1
00:00:31,997 --> 00:00:34,689
[Jeremy Corbell]
A menudo me pregunto
sobre la naturaleza de la realidad,

2
00:00:34,724 --> 00:00:37,002
sobre nuestra relación
a la fuerza creativa

3
00:00:37,037 --> 00:00:40,488
que forjó las partículas
de nuestras estrellas y
los entrelazaron

4
00:00:40,523 --> 00:00:42,421
con las moleculas
de nuestros cuerpos.

5
00:00:43,077 --> 00:00:44,975
¿Quiénes somos?

6
00:00:45,010 --> 00:00:48,151
¿Y dónde estamos realmente?
sentado dentro del
arquitectura de nuestro universo?

7
00:00:48,186 --> 00:00:49,566
¿Estamos solos?

8
00:00:49,601 --> 00:00:52,776
¿O la respuesta es simplemente
¿Más extraño de lo que podemos pensar?

9
00:00:53,605 --> 00:00:55,952
Mi nombre es Jeremy Corbell.

10
00:00:55,986 --> 00:00:58,955
busco armar
tu curiosidad.

11
00:00:58,989 --> 00:01:02,683
Y si estás listo
suspender su
propio prejuicio,

12
00:01:02,717 --> 00:01:06,445
bienvenido al mundo
de Creencias Extraordinarias.

13
00:01:22,082 --> 00:01:26,155
[tema musical sonando]

14
00:01:42,654 --> 00:01:45,105
Esta semana hemos escuchado el
La afirmación de los investigadores ovni.

15
00:01:45,139 --> 00:01:47,624
que hay
un gobierno secreto
dentro de nuestro gobierno.

16
00:01:47,659 --> 00:01:49,695
[hombre] Bueno,
hay varios...

17
00:01:49,730 --> 00:01:52,733
En realidad nueve platillos voladores,

18
00:01:52,767 --> 00:01:56,840
discos voladores que hay por ahí de origen extraterrestre.

19
00:02:29,494 --> 00:02:33,843
[narrador] Para no reventar tu
burbuja, pero la Tierra no lo es
el centro del universo.

20
00:02:34,740 --> 00:02:36,225
Al menos ya no.

21
00:02:39,469 --> 00:02:42,507
tu no eres la estrella
de tu propia película.

22
00:02:42,541 --> 00:02:44,819
los humanos no son
la cima de la cadena alimentaria.

23
00:02:45,613 --> 00:02:47,581
Y el destino es una fantasía.

24
00:02:48,582 --> 00:02:50,515
Pero no puedo probar nada de esto.

25
00:02:51,205 --> 00:02:53,552
incluso si quisiera.

26
00:02:53,587 --> 00:03:00,007
[Mahatma Gandhi] Hay una
poder misterioso indefinible
que lo impregna todo.

27
00:03:00,041 --> 00:03:03,113
lo siento,
aunque no lo veo.

28
00:03:03,148 --> 00:03:08,049
Es este poder invisible
que se hace sentir.

29
00:03:08,084 --> 00:03:14,504
Hay un indefinible
poder misterioso que
lo impregna todo.

30
00:03:14,539 --> 00:03:17,300
lo siento,
aunque no lo veo.

31
00:03:17,335 --> 00:03:22,132
Es este poder invisible
que se hace sentir.

32
00:03:22,167 --> 00:03:23,168
Hay...

33
00:03:23,203 --> 00:03:24,721
[Música siniestra sonando]

34
00:03:35,111 --> 00:03:36,216
[mensaje de alerta]

35
00:03:50,091 --> 00:03:53,060
[narrador] La realidad simplemente
ya no es lo que solía ser.

36
00:03:53,094 --> 00:03:54,889
las cosas no son
lo que parecen.

37
00:03:56,132 --> 00:03:59,687
Todo lo que nos rodea
es una construcción mental.

38
00:03:59,722 --> 00:04:01,724
[ecos] Nosotros creamos
nuestra propia realidad.

39
00:04:02,794 --> 00:04:04,899
Rompiendo eso
es difícil de hacer.

40
00:04:06,246 --> 00:04:07,661
Y una vez hecho esto,

41
00:04:08,351 --> 00:04:10,008
no hay vuelta atrás.

42
00:04:15,324 --> 00:04:18,396
¿Qué le pasa a
personas cuando su
creencias fundamentales,

43
00:04:18,430 --> 00:04:21,019
la base de su
comprensión,

44
00:04:21,053 --> 00:04:23,987
[ecos] explota en
Un millón de malditas piezas.

45
00:04:24,022 --> 00:04:27,577
Cuando algo viene a toda velocidad de la nada

46
00:04:27,612 --> 00:04:29,993
y se mete con
todo lo que sabemos.

47
00:04:32,410 --> 00:04:35,344
[ecos] ¿Cómo reaccionamos?

48
00:04:35,999 --> 00:04:37,863
[mensaje de alerta]

49
00:04:46,355 --> 00:04:47,356
[alerta de entrega de mensaje]

50
00:05:13,382 --> 00:05:15,142
[mensaje de alerta]

51
00:05:46,000 --> 00:05:52,352
[Gandhi] Hay una
poder misterioso indefinible
que lo impregna todo.

52
00:05:53,387 --> 00:05:56,252
[narrador] Creencias
Son cosas volubles.

53
00:05:56,286 --> 00:06:00,360
Dirigen nuestras vidas y
opciones, momento a momento.

54
00:06:01,430 --> 00:06:04,778
Esta puerta es para
El emporio de la imaginación.

55
00:06:06,089 --> 00:06:09,023
Aprovecha las corazonadas
pulido con prueba.

56
00:06:09,058 --> 00:06:11,888
son como ropa
no puedes permitirte el lujo.

57
00:06:11,923 --> 00:06:15,409
Nos elevan,
sin embargo, no son nuestros para conservarlos.

58
00:06:15,444 --> 00:06:18,999
Los descartamos cuando ya no
ya no sirven a nuestras necesidades.

59
00:06:19,033 --> 00:06:22,174
O descubrimos que
no eran reales en absoluto.

60
00:06:25,039 --> 00:06:27,283
Esta historia es extraordinaria.

61
00:06:28,802 --> 00:06:30,424
Especialmente si es verdad.

62
00:06:31,839 --> 00:06:33,772
Y todo empezó
en el desierto,

63
00:06:33,807 --> 00:06:35,291
justo al norte de Las Vegas.

64
00:06:39,537 --> 00:06:41,331
[música misteriosa sonando]

65
00:07:08,635 --> 00:07:11,569
[presentador] Área 51, los lugares más secretos del planeta

66
00:07:11,603 --> 00:07:14,572
se encuentra al noreste
borde del sitio de prueba de Nevada

67
00:07:14,606 --> 00:07:17,540
y se dice que es donde
numerosos secretos
sistemas de armas

68
00:07:17,575 --> 00:07:19,162
han sido probados
a lo largo de los años.

69
00:07:19,197 --> 00:07:21,371
Según algunos
investigadores de ovnis,

70
00:07:21,406 --> 00:07:25,410
También es donde el gobierno está probando naves espaciales extraterrestres.

71
00:07:25,445 --> 00:07:27,964
Suena bastante lejano,
pero algunos residentes de Las Vegas

72
00:07:27,999 --> 00:07:30,898
informar haber visto
estos platillos voladores.

73
00:07:30,933 --> 00:07:33,418
[presentador de noticias 2]
Un científico local que dice
trabajó en Groom Lake

74
00:07:33,453 --> 00:07:36,179
y vio los platillos se une a nosotros
en la entrevista de esta noche.

75
00:07:36,214 --> 00:07:38,941
Él ha pedido que
su identidad sea protegida.

76
00:07:38,975 --> 00:07:41,115
Señor, ¿cómo sabemos que es usted?
quien dices que eres

77
00:07:41,150 --> 00:07:44,809
y que realmente tienes
conocimiento sobre lo que es
pasando en Groom Lake?

78
00:07:44,843 --> 00:07:48,916
[hombre] Bueno, supongo
no hay manera de que puedas
realmente lo sé. Eh...

79
00:07:48,951 --> 00:07:52,368
Uh, realmente no hay manera
puedo probarlo sin
revelando mi identidad

80
00:07:52,402 --> 00:07:55,371
y metiéndome en más
problemas de los que ya tengo.

81
00:07:55,405 --> 00:07:57,718
[presentador de noticias 1] ¿Exactamente qué está pasando ahí arriba?

82
00:07:57,753 --> 00:08:01,757
[hombre]
Bueno, hay varios,
en realidad nueve

83
00:08:01,791 --> 00:08:07,487
platillos voladores, discos voladores
que están ahí fuera de
origen extraterrestre,

84
00:08:07,521 --> 00:08:10,179
y están siendo sometidos a pruebas de vuelo

85
00:08:11,491 --> 00:08:13,009
y básicamente simplemente analizado.

86
00:08:13,044 --> 00:08:16,841
[presentador de noticias 2] Dices que hay nueve platillos. ¿Cómo van esas pruebas?

87
00:08:17,635 --> 00:08:19,326
[hombre] ¿Hasta qué punto?

88
00:08:19,360 --> 00:08:22,743
[presentador de noticias 2] En cuanto a si tienen éxito y ese tipo de cosas.

89
00:08:22,778 --> 00:08:27,576
[hombre] Oh, bueno, algunos de
están 100% intactos y
funcionar perfectamente.

90
00:08:28,784 --> 00:08:30,682
los otros
están siendo desarmado.

91
00:08:30,717 --> 00:08:34,375
estuve involucrado principalmente
en propulsión y
la fuente de energía.

92
00:08:34,410 --> 00:08:35,998
[hombre] ¿Dónde
consigue estos platillos,

93
00:08:36,032 --> 00:08:38,207
¿Cómo entraron?
en manos del gobierno?

94
00:08:38,241 --> 00:08:39,898
[hombre]
no tengo la menor idea

95
00:08:39,933 --> 00:08:43,868
y tienes que entender,
la información es
muy compartimentado,

96
00:08:43,902 --> 00:08:46,560
y yo solo estaba
información permitida

97
00:08:46,595 --> 00:08:49,321
que se refería particularmente
a lo que estaba involucrado.

98
00:08:49,356 --> 00:08:52,083
[presentador de noticias 1] Pero, quiero decir,
¿No podría nuestro
el gobierno los ha hecho

99
00:08:52,117 --> 00:08:54,257
en lugar de conseguirlos
¿De algunos seres extraterrestres?

100
00:08:54,292 --> 00:08:57,191
[hombre] Totalmente imposible.
Eh...

101
00:08:57,226 --> 00:09:00,850
El sistema de propulsión es
un sistema de propulsión por gravedad,

102
00:09:00,885 --> 00:09:03,197
la fuente de energía es
un reactor de antimateria.

103
00:09:03,232 --> 00:09:05,683
Esta tecnología
no existe en absoluto.

104
00:09:05,717 --> 00:09:09,065
De hecho, una de las razones
que voy hacia adelante
con esta información,

105
00:09:09,100 --> 00:09:11,481
no es solo un crimen
contra el pueblo americano,

106
00:09:11,516 --> 00:09:13,691
es un crimen contra
la comunidad científica,

107
00:09:13,725 --> 00:09:15,451
que he estado
parte de por algún tiempo,

108
00:09:15,485 --> 00:09:17,729
que están intentando activamente
duplicar estos sistemas,

109
00:09:17,764 --> 00:09:22,251
sin embargo, existen ahora
y básicamente en manos de
el gobierno.

110
00:09:22,285 --> 00:09:24,494
[presentador de noticias 2] ¿Qué
te pasa si
el gobierno aprendió

111
00:09:24,529 --> 00:09:27,636
que nos estabas dando
esta información?

112
00:09:27,670 --> 00:09:32,088
[hombre] Cualquier cosa podría pasar,
No lo sé, es...
No tengo la menor idea.

113
00:09:32,123 --> 00:09:35,367
[presentador de noticias 1] Dijiste...
te referiste a
meterse en problemas,

114
00:09:35,402 --> 00:09:38,336
¿Has tenido algunos?
¿Ya hay repercusiones?

115
00:09:38,370 --> 00:09:41,960
[hombre] Sí, he estado
amenazado con ser
acusado de espionaje,

116
00:09:41,995 --> 00:09:46,137
He tenido mi vida amenazada
por ellos, la vida de mi esposa
amenazado por ellos.

117
00:09:46,171 --> 00:09:47,517
Y...

118
00:09:47,552 --> 00:09:50,175
Quiero decir, no lo sé
¿Dónde más estás?
puede ir desde allí.

119
00:09:50,210 --> 00:09:51,591
[presentador de noticias 1]
Bueno, quiero
gracias por unirte a nosotros.

120
00:09:51,625 --> 00:09:53,385
Cosas bastante interesantes
tienes que decir.

121
00:09:53,420 --> 00:09:55,215
Gracias.[presentador de noticias 2]
Gracias, señor.

122
00:09:55,249 --> 00:09:56,665
Tendremos más noticias
en solo un momento.

123
00:09:56,699 --> 00:09:58,632
[presentador de noticias 2] Ahora, primero vamos a ver a Dan Rather en Beijing.

124
00:09:58,667 --> 00:10:01,186
para mirar hacia adelante
en el CBS Evening News.

125
00:10:01,221 --> 00:10:03,361
[hombre] CBS Evening News,
de China.

126
00:10:03,395 --> 00:10:05,605
tendremos
amplia cobertura...

127
00:10:11,990 --> 00:10:15,856
[presentador de noticias] La entrevista en vivo con el sombrío Dennis atrajo la atención internacional.

128
00:10:15,891 --> 00:10:19,619
Las porciones eran
transmitido por radio
en seis países europeos

129
00:10:19,653 --> 00:10:23,795
y en un programa televisado a nivel nacional
Especial de televisión en Japón.

130
00:10:23,830 --> 00:10:28,973
A pesar de numerosas consultas
y antenas, Dennis tiene
permaneció en el anonimato hasta ahora.

131
00:10:29,007 --> 00:10:30,802
Su verdadero nombre es Robert Lazar.

132
00:10:30,837 --> 00:10:33,598
Dice que lo contrataron para trabajar.
en un área llamada S4,

133
00:10:33,633 --> 00:10:35,807
que son unos cuantos kilómetros
al sur del lago Groom.

134
00:10:35,842 --> 00:10:39,604
En S4, dice, están volando
platillos, reactores de antimateria

135
00:10:39,639 --> 00:10:42,158
y otros trabajos
ejemplos de tecnologia

136
00:10:42,193 --> 00:10:44,885
eso aparentemente está más allá
capacidades humanas.

137
00:10:44,920 --> 00:10:47,129
George Knapp,
Noticias de testigos presenciales 8.

138
00:10:50,788 --> 00:10:52,065
Buenas noches a todos.

139
00:10:52,099 --> 00:10:54,446
Estás en el lugar correcto
en el momento adecuado.

140
00:10:54,481 --> 00:10:57,553
Explosión de
el desierto de mojave
como un siroco

141
00:10:57,587 --> 00:11:01,626
ardiendo por la tierra
a tu ciudad,
a tu casa,

142
00:11:01,661 --> 00:11:05,837
chocando contra tu
radio como una supercargada
nanopartícula

143
00:11:05,872 --> 00:11:07,321
de unobtanio.

144
00:11:07,356 --> 00:11:10,359
Saludos a todos ustedes
desde los más atrevidos y obscenos,

145
00:11:10,393 --> 00:11:12,257
lo más escandaloso
ciudad en el mundo,

146
00:11:12,292 --> 00:11:16,537
capital planetaria
de sol, diversión, pecado,
sexo y secretos,

147
00:11:16,572 --> 00:11:19,575
mi no tan humilde ciudad natal,
Las Vegas, Nevada.

148
00:11:19,609 --> 00:11:21,059
[riendo]

149
00:11:23,372 --> 00:11:26,409
Ya sabes, hay muchos
personas, incluido yo mismo,

150
00:11:26,444 --> 00:11:29,516
¿A quién le gustaría centrarse?
en cosas de gran panorama.

151
00:11:29,550 --> 00:11:33,589
¿Quiénes son estos visitantes?
¿Por qué están aquí?
¿Cuál es la naturaleza de la realidad?

152
00:11:33,623 --> 00:11:36,523
¿Cuál es su interés en nosotros?
¿de dónde vinieron?

153
00:11:36,557 --> 00:11:38,974
esas son las preguntas
que la gente ha estado preguntando

154
00:11:39,008 --> 00:11:40,665
sobre el misterio ovni
desde el principio.

155
00:11:40,700 --> 00:11:44,807
No estamos más cerca de
respondiendo a cualquiera de ellas,
pero Bob estuvo bastante cerca.

156
00:11:44,842 --> 00:11:49,018
Bob tuvo que leer este informe.
documentos que proporcionaron esos
tipo de respuestas.

