593 00:27:47,717 --> 00:27:49,753 I thought you would agree with me. 594 00:27:49,786 --> 00:27:52,389 What, they don't care about that in the Army? 595 00:27:52,422 --> 00:27:54,056 Okay, we call, I call, 596 00:27:54,091 --> 00:27:56,092 but I also care about privacy of people. 597 00:27:56,159 --> 00:27:57,460 It would be different 598 00:27:57,494 --> 00:28:00,197 If your prion diagnosis had tested positive. 599 00:28:00,898 --> 00:28:01,931 Hey guys, 600 00:28:01,965 --> 00:28:03,801 I just found out from Jody, of the pre-operative, 601 00:28:03,833 --> 00:28:05,735 that Ferris Bueller is coming to a stop. 602 00:28:07,937 --> 00:28:09,305 Back. 603 00:28:13,877 --> 00:28:16,345 Still assistal. Plus 1g of epi, compression. 604 00:28:16,380 --> 00:28:18,549 What the hell happened, Phil? He came with a broken leg! 605 00:28:18,582 --> 00:28:20,851 He had a fat embolism before going to the operating room. 606 00:28:20,883 --> 00:28:22,619 - What? - Marrow entered the circulation. 607 00:28:22,652 --> 00:28:23,986 See the blood gas analysis we did. 608 00:28:24,021 --> 00:28:26,189 It seems there is a film of oil. 609 00:28:26,223 --> 00:28:28,058 It's been about half an hour, Dean. I will declare death. 610 00:28:28,091 --> 00:28:30,360 Hey, get out, get out, I'll take over. 611 00:28:36,375 --> 00:28:37,777 Wait, what? 612 00:28:39,244 --> 00:28:41,179 Is Glenn dead? 613 00:28:41,213 --> 00:28:43,049 As? When? 614 00:28:43,081 --> 00:28:46,051 When a bone breaks, Sometimes the marrow can enter 615 00:28:46,085 --> 00:28:47,919 in circulation. And in your friend's case, 616 00:28:47,953 --> 00:28:51,057 this caused fatal hypoxia, unfortunately. 617 00:28:51,089 --> 00:28:53,192 It is very rare, but not unheard of. 618 00:28:53,224 --> 00:28:57,195 In fact, it's more bad luck than anything. 619 00:28:58,063 --> 00:29:00,366 Do you know if there are any relatives Who should we notify? 620 00:29:02,768 --> 00:29:05,704 He has an ex-wife in Atlanta, I think. 621 00:29:05,738 --> 00:29:07,005 I don't know her number. 622 00:29:07,039 --> 00:29:08,607 Alright, let's take care of it. 623 00:29:09,474 --> 00:29:11,743 If only I had told the truth... 624 00:29:14,512 --> 00:29:16,514 maybe none of that would have happened. 625 00:29:17,550 --> 00:29:19,452 We are sorry for your loss. 626 00:29:37,136 --> 00:29:39,271 I was just being honest with her. 627 00:29:40,638 --> 00:29:42,474 Nothing guarantees that Emily's condition 628 00:29:42,508 --> 00:29:44,877 be entirely correlated with lupus. 629 00:29:44,909 --> 00:29:46,912 It will take time to prove this. 630 00:29:46,945 --> 00:29:48,580 - huh? - �. 631 00:29:48,614 --> 00:29:53,586 And it's obvious how much Paige suffered. This needed to be recognized. 632 00:29:53,618 --> 00:29:56,588 Who are we so we don't consider her pain? 633 00:29:56,621 --> 00:29:59,591 We can't use a wand magic, Daniel, and erase everything. 634 00:29:59,625 --> 00:30:01,359 I don't disagree with that. 635 00:30:01,993 --> 00:30:03,229 Thanks. 636 00:30:04,762 --> 00:30:07,332 Except our work is not representing Paige, 637 00:30:07,366 --> 00:30:09,601 just represent our patient, Emily, 638 00:30:09,635 --> 00:30:11,802 which is essentially locked away, body and mind, 639 00:30:11,803 --> 00:30:13,105 for something that better doctors 640 00:30:13,172 --> 00:30:15,374 could have diagnosed two decades ago. 641 00:30:16,175 --> 00:30:18,309 Did she cause damage along the way? Certainly. 642 00:30:18,344 --> 00:30:20,879 Is it her fault? Certainly not. 643 00:30:20,913 --> 00:30:24,215 And she deserves the chance to reunite with her family. 