1 00:02:14,513 --> 00:02:16,427 Magacaygu waa Walter Hartwell White. 2 00:02:16,632 --> 00:02:19,492 waxaan ku noolahay 308 Negra Arroyo Lane, 3 00:02:19,530 --> 00:02:22,118 Albuquerque, New Mexico, 87104. 4 00:02:22,163 --> 00:02:25,584 Ku socota dhammaan xuquuqaha sharci fulinta, tani maaha qirasho dembi. 5 00:02:26,247 --> 00:02:28,384 waan hadlayaa qoyskayga hadda. 6 00:02:35,703 --> 00:02:36,791 Skyler... 7 00:02:37,768 --> 00:02:39,463 adigaa tahay jacaylka noloshayda. 8 00:02:40,071 --> 00:02:41,645 Waxaan rajaynayaa in aad taas ogtahay. 9 00:02:43,406 --> 00:02:44,891 Walter, Junior... 10 00:02:45,601 --> 00:02:47,007 waxaad tahay ninkayga weyn. 11 00:02:48,131 --> 00:02:49,346 Waxaa jira... 12 00:02:49,435 --> 00:02:51,419 Waxaa socda qaar ka mid ah... 13 00:02:51,911 --> 00:02:53,460 wax... wax... 14 00:02:54,164 --> 00:02:57,291 in aad u iman doonto si aad wax u barato aniga oo ku saabsan maalmaha soo socda. 15 00:02:57,316 --> 00:02:59,339 Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato 16 00:02:59,539 --> 00:03:02,315 taasi maya... dhib maleh sida ay u ekaan karto, 17 00:03:02,929 --> 00:03:04,866 Qalbigeyga kaliya ayaan kugu hayay. 18 00:03:11,446 --> 00:03:12,614 nabad gelyo. 19 00:03:48,272 --> 00:03:51,272 "Duuliye" 20 00:05:16,436 --> 00:05:17,899 Dhalasho Wacan. 21 00:05:20,421 --> 00:05:21,540 Eeg taas. 22 00:05:22,471 --> 00:05:24,485 Taasi waa hilib doofaar khudradeed. 23 00:05:25,279 --> 00:05:27,043 Rumayso ama ha rumaysan. Kolestaroolka eber. 24 00:05:27,045 --> 00:05:29,446 Xitaa ma dhadhamin doontid farqiga u dhexeeya. 25 00:05:30,626 --> 00:05:32,280 Goorma u malaynaysaa guriga ayaad noqon doontaa? 26 00:05:32,281 --> 00:05:33,348 Isla mar. 27 00:05:33,420 --> 00:05:35,703 Ma rabo inuu diciyo agagaarka caawa. 28 00:05:35,778 --> 00:05:38,881 Waxa lagu siinayaa ilaa 5, waxaad shaqeysaa ilaa 5, hadhow. 29 00:05:41,038 --> 00:05:41,904 haye 30 00:05:43,336 --> 00:05:45,231 - Dhalasho Wacan. - Hagaag, mahadsanid. 31 00:05:45,274 --> 00:05:47,219 Waad soo daahday... mar kale. 32 00:05:47,402 --> 00:05:50,222 Ma jirin biyo kulul... mar kale. 33 00:05:50,285 --> 00:05:52,045 Waxaan leeyahay hagaajin fudud taas awgeed. 34 00:05:52,187 --> 00:05:53,651 Goor hore ayaad toostaa, 35 00:05:53,786 --> 00:05:56,676 ka dibna waxaad noqon doontaa qofka ugu horreeya ee qubeyska. 36 00:05:56,967 --> 00:05:58,318 Waxaan qabaa fikrad. 37 00:06:00,475 --> 00:06:04,057 Ka warran iibsashada kululeeyaha biyaha kulul cusub? 38 00:06:04,378 --> 00:06:05,505 Waa sidee fikraddaasi? 39 00:06:05,577 --> 00:06:08,296 Malaayiin-aad iyo markii bilyanaad. 40 00:06:11,096 --> 00:06:13,552 Ma qaadatay Echinacea kaaga? - Haa. 41 00:06:13,741 --> 00:06:15,427 Waxaan filayaa inay soo hagaagayso. 42 00:06:15,759 --> 00:06:18,520 Waa maxay jahannamada kani? 43 00:06:18,931 --> 00:06:22,500 Waa hilib doofaar khudradeed. Waxaan daawaneynaa kolestaroolkeena, waxaan filayaa. 44 00:06:22,537 --> 00:06:24,507 Aniga maaha. Waxaan rabaa hilib doofaar oo dhab ah. 45 00:06:24,573 --> 00:06:26,304 Ma aha xumaantan beenta ah. 46 00:06:26,459 --> 00:06:27,459 Aad u xun. 47 00:06:27,608 --> 00:06:28,608 Cun. 48 00:06:30,445 --> 00:06:32,908 Tani waxay uraysaa sida Band-aids. 49 00:06:32,967 --> 00:06:35,012 Cun... waa. 50 00:06:40,010 --> 00:06:42,279 Haddaba, sidee ayay tahay da' ahaan? 51 00:06:42,637 --> 00:06:44,891 Sidee dareemaysaa dameer caqli badan? 52 00:06:45,191 --> 00:06:46,221 Wacan. 53 00:06:48,607 --> 00:06:49,961 Cun hilib doofaarkaaga khudaar ah. 54 00:07:08,966 --> 00:07:10,722 - Dhammaantiin waad diyaarsan tahay? - Haa, waan fiicanahay. 55 00:07:10,738 --> 00:07:13,375 - Hagaag, guriga kugu arag. - Hagaag, is arag 56 00:07:17,609 --> 00:07:18,774 Kiimikada. 57 00:07:19,500 --> 00:07:21,978 Waa daraasadda maxaa? 58 00:07:23,498 --> 00:07:24,543 Qofna? 59 00:07:26,384 --> 00:07:27,097 Ben. 60 00:07:27,786 --> 00:07:30,051 - Kiimikada. - Kiimikada! 61 00:07:30,831 --> 00:07:31,749 Maya! 62 00:07:33,230 --> 00:07:34,887 Kiimikada waa... 63 00:07:35,782 --> 00:07:37,179 Hagaag, farsamo ahaan, 64 00:07:37,454 --> 00:07:39,934 kimistari waa barashada maatarka. 65 00:07:40,998 --> 00:07:44,200 Laakiin waxaan doorbidayaa inaan arko sida daraasadda isbeddelka. 66 00:07:44,249 --> 00:07:46,603 Hadda kaliya... Bal ka feker arrintan. 67 00:07:46,903 --> 00:07:47,981 Electrons 68 00:07:48,711 --> 00:07:49,689 Waxay... 69 00:07:51,008 --> 00:07:52,492 beddelo heerarka tamarta. 70 00:07:52,498 --> 00:07:53,684 Molecules 71 00:07:54,493 --> 00:07:56,877 Unugyadu way isbedelaan curaarkooda. 72 00:07:57,817 --> 00:07:58,906 Qaybaha 73 00:08:00,213 --> 00:08:02,706 Waxay isku daraan oo isku beddelo isku-dhisyo. 74 00:08:03,890 --> 00:08:06,247 Hagaag, taasi waa... taasi waa nolosha oo dhan. 75 00:08:06,459 --> 00:08:08,754 Sax? Waxaan ula jeedaa, waa uun... Waa joogtaynta. 76 00:08:08,766 --> 00:08:11,276 Waa meertada. Waa xal, 77 00:08:11,568 --> 00:08:14,265 kala dirid, waa dhamaatay iyo marar badan. 78 00:08:14,359 --> 00:08:18,295 Waa koritaan, ka dibna qudhun. ka dibna isbeddel. 79 00:08:21,763 --> 00:08:24,178 Runtii waa mid soo jiidasho leh. 80 00:08:30,555 --> 00:08:31,385 Jaad... 81 00:08:33,277 --> 00:08:35,626 Wax ma jiraan qaldan miiskaaga? 82 00:08:38,277 --> 00:08:40,319 Waayahay Ionic bonds... 83 00:08:50,226 --> 00:08:51,391 Ma dhammaatay? 84 00:08:54,151 --> 00:08:55,360 Ionic bonds. 85 00:08:55,820 --> 00:08:56,977 Cutubka 6aad. 86 00:09:09,942 --> 00:09:12,721 iyo 2, 3 waxay sameeyaan 10, iyo 10 ayaa ka dhigaya 20. 87 00:09:13,055 --> 00:09:14,162 Waa kan rasiidkaagii, 88 00:09:14,167 --> 00:09:16,545 una dhiib disc-kan sheeganaya ku socota xirfadlahaaga baabuur dhaqida. 