157
00:11:49,053 --> 00:11:51,538
La cosa es,
cuando estábamos
cubriendo su historia,

158
00:11:51,572 --> 00:11:54,161
gran parte del esfuerzo
estaba en demostrar

159
00:11:54,196 --> 00:11:56,854
que él realmente
era la persona
que él dijo que era.

160
00:11:56,888 --> 00:11:59,166
¿Es cierto, es plausible?

161
00:11:59,201 --> 00:12:01,651
eso realmente,
ese fue el enfoque

162
00:12:01,686 --> 00:12:04,482
más que lo realmente
cosas importantes.

163
00:12:04,516 --> 00:12:06,656
tienes que cubrir
La historia de Bob Lazar.

164
00:12:06,691 --> 00:12:08,762
Y la única manera
hacer eso es
para hablar con Bob.

165
00:12:08,797 --> 00:12:12,076
Y no sé si
te hablará o no,
pero tienes que intentarlo.

166
00:12:12,110 --> 00:12:14,803
todo va a ser
circunstancia para ti,

167
00:12:14,837 --> 00:12:18,047
es el momento que
te acercas a él,
el estado de ánimo en el que está,

168
00:12:18,082 --> 00:12:20,774
¿Qué más está pasando?
en su vida en ese momento...

169
00:12:20,809 --> 00:12:24,260
Podrías ganar el premio gordo
y conseguirlo exactamente
el momento adecuado

170
00:12:24,295 --> 00:12:27,919
y el universo está alineado y
está dispuesto a hablar de ello.

171
00:12:27,954 --> 00:12:29,887
Pero tendrías que
tener mucha suerte.

172
00:12:29,921 --> 00:12:32,959
Porque, en general,
A Bob no le gusta
hablar de ello.

173
00:12:32,993 --> 00:12:34,650
creo que el es
muy feliz en su vida,

174
00:12:34,684 --> 00:12:38,067
está feliz de haberse ido
las cosas OVNI detrás,

175
00:12:38,102 --> 00:12:39,724
extraña a sus amigos,

176
00:12:39,759 --> 00:12:45,454
extraña a John Lear,
extraña a Gene Huff, tal vez
Incluso yo, hasta cierto punto.

177
00:12:45,488 --> 00:12:48,906
Pero no se pierde el OVNI.
tema y no se pierde
hablando de ello.

178
00:12:48,940 --> 00:12:53,186
Porque en definitiva,
es inquietante. Estos
son cuestiones inquietantes.

179
00:12:54,118 --> 00:12:57,190
van al corazon
de quiénes somos como personas,

180
00:12:57,224 --> 00:12:59,986
como seres humanos,
la naturaleza de la realidad misma.

181
00:13:00,020 --> 00:13:02,160
¿Es esto?
¿Una simulación por computadora?

182
00:13:02,195 --> 00:13:06,130
¿Somos todos el producto?
de un videojuego extraterrestre?

183
00:13:06,164 --> 00:13:09,064
o algunos
película multidimensional,

184
00:13:09,098 --> 00:13:11,963
autocine
producción o algo así?

185
00:13:11,998 --> 00:13:14,621
Grandes preguntas.
Respuestas inquietantes.

186
00:13:14,655 --> 00:13:18,625
Y Bob nunca ha sido
cómodo hablando
al respecto. Nunca.

187
00:13:23,250 --> 00:13:27,323
Él reaccionó entrando en un
capullo de muchas maneras.
No le gustó.

188
00:13:27,358 --> 00:13:31,051
No le gusta el
atención, y es totalmente
le arruinó la vida.

189
00:13:31,086 --> 00:13:33,571
no es sorprendente
que incluso años después,

190
00:13:33,605 --> 00:13:36,160
él todavía está incómodo
al discutir estas cosas.

191
00:13:36,194 --> 00:13:39,266
es muy inquietante
visión de la realidad.

192
00:13:41,372 --> 00:13:43,926
[Música siniestra sonando]

193
00:13:54,005 --> 00:13:58,803
la de un joven
guía sobre ovnis.
Esto parece viejo, hombre.

194
00:14:11,920 --> 00:14:13,507
Mmm.

195
00:14:18,167 --> 00:14:19,651
[aclarándose la garganta]

196
00:14:21,653 --> 00:14:24,277
Oye, ¿qué somos?
hablando de todos modos?

197
00:14:24,311 --> 00:14:26,417
[hombre] Pasaremos por...
[murmura indistintamente]

198
00:14:33,010 --> 00:14:35,219
Mi nombre es Bob Lazar.

199
00:14:35,253 --> 00:14:38,878
soy conocido por trabajar
en una base clasificada

200
00:14:38,912 --> 00:14:43,606
conocido como S4, en Nevada
desierto, cerca del Área 51.

201
00:14:43,641 --> 00:14:47,990
Y allí,
hicimos ingeniería inversa
nave espacial extraterrestre.

202
00:14:49,440 --> 00:14:52,926
y ha cambiado
mi vida mucho.

203
00:14:52,961 --> 00:14:56,136
Ya sabes,
probablemente haya cambiado
cada aspecto del mismo.

204
00:14:56,171 --> 00:14:57,655
[Jeremy] ¿Positivo o negativo?

205
00:14:59,415 --> 00:15:02,073
Bueno, en su mayor parte,
negativo.

206
00:15:02,108 --> 00:15:08,286
Quiero decir, es realmente
difícil de encontrar
aspectos positivos de eso.

207
00:15:08,321 --> 00:15:10,461
Quiero decir, estoy seguro
hay algunos
aquí y allá,

208
00:15:10,495 --> 00:15:12,670
pero la mayoría de ellos
fueron negativos.

209
00:15:14,637 --> 00:15:16,122
[Jeremy] ¿Podrías...? ¿Tú...?

210
00:15:16,156 --> 00:15:18,503
¿Lo tomarías todo?
volver y simplemente ser
Bob, el chico del coche a reacción.

211
00:15:18,538 --> 00:15:22,438
y nunca he hecho esto
si puedes, o eres
¿Me alegra que hayas tenido la experiencia?

212
00:15:23,025 --> 00:15:24,716
Sí, es difícil de decir.

213
00:15:24,751 --> 00:15:28,306
No sé.
creo que lo haría
inclinarse hacia no...

214
00:15:28,341 --> 00:15:31,965
En este momento de mi vida,
Probablemente me inclinaría hacia
sin decir nada.

215
00:15:32,000 --> 00:15:34,761
[Jeremy] Ya sabes,
cual seria tu mensaje
a una persona joven ahora

216
00:15:34,795 --> 00:15:37,488
acerca de mirar tu historia
y pensando en el mundo,

217
00:15:37,522 --> 00:15:39,386
¿Qué les dirías?

218
00:15:40,801 --> 00:15:42,734
Sólo presta atención.

219
00:15:42,769 --> 00:15:45,979
Sólo presta atención.
Realmente no puedo decir mucho.

220
00:15:46,014 --> 00:15:47,739
el mundo
muy diferente ahora.

221
00:15:47,774 --> 00:15:51,847
La forma en que es la información
difundida y la forma
las cosas se pasan.

222
00:15:51,881 --> 00:15:56,093
Está distorsionado incluso
más rápido y más ahora
de lo que solía ser.

223
00:15:56,127 --> 00:15:58,371
Entonces, tienen
un camino difícil por delante

224
00:15:58,405 --> 00:16:00,373
si lo están intentando
para cortar
la mierda.

225
00:16:01,512 --> 00:16:02,996
[Jeremy] ¿Qué quieres?
que lo sepan?

226
00:16:05,274 --> 00:16:10,038
Que a finales de los años 1980,
el gobierno de estados unidos
se había recuperado

227
00:16:10,072 --> 00:16:14,283
nave espacial extraterrestre,
varios de ellos,
y la tecnología

228
00:16:14,318 --> 00:16:17,977
en el desierto de nevada
que estaban guardando
tranquilo y analizando.

229
00:16:19,357 --> 00:16:21,911
Eso es un hecho.

230
00:16:21,946 --> 00:16:25,915
No necesitan mi historia,
pero, quiero decir, eso es todo mi
historia fue.

231
00:16:25,950 --> 00:16:29,885
¿Es que yo solo estaba
una de las personas
trabajando en este terreno.

232
00:16:42,518 --> 00:16:46,177
Bueno, está bien, solo diré
todo en lugar de sostener
volver a cualquier cosa,

233
00:16:46,212 --> 00:16:49,594
y luego puedes
edítelo más adelante. [Entrevistador] Está bien.

234
00:16:49,629 --> 00:16:53,667
Bueno, lo aceptaremos.
Desde arriba entonces. Está bien. Bueno, adelante.

235
00:16:53,702 --> 00:16:54,875
[risas]

236
00:16:54,910 --> 00:16:57,844
¿Cómo te involucraste?
con este programa?

237
00:16:57,878 --> 00:17:01,744
había enviado currículums
a varios laboratorios nacionales,

238
00:17:01,779 --> 00:17:04,126
Recibí una respuesta
de un par de ellos.

239
00:17:04,161 --> 00:17:08,786
Fui a una entrevista
tenían un trabajo en mente,

240
00:17:09,718 --> 00:17:13,929
y luego continuaron
cuestionándome

241
00:17:13,963 --> 00:17:16,069
principalmente en mis intereses
fuera del trabajo.

242
00:17:16,104 --> 00:17:19,141
Parecían ser
realmente preocupado por eso.

243
00:17:19,176 --> 00:17:21,350
Qué, cosas como
coches a reacción y...

244
00:17:21,385 --> 00:17:24,629
Correcto. "¿Qué haces?
en tu tiempo libre?"

245
00:17:24,664 --> 00:17:26,700
Ya sabes, "dices que trabajas
en pequeños proyectos."

246
00:17:26,735 --> 00:17:28,461
Le dije: "Sí, tengo
un acelerador de partículas

247
00:17:28,495 --> 00:17:32,120
en mi dormitorio principal",
y cosas de ese tipo.

248
00:17:32,154 --> 00:17:34,225
Y pasó un tiempo
y me llamaron de nuevo,

249
00:17:34,260 --> 00:17:38,471
dijeron que habia
un físico de alto nivel
que se estaba yendo

250
00:17:38,505 --> 00:17:42,820
esta organización y ellos
básicamente me entrevistó para
ese trabajo.

251
00:17:44,615 --> 00:17:47,066
me dieron mucho
de resúmenes para seguir leyendo...

252
00:17:47,100 --> 00:17:49,551
creo que hay 121
diferentes sesiones informativas,

253
00:17:49,585 --> 00:17:51,967
y me sentaron en una habitación
y tenían un...

254
00:17:52,001 --> 00:17:54,728
mientras iban
y actualizando mi autorización

255
00:17:54,763 --> 00:17:57,421
a un nivel que ellos llaman
"majestuoso..."

256
00:17:57,455 --> 00:17:59,147
[entrevistador] Empiece a leer estos informes,

257
00:17:59,181 --> 00:18:01,252
ves que algunos de ellos tratan
con platillos voladores,

258
00:18:01,287 --> 00:18:02,702
¿cuál es tu reacción?

259
00:18:02,736 --> 00:18:07,603
Bueno, yo estaba
completamente conmocionado,
No podía creerlo.

260
00:18:07,638 --> 00:18:10,054
Pero quedé fascinado
Estaba tan emocionada, yo...

261
00:18:11,711 --> 00:18:15,128
Es un sueño científico, de verdad.

262
00:18:15,163 --> 00:18:16,750
Finalmente,
Me los mostraron.

263
00:18:17,475 --> 00:18:19,857
Un primer plano, otro operativo.

264
00:18:19,891 --> 00:18:23,688
Tenían uno de los reactores.
fuera de la artesanía,

265
00:18:23,723 --> 00:18:25,414
cual fue
un reactor de antimateria.

266
00:18:25,449 --> 00:18:26,967
Eh...

267
00:18:27,002 --> 00:18:29,867
me hicieron una demostracion
sobre cómo funcionó,

268
00:18:29,901 --> 00:18:33,457
cosas que hizo
y la física del mismo.

269
00:18:33,491 --> 00:18:37,254
Lo que más era
interesado en es
duplicando los reactores

270
00:18:37,288 --> 00:18:40,049
sin usar
este elemento 115.

271
00:18:41,775 --> 00:18:44,606
Lo cual es, por supuesto,
imposible.
Estaban intentando...

272
00:18:45,538 --> 00:18:48,127
Y ha habido
proyectos anteriores a eso

273
00:18:48,161 --> 00:18:53,339
solo trato de usar
un generador nuclear normal
alimentado con plutonio.

274
00:18:53,373 --> 00:18:55,962
Y eso fue,
Realmente, un intento inútil.

275
00:18:58,965 --> 00:19:01,623
[narrador] Algunas personas son
fuentes de gravedad.

276
00:19:02,796 --> 00:19:05,765
Su certeza y plenitud exigen nuestra atención.

277
00:19:05,799 --> 00:19:08,664
Nos sentimos atraídos por ellos
por una ley natural

278
00:19:08,699 --> 00:19:12,530
eso requiere que no lo hagamos del todo
comprender el mecanismo.

279
00:19:14,325 --> 00:19:18,743
Pero la atracción es como una marea,
Una corriente que no puedes negar.

280
00:19:18,778 --> 00:19:21,539
Y finalmente,
te desgasta.

281
00:19:23,955 --> 00:19:25,198
Llama a George Knapp.

282
00:19:26,268 --> 00:19:28,822
[voz automatizada]
Llamando al móvil de George Knapp.

283
00:19:30,652 --> 00:19:32,861
[teléfono sonando]

284
00:19:38,832 --> 00:19:40,386
Hola, Jorge. Oye, hombre.

285
00:19:40,420 --> 00:19:43,354
¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo estás? Está bien. ¿Qué está sucediendo?

286
00:19:43,389 --> 00:19:48,428
Ya son 30 años
desde que rompiste inicialmente
la historia de Lázaro.

287
00:19:48,463 --> 00:19:51,259
Entonces, quiero decir, la cantidad de
la información es abrumadora,

288
00:19:51,293 --> 00:19:54,365
y solo quiero ir
Termina contigo un poco
de los detalles del caso.

289
00:19:54,400 --> 00:19:55,711
Seguro.

290
00:19:55,746 --> 00:19:59,853
Estamos hablando de ovnis,
nave alienígena, ingeniería trasera,

291
00:19:59,888 --> 00:20:01,890
y ahí está Lazar diciendo
él hizo todo eso.

292
00:20:01,924 --> 00:20:05,169
Y por lo que tengo entendido,
se extendió por todas partes.

293
00:20:05,204 --> 00:20:09,311
Sí, ya sabes, tuvimos
esa primera entrevista
en mayo de 1989,

294
00:20:09,346 --> 00:20:13,004
con él como Dennis,
era...
no es su verdadera identidad,

295
00:20:13,039 --> 00:20:16,249
No conocido, no revelado a la audiencia.

296
00:20:16,284 --> 00:20:19,148
Y aun así,
antes de que supiéramos
quién era Bob Lazar,

297
00:20:19,183 --> 00:20:23,601
eso desató una gran...
Mucho interés
entre el público.

298
00:20:23,636 --> 00:20:26,811
pasé ocho meses
entre mayo y noviembre

299
00:20:26,846 --> 00:20:29,020
tratando de verificar la de Bob
fondo,

300
00:20:29,055 --> 00:20:31,989
para ver si podemos
solidificar el caso,

301
00:20:32,023 --> 00:20:34,129
para ver si podemos averiguarlo
si estuviera diciendo la verdad.

302
00:20:34,163 --> 00:20:37,408
Y luego... El plan era lanzarlo en noviembre,

303
00:20:37,443 --> 00:20:38,892
que es lo que hicimos...

304
00:20:38,927 --> 00:20:42,068
...fue el mejor calificado
series de noticias que hemos hecho alguna vez.

305
00:20:42,102 --> 00:20:46,486
Fue el especial de noticias de mayor audiencia que jamás se haya emitido en Las Vegas.

306
00:20:46,521 --> 00:20:49,731
Y entonces realmente explotó
fue por todo el mundo.

307
00:20:49,765 --> 00:20:54,943
Copias piratas de las cintas.
estaban siendo vendidos y mostrados
en salas de cine.

308
00:20:54,977 --> 00:20:58,015
Tenías intereses en los medios.
de todo el mundo.

309
00:20:58,049 --> 00:21:00,500
Y creo que muchos eran escépticos al principio.

310
00:21:00,535 --> 00:21:01,984
que, por supuesto, lo sería.

311
00:21:02,019 --> 00:21:05,850
Pero al final, todas las organizaciones noticiosas importantes del mundo

312
00:21:05,885 --> 00:21:08,439
Ábrete camino hasta la puerta del Área 51.