644 00:30:24,250 --> 00:30:27,720 And see if the wounds are healing. And I'm shocked, frankly. 645 00:30:27,752 --> 00:30:29,655 You, of all people, Don't you understand that? 646 00:30:29,687 --> 00:30:32,457 I know for sure that the concept of forgiveness 647 00:30:32,491 --> 00:30:35,360 and his considerable power in your favor 648 00:30:35,394 --> 00:30:37,495 are not new to you. 649 00:30:38,230 --> 00:30:40,299 So I don't understand. 650 00:30:40,331 --> 00:30:41,634 What's going on? 651 00:30:50,975 --> 00:30:53,846 Endoscopy seems much more scary than it is. 652 00:30:53,878 --> 00:30:56,581 You will be lightly sedated. 653 00:30:56,615 --> 00:30:59,018 It's better to use restraints on me. 654 00:30:59,585 --> 00:31:03,789 - This won't affect the fetus, will it? - No, that won't be a problem. 655 00:31:05,424 --> 00:31:07,126 My mind is spinning. 656 00:31:08,092 --> 00:31:10,229 Part of me feels like I was a victim 657 00:31:10,261 --> 00:31:12,330 of some type of aggression. 658 00:31:12,364 --> 00:31:16,668 And then this other part of me says: "No, Maddie, you are the predator." 659 00:31:16,702 --> 00:31:19,304 Anyway, I feel disgusting. 660 00:31:19,338 --> 00:31:20,338 �... 661 00:31:20,806 --> 00:31:22,407 I can understand that. 662 00:31:22,441 --> 00:31:25,444 And there is still the fact that it was with my husband. 663 00:31:26,078 --> 00:31:29,281 And now I wonder gone zolpidem 664 00:31:29,315 --> 00:31:31,884 who made me sleep with him, 665 00:31:31,916 --> 00:31:34,252 or was it some part from my subconscious 666 00:31:34,286 --> 00:31:37,322 telling me not to give up of the wedding. 667 00:31:37,356 --> 00:31:39,325 Do you feel this way? 668 00:31:40,024 --> 00:31:42,427 Most of the time, I can't stand him. 669 00:31:42,461 --> 00:31:44,029 And the other part of the time? 670 00:31:46,999 --> 00:31:49,367 I confess that I like it of our games. 671 00:31:51,537 --> 00:31:53,504 I don't always feel good close to him, 672 00:31:53,539 --> 00:31:55,340 but I always feel something. 673 00:31:56,575 --> 00:31:57,710 And Von? 674 00:32:00,713 --> 00:32:02,013 Not so much. 675 00:32:02,647 --> 00:32:03,816 Hey... 676 00:32:06,184 --> 00:32:08,587 Surprises can have a good side, 677 00:32:09,120 --> 00:32:11,357 if you choose to see them that way. 678 00:32:12,691 --> 00:32:14,726 Look what I found in the gift shop. 679 00:32:14,760 --> 00:32:16,261 I thought he would cheer you up. 680 00:32:16,294 --> 00:32:19,764 Say "Hi" to Mr. Boo-Bear. 681 00:32:24,837 --> 00:32:26,304 I'll be right back. 682 00:32:32,877 --> 00:32:34,280 Paige. 683 00:32:34,312 --> 00:32:36,548 - Wait. - I don't want to start that over again. 684 00:32:36,581 --> 00:32:39,451 Listen, I'm not wanting make you change your mind, right? 685 00:32:41,020 --> 00:32:42,988 So what are you doing? 686 00:32:45,758 --> 00:32:47,826 I cut myself today, right? 687 00:32:48,527 --> 00:32:50,396 I was having breakfast with my parents. 688 00:32:50,428 --> 00:32:52,063 I didn't talk to them there had been some time. 689 00:32:52,097 --> 00:32:55,434 And, as always, they irritated me. 690 00:32:56,434 --> 00:32:58,470 The next thing what I remember... 691 00:32:58,503 --> 00:33:00,606 I cut myself slamming the door. 692 00:33:01,674 --> 00:33:04,409 And all morning, I spent a lot of time 693 00:33:04,443 --> 00:33:06,544 blaming a lock stupid door. 694 00:33:08,113 --> 00:33:09,447 Right... 695 00:33:10,581 --> 00:33:12,717 This made me think that... 696 00:33:13,351 --> 00:33:16,054 maybe it's the way for the universe to tell me that I have 697 00:33:16,088 --> 00:33:18,389 I got too attached to my anger. 