1
00:00:05,370 --> 00:00:07,950
el organizado
asedio al Capitolio

2
00:00:07,950 --> 00:00:11,760
resumido y simbolizado
la división y el odio

3
00:00:11,760 --> 00:00:15,180
a lo largo de la última década
de la política estadounidense.

4
00:00:15,180 --> 00:00:19,740
Desde 1814, hace más de 200 años, no

5
00:00:19,740 --> 00:00:23,160
¿Había estado el Capitolio?
invadido por una multitud enojada.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,620
Luego fueron los británicos.

7
00:00:25,620 --> 00:00:29,120
Ahora la amenaza estaba más cerca de casa.

8
00:00:30,660 --> 00:00:34,590
La insurrección en el
6 de enero de 2021,

9
00:00:34,590 --> 00:00:37,380
orquestado por extremistas de derecha,

10
00:00:37,380 --> 00:00:41,100
expuso graves fallas en el
seguridad de uno de los más

11
00:00:41,100 --> 00:00:45,090
edificios fuertemente protegidos
y símbolos de la democracia

12
00:00:45,090 --> 00:00:46,920
en todo el mundo.

13
00:00:46,920 --> 00:00:50,100
Destacando el peligro que representan las conspiraciones

14
00:00:50,100 --> 00:00:52,533
cuando se amplifica hacia la corriente principal.

15
00:00:53,430 --> 00:00:57,240
Rodeando el edificio,
matones de todo el país

16
00:00:57,240 --> 00:00:59,850
sostuvo un proverbial agarre alrededor del cuello

17
00:00:59,850 --> 00:01:02,100
de la democracia estadounidense,

18
00:01:02,100 --> 00:01:04,953
sofocando la voluntad
del pueblo americano.

19
00:01:05,940 --> 00:01:10,940
Ven con nosotros, como te contamos
la coordinación, la criminalidad,

20
00:01:11,850 --> 00:01:16,850
y el caos del "Capitolio
Disturbios minuto a minuto."

21
00:01:25,380 --> 00:01:29,880
5 de noviembre, sin concesiones a la vista

22
00:01:29,880 --> 00:01:32,040
o evidencia al respecto,

23
00:01:32,040 --> 00:01:35,820
Trump toma el micrófono
en una conferencia de prensa

24
00:01:35,820 --> 00:01:37,901
declarar fraudulenta la elección.

25
00:01:37,901 --> 00:01:39,533
Muchas gracias. Gracias.

26
00:01:40,500 --> 00:01:44,130
Un catalizador para el caos venidero.

27
00:01:44,130 --> 00:01:47,070
Buenas noches, me gustaría
proporcionar al pueblo estadounidense

28
00:01:47,070 --> 00:01:50,790
con una actualización de nuestros esfuerzos
para proteger la integridad

29
00:01:50,790 --> 00:01:53,880
de nuestra importante elección de 2020.

30
00:01:53,880 --> 00:01:58,560
Si cuentas lo legal
votos, gano fácilmente.

31
00:01:58,560 --> 00:02:01,020
Si cuentas los votos ilegales,

32
00:02:01,020 --> 00:02:05,700
pueden intentar robar
la elección de nosotros.

33
00:02:05,700 --> 00:02:08,610
Para muchos,
las afirmaciones sin fundamento

34
00:02:08,610 --> 00:02:12,030
había sembrado la semilla para
el ataque más sostenido

35
00:02:12,030 --> 00:02:15,243
en el Capitolio durante más de 200 años.

36
00:02:16,260 --> 00:02:18,633
7 de noviembre de 2020,

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,503
El país ha hablado.

38
00:02:23,340 --> 00:02:27,240
Después de meses de campaña
para Líder del Mundo Libre,

39
00:02:27,240 --> 00:02:29,553
Joe Biden es nombrado presidente electo.

40
00:02:30,540 --> 00:02:34,083
El fin de Donald Trump
La presidencia estaba a la vista.

41
00:02:48,060 --> 00:02:49,293
2 de enero de 2021.

42
00:02:52,040 --> 00:02:52,950
Vale, muchas gracias.

43
00:02:52,950 --> 00:02:54,840
Hola Brad y Ryan y a todos.

44
00:02:54,840 --> 00:02:56,970
Agradecemos el tiempo y la llamada.

45
00:02:56,970 --> 00:02:59,760
en un intento
para conseguir más votos,

46
00:02:59,760 --> 00:03:03,720
conversaciones grabadas entre
Secretario de Estado republicano

47
00:03:03,720 --> 00:03:07,200
para Georgia, Raffensperger
y donald trump

48
00:03:07,200 --> 00:03:09,720
exponer sus intentos persuasivos

49
00:03:09,720 --> 00:03:12,716
alterar el curso del conteo.

50
00:03:12,716 --> 00:03:14,733
Así que hemos gastado
mucho tiempo en esto

51
00:03:14,733 --> 00:03:17,700
y si pudiéramos irnos
sobre algunos de los números.

52
00:03:17,700 --> 00:03:21,360
Creo que está bastante claro que ganamos.

53
00:03:21,360 --> 00:03:23,880
Tienes buzones donde
la caja fue recogida

54
00:03:23,880 --> 00:03:26,040
Y no entregado durante tres días.

55
00:03:26,040 --> 00:03:28,790
Entonces todo tipo de cosas podrían
Le ha pasado a esa caja.

56
00:03:30,300 --> 00:03:33,900
Incluyendo, ya sabes, poner
en los votos que querías.

57
00:03:33,900 --> 00:03:36,360
Y sé que te gustaría
para llegar al fondo de esto,

58
00:03:36,360 --> 00:03:38,160
aunque hoy te vi en la televisión

59
00:03:38,160 --> 00:03:41,160
y dijiste que no encontraste nada malo.

60
00:03:41,160 --> 00:03:44,010
Tenemos muchas, muchas veces
el número de votos

61
00:03:44,010 --> 00:03:46,140
necesario para ganar el estado.

62
00:03:46,140 --> 00:03:50,040
Mucho de esto es muy- Usted
Ya sabes, están certificados.

63
00:03:50,040 --> 00:03:52,950
Mucho más certificado de lo que necesitamos.

64
00:03:52,950 --> 00:03:54,259
yo no
cree que eres realmente

65
00:03:54,259 --> 00:03:57,540
cuestionando las máquinas del dominio,

66
00:03:57,540 --> 00:04:02,010
porque hicimos una mano
en realidad, un 100% en realidad de todos

67
00:04:02,010 --> 00:04:04,950
las papeletas y comparadas
eso a lo que dijo la maquina

68
00:04:04,950 --> 00:04:07,290
y se le ocurrió
prácticamente el mismo resultado.

69
00:04:07,290 --> 00:04:09,870
Luego hicimos el recuento,
obtuvo prácticamente el mismo resultado.

70
00:04:09,870 --> 00:04:13,230
Así que supongo que probablemente podríamos
quita eso de la mesa.

71
00:04:13,230 --> 00:04:14,580
Tenemos todos los votos que necesitamos.

72
00:04:14,580 --> 00:04:15,990
Ya sabes, ganamos el estado.

73
00:04:15,990 --> 00:04:18,150
Estos son los números más mínimos.

74
00:04:18,150 --> 00:04:20,460
De nuevo, si tu
tener registros adicionales,

75
00:04:20,460 --> 00:04:23,100
hemos estado pidiendo eso,

76
00:04:23,100 --> 00:04:25,800
pero no has compartido
nada de eso con nosotros.

77
00:04:25,800 --> 00:04:26,773
Sigues diciendo que has estado-

78
00:04:26,773 --> 00:04:28,230
Pero Cleta, mucho

79
00:04:28,230 --> 00:04:29,850
no necesitas ser compartido.

80
00:04:29,850 --> 00:04:32,880
Gané esta elección por
cientos de miles de votos.

81
00:04:32,880 --> 00:04:35,460
No hay manera de que haya perdido
Georgia. No hay manera.

82
00:04:35,460 --> 00:04:37,710
Este es un resultado electoral defectuoso.

83
00:04:37,710 --> 00:04:40,170
Y, sinceramente, esto debería ir muy rápido.