89 00:09:16,574 --> 00:09:18,351 Mahadsanid Soo noqo mar kale. 90 00:09:30,117 --> 00:09:31,281 Ma imanayo. 91 00:09:31,307 --> 00:09:32,762 Wuxuu sheegay inuu ka tagayo. 92 00:09:33,707 --> 00:09:35,543 waan ordi doonaa diiwaanka. 93 00:09:35,713 --> 00:09:38,157 Bogdan, maya. Arrintaas waanu ka wada hadalnay. 94 00:09:38,232 --> 00:09:39,759 Waan gaabnahay, Walter. 95 00:09:39,864 --> 00:09:41,163 Maxaan sameeyaa? 96 00:09:43,620 --> 00:09:44,627 Walter? 97 00:09:46,629 --> 00:09:48,010 Maxaan sameeyaa? 98 00:10:09,309 --> 00:10:10,787 Haye, Mudane Caddaan! 99 00:10:12,466 --> 00:10:14,262 Samee taayiradaas iftiimi, haa? 100 00:10:14,366 --> 00:10:15,575 Allaw. 101 00:10:16,249 --> 00:10:19,011 Ma rumaysan lahaydeen yaa jaad baabuurka nadiifinaya. 102 00:10:19,090 --> 00:10:20,392 Mr. Caddaan... 103 00:10:20,935 --> 00:10:22,188 ka Chemistry. 104 00:10:41,913 --> 00:10:43,129 Yaab! 105 00:10:44,469 --> 00:10:45,850 Dhalasho Wacan, Aabe! 106 00:10:49,881 --> 00:10:52,060 Aad baad u daahday. 107 00:10:53,144 --> 00:10:55,129 Runtii, dhab baan ahay, Skyler. 108 00:10:55,385 --> 00:10:57,664 Waxaan ula jeedaa, waad fidsan tahay sida sabuuraddii. 109 00:10:58,293 --> 00:10:59,829 Waxaad u egtahay mid cajiib ah. 110 00:11:00,026 --> 00:11:01,835 Ma muujinayso haba yaraatee ma iyada? 111 00:11:01,847 --> 00:11:03,334 Way is tusaysaa in yar. 112 00:11:04,901 --> 00:11:07,110 Carmen, tani waa walaashay Marie. 113 00:11:07,600 --> 00:11:09,630 - Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Hi. 114 00:11:10,951 --> 00:11:13,712 Glock 22. Waa qaadida maalinlaha ah, sax? 115 00:11:13,935 --> 00:11:16,815 Waxaan ula jeedaa, inaad hadlayso mooyaane, waa maxay, lagu daray, culaysyada B-plus, 116 00:11:16,844 --> 00:11:18,739 waad illoobi kartaa 9-milka, waa sax? 117 00:11:20,078 --> 00:11:22,719 Waxaan arkay mid ka mid ah kuwaas hal mar ka soo kabso muraayadda hore. 118 00:11:22,733 --> 00:11:24,628 Haa, sida aad u toogto. 119 00:11:25,268 --> 00:11:26,768 Haddii aad tagi doonto Qori keen, 120 00:11:26,769 --> 00:11:28,464 waa inaad keentaa qori ku filan. 121 00:11:28,531 --> 00:11:29,710 .40 caliber. 122 00:11:31,038 --> 00:11:33,779 - Tani waa mid aad u fiican halkan. - Fiican, miyaanay ahayn? 123 00:11:34,105 --> 00:11:35,839 Aabe, kaalay hubi tan baxay. 124 00:11:35,995 --> 00:11:38,095 - Haa, waan arkaa. - Kaalay, qaado. 125 00:11:38,428 --> 00:11:39,698 Iska hubi, Walt. 126 00:11:41,274 --> 00:11:43,204 Maya, maya, waa uun culus. 127 00:11:43,217 --> 00:11:45,023 Waa sababta ay rag u shaqaaleysiinayaan. 128 00:11:46,370 --> 00:11:47,973 Ma dhacayso ku qaniini, sax? 129 00:11:47,974 --> 00:11:51,737 Waxay u egtahay Keith Richards koob caano diirran leh, saw maaha? 130 00:11:53,139 --> 00:11:55,500 Hey, Walt. Qof walba dhegayso, dhegayso, dhegayso! 131 00:11:55,514 --> 00:11:56,794 Waxaan siin doonaa rooti. 132 00:11:56,800 --> 00:11:59,317 In yar oo rooti ah seedigay. Halkan kaalay 133 00:11:59,854 --> 00:12:03,406 Walt, waxaad leedahay maskax baaxadda Wisconsin, 134 00:12:03,975 --> 00:12:06,483 laakiin ma yeeli doonno taas ku qabo. 135 00:12:06,790 --> 00:12:08,711 Sababtoo ah qalbigaaga meesha saxda ah, nin. 136 00:12:08,712 --> 00:12:10,160 Qalbigaaga meesha saxda ah. 137 00:12:10,161 --> 00:12:11,611 Waanu ku jecelnahay ninyahow. Waanu ku jecelnahay. 138 00:12:11,612 --> 00:12:13,204 Qof walba! Ku Walt! 139 00:12:13,234 --> 00:12:14,147 Waa hagaag! 140 00:12:14,162 --> 00:12:15,461 Waa hagaag! 141 00:12:19,119 --> 00:12:20,790 haye, daar kanaalka 3. 142 00:12:24,297 --> 00:12:26,308 Halkaa marka ay marayso waanu qabanay saddex shaqsi 143 00:12:26,323 --> 00:12:28,024 oo la dhigay xabsiga. 144 00:12:28,251 --> 00:12:30,287 Waan ku faanayaa inaan dhaho ugu fiican 145 00:12:30,306 --> 00:12:32,374 xirfad-yaqaannimo ee wakiilladayda 146 00:12:32,384 --> 00:12:34,259 ee Albuquerque Xafiiska Degmada 147 00:12:34,334 --> 00:12:36,083 ka dhashay xaddi la taaban karo 148 00:12:36,104 --> 00:12:38,521 ee methamphetamine waddooyinka laga saarayo. 149 00:12:38,645 --> 00:12:39,896 Wax rasaas ah ma la riday? 150 00:12:39,944 --> 00:12:42,544 Maya, marwo. Wakiiladayadu way qaateen tuhmanayaasha oo yaabban. 151 00:12:42,661 --> 00:12:45,201 Nacalad, TV-gu wuu sameeyaa ku dar toban rodol. 152 00:12:45,548 --> 00:12:46,921 Toban rodol? 153 00:12:46,933 --> 00:12:49,429 Haye, fadhiiso oo miiqlee. Labadiina. 154 00:12:49,454 --> 00:12:51,093 - Hank. - Waa maxay? 155 00:12:52,509 --> 00:12:54,281 Waan ka xumahay. Ma aadan arag taas. 156 00:12:54,822 --> 00:12:56,034 si soo jiidasho leh. 157 00:12:56,077 --> 00:12:58,146 Tani waa si cad hawlgal socda, 158 00:12:58,169 --> 00:13:00,377 mid ahaa si wanaagsan loo soo agaasimay... 159 00:13:00,388 --> 00:13:01,882 Hank, imisa lacagtu waa taas? 160 00:13:01,897 --> 00:13:04,234 Waa ilaa 700 oo weyn. Taasi waa sawir aad u fiican, huh? 161 00:13:04,293 --> 00:13:07,398 Sida aan leeyahay, waa maalin wanaagsan loogu talagalay muwaadiniinta Albuquerque 162 00:13:07,403 --> 00:13:10,390 marka aan tan weyn gelin karno ka ganacsiga maandooriyaha deegaanka. 163 00:13:10,493 --> 00:13:13,622 Laakiin taasi waa wax aan caadi ahayn, miyaanay ahayn, caynkaas oo kale ah? 164 00:13:14,143 --> 00:13:15,937 Hagaag, maaha inta ugu badan waligeen waan qaadanay. 165 00:13:15,973 --> 00:13:17,274 Waa lacag fudud... 166 00:13:17,292 --> 00:13:18,924 ilaa aan ku qabano. 167 00:13:19,610 --> 00:13:22,263 Walt, kaliya dheh ereyga oo waan ku raaci doonaa. 168 00:13:22,311 --> 00:13:24,573 Waad na daawan kartaa garaac shaybaadhka meth 169 00:13:24,812 --> 00:13:26,732 Qaado farxad yar noloshaada. 