313
00:21:08,474 --> 00:21:12,201
Y decenas de miles de personas empezaron a aparecer por ahí,

314
00:21:12,236 --> 00:21:15,032
para ver lo que fuera
que estaba volando alrededor
en el desierto.

315
00:21:15,066 --> 00:21:17,517
Todavía vienen
Todos estos años después.

316
00:21:17,552 --> 00:21:21,072
Y conozco muchos de mis medios.
colegas han tenido
problemas con esa historia,

317
00:21:21,107 --> 00:21:23,351
pero todos lo han cubierto,
todos ellos.

318
00:21:23,385 --> 00:21:27,424
Puso el Área 51 en el
mapa. ahora se sabe todo
sobre el mundo.

319
00:21:27,458 --> 00:21:29,495
Aunque Lázaro
trabajó en S4,

320
00:21:29,529 --> 00:21:31,980
Área 51 es el término
que el público lo sepa.

321
00:21:32,014 --> 00:21:34,879
Entonces fue enorme.
Era enorme entonces
es enorme ahora.

322
00:21:38,366 --> 00:21:41,161
[narrador] Las montañas
parece flotar
en lechos de lagos secos.

323
00:21:41,196 --> 00:21:43,785
Como naves espaciales
de otro mundo.

324
00:21:43,819 --> 00:21:46,063
Parecen montar
sobre un material viscoso,

325
00:21:46,097 --> 00:21:50,688
canalizado a través del espacio vacío
por el calor que sube y
separa.

326
00:21:50,723 --> 00:21:53,381
Se petrifica
todo lo que contacta

327
00:21:53,415 --> 00:21:55,969
como una miel de cristal verde.

328
00:21:56,694 --> 00:21:58,869
Un maldito líquido psicodélico.

329
00:21:58,903 --> 00:22:02,666
ahogando el vacío
con imaginación.

330
00:22:05,462 --> 00:22:09,535
Este desierto está lleno de picaduras y
puntuado por mil
agujeros abiertos

331
00:22:09,569 --> 00:22:13,780
creado en los mil
explosiones atómicas que definen
una era.

332
00:22:15,886 --> 00:22:19,579
¿Qué están construyendo?
en el desierto,
al norte de Las Vegas?

333
00:22:19,614 --> 00:22:22,099
[haciendo eco]
¿Qué esconden?

334
00:22:26,552 --> 00:22:29,313
[hombre riendo] Sí.

335
00:22:29,348 --> 00:22:30,935
[se reproduce música de suspenso]

336
00:22:38,598 --> 00:22:42,119
[Jeremy] ¿Cuál es tu nombre?
y cual es tu
¿Relación con Bob Lazar?

337
00:22:42,153 --> 00:22:46,054
Mi nombre es Mario Santa Cruz,
y conocí a Bob en realidad
en mi barrio.

338
00:22:46,088 --> 00:22:48,677
Vivió como
una cuadra más allá.

339
00:22:48,712 --> 00:22:51,473
Mi atracción por Bob
Era su dragster a reacción.

340
00:22:51,508 --> 00:22:56,754
Vi este dragster a reacción
sentado al frente
de su casa

341
00:22:56,789 --> 00:22:59,067
en nuestro vecindario
lo cual fue extremadamente...

342
00:22:59,101 --> 00:23:02,346
Solo el jet dragster solo
era raro.

343
00:23:02,381 --> 00:23:06,143
Pero en mi barrio, a
ver algo asi
Fue increíble.

344
00:23:06,177 --> 00:23:09,595
[Jeremy] La gente estaba
acosando a bob,
amenazándolo,

345
00:23:09,629 --> 00:23:13,322
y tu estabas con el
en una de esas experiencias,
al menos uno.

346
00:23:13,357 --> 00:23:14,565
De hecho, un par de veces.

347
00:23:14,600 --> 00:23:16,843
en realidad tuve
un arma conmigo,

348
00:23:16,878 --> 00:23:21,986
ya sabes, cuando nosotros
cabalgamos juntos porque él
Le habían disparado, ¿sabes?

349
00:23:22,021 --> 00:23:24,368
¿Cuál era el arma?
¿Fue la Uzi?

350
00:23:24,403 --> 00:23:25,852
Sí, sí. [riendo]

351
00:23:27,302 --> 00:23:29,097
[Mario]
no sé por qué
Estoy teniendo mucho cuidado.

352
00:23:29,131 --> 00:23:31,651
Estoy acostumbrado a ser así.
cuando se trata de hablar
sobre Bob.

353
00:23:31,686 --> 00:23:34,516
Teniendo cuidado con lo que digo, ¿sabes a qué me refiero?

354
00:23:34,551 --> 00:23:36,000
Entonces es una especie de
una fuerza de hábito

355
00:23:36,035 --> 00:23:38,486
simplemente seguir caminando
un poco las cáscaras de huevo.

356
00:23:38,520 --> 00:23:40,971
Sólo quería seguir con vida.

357
00:23:41,005 --> 00:23:43,180
Por eso se expuso.

358
00:23:43,214 --> 00:23:45,320
Su vida fue...
Estaba sumido en el caos.

359
00:23:45,354 --> 00:23:48,116
Demonios, él salió de eso.
y cavó profundamente.

360
00:23:48,150 --> 00:23:51,015
es un bonito
increíble historia.

361
00:23:54,881 --> 00:23:58,471
[entrevistador] ¿Te dispararon?
Alguien disparó tal vez
tal vez como advertencia.

362
00:23:58,506 --> 00:24:01,267
Fue una buena advertencia.
Me dispararon en la rueda trasera
afuera en mi auto

363
00:24:01,301 --> 00:24:02,889
como me estaba poniendo
en la autopista.

364
00:24:04,753 --> 00:24:06,203
Mi... ¿Viste al tipo?

365
00:24:06,237 --> 00:24:07,135
Sí.

366
00:24:07,169 --> 00:24:09,068
¿Es este un secreto que vale la pena?
matando para mantener?

367
00:24:09,102 --> 00:24:11,035
Quiero decir, el gobierno,
¿dirías?

368
00:24:11,622 --> 00:24:13,037
Obviamente.

369
00:24:14,936 --> 00:24:16,938
Pero, de hecho, la única razón

370
00:24:18,077 --> 00:24:21,667
que conseguir esto
en la cinta está el seguro.

371
00:24:21,701 --> 00:24:25,153
Bueno, esa es una razón,
pero, quiero decir, también
como ciudadano americano,

372
00:24:25,187 --> 00:24:29,122
te molesta...
que estas cosas son
pasando y--

373
00:24:29,157 --> 00:24:32,919
Sí, lo soy, pero no lo suficiente.
tener, ya sabes,

374
00:24:32,954 --> 00:24:36,129
se paró aquí y
tenerlo en acta.

375
00:24:36,164 --> 00:24:39,512
El seguro es la verdad.
motivación detrás de esto.

376
00:24:44,621 --> 00:24:49,246
A los cuatro meses de edad, en nuestro
pequeño apartamento en Florida,

377
00:24:49,280 --> 00:24:53,077
ese soy yo abrazándolo,
mamá muy orgullosa abrazándolo.

378
00:24:53,112 --> 00:24:55,355
Tuvimos una hermosa
Un pequeño lugar en Florida.

379
00:24:57,599 --> 00:24:59,014
Mira eso.

380
00:24:59,049 --> 00:25:02,052
Un domingo por la mañana,
debe haber sido sobre
6:00 de la mañana,

381
00:25:02,086 --> 00:25:05,158
todos están dormidos,
y se produce una gran explosión.

382
00:25:05,193 --> 00:25:08,368
Bob había puesto un motor a reacción
en la bicicleta.

383
00:25:08,403 --> 00:25:12,303
A las 6:00 de la mañana,
él decidió tomarlo
salir de viaje.

384
00:25:12,338 --> 00:25:14,927
[Jeremy] ¿Qué hicieron, chicos?
piensa cuando dijo,
"Mamá, papá, estoy construyendo..."

385
00:25:14,961 --> 00:25:16,169
Asustado de mi mente.

386
00:25:16,204 --> 00:25:17,619
no sabia que
iba a hacer a continuación.

387
00:25:17,654 --> 00:25:20,449
¿Iba a hacer estallar el
casa, volar el mundo?

388
00:25:20,484 --> 00:25:22,141
No sé.

389
00:25:23,660 --> 00:25:26,283
[Jeremy]
Está ahí fuera, ¿sabes? Él está ahí afuera.

390
00:25:30,943 --> 00:25:33,635
Ya sabes, si él prueba
su historia, digamos,

391
00:25:33,670 --> 00:25:38,260
tal vez causaría problemas,
tal vez haría estallar la mierda.

392
00:25:38,295 --> 00:25:40,435
Es... Más que
probablemente lo haría.

393
00:25:40,469 --> 00:25:45,060
Pero él está mejor
guardando las cosas
muy bajo, de verdad.

394
00:25:45,095 --> 00:25:50,756
Pero al mismo tiempo tiene
dijo que hay una manera en que podría
probar su historia.

395
00:25:50,790 --> 00:25:52,171
Quiero que sea feliz.

396
00:25:52,205 --> 00:25:55,623
Si la reivindicación es
lo que quiere, bien.

397
00:25:55,657 --> 00:25:57,107
Pero eso depende de él.

398
00:25:57,763 --> 00:25:59,385
Le creas o no.

399
00:25:59,419 --> 00:26:03,044
es algo aterrador
pensar que hay
algo por ahí

400
00:26:03,078 --> 00:26:07,911
que no sabemos nada
acerca de. ¿O son peligrosos?
¿Pueden hacernos daño?

401
00:26:07,945 --> 00:26:10,603
¿Nos atacarán?
No quieres saber,

402
00:26:11,155 --> 00:26:12,709
entonces no lo crees.

403
00:26:12,743 --> 00:26:14,918
Preferirías no creer.

404
00:26:14,952 --> 00:26:18,473
Puede haber otras cosas
por ahí, otras cosas
en el universo.

405
00:26:18,507 --> 00:26:21,372
Tiene que haberlo.
no podemos ser todos
por nosotros mismos.

406
00:26:21,787 --> 00:26:23,167
No podemos serlo.

407
00:26:24,652 --> 00:26:26,585
[música espeluznante sonando]

408
00:26:44,464 --> 00:26:47,364
Mi nombre es alegría
y yo soy la esposa de Bob.

409
00:26:47,398 --> 00:26:49,366
Llevamos juntos 17 años.

410
00:26:49,400 --> 00:26:54,164
[Jeremy] ¿Qué es eso?
tu crees que es
¿Más incomprendido?

411
00:26:54,198 --> 00:26:57,167
que el realmente es
un chico honesto,
¿sabes?

412
00:26:57,201 --> 00:26:59,065
Él no inventa cosas.

413
00:27:02,828 --> 00:27:05,002
[Jeremy]
Supongo que es tan grande.

414
00:27:05,693 --> 00:27:07,867
Entonces lo más fácil de hacer

415
00:27:07,902 --> 00:27:10,767
es señalar con el dedo
y decir: "Mentiroso".

416
00:27:10,801 --> 00:27:13,010
[Joy] Sí, eso es muy triste.

417
00:27:13,873 --> 00:27:15,254
Eso es realmente triste...

418
00:27:17,014 --> 00:27:20,052
que no lo saben
verdadero Bob.

419
00:27:26,748 --> 00:27:29,786
[narrador]
Hay momentos particulares
que nos definen a cada uno de nosotros.

420
00:27:29,820 --> 00:27:34,100
Puede que no lo sepamos
en ese momento, pero
lo aprendemos más tarde.

421
00:27:38,104 --> 00:27:41,038
Cada acción crea
una cascada de reacciones.

422
00:27:42,005 --> 00:27:43,627
La vida es una red de acontecimientos.

423
00:27:46,526 --> 00:27:49,495
Acciones superpuestas
por consecuencia.

424
00:27:52,360 --> 00:27:56,157
Y tejido a través
el tejido del tiempo.

425
00:27:57,676 --> 00:28:00,023
Futuro determinado por el pasado,

426
00:28:01,024 --> 00:28:03,509
pasado definido por el presente,

427
00:28:04,786 --> 00:28:09,170
presente experimentado a través del lente de la historia personal.

428
00:28:10,689 --> 00:28:12,794
Pero para algunos es obvio.

429
00:28:12,829 --> 00:28:14,934
Puedes señalarlo.

430
00:28:14,969 --> 00:28:20,526
que definible,
momento imborrable
cuando todo cambió.

431
00:28:23,771 --> 00:28:27,119
[Bob] Amo mi trabajo. Hay mucha artesanía en las cosas que hago.

432
00:28:27,153 --> 00:28:28,914
me gusta mucho trabajar
con mis manos.

433
00:28:28,948 --> 00:28:30,329
Es un trabajo realmente único.

434
00:28:30,363 --> 00:28:31,710
no creo que haya ninguno
otro trabajo

435
00:28:31,744 --> 00:28:33,815
donde puedes hacer este tipo
de cosas todos los días.

436
00:28:35,783 --> 00:28:38,302
O conseguiremos
un realmente interesante
orden entrante,

437
00:28:38,337 --> 00:28:40,649
o Bob se aburrirá

438
00:28:40,684 --> 00:28:44,205
y tratar de llegar a
un nuevo proyecto, y eso es
cuando se pone realmente divertido.

439
00:28:44,239 --> 00:28:46,586
Entonces, hay otro
que quiere hacer...

440
00:28:46,621 --> 00:28:50,418
Como recrear un gran atómico
juego de química,

441
00:28:50,452 --> 00:28:53,317
algo por el estilo,
y creo que eso será
realmente genial

442
00:28:53,352 --> 00:28:56,217
si alguna vez decide
para centrarse en eso.

443
00:28:56,251 --> 00:28:58,357
[Bob]
Este es el
kit de laboratorio de energía atómica.

444
00:28:58,391 --> 00:29:01,049
es algo de
década de 1950, un juguete,

445
00:29:01,084 --> 00:29:03,949
como un juego de química que obtendrías
para tu hijo. Fue hecho por
Gilberto.

446
00:29:03,983 --> 00:29:09,057
[hombre] La química es, hoy en día,
una aventura fascinante
para jóvenes de todas las edades.

447
00:29:09,092 --> 00:29:11,197
Gilbert ha hecho esto
ciencia emocionante

448
00:29:11,232 --> 00:29:14,338
disponible en caja fuerte
y de fácil comprensión.

449
00:29:14,373 --> 00:29:18,308
Hecho tan completamente seguro como el ingenio humano puede idear.

450
00:29:22,864 --> 00:29:25,798
[Bob]
esto realmente vino
con material radiactivo.

451
00:29:25,833 --> 00:29:29,768
Realmente podrías conducir
experimentos de energía atómica
en ello.

452
00:29:29,802 --> 00:29:31,666
Fue fascinante.

453
00:29:31,700 --> 00:29:35,359
Y fue catalogado como el más
juguete peligroso jamás fabricado,

454
00:29:35,394 --> 00:29:38,604
y aún así, en cierto sentido,
todavía se considera
de esa manera hoy.

455
00:29:38,638 --> 00:29:42,159
Pero la cosa es que no fue así,
era sólo el miedo de la gente.

456
00:29:43,782 --> 00:29:45,542
[música misteriosa sonando]

457
00:30:11,671 --> 00:30:15,089
[Jeremy] Entonces, aquí estoy.
y estoy mirando
tu haces tu trabajo.

458
00:30:15,123 --> 00:30:18,609
Si la gente no te conoce,
es tan fácil para ellos

459
00:30:18,644 --> 00:30:22,303
para simplemente inventar mierda sobre ti
y deshumanizarte.

460
00:30:23,166 --> 00:30:24,892
Qué sencillo es hacerlo.

461
00:30:24,926 --> 00:30:27,791
El hecho de que alguien
diría que eres
no un científico.

462
00:30:27,826 --> 00:30:29,758
Quiero decir, todo lo que he hecho,

463
00:30:29,793 --> 00:30:32,520
son cosas relacionadas con la ciencia
toda mi vida.

464
00:30:34,039 --> 00:30:39,354
Entonces, no lo sé.
Supongo que el punto es,
¿Realmente me importa qué?

465
00:30:40,769 --> 00:30:42,564
piensa la gente que no conozco?

466
00:30:42,599 --> 00:30:44,877
Y probablemente hasta cierto punto,
Yo lo hago.

467
00:30:44,912 --> 00:30:48,225
Pero no me detengo en eso.

468
00:30:48,260 --> 00:30:52,471
Supongo que es más fácil
desacreditar a alguien que
no tienes información sobre,

469
00:30:52,505 --> 00:30:55,267
porque puedes simplemente decir
cualquier cosa sobre ellos,

470
00:30:55,301 --> 00:30:56,924
entonces no hay nada
para refutarlo.