84
00:04:40,170 --> 00:04:43,620
Deberías reunirte mañana
porque tienes una gran elección

85
00:04:43,620 --> 00:04:46,620
viene y por qué
le has hecho al presidente,

86
00:04:46,620 --> 00:04:48,630
Ya sabes, la gente de Georgia.

87
00:04:48,630 --> 00:04:50,220
Sé que esto fue una estafa.

88
00:04:50,220 --> 00:04:53,070
Odian al estado,
odian al gobernador.

89
00:04:53,070 --> 00:04:54,753
Te lo diré ahora mismo.

90
00:04:55,830 --> 00:04:57,540
Y las únicas personas
que como ustedes son personas

91
00:04:57,540 --> 00:04:58,740
que nunca votará por ti.

92
00:04:58,740 --> 00:05:00,060
Lo conoces, Brad, ¿verdad?

93
00:05:00,060 --> 00:05:03,033
Les gustas. Ya sabes, ellos
Quiero más gente como tú.

94
00:05:04,140 --> 00:05:06,720
Entonces mira, ¿podéis reunirnos mañana?

95
00:05:06,720 --> 00:05:08,400
Y Brad, solo queremos la verdad.

96
00:05:08,400 --> 00:05:12,687
Es simple y la verdad-

97
00:05:12,687 --> 00:05:16,680
La verdad es que gané por
400.000 votos, al menos.

98
00:05:16,680 --> 00:05:20,880
Esa es la verdadera verdad. pero
No necesitamos 400.000 votos.

99
00:05:20,880 --> 00:05:23,823
Necesitamos menos de 2000 votos.

100
00:05:32,754 --> 00:05:33,934
Hola, buenos días chicos.

101
00:05:33,934 --> 00:05:34,816
¿Cómo estás?

102
00:05:34,816 --> 00:05:35,649
Bien.

103
00:05:35,649 --> 00:05:36,482
¿Crees que el
El presidente violó la ley.

104
00:05:36,482 --> 00:05:38,160
¿Con esa llamada telefónica configurada?

105
00:05:38,160 --> 00:05:41,130
Consiga con nuestro com part,
programaremos una entrevista.

106
00:05:41,130 --> 00:05:43,203
pero hazlo
¿Cree que lo hizo, señor?

107
00:05:47,100 --> 00:05:50,190
en la semana
hasta el 6 de enero,

108
00:05:50,190 --> 00:05:54,570
Leales a Trump, ayudas y
asesor legal establecido

109
00:05:54,570 --> 00:05:58,080
una sala de guerra dentro del
paredes del Hotel Willard,

110
00:05:58,080 --> 00:06:00,870
sólo una cuadra de la Casa Blanca.

111
00:06:00,870 --> 00:06:04,803
Planes para derrocar la voluntad.
del pueblo estaban en movimiento.

112
00:06:08,730 --> 00:06:10,358
5 de enero.

113
00:06:13,170 --> 00:06:17,010
Aliados de Trump, Roger Stone y Alex Jones

114
00:06:17,010 --> 00:06:20,550
irritar a la multitud en el
víspera del discurso de Trump

115
00:06:20,550 --> 00:06:23,113
en el mitin Salvar América.

116
00:06:25,740 --> 00:06:26,573
¡Que se joda Antifa!

117
00:06:28,350 --> 00:06:30,033
Gracias. Gracias.

118
00:06:31,020 --> 00:06:36,020
Tengo dos palabras que decir. Gracias, Jesús.

119
00:06:38,393 --> 00:06:43,140
Porque soy prueba viviente
que Dios puede hacer cualquier cosa.

120
00:06:43,140 --> 00:06:46,860
Y cuando fui atacado
por un linchamiento legal

121
00:06:46,860 --> 00:06:51,450
justo al final de la carretera, en un
Juicio espectáculo al estilo soviético.

122
00:06:51,450 --> 00:06:53,653
Y cuando un juez malvado quiso enviarme

123
00:06:53,653 --> 00:06:58,653
a un infestado de Covid-19
prisión porque no lo hicieron

124
00:06:58,770 --> 00:07:01,470
quiero que mi recurso llegue a los tribunales,

125
00:07:01,470 --> 00:07:04,306
porque expondría su corrupción.

126
00:07:05,580 --> 00:07:08,820
Gracias a Dios por dar
el mejor presidente

127
00:07:08,820 --> 00:07:13,680
desde Abraham Lincoln,
la sabiduría, el coraje,

128
00:07:13,680 --> 00:07:17,013
la fuerza para corregir esta injusticia.

129
00:07:18,091 --> 00:07:22,867
Apenas hemos comenzado a
resistir a los globalistas.

130
00:07:22,867 --> 00:07:26,403
Apenas hemos comenzado nuestro
luchar contra su tiranía.

131
00:07:27,450 --> 00:07:31,932
Han intentado robar esto.
elección delante de todos.

132
00:07:31,932 --> 00:07:35,717
Y como les dije 20 años
Hace, les digo de nuevo,

133
00:07:35,717 --> 00:07:37,769
No sé cómo terminará esto.

134
00:07:37,769 --> 00:07:42,718
Pero si quieren pelear,
¡Será mejor que tengan uno!

135
00:07:46,391 --> 00:07:47,614
Orgulloso de ustedes muchachos.

136
00:07:47,614 --> 00:07:49,364
¡Chicos orgullosos!

137
00:07:52,185 --> 00:07:55,668
Así que mañana será un
día increíble y espectacular

138
00:07:57,060 --> 00:08:00,600
cuando todos los días americano
los ciudadanos se reúnen

139
00:08:00,600 --> 00:08:02,133
y luchar contra la tiranía.

140
00:08:05,340 --> 00:08:07,773
Mañana, independientemente de una pelea,

141
00:08:08,880 --> 00:08:11,366
Debería ser un día muy feliz para nosotros.

142
00:08:13,200 --> 00:08:16,200
Quiero que todos nos cuiden.

143
00:08:20,250 --> 00:08:24,210
Protegido por
miembros de juramentos y Proud Boy,

144
00:08:24,210 --> 00:08:27,723
extrema derecha radical,
milicias antigubernamentales,

145
00:08:29,190 --> 00:08:32,230
ambos leales regresan al Hotel Willard

146
00:08:33,180 --> 00:08:35,550
siguiendo adelante con sus planes

147
00:08:35,550 --> 00:08:38,643
para reforzar el control de Trump sobre el poder.

148
00:08:42,930 --> 00:08:44,790
¡Que se joda Antifa!

149
00:08:44,790 --> 00:08:47,493
6 de enero, 10:00 horas.

150
00:08:49,140 --> 00:08:52,380
Comienzan a formarse multitudes en el mitin de Trump.

151
00:08:52,380 --> 00:08:54,960
Planificado el mismo día que se reúne el Congreso.

152
00:08:54,960 --> 00:08:57,363
para certificar los resultados de las elecciones.

153
00:08:59,550 --> 00:09:02,520
Mientras tanto, miembros del grupo de extrema derecha,

154
00:09:02,520 --> 00:09:06,180
Los Proud Boys, vistos aquí, se congregan

155
00:09:06,180 --> 00:09:09,333
y comenzar su acercamiento a la capital.

156
00:09:11,940 --> 00:09:15,180
En las dos horas previas
hasta la aparición de Trump,

157
00:09:15,180 --> 00:09:17,280
un creciente grupo de sus seguidores

158
00:09:17,280 --> 00:09:19,503
aparecen cerca de los terrenos de la capital.

159
00:09:36,930 --> 00:09:39,150
Tenemos el poder en los números.

160
00:09:39,150 --> 00:09:41,617
Vinimos aquí para proteger nuestra república.

161
00:09:46,280 --> 00:09:48,210
Está bastante bueno cariño.

162
00:09:48,210 --> 00:09:52,590
Él tiene más pelea en ellos.
que todos los demás combinados

163
00:09:52,590 --> 00:09:55,020
y necesitan pararse
arriba y tenemos que marchar

164
00:09:55,020 --> 00:09:57,270
en el capitolio hoy.