170 00:13:28,647 --> 00:13:29,993 Hagaag, maalin. 171 00:13:39,336 --> 00:13:40,757 Kani waa kee? 172 00:13:41,221 --> 00:13:42,795 Taas faux-Lalique 173 00:13:42,806 --> 00:13:44,819 Waan soo qaaday ee Super-Swap. 174 00:13:50,411 --> 00:13:51,579 Sidee xaalku yahay? 175 00:13:51,585 --> 00:13:53,119 Waxaan la kulmay kaydkayga, 176 00:13:53,132 --> 00:13:55,205 walina waa jirtaa laba daqiiqo. 177 00:14:03,492 --> 00:14:04,642 Maxaa jira? 178 00:14:05,465 --> 00:14:07,687 Waxaad ii sheegtaa, wiil dhalasho. 179 00:14:10,283 --> 00:14:12,682 Oh, hey, ee maxaa jira Sabtida? 180 00:14:13,580 --> 00:14:14,781 Baabuurka lagu dhaqo. 181 00:14:14,997 --> 00:14:16,435 Bogdan ayaa sheegay in wuu ii baahan yahay. 182 00:14:16,449 --> 00:14:18,508 Ilaa goorma? Duhurnimo? 1-ish? 183 00:14:18,519 --> 00:14:20,406 Malaha 2, ka sii la mid ah. 184 00:14:21,100 --> 00:14:22,981 Ka dibna maxaa intaas ka dib? 185 00:14:24,931 --> 00:14:26,110 Dhab ahaantii... 186 00:14:27,011 --> 00:14:29,195 Waxaan ku fekerayay ee wadista 187 00:14:29,203 --> 00:14:31,017 ilaa Los Alamos. 188 00:14:31,861 --> 00:14:34,117 Xarunta martida wuxuu leeyahay bandhig... 189 00:14:34,344 --> 00:14:35,805 Runtii waa loo malaynayaa in ay noqoto... 190 00:14:35,813 --> 00:14:38,336 - Ma rinjin doontid? - Waan rinjiyeyn doonaa. 191 00:14:39,214 --> 00:14:41,055 Waxa kaliya ee tani... 192 00:14:41,637 --> 00:14:43,806 qayb ka mid ah bandhiggan oo ku saabsan... 193 00:14:44,066 --> 00:14:46,230 Mars Rover sawiradu waa... 194 00:14:47,258 --> 00:14:50,684 Faahfaahinta runtii waa xaq loo malaynayo inay cajiib tahay. 195 00:14:50,712 --> 00:14:53,188 Waxa kaliya ee aan runtii kuu baahanahay in la rinji mar uun. 196 00:14:53,189 --> 00:14:56,378 Waxaan ula jeedaa, sida ugu dhakhsaha badan Qolka jiifka dambe waa la dhammeeyey. 197 00:14:56,644 --> 00:14:59,235 Aniguna waan samayn lahaa, marka laga reebo waxaad tidhi ima rabto 198 00:14:59,236 --> 00:15:02,244 - taagan jaranjarada. - Waan rinjiyeyn doonaa. waan rinjiye 199 00:15:05,546 --> 00:15:07,536 Maxaa dhacaya hoos halkaas? 200 00:15:07,965 --> 00:15:10,265 - Maya, waa uun... - Miyuu hurdaa? 201 00:15:11,686 --> 00:15:14,133 Maya, waxba maaha. Waad ogtahay, kaliya ... 202 00:15:14,372 --> 00:15:15,581 Waad ogtahay, 203 00:15:15,921 --> 00:15:17,865 waa inaan taxaddarnaa ku saabsan ilmaha. 204 00:15:17,934 --> 00:15:20,871 Ha ka welwelin ilmaha. Tani adiga uun bay ku tahay. 205 00:15:21,017 --> 00:15:24,373 Waxaan nahay cadaalad ku qabanaya caawa. 206 00:15:25,413 --> 00:15:27,413 Markaa indhahaaga iska qabo. 207 00:15:28,528 --> 00:15:30,520 Is deji, oo daa... 208 00:15:35,558 --> 00:15:37,797 - Indhaha xidh. - Waayahay. 209 00:15:41,811 --> 00:15:43,117 Halkaa tag 210 00:15:43,747 --> 00:15:44,911 Waa kaas. 211 00:15:45,594 --> 00:15:46,982 Waa kaas. 212 00:15:48,109 --> 00:15:49,840 Halkaa tag 213 00:15:50,727 --> 00:15:52,230 Sii wad. 214 00:15:53,090 --> 00:15:54,487 Sii wad. 215 00:15:55,680 --> 00:15:57,464 Sii wad. 216 00:15:58,570 --> 00:16:00,257 Hayso... Haa! 217 00:16:01,366 --> 00:16:02,597 56! 218 00:16:54,273 --> 00:16:55,755 Tani waa wax laga xishoodo. 219 00:16:55,777 --> 00:16:57,457 waan fiicanahay Daacadnimo. 220 00:16:58,332 --> 00:17:00,204 Waa uun bug wareegaya. 221 00:17:00,281 --> 00:17:02,894 Marka hore xaaskaygu way lahayd, markaas wiilkaygiiyow, haddana aniga. 222 00:17:03,714 --> 00:17:06,445 Waa sida oo kale laabta oo qabow. 223 00:17:07,186 --> 00:17:09,208 Waxay noqon kartaa qaar sonkorta dhiiga oo hoosaysa sidoo kale. 224 00:17:09,213 --> 00:17:12,206 Maan haysan tan ugu weyn subaxan quraacda, si daacad ah. 225 00:17:12,525 --> 00:17:15,476 Haye, dhegayso, axsaan ma ii samayn kartaa? Miyaad kaliya... 226 00:17:15,719 --> 00:17:17,853 iga daa meel gees ah? 227 00:17:18,920 --> 00:17:20,598 Maya. Waan ka xumahay. 228 00:17:21,805 --> 00:17:24,236 Waa inaanan haysan caymiska ugu weyn. 229 00:17:24,253 --> 00:17:26,492 Qaado lamaane Neef qoto dheer ii. 230 00:17:32,317 --> 00:17:35,278 Ma jiraa qof aad na rabto inaan kula soo xiriiro? 231 00:17:35,441 --> 00:17:36,560 Ilaahow, maya. 232 00:17:37,122 --> 00:17:39,077 Horey ii soo dhaadhac, ma rabtaa? 233 00:17:42,262 --> 00:17:44,051 Mr. Caddaan, ma sigaar cabbaa? 234 00:17:44,140 --> 00:17:45,797 Maya. Marna. 235 00:17:48,394 --> 00:17:49,722 Maxaad u waydiinaysaa? 236 00:18:30,424 --> 00:18:31,424 Mudane Caddaani. 237 00:18:33,317 --> 00:18:34,280 Mr. Caddaan? 238 00:18:36,114 --> 00:18:36,950 Haa 239 00:18:38,640 --> 00:18:41,118 Waad fahantay waxa Haddaan ku idhi? 240 00:18:41,438 --> 00:18:42,229 Haa 241 00:18:42,903 --> 00:18:44,841 Kansarka sambabada. Aan shaqaynayn 242 00:18:47,408 --> 00:18:48,617 waan ka xumahay... 243 00:18:49,000 --> 00:18:51,941 Kaliya waxaan u baahanahay inaan hubiyo si buuxda ayaad u fahantay. 244 00:18:52,802 --> 00:18:55,035 Xaaladda ugu wanaagsan, oo leh kiimiko, 245 00:18:55,274 --> 00:18:57,766 Waan noolaan doonaa malaha dhowr sano oo kale. 246 00:19:00,221 --> 00:19:01,430 Waa uun... 247 00:19:02,262 --> 00:19:04,859 khardal baad leedahay ku... 248 00:19:06,362 --> 00:19:08,825 Isla halkaas Mustard, halkaas. 249 00:19:09,224 --> 00:19:10,224 Isla halkaas 250 00:19:20,998 --> 00:19:22,959 Markaa diiwaankaygu waxay muujinayaan in aan bixiyay 251 00:19:22,965 --> 00:19:25,372 waxaana hubaal ah inaanan samayn dareento in nalagu leeyahay daah... 252 00:19:26,079 --> 00:19:27,055 Waa hagaag. 253 00:19:27,849 --> 00:19:29,768 Hagaag, waan hubin doonaa la bangiga 254 00:19:29,805 --> 00:19:31,590 iyo laga yaabee xafiiska boostada, 255 00:19:31,608 --> 00:19:33,389 haddii ay waayeen ama wax. 256 00:19:33,729 --> 00:19:35,472 Haa, aan eego galay taas. 257 00:19:35,534 --> 00:19:36,427 Waayahay 258 00:19:37,075 --> 00:19:38,023 Mahadsanid 259 00:19:46,828 --> 00:19:49,359 Ma isticmaashay MasterCard bishii hore? 260 00:19:50,237 --> 00:19:52,301 15.88 at Staples? 