471
00:30:58,339 --> 00:31:01,687
Quiero decir, me siento privilegiado
Me puse a trabajar en ello.

472
00:31:01,721 --> 00:31:05,346
Entonces, en algunos aspectos,
no debería ser
permitido quejarse.

473
00:31:05,380 --> 00:31:09,212
He dado el ejemplo de,
ya sabes,

474
00:31:09,246 --> 00:31:12,594
transportando uno de esos
pequeño moderno
reactor nuclear portátil

475
00:31:12,629 --> 00:31:15,701
de vuelta a la época victoriana,
y dándoselo a
los científicos allí.

476
00:31:15,735 --> 00:31:18,048
En aquel tiempo,
ni siquiera lo sabían
sobre la radiación.

477
00:31:18,083 --> 00:31:21,845
Entonces verían una máquina haciendo
poder, algo así como lo que somos
haciendo,

478
00:31:21,880 --> 00:31:24,537
y maravíllate ante ello, "Wow, es
produciendo una gran cantidad de
poder,

479
00:31:24,572 --> 00:31:27,299
no hay chimenea,
no hay carbón, hay
sin combustible.

480
00:31:27,333 --> 00:31:28,852
¿Cómo funciona esto?".

481
00:31:28,887 --> 00:31:30,819
Empiezan a desarmarlo.

482
00:31:30,854 --> 00:31:34,513
Bueno, todos morirán tan pronto como
se acercan al núcleo.

483
00:31:34,547 --> 00:31:37,516
Si la gente entrara
para comprobarlos,
todos moriremos,

484
00:31:37,550 --> 00:31:39,414
y nadie lo sabe,
nada los tocó.

485
00:31:39,449 --> 00:31:41,347
entonces van a pensar
está embrujado o algo así,

486
00:31:41,382 --> 00:31:43,418
hay algunas fuerzas malignas
o algo ahí dentro.

487
00:31:43,453 --> 00:31:46,905
Pero quiero decir, ¿quién dice?
¿Eso no nos puede pasar a nosotros?

488
00:31:46,939 --> 00:31:50,598
La primera vez que Barry me mostró
el reactor en funcionamiento,

489
00:31:50,632 --> 00:31:52,082
ya sabes, aquí está
en el banco,

490
00:31:52,117 --> 00:31:54,774
y él dijo, ya sabes,
"Intenta tocar
la esfera en la parte superior."

491
00:31:54,809 --> 00:31:57,743
Y no pudiste,
Tu mano fue apartada.

492
00:31:57,777 --> 00:32:00,953
Como en dos
polos luminosos de un imán.

493
00:32:00,988 --> 00:32:04,888
Es exactamente el mismo sentimiento.
Pero hubo
no hay metal involucrado.

494
00:32:04,923 --> 00:32:06,752
Y eso es impactante.

495
00:32:06,786 --> 00:32:09,410
Eso es realmente impactante porque
nada hace eso.

496
00:32:09,444 --> 00:32:12,482
eso es un operativo
poderoso campo de fuerza.

497
00:32:12,516 --> 00:32:14,484
Entonces solo viendo
algo así

498
00:32:14,518 --> 00:32:17,314
inmediatamente comienza todo ese
reacción en cadena en tu mente

499
00:32:17,349 --> 00:32:21,422
diciendo: "Guau, espera, si
podría hacer esto, podría
ser campos de fuerza en los tanques.

500
00:32:21,456 --> 00:32:22,975
Puede haber cosas
que se levantan del suelo.

501
00:32:23,010 --> 00:32:24,770
No necesitamos jet
y motores de cohetes.

502
00:32:24,804 --> 00:32:26,392
Eso significa, espera,
Los coches no sirven de nada".
Quiero decir, ¡boom!

503
00:32:26,427 --> 00:32:30,983
Todo esto cambia el
el mundo entero, la economía,
todo.

504
00:32:31,018 --> 00:32:36,678
Iríamos de un extremo a otro sólo si
tenía una respuesta a cómo eso
maquina trabajada

505
00:32:36,713 --> 00:32:38,577
que estaba sentado ahí,
tocando.

506
00:32:38,611 --> 00:32:42,374
[Jeremy] El potencial para nosotros
volver a comprender

507
00:32:42,408 --> 00:32:45,618
la experiencia humana es... Correcta.

508
00:32:45,653 --> 00:32:49,001
Bien. quiero decir,
hay vida en otro lugar.

509
00:32:49,036 --> 00:32:50,485
Es un gran problema.

510
00:32:50,520 --> 00:32:54,075
es una parte importante
de la historia humana que
lo hemos descubierto.

511
00:32:55,318 --> 00:32:56,595
Fue...

512
00:32:57,665 --> 00:33:00,875
Impresionante pero temible
al mismo tiempo.

513
00:33:02,808 --> 00:33:07,364
estaba siendo completamente
jodidamente asustado todo el día.

514
00:33:07,399 --> 00:33:10,850
No es exactamente el trabajo más divertido cuando estás allí.

515
00:33:10,885 --> 00:33:14,095
Ya sabes, casi tres
décadas después,
el miedo desaparece

516
00:33:14,130 --> 00:33:18,651
y solo te quedas con el
asombro y tecnología
al que estuviste expuesto.

517
00:33:18,686 --> 00:33:22,724
aquí tenemos
un artefacto aquí de
otra civilización.

518
00:33:22,759 --> 00:33:25,624
Realmente cambia la forma de pensar de mucha gente.

519
00:33:25,658 --> 00:33:27,557
todos estamos mirando
para una respuesta.

520
00:33:27,591 --> 00:33:31,802
Tener prueba física
es un gran problema.

521
00:33:31,837 --> 00:33:34,529
[Jeremy] Creo que lo que mucha gente encuentra realmente convincente sobre Bob,

522
00:33:34,564 --> 00:33:37,877
apareció legítimamente...

523
00:33:37,912 --> 00:33:41,260
Y aparece a veces
simplemente perplejo por lo que vio.

524
00:33:41,295 --> 00:33:43,504
¿Has notado
¿Qué pasa con él?

525
00:33:43,538 --> 00:33:45,782
[George] Sí, él estaba consciente
que esto era raro.

526
00:33:45,816 --> 00:33:48,440
Él era consciente de que era extraño.
que lo contrataron.

527
00:33:48,474 --> 00:33:50,062
Quiero decir, ya sabes,
es un tipo inteligente,

528
00:33:50,097 --> 00:33:53,169
y piensa fuera de lo común. Entonces, en muchos sentidos,

529
00:33:53,203 --> 00:33:56,413
él podría haber sido
exactamente exactamente
lo que necesitaban

530
00:33:56,448 --> 00:33:59,106
para un programa que
Parecía estar estancado.

531
00:33:59,140 --> 00:34:02,868
Pero él sabía que no lo era.
su tipo de chico,

532
00:34:02,902 --> 00:34:06,113
que podrían haber tenido
su elección de cualquier
científico en el mundo,

533
00:34:06,147 --> 00:34:07,942
presumiblemente, para trabajar en esto.

534
00:34:07,976 --> 00:34:10,841
Entonces fue extraño, y fue
extraño que empezaron
mostrándole

535
00:34:10,876 --> 00:34:14,845
estos libros informativos con
esta increíblemente sensible
información.

536
00:34:14,880 --> 00:34:16,502
Inmediatamente.

537
00:34:16,537 --> 00:34:18,608
Tan pronto como llegue allí,
empiezan a mostrarle
estas cosas

538
00:34:18,642 --> 00:34:21,852
con cuerpos alienígenas descompuestos

539
00:34:21,887 --> 00:34:24,545
para que pudiera ver sus organos
y la historia

540
00:34:24,579 --> 00:34:28,169
de interacción humano-alienígena
y todo tipo de cosas

541
00:34:28,204 --> 00:34:30,378
que la comunidad ovni
había sospechado

542
00:34:30,413 --> 00:34:33,381
pero nadie pudo probarlo,
y él solo pensó
fue raro

543
00:34:33,416 --> 00:34:35,763
que cualquiera lo haría
muéstrale estas cosas.

544
00:34:35,797 --> 00:34:37,558
Se preguntó qué diablos
estaba pasando.

545
00:34:37,592 --> 00:34:39,939
Creo que estaba emocionado,
ya sabes, parte de él
estaba realmente emocionado

546
00:34:39,974 --> 00:34:41,838
estar allí y emocionado
para verlo,

547
00:34:41,872 --> 00:34:44,979
incluso si resultó ser
algún tipo de artimaña.

548
00:34:45,013 --> 00:34:48,776
Pero ya sabes, él sabía que
algo no estaba del todo bien

549
00:34:48,810 --> 00:34:52,331
sobre todo el asunto,
o sospechaba eso de todos modos.

550
00:34:52,366 --> 00:34:56,887
[Jeremy] Estabas diciendo
personas desde 1989 que hay
Era una especie de escáner manual,

551
00:34:56,922 --> 00:35:00,581
Había como un escáner de huesos.
y trataste de describirlo.
dijiste

552
00:35:00,615 --> 00:35:02,652
¿Crees que tomó medidas?
del hueso,

553
00:35:02,686 --> 00:35:04,585
estaban estas clavijas,
le pones la mano.

554
00:35:04,619 --> 00:35:08,796
[Bob] Es un plato pequeño con algunos alfileres que puedes poner entre tus dedos.

555
00:35:08,830 --> 00:35:10,211
hay un brillo
luz encima...

556
00:35:10,246 --> 00:35:13,594
Lo interesante es cuando
entras a las instalaciones,

557
00:35:13,628 --> 00:35:17,425
o incluso irse,
Tienen un lector de mano.

558
00:35:17,460 --> 00:35:20,463
Me dijeron que tiene que ver
algo donde mida
el...

559
00:35:20,497 --> 00:35:24,329
Una luz brillante mide la
huesos en tu dedo, son
único para cada persona.

560
00:35:24,363 --> 00:35:29,092
Suena como algo
sacado de un programa de televisión, pero
es exactamente como es.

561
00:35:29,127 --> 00:35:32,509
[Jeremy] Busqué eso
tipo de cosa
en todo Internet,

562
00:35:32,544 --> 00:35:35,961
nunca encontré nada,
y luego, de repente,

563
00:35:35,995 --> 00:35:40,517
este artículo sale y
dice que en Nellis Range,

564
00:35:40,552 --> 00:35:43,175
estaban hablando de
el programa sigiloso,

565
00:35:43,210 --> 00:35:47,075
De hecho había esta mano
escáner que se utilizó en el
programas secretos,

566
00:35:47,110 --> 00:35:50,182
y acaban de admitir
o anunciarlo públicamente,

567
00:35:50,217 --> 00:35:54,255
y había algunas fotos,
y solo estaba interesado
y entonces...

568
00:35:56,154 --> 00:35:58,466
Nunca pensé que vería
uno de estos otra vez.

569
00:35:58,501 --> 00:35:59,812
[risas]

570
00:35:59,847 --> 00:36:01,607
Pero traté de explicar esto.
a la gente tantas veces,

571
00:36:01,642 --> 00:36:05,128
y ellos tampoco lo hicieron
Créeme o di: "Sí,
Sí, estoy seguro de que sí".

572
00:36:06,647 --> 00:36:08,718
Y ahí está.
Ahí está.

573
00:36:08,752 --> 00:36:10,720
[Jeremy]
Es como una cosa biométrica.
para las manos, ¿sí?

574
00:36:10,754 --> 00:36:14,102
Los comienzos de, sí, yo
Quiero decir, no fue todo eso.
avanzado en aquel entonces

575
00:36:14,137 --> 00:36:15,863
pero sí, eso es todo.

576
00:36:17,416 --> 00:36:21,455
No puedo creer que hayas encontrado
una foto de esto.
Realmente no puedo.

577
00:36:21,489 --> 00:36:24,734
este era el escaner
Solía ​​entrar en S4.

578
00:36:24,768 --> 00:36:28,047
Y traté de explicar esto
a la gente tantas veces

579
00:36:28,082 --> 00:36:31,119
que había alfileres en
metiste la mano,
una luz arriba,

580
00:36:31,154 --> 00:36:34,709
y supuestamente
midió la longitud
de los huesos en tu mano

581
00:36:34,744 --> 00:36:37,643
eso, ya sabes,
es unico
en cada individuo.

582
00:36:39,438 --> 00:36:42,269
Es exactamente como fue.

583
00:36:44,409 --> 00:36:48,413
Sí, eso es asombroso.
es asombroso tu
se le ocurrieron estos.

584
00:36:48,447 --> 00:36:50,587
es asombroso
para ver esto de nuevo.

585
00:36:52,071 --> 00:36:55,178
En aquel entonces,
Esto fue lo más candente.

586
00:36:55,213 --> 00:36:58,146
[Jeremy] ¿Qué significa?
siento como cuando estos
pequeñas cosas que dijiste

587
00:36:58,181 --> 00:37:00,908
hacerse público,
y hay esto
un poquito de reivindicación--

588
00:37:00,942 --> 00:37:02,910
Lo es, hay pequeños momentos.
de reivindicación,

589
00:37:02,944 --> 00:37:04,739
ya sabes, pedacitos
aquí y allá,

590
00:37:04,774 --> 00:37:07,673
pequeños ya te lo dije,
ya sabes,

591
00:37:09,019 --> 00:37:12,299
aparece cada dos años
más o menos, pero este es importante.

592
00:37:13,783 --> 00:37:16,199
Porque mucha gente
dijo que estos no existían,

593
00:37:17,752 --> 00:37:20,893
y, sí, fue algo simplemente...

594
00:37:20,928 --> 00:37:24,794
cosa fantástica que se me ocurrió.
Pero si,
esto es exactamente.

595
00:37:27,314 --> 00:37:31,249
[narrador] Las ideas son las
armas más peligrosas
en el planeta.

596
00:37:31,283 --> 00:37:32,733
Se arrastran bajo tu piel.

597
00:37:32,767 --> 00:37:37,324
Latente, volátil, explosivo.

598
00:37:39,118 --> 00:37:41,673
Se adhieren a nuestro
conciencia colectiva.

599
00:37:41,707 --> 00:37:46,367
Y luego, un día, burbujean
a la superficie para afirmar
su poder...

600
00:37:54,133 --> 00:37:55,859
Y cuando es detonado,

601
00:37:56,860 --> 00:38:00,278
la vida nunca vuelve a ser la misma.

602
00:38:00,312 --> 00:38:03,798
Y lo sabemos inmediatamente
siempre nos equivocamos.

603
00:38:03,833 --> 00:38:05,628
Siempre estamos jodidamente equivocados.

604
00:38:13,843 --> 00:38:16,742
No creí que esto
Debería ser una cuestión de seguridad.

605
00:38:16,777 --> 00:38:18,641
Algo de eso, seguro.

606
00:38:18,675 --> 00:38:22,300
Pero solo el concepto
que hay pruebas definitivas...

607
00:38:22,334 --> 00:38:27,063
Incluso tenemos artículos de
otro mundo, otro sistema,

608
00:38:27,097 --> 00:38:28,961
simplemente no puedes
No se lo digas a todo el mundo.

609
00:38:28,996 --> 00:38:32,068
[entrevistador] Revisando
Las credenciales de Lazar prueban
ser una tarea difícil.

610
00:38:32,102 --> 00:38:34,588
Dice que obtuvo títulos
en física y electrónica,

611
00:38:34,622 --> 00:38:37,660
pero las escuelas que
contactado dicen que han
Nunca he oído hablar de él.

612
00:38:37,694 --> 00:38:41,319
También dijo que trabajó
como físico en
Laboratorio Nacional de Los Álamos,

613
00:38:41,353 --> 00:38:43,873
donde experimentó con uno de los más grandes del mundo

614
00:38:43,907 --> 00:38:47,152
aceleradores de haz de partículas,
un gigante de media milla de largo

615
00:38:47,186 --> 00:38:49,982
capaz de generar
700 millones de voltios.

616
00:38:50,017 --> 00:38:51,605
Los funcionarios de Los Álamos nos dijeron

617
00:38:51,639 --> 00:38:54,849
no tenían registros
de un Robert Lazar
alguna vez trabajando allí.

618
00:38:54,884 --> 00:38:57,024
Ellos eran cualquiera
equivocados o mentían.

619
00:38:57,058 --> 00:39:00,338
Una guía telefónica de 1982
del laboratorio enumera a Lazar

620
00:39:00,372 --> 00:39:03,271
ahí mismo entre los demás
científicos y técnicos.

621
00:39:03,306 --> 00:39:06,723
Un recorte de 1982 de
el periódico de Los Álamos

622
00:39:06,758 --> 00:39:09,174
Lázaro perfilado
y su interés
en coches a reacción.