165
00:09:57,270 --> 00:10:00,990
Hoy miré y vi
miles de personas aquí,

166
00:10:00,990 --> 00:10:04,020
pero no ves cientos de
miles de personas detrás de ti

167
00:10:04,020 --> 00:10:05,700
Porque no quieren mostrar eso.

168
00:10:05,700 --> 00:10:09,210
Tenemos cientos de
miles de personas aquí,

169
00:10:09,210 --> 00:10:11,640
Y solo quiero que sean reconocidos

170
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
por los medios de noticias falsas.

171
00:10:13,080 --> 00:10:15,210
Enciendan sus cámaras por favor y muestren

172
00:10:15,210 --> 00:10:17,040
¿Qué está pasando realmente aquí?

173
00:10:17,040 --> 00:10:22,040
porque estas personas no son
voy a aguantar más.

174
00:10:22,170 --> 00:10:24,020
No van a aguantar más.

175
00:10:25,110 --> 00:10:26,730
Adelante, giren sus cámaras por favor.

176
00:10:26,730 --> 00:10:29,730
¿Mostrarías que vinieron de
en todo el mundo en realidad,

177
00:10:29,730 --> 00:10:32,520
pero vinieron de todo nuestro país.

178
00:10:32,520 --> 00:10:36,180
12:00 p. m.,
Trump se dirige a la multitud

179
00:10:36,180 --> 00:10:39,150
cerca de la Casa Blanca, incitando a una marcha

180
00:10:39,150 --> 00:10:40,863
en la capital de los Estados Unidos.

181
00:10:41,910 --> 00:10:43,034
Y para usar un favorito
término que todos ustedes

182
00:10:43,034 --> 00:10:48,034
realmente se le ocurrió,
Detendremos el robo.

183
00:10:50,820 --> 00:10:54,540
Casi 75 millones de personas
votó por nuestra campaña,

184
00:10:54,540 --> 00:10:57,900
lo mejor de cualquier titular
presidente de lejos,

185
00:10:57,900 --> 00:10:59,670
en la historia de nuestro país.

186
00:10:59,670 --> 00:11:04,563
12 millones más de personas
que hace cuatro años.

187
00:11:07,530 --> 00:11:10,260
Y los verdaderos encuestadores me dijeron:

188
00:11:10,260 --> 00:11:11,520
Tenemos encuestadores reales.

189
00:11:11,520 --> 00:11:15,450
Ellos saben que íbamos a
hacerlo bien e íbamos a ganar.

190
00:11:15,450 --> 00:11:18,540
Lo que me dijeron, si yo
pasó de 63 millones,

191
00:11:18,540 --> 00:11:22,890
que teníamos hace cuatro años a 66 millones,

192
00:11:22,890 --> 00:11:25,200
No había ninguna posibilidad de perder.

193
00:11:25,200 --> 00:11:29,580
Bueno, no fuimos a
66, pasamos a 75 millones

194
00:11:29,580 --> 00:11:31,803
y dicen que perdimos, no perdimos.

195
00:11:33,133 --> 00:11:37,290
Y por cierto, ¿no?
¿Alguien cree que Joe?

196
00:11:37,290 --> 00:11:38,730
¿Tenía 80 millones de votos?

197
00:11:38,730 --> 00:11:39,683
¿Alguien cree eso?

198
00:11:41,430 --> 00:11:45,300
Todos los que estamos aquí hoy no
Quiero ver nuestra victoria electoral.

199
00:11:45,300 --> 00:11:48,600
robado por un atrevido y
demócratas radicales de izquierda,

200
00:11:48,600 --> 00:11:50,850
que es lo que estan haciendo y robado

201
00:11:50,850 --> 00:11:53,400
por los medios de noticias falsas.

202
00:11:53,400 --> 00:11:58,170
Nuestro país ya ha tenido suficiente,
no lo soportaremos más.

203
00:11:58,170 --> 00:12:00,679
Y de eso se trata todo esto.

204
00:12:00,679 --> 00:12:02,663
pelear
¡Por Trump! ¡Lucha por Trump!

205
00:12:03,802 --> 00:12:08,360
¡Lucha por Trump! Luchar por
¡Trump! ¡Miedo por Trump!

206
00:12:08,360 --> 00:12:10,563
12:53 p.m.

207
00:12:13,320 --> 00:12:16,020
Es una vergüenza. Es una vergüenza.

208
00:12:16,020 --> 00:12:18,090
Incluso cuando miras anoche,

209
00:12:18,090 --> 00:12:20,340
todos corren como gallinas

210
00:12:20,340 --> 00:12:22,530
con las cabezas cortadas con cajas

211
00:12:22,530 --> 00:12:25,170
y nadie sabe que
Qué diablos está pasando.

212
00:12:25,170 --> 00:12:27,480
Mientras continúa el discurso de Trump,

213
00:12:27,480 --> 00:12:31,380
sus partidarios presionan contra un
barricada policial capitalina

214
00:12:31,380 --> 00:12:34,443
a lo largo de la frontera occidental
del recinto capitalino.

215
00:12:37,430 --> 00:12:39,513
12:54 p.m.

216
00:12:40,620 --> 00:12:44,130
La multitud agitada se desborda y domina

217
00:12:44,130 --> 00:12:46,053
la policía no equipada.

218
00:12:48,065 --> 00:12:49,713
12:55 p.m.

219
00:12:50,730 --> 00:12:54,540
Más partidarios se unieron al
violación del perímetro exterior,

220
00:12:54,540 --> 00:12:57,608
con el objetivo de irrumpir en las cámaras capitales.

221
00:12:59,718 --> 00:13:04,323
¡Continúa adelante! ¡No pares! ¡Continuar!

222
00:13:05,480 --> 00:13:09,630
¡No dejes entrar a una policía tiránica!

223
00:13:09,630 --> 00:13:11,570
¡Solo quieren silenciarnos!

224
00:13:13,543 --> 00:13:14,973
13:00 horas.

225
00:13:17,910 --> 00:13:22,440
Dentro de las cámaras capitales,
Congreso inicia sesión conjunta

226
00:13:22,440 --> 00:13:24,780
para certificar los resultados.

227
00:13:24,780 --> 00:13:25,773
Señora Presidenta,

228
00:13:27,270 --> 00:13:30,273
el vicepresidente y
el Senado de los Estados Unidos.

229
00:13:44,070 --> 00:13:47,400
A las 13:03,
Jefe de Policía Capital,

230
00:13:47,400 --> 00:13:50,160
Steven Sund, hace varias llamadas

231
00:13:50,160 --> 00:13:52,593
al Departamento de Policía Metropolitana.

232
00:13:53,820 --> 00:13:58,820
Los refuerzos se llaman
17 veces en 78 minutos.

233
00:13:59,580 --> 00:14:02,400
Para ser claro, disponible
inteligencia apuntada

234
00:14:02,400 --> 00:14:05,430
a una gran presencia de
algunos de los mismos grupos

235
00:14:05,430 --> 00:14:07,560
que había contribuido
a la violencia en la ciudad

236
00:14:07,560 --> 00:14:11,220
después de manifestaciones en
Noviembre y diciembre.

237
00:14:11,220 --> 00:14:13,680
La turba sufrió asalto al Capitolio

238
00:14:13,680 --> 00:14:16,920
precipitado e igualmente
respuesta sin precedentes

239
00:14:16,920 --> 00:14:19,470
dentro del jefe de policía de la capital, Steve Sund

240
00:14:19,470 --> 00:14:23,400
emitiendo una solicitud urgente
para que MPD venga a ayudar

241
00:14:23,400 --> 00:14:25,020
en la defensa de la capital.

242
00:14:25,020 --> 00:14:28,410
No hace falta decir que cuando
recibió la llamada de ayuda,

243
00:14:28,410 --> 00:14:31,200
MPD respondió de inmediato.

244
00:14:31,200 --> 00:14:35,250
En cuestión de minutos, nuestros miembros
llegar a una escena caótica

245
00:14:35,250 --> 00:14:38,490
en preparación para el
manifestaciones anticipadas

246
00:14:38,490 --> 00:14:41,580
y la posibilidad de
violencia en las calles de la ciudad.