261 00:19:59,240 --> 00:20:01,151 Waxaan u baahanahay warqad daabace. 262 00:20:01,407 --> 00:20:04,168 Walt, MasterCard's midda aan isticmaalno. 263 00:20:06,468 --> 00:20:07,304 Waayahay 264 00:20:08,455 --> 00:20:10,956 Haddaba sidee ahayd maalintaadu? 265 00:20:12,660 --> 00:20:14,108 Oh, ma aqaan. 266 00:20:15,470 --> 00:20:17,500 Ma garanayo. Waxay ahayd, um... 267 00:20:19,661 --> 00:20:21,093 Way fiicnayd. 268 00:20:54,199 --> 00:20:56,730 Kaalay Gacmo gaaban ayaan ahay Waxaan u baahanahay inaad sameyso xoogaa tirtirid ah. 269 00:20:56,804 --> 00:20:58,000 - Kaalay. - Waa maxay? 270 00:20:58,033 --> 00:21:00,272 Waxaan ku idhi bannaanka ayaan kuugu baahanahay si aad wax u tirtirto. 271 00:21:00,288 --> 00:21:02,681 Ma u joogtaa inaad shaqeyso mise in aad cirka fiirsato? 272 00:21:02,689 --> 00:21:04,148 Kaalay, ina keen. 273 00:21:06,369 --> 00:21:07,389 Kaalay nin yahow. 274 00:21:08,328 --> 00:21:10,463 - Adigu, Bogdan. - Waa maxay? 275 00:21:10,483 --> 00:21:12,344 Waxaan ku idhi waar! 276 00:21:12,548 --> 00:21:14,029 Oo sunniyahaaga! 277 00:21:18,057 --> 00:21:19,401 Tirtir tan! 278 00:22:21,396 --> 00:22:22,486 Ah, Hank. 279 00:22:22,963 --> 00:22:24,628 Hank, waa Walt. haye 280 00:22:25,159 --> 00:22:27,347 Oh, dhegayso... kumaan kicin, ma aniga? 281 00:22:27,907 --> 00:22:29,228 Oh, wanaagsan, wanaagsan. 282 00:22:30,349 --> 00:22:32,932 Maya, maya, waxba ma khaldana. Waxaan kaliya, uh... 283 00:22:34,069 --> 00:22:36,782 Waxaan ahaa, haa, fikirka ku saabsan dalabkaas... 284 00:22:37,793 --> 00:22:39,151 in la fuulo. 285 00:22:40,630 --> 00:22:42,814 Waa gurigii u dambeeyay dhanka midig. Bal eeg? 286 00:22:42,836 --> 00:22:44,640 Ma aha labada dabaq. Midka ku xiga. 287 00:22:44,663 --> 00:22:47,659 Nooca... ma garanayo, maxaad u taqaannaa? 288 00:22:47,733 --> 00:22:49,476 - Cagaar? - xikmad. 289 00:22:50,745 --> 00:22:51,760 Murtida 290 00:22:52,351 --> 00:22:54,418 Waa maxay, ma ka shaqeysaa Barn-ka dheryaha? 291 00:22:54,464 --> 00:22:56,504 Murtida Taasi waa ereyga 292 00:22:56,962 --> 00:22:59,753 Khaladkayga ereyga kaliya dabadaada doqon ma ogtahay waa cagaar? 293 00:22:59,873 --> 00:23:00,997 Dick jiis. 294 00:23:01,001 --> 00:23:03,170 Waan ogahay middaas. Ka warran taas? 295 00:23:03,713 --> 00:23:06,049 Si kastaba ha ahaatee, waa tii xikmadda. Bal eeg? 296 00:23:07,638 --> 00:23:09,877 Haddaba maxaa kuu sheegaya waa shaybaadhka meth? 297 00:23:10,086 --> 00:23:12,699 Star snitch ayaa yidhi saaxiib qaar 298 00:23:12,726 --> 00:23:15,831 waxaa ku socda Cap'n Cook ku nool ilaa magaciisa halkaas. 299 00:23:16,088 --> 00:23:19,144 Wuxuu yidhi mar walba wuu ku daraa daashka budada basbaaska. 300 00:23:20,320 --> 00:23:22,469 Ah, aad u faraxsan Meksikaanka. 301 00:23:23,337 --> 00:23:25,474 Captain Cook, waa magaca wiil cad. 302 00:23:25,623 --> 00:23:26,921 Dopey sida cadaabta, sidoo kale. 303 00:23:26,958 --> 00:23:28,711 Haa? Maxaa kuu sheega. 304 00:23:29,368 --> 00:23:31,594 Waxaan helay 20 dollar wuxuu yidhi waa beaner. 305 00:23:31,679 --> 00:23:33,406 - Waa hagaag. - Waad ku jirtaa. 306 00:23:35,646 --> 00:23:37,398 Waa hagaag, kaalay, kaalay. 307 00:23:41,867 --> 00:23:44,503 Waa hagaag. Baska dugsigu waa cad yahay. Helay iftiinka cagaaran 308 00:23:44,543 --> 00:23:45,506 Nuqul ka samee. 309 00:23:53,843 --> 00:23:56,075 Daawo tan. Tani waxay ka dhigaysaa shit. 310 00:24:00,046 --> 00:24:01,986 Tag, tag, tag. 311 00:24:11,697 --> 00:24:13,286 Shaybaadhka Meth waa wax xun maalin wanaagsan. 312 00:24:13,291 --> 00:24:15,682 Khaladkaas ayaad isku dartay, waxaad heshay gaas khardal ah. 313 00:24:15,957 --> 00:24:17,285 Gaaska Fosphine. 314 00:24:18,669 --> 00:24:19,614 Waxaan qabaa. 315 00:24:19,816 --> 00:24:20,930 Haa, dhab ahaantii. 316 00:24:21,038 --> 00:24:23,881 Hal karbaash ayaa ku dili doonta. Taasi waa sababta qalabka neefsashada. 317 00:25:12,749 --> 00:25:14,983 Gurigu wuu cad yahay. Hal tuhmane ayaa xabsiga ku jira. 318 00:25:15,097 --> 00:25:16,314 Nuqul ka samee. 319 00:25:16,477 --> 00:25:19,796 Tuhmanaha, laga yaabee inuu yahay ee qancinta Latino? 320 00:25:19,930 --> 00:25:22,587 Shatiga darawalnimada ayaa leh Emilio Koyama. 321 00:25:22,886 --> 00:25:23,988 Aasiyaan! 322 00:25:24,004 --> 00:25:25,243 Bixi, nuugiye. 323 00:25:25,683 --> 00:25:27,181 Magaca koowaad Emilio. 324 00:25:27,303 --> 00:25:29,075 Taasi waa ugu yaraan kala badh beaner. 325 00:25:29,118 --> 00:25:31,133 Maxaa kuu sheega Waxaan kuu dayn doonaa 10. 326 00:25:33,452 --> 00:25:36,013 Gomeey ku faraxsanow. Dadka weli waxaad haysataa J. Lo. 327 00:25:36,050 --> 00:25:39,662 Hank, ma u malaynaysaa Waxaa laga yaabaa inaan galo gudaha? 328 00:25:40,094 --> 00:25:41,520 Eeg shaybaadhka dhabta ah? 329 00:25:45,948 --> 00:25:47,351 Haa. Haa, maxaan kuu sheegayaa 330 00:25:47,356 --> 00:25:49,127 waan tagi doonaa madaxeena eeg 331 00:25:49,205 --> 00:25:50,775 iska hubi marka hore. 332 00:25:51,402 --> 00:25:52,969 Halkan joog hal daqiiqo 333 00:26:25,457 --> 00:26:26,352 Ilaahow. 334 00:26:33,726 --> 00:26:34,838 Allaw. 335 00:26:37,057 --> 00:26:38,001 Pinkman? 336 00:27:35,624 --> 00:27:36,687 Waa aniga. 337 00:27:36,936 --> 00:27:38,091 kaligey ayaan ahay 338 00:27:44,564 --> 00:27:46,164 Sideed ii heshay? 339 00:27:46,416 --> 00:27:48,784 Wali waad jirtaa nidaamka xaraynta. 340 00:27:51,551 --> 00:27:54,327 Markaa eeddadaa ayaa leh meeshan, sax? 341 00:27:55,042 --> 00:27:56,251 anigaa iska leh 342 00:27:59,740 --> 00:28:01,405 Qofna kuma raadinayo 343 00:28:01,547 --> 00:28:03,017 Maxaad halkan u joogtaa? 