623
00:39:09,208 --> 00:39:12,350
También mencionó su
empleo en el laboratorio
como físico.

624
00:39:12,384 --> 00:39:15,905
Llamamos a Los Álamos.
otra vez, y un exasperado
funcionario nos dijo

625
00:39:15,939 --> 00:39:18,010
él todavía tenía
No hay registros sobre Lazar.

626
00:39:18,045 --> 00:39:21,324
EGandG, que es donde Lazar
dice que fue entrevistado

627
00:39:21,359 --> 00:39:24,569
para el trabajo en S4,
Tampoco tiene registros.

628
00:39:24,603 --> 00:39:26,536
Es como si alguien tuviera
lo hizo desaparecer.

629
00:39:26,571 --> 00:39:29,297
[Jeremy] Una cosa que la gente
decir sobre tu historia
y tu experiencia

630
00:39:29,332 --> 00:39:31,886
es que eras una marioneta,
una marioneta,

631
00:39:31,921 --> 00:39:35,752
que no tenías control
sobre lo que estaba pasando
en ese momento,

632
00:39:35,787 --> 00:39:38,134
que te aprovecharon
o comprometido,

633
00:39:38,168 --> 00:39:40,481
y estabas siendo utilizado
como fuente de desinformación.

634
00:39:40,516 --> 00:39:42,310
¿Y qué evidencia
para apoyar eso?

635
00:39:43,933 --> 00:39:45,106
Bien... Sí.

636
00:39:45,141 --> 00:39:47,281
¿Y cuál es la evidencia?
para respaldar esas afirmaciones?

637
00:39:47,315 --> 00:39:50,180
¿Es sólo algo que decir? No, sólo digo:
ese es el tipo--

638
00:39:50,215 --> 00:39:53,667
Si haces una declaración,
tienes que tener alguna evidencia

639
00:39:53,701 --> 00:39:55,531
para decir donde el
provino la declaración.

640
00:39:55,565 --> 00:39:58,706
Te estás basando en
emoción y miedo.

641
00:39:58,741 --> 00:40:00,190
y tienes miedo
que tengo razón.

642
00:40:00,225 --> 00:40:03,746
Dime lo que has oído
eso hace que esto sea imposible.

643
00:40:03,780 --> 00:40:06,680
Estoy tratando de decirte
exactamente como eran las cosas.

644
00:40:06,714 --> 00:40:12,927
¿Dónde está? Muéstrame
la realidad alternativa
que tu crees

645
00:40:13,997 --> 00:40:19,175
eso no se cierra
con mi realidad actual.

646
00:40:19,209 --> 00:40:22,489
Quiero decir, ¿dónde están esos otros?
hechos? Muéstrame cuáles son,

647
00:40:22,523 --> 00:40:24,249
estos hechos usted
agarrados juntos

648
00:40:24,283 --> 00:40:27,942
y pintó una historia diferente
de mi vida que yo.

649
00:40:31,567 --> 00:40:35,778
Quiero decir, pensé que había configurado el
récord consecutivo hace 30 años.

650
00:40:35,812 --> 00:40:38,988
[narrador] ¿Podremos alguna vez ser
hecho completo si estamos
no creído?

651
00:40:39,022 --> 00:40:42,992
Si nuestra historia de vida
¿Se cuestiona por consenso?

652
00:40:43,026 --> 00:40:46,029
La mayoría de nosotros no estamos obligados a
respuesta para nuestro pasado.

653
00:40:46,064 --> 00:40:51,034
Realmente no podíamos navegar este momento con una irreverencia por lo que vino antes.

654
00:40:51,069 --> 00:40:54,382
Pero algunas personas
se colocan debajo
un microscopio.

655
00:40:54,417 --> 00:40:58,490
Sus palabras, sus acciones.
examinado y cuestionado.

656
00:40:58,525 --> 00:41:02,460
Y luego les dicen que
calla las mentiras.

657
00:41:02,494 --> 00:41:08,017
¿Cuánto puede soportar un hombre antes de someterse al peso y las consecuencias de la desconfianza?

658
00:41:08,051 --> 00:41:11,123
¿Se desvanece nuevamente en el
¿Sombras que lo formaron?

659
00:41:12,055 --> 00:41:14,057
¿O arremete?

660
00:41:14,092 --> 00:41:18,752
Para tallar sus palabras
en tu carne.

661
00:41:18,786 --> 00:41:20,270
[música intensa]

662
00:41:24,654 --> 00:41:26,518
no lo sé
¿Qué más puedo decir?

663
00:41:27,933 --> 00:41:30,764
¿Qué más puedo decir?
¿Cómo puedo probar algo más?

664
00:41:30,798 --> 00:41:32,386
[Jeremy] En el
peor escenario,

665
00:41:32,420 --> 00:41:35,354
mentiste por una chica
o mentiste para conseguir un trabajo.

666
00:41:35,389 --> 00:41:37,425
¿Qué significa eso?
sobre tu historia?

667
00:41:39,117 --> 00:41:42,845
¿Crees que Los Álamos simplemente
¿Me contrató cuando salí de la escuela secundaria?

668
00:41:47,781 --> 00:41:50,853
si no piensas
eso es posible,

669
00:41:50,887 --> 00:41:54,615
entonces algo
tuvo que pasar
en el medio.

670
00:41:54,650 --> 00:42:00,448
no entiendo como
todo el mundo se pone así
atrapado en las minucias.

671
00:42:02,036 --> 00:42:05,592
porque puedes debatir
esas cosas para siempre.

672
00:42:05,626 --> 00:42:08,215
Podemos retroceder antes del MIT.

673
00:42:08,249 --> 00:42:11,356
Y puedes empezar a luchar
si o no,

674
00:42:11,390 --> 00:42:14,117
y donde viví
en la escuela secundaria.

675
00:42:14,152 --> 00:42:18,432
eso no se va a traducir
en responder las preguntas

676
00:42:20,607 --> 00:42:23,886
y las cosas que tengo
puesto a la vista del público.

677
00:42:23,920 --> 00:42:25,577
Eso es lo importante.

678
00:42:25,612 --> 00:42:28,925
casi parece
como este es un
distracción intencional.

679
00:42:28,960 --> 00:42:30,651
Necesitas prestar atención
al panorama más amplio.

680
00:42:30,686 --> 00:42:33,758
si realmente quieres
investigar
todas las demás cosas,

681
00:42:33,792 --> 00:42:35,483
Bien, adelante y hazlo.

682
00:42:35,518 --> 00:42:39,142
Pero realmente necesitas pagar
atención a lo que estoy diciendo.

683
00:42:39,177 --> 00:42:41,869
Porque tengo cosas mejores
que hacer que pensar en esto.

684
00:42:41,904 --> 00:42:44,147
no estoy interesado
al hacer esto.

685
00:42:44,182 --> 00:42:47,323
No soy... no me gusta ser
en el ojo público.

686
00:42:47,357 --> 00:42:49,567
no tengo dinero
por hacer esto.

687
00:42:49,601 --> 00:42:52,190
Y, francamente,
Podría inventar una mentira mejor.

688
00:42:52,224 --> 00:42:55,055
pero tengo
No hay motivación para mentir.

689
00:42:56,643 --> 00:42:59,611
Esto no me ha ayudado.

690
00:42:59,646 --> 00:43:05,548
¿Qué significa eso para
La historia de Lazar de que no podemos.
¿Demuestra de hecho su escolaridad?

691
00:43:05,583 --> 00:43:08,827
[George] Fue un problema,
Quiero decir, me preguntaba,

692
00:43:08,862 --> 00:43:11,968
¿Podemos seguir adelante?
si no podemos verificar

693
00:43:12,003 --> 00:43:13,798
que estaba pasando
en sus antecedentes?

694
00:43:13,832 --> 00:43:17,698
El punto central para mí fue,
si trabajó en Los Alamos,

695
00:43:17,733 --> 00:43:20,252
eso sugiere que tuvo que
tener una educación en alguna parte.

696
00:43:20,287 --> 00:43:21,944
creo que me lo dijo
un par de veces, ya sabes.

697
00:43:21,978 --> 00:43:25,016
"¿Qué piensas, ellos
me contrató directamente desde
escuela secundaria?"

698
00:43:25,050 --> 00:43:28,226
miré a la gente
¿Quién lo conoció entonces?

699
00:43:28,260 --> 00:43:30,193
Jim Taliani por ejemplo,
quien dijo,

700
00:43:30,228 --> 00:43:33,024
"Sí, Bob fue a Caltech en ese entonces. Lo dejé".

701
00:43:33,058 --> 00:43:36,683
entrevisté a otra persona
quien también conocía a Bob entonces

702
00:43:36,717 --> 00:43:39,306
y dijo que lo haría
déjalo en Caltech,

703
00:43:39,340 --> 00:43:41,204
o recogerlo
de la biblioteca.

704
00:43:41,239 --> 00:43:43,655
Eso, si él no fuera
yendo a la escuela allí,

705
00:43:43,690 --> 00:43:46,831
seguro que estaba haciendo
una buena muestra de ello en aquel entonces.

706
00:43:46,865 --> 00:43:51,076
¿Probaría su historia?
sobre trabajar
en platillos voladores

707
00:43:51,111 --> 00:43:54,908
si pudiera mostrar
el tenia titulos
de Caltech y MIT?

708
00:43:54,942 --> 00:43:56,668
No, por supuesto que no.

709
00:43:56,703 --> 00:43:59,464
No probaría que él
trabajó en platillos voladores,

710
00:43:59,498 --> 00:44:02,156
simplemente probaría
que fue a la escuela.

711
00:44:02,191 --> 00:44:04,365
La gente que lo desprecia

712
00:44:04,400 --> 00:44:07,575
y quienes dudan de la historia
la mayoría, los desacreditadores,

713
00:44:07,610 --> 00:44:09,577
encontraría algo más
para quejarse.

714
00:44:09,612 --> 00:44:14,237
Bob se metió en algunos problemas
después de convertirse en un
celebridad ovni mundial,

715
00:44:14,272 --> 00:44:16,343
hizo un tipico
Bob-algo así-algo

716
00:44:16,377 --> 00:44:19,415
y se mezcló con
algunas prostitutas,
él los estaba ayudando

717
00:44:19,449 --> 00:44:22,556
montar un mini burdel
en un barrio.

718
00:44:22,590 --> 00:44:24,731
Y cuando me lo contó, pensé: "¡Dios mío!".

719
00:44:24,765 --> 00:44:27,457
mi vida profesional
está pasando ante mis ojos.

720
00:44:27,492 --> 00:44:32,359
El más destacado
testigo en el mayor
historia que he hecho alguna vez

721
00:44:32,393 --> 00:44:35,811
ahora me esta diciendo
el esta involucrado en
esta empresa criminal,

722
00:44:35,845 --> 00:44:37,605
y él tipo de pensamiento
fue gracioso.

723
00:44:37,640 --> 00:44:40,298
Pero no fue divertido para mí,
Entonces dije: "Tienes que parar
estas cosas,

724
00:44:40,332 --> 00:44:42,852
Tienes que cerrar esto".
Llamé a la policía.

725
00:44:42,887 --> 00:44:45,234
Se lo hice saber a algunas personas,
"Mira, cometió un error,

726
00:44:45,268 --> 00:44:46,718
está siendo cerrado."

727
00:44:46,753 --> 00:44:50,135
Allanaron el lugar,
arrestó a Bob. y en
esos días,

728
00:44:50,170 --> 00:44:52,586
no eran muchas personas
quienes alguna vez fueron procesados

729
00:44:52,620 --> 00:44:55,623
y arrestado por proxenetismo.
Lázaro lo era.

730
00:44:55,658 --> 00:44:57,971
Entonces, libertad condicional y libertad condicional,

731
00:44:58,005 --> 00:44:59,800
ellos estan haciendo
una investigación de antecedentes,

732
00:44:59,835 --> 00:45:02,147
y van a hacer
una recomendación al tribunal

733
00:45:02,182 --> 00:45:05,185
cual es la frase
debería ser por sus crímenes.

734
00:45:05,219 --> 00:45:07,981
Les cuenta la misma historia. donde fue a la escuela,

735
00:45:08,015 --> 00:45:09,568
donde trabajaba, S4,

736
00:45:09,603 --> 00:45:12,848
MIT, Caltech, todo eso.
Y investigaron.

737
00:45:12,882 --> 00:45:15,298
Estaban teniendo lo mismo
problemas que estaba teniendo.

738
00:45:15,333 --> 00:45:17,335
no pudieron verificar
muchas de estas cosas.

739
00:45:17,369 --> 00:45:22,271
Si Bob realmente fuera
un estafador de ovnis,

740
00:45:22,305 --> 00:45:24,480
ese fue el momento
para confesar.

741
00:45:24,514 --> 00:45:27,310
Porque la libertad condicional y la libertad condicional
estaba enojado.

742
00:45:27,345 --> 00:45:29,519
Ellos pensaron que él era
engañándolos.

743
00:45:29,554 --> 00:45:32,384
Y como resultado de eso,
iban a recomendar,

744
00:45:32,419 --> 00:45:36,354
ellos recomendaron,
que lo pase mal,
ir a prisión.

745
00:45:36,388 --> 00:45:39,184
Él lo sabía. Ese fue el momento
para que él se sincere.

746
00:45:39,219 --> 00:45:43,361
porque era mucho mejor
posibilidad de que él no lo hiciera
ser enviado a prisión.

747
00:45:43,395 --> 00:45:45,052
No lo hizo.
Se apegó a su historia.

748
00:45:45,087 --> 00:45:47,986
Les contó la misma historia.
que me dijo.

749
00:45:48,021 --> 00:45:49,643
Eso fue de gran ayuda para mí.

750
00:45:49,677 --> 00:45:52,439
al demostrar que tenía
estado diciendo la verdad.

751
00:45:52,473 --> 00:45:56,961
Porque definitivamente fue
en su propio interés
confesar

752
00:45:56,995 --> 00:46:01,206
en ese momento, y eso es
no lo que hizo.
Se mantuvo firme.

753
00:46:01,241 --> 00:46:03,691
Y aquí está la cosa,
Pude ver a Bob Lazar

754
00:46:03,726 --> 00:46:06,694
bromas al mundo ovni
y la comunidad OVNI,

755
00:46:06,729 --> 00:46:09,111
Pude verlo haciendo
algo así.

756
00:46:09,145 --> 00:46:11,389
¿Pero él miente?
¿a su mamá y a su papá?

757
00:46:11,423 --> 00:46:13,218
¿Le miente a su esposa?

758
00:46:13,253 --> 00:46:16,877
¿Le miente a todos sus
amigos cercanos y contarles
ellos la misma historia

759
00:46:16,912 --> 00:46:18,706
y tratar de salirse con la suya?

760
00:46:18,741 --> 00:46:21,606
Si miras hacia atrás en el
personas que lo conocieron mientras
esto estaba pasando,

761
00:46:21,640 --> 00:46:24,747
quien lo conoció antes
el fue contratado
para hacer ejercicio en S4,

762
00:46:24,782 --> 00:46:28,647
quien lo conoció durante el
hora en que iba a regresar
y allá afuera,

763
00:46:28,682 --> 00:46:30,511
y quien se mantuvo a su lado

764
00:46:30,546 --> 00:46:34,136
después de este torbellino
de publicidad internacional

765
00:46:34,170 --> 00:46:35,896
tipo de lluvia
sobre su cabeza.

766
00:46:35,931 --> 00:46:38,968
Todos los que lo conocieron,
todos los que estaban cerca de él

767
00:46:39,003 --> 00:46:41,729
apoya su historia
y dice que es
diciendo la verdad.

768
00:46:41,764 --> 00:46:44,146
[entrevistador] Viste algo
allá arriba que crees que podría
han sido--

769
00:46:44,180 --> 00:46:48,012
Odio... realmente odio
decir cosas que no puedo
poner mis manos en

770
00:46:48,046 --> 00:46:50,877
y decir esto es
absolutamente seguro. ¿Qué viste?

771
00:46:50,911 --> 00:46:55,502
Caminé por el pasillo
y, una vez, estaba
trabajando ahí fuera

772
00:46:55,536 --> 00:46:58,332
y había puertas,
las puertas que van
a los hangares,

773
00:46:58,367 --> 00:47:01,646
las puertas más pequeñas de
los pasillos que tienen
una de 9 pulgadas,

774
00:47:01,680 --> 00:47:04,407
o ventana cuadrada de 12 pulgadas
con un poco de cables corriendo
a través de él

775
00:47:04,442 --> 00:47:08,066
casi al nivel de la cabeza,
y mientras pasaba,

776
00:47:08,101 --> 00:47:09,792
Acabo de echar un vistazo
y me di cuenta...

777
00:47:11,138 --> 00:47:13,554
De un vistazo rápido, había...