247
00:14:41,580 --> 00:14:45,870
MPD se desplegó completamente en turnos de 12 horas,

248
00:14:45,870 --> 00:14:50,870
la semana del 4 de enero, con
días libres y licencias canceladas.

249
00:14:51,030 --> 00:14:54,510
A petición del alcalde Bowser,
varios departamentos de policía del área

250
00:14:54,510 --> 00:14:58,410
estaban en espera en DC,
y más de 300 miembros

251
00:14:58,410 --> 00:15:01,650
de la Guardia Nacional fueron
desplegados en las calles del distrito,

252
00:15:01,650 --> 00:15:04,860
proporcionando control de tráfico
y otros servicios.

253
00:15:04,860 --> 00:15:07,950
Sin embargo, estos recursos
apenas fueron suficientes

254
00:15:07,950 --> 00:15:10,530
para contrarrestar un evento
eso nunca habia pasado

255
00:15:10,530 --> 00:15:12,600
en la historia de los Estados Unidos.

256
00:15:12,600 --> 00:15:15,480
Una turba de miles de ciudadanos estadounidenses.

257
00:15:15,480 --> 00:15:18,783
lanzando un violento
Asalto a la capital estadounidense.

258
00:15:19,710 --> 00:15:22,590
El engaño de nuestro gobierno
y un intento de detener

259
00:15:22,590 --> 00:15:25,170
el recuento de los votos electorales,

260
00:15:25,170 --> 00:15:27,270
un paso esencial en la transferencia pacífica

261
00:15:27,270 --> 00:15:28,373
del poder en nuestra nación.

262
00:15:38,790 --> 00:15:41,040
13:12.

263
00:15:41,040 --> 00:15:44,670
No más de 18 minutos
desde la infracción inicial,

264
00:15:44,670 --> 00:15:47,430
Los alborotadores acceden al nivel inferior.

265
00:15:47,430 --> 00:15:49,650
de la plataforma inaugural,

266
00:15:49,650 --> 00:15:52,980
superando ampliamente en número a
Oficiales que protegen la capital.

267
00:15:52,980 --> 00:15:55,367
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

268
00:15:59,670 --> 00:16:03,240
Aproximadamente
9.500 personas acaban formándose

269
00:16:03,240 --> 00:16:06,870
parte de la mafia en el
lado oeste del edificio,

270
00:16:06,870 --> 00:16:10,173
superando en número a los oficiales, 58 a uno.

271
00:16:12,300 --> 00:16:14,193
Mientras tanto cerca de la Casa Blanca.

272
00:16:15,450 --> 00:16:18,060
Trump termina su discurso en el mitin.

273
00:16:18,060 --> 00:16:20,880
Nunca nos rendiremos.
Nunca lo concederemos.

274
00:16:20,880 --> 00:16:21,990
No sucede.

275
00:16:21,990 --> 00:16:24,903
No cedes cuando
hay robo involucrado.

276
00:16:29,820 --> 00:16:31,530
Espero que Mike haga lo correcto.

277
00:16:31,530 --> 00:16:34,470
Eso espero, eso espero.

278
00:16:34,470 --> 00:16:37,350
Porque si Mike Pence
hace lo correcto,

279
00:16:37,350 --> 00:16:39,240
ganamos las elecciones.

280
00:16:39,240 --> 00:16:42,030
Vamos a ver si
o no lo tenemos genial

281
00:16:42,030 --> 00:16:44,880
y líderes valientes o si o no

282
00:16:44,880 --> 00:16:47,703
tenemos líderes que deberían
avergonzarse de sí mismos.

283
00:16:48,840 --> 00:16:52,530
La izquierda radical lo sabe
exactamente lo que están haciendo.

284
00:16:52,530 --> 00:16:54,930
Son despiadados y es hora

285
00:16:54,930 --> 00:16:56,970
que alguien hizo algo al respecto.

286
00:16:56,970 --> 00:16:59,580
Y Mike Pence, espero
te vas a poner de pie

287
00:16:59,580 --> 00:17:02,460
por el bien de nuestra constitución

288
00:17:02,460 --> 00:17:04,920
y por el bien de nuestro país.

289
00:17:04,920 --> 00:17:07,803
Y si no lo eres, yo soy
Estaré muy decepcionado.

290
00:17:13,560 --> 00:17:15,900
Y después de esto vamos a caminar hacia abajo

291
00:17:15,900 --> 00:17:17,610
y estaré allí contigo.

292
00:17:17,610 --> 00:17:21,060
Vamos a caminar hacia quien quieras,

293
00:17:21,060 --> 00:17:24,760
pero creo que aquí estamos
Voy a caminar hasta la capital.

294
00:17:27,750 --> 00:17:31,470
y vamos a animar
sobre nuestros valientes senadores

295
00:17:31,470 --> 00:17:34,380
y congresistas y mujeres.

296
00:17:34,380 --> 00:17:36,870
Y probablemente no lo fueron
Estaré animando mucho

297
00:17:36,870 --> 00:17:38,613
para algunos de ellos.

298
00:17:39,750 --> 00:17:41,580
A pesar de prometer que caminaría

299
00:17:41,580 --> 00:17:45,240
con los manifestantes, él
regresa a su residencia

300
00:17:45,240 --> 00:17:50,163
para ver el caos que había
orquestado en vivo por televisión.

301
00:17:52,410 --> 00:17:54,960
13:13.

302
00:17:54,960 --> 00:17:59,460
Comunicaciones grabadas realizadas.
Ese día pinta un cuadro vívido.

303
00:17:59,460 --> 00:18:03,420
de la atmósfera caótica
descendiendo sobre el edificio.

304
00:18:03,420 --> 00:18:06,870
Comandante Glover del
Fuerza policial reunida en Washington,

305
00:18:06,870 --> 00:18:10,560
especializado en enfrentamientos
y control de multitudes,

306
00:18:10,560 --> 00:18:13,203
se comunica con el
comando de operación conjunta.

307
00:18:15,937 --> 00:18:17,513
Todos aquí en el Capitolio,
todos aquí en el Capitolio.

308
00:18:19,957 --> 00:18:24,150
Equipo DSO, equipo DSO, equipo DSO para responder

309
00:18:24,150 --> 00:18:26,430
al oeste de la Capital.

310
00:18:26,430 --> 00:18:27,873
13:15.

311
00:18:28,770 --> 00:18:32,850
En el caos que siguió, los oficiales
desplegar una mayor cantidad

312
00:18:32,850 --> 00:18:37,173
de fuerza para empujar contra
el creciente número de alborotadores.

313
00:18:40,815 --> 00:18:44,160
Sin efecto-
y escombros a cambio.

314
00:18:49,830 --> 00:18:51,808
13:18.

315
00:18:51,808 --> 00:18:54,708
lesiones,
múltiples lesiones en el Capitolio.

316
00:18:54,708 --> 00:18:56,040
Espectáculo de transmisiones de Glover

317
00:18:56,040 --> 00:18:59,643
al menos nueve solicitudes de
Se hicieron refuerzos y municiones.

318
00:19:00,600 --> 00:19:02,820
Los refuerzos lucharon por llegar

319
00:19:02,820 --> 00:19:04,863
el personal policial abrumado.

320
00:19:06,300 --> 00:19:07,133
18.

321
00:19:07,133 --> 00:19:09,270
12 al 5 vamos dando la vuelta

322
00:19:09,270 --> 00:19:10,270
desde el lado sur.

323
00:19:11,228 --> 00:19:13,830
Tenga en cuenta-

324
00:19:13,830 --> 00:19:15,764
Tienes un grupo de unos 50

325
00:19:15,764 --> 00:19:18,780
subiendo la colina en el frente oeste,

326
00:19:18,780 --> 00:19:20,550
justo al norte de las escaleras.

327
00:19:20,550 --> 00:19:22,200
Se están acercando a la pared ahora.

328
00:19:24,892 --> 00:19:28,863
ellos son
arrojándonos postes de metal.

329
00:19:30,253 --> 00:19:33,003
Tráeme DSO aquí ahora, DSO.
Múltiples lesiones de una persona,

330
00:19:35,293 --> 00:19:38,709
¡DSO sube aquí!

331
00:19:38,709 --> 00:19:41,257
Estamos a 30 segundos.