344 00:28:03,271 --> 00:28:05,092 Waan yaabay. 345 00:28:06,142 --> 00:28:07,651 Daacadnimo, Waligay kuuma filanayn 346 00:28:07,654 --> 00:28:10,480 in ka badan, laakiin methamphetamine? 347 00:28:13,160 --> 00:28:14,866 Ma sawiran taas. 348 00:28:16,572 --> 00:28:18,363 Lacag badan ayaa jirta dhexdeeda, haa? 349 00:28:18,370 --> 00:28:20,121 Ma garanayo waxa waxaad ka hadlaysaa. 350 00:28:20,137 --> 00:28:21,953 - Maya? - Ma tihid. 351 00:28:25,095 --> 00:28:26,259 Cap'n Cook? 352 00:28:27,367 --> 00:28:28,755 Taasi ma aha adiga? 353 00:28:34,961 --> 00:28:37,027 Sida aan sheegay, cid ku raadinaysa ma jirto. 354 00:28:37,061 --> 00:28:40,868 Bal eeg, ma aqaan waxaad u malaynayso waxaad halkan ku samaynaysaa, Mr. White. 355 00:28:41,171 --> 00:28:44,299 Waxaan ula jeedaa, haddii aad qorsheyneyso markii aad i siisay xoogaa baaquli ah 356 00:28:44,303 --> 00:28:47,252 ku saabsan helida saxda ah Ciise aniga oo isu rogay... 357 00:28:47,262 --> 00:28:49,981 - Runtii maaha. - Dugsiga sare wuxuu ahaa wakhti hore. 358 00:28:50,088 --> 00:28:52,922 Kuma soo dhawaynayso Kotter, ee ka bax. 359 00:28:53,037 --> 00:28:54,380 Hadallo ma jiraan. 360 00:28:54,842 --> 00:28:56,058 Hadal gaaban. 361 00:28:57,008 --> 00:28:59,798 Maanta lamaanahaagii waad lumisay. Waa maxay magaciisa? 362 00:29:01,126 --> 00:29:02,141 Emilio? 363 00:29:03,647 --> 00:29:05,647 Emilio wuxuu aadayaa xabsiga. 364 00:29:07,789 --> 00:29:10,640 DEA waxay qaadatay dhammaan lacagtaadii, shaybaadhkaaga. 365 00:29:12,325 --> 00:29:13,683 waxba ma haysatid. 366 00:29:13,951 --> 00:29:15,190 Laba geesoodka 1. 367 00:29:16,468 --> 00:29:18,378 Laakiin waad ogtahay ganacsiga. 368 00:29:19,492 --> 00:29:21,358 Aniguna waxaan aqaan kimisteriga. 369 00:29:24,938 --> 00:29:26,303 Waxaan ka fekerayaa... 370 00:29:27,112 --> 00:29:29,306 malaha aniga iyo adiga lammaane laga yaabaa. 371 00:29:43,107 --> 00:29:45,368 Ma doonaysaa in aad karisid meth crystal? 372 00:29:46,736 --> 00:29:47,676 Adiga? 373 00:29:48,277 --> 00:29:50,829 Adiga iyo, haa...iyo aniga? 374 00:29:51,796 --> 00:29:53,050 Waa sax. 375 00:29:56,219 --> 00:29:57,473 Ama taasi... 376 00:29:58,418 --> 00:29:59,925 ama waan ku soo celiyaa. 377 00:30:11,483 --> 00:30:12,812 Waa maxay jahannamada kani? 378 00:30:12,813 --> 00:30:14,132 Nacalaa haddaan ogahay. 379 00:30:14,239 --> 00:30:16,416 Waxaan ku tilmaamay sida farshaxanka dadweynaha mosaic. 380 00:30:16,485 --> 00:30:18,908 - Qof baa iibsaday? - Haa, nin Minneapolis jooga. 381 00:30:18,912 --> 00:30:20,459 $14.00 lagu daray dhoofinta. 382 00:30:20,482 --> 00:30:21,254 Haa! 383 00:30:21,386 --> 00:30:24,573 Heerkan, 50 ama 60 sano gudahood, taajir baad noqon doontaa. 384 00:30:25,582 --> 00:30:27,148 Haddaba sidee buu novelku u socdaa? 385 00:30:27,173 --> 00:30:29,522 Ma aha sheeko cusub, dhab ahaantii, oo aan haysto ... 386 00:30:29,525 --> 00:30:32,226 Ma qoraysid sheeko cusub? Waxaad ii sheegtay inaad tahay. 387 00:30:32,246 --> 00:30:33,712 Maya. Sheekooyin gaagaaban. 388 00:30:33,732 --> 00:30:36,347 Waxaan u sheegay in haddii ugu dambeyntii Waxaan haystaa kuwa wanaagsan oo igu filan 389 00:30:36,349 --> 00:30:38,223 taas waxaa laga yaabaa inaan isku dayo oo... 390 00:30:39,552 --> 00:30:40,956 daabac ururin kale. 391 00:30:40,978 --> 00:30:42,795 Kuwaas runtii ma iibin. 392 00:30:44,110 --> 00:30:47,513 Waxaan u maleeyay sheeko cusub way sahlanaan lahayd in la iibiyo. 393 00:30:47,631 --> 00:30:49,377 Haa, si fiican, malaha sidaas. 394 00:30:51,362 --> 00:30:54,840 Weligaa waxaan rabaa inaan wax akhriyo, Waan ku dhaliili karaa adiga. 395 00:30:56,162 --> 00:30:56,998 Maya 396 00:30:58,749 --> 00:31:02,188 Waxaan ula jeedaa, ma joogo marxaladaas oo aan... 397 00:31:03,669 --> 00:31:04,474 Maya 398 00:31:05,010 --> 00:31:06,294 Dalab furan 399 00:31:07,987 --> 00:31:09,591 Haddaba maxaa jira Walt dhawaanahan? 400 00:31:09,592 --> 00:31:11,501 maxaad ka wadaa wuu fiican yahay 401 00:31:11,639 --> 00:31:14,480 Waxa uu u muuqdaa uun, Ma garanayo... 402 00:31:14,660 --> 00:31:16,218 ka aamusan sidii caadiga ahayd. 403 00:31:16,560 --> 00:31:18,191 50 jirsaday waa arin weyn. 404 00:31:18,416 --> 00:31:21,594 Waxaan ula jeedaa, waxaan hubaa sida cadaabta oo aan 40 sugin. 405 00:31:23,400 --> 00:31:25,967 Waxaad noqon doontaa kiis dambiisha oo dhamaystiran. 406 00:31:30,185 --> 00:31:31,457 Markaa waa dhibaatada nolosha bartamaheeda. 407 00:31:31,468 --> 00:31:33,502 Maya, wuu aamusay. 408 00:31:34,820 --> 00:31:37,599 - Waa sidee jinsigu? - Marie, Ciise. 409 00:31:39,732 --> 00:31:41,199 Bal qiyaas in taasi ka jawaabto. 410 00:32:23,337 --> 00:32:25,324 Kaliya ma halkaas fadhiisan doontaa? 411 00:32:32,818 --> 00:32:34,608 Tani. Bal tan eeg. 412 00:32:35,876 --> 00:32:38,143 Qaabka Kjeldahl weelka soo kabashada, 413 00:32:38,167 --> 00:32:40,434 800 millilitir. Aad dhif u ah. 414 00:32:40,667 --> 00:32:42,607 Waxaad heshay caadadaada qalabyada: 415 00:32:42,627 --> 00:32:44,904 Gawaarida Griffin, weelkaaga Erlenmeyer. 416 00:32:44,940 --> 00:32:47,078 Laakiin pice de rsistance: 417 00:32:47,615 --> 00:32:51,460 weel hoose oo wareegsan oo karkaraya. 5,000 millilitir. 418 00:32:55,221 --> 00:32:56,982 Hagaag, waxaan ku kariyaa mid ka mid ah kuwan. 419 00:32:57,113 --> 00:32:58,400 Midda weyn. 420 00:32:59,462 --> 00:33:00,686 Mid ka mid ah kuwan? 421 00:33:01,462 --> 00:33:04,453 Maya, kani waa weel mug leh. Mid ka mid ah kuwan kuma aad karin lahayd. 422 00:33:04,893 --> 00:33:06,202 Haa, waan sameeyaa. 423 00:33:06,532 --> 00:33:07,875 Maya, ma samaynaysid. 424 00:33:08,146 --> 00:33:11,743 Qalab mug leh ayaa ah isku dhafka guud iyo titration. 