1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay 2 00:02:17,917 --> 00:02:18,917 Äh... 3 00:02:20,836 --> 00:02:22,004 Bitte um Bezahlung. 4 00:03:06,767 --> 00:03:08,894 Ma, warum bist du noch wach? 5 00:03:11,460 --> 00:03:13,045 Ich kann nicht schlafen. 6 00:03:13,363 --> 00:03:15,455 - Warum? - Ich habe auf dich gewartet. 7 00:03:15,480 --> 00:03:16,637 Wie war deine Reise? 8 00:03:17,618 --> 00:03:19,245 Ich bin spät fertig geworden. 9 00:03:19,270 --> 00:03:21,272 Mein letzter Passagier war sehr weit unterwegs. 10 00:03:21,538 --> 00:03:23,499 Komm her, Kind. Umarme mich. 11 00:03:24,273 --> 00:03:25,607 Hast du gegessen? 12 00:03:26,669 --> 00:03:28,462 Kokoy gab uns etwas Rindereintopf. 13 00:03:28,487 --> 00:03:32,074 Gut, dass er seinen Imbisswagen direkt vor unserem Haus parkt. 14 00:03:33,993 --> 00:03:35,536 Komm, iss etwas. 15 00:03:35,734 --> 00:03:38,117 Mama, ich habe schon gegessen. 16 00:03:38,142 --> 00:03:40,624 Wie wäre es, wenn wir es zuerst in den Ref einfügen 17 00:03:40,649 --> 00:03:42,601 damit du es morgen zum Frühstück essen kannst? 18 00:03:42,626 --> 00:03:45,182 - Hm. In Ordnung. - Du solltest dich auch etwas ausruhen, Mama. 19 00:03:45,207 --> 00:03:48,668 Hier ist Ihre Medizin. Es ist alles da. 20 00:03:50,622 --> 00:03:55,335 - Ich werde ein Bad nehmen, damit ich mich ausruhen kann. - Okay, okay. In Ordnung. 21 00:04:16,752 --> 00:04:17,753 Morgen. 22 00:04:36,842 --> 00:04:38,385 Wo ist die Grenzzahlung von gestern? 23 00:04:41,039 --> 00:04:43,625 Ähm... ich gebe es dir heute Abend. 24 00:04:43,949 --> 00:04:47,387 Mit dem Geld kaufte ich die Medikamente und Lebensmittel meiner Mutter. 25 00:04:48,778 --> 00:04:52,323 Oh... Stimmt das? 26 00:04:56,106 --> 00:04:57,566 So schade. 27 00:04:58,373 --> 00:04:59,373 Also... 28 00:05:00,721 --> 00:05:01,734 Du kennst die Regeln. 29 00:05:08,020 --> 00:05:09,563 Möchten Sie Ihr Haus verlieren? 30 00:06:01,015 --> 00:06:02,182 Ah ja! 31 00:06:13,319 --> 00:06:14,570 Ach, Scheiße! 32 00:06:18,490 --> 00:06:20,659 Ach ja, oh, Scheiße! 33 00:06:56,695 --> 00:06:59,198 Ah ja! 34 00:07:02,201 --> 00:07:04,661 Ah ja! 35 00:07:08,248 --> 00:07:09,248 Ah ja! 36 00:07:09,833 --> 00:07:10,833 Ach, Scheiße! 37 00:07:12,669 --> 00:07:13,754 Ah ja! 38 00:07:21,053 --> 00:07:23,263 Das ist es! 39 00:07:23,972 --> 00:07:25,057 Viel besser. 40 00:07:26,975 --> 00:07:27,975 Ja! 41 00:07:33,690 --> 00:07:34,690 Oh Scheiße! 42 00:07:36,693 --> 00:07:38,987 Ah ja! 43 00:07:43,617 --> 00:07:45,744 Ach ja! 44 00:11:51,698 --> 00:11:53,243 Ich werde Sie beim nächsten Mal wieder buchen. 45 00:12:11,339 --> 00:12:13,550 Koy, ich kümmere mich darum. 46 00:12:20,076 --> 00:12:21,411 Hier ist die Zahlung. 47 00:12:23,480 --> 00:12:25,440 Komm schon, nimm es. 48 00:12:31,448 --> 00:12:33,408 Warum lässt du mich nicht bezahlen? 49 00:12:38,620 --> 00:12:41,581 Welche Art von Zahlung würden Sie akzeptieren? 50 00:12:55,124 --> 00:12:56,542 Oh, Koy. 51 00:13:02,648 --> 00:13:07,194 Danke, dass du dich bei Mama gemeldet hast, wenn ich weg bin. 52 00:13:23,604 --> 00:13:24,618 Wo ist das Geld? 53 00:13:29,921 --> 00:13:30,964 Beeil dich. 54 00:13:42,845 --> 00:13:43,971 Was ist das? 55 00:13:46,229 --> 00:13:47,229 Hä? 56 00:13:51,860 --> 00:13:53,195 Legst du dich mit mir an? 57 00:13:53,528 --> 00:13:55,236 Sei nicht zu laut, meine Mutter schläft. 