332
00:19:41,257 --> 00:19:42,612
Necesitamos algunos refuerzos aquí arriba.

333
00:19:42,612 --> 00:19:44,800
Ahora están empezando
para derribar las puertas.

334
00:19:44,800 --> 00:19:49,022
Nos están tirando postes de metal.

335
00:19:49,022 --> 00:19:51,940
DSO, sube aquí.

336
00:19:51,940 --> 00:19:55,113
Bien, estamos
aquí. 12 a 50, ya estamos aquí.

337
00:20:03,810 --> 00:20:05,463
13:34.

338
00:20:06,390 --> 00:20:09,300
Como el uso de municiones de control de multitudes

339
00:20:09,300 --> 00:20:13,230
en forma de pimienta
Los aerosoles y las pistolas Taser aumentaron,

340
00:20:13,230 --> 00:20:17,130
también lo hizo la violencia contra
los defensores del Capitolio.

341
00:20:17,130 --> 00:20:20,776
todavía estamos tomando
objetos afilados de metal,

342
00:20:20,776 --> 00:20:24,026
misiles para incluir y rocas, mejorados

343
00:20:25,413 --> 00:20:27,709
fuegos artificiales de grado químico.

344
00:20:27,709 --> 00:20:28,920
Alcanzando el punto de ebullición,

345
00:20:28,920 --> 00:20:33,273
los manifestantes continúan invadiendo
en las entradas de la capital.

346
00:20:42,570 --> 00:20:44,880
13:37.

347
00:20:44,880 --> 00:20:49,422
Glover llama de nuevo.
Solicitando aún más respaldo.

348
00:20:49,422 --> 00:20:52,823
necesito esos
dos - aquí en la colina.

349
00:20:52,823 --> 00:20:54,839
Señor, tenemos uno en camino.

350
00:20:54,839 --> 00:20:56,393
Tenemos uno en camino que está funcionando. Copiar.

351
00:20:57,510 --> 00:20:59,160
Copiar. Los necesito aquí arriba.

352
00:20:59,160 --> 00:21:03,120
una milla
lejos, unidad de pelotón 42

353
00:21:03,120 --> 00:21:05,613
se viste con equipo antidisturbios.

354
00:21:06,930 --> 00:21:09,150
13:39.

355
00:21:09,150 --> 00:21:12,510
En los siguientes 10 minutos, mientras el pelotón 42

356
00:21:12,510 --> 00:21:15,810
hace su camino hacia el
capital, autorización

357
00:21:15,810 --> 00:21:19,992
por medidas más poderosas
del control de multitudes son el orden.

358
00:21:19,992 --> 00:21:23,193
40 mm - desplegado.

359
00:21:24,737 --> 00:21:26,904
50, 40 mm - autorizado.

360
00:21:35,983 --> 00:21:37,323
13:49.

361
00:21:38,190 --> 00:21:41,190
45 minutos desde la infiltración inicial

362
00:21:41,190 --> 00:21:44,370
de los terrenos de la capital, Glover transmite

363
00:21:44,370 --> 00:21:47,610
sobre comunicaciones policiales declarando

364
00:21:47,610 --> 00:21:49,803
el incidente fue un disturbio.

365
00:21:52,239 --> 00:21:55,190
50. Vamos a dar disturbios-

366
00:21:55,190 --> 00:21:56,633
vamos a dar aviso de disturbios.

367
00:22:02,118 --> 00:22:05,760
Declarándolo un disturbio.

368
00:22:05,760 --> 00:22:08,850
Mientras tanto,
fuera del recinto capitalino,

369
00:22:08,850 --> 00:22:12,390
alborotadores no involucrados en el
ataque de la capital

370
00:22:12,390 --> 00:22:15,897
bloquear la respuesta de emergencia de la policía.

371
00:22:15,897 --> 00:22:18,097
¡EE.UU! ¡EE.UU!
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

372
00:22:33,690 --> 00:22:36,270
13:57.

373
00:22:36,270 --> 00:22:39,750
Pasando a la policía,
los alborotadores logran entrar

374
00:22:39,750 --> 00:22:43,860
al andamio temporal
Área utilizada para la inauguración.

375
00:22:43,860 --> 00:22:46,380
del nuevo presidente entrante.

376
00:22:46,380 --> 00:22:50,463
En el frente occidental, los alborotadores
superan en número a la policía 28 a uno.

377
00:22:56,960 --> 00:23:00,809
¡Derriba esa mierda!
¡Derriba esa mierda!

378
00:23:00,809 --> 00:23:02,726
¡Retíralo! ¡Vamos!

379
00:23:31,341 --> 00:23:35,313
Cuando es ese Dios el que es
va a entregar a América.

380
00:23:35,313 --> 00:23:39,483
Es ese Dios el que salvará a Estados Unidos.

381
00:23:39,483 --> 00:23:44,483
Es que Dios va a sanar a Estados Unidos.

382
00:23:44,483 --> 00:23:45,414
¡Aleluya!

383
00:23:56,201 --> 00:23:57,660
Somos como cinco

384
00:23:57,660 --> 00:23:59,933
estamos tratando de hacer nuestro
camino a través de todo esto.

385
00:24:05,573 --> 00:24:09,000
Cinco a 50,
Tenga en cuenta que lo están intentando

386
00:24:09,000 --> 00:24:10,383
para irrumpir en el Capitolio.

387
00:24:34,110 --> 00:24:37,559
No voy a soportarlo más
¡Éste es nuestro país!

388
00:24:37,559 --> 00:24:39,226
¡Este es nuestro país!

389
00:24:53,777 --> 00:24:58,355
Retirarse por. esto no es
Antifa, esto no divide a la gente.

390
00:24:58,355 --> 00:25:00,930
Estos son nuestros americanos. Mira la bandera.

391
00:25:00,930 --> 00:25:04,440
Levanten esa bandera. girar
Vuelva a levantar esa bandera, señor.

392
00:25:04,440 --> 00:25:05,430
Levanten esa bandera.

393
00:25:05,430 --> 00:25:07,170
¿No estás en angustia emocional?

394
00:25:07,170 --> 00:25:10,260
¡No lo somos! Dios mío,
no estamos en apuros.

395
00:25:10,260 --> 00:25:12,670
No, señor. ¡Mira esto!

396
00:25:13,994 --> 00:25:15,044
14:00.

397
00:25:16,200 --> 00:25:19,083
20 minutos después del
llamada inicial para refuerzos,

398
00:25:20,220 --> 00:25:23,880
La unidad del pelotón 42 permanece.
atrapado en el nivel inferior

399
00:25:23,880 --> 00:25:26,280
de la plataforma inaugural.

400
00:25:26,280 --> 00:25:29,700
Los oficiales restantes
retroceder hacia las puertas.

401
00:25:29,700 --> 00:25:32,133
La última línea de defensa.

402
00:25:40,170 --> 00:25:41,664
¡Traidor!

403
00:25:50,102 --> 00:25:51,570
necesitas
para retirar recursos.

404
00:25:51,570 --> 00:25:52,980
Necesitas entrar o retroceder.

405
00:25:52,980 --> 00:25:55,643
Están detrás de ti,
no tienes suficientes recursos.

406
00:25:56,550 --> 00:25:59,390
si doy esto
arriba, van a tener-

407
00:26:00,827 --> 00:26:05,416
Al menos es la defensa del Capitolio.
Tenemos que conservar lo que tenemos.

408
00:26:05,416 --> 00:26:10,249
¡No podemos respirar! Nosotros
¡No puedo respirar! ¡No podemos respirar!

409
00:26:11,473 --> 00:26:12,723
14:08.

410
00:26:19,080 --> 00:26:23,130
Los alborotadores se abrieron paso a la fuerza
y a través del andamio,

411
00:26:23,130 --> 00:26:25,293
hasta las puertas del edificio.

412
00:26:26,240 --> 00:26:30,740
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

413
00:26:38,113 --> 00:26:40,260
14:09.

414
00:26:40,260 --> 00:26:42,210
En el lado este del edificio,

415
00:26:42,210 --> 00:26:45,540
la multitud de manifestantes
aumenta hasta al menos 2000.