425 00:33:12,070 --> 00:33:15,085 Ma aad codsan lahayd kulayl ilaa weel mug leh. 426 00:33:15,115 --> 00:33:17,396 Taasi waa waxa weel karsan ayaa loogu talagalay. 427 00:33:17,414 --> 00:33:19,653 Waxba ma barateen ka fasalkayga kimistariga? 428 00:33:20,864 --> 00:33:22,797 Maya waad i luntay. 429 00:33:23,399 --> 00:33:24,971 - Xusuusnow? - La yaab ma leh. 430 00:33:24,973 --> 00:33:25,883 Garaacid 431 00:33:26,368 --> 00:33:29,874 Hadda aan wax kale kuu sheego. Tani maaha kiimiko, 432 00:33:30,008 --> 00:33:31,530 kani waa farshaxan. 433 00:33:32,286 --> 00:33:33,854 Cunto karintu waa farshaxan. 434 00:33:33,893 --> 00:33:37,095 Xaarka aan kariyaa waa bambada, ee ha ii sheegin. 435 00:33:37,100 --> 00:33:39,286 Xaarka aad karisaa waa shid. 436 00:33:39,857 --> 00:33:41,906 Waxaan arkay habayntaada. Wax lagu qoslo. 437 00:33:41,986 --> 00:33:44,472 Aniga iyo adiga ma samayn doono qashinka. 438 00:33:44,808 --> 00:33:46,738 Waxaan soo saari doonaa kiimiko ahaan saafi ah 439 00:33:46,746 --> 00:33:49,066 iyo badeecad deggan taas oo u fulisa sida loo xayeysiiyay. 440 00:33:49,127 --> 00:33:51,674 Ma jiro sinaystayaal Ma jiro caano dhallaan. Ma jiro budada basbaaska. 441 00:33:51,689 --> 00:33:53,802 Maya, maya, basbaas P waa saxiixeyga. 442 00:33:53,808 --> 00:33:55,071 Mar dambe maaha. 443 00:33:56,439 --> 00:33:58,559 Haa, waa hagaag, waan arki doonaa taas. 444 00:33:59,537 --> 00:34:02,071 - Waa maxay jahannamada kani? - Qalabka badbaadada shaybaadhka. 445 00:34:02,095 --> 00:34:05,229 Waxaan sidoo kale yeelan doonaa rugta dhaqida indhaha degdega ah. 446 00:34:05,761 --> 00:34:08,580 Kiimikooyinkan qiiqkooduna waa sun. 447 00:34:08,862 --> 00:34:10,290 waaba haddii aad taas garan wayday. 448 00:34:10,313 --> 00:34:13,036 Waa hagaag, waad labisan kartaa sida fagot haddii aad rabto. 449 00:34:13,084 --> 00:34:14,115 Aniga maaha. 450 00:34:18,807 --> 00:34:22,746 Dhegayso, alaabtani maaha joog wax ka badan hal maalin. 451 00:34:23,859 --> 00:34:25,667 Waa maxay? Waxaan u maleeyay halkaan ayaan wax ku karsan lahayn. 452 00:34:25,669 --> 00:34:27,332 Maya, ma nihin halkaan ku karinayo 453 00:34:27,364 --> 00:34:30,169 Hagaag, kani waa gurigayga. Meesha aan wax ka cuno kuma shido. 454 00:34:30,536 --> 00:34:32,326 Hagaag, haddaba, halkee ma shaqaynaynaa? 455 00:34:32,331 --> 00:34:33,615 Waxaad ii sheegtaa. 456 00:34:33,829 --> 00:34:35,002 Kani waa heshiiskaaga 457 00:34:35,005 --> 00:34:37,846 Waxaad rabtaa inaad sigaar cabto, ku cab gurigaaga. 458 00:34:37,959 --> 00:34:39,732 Haa, uma malaynayn. 459 00:34:39,761 --> 00:34:41,000 Oh, waa hagaag. 460 00:34:42,826 --> 00:34:43,960 Hagaag... 461 00:34:44,910 --> 00:34:48,222 ka warran haddaan mid kiraysanay meelahaas is-kaydinta, 462 00:34:48,241 --> 00:34:51,042 waad ogtahay, garaashyada liimiga ah ee yaryar, halkaas ka shaqeeyay? 463 00:34:51,074 --> 00:34:51,887 Maya 464 00:34:52,352 --> 00:34:55,380 Way ku socdaan taas. Waxay heleen eeyo ursada. 465 00:34:56,807 --> 00:34:59,455 RV Taasi waa waxa aad rabto. 466 00:35:00,633 --> 00:35:02,349 Waa maxay, sida Winnebago? 467 00:35:04,513 --> 00:35:05,334 Haa. 468 00:35:07,645 --> 00:35:09,839 Waxaan aqaan saaxiib yaa raba inuu kiisa iibiyo. 469 00:35:10,056 --> 00:35:12,026 Waxa uu la tagaa xero. 470 00:35:12,394 --> 00:35:14,107 Laakin shaybaadhka meth ee guurguura? 471 00:35:14,271 --> 00:35:16,047 Taasi waxay noqon lahayd bamka. waxaan ula jeedaa, 472 00:35:16,114 --> 00:35:18,144 jid ka bixi in boonies. 473 00:35:18,808 --> 00:35:20,365 Dhamaantiin noqda kuwa ka fogaada. 474 00:35:49,697 --> 00:35:52,679 Saaxiib, tani xitaa 7 weyn maaha. Ninkaygu wuxuu rabaa 85. 475 00:35:52,684 --> 00:35:55,318 Intani waa lacagta oo dhan Waxaan ku leeyahay adduunka. 476 00:35:56,142 --> 00:35:58,319 Waxaad tahay mukhaadaraadka. Wada hadal. 477 00:36:00,048 --> 00:36:02,683 Ma tihid sida Waxaan kaa xusuustaa fasalka, 478 00:36:02,685 --> 00:36:04,322 Waxaan ula jeedaa, sida, ma aha dhammaan. 479 00:36:04,632 --> 00:36:07,188 - Waa inaan tagaa. - Sug, sug. Qabo 480 00:36:08,361 --> 00:36:10,565 Sababta ii sheeg waxaad samaynaysaa tan. 481 00:36:10,806 --> 00:36:12,000 Dhab ahaantii. 482 00:36:12,266 --> 00:36:13,629 Maxaad u qabataa? 483 00:36:13,689 --> 00:36:15,659 Lacag, inta badan. 484 00:36:17,222 --> 00:36:19,998 - Halkaa tag. - Nah, kaalay! 485 00:36:20,310 --> 00:36:23,736 Ninyahoow, qaar adiga oo kale toosan Rafaa dabada kor u taagay, 486 00:36:23,741 --> 00:36:25,486 si lama filaan ah da'da, maxay, 60, 487 00:36:25,490 --> 00:36:27,279 wuu xumaan doona uun? 488 00:36:27,413 --> 00:36:30,012 - Waxaan ahay 50. - Waa yaab waa dhan, okay? 489 00:36:30,205 --> 00:36:31,953 Ma xisaabiyo. Dhageyso... 490 00:36:32,053 --> 00:36:34,833 haddaad waalantay ama wax... 491 00:36:34,837 --> 00:36:37,556 Waxaan ula jeedaa, haddii aad... haddaad waalantay 492 00:36:37,848 --> 00:36:40,311 ama niyad jabsan, Kaliya waxaan leeyahay... 493 00:36:42,384 --> 00:36:44,743 taasi waa wax Waxaan u baahanahay inaan wax ka ogaado. 494 00:36:45,069 --> 00:36:47,307 Waayahay? Waxaan ula jeedaa, taasi way i saamaynaysaa. 495 00:36:52,752 --> 00:36:54,170 waan soo jeedaa 496 00:36:59,048 --> 00:36:59,929 Waa maxay? 497 00:37:03,776 --> 00:37:05,179 Iibso RV-ga 498 00:37:06,894 --> 00:37:08,360 Waxaan bilaabeynaa berri. 499 00:37:14,342 --> 00:37:16,194 Sidee u soo socotaa halkaas? 500 00:37:16,680 --> 00:37:17,770 Fiican 501 00:37:25,624 --> 00:37:27,594 Ma i rabtaa mise aabahaa? 502 00:37:29,831 --> 00:37:30,816 Aabe. 503 00:37:47,246 --> 00:37:49,897 Haddaba sidee dareemayaan kuwa dhexda ku jira? Ma aad bay u dhagan yihiin? 