58 00:13:55,261 --> 00:13:57,222 Ich brauche das Geld! Geben Sie mir Ihre Zahlung! 59 00:14:00,592 --> 00:14:02,886 Du und deine Mutter schulden mir viel Geld. 60 00:14:03,280 --> 00:14:06,241 Von ihrer Medizin bis zu Ihren unbezahlten Grenzen! 61 00:14:07,550 --> 00:14:10,303 Was wäre, wenn ich euch beide rauswerfen würde, 62 00:14:11,214 --> 00:14:12,540 und ich finde einen anderen Fahrer? 63 00:14:13,378 --> 00:14:14,426 Möchtest du das? 64 00:14:49,251 --> 00:14:50,990 Sie stellen einen neuen Fahrer ein? 65 00:16:56,670 --> 00:16:57,670 Ah ja! 66 00:16:59,422 --> 00:17:01,841 Was? Ah, Scheiße, ja! 67 00:17:02,384 --> 00:17:04,469 Ach ja! 68 00:17:06,429 --> 00:17:08,556 Ah ja! 69 00:17:09,975 --> 00:17:11,810 Ach ja! 70 00:17:12,352 --> 00:17:13,436 Oh Scheiße! 71 00:17:14,771 --> 00:17:15,772 Hm, ja! 72 00:19:26,820 --> 00:19:28,738 Wenn Sie einen anderen Fahrer engagieren, 73 00:19:29,447 --> 00:19:30,949 Ich werde dich nicht mehr reiten können. 74 00:19:47,423 --> 00:19:48,466 Ich bin nah dran! 75 00:20:34,588 --> 00:20:37,675 Hey, warum siehst du aus, als hättest du einen Geist gesehen? 76 00:20:43,421 --> 00:20:46,382 Warte, geht es dir wirklich gut? 77 00:20:47,025 --> 00:20:48,128 Natürlich. 78 00:21:00,524 --> 00:21:04,028 Mit wem schläfst du am liebsten, Männer oder Frauen? 79 00:21:06,956 --> 00:21:07,969 Beide. 80 00:21:09,580 --> 00:21:10,915 Ehrlich. 81 00:21:11,747 --> 00:21:13,290 Solange ich aussteige. 82 00:21:16,718 --> 00:21:17,764 Natürlich Frauen. 83 00:21:17,789 --> 00:21:19,151 Deshalb verbringe ich weiterhin Zeit mit dir. 84 00:21:19,733 --> 00:21:20,734 Wirklich? 85 00:21:23,353 --> 00:21:26,147 Wie auch immer... 86 00:21:26,776 --> 00:21:28,444 Was ist früher passiert? 87 00:21:28,939 --> 00:21:31,775 Du hast mich plötzlich weggestoßen, als hättest du eine Art Geist gesehen. 88 00:21:33,497 --> 00:21:36,125 Schon gut. Mir ist gerade etwas eingefallen. 89 00:21:40,832 --> 00:21:42,292 Was? Geht es dir gut? 90 00:21:46,292 --> 00:21:49,003 Geht es dir wirklich gut? Bist du sicher? 91 00:21:57,425 --> 00:21:59,218 Warum tust du das? 92 00:21:59,776 --> 00:22:01,486 Bist du wirklich glücklich, so zu leben? 93 00:22:02,873 --> 00:22:04,499 Was tun? Gehst du mit dir auf Dates? 94 00:22:06,562 --> 00:22:08,815 Einen zusätzlichen Service bieten. 95 00:22:11,649 --> 00:22:13,234 Ich möchte Geld sparen. 96 00:22:14,854 --> 00:22:17,189 Ich möchte hier weg. 97 00:22:18,825 --> 00:22:20,702 Ich möchte meiner Mutter helfen. 98 00:22:22,662 --> 00:22:23,782 Warum? 99 00:22:26,223 --> 00:22:30,936 Dieses Auto gehört Ruben. 100 00:22:33,923 --> 00:22:36,217 Der Bastard, dem wir Geld schulden. 101 00:22:36,743 --> 00:22:38,745 Als meine Mutter krank wurde, 102 00:22:40,633 --> 00:22:42,218 er hat uns geholfen. 103 00:22:44,058 --> 00:22:45,776 Deshalb sind unsere Schulden so groß geworden. 104 00:22:46,519 --> 00:22:48,313 Jetzt, jedes Mal, wenn wir nicht bezahlen können, 105 00:22:49,772 --> 00:22:51,350 er nutzt mich aus. 106 00:22:53,651 --> 00:22:55,611 Warum meldest du ihn nicht bei der Polizei? 107 00:22:55,636 --> 00:22:57,597 Was er tut, ist Erpressung. 