778
00:47:13,589 --> 00:47:16,281
habia dos chicos
en batas de laboratorio blancas

779
00:47:17,731 --> 00:47:21,045
mirándome hacia la puerta
y estaban mirando hacia abajo
y hablando

780
00:47:21,079 --> 00:47:24,600
a algo pequeño
con brazos largos.

781
00:47:24,634 --> 00:47:29,018
Ahora solo me sorprendió
mientras pasaba y yo solo
vislumbró.

782
00:47:29,053 --> 00:47:32,539
pero no lo sé
¿Qué diablos fue eso?

783
00:47:32,573 --> 00:47:37,440
[Jeremy] La gente dice
viste un extraterrestre. ¿tú
¿Ves un extraterrestre en S4, Bob?

784
00:47:37,475 --> 00:47:39,753
no creo
Vi un extraterrestre en S4.

785
00:47:39,787 --> 00:47:42,204
Ya sabes, estamos
dividiendo los pelos aquí.

786
00:47:42,238 --> 00:47:45,207
esto tenia que ver
con una mirada
a través de una ventana

787
00:47:45,241 --> 00:47:48,003
que no se suponía que yo
estar mirando de todos modos.

788
00:47:48,037 --> 00:47:49,901
Y todavía estoy convencido.

789
00:47:49,936 --> 00:47:54,975
Miré por la ventana y
Creo que estos tipos tenían una muñeca.

790
00:47:55,010 --> 00:47:59,462
en una pequeña silla que estaba,
ya sabes, similar a lo que
estaba en la nave.

791
00:48:00,705 --> 00:48:03,225
Y creo que eran
solo mirando las dimensiones

792
00:48:03,259 --> 00:48:04,674
y ponen
algo ahí dentro.

793
00:48:04,709 --> 00:48:07,608
Y yo acababa de echar un vistazo
y fue simplemente, ya sabes,

794
00:48:07,643 --> 00:48:09,887
algo diminuto
sentado en la silla.

795
00:48:09,921 --> 00:48:12,786
no creo que haya
Había un extraterrestre allí.
posando para ellos.

796
00:48:12,820 --> 00:48:16,790
Sabes, creo que ellos
solo tenía un pequeño personaje
o algo así.

797
00:48:16,824 --> 00:48:20,863
Ya sabes, haciendo mediciones.
o algo así. De nuevo, estamos
hablando de, ya sabes,

798
00:48:21,760 --> 00:48:24,867
como 400 milisegundos
mirada, entonces...

799
00:48:26,110 --> 00:48:27,732
Ahora, ¿cuánto
¿Puedes ver fuera de eso?

800
00:48:27,766 --> 00:48:30,286
Nunca vi extraterrestres
caminando por ahí.

801
00:48:30,321 --> 00:48:33,841
Nunca escuché a nadie decir
cualquier cosa sobre extraterrestres vivos,
entonces...

802
00:48:33,876 --> 00:48:35,705
No creo que fuera eso.

803
00:48:35,740 --> 00:48:39,951
Pero si tenían un apodo.
para los extraterrestres--

804
00:48:39,986 --> 00:48:41,297
"Los niños".

805
00:48:42,022 --> 00:48:43,541
Los niños.

806
00:48:46,233 --> 00:48:47,821
[música misteriosa sonando]

807
00:48:49,754 --> 00:48:51,825
[narrador]
¿Hay alguien más aquí?

808
00:48:51,859 --> 00:48:53,931
tal vez visitantes
¿Interesado en nosotros?

809
00:48:54,655 --> 00:48:57,693
¿En nuestros genes, en nuestras almas?

810
00:48:59,419 --> 00:49:03,526
Tal vez seamos propiedad,
sólo una maldita mercancía.

811
00:49:04,044 --> 00:49:06,529
O como el ganado.

812
00:49:06,564 --> 00:49:09,705
Tal vez les gustaría
nuestros cóndores y pastelitos.

813
00:49:09,739 --> 00:49:12,570
Un kimono o un sombrero de copa,
¿Quién carajo sabe?

814
00:49:13,674 --> 00:49:17,644
O tal vez, cada avistamiento de cosas en el cielo

815
00:49:17,678 --> 00:49:20,923
es un producto de nuestra conciencia colectiva.

816
00:49:20,958 --> 00:49:24,340
Una falsa esperanza de que la humanidad
necesita desesperadamente

817
00:49:24,375 --> 00:49:26,653
intervención
por potencias externas.

818
00:49:27,895 --> 00:49:30,519
Siempre hemos mirado
a los cielos en busca de respuestas

819
00:49:31,554 --> 00:49:34,005
en lugar de mirar
en nosotros mismos.

820
00:49:38,009 --> 00:49:41,012
[entrevistador] Muy bien,
Entonces, ¿cuándo, en qué momento...?
Describe la evolución

821
00:49:41,047 --> 00:49:43,670
de tu conocimiento aquí,
Quiero decir, que te diste cuenta
que esta cosa

822
00:49:43,704 --> 00:49:46,397
en el que estabas trabajando
¿Salió de un platillo volante?

823
00:49:47,812 --> 00:49:50,884
Bueno, por supuesto,
Conozco esa tecnología
no existe en absoluto.

824
00:49:50,918 --> 00:49:53,024
¿Por qué? No es así.

825
00:49:53,059 --> 00:49:54,301
Confía en mi palabra.

826
00:49:54,336 --> 00:49:55,820
[riendo]

827
00:49:55,854 --> 00:49:57,097
Es...

828
00:50:00,687 --> 00:50:02,861
es solo tecnologia
eso aún no existe.

829
00:50:02,896 --> 00:50:05,864
Quiero decir, estás hablando
acerca de... Hay...

830
00:50:05,899 --> 00:50:08,626
La ciencia ni siquiera lo sabe
que es la gravedad,

831
00:50:08,660 --> 00:50:11,629
mucho menos como
producirlo o controlarlo.

832
00:50:11,663 --> 00:50:14,839
Y aquí hay un dispositivo.
eso lo esta produciendo
y controlarlo

833
00:50:14,873 --> 00:50:17,635
y usándolo como propulsión,
entonces...

834
00:50:19,671 --> 00:50:22,226
[Jeremy] Me estás diciendo
¿Hay una física diferente?

835
00:50:22,260 --> 00:50:24,159
Ese era tu trabajo
¿Estabas trabajando en eso?

836
00:50:24,193 --> 00:50:26,954
La ciencia era algo
estábamos tratando de averiguarlo.

837
00:50:26,989 --> 00:50:30,061
Pero sabíamos cómo los dispositivos
operaría.

838
00:50:30,096 --> 00:50:32,753
Ya sabes, por ejemplo,
la propulsión de la nave,

839
00:50:33,306 --> 00:50:35,515
todo lo que tenemos,

840
00:50:35,549 --> 00:50:39,691
si es un avión de hélice
o un jet o un cohete,

841
00:50:40,589 --> 00:50:42,901
arroja algo
por la parte de atrás.

842
00:50:42,936 --> 00:50:46,526
Ya sea escape de alta velocidad,
o un gran volumen de aire.

843
00:50:46,560 --> 00:50:48,562
es un
fuerza de acción-reacción.

844
00:50:48,597 --> 00:50:50,875
La acción es, tiras
algo en la parte de atrás,

845
00:50:50,909 --> 00:50:53,533
y te hace avanzar,
así es como funciona todo.

846
00:50:53,567 --> 00:50:56,398
Esta es la primera vez
hay una artesanía,

847
00:50:56,432 --> 00:50:59,159
es una nave sin reacciones.

848
00:50:59,194 --> 00:51:00,988
Es una nave de propulsión de campo.

849
00:51:01,023 --> 00:51:03,198
y que hace
¿Crea una distorsión?

850
00:51:03,232 --> 00:51:08,306
en el espacio y el tiempo frente a
él. Donde el espacio realmente se curva.

851
00:51:08,341 --> 00:51:11,689
Y mi analogía con eso.
siempre ha sido

852
00:51:11,723 --> 00:51:14,278
pones una bola de boliche
en medio de tu cama

853
00:51:14,312 --> 00:51:15,624
y luego un pie
frente a él,

854
00:51:15,658 --> 00:51:17,867
toma tu puño
y empujar hacia abajo
en el colchón,

855
00:51:17,902 --> 00:51:20,491
la bola de boliche
rodará hacia él.

856
00:51:20,525 --> 00:51:22,251
Y eso es exactamente
cómo funcionaba la artesanía.

857
00:51:22,286 --> 00:51:26,152
Crea una distorsión
frente a él y la nave
sigue adelante.

858
00:51:26,186 --> 00:51:28,257
[Jeremy] Correcto. Así que hay
una física diferente que--

859
00:51:28,292 --> 00:51:32,434
Bueno, la ciencia
eso explica como
la tecnología funciona.

860
00:51:32,468 --> 00:51:34,401
Quiero decir, es todo
abarcado
como una cosa,

861
00:51:34,436 --> 00:51:37,163
tecnología y ciencia extraterrestres.

862
00:51:37,197 --> 00:51:39,165
[Jeremy]
¿Cuál es el panorama general?

863
00:51:39,199 --> 00:51:44,480
¿Cuál es la comida para llevar?
de tu historia
después de que te hayas ido?

864
00:51:44,515 --> 00:51:46,310
No eres un niño rebelde

865
00:51:46,344 --> 00:51:49,071
con un coche a reacción
en Los Álamos hoy.

866
00:51:49,106 --> 00:51:51,487
hoy es diferente
Bob Lazar, ¿verdad?

867
00:51:51,522 --> 00:51:52,833
Correcto. ¿Qué hemos aprendido?

868
00:51:52,868 --> 00:51:54,732
cual es el mensaje
de tu historia?

869
00:51:54,766 --> 00:51:59,702
Lo grande es el
supresión de extremadamente
tecnología avanzada.

870
00:52:00,945 --> 00:52:05,605
Y la supresión de
ciencia desconocida. Eso es todo.

871
00:52:06,364 --> 00:52:08,918
Esas dos cosas,

872
00:52:08,953 --> 00:52:14,269
para mi es lo unico
eso es importante acerca de
lo que estaba pasando ahí fuera.

873
00:52:14,303 --> 00:52:17,824
Sí, hay
otra civilización

874
00:52:19,032 --> 00:52:21,724
y, como he dicho antes,
eso es un crimen

875
00:52:21,759 --> 00:52:26,108
no decirle a la humanidad
sobre eso, pero eso es
una cosa aparte.

876
00:52:26,143 --> 00:52:31,493
[Jeremy] Lo que significa que hay
es algo diferente en
ciencia dramáticamente

877
00:52:31,527 --> 00:52:33,667
que no lo somos
¿Se le permite saberlo? Correcto.

878
00:52:35,393 --> 00:52:37,740
Correcto. ¿Esa es una afirmación cierta?

879
00:52:37,775 --> 00:52:39,501
Sí, esa es una declaración verdadera.

880
00:52:41,158 --> 00:52:45,886
El hecho de que haya otro
inteligente, tecnológicamente
civilización avanzada,

881
00:52:45,921 --> 00:52:47,854
tenemos algunos de sus objetos.

882
00:52:47,888 --> 00:52:49,821
Ese es realmente el pináculo,

883
00:52:52,065 --> 00:52:55,448
que hay otro
civilización en existencia

884
00:52:55,482 --> 00:52:57,795
eso es inteligente
que conocemos.

885
00:52:57,829 --> 00:53:02,075
Y en realidad tenemos artefactos
de ellos que pueden operar.

886
00:53:02,109 --> 00:53:05,872
Entonces, quiero decir,
eso es algo muy, muy importante.

887
00:53:05,906 --> 00:53:08,875
Pero, en mi mente,
hay mucho que
lidiar con eso.

888
00:53:11,084 --> 00:53:17,504
Sin embargo, la ciencia y
la tecnología puede cambiarnos
dramáticamente,

889
00:53:17,539 --> 00:53:19,782
puede cambiar el camino
el mundo entero opera,

890
00:53:19,817 --> 00:53:21,267
la economía, todo.

891
00:53:22,923 --> 00:53:27,825
Así que esos se quedan en mi mente
como de importancia crítica.

892
00:53:29,447 --> 00:53:31,829
¿Y lo tenemos? Oh, los tenemos.

893
00:53:32,968 --> 00:53:35,557
No tienes que creerlo,
pero lo hacemos.

894
00:53:36,730 --> 00:53:39,077
¿Y tú lo has visto? Yo lo he visto.

895
00:53:40,217 --> 00:53:41,597
¿Y lo has tocado?

896
00:53:41,632 --> 00:53:43,047
Lo he desmantelado.

897
00:53:47,327 --> 00:53:50,157
Después de estar expuesto a ello,
solo por un rato,

898
00:53:50,192 --> 00:53:52,539
comienza a instalarse en tu
Eso sí, son cosas normales.

899
00:53:52,574 --> 00:53:56,612
Como, "Está bien, 115 pertenecen
allí en el gráfico,
y estos... esto vuela,

900
00:53:56,647 --> 00:53:58,304
y así es como funciona la gravedad,
genial."

901
00:53:58,338 --> 00:54:02,756
Es como si alguien estuviera...
Desde el siglo XIX expuesto

902
00:54:02,791 --> 00:54:05,794
a un coche por unos días.
Él lo da por sentado
muy rápidamente.

903
00:54:07,313 --> 00:54:11,627
Lo más impactante
fue cuando realmente llegué a
mira dentro del disco,

904
00:54:11,662 --> 00:54:14,320
los asientos en el panel
asociado con ellos

905
00:54:14,354 --> 00:54:17,495
eran muy pequeños, eran,
ya sabes, tal vez eso
muy lejos del suelo.

906
00:54:17,530 --> 00:54:19,566
Como algo...
Ahora, tienes...

907
00:54:19,601 --> 00:54:24,088
Si hubiésemos hecho algo
así no lo hubiésemos hecho
hecho para adaptarse a los niños.

908
00:54:24,122 --> 00:54:25,917
Fue, eh...

909
00:54:25,952 --> 00:54:28,092
Simplemente me lleva a creer,
con el tamaño

910
00:54:28,126 --> 00:54:30,612
de los cadáveres alienígenas
que vi,

911
00:54:31,475 --> 00:54:33,270
con el tamaño de los asientos
dentro...

912
00:54:36,756 --> 00:54:40,932
[narrador] La memoria es un espejismo
y amante del deseo,

913
00:54:43,314 --> 00:54:45,730
cambiante y etéreo.

914
00:54:45,765 --> 00:54:48,871
ella es inherentemente
esquivo y maleable.

915
00:54:51,322 --> 00:54:55,084
La reconocemos
si se adapta a nuestra fantasia
en el momento.

916
00:54:56,120 --> 00:54:59,296
La tememos porque
ella es impredecible.

917
00:55:00,745 --> 00:55:03,265
¿Podemos confiar en nuestros propios recuerdos?

918
00:55:03,300 --> 00:55:06,303
[hace eco] ¿Qué pasa si no podemos?
¿Y si podemos?

919
00:55:07,269 --> 00:55:09,754
¿Podemos volver a
la escena del crimen

920
00:55:09,789 --> 00:55:12,343
para extraer detalles ocultos

921
00:55:12,378 --> 00:55:16,071
y ver más claramente
¿Qué pensamos que vimos?

922
00:55:18,245 --> 00:55:22,905
Me dijeron... La rítmica
gritos y la constante
amenazas,

923
00:55:22,940 --> 00:55:24,838
Esa es una forma de hipnosis.

924
00:55:24,873 --> 00:55:27,082
[entrevistador] ¿Cuándo...?
¿Cuándo sucedió esto?

925
00:55:28,048 --> 00:55:29,981
Oh, esto pasó
casi de inmediato.

926
00:55:30,016 --> 00:55:32,087
empezaron a gritar
y gritándote?

927
00:55:32,121 --> 00:55:33,502
Sí.

928
00:55:33,537 --> 00:55:36,505
Lugar divertido para trabajar.

929
00:55:36,540 --> 00:55:40,337
Bueno, no. Como dije,
fue terrible
ambiente para trabajar.

930
00:55:40,371 --> 00:55:41,821
Pero cuando pesas eso

931
00:55:42,925 --> 00:55:45,065
con lo que eres
Estaré cerca,

932
00:55:46,239 --> 00:55:48,241
básicamente
pasar por cualquier cosa.

933
00:55:48,275 --> 00:55:51,865
"Sí, adelante.
¿Cuándo podemos volver?
a los platillos voladores?"

934
00:55:53,936 --> 00:55:56,007
[Jeremy] Hiciste hipnosis

935
00:55:56,042 --> 00:55:58,803
Mmm-hmm. Para intentar recordar detalles.

936
00:55:58,838 --> 00:56:01,772
de tu empleo
y desde la física...