504 00:37:49,898 --> 00:37:52,559 Sababta oo ah ma rabto inaad hesho haddii ay aad u cidhiidhi yihiin. 505 00:37:54,035 --> 00:37:55,766 Horey u yaaceen. 506 00:37:55,971 --> 00:37:58,613 Ma hubtaa inaadan rabin si aad u hesho nooc ka duwan. 507 00:37:58,614 --> 00:38:00,634 Sida, waad ogtahay, Jiiniska caatada ah? 508 00:38:00,639 --> 00:38:02,656 Kuwaas ayaa runtii loo malaynayaa si aad hadda u qaabaysan tahay. 509 00:38:02,666 --> 00:38:03,996 Skaters-yadu way xidhaan. 510 00:38:04,044 --> 00:38:05,723 Ma waxaan u egahay iskeeriye? 511 00:38:05,990 --> 00:38:07,170 Waa hagaag. 512 00:38:07,695 --> 00:38:10,408 Hooyo fiiri surwaalkayga wiil-weyn. 513 00:38:11,743 --> 00:38:14,862 Hooyo, ma kari kartaa sib iga saara surwaalka wiilka weyn? 514 00:38:22,466 --> 00:38:23,987 - Ha yeelin. - Waa maxay? 515 00:38:25,410 --> 00:38:26,432 Ha samayn 516 00:38:26,585 --> 00:38:27,428 Walt. 517 00:38:30,213 --> 00:38:31,837 - Halkee... - Wax fikrad ah kama haysto. 518 00:38:33,794 --> 00:38:35,942 Ma ogtahay waxa? Xataa ha eegin iyaga. 519 00:38:35,984 --> 00:38:38,085 Way iska caddahay doqon aad u badan. 520 00:38:39,290 --> 00:38:40,111 Haa 521 00:38:42,326 --> 00:38:43,781 Waxaan u maleynayaa, um... 522 00:38:43,865 --> 00:38:45,733 Waxaan u maleynayaa kuwa jiinis ah si fiican kuugu eeg. 523 00:38:45,735 --> 00:38:48,343 Waa inaad heshaa haddii aad jeceshahay, okay? 524 00:38:48,385 --> 00:38:50,308 Maxaa u diiday in aad iska xaadiriso halkan hal ilbiriqsi? 525 00:38:50,312 --> 00:38:51,761 isla markiiba waan soo laaban doonaa 526 00:38:51,825 --> 00:38:52,705 Fiican 527 00:38:53,014 --> 00:38:56,872 Hooyo, waxaan u malaynayaa in aan kibis ku qancay surwaalkayga cusub ee wiil-weyn. 528 00:39:04,514 --> 00:39:06,593 - Maxaad qabanaysaa? -Maxaa qaldan, madax? 529 00:39:06,612 --> 00:39:08,540 In yar oo dhib ah socda 530 00:39:08,567 --> 00:39:10,559 iga deg iga deg! 531 00:39:14,136 --> 00:39:15,552 Waar ninyahow waan ku qasi doonaaye. 532 00:39:15,554 --> 00:39:18,638 Hagaag, waxaad yeelan doontaa hal tallaal. Waxaa fiican inaad ka dhigto mid wanaagsan. 533 00:39:18,849 --> 00:39:20,874 Waa maxay, miyaad sugaysaa saaxiibadaada? 534 00:39:20,884 --> 00:39:22,475 Waxaa fiican inaad tagto. Qaado. 535 00:39:22,551 --> 00:39:24,207 Qaado tallaalkaaga. Qaado! 536 00:39:25,089 --> 00:39:27,249 Kaalay Kaalay 537 00:39:27,442 --> 00:39:29,822 - Kaalay, aynu halkan ka baxno. - Aan tagno. 538 00:39:31,779 --> 00:39:32,839 Cilmi nafsiga 539 00:40:10,264 --> 00:40:11,996 Haa, wax aan lo'da ahayn! 540 00:40:12,839 --> 00:40:16,243 Waxaan helay xoogaa guri lo' ah oo weyn jidkaas, sida 2 mayl, 541 00:40:16,253 --> 00:40:18,373 laakiin qofna ma arko. 542 00:40:19,029 --> 00:40:20,447 Guriga lo'da? 543 00:40:21,036 --> 00:40:22,901 Haa, meesha ay ku nool yihiin. 544 00:40:23,901 --> 00:40:25,109 Lo'da. 545 00:40:26,120 --> 00:40:27,471 Si kastaba ha ahaatee, ninyahow. 546 00:40:27,967 --> 00:40:29,623 Haa, aan ku karsano halkan 547 00:40:32,022 --> 00:40:33,485 Guriga lo'da. 548 00:40:34,621 --> 00:40:35,741 Ilaahow ii gargaar. 549 00:40:47,747 --> 00:40:49,344 Maxaad qabanaysaa? 550 00:40:49,436 --> 00:40:51,376 Kuwanu waa dharkaygii wanaagsanaa. 551 00:40:52,496 --> 00:40:54,724 Guriga ma aadi karo anigoo ursanaya sida shaybaadhka meth. 552 00:40:55,290 --> 00:40:57,141 Haa, waad awoodaa. waan sameeyaa 553 00:40:58,522 --> 00:40:59,612 Kuwaas? 554 00:41:01,013 --> 00:41:03,878 Kuwaas, uu... Waad ku haysaa kuwa, sax? 555 00:41:11,650 --> 00:41:12,762 Kaalay 556 00:41:12,817 --> 00:41:14,632 Iftiinka maalinta oo gubanaya. 557 00:41:15,017 --> 00:41:16,017 Allaw. 558 00:41:24,235 --> 00:41:26,700 Oh, tani waa, uh... tani waa kuu fican. 559 00:41:27,159 --> 00:41:30,525 Oo malaha waxaad tahay tii aduunka oo kaliya labaad ee ugu weyn homo. 560 00:41:30,548 --> 00:41:32,748 Ma iska aamusi lahayd oo i caawi? 561 00:41:33,438 --> 00:41:34,356 Oh, haa. 562 00:41:35,042 --> 00:41:36,493 Oh, haa, shaqee 563 00:41:36,794 --> 00:41:38,256 Ilmow, shaqee 564 00:41:39,499 --> 00:41:40,693 Dami taas! 565 00:42:47,746 --> 00:42:49,330 Tani waa darajada galaaska. 566 00:42:50,776 --> 00:42:52,066 Waxaan ula jeedaa, waxaad heshay... 567 00:42:52,227 --> 00:42:55,857 Ciise, waxaad halkan ka heshay crystals 2 inji, 3 inji dheer. 568 00:42:56,380 --> 00:42:58,052 Tani waa muraayad saafi ah. 569 00:42:59,887 --> 00:43:01,514 waxaad tahay fanaan habaaran. 570 00:43:02,326 --> 00:43:04,714 Kani waa farshaxan Mudane Caddaani. 571 00:43:05,606 --> 00:43:07,945 Dhab ahaantii, waa uun Kiimikada aasaasiga ah, 572 00:43:08,024 --> 00:43:10,342 laakiin mahadsanid, Jesse. Waan ku faraxsanahay in la aqbali karo. 573 00:43:10,536 --> 00:43:13,431 La aqbali karo? Adigu waxaad tahay Chef-ka birta. 574 00:43:13,645 --> 00:43:17,497 Jibbhead kasta halkan ka Timbuktu waxay rabtaa dhadhan. 575 00:43:17,759 --> 00:43:19,744 Hadda waa inaan... Waa inaan isku dayaa tan. 576 00:43:20,028 --> 00:43:21,662 Maya. Maya 577 00:43:23,183 --> 00:43:25,731 Maya, kaliya waan iibinaa. Ma isticmaalno. 578 00:43:26,740 --> 00:43:28,285 Hagaag, ilaa goorma? 579 00:43:29,262 --> 00:43:31,959 Dhegayso, waad daawanaysay si aad u badan Miami Vice. 580 00:43:31,999 --> 00:43:33,718 Taasi ma dhacayso. 581 00:43:37,074 --> 00:43:39,462 Haddaba waa maxay hadda? 582 00:43:41,450 --> 00:43:43,100 Sideen ku soconaa? 583 00:43:47,056 --> 00:43:48,818 Berri wax badan ayaan karinnaa. 584 00:43:50,228 --> 00:43:51,542 Dhanka kale... 585 00:43:52,527 --> 00:43:54,324 Waan garanayaa uun ninka lala hadlo. 586 00:44:05,506 --> 00:44:07,554 Kraze, sidaad tahay, ninkeyga? 587 00:44:11,270 --> 00:44:13,697 Waxaad heshay eey cusub. Waar nin yahow. 588 00:44:13,813 --> 00:44:15,206 Waa maxay magaciisa? 