108 00:22:58,172 --> 00:23:00,383 Und wenn deine Schulden Geld sind, 109 00:23:00,408 --> 00:23:02,618 Dann sollte das Geld alles sein, was Sie zurückzahlen müssen. 110 00:23:06,752 --> 00:23:09,296 Er hat Verbindungen zu gefährlichen Menschen. 111 00:23:11,627 --> 00:23:13,714 In dem Moment, in dem ich ihn melde, 112 00:23:16,413 --> 00:23:19,833 Es besteht eine gute Chance, dass er meiner Mutter wehtut. 113 00:23:23,698 --> 00:23:26,534 Ich hätte nie gedacht, dass du auch eine so schwere Last trägst. 114 00:23:28,144 --> 00:23:31,438 Aber wissen Sie, auch wenn wir uns erst seit kurzer Zeit kennen, 115 00:23:31,706 --> 00:23:34,251 Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich immer für dich da sein werde. 116 00:27:45,568 --> 00:27:46,819 Nehmen Sie es einfach. 117 00:27:49,268 --> 00:27:50,513 Danke liebe. 118 00:28:18,351 --> 00:28:19,602 Warum, Mama? 119 00:28:21,187 --> 00:28:23,606 Geht es dir gut? 120 00:28:26,013 --> 00:28:27,014 Wie meinst du das? 121 00:28:28,736 --> 00:28:29,862 Warum? 122 00:28:30,718 --> 00:28:35,222 Als deine Mutter spüre ich, dass dich etwas beunruhigt. 123 00:28:38,037 --> 00:28:39,789 - Ma... - Hm? 124 00:28:41,540 --> 00:28:43,125 Mir geht es gut. 125 00:28:44,377 --> 00:28:48,589 Wichtig ist, dass Sie immer stärker werden. 126 00:28:49,048 --> 00:28:52,885 Wir sind fast durch. Nur ein bisschen mehr. 127 00:28:54,095 --> 00:28:56,430 Ja, Liebes. Danke schön! 128 00:29:07,191 --> 00:29:08,238 Vor einiger Zeit, 129 00:29:09,850 --> 00:29:12,394 Ich bin auf dem Sofa aufgewacht. 130 00:29:13,025 --> 00:29:15,319 Wer hat mich dorthin getragen? 131 00:29:15,991 --> 00:29:17,451 Hm... 132 00:29:18,218 --> 00:29:19,595 Ich weiß es nicht. 133 00:29:21,013 --> 00:29:24,224 Hast du nicht gemerkt, dass du dort eingeschlafen bist? 134 00:29:26,627 --> 00:29:30,798 Warum kommst du ständig betrunken nach Hause? 135 00:29:33,592 --> 00:29:35,469 - Mama. - Ja? 136 00:29:36,512 --> 00:29:37,888 Hier ist Ihre Medizin. 137 00:29:39,390 --> 00:29:40,975 Danke schön. 138 00:29:41,642 --> 00:29:43,644 - Stellen Sie sicher, dass Sie sie trinken. - Ja natürlich. 139 00:29:44,014 --> 00:29:46,392 Hier haben Sie einige Ihrer Favoriten. 140 00:29:56,074 --> 00:29:58,607 JANE: Sind Sie heute verfügbar? Ich buche dich. 141 00:30:09,003 --> 00:30:11,005 Essen Sie weiter. 142 00:30:15,050 --> 00:30:17,595 Wo ist das? 143 00:30:29,380 --> 00:30:30,798 Warum hast du mich hierher gebracht? 144 00:30:31,032 --> 00:30:32,575 Hier werden wir Sex haben. 145 00:30:33,778 --> 00:30:34,779 Meinst du das ernst? 146 00:30:35,112 --> 00:30:36,822 Natürlich mache ich nur Spaß. Was denkst du über mich? 147 00:30:36,847 --> 00:30:38,182 - Ist Sex alles, was ich suche? - Ja. 148 00:30:39,283 --> 00:30:41,952 - Dann gut. - Ich mache nur Witze. 149 00:30:42,453 --> 00:30:44,288 Warum hast du mich hierher gebracht? 150 00:30:45,873 --> 00:30:47,166 Weil... 151 00:30:49,108 --> 00:30:50,985 Ich weiß, dass du zu schnell erwachsen werden musstest. 152 00:30:52,305 --> 00:30:54,975 Du hattest Verantwortung, lange bevor du es hättest tun sollen. 153 00:30:56,928 --> 00:30:59,128 Deshalb möchte ich heute nicht, dass Sie an etwas anderes denken. 154 00:30:59,470 --> 00:31:01,305 Hab einfach Spaß. 155 00:31:01,767 --> 00:31:02,767 Lass uns gehen! 