937
00:56:01,806 --> 00:56:04,844
Cierto... de lo que aprendiste.
¿Es eso correcto?

938
00:56:04,878 --> 00:56:07,743
Sí, eso es correcto.
Con Layne Keck. Está bien.

939
00:56:07,778 --> 00:56:10,367
¿Y recuerdas algo?

940
00:56:10,401 --> 00:56:13,542
Sí, lo hice. quiero decir,
detalles, cosas que usted
podría haber fallado.

941
00:56:13,577 --> 00:56:16,683
Básicamente quería probar
todo lo que pude

942
00:56:16,718 --> 00:56:18,409
para probar lo que estaba diciendo.

943
00:56:18,444 --> 00:56:19,962
Así que ésta era sólo otra herramienta.

944
00:56:19,997 --> 00:56:23,794
[Jeremy] Estás familiarizado
que la hipnosis puede funcionar
para recordar--

945
00:56:23,828 --> 00:56:26,624
Sí. Y yo tuve--
Me lo habían hecho antes.

946
00:56:26,659 --> 00:56:30,248
Entonces, lo había demostrado, sí,
esto realmente hace algo.

947
00:56:30,283 --> 00:56:34,563
Intentemos recordar
algunos finos detalles.

948
00:56:34,598 --> 00:56:37,463
querias recordar
algo de física que tu
aprendió allí?

949
00:56:37,497 --> 00:56:41,501
Sí, quería recordar
tanto como pude.

950
00:56:41,536 --> 00:56:43,400
Quiero decir, pasaron tantas cosas
a través de mi mente.

951
00:56:43,434 --> 00:56:46,023
Sólo imagina todas las cosas
estabas viendo.

952
00:56:46,057 --> 00:56:50,303
Y todo el mundo es
completamente fascinante

953
00:56:50,337 --> 00:56:53,617
y algo tu
no he visto antes.
Es simplemente una sobrecarga de datos.

954
00:56:53,651 --> 00:56:55,204
Así que esperaba que

955
00:56:56,343 --> 00:56:58,484
la hipnosis me atraparía
lo suficientemente relajado

956
00:56:58,518 --> 00:57:01,176
donde tal vez, todo
Estaba tan apretado,

957
00:57:01,210 --> 00:57:03,592
tal vez podría simplemente empezar
hojeando las cosas

958
00:57:03,627 --> 00:57:07,596
y solo recoge
incluso una pareja
un poco más de cositas

959
00:57:07,631 --> 00:57:10,979
podría pintar uno más grande
foto y pude,

960
00:57:11,013 --> 00:57:13,844
ya sabes, posiblemente
explica mejor las cosas.

961
00:57:13,878 --> 00:57:17,779
O, ya sabes, posiblemente localizar
algunos de estos otros chicos

962
00:57:17,813 --> 00:57:19,884
o cualquier cosa,
cualquier dato.

963
00:57:19,919 --> 00:57:22,784
Entonces, sí.
Fue bastante útil.

964
00:57:22,818 --> 00:57:25,234
Entonces lo recordaste
algunas cosas, técnicamente... Sí.

965
00:57:25,269 --> 00:57:26,304
¿Técnicamente? Sí.

966
00:57:26,339 --> 00:57:29,342
cosas tecnicas
y probablemente
otros también.

967
00:57:33,001 --> 00:57:36,418
Más y más
se acepta la hipnosis,

968
00:57:36,453 --> 00:57:40,008
sin embargo, todavía hay mucho
de conceptos erróneos al respecto.

969
00:57:40,042 --> 00:57:41,872
[entrevistador] ¿Cómo qué?

970
00:57:41,906 --> 00:57:46,014
Oh. ellos piensan
en el que entras
un trance

971
00:57:46,048 --> 00:57:49,120
y el hipnotizador
hace algo y
no lo recuerdas,

972
00:57:49,155 --> 00:57:51,260
y de repente
tu vida cambia.

973
00:57:51,295 --> 00:57:56,300
Y ese no es el caso
en absoluto. no hay
control mental sucediendo.

974
00:57:57,888 --> 00:58:00,200
[Layne]
Respira profundamente.

975
00:58:00,235 --> 00:58:04,826
Cierra los ojos
y sólo piensa en la relajación.

976
00:58:08,174 --> 00:58:11,418
Ahora, sólo piensa en
tu cabeza y relájate
tu cabeza.

977
00:58:15,802 --> 00:58:17,804
Ahora, lo que quiero que hagas

978
00:58:17,839 --> 00:58:21,221
es ponerse lo más cómodo
como puedas.

979
00:58:21,912 --> 00:58:24,742
Y simplemente relájate por completo.

980
00:58:24,777 --> 00:58:27,262
Ahora duplica tu relajación

981
00:58:27,296 --> 00:58:30,299
y el numero 100
Estará allí.

982
00:58:31,231 --> 00:58:33,337
Uno, cero, cero.

983
00:58:34,131 --> 00:58:36,409
Duplica tu relajación.

984
00:58:36,443 --> 00:58:40,378
y el numero 99
entrará directamente.

985
00:58:43,485 --> 00:58:45,349
Bob. Chelín.

986
00:58:46,143 --> 00:58:48,421
A partir de este momento...

987
00:58:48,455 --> 00:58:50,388
A partir de este momento,

988
00:58:50,423 --> 00:58:55,428
recordarás y recordarás
el material que buscas.

989
00:58:55,462 --> 00:59:00,847
Y nadie ni nada,
pasado, presente o futuro

990
00:59:00,882 --> 00:59:02,884
se interpondrá en tu camino.

991
00:59:03,540 --> 00:59:08,130
Chelín. Chelín. Chelín.

992
00:59:08,165 --> 00:59:12,997
recordaras
porque tu deseas

993
00:59:13,032 --> 00:59:16,242
[ecos] para recordar.

994
00:59:17,277 --> 00:59:18,900
Para recordar.

995
00:59:22,835 --> 00:59:24,422
[Layne] En un momento,

996
00:59:27,046 --> 00:59:30,118
estaba en hipnosis,

997
00:59:30,152 --> 00:59:33,915
creo que el era
dibujando un reactor.

998
00:59:33,949 --> 00:59:36,193
Estaba tratando de recordar
lo que había en los libros.

999
00:59:36,227 --> 00:59:40,784
Él vio en el libro
y luego le dije,

1000
00:59:40,818 --> 00:59:44,339
"Bueno, subirás
y abre los ojos, y
podrás dibujar."

1001
00:59:44,373 --> 00:59:48,654
Y lo hizo. pero
no significó nada para él.

1002
00:59:50,414 --> 00:59:56,800
pero era un dibujo
que dibujó de esta manera.

1003
00:59:56,834 --> 00:59:59,941
[Jeremy] ¡Oh, de ninguna manera! Pero fue así.

1004
00:59:59,975 --> 01:00:03,358
[Layne]
Y así después,
él lo miró,

1005
01:00:03,392 --> 01:00:06,637
ya sabes, él regresó
y me senté aquí un rato

1006
01:00:06,672 --> 01:00:10,123
y "Oh, eso es porque..."
Todo lo que tenía que hacer era girarlo.

1007
01:00:10,158 --> 01:00:12,436
Entonces ese es el superconsciente

1008
01:00:12,470 --> 01:00:15,542
y literal, el subconsciente
toma las cosas literales.

1009
01:00:15,577 --> 01:00:17,475
[Jeremy] Correcto. Es como si la mente estuviera absorbiendo.

1010
01:00:17,510 --> 01:00:20,513
todas estas cosas, y luego él
descubre lo que su mente
había absorbido.

1011
01:00:20,547 --> 01:00:22,688
Está recordando. [Layne] Sí.

1012
01:00:22,722 --> 01:00:24,655
Estaba escribiendo muy rápido.

1013
01:00:24,690 --> 01:00:28,279
[Jeremy]
No puedo imaginar lo que tu
Estabamos pensando también.

1014
01:00:28,314 --> 01:00:31,731
Porque estás descubriendo con ellos ese tipo de shock.

1015
01:00:32,801 --> 01:00:34,458
¿Cuál es la verdad?

1016
01:00:34,492 --> 01:00:39,325
[Layne] La hipnosis es la mejor herramienta posible para llegar a la verdad.

1017
01:00:39,359 --> 01:00:41,948
Si una persona hace
las cosas normalmente,

1018
01:00:41,983 --> 01:00:45,711
pueden acostarse debajo
hipnosis con la misma facilidad
como fuera de la hipnosis.

1019
01:00:45,745 --> 01:00:50,301
Pero si son realmente
tratando de llegar y
recuperar información,

1020
01:00:50,336 --> 01:00:52,614
entonces es la mejor herramienta
que yo sepa.

1021
01:00:56,583 --> 01:00:59,448
Él vino a descubrir
lo que él no sabía.

1022
01:00:59,483 --> 01:01:03,452
Pudimos regresar,
superar el miedo

1023
01:01:03,487 --> 01:01:05,385
y dar a luz
esos recuerdos.

1024
01:01:10,736 --> 01:01:13,773
[entrevistador] Según
Lazar, su empleador era el
Marina de los Estados Unidos.

1025
01:01:13,808 --> 01:01:17,466
Dice que él y otros
empleados del gobierno
se reunirían cerca de EG y G,

1026
01:01:17,501 --> 01:01:20,573
volar a Groom Lake, luego
muy pocas personas lo harían
subirse a un autobús

1027
01:01:20,607 --> 01:01:23,783
con oscurecimiento
o sin ventanas
y conduzca hasta S4.

1028
01:01:23,818 --> 01:01:26,510
[entrevistador]
Entonces te bajas del autobús.
¿Qué ves?

1029
01:01:26,544 --> 01:01:30,963
es muy interesante
edificio, tiene pendiente

1030
01:01:30,997 --> 01:01:32,619
de probablemente unos 30 grados.

1031
01:01:34,000 --> 01:01:35,622
Que son puertas de hangar.

1032
01:01:35,657 --> 01:01:39,143
Y tiene textura
pintar sobre él,
pero parece arena.

1033
01:01:39,178 --> 01:01:40,766
Está hecho para parecerse
la ladera de una montaña.

1034
01:01:40,800 --> 01:01:43,769
Ya sea para disfrazarlo de fotografías de satélite o qué.

1035
01:01:43,803 --> 01:01:46,530
[presentador de noticias] Dice que nunca le dijeron exactamente en qué estaría trabajando

1036
01:01:46,564 --> 01:01:49,395
pero pensé que tenía
algo que ver con
Propulsión avanzada.

1037
01:01:49,429 --> 01:01:52,087
En su primer día, le dijeron
para leer una serie de informes

1038
01:01:52,122 --> 01:01:55,573
y de inmediato me di cuenta
que avanzado
la propulsión era.

1039
01:01:55,608 --> 01:01:58,197
las fuentes de poder
y reactor de antimateria,

1040
01:01:59,439 --> 01:02:02,304
ejecutan amplificadores de gravedad.

1041
01:02:02,339 --> 01:02:05,618
En realidad hay dos partes
al mecanismo de accionamiento.

1042
01:02:06,308 --> 01:02:08,379
Uh, es una tecnología extraña.

1043
01:02:08,414 --> 01:02:13,522
No hay conexión física
entre cualquiera de los sistemas en
allí.

1044
01:02:13,557 --> 01:02:17,595
Usan la gravedad como una onda,
usando guías de ondas, casi como
microondas.

1045
01:02:17,630 --> 01:02:21,565
[entrevistador] El polígrafo Terry Tavernetti dirige una operación de seguridad corporativa

1046
01:02:21,599 --> 01:02:24,119
y es un ex
Oficial de policía de Los Ángeles.

1047
01:02:24,154 --> 01:02:26,225
puso a lazar
a través de cuatro pruebas

1048
01:02:26,259 --> 01:02:28,572
y concluyó
no hubo
intento de engañar.

1049
01:02:28,606 --> 01:02:30,954
me fui de allí
pensando que, eh...

1050
01:02:30,988 --> 01:02:36,338
...siento que sí tenemos
cierta credibilidad a lo que
el sujeto tenía que decir.

1051
01:02:36,373 --> 01:02:38,789
Y fue entonces cuando fui
a algunos de mis colegas.

1052
01:02:38,824 --> 01:02:41,930
[entrevistador] Tavernetti envió los resultados de la prueba a un tercer polígrafo

1053
01:02:41,965 --> 01:02:43,863
quien acordó los resultados
parecía veraz.

1054
01:02:46,141 --> 01:02:47,798
Bob ha explicado
a mi varias veces,

1055
01:02:47,833 --> 01:02:51,284
lo intentó todo
en su poder
para probar su historia.

1056
01:02:51,319 --> 01:02:53,079
[George] Quería sentir
mejor para mí.

1057
01:02:53,114 --> 01:02:56,427
Entonces dije: "Oye, ¿estarías dispuesto a someterte a una prueba de polígrafo?".

1058
01:02:56,462 --> 01:02:58,119
Él no dudó.
Él dijo: "Sí".

1059
01:02:58,153 --> 01:03:02,192
Cuatro pruebas diferentes
en cuatro áreas diferentes de
Las afirmaciones de Bob,

1060
01:03:02,226 --> 01:03:05,816
y dijo después,
"No hubo ningún intento de
engañar en absoluto."

1061
01:03:05,851 --> 01:03:08,405
Él está diciendo lo que cree.
ser la verdad.

1062
01:03:08,439 --> 01:03:10,890
he hecho la pregunta
muchas veces a lo largo de los años,

1063
01:03:10,925 --> 01:03:14,376
"¿Cómo supo esto Bob Lazar?"
cosas si él no estuviera ahí?"

1064
01:03:14,411 --> 01:03:15,964
Él sabía que había
un lugar llamado S4.

1065
01:03:15,999 --> 01:03:18,829
llamé a dallas
Base de la Fuerza Aérea
oficina de información pública.

1066
01:03:18,864 --> 01:03:21,556
Lo confirmaron. me dijo
realmente había un lugar
llamado S4.

1067
01:03:21,590 --> 01:03:24,455
Ahora no hay noticia
antes de Bob Lazar

1068
01:03:24,490 --> 01:03:26,388
sobre cualquier lugar llamado S4.

1069
01:03:26,423 --> 01:03:29,633
Él lo sabía.
También conoció a EG y G.

1070
01:03:29,667 --> 01:03:31,842
había arreglado para
contratar personal,

1071
01:03:31,877 --> 01:03:34,811
que si fueras
voy a conseguir un trabajo
fuera del lago Groom,

1072
01:03:34,845 --> 01:03:37,296
EGandG era la empresa
que pasarías.

1073
01:03:37,330 --> 01:03:40,678
Sabía que había habido
investigadores en su casa

1074
01:03:40,713 --> 01:03:43,095
para la verificación de antecedentes,
Recordó el nombre del chico.

1075
01:03:43,129 --> 01:03:46,201
era un nombre extraño
Mike Thigpen. Ahora,
¿Cómo lo supo?

1076
01:03:46,236 --> 01:03:50,896
¿Cómo supo que Mike
Thigpen trabaja para un gobierno federal
agencia que hace estas cosas?

1077
01:03:50,930 --> 01:03:56,349
Después de 30 años, y esto
chico esquivandote,
Encontré a Mike Thigpen.

1078
01:03:56,384 --> 01:03:58,179
Encontré a Thigpen. Eso es asombroso.

1079
01:03:58,213 --> 01:04:01,492
No podía creerlo.
Está en la costa este.

1080
01:04:01,527 --> 01:04:03,736
Lo llamé, he hablado
con él varias veces.

1081
01:04:03,770 --> 01:04:06,877
Ya sabes, él no irá
en cámara porque
el no quiere

1082
01:04:06,912 --> 01:04:10,847
como poner una sombra oscura
sobre el trabajo que
lo hizo antes,

1083
01:04:10,881 --> 01:04:15,265
pero, personalmente,
él me transmitió
que ese era su trabajo,

1084
01:04:15,299 --> 01:04:19,579
eso fue exactamente lo que hizo
en Las Vegas en 1989.

1085
01:04:19,614 --> 01:04:21,754
Y, de hecho,
recuerda a Bob Lazar.

1086
01:04:21,788 --> 01:04:23,756
[Jorge] La mayoría
Algo importante que Bob sabía

1087
01:04:23,790 --> 01:04:27,829
es que estaban volando algo que se parece exactamente al platillo volante

1088
01:04:27,864 --> 01:04:29,313
sobre el lago Papoose.

1089
01:04:29,348 --> 01:04:31,522
Y volaron
los miércoles por la noche.

1090
01:04:31,557 --> 01:04:34,698
Y se llevó a la gente
ahí fuera tres semanas
en una fila

1091
01:04:34,732 --> 01:04:36,562
y se lo mostró.