698 00:33:19,791 --> 00:33:22,293 Are you trying to trace an awkward parallel 699 00:33:22,328 --> 00:33:24,229 Is this my situation? 700 00:33:24,262 --> 00:33:27,965 �, and it feels like I'm failing miserably. 701 00:33:28,000 --> 00:33:31,736 Did you find that your problem Could you reopen the subject? 702 00:33:32,338 --> 00:33:35,773 Maybe the best thing to do be forgetting everything. 703 00:33:36,274 --> 00:33:39,110 You know, that's probably would be the best, right? 704 00:33:40,244 --> 00:33:43,147 But why is that Doesn't that feel right either? 705 00:33:50,489 --> 00:33:53,157 - Do you know where this patient went? - To the bathroom. 706 00:34:01,233 --> 00:34:03,469 I have a bad feeling As for Tim. 707 00:34:03,502 --> 00:34:06,070 - Welcome to the club. - His belt is missing. 708 00:34:11,877 --> 00:34:13,344 Tim, are you there? 709 00:34:13,378 --> 00:34:15,748 Tim, open up! Open it, okay? 710 00:34:15,781 --> 00:34:17,049 He has a key! 711 00:34:20,552 --> 00:34:22,554 - My God! - Okay, try to let him go! 712 00:34:22,587 --> 00:34:24,322 - Let him go! - I achieved! 713 00:34:26,224 --> 00:34:27,726 Call a stretcher bearer! 714 00:34:29,494 --> 00:34:31,730 Pulse present but weak. 715 00:34:39,469 --> 00:34:43,840 You are in detention for 72 hours For your own protection, Tim... 716 00:34:44,873 --> 00:34:48,478 until it is determined that you are not another danger to yourself. 717 00:34:49,277 --> 00:34:51,213 Dr. Charles will be here shortly 718 00:34:51,246 --> 00:34:53,583 to clear up doubts that you have. 719 00:34:56,786 --> 00:35:00,590 I wish cancer had finished me off, as expected. 720 00:35:04,393 --> 00:35:06,762 Do you think Glenn would want that? 721 00:35:10,032 --> 00:35:12,335 If you want to honor his memory, 722 00:35:12,402 --> 00:35:13,770 get out of here... 723 00:35:14,637 --> 00:35:16,505 put your head in place. 724 00:35:17,907 --> 00:35:20,009 And don't just finish that list, 725 00:35:20,043 --> 00:35:22,945 but also complete another, ten times bigger. 726 00:35:22,978 --> 00:35:27,049 Live with intensity and boldness enough for both of you. 727 00:35:28,250 --> 00:35:30,820 Anything less it would be a disservice. 728 00:35:37,592 --> 00:35:38,927 It's fire... 729 00:35:39,529 --> 00:35:41,831 Do you know what the sad part is? 730 00:35:41,864 --> 00:35:45,101 Some people need be on the verge of death 731 00:35:45,134 --> 00:35:47,869 to decide they want really live. 732 00:35:49,271 --> 00:35:54,944 You will come and find the place where am I lying 733 00:35:56,645 --> 00:35:58,614 You know, I'm 1/4 Irish. 734 00:36:01,016 --> 00:36:02,518 On my mother's side. 735 00:36:04,152 --> 00:36:06,989 And I will listen to you 736 00:36:07,023 --> 00:36:11,728 despite your steps soft on me 737 00:36:11,761 --> 00:36:14,764 and all my tomb 738 00:36:14,797 --> 00:36:18,768 the hotter, the sweeter it will be 739 00:36:19,402 --> 00:36:25,174 because you will bow and say you love me 740 00:36:27,677 --> 00:36:33,583 and I will sleep in peace until you come to me 741 00:36:35,684 --> 00:36:39,355 So look, I know you're not controlling your diet, right? 742 00:36:39,387 --> 00:36:43,192 But I want you to really try to avoid foods that cause inflammation. 743 00:36:43,226 --> 00:36:44,259 Emily, 744 00:36:45,027 --> 00:36:47,329 someone would like to see you. 745 00:36:54,536 --> 00:36:55,804 Paige! 746 00:36:58,174 --> 00:37:00,610 It's so good to see you! 747 00:37:04,713 --> 00:37:06,047 My God! 748 00:37:07,717 --> 00:37:10,853 I feel so much for abandoning you! 749 00:37:10,887 --> 00:37:12,721 No, no, honey. 750 00:37:12,755 --> 00:37:14,023 No. 751 00:37:14,056 --> 00:37:16,558 Sorry for scaring you. 752 00:37:17,893 --> 00:37:19,494 Sorry! 