156 00:31:07,553 --> 00:31:09,514 Sind Sie zum ersten Mal auf einem Spielplatz? 157 00:31:10,064 --> 00:31:11,064 Ja. 158 00:31:12,000 --> 00:31:13,037 Lass uns gehen. 159 00:31:15,342 --> 00:31:17,064 Komm schon, hilf mir, das zu verbreiten. 160 00:31:21,367 --> 00:31:23,244 - Was ist das? - Dort. 161 00:31:25,746 --> 00:31:26,866 Setz dich. Den Rest erledige ich. 162 00:33:55,270 --> 00:33:56,689 Na, hattest du Spaß? 163 00:33:57,272 --> 00:33:59,775 Ja, es hat wirklich Spaß gemacht. 164 00:34:00,776 --> 00:34:03,362 Haben Sie Ihre Probleme vergessen, auch nur für kurze Zeit? 165 00:34:05,531 --> 00:34:06,991 Ich hätte nie gedacht, dass ich es könnte. 166 00:34:08,993 --> 00:34:10,953 Ich habe dir viel zu verdanken. 167 00:34:18,293 --> 00:34:19,293 Hier. 168 00:34:22,548 --> 00:34:24,508 Sie müssen heute nicht bezahlen. 169 00:34:25,509 --> 00:34:27,720 Benutze es für die Medikamente deiner Mutter. 170 00:34:30,681 --> 00:34:33,267 - Bist du sicher? - Ja, ich bin sicher. 171 00:34:58,986 --> 00:35:00,321 Hm, Schatz? 172 00:35:01,825 --> 00:35:02,951 Du bist noch wach? 173 00:35:03,964 --> 00:35:05,466 Bist du gerade nach Hause gekommen? 174 00:35:07,134 --> 00:35:09,182 Ja, Mama. Ich bin gerade vom Autofahren zurückgekommen. 175 00:35:15,434 --> 00:35:17,144 Schau dir dieses Lächeln an. 176 00:35:17,936 --> 00:35:20,314 Das ist das Lächeln eines Verliebten. 177 00:35:21,106 --> 00:35:23,233 Ma... bin ich nicht. 178 00:35:24,610 --> 00:35:26,320 Ich habe keinen Freund. 179 00:35:28,864 --> 00:35:30,199 Wie wäre es mit... 180 00:35:30,724 --> 00:35:32,935 - eine Freundin? - Was? 181 00:35:35,662 --> 00:35:38,082 Ist das für dich in Ordnung? 182 00:35:38,499 --> 00:35:41,627 Wenn du eine Freundin hast? Natürlich! 183 00:35:43,283 --> 00:35:45,285 Komm her. 184 00:35:47,464 --> 00:35:49,935 Meine Tochter ist so schön. 185 00:35:51,136 --> 00:35:54,098 Du bist im richtigen Alter. 186 00:35:54,431 --> 00:35:57,810 Wenn du endlich die Liebe findest, nach der du gesucht hast, 187 00:35:58,102 --> 00:36:01,063 Ich werde dich nicht aufhalten. Denken Sie daran. 188 00:36:01,605 --> 00:36:03,607 Ich möchte nur, dass du glücklich bist. 189 00:36:04,566 --> 00:36:08,612 Wenn meine Tochter glücklich ist, bin ich auch glücklich. 190 00:36:10,405 --> 00:36:13,439 Danke schön! Ich liebe dich. 191 00:36:13,492 --> 00:36:15,327 Ich liebe meine Tochter so sehr. 192 00:36:15,352 --> 00:36:17,612 Sie ist so schön. Sie folgt ihrer Mutter. 193 00:36:17,830 --> 00:36:18,892 Natürlich tue ich das! 194 00:36:44,606 --> 00:36:46,733 Die heutige Grenze gebe ich Ihnen später bekannt. 195 00:36:48,485 --> 00:36:50,529 Gas ist teuer. Das wissen Sie. 196 00:36:57,948 --> 00:36:59,564 Die Frau, mit der du neulich zusammen warst, sie ist wunderschön. 197 00:37:02,086 --> 00:37:03,259 Sie sieht aus, als käme sie aus Geld. 198 00:37:16,973 --> 00:37:18,516 Stell mich ihr irgendwann einmal vor. 199 00:37:19,852 --> 00:37:21,479 Halte dich von Jane fern. 200 00:38:13,403 --> 00:38:14,446 Überraschung! 201 00:38:14,780 --> 00:38:15,780 Oh, Jane! 202 00:38:16,409 --> 00:38:17,618 Für wen sind die? 203 00:38:17,824 --> 00:38:18,824 Sie sind für dich. 204 00:38:19,284 --> 00:38:20,327 Was ist der Anlass? 