416
00:26:56,119 --> 00:26:58,513
Damas y caballeros,
¿Puedo tener su atención?

417
00:26:58,513 --> 00:27:00,391
por un minuto por favor?

418
00:27:10,497 --> 00:27:14,069
¿Recuerda al presidente Busch el 11 de septiembre?

419
00:27:14,069 --> 00:27:15,986
El World Trade Center-

420
00:27:17,889 --> 00:27:19,556
¡Sí, haz algo!

421
00:27:21,155 --> 00:27:25,072
No estamos aquí para patear
Sal y usa la fuerza.

422
00:27:26,910 --> 00:27:29,160
No, no, nada de eso fue-

423
00:27:30,144 --> 00:27:31,227
Te escucho.

424
00:27:33,825 --> 00:27:35,575
14:12.

425
00:27:43,930 --> 00:27:48,030
Usando escudos antidisturbios saqueados
de la respuesta policial

426
00:27:48,030 --> 00:27:52,590
alborotadores en la fachada occidental
destrozado a través de dolores de vidrio

427
00:27:52,590 --> 00:27:54,333
buscando ganar entrada.

428
00:28:08,603 --> 00:28:11,560
¡Di eso otra vez!

429
00:28:25,560 --> 00:28:28,110
Mike Pence es
escoltado fuera de la cámara

430
00:28:28,110 --> 00:28:32,190
por personal del Servicio Secreto
y deja a Charles Grassley

431
00:28:32,190 --> 00:28:34,743
presidir el debate en curso.

432
00:28:40,140 --> 00:28:43,200
En una nueva manifestación
del fracaso policial,

433
00:28:43,200 --> 00:28:47,400
durante los próximos 20 minutos,
Glover exige un punto rondevu

434
00:28:47,400 --> 00:28:49,800
para que sus hombres retrocedieran.

435
00:28:49,800 --> 00:28:52,233
No recibe respuesta.

436
00:28:54,681 --> 00:28:55,919
14:13.

437
00:28:55,919 --> 00:28:58,301
50, tenemos
un incumplimiento de la capital,

438
00:28:58,301 --> 00:29:02,568
incumplimiento del capital al nivel superior.

439
00:29:02,568 --> 00:29:04,250
ellos son
solicitando recursos adicionales

440
00:29:04,250 --> 00:29:06,750
en el lado este como lo han hecho
roto en esa ventana

441
00:29:06,750 --> 00:29:08,400
y están tratando de patearlo.

442
00:29:20,085 --> 00:29:25,085
♪ Oh, dime, ¿esa estrella?
pancarta con lentejuelas pero ondeando, ♪

443
00:29:29,406 --> 00:29:34,406
♪ Sobre la tierra de los libres,
y el hogar de los valientes ♪

444
00:30:33,316 --> 00:30:37,816
somos el
ángeles! ¡Hacemos la diferencia!

445
00:30:39,393 --> 00:30:40,893
Tengo toda la noche.

446
00:30:48,280 --> 00:30:49,833
La casa estará en orden.

447
00:30:52,800 --> 00:30:55,623
Necesitamos orden en el
casa para que pueda continuar.

448
00:30:57,750 --> 00:30:59,880
El caballero de Arizona tiene

449
00:30:59,880 --> 00:31:03,300
Quedan dos minutos y tres cuartos.

450
00:31:03,300 --> 00:31:05,910
Alborotadores de la capital
rompió la cara este

451
00:31:05,910 --> 00:31:09,090
del edificio, obligando
entrada a los pasillos

452
00:31:09,090 --> 00:31:09,923
del Capitolio.

453
00:31:22,830 --> 00:31:25,650
Mientras los pasillos se inundan de obstruccionistas

454
00:31:25,650 --> 00:31:27,750
por miedo a las muertes,

455
00:31:27,750 --> 00:31:31,800
Grassley ordena al Senado
a un receso inmediato.

456
00:31:31,800 --> 00:31:33,100
Necesitamos hacer algo.

457
00:31:35,130 --> 00:31:39,862
Mi desafío hoy no se trata de
la buena gente de Arizona.

458
00:31:41,550 --> 00:31:44,523
Nos quedaremos en un receso
hasta la llamada de la presidencia.

459
00:31:45,840 --> 00:31:46,673
Haremos una pausa.

460
00:31:46,673 --> 00:31:47,506
Los manifestantes están en el edificio.

461
00:31:47,506 --> 00:31:48,339
Gracias.

462
00:31:50,283 --> 00:31:51,413
No fue nada de lo que dijiste.

463
00:31:56,657 --> 00:32:00,060
El oficial Goodman visto aquí en este clip,

464
00:32:00,060 --> 00:32:04,290
como enfrentamiento contra un
facción de los alborotadores violentos,

465
00:32:04,290 --> 00:32:06,723
un piso debajo de la cámara del Senado.

466
00:32:14,400 --> 00:32:18,540
Goodman conduce a los alborotadores
donde Pence se ve obligado a esconderse,

467
00:32:18,540 --> 00:32:19,893
junto con su familia,

468
00:32:20,880 --> 00:32:23,823
a no más de 40 pies de distancia de la puerta.

469
00:32:27,810 --> 00:32:30,633
La amenaza a la vida de Pence es palpable.

470
00:32:32,160 --> 00:32:36,750
Posibilidad de colgar a Mike Pence
por los pasillos del Congreso

471
00:32:36,750 --> 00:32:39,630
y un pre organizado
construcción de una horca

472
00:32:39,630 --> 00:32:44,163
en los detalles del césped del Capitolio,
el peligro que enfrenta.

473
00:32:45,834 --> 00:32:50,059
ellos tienen
Entró al edificio, espera.

474
00:32:50,059 --> 00:32:55,059
Si perdemos más tiempo,
puede perder la capacidad de salir,

475
00:32:59,251 --> 00:33:01,590
así que si nos vamos a ir,
tenemos que hacerlo ahora.

476
00:33:01,590 --> 00:33:03,750
han ganado
acceso al segundo piso

477
00:33:03,750 --> 00:33:08,550
y tengo publico unas cinco
A pies de mí aquí abajo.

478
00:33:08,550 --> 00:33:11,370
Copia, ellos
están en el segundo piso.

479
00:33:11,370 --> 00:33:14,580
Al mudarnos ahora, es posible que queramos
considerar salir,

480
00:33:14,580 --> 00:33:16,380
y me voy ahora. Copiar.

481
00:33:16,380 --> 00:33:17,463
¿Nos encontraremos con la gente?

482
00:33:17,463 --> 00:33:18,900
una vez que hagamos nuestro camino?

483
00:33:18,900 --> 00:33:19,830
Repetir.

484
00:33:19,830 --> 00:33:21,360
Contrarrestar a cualquier individuo,

485
00:33:21,360 --> 00:33:23,043
Si nos dirigiéramos al-

486
00:33:24,030 --> 00:33:26,640
hay
seis oficiales entre nosotros

487
00:33:26,640 --> 00:33:30,630
y las personas que son cinco
a 10 pies de distancia de mí.

488
00:33:30,630 --> 00:33:32,760
Espera, estoy
bajando a evaluar.

489
00:33:32,760 --> 00:33:34,309
Adelante.

490
00:33:34,309 --> 00:33:36,540
tenemos una clara
tiro, si nos movemos rápido.

491
00:33:36,540 --> 00:33:39,603
Bajamos humo, creado por humo desconocido,

492
00:33:40,484 --> 00:33:42,750
colocado abajo por los manifestantes.

493
00:33:42,750 --> 00:33:44,250
¿Está comprometida esa ruta?

494
00:33:44,250 --> 00:33:45,693
Hemos tenido esto-

495
00:33:46,950 --> 00:33:49,410
En respuesta,
el servicio secreto

496
00:33:49,410 --> 00:33:52,500
Guía a Pence y su familia al sótano.

497
00:33:52,500 --> 00:33:56,460
dentro de una carga de hormigón desnudo
atracar dentro de los límites

498
00:33:56,460 --> 00:33:59,160
del aparcamiento subterráneo.

499
00:33:59,160 --> 00:34:00,510
Claro. Estamos saliendo ahora.