753 00:37:22,598 --> 00:37:24,800 She has many serious decisions to take. 754 00:37:31,306 --> 00:37:33,375 It looks like you're taking one. 755 00:37:34,643 --> 00:37:36,746 Babies can be a complication. 756 00:37:38,346 --> 00:37:39,648 They really can. 757 00:37:41,150 --> 00:37:42,317 Dr Ripley. 758 00:37:43,085 --> 00:37:44,753 One word, please. 759 00:37:49,491 --> 00:37:52,594 One of the rowdiest gave it to me earlier. 760 00:37:54,362 --> 00:37:55,931 Do I need some luck? 761 00:37:56,766 --> 00:37:58,166 Let's find out. 762 00:38:02,003 --> 00:38:04,139 Okay, that would be awesome I ask where we are going 763 00:38:04,172 --> 00:38:06,108 or what do you have in mind? 764 00:38:08,677 --> 00:38:11,047 Goodwin's office, seriously? 765 00:38:17,186 --> 00:38:18,855 Considering hospital policy 766 00:38:18,887 --> 00:38:20,623 regarding notification of relationships 767 00:38:20,655 --> 00:38:23,058 with the potential to harm patient care, 768 00:38:23,092 --> 00:38:25,360 especially between supervisors, like me, 769 00:38:25,393 --> 00:38:28,496 and direct reports, like Dr. Ripley, 770 00:38:28,530 --> 00:38:31,233 I think it is necessary to inform you 771 00:38:31,266 --> 00:38:34,704 that we both have kept sexual relations. 772 00:38:38,273 --> 00:38:40,009 - I understand. - At no time, 773 00:38:40,076 --> 00:38:42,744 we compromise service to patients in any way. 774 00:38:42,777 --> 00:38:45,181 But, to fulfill notification requirements, 775 00:38:45,213 --> 00:38:47,083 and following reverse chronological order, 776 00:38:47,116 --> 00:38:50,085 from our most recent meeting until the first, 777 00:38:50,119 --> 00:38:51,554 - My God! - This morning... 778 00:38:51,587 --> 00:38:53,389 It's already good. 779 00:38:53,422 --> 00:38:56,491 Dr. Lenox, I understood the situation. 780 00:38:56,525 --> 00:38:58,159 I will record this. 781 00:38:58,194 --> 00:39:00,496 Thank you for your frankness, and... 782 00:39:00,529 --> 00:39:02,297 since... 783 00:39:02,864 --> 00:39:07,302 no sexual relations occur on the premises... 784 00:39:07,335 --> 00:39:08,770 Of course not. 785 00:39:08,837 --> 00:39:09,971 �. 786 00:39:10,005 --> 00:39:12,174 Well, have a good night. 787 00:39:14,377 --> 00:39:16,311 Somewhere else. 788 00:39:26,322 --> 00:39:28,224 I don't know why you're upset. 789 00:39:29,625 --> 00:39:34,429 This is something that combines with her previous partner, Caitlin. 790 00:39:34,462 --> 00:39:37,465 Well now we don't need but hide so much. 791 00:39:37,500 --> 00:39:40,503 Sorry, I was trying be romantic. 792 00:39:48,643 --> 00:39:49,712 You were right. 793 00:39:50,112 --> 00:39:53,581 I've been looking for adrenaline for some time. 794 00:39:55,250 --> 00:39:59,255 It might be time to go searching of something more meaningful. 795 00:40:19,342 --> 00:40:21,877 Jonathan Michael, what are you doing here? 796 00:40:22,478 --> 00:40:25,114 Still want company for the trip to Brandywine Falls? 797 00:40:25,146 --> 00:40:27,616 - We want it! - Only if you drive. 798 00:40:30,085 --> 00:40:32,922 I bet she can handle it Just like Mercedes, right? 799 00:40:33,723 --> 00:40:36,257 You bet, she can handle it. 800 00:40:36,291 --> 00:40:37,994 Let's go. 801 00:40:38,027 --> 00:40:40,329 - Drop your luggage anywhere. - It's fine. 802 00:40:46,067 --> 00:40:48,170 - Very good. - It's a big machine. 803 00:40:48,204 --> 00:40:51,172 - For sure. - It's a lot of responsibility, son! 804 00:40:52,440 --> 00:40:54,976 - Alright, are you ready? - I was born ready. 805 00:40:55,011 --> 00:40:56,679 Fasten your seat belts. 806 00:41:39,461 --> 00:41:42,463 Translator: Ricardo Goldbach DREI MARC