205 00:38:21,870 --> 00:38:23,163 Gefallen sie dir? 206 00:38:26,500 --> 00:38:27,584 Nimm sie. 207 00:38:28,919 --> 00:38:30,003 Es gibt noch mehr. 208 00:38:31,421 --> 00:38:32,756 Was ist das alles? 209 00:38:33,576 --> 00:38:35,787 Nichts. Ich wollte dir nur etwas geben. 210 00:38:36,130 --> 00:38:39,967 Danke, aber was ist wirklich los? 211 00:38:40,514 --> 00:38:41,890 Hat es dir gefallen? 212 00:38:43,642 --> 00:38:44,685 Natürlich. 213 00:38:46,270 --> 00:38:47,270 Es ist einfach so, 214 00:38:48,438 --> 00:38:51,400 Noch nie hat sich jemand so viel Mühe für mich gegeben. 215 00:38:52,401 --> 00:38:54,278 Weißt du, ich kann es immer noch nicht glauben. 216 00:38:55,666 --> 00:38:57,209 Jemand so schön wie du, 217 00:38:58,115 --> 00:38:59,355 Jemand mit einem Körper wie deinem, 218 00:38:59,783 --> 00:39:01,183 und jemand mit solch einem gütigen Herzen. 219 00:39:01,535 --> 00:39:03,578 Du verdienst es, geschätzt zu werden, Donna. 220 00:39:05,038 --> 00:39:06,415 Du bist etwas Besonderes für mich. 221 00:39:09,666 --> 00:39:11,263 Wirst du meine Freundin sein? 222 00:39:11,630 --> 00:39:12,630 Hä? 223 00:39:12,963 --> 00:39:14,423 Bist du sicher? 224 00:39:15,173 --> 00:39:16,633 Ich bin. 225 00:39:17,801 --> 00:39:20,595 Aber Jane, du weißt, dass ich eine Prostituierte bin. 226 00:39:21,847 --> 00:39:24,016 Ich muss meine Mutter immer noch unterstützen. 227 00:39:24,725 --> 00:39:26,143 Ich weiß. 228 00:39:28,645 --> 00:39:31,398 Deshalb bin ich hier. Ich helfe dir. 229 00:39:32,399 --> 00:39:33,692 Wir werden das gemeinsam durchstehen. 230 00:39:34,443 --> 00:39:35,527 Danke schön! 231 00:39:50,292 --> 00:39:51,376 Danke schön. 232 00:40:01,803 --> 00:40:03,472 - Mama! Was ist passiert? - Mein Schatz! 233 00:40:03,513 --> 00:40:06,074 Wo bist du gewesen? Warum kommst du gerade jetzt nach Hause? 234 00:40:06,099 --> 00:40:08,560 Die Reise hat einfach eine Weile gedauert, Ma. 235 00:40:08,585 --> 00:40:10,303 Warum? Was ist passiert? 236 00:40:10,328 --> 00:40:14,420 Ruben kam mit drei Männern hierher. 237 00:40:14,690 --> 00:40:16,483 Sie fordern Bezahlung. 238 00:40:16,777 --> 00:40:19,070 Sind wir noch so viel schuldig? 239 00:40:19,379 --> 00:40:22,090 Ungefähr 120.000 Pesos, Ma. 240 00:40:22,115 --> 00:40:25,218 Aber ich habe es nach und nach bezahlt. 241 00:40:25,243 --> 00:40:26,828 - Mein Schatz. - Mama. 242 00:40:27,335 --> 00:40:31,971 Ich habe Angst. Ich fürchte, Ruben könnte dir wehtun. 243 00:40:31,996 --> 00:40:35,257 Lasst uns diesen Ort verlassen. Ich flehe dich an. Lass uns einfach gehen. 244 00:40:35,282 --> 00:40:36,672 Ich habe Angst. 245 00:40:36,912 --> 00:40:40,926 Nein, Mama. Ich werde diese Schulden vollständig abbezahlen. 246 00:40:41,587 --> 00:40:43,517 Überlassen Sie alles mir. Machen Sie sich keine Sorgen mehr. 247 00:45:58,368 --> 00:46:00,286 JANE: Können wir uns später treffen? Ich vermisse dich. 248 00:46:00,286 --> 00:46:02,247 DONNA: Tut mir leid, Baby. Ich wurde gebucht. 249 00:49:02,927 --> 00:49:03,927 Danke. 250 00:49:24,429 --> 00:49:26,056 Wie lange wirst du das noch machen? 251 00:49:35,209 --> 00:49:38,171 Donna, wie lange noch? 252 00:49:39,380 --> 00:49:40,380 Ich weiß nicht. 253 00:49:40,715 --> 00:49:42,759 Das ist keine Antwort. 