500
00:34:00,510 --> 00:34:01,683
Está bien. Haz un camino.

501
00:34:03,600 --> 00:34:05,463
14:15.

502
00:34:06,720 --> 00:34:10,473
Las puertas del Senado
cámara están cerradas con pernos.

503
00:34:12,540 --> 00:34:14,850
14:16.

504
00:34:14,850 --> 00:34:16,980
Con la atmósfera dentro del edificio.

505
00:34:16,980 --> 00:34:20,580
volviéndose más agitado
con cada minuto que pasa,

506
00:34:20,580 --> 00:34:24,270
La noticia de la violación hace su
camino a la cámara de la casa

507
00:34:24,270 --> 00:34:27,570
donde los legisladores todavía están en sesión.

508
00:34:27,570 --> 00:34:32,033
Paul Gosar tiene la palabra, como
Se detiene el orden en las cámaras.

509
00:34:32,033 --> 00:34:33,510
Más de 400.000 en correo
en las papeletas fueron alteradas,

510
00:34:33,510 --> 00:34:37,110
cambiado del presidente Trump
al vicepresidente Biden,

511
00:34:37,110 --> 00:34:40,650
o completamente borrado de
Los totales del presidente Trump.

512
00:34:40,650 --> 00:34:43,620
la casa
entra en un receso inmediato.

513
00:34:43,620 --> 00:34:46,170
Sin objeciones, la silla
declara la casa en receso,

514
00:34:46,170 --> 00:34:48,900
de conformidad con el inciso 12 B de la regla primera.

515
00:34:48,900 --> 00:34:50,070
Aproximadamente cuatro minutos

516
00:34:50,070 --> 00:34:52,920
después de que las primeras botas entraron a los pasillos,

517
00:34:52,920 --> 00:34:56,130
la charla policial lo confirma
el edificio capital,

518
00:34:56,130 --> 00:34:59,850
el centro de americano
democracia, ha sido violada.

519
00:34:59,850 --> 00:35:02,520
El Capitolio ha sido asaltado.

520
00:35:02,520 --> 00:35:04,470
capital
la policia emite un mensaje

521
00:35:04,470 --> 00:35:08,553
aconsejando a todos que
esconderse y permanecer en silencio.

522
00:35:16,260 --> 00:35:18,360
14:24.

523
00:35:18,360 --> 00:35:20,640
La mafia al este de la Capital,

524
00:35:20,640 --> 00:35:23,100
empujado a través de una barricada policial

525
00:35:23,100 --> 00:35:25,143
y canalizado a través de una puerta principal.

526
00:36:06,150 --> 00:36:09,837
En los próximos minutos,
números dentro de la Cripta,

527
00:36:09,837 --> 00:36:13,203
el área debajo de la rotonda, se hincha.

528
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
14:26.

529
00:36:16,710 --> 00:36:19,440
El mismo hilo que nos une.

530
00:36:19,440 --> 00:36:21,600
Para sorpresa de algunos legisladores,

531
00:36:21,600 --> 00:36:25,113
representantes dentro
la casa, reanudar la sesión.

532
00:36:26,718 --> 00:36:29,043
El tiempo del caballero se acabó.

533
00:36:30,660 --> 00:36:32,130
Sin objeciones, la casa se va.

534
00:36:32,130 --> 00:36:33,933
para volver al receso.

535
00:36:44,670 --> 00:36:46,380
No podemos aguantar esto, estamos
conseguir demasiada gente de mierda,

536
00:36:46,380 --> 00:36:48,327
Mira esto, estamos jodidos.

537
00:36:58,093 --> 00:36:59,463
14:28.

538
00:37:00,431 --> 00:37:02,550
Necesitamos un área
para los miembros de la vivienda.

539
00:37:02,550 --> 00:37:05,610
Todos están caminando hacia
ahora a través de los túneles.

540
00:37:05,610 --> 00:37:07,380
Temiendo por sus vidas,

541
00:37:07,380 --> 00:37:11,635
Los miembros del personal se esconden debajo de un
mesa en la sala de conferencias.

542
00:37:11,635 --> 00:37:13,509
estamos intentando
para sostener la cubierta superior,

543
00:37:13,509 --> 00:37:16,842
Estamos tratando de mantener la cubierta superior ahora.

544
00:37:17,680 --> 00:37:21,097
Necesitamos mantener las puertas de la Capital.

545
00:37:25,769 --> 00:37:27,102
Necesito apoyo.

546
00:37:42,920 --> 00:37:46,325
Perdimos una vida, perdimos una vida.

547
00:37:46,325 --> 00:37:50,242
RIPD vuelve, RIPD vuelve
de regreso a la cubierta superior.

548
00:37:51,895 --> 00:37:54,978
RIPD, regresa al piso superior lo antes posible.

549
00:38:17,176 --> 00:38:18,009
Entonces recibimos una actualización.

550
00:38:18,009 --> 00:38:19,980
Entonces necesito la atención de todos.

551
00:38:19,980 --> 00:38:22,260
bajar
debajo de sus sillas si es necesario.

552
00:38:22,260 --> 00:38:24,630
Entonces tenemos gente entrando a la rotonda.

553
00:38:24,630 --> 00:38:25,650
y bajando por aquí.

554
00:38:25,650 --> 00:38:29,880
Así que lo actualizaremos tan pronto como
Podemos, pero estemos preparados.

555
00:38:29,880 --> 00:38:31,023
Mantén la calma.

556
00:38:47,383 --> 00:38:49,560
14:29.

557
00:38:49,560 --> 00:38:53,430
En otro lugar, un grupo de alborotadores
congregarse alrededor de la entrada

558
00:38:53,430 --> 00:38:56,910
a la cámara de la casa,
forzando un nuevo receso

559
00:38:56,910 --> 00:38:58,053
a los procedimientos.

560
00:38:59,299 --> 00:39:01,203
¡EE.UU! ¡EE.UU!
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

561
00:39:10,063 --> 00:39:11,583
14:30.

562
00:39:12,960 --> 00:39:15,690
El Senado evacua, separado

563
00:39:15,690 --> 00:39:18,390
por algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley,

564
00:39:18,390 --> 00:39:22,290
los senadores pasan dentro
metros de la multitud enojada,

565
00:39:22,290 --> 00:39:24,933
huyendo por una escalera cercana.

566
00:39:47,118 --> 00:39:47,951
14:33.

567
00:39:49,050 --> 00:39:53,190
Por las ondas, la policía
ordenar a todo el personal militar

568
00:39:53,190 --> 00:39:57,363
y oficiales jurados para descender
sobre el capital violado.

569
00:39:58,470 --> 00:40:00,270
por favor
tenga en cuenta el capital estadounidense,

570
00:40:00,270 --> 00:40:03,910
en absoluto militar y
oficiales jurados para venir a-

571
00:40:05,400 --> 00:40:06,450
Dos ejemplares.

572
00:40:10,020 --> 00:40:12,600
cual fue la primera parte
de la transmision?

573
00:40:12,600 --> 00:40:15,480
militar, como
así como todos los probadores jurados

574
00:40:15,480 --> 00:40:17,973
por incumplimiento de la
capital. ¿Copias?

575
00:40:19,890 --> 00:40:21,840
En el caos resultante,

576
00:40:21,840 --> 00:40:24,390
Se aconseja a los miembros de la legislatura.

577
00:40:24,390 --> 00:40:29,370
equipar las máscaras de gas debajo
sus asientos y evacuar.

578
00:40:29,370 --> 00:40:33,930
La policía bloquea la puerta.
contra la turba que avanza

579
00:40:33,930 --> 00:40:36,633
apuntando con sus armas de fuego reales.

580
00:40:38,236 --> 00:40:46,760
¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!

581
00:40:56,600 --> 00:41:00,182
Tenemos que tomarlos en oleadas, entrar allí.

582
00:41:07,099 --> 00:41:08,599
Danos esa máscara.

583
00:41:30,147 --> 00:41:32,400
208 con cuatro
miembros. Las puertas se bloquean.

584
00:41:32,400 --> 00:41:34,470
Hay gente inundada
los pasillos exteriores.

585
00:41:34,470 --> 00:41:35,420
No tenemos salida.