589 00:44:16,615 --> 00:44:18,870 Haa, waan lahaa eyga oo kale mar, 590 00:44:18,871 --> 00:44:20,918 malaha, sida, laba jeer ka weyn. 591 00:44:22,241 --> 00:44:23,670 Super purebred. 592 00:44:23,973 --> 00:44:27,438 Hadda, aniga shakhsi ahaan, waan tababari lahaa isaga si toos ah ugu soco nuts... 593 00:44:27,459 --> 00:44:29,796 Kaliya afkaaga xidh oo lacagtaada i tus. 594 00:44:29,835 --> 00:44:31,570 Ma iibsanayo, ese. 595 00:44:32,278 --> 00:44:33,577 waan iibinayaa 596 00:44:42,995 --> 00:44:45,294 ii sheeg taasi maaha scante ugu fiican 597 00:44:45,326 --> 00:44:46,909 waligaa indhaha ayaad saartay. 598 00:44:47,411 --> 00:44:49,156 Horey u soco, tijaabi 599 00:44:50,005 --> 00:44:51,234 Hey, poochie. 600 00:44:51,619 --> 00:44:52,883 Sidee tahay? 601 00:44:52,987 --> 00:44:55,120 Ciise Masiix. 602 00:44:57,971 --> 00:44:59,504 Bal eeg? Maxaan idhi? 603 00:44:59,638 --> 00:45:02,360 - Waa sax. - Waa sax? Waa sax? 604 00:45:02,439 --> 00:45:04,889 - Haa, waa sax. - Haddaba, waa maxay? Ma ku soo noqotay ganacsi? 605 00:45:04,904 --> 00:45:06,486 Jahannamo, haa, waan soo noqday. 606 00:45:07,071 --> 00:45:08,233 Aargoosi leh. 607 00:45:08,244 --> 00:45:10,357 Vato loco waa in aad samaysaa nolol 608 00:45:10,530 --> 00:45:13,412 Waad og tahay, inaadeerkaa baxay iyo dhammaan. 609 00:45:14,107 --> 00:45:16,645 Oo dhegayso, guryaha, taas ku saabsan. 610 00:45:18,280 --> 00:45:20,554 Runtii way i kala tagtay ku saabsan Emilio. 611 00:45:21,454 --> 00:45:23,412 Saaxiibkaa waa walaalkay oo kale. 612 00:45:23,755 --> 00:45:25,149 Waa hagaag? Ma la hadashaa isaga? 613 00:45:25,155 --> 00:45:26,786 Haa, waa, Waan la hadlay. 614 00:45:26,815 --> 00:45:28,653 Wuxuu yiri markii Fedsku yimid, waad maqnayd 615 00:45:28,656 --> 00:45:30,880 ku dheggan marwada deriska qaarkood. 616 00:45:31,014 --> 00:45:33,380 Haye, waad ogtahay, Laba jeer ayaan nasiib yeeshay. 617 00:45:33,393 --> 00:45:35,007 Ma garanayo nin yahow. 618 00:45:35,472 --> 00:45:36,472 Emilio... 619 00:45:39,284 --> 00:45:41,354 Waxa uu u malaynayaa malaha isaga ayaad ku mashquushay. 620 00:45:43,118 --> 00:45:44,592 Taasi waa dibi dhal. 621 00:45:45,943 --> 00:45:47,988 Taasi waa bullshit, Krazy-8! 622 00:45:48,152 --> 00:45:51,139 Waa inaan dabada ka laad xataa in aad ka fikirto. 623 00:45:51,342 --> 00:45:53,995 Ma ogtahay waxa? Marka xigta oo aad la hadasho Emilio, 624 00:45:54,054 --> 00:45:56,159 adigu ii sheeg isaga, sax? 625 00:45:59,784 --> 00:46:01,725 Maxaad u diiday isaga naftada u sheeg? 626 00:46:03,155 --> 00:46:05,552 - Saaka dammaanad la sameeyay. - Horey u soco, pendejo. 627 00:46:06,252 --> 00:46:07,326 Dabada iga laad. 628 00:46:07,370 --> 00:46:08,817 Haye, dhegayso... 629 00:46:12,122 --> 00:46:13,927 Halkee ka keentay kan? 630 00:46:15,801 --> 00:46:18,906 Sababtoo ah waan garanayaa yarkaaga dabada punk ma karin. 631 00:46:47,289 --> 00:46:48,618 Haye, nin. 632 00:46:49,204 --> 00:46:50,995 Ma waxaad tahay nooc qaawan? 633 00:46:53,309 --> 00:46:56,598 Taasi waa calaamad dhagax-dhagax leh halkaas ayaad wax ku karinaysay, ese. 634 00:46:56,663 --> 00:46:58,765 Ka warran kaalay ii shaqee? 635 00:47:00,136 --> 00:47:02,493 Waan rabi lahaa in lagaa iibiyo hadii... 636 00:47:03,243 --> 00:47:04,750 qiimuhu waa sax. 637 00:47:15,485 --> 00:47:17,873 Adigu halkan adiga keligaa, huh? 638 00:47:26,384 --> 00:47:27,936 waan ku garanayaa. 639 00:47:27,948 --> 00:47:30,642 Wuu joogay markii aan bustay. Wuxuu la socdaa DEA! 640 00:47:30,755 --> 00:47:31,588 Maya 641 00:47:32,056 --> 00:47:33,838 Waad ratasnitch hooyadey! 642 00:47:34,849 --> 00:47:36,491 Orod, Mudane Caddaani! Orod! 643 00:47:46,388 --> 00:47:48,134 Waxaan leeyahay labadeenaba waanu soo koobnay. 644 00:47:55,342 --> 00:47:57,671 Haye, runtii karinta dufcadaas? 645 00:47:59,331 --> 00:48:00,107 Haa. 646 00:48:01,782 --> 00:48:03,170 Waxaad tahay fanaan. 647 00:48:05,332 --> 00:48:06,759 Waa ceeb ceeb ah. 648 00:48:06,793 --> 00:48:09,085 Sug! Sug hal daqiiqo 649 00:48:10,394 --> 00:48:11,633 I maqal. 650 00:48:12,379 --> 00:48:14,140 Waxaan ku bari doonaa cuntadayda. 651 00:48:15,134 --> 00:48:17,846 maxaad leedahay? Ma rabtaa inaad sidayda oo kale wax u karsato? 652 00:48:20,582 --> 00:48:22,374 Labadeenaba waad noo ogolaatay... 653 00:48:23,568 --> 00:48:25,284 oo waan ku bari doonaa. 654 00:48:56,593 --> 00:48:58,167 Sigaarka dibadda u saar. 655 00:49:01,218 --> 00:49:02,286 Fadlan. 656 00:49:46,691 --> 00:49:48,066 Dhaqaaq, guryahow. 657 00:49:48,332 --> 00:49:49,994 Ma hayno maalinta oo dhan. 658 00:49:52,722 --> 00:49:53,647 Waayahay 659 00:54:04,807 --> 00:54:06,135 Maxaa dhacay? 660 00:54:10,189 --> 00:54:11,980 maxaa kaa galay ku sameeyaan iyaga? 661 00:54:13,529 --> 00:54:15,806 Fosfooraska cas joogitaanka qoyaanka 662 00:54:15,807 --> 00:54:19,345 waxaana dardargeliyay kulayl waxay keentaa fosfooraska hydride. 663 00:54:20,989 --> 00:54:22,362 Gaaska Fosphine. 664 00:54:23,262 --> 00:54:24,888 Mid ka mid ah farmaajo wanaagsan iyo ... 665 00:54:50,037 --> 00:54:51,238 Waa inaan... 666 00:54:53,742 --> 00:54:56,220 Waa inaan... nadiifin tan. 667 00:55:45,309 --> 00:55:46,756 xagee joogtay 668 00:55:55,391 --> 00:55:56,260 Walt. 669 00:55:59,667 --> 00:56:02,618 Ma garanayo waxa socda beryahan dambe, laakiin... 670 00:56:02,619 --> 00:56:04,966 Waxba. waan fiicanahay 671 00:56:05,181 --> 00:56:06,808 Si kasta oo ay tahay... 672 00:56:07,581 --> 00:56:09,197 tan ayaan kuu sheegayaa. 673 00:56:10,035 --> 00:56:12,969 Ma jecli markaad ila hadasho. 674 00:56:14,587 --> 00:56:17,323 Waxa ugu xun waxaad samayn kartaa waa aniga oo dibadda ah. 675 00:57:09,260 --> 00:57:11,484 Walter, ma adigaa?