254 00:49:44,427 --> 00:49:46,804 Jane, du wusstest von Anfang an, dass ich eine Prostituierte bin. 255 00:49:53,227 --> 00:49:54,291 Na und? 256 00:49:55,521 --> 00:49:57,121 Werden wir für immer so leben? 257 00:49:57,231 --> 00:49:59,121 Soll ich einfach akzeptieren, dass du dich weiterhin selbst verkaufst? 258 00:50:00,151 --> 00:50:02,487 Donna, findest du das nicht unfair? 259 00:50:06,145 --> 00:50:07,230 Unfair. 260 00:50:08,636 --> 00:50:10,137 Glaubst du, ich wollte das? 261 00:50:14,355 --> 00:50:17,174 Glaubst du, ich wollte dir gegenüber unfair sein? 262 00:50:21,180 --> 00:50:24,391 Jane, denkst du, ich wollte jemals Prostituierte werden? 263 00:50:33,304 --> 00:50:34,304 Jane. 264 00:50:36,270 --> 00:50:38,356 Jede einzelne Nacht, bevor ich schlafen gehe, 265 00:50:39,165 --> 00:50:41,709 Ich bete jeden Tag zu Gott, 266 00:50:44,630 --> 00:50:46,510 dass das alles morgen endlich vorbei sein wird. 267 00:50:48,208 --> 00:50:50,669 Dass dieser Albtraum endlich ein Ende hat. 268 00:51:02,296 --> 00:51:05,008 Aber jeden Morgen wache ich auf. 269 00:51:06,801 --> 00:51:08,683 Scheiße! Ich bin immer noch eine Prostituierte. 270 00:51:11,514 --> 00:51:13,224 Glaubst du, ich wollte das jemals? 271 00:51:15,059 --> 00:51:18,604 All die Opfer, die ich gebracht habe. 272 00:51:24,569 --> 00:51:25,893 Und ich? 273 00:51:31,492 --> 00:51:32,994 Was ist mit Donna? 274 00:51:38,397 --> 00:51:39,398 Jane, 275 00:51:40,668 --> 00:51:42,670 Ich bin so müde. 276 00:51:48,718 --> 00:51:50,803 Ich bin erschöpft. 277 00:52:00,146 --> 00:52:01,898 Ich möchte einfach nur sterben, 278 00:52:02,867 --> 00:52:05,499 Damit dieser Albtraum endlich ein Ende hat. 279 00:52:05,608 --> 00:52:06,651 Donna. 280 00:52:07,655 --> 00:52:10,616 Du kannst das durchstehen. Wir werden es gemeinsam schaffen. 281 00:52:11,132 --> 00:52:12,850 Ich bin jetzt hier. Du bist nicht mehr allein. 282 00:52:12,898 --> 00:52:15,372 Du hast jemanden an deiner Seite. Du hast mich. 283 00:52:15,770 --> 00:52:18,606 Ich habe es so satt, eine Prostituierte zu sein. 284 00:52:18,915 --> 00:52:20,389 Das wird ein Ende haben. Ich verspreche es. 285 00:52:23,169 --> 00:52:24,962 Ich will dieses Leben nicht mehr. 286 00:52:25,671 --> 00:52:27,882 Sag das nicht. Wir werden es schaffen. 287 00:52:28,674 --> 00:52:31,647 Ich bin jetzt hier. Du musst nicht alleine kämpfen. 288 00:52:31,773 --> 00:52:33,561 Wir werden das gemeinsam bewältigen. 289 00:52:39,102 --> 00:52:42,313 Wir haben das bekommen. Du hast mich. 290 00:52:45,108 --> 00:52:46,984 Wir werden das durchstehen. 291 00:56:34,628 --> 00:56:36,505 Manchmal frage ich mich, 292 00:56:37,619 --> 00:56:39,621 Warum das Leben nicht fair ist. 293 00:56:40,363 --> 00:56:42,407 Warum leben wir nicht gleichberechtigt? 294 00:56:44,096 --> 00:56:46,223 Warum müssen manche Menschen leiden? 295 00:56:47,683 --> 00:56:50,644 Warum muss ich das tun, nur um zu überleben? 296 00:56:52,011 --> 00:56:53,388 Keine Wahl. 297 00:56:58,694 --> 00:57:00,321 Habe ich wirklich keine Wahl? 298 00:57:01,588 --> 00:57:03,716 Oder habe ich mich einfach daran gewöhnt, so zu leben? 299 00:57:05,868 --> 00:57:08,454 Ich hoffe, dass Sie eines Tages nie wieder eine Wahl treffen müssen. 300 00:57:33,355 --> 00:57:34,355 Donna! 