586
00:41:36,750 --> 00:41:37,863
2:41.

587
00:41:38,910 --> 00:41:42,120
Durante la evacuación
de la cámara de la casa,

588
00:41:42,120 --> 00:41:45,390
los alborotadores casi chocan
los representantes que huyen

589
00:41:45,390 --> 00:41:49,440
que son escoltados a través,
escaleras estrechas poco utilizadas

590
00:41:49,440 --> 00:41:51,123
a un lugar seguro.

591
00:41:53,760 --> 00:41:55,593
14:44.

592
00:41:56,580 --> 00:42:00,210
Incapaces de escapar, miembros
en la galería de arriba

593
00:42:00,210 --> 00:42:02,763
esconderse debajo de sus asientos.

594
00:42:05,040 --> 00:42:07,380
14:49.

595
00:42:07,380 --> 00:42:10,650
Después de un enfrentamiento de cinco minutos, los que estaban atrapados

596
00:42:10,650 --> 00:42:15,060
en la galería superior del
cámara de la casa, evacuar.

597
00:42:15,060 --> 00:42:17,820
Los oficiales todavía
permaneciendo en el piso de la casa

598
00:42:17,820 --> 00:42:19,263
en el- en el tercer piso-

599
00:42:21,690 --> 00:42:23,940
Es hora de evacuar, así que
puede asegurar a los miembros

600
00:42:23,940 --> 00:42:25,830
en el otro lado. Copiar.

601
00:42:25,830 --> 00:42:28,950
capital estadounidense
La policía escolta al último grupo.

602
00:42:28,950 --> 00:42:31,053
de los legisladores a la seguridad.

603
00:42:33,120 --> 00:42:36,000
Persiste el silencio desde la Casa Blanca.

604
00:42:36,000 --> 00:42:39,240
a los ojos de muchos,
La falta de acción de Trump

605
00:42:39,240 --> 00:42:41,223
contribuyó a la violencia.

606
00:42:43,380 --> 00:42:45,153
16:05.

607
00:42:46,530 --> 00:42:50,100
Presidente electo Biden
se dirige a la televisión nacional

608
00:42:50,100 --> 00:42:52,803
en un intento de calmar la insurrección.

609
00:42:54,675 --> 00:42:55,508
Lo lamento.

610
00:42:56,640 --> 00:42:58,530
No es sólo un inconveniente,

611
00:42:58,530 --> 00:43:02,190
pero lo siento por el
razón por la que nos hemos retrasado

612
00:43:02,190 --> 00:43:06,300
He retrasado la salida para hablar contigo.

613
00:43:06,300 --> 00:43:08,673
Inicialmente iba a
hablar de economía.

614
00:43:10,170 --> 00:43:12,730
Pero todos ustedes, todos
has estado mirando

615
00:43:13,620 --> 00:43:14,770
pero he estado observando.

616
00:43:17,940 --> 00:43:22,940
A esta hora, nuestra democracia está
bajo un ataque sin precedentes,

617
00:43:24,750 --> 00:43:27,243
diferente a todo lo que hemos
visto en los tiempos modernos.

618
00:43:28,740 --> 00:43:30,300
Dos minutos antes,

619
00:43:30,300 --> 00:43:32,943
Trump entra en la rosa
Jardín de la Casa Blanca.

620
00:43:34,094 --> 00:43:34,927
¿Puedes decirme cuando-?

621
00:43:34,927 --> 00:43:35,760
When, when you're ready, sir.

622
00:43:35,760 --> 00:43:38,913
Para preparar su
own delivery to the nation.

623
00:43:40,950 --> 00:43:41,973
¿Quién está detrás de mí?

624
00:43:44,160 --> 00:43:46,463
Se ha ido. el se ha ido
alrededor. Ya lo tenemos todo claro.

625
00:43:49,320 --> 00:43:50,730
Estamos caminando.

626
00:43:50,730 --> 00:43:53,880
Sé que eres dolor. Sé que estás herido.

627
00:43:53,880 --> 00:43:56,390
Tuvimos una elección. Déjame ver...

628
00:43:57,900 --> 00:43:59,910
You need to take that shit off!

629
00:43:59,910 --> 00:44:02,283
Conozco tu dolor. Sé que te duele.

630
00:44:03,505 --> 00:44:04,740
¡Somos los ángeles!

631
00:44:04,740 --> 00:44:08,490
Tuvimos una elección
que nos fue robado.

632
00:44:08,490 --> 00:44:10,110
¡Lucha por Trump!

633
00:44:10,110 --> 00:44:13,653
It was a landslide election
y todo el mundo lo sabe.

634
00:44:15,990 --> 00:44:18,486
Especially the other side.

635
00:44:20,430 --> 00:44:23,853
Pero tienes que volver a casa
ahora. Tenemos que tener paz.

636
00:44:28,033 --> 00:44:30,420
16:17.

637
00:44:30,420 --> 00:44:35,420
15 minutes since the first
take, Trump tweets the video,

638
00:44:35,420 --> 00:44:39,513
continuing his false narrative
that the election was stolen.

639
00:44:43,260 --> 00:44:44,613
17:40.

640
00:44:45,630 --> 00:44:50,403
Official statements declare
la Capital está segura.

641
00:45:04,393 --> 00:45:05,943
6:00 p.m.

642
00:45:08,820 --> 00:45:11,820
To quell any possible further unrest,

643
00:45:11,820 --> 00:45:14,793
Washington DC enforces a curfew.

644
00:45:16,126 --> 00:45:21,126
¡Mover! ¡Mover! ¡Mover! ¡Mover!

645
00:45:41,503 --> 00:45:43,260
20:06.

646
00:45:43,260 --> 00:45:45,270
Senate will come to order.

647
00:45:45,270 --> 00:45:46,890
Today was a dark day in the history

648
00:45:46,890 --> 00:45:48,393
of the United States Capital.

649
00:45:49,890 --> 00:45:53,673
Pero gracias a la rapidez
efforts of US Capital police,

650
00:45:54,510 --> 00:45:57,093
federal, state, and local law enforcement,

651
00:45:58,410 --> 00:45:59,703
the violence was quelled.

652
00:46:00,780 --> 00:46:05,780
The capital is secured and
the people's work continues.

653
00:46:06,210 --> 00:46:09,453
7 de enero, 4:00 a.m.

654
00:46:11,700 --> 00:46:14,430
At the end of a long day and night,

655
00:46:14,430 --> 00:46:17,790
como establece el vandalismo
esparcidos por el símbolo

656
00:46:17,790 --> 00:46:19,950
de la democracia estadounidense,

657
00:46:19,950 --> 00:46:23,160
Congress officially declares Joe Biden

658
00:46:23,160 --> 00:46:28,160
as the 2020 election victor,
ending the current presidency.

659
00:46:29,070 --> 00:46:34,070
The report we make is that
Joe Biden and Kamala Harris

660
00:46:36,150 --> 00:46:38,940
será el presidente
y el vicepresidente,

661
00:46:38,940 --> 00:46:42,213
según las papeletas
that have been given to us.

662
00:46:47,760 --> 00:46:49,920
el desgarrador
encuentro experimentado

663
00:46:49,920 --> 00:46:52,530
by brave law enforcement officials,

664
00:46:52,530 --> 00:46:56,610
suffered at the hands of
violent right wing extremists,

665
00:46:56,610 --> 00:47:01,110
led four officers to commit
suicide in the days and months

666
00:47:01,110 --> 00:47:02,643
following the attempted coup.

667
00:47:11,250 --> 00:47:14,043
6 de enero de 2021.

668
00:47:15,900 --> 00:47:19,730
La profanación del
La capital marca un día triste.

669
00:47:19,730 --> 00:47:22,083
in American political history.

670
00:47:22,950 --> 00:47:27,780
The events that day left a
scar on American democracy.

671
00:47:27,780 --> 00:47:30,480
Not since the days of the Civil War

672
00:47:30,480 --> 00:47:33,150
had democracy been threatened.

673
00:47:33,150 --> 00:47:36,570
Por primera vez en
historia de estados unidos,

674
00:47:36,570 --> 00:47:40,973
una transición pacífica de
el poder no tuvo lugar.