301 00:57:35,481 --> 00:57:36,481 Donna! 302 00:57:37,798 --> 00:57:38,798 Was? 303 00:57:40,152 --> 00:57:41,152 Sie ist nicht zu Hause? 304 00:57:42,029 --> 00:57:43,029 Wo ist Mama? 305 00:57:43,572 --> 00:57:44,572 Sie ist auch weg? 306 00:57:45,462 --> 00:57:47,047 Du solltest mich besser nicht anlügen. 307 00:57:51,038 --> 00:57:52,038 Donna! 308 00:57:52,821 --> 00:57:53,821 Was? 309 00:57:54,661 --> 00:57:55,661 Geh weg von mir. 310 00:57:56,610 --> 00:57:57,610 Schließen! 311 00:59:38,530 --> 00:59:39,650 Bist du Donna? 312 00:59:41,465 --> 00:59:42,508 Ja. 313 00:59:43,162 --> 00:59:44,747 Sind Sie auf dem Weg nach Rubon? 314 00:59:45,986 --> 00:59:47,171 Keine Notwendigkeit. Wir können hier bleiben. 315 00:59:49,140 --> 00:59:51,726 Ich habe in der App gelesen, 316 00:59:52,451 --> 00:59:54,119 Sie bieten zusätzlichen Service. 317 00:59:54,870 --> 00:59:57,081 Ja, das tue ich, aber nur diskret. 318 01:00:06,131 --> 01:00:08,194 Hier, 319 01:00:09,093 --> 01:00:10,344 Scheiß drauf. 320 01:00:32,616 --> 01:00:33,616 Mama! 321 01:00:34,868 --> 01:00:35,995 Bist du Donna? 322 01:00:36,996 --> 01:00:40,833 Bitte tu meiner Tochter nicht weh. Ich flehe dich an! 323 01:00:41,382 --> 01:00:43,195 Donna... 324 01:00:46,088 --> 01:00:47,590 Ist sie diejenige, die dir Geld schuldet? 325 01:00:58,885 --> 01:01:00,099 Ist sie diejenige, die dir etwas schuldet? 326 01:01:17,328 --> 01:01:19,038 Wir wollen unsere zweihunderttausend. 327 01:01:19,666 --> 01:01:21,501 Zweihunderttausend? 328 01:01:22,666 --> 01:01:26,170 Ich schulde Ruben Geld. Ich schulde dir nichts. 329 01:01:26,323 --> 01:01:27,985 Ich gebe dir nichts. 330 01:01:29,340 --> 01:01:32,301 Bezahl uns einfach, und das ist vorbei. 331 01:01:34,053 --> 01:01:35,429 Ich gebe dir nichts. 332 01:01:40,601 --> 01:01:41,601 Ist das so? 333 01:01:42,519 --> 01:01:43,896 - Mama! - Kommen Sie nicht in die Nähe! 334 01:01:44,146 --> 01:01:48,695 - Bitte! Ich werde bezahlen! - Donna! 335 01:01:48,859 --> 01:01:49,860 Mama! 336 01:01:51,570 --> 01:01:52,570 Mama! 337 01:01:54,365 --> 01:01:56,950 Stellen Sie sicher, dass Sie es tun. Denn wenn du es nicht tust... 338 01:01:57,785 --> 01:01:59,578 Ich blase deiner Mutter den Kopf weg. 339 01:01:59,603 --> 01:02:01,672 Verstehst du? 340 01:02:12,800 --> 01:02:14,218 Mama, es tut mir leid. 341 01:03:47,853 --> 01:03:48,853 Donna! 342 01:03:50,096 --> 01:03:52,098 - Jane. - Was ist passiert? 343 01:03:54,067 --> 01:03:55,067 Es ist Ruben. 344 01:03:55,527 --> 01:03:57,647 Er schuldet einigen gefährlichen Männern Geld. 345 01:03:57,672 --> 01:03:59,048 Sie werden uns töten. 346 01:03:59,198 --> 01:04:00,730 Sind das die Schulden, von denen Sie gesprochen haben? 347 01:04:01,492 --> 01:04:02,492 Ja. 348 01:04:11,580 --> 01:04:13,520 Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. 349 01:04:13,545 --> 01:04:16,507 Donna, wir rennen nicht weg. 350 01:04:17,758 --> 01:04:20,052 Wir werden sie überlisten. 351 01:04:25,933 --> 01:04:26,934 Wie? 352 01:05:01,635 --> 01:05:04,763 Was machst du hier? 353 01:05:11,283 --> 01:05:12,773 Ich kann das nicht akzeptieren, Koy. 354 01:05:13,239 --> 01:05:14,239 Behalte es! 355 01:05:16,540 --> 01:05:17,540 Keine Notwendigkeit. 356 01:05:35,527 --> 01:05:38,822 Koy, danke. 357 01:05:50,350 --> 01:05:51,476 Danke schön! 358 01:06:03,452 --> 01:06:04,873 Sind Sie bereit? 359 01:06:12,164 --> 01:06:13,165 Ja, Mama. 360 01:06:32,601 --> 01:06:35,187 Ich bin schon beim Auto. 361 01:06:37,567 --> 01:06:39,160 Leg dich lieber nicht mit mir an. 362 01:06:41,610 --> 01:06:42,819 Auf dem Vordersitz? 363 01:07:14,059 --> 01:07:15,059 Scheiße! 364 01:07:19,022 --> 01:07:20,440 Scheiße! 365 01:07:29,074 --> 01:07:30,450 Hey, lasst eure Fenster herunter! 366 01:07:31,159 --> 01:07:32,411 - Raus aus dem Auto! - Öffne die Türen! 367 01:07:32,436 --> 01:07:35,031 Beweg dich nicht. Hände hoch! 368 01:07:35,056 --> 01:07:36,056 Hände hoch! 369 01:07:36,373 --> 01:07:38,583 - Steigen Sie aus dem Auto. - Aussteigen! Nicht bewegen! 370 01:07:39,126 --> 01:07:40,126 Du! Nicht bewegen! 371 01:07:40,419 --> 01:07:41,753 - Nicht bewegen! - Hände hoch! 372 01:07:44,172 --> 01:07:45,173 Tun Sie nichts Unüberlegtes. 373 01:07:45,173 --> 01:07:46,591 Stoppen! NEIN! 374 01:07:52,019 --> 01:07:55,734 Bei einem Polizeieinsatz wurden drei bewaffnete Tatverdächtige getötet 375 01:07:55,767 --> 01:07:59,271 nachdem er sich angeblich der Festnahme widersetzt hatte 376 01:07:59,591 --> 01:08:01,459 nach Angaben der Behörden. 377 01:08:03,493 --> 01:08:04,744 Danke schön! 378 01:08:08,692 --> 01:08:11,035 Komm, lass uns essen. 379 01:08:11,742 --> 01:08:13,035 Danke schön! 380 01:08:15,871 --> 01:08:16,955 Danke schön! 381 01:08:18,707 --> 01:08:20,000 Oh, Jane! 382 01:08:21,877 --> 01:08:24,254 - Guten Morgen. - Guten Morgen, Schatz. 383 01:08:25,047 --> 01:08:26,840 - Komm her und iss. - Mir geht es gut. 384 01:08:27,090 --> 01:08:28,090 Donna! 385 01:08:28,216 --> 01:08:29,676 Ich werde einfach auf Donna warten. 386 01:08:29,926 --> 01:08:32,175 Aufleuchten. Wie war deine Fahrt? 387 01:08:32,200 --> 01:08:34,147 Es war in Ordnung. Der Verkehr war nur etwas stark. 388 01:08:34,996 --> 01:08:37,498 - Fahren Sie vorsichtig, okay? - Ja, gnädige Frau. 389 01:08:37,976 --> 01:08:39,108 Donna! 390 01:08:39,966 --> 01:08:41,676 Danke, wie wäre es mit dir? 391 01:08:45,819 --> 01:08:47,988 Iss zuerst, bevor du gehst. 392 01:08:48,336 --> 01:08:49,838 Ich werde auch zu spät kommen, Ma. 393 01:08:49,863 --> 01:08:51,383 - Wir machen uns jetzt auf den Weg. - Okay, okay. 394 01:08:51,408 --> 01:08:52,743 Aufpassen. 395 01:08:52,783 --> 01:08:55,619 Mein Kind, lerne fleißig. 396 01:08:57,871 --> 01:08:59,372 Ja, Mama. Wir machen uns jetzt auf den Weg. 397 01:08:59,664 --> 01:09:01,193 - Baby tschüss! - Tschüss! 398 01:09:01,416 --> 01:09:02,416 Tschüss, Mama! 399 01:09:02,709 --> 01:09:04,795 Wir gehen, Kokoy. 400 01:09:06,421 --> 01:09:09,382 Fahr vorsichtig, Jane. 401 01:09:30,570 --> 01:09:31,696 Du siehst wunderschön aus, Baby. 402 01:09:35,283 --> 01:09:37,577 - Wirklich? - Mehr als schön. 403 01:09:37,815 --> 01:09:39,790 Du hast keine Ahnung, wie sehr ich mich für dich freue. 404 01:09:45,752 --> 01:09:47,882 Danke für alles, Baby. 405 01:09:52,386 --> 01:09:53,927 Lass uns das später machen, lass uns gehen. 406 01:09:54,229 --> 01:09:56,462 Ich will einfach mehr. Wir sind schon spät dran. 407 01:09:56,638 --> 01:09:57,638 Bußgeld. 408 01:10:04,020 --> 01:10:05,021 Lass uns gehen?