1092
01:04:36,596 --> 01:04:40,497
Y al menos una vez, tal vez
dos veces lo grabaron
en vídeo. Eso es real.

1093
01:04:40,531 --> 01:04:42,844
¿Cómo supo Bob eso?
No ha habido historias

1094
01:04:42,879 --> 01:04:45,916
sobre vuelos de prueba y platillos voladores en Papoose Lake.

1095
01:04:45,951 --> 01:04:49,161
Y por cierto, ahí es donde
lo fue. no habia terminado
lago del novio,

1096
01:04:49,195 --> 01:04:50,438
estaba sobre el lago Papoose.

1097
01:04:50,472 --> 01:04:53,993
Revisamos tantos detalles que Bob nos había contado.

1098
01:04:54,028 --> 01:04:55,546
eso resultó ser cierto.

1099
01:04:55,581 --> 01:04:58,895
La existencia de S4.
Elemento 115

1100
01:04:58,929 --> 01:05:01,276
realmente se convirtió en un elemento
años después

1101
01:05:01,311 --> 01:05:04,314
que Bob había sido consultado
por el laboratorio

1102
01:05:04,348 --> 01:05:07,489
que sintetizó por primera vez el elemento 115 creado por el hombre.

1103
01:05:07,524 --> 01:05:13,081
Había una larga cuerda
de cosas que el sabia
eso comprobado.

1104
01:05:13,116 --> 01:05:15,221
Estos hitos
en el camino,

1105
01:05:15,256 --> 01:05:17,396
no importa cuanto
lo desarmamos,

1106
01:05:17,430 --> 01:05:19,260
no importa cuanto
la gente no quiere
créelo,

1107
01:05:19,294 --> 01:05:23,920
la evidencia de que él es
decir la verdad pesa más
la evidencia de que no lo es.

1108
01:05:23,954 --> 01:05:26,853
Bueno, estoy de acuerdo contigo. Y si no creyera eso,

1109
01:05:26,888 --> 01:05:29,511
no seguiría trabajando
en la historia,

1110
01:05:29,546 --> 01:05:31,928
no lo seria publicamente
defendiendo a Bob Lazar.

1111
01:05:34,033 --> 01:05:35,655
[música edificante]

1112
01:05:37,934 --> 01:05:40,005
[Jeremy] ¿Cuál fue tu función al trabajar en esto?

1113
01:05:40,039 --> 01:05:41,938
¿Estabas haciendo qué?

1114
01:05:41,972 --> 01:05:44,043
¿Cuál era tu trabajo?

1115
01:05:44,078 --> 01:05:47,150
[Bob] Íbamos a
ingeniería inversa

1116
01:05:47,184 --> 01:05:51,223
el poder y
sistema de propulsión
de esta artesanía

1117
01:05:51,257 --> 01:05:56,055
y ver si puede ser
duplicado con
materiales disponibles.

1118
01:05:57,505 --> 01:05:59,921
[Jeremy] Sólo quiero
ir contigo

1119
01:05:59,956 --> 01:06:04,926
¿Qué es lo que viste?
para sacarlo a la luz de la gente,
para hacer un boceto.

1120
01:06:04,961 --> 01:06:08,343
Como lo estás viendo, como si
estás ahí en ese momento.

1121
01:06:08,378 --> 01:06:10,000
tienes que ir
allá en el pasado.

1122
01:06:12,244 --> 01:06:15,419
Algo que denominé,
el "Modelo Deportivo".

1123
01:06:16,248 --> 01:06:17,904
Debajo de este piso,

1124
01:06:18,940 --> 01:06:20,424
hay tres...

1125
01:06:22,599 --> 01:06:24,670
tres grandes
dispositivos cilíndricos.

1126
01:06:25,843 --> 01:06:28,467
Estos están en soportes
que les permitan

1127
01:06:28,501 --> 01:06:31,470
para girar completamente
hasta 180 grados,

1128
01:06:31,504 --> 01:06:34,473
y en rotación de 360 ​​grados.

1129
01:06:34,507 --> 01:06:36,337
Directamente encima de cada uno

1130
01:06:37,062 --> 01:06:39,098
es un pequeño objeto rectangular.

1131
01:06:40,444 --> 01:06:41,998
Esto está en el piso de arriba.

1132
01:06:43,344 --> 01:06:46,450
Y estas son la gravedad
amplificadores mismos.

1133
01:06:47,693 --> 01:06:49,695
Mirando hacia abajo desde lo alto,

1134
01:06:53,940 --> 01:06:56,564
Tendrías el centro.
En el mismo centro,

1135
01:06:56,598 --> 01:06:59,084
Hay un pequeño reactor.

1136
01:07:00,602 --> 01:07:03,053
En torno a esto,

1137
01:07:03,088 --> 01:07:08,265
en tres áreas equiespaciadas
son los amplificadores.

1138
01:07:08,300 --> 01:07:11,717
Entonces esto es mirarlo.
de lado, esto esta mirando
hacia abajo desde arriba.

1139
01:07:11,751 --> 01:07:16,032
Y debajo de estos amplificadores,
debajo del piso de abajo

1140
01:07:16,963 --> 01:07:18,413
son los emisores de gravedad.

1141
01:07:20,105 --> 01:07:24,040
entonces es el reactor
aquí alimentando el
Amplificadores de gravedad.

1142
01:07:24,074 --> 01:07:29,597
Salida de amplificadores de gravedad.
entra en los emisores de gravedad
en la parte inferior,

1143
01:07:29,631 --> 01:07:34,705
y el haz de gravedad resultante
o onda antigravedad puede ser

1144
01:07:36,017 --> 01:07:38,054
prácticamente puesto
donde quieras.

1145
01:07:39,089 --> 01:07:40,470
Eh...

1146
01:07:40,504 --> 01:07:42,506
hubo
Otro nivel aquí arriba.

1147
01:07:42,541 --> 01:07:45,199
Ahora tenía acceso
y se le permitió

1148
01:07:45,233 --> 01:07:49,065
para ver y mirar el
funcionamiento de este nivel principal,

1149
01:07:49,099 --> 01:07:53,103
con los amplificadores de gravedad
y el nivel de abajo,

1150
01:07:53,138 --> 01:07:54,518
los emisores de gravedad.

1151
01:07:56,313 --> 01:07:59,316
Hay un nivel arriba,

1152
01:07:59,351 --> 01:08:04,563
que estaba formado por estos dos
áreas en las que no soy todo eso
familiarizado con.

1153
01:08:04,597 --> 01:08:10,741
Supongo que estos son algún tipo
del motor de navegación.

1154
01:08:12,433 --> 01:08:14,987
La gente los llamaba grandes
áreas rectangulares negras

1155
01:08:15,021 --> 01:08:18,266
en los "baches" superiores,
creo que eran

1156
01:08:18,301 --> 01:08:20,165
algún conjunto de sensores planos

1157
01:08:20,199 --> 01:08:24,617
que acaba de tomar información
de los alrededores,

1158
01:08:24,652 --> 01:08:29,657
ya sea
patrones de estrellas
o que tienes.

1159
01:08:29,691 --> 01:08:34,800
Y estaba su versión de
una computadora o algo para
tomar determinaciones aquí

1160
01:08:34,834 --> 01:08:36,871
eso toma entrada
de esos sensores

1161
01:08:36,905 --> 01:08:40,150
y luego le hace saber a la nave
cómo orientarse

1162
01:08:40,185 --> 01:08:42,670
y dónde estaba en el espacio.

1163
01:08:42,704 --> 01:08:45,811
Entonces, eso es lo que
supongo que ser
ahí fuera.

1164
01:08:45,845 --> 01:08:49,366
No lo sé a ciencia cierta,
De nuevo, eso no fue
parte de mi trabajo,

1165
01:08:49,401 --> 01:08:52,369
y solo fui guiado
creer eso.

1166
01:08:52,404 --> 01:08:57,961
La antena central es realmente
una extensión del reactor
en el centro.

1167
01:08:57,995 --> 01:09:01,999
Y esa es una guía de ondas
que permite

1168
01:09:02,034 --> 01:09:06,072
la emisión de la gravedad
onda, que forma una especie de
en forma de corazon

1169
01:09:06,107 --> 01:09:08,627
sobre todo el oficio.

1170
01:09:09,869 --> 01:09:12,009
Así es como se crea.
su distorsión.

1171
01:09:13,942 --> 01:09:18,844
Estos emisores de gravedad pueden ser
giró hasta 180
grados.

1172
01:09:20,156 --> 01:09:25,195
Y esto permite que la artesanía
esencialmente pararse

1173
01:09:25,230 --> 01:09:27,335
en dos de ellos y flotar

1174
01:09:27,370 --> 01:09:31,615
mientras este se balancea
y crea una distorsión
frente a él,

1175
01:09:31,650 --> 01:09:34,308
permitiendo la artesanía
para deslizarse hacia adelante.

1176
01:09:34,342 --> 01:09:36,689
Así es como sus
modo de bajo consumo

1177
01:09:38,001 --> 01:09:40,797
configuración omicrón
opera.

1178
01:09:41,798 --> 01:09:45,042
La configuración delta
utiliza los tres.

1179
01:09:45,077 --> 01:09:49,495
Y a diferencia de la ciencia ficción
películas donde ves
platillos voladores

1180
01:09:49,530 --> 01:09:50,945
simplemente volando así,

1181
01:09:50,979 --> 01:09:55,191
en realidad vuelan primero con el vientre.
La nave vuela,

1182
01:09:55,225 --> 01:09:59,643
deja la atmósfera
del planeta, gira su
vientre al destino,

1183
01:09:59,678 --> 01:10:02,715
los tres amplificadores
centrarse en el destino,

1184
01:10:02,750 --> 01:10:04,269
y así es como procede.

1185
01:10:06,063 --> 01:10:07,893
Entonces eso es básicamente
el funcionamiento del mismo

1186
01:10:07,927 --> 01:10:12,035
y en general como van las cosas
fueron dispuestos
dentro de la nave.

1187
01:10:12,069 --> 01:10:14,037
[Jeremy] Esto es
una nave espacial extraterrestre.

1188
01:10:14,624 --> 01:10:16,488
Bien. Obviamente.

1189
01:10:16,522 --> 01:10:17,972
[música misteriosa sonando]

1190
01:11:08,609 --> 01:11:10,335
[Alegría]
Así era Albuquerque
Diario.

1191
01:11:10,369 --> 01:11:13,096
[Jeremy] ¿Es esa la partícula?
¿Acelerador que tenías? [Bob] Sí.

1192
01:11:13,130 --> 01:11:15,063
El chico que prometió
no decir nada

1193
01:11:15,098 --> 01:11:17,618
eso no dirá nada
sobre los ovnis.

1194
01:11:19,309 --> 01:11:21,207
El artículo se titula...

1195
01:11:21,242 --> 01:11:22,899
"'El tipo OVNI' en el centro de atención".

1196
01:11:25,039 --> 01:11:26,661
Gracias, amigo.

1197
01:11:26,696 --> 01:11:30,355
¿No es entonces cuando, después de esto?
Entró allí, entonces el
departamento de bomberos, policía,

1198
01:11:31,908 --> 01:11:34,324
la comisión de zonificación,
todos descendieron
en nuestra casa.

1199
01:11:34,359 --> 01:11:38,777
Sí, y quería saber quién.
Aquí está el "Proveedor de laboratorio en
Controversia."

1200
01:11:38,811 --> 01:11:40,779
[Jeremy] Oh, mira eso.

1201
01:11:40,813 --> 01:11:44,092
Así que originalmente la cosa era
se supone que es sobre qué?

1202
01:11:44,127 --> 01:11:46,025
¿Qué hizo el chico?
dice el artículo--

1203
01:11:46,060 --> 01:11:49,339
El coche de hidrógeno, creo... Bueno, la redada.
Se trataba de la redada.

1204
01:11:51,134 --> 01:11:52,377
¿Este? Sí, por eso,

1205
01:11:52,411 --> 01:11:55,345
"Proveedor de laboratorio en controversia".
Sí. Oh, está bien.

1206
01:11:55,380 --> 01:11:56,829
La redada en Nuevo México.

1207
01:11:58,244 --> 01:12:01,696
El tipo llamó y dijo:
"Oye, me enteré de la redada
y todo eso.

1208
01:12:01,731 --> 01:12:03,871
¿Puedo venir y hacer eso?"

1209
01:12:03,905 --> 01:12:07,461
Y luego dice,
"¿Eres Bob Lazar?"
¿El tipo del Área 51?

1210
01:12:07,495 --> 01:12:09,670
Le dije: "Sí,

1211
01:12:09,704 --> 01:12:12,983
pero no quiero entrar
eso, esto es algo más
importante."

1212
01:12:13,018 --> 01:12:16,090
Él dijo: "Oh, sí, no lo haremos".
Incluso mencionarlo, no hay problema."

1213
01:12:16,124 --> 01:12:19,369
[Jeremy] Literalmente, tu casa.
¿Fue tomado por un equipo SWAT?

1214
01:12:19,404 --> 01:12:20,784
[Bob] Sí, sí.

1215
01:12:20,819 --> 01:12:23,925
No solo envían una carta.
en el correo o llámanos.

1216
01:12:23,960 --> 01:12:27,688
[Jeremy] Correcto. Ten todo el equipo SWAT.

1217
01:12:28,620 --> 01:12:30,346
invitarse a sí mismos
a nuestra casa.

1218
01:12:31,899 --> 01:12:34,729
[narrador] Cosas ocultas
son los más seductores.

1219
01:12:34,764 --> 01:12:38,388
Los secretos alcanzan
profundamente en nuestro deseo.

1220
01:12:38,423 --> 01:12:42,806
Nos excitan y atormentan
como un reloj que hace tictac

1221
01:12:42,841 --> 01:12:45,671
o una alarma lejana
sin origen.

1222
01:12:45,706 --> 01:12:48,467
nos agitan
y obligarnos a reaccionar.

1223
01:12:48,502 --> 01:12:50,987
ponen en peligro
nuestra complacencia.

1224
01:12:52,816 --> 01:12:55,716
Faltaba un elemento
a tu fe.

1225
01:12:55,750 --> 01:12:57,407
Pero ese es el
naturaleza de la fe,

1226
01:12:58,753 --> 01:13:01,307
que hay algo
por ahí que flota

1227
01:13:01,342 --> 01:13:04,069
y promete salvación.

1228
01:13:04,103 --> 01:13:07,969
[voz automatizada] Su llamada ha sido reenviada a un sistema de mensajería de voz automatizado.

1229
01:13:08,004 --> 01:13:10,282
En el tono,
por favor grabe su mensaje.

1230
01:13:12,042 --> 01:13:14,907
Hola jeremy,
Es Bob Lazar.

1231
01:13:14,942 --> 01:13:16,840
Escuchar. tengo
algo que preguntarte.

1232
01:13:16,875 --> 01:13:20,534
Algo realmente ha surgido
eso es importante.

1233
01:13:20,568 --> 01:13:22,984
Si me enviaras un mensaje de texto

1234
01:13:23,019 --> 01:13:25,711
y déjame saber
cuando es un buen momento
para llamarte,

1235
01:13:25,746 --> 01:13:28,196
No quiero que me llames.

1236
01:13:28,231 --> 01:13:30,509
solo necesito correr
algo tuyo,

1237
01:13:30,544 --> 01:13:32,028
¿vale? Gracias, adiós.

1238
01:13:38,931 --> 01:13:41,865
[Jeremy] Está bien. Entonces el
único registro de esto

1239
01:13:41,900 --> 01:13:44,903
va a estar en el audio
en este archivo

1240
01:13:44,937 --> 01:13:47,595
y luego este videoclip,
No voy a cortarlo.

1241
01:13:47,630 --> 01:13:49,114
Voy a dejarlo funcionar.Entendido.

1242
01:13:49,148 --> 01:13:51,496
Bueno. Y luego
lo que voy a hacer
hacer es cifrarlo,

1243
01:13:51,530 --> 01:13:55,016
y luego voy a poner ambos
de esos dos archivos en un
cosa cifrada

1244
01:13:55,051 --> 01:13:57,778
no ser tocado a menos que nosotros
decide que debe ser tocado.

1245
01:13:57,812 --> 01:13:59,642
Sí, está bien. Está bien.

1246
01:13:59,676 --> 01:14:03,128
Será en dos viajes.
Pero esos dos archivos ambos
estar en una carpeta cifrada.

1247
01:14:05,026 --> 01:14:06,442
Así que aquí está el trato.

1248
01:14:12,309 --> 01:14:15,899
¿Alguna vez conseguiste un pedazo de
¿Elemento 115 de Los Álamos?

1249
01:14:15,934 --> 01:14:18,246
[cinta de reenvío]

1250
01:14:19,903 --> 01:14:22,492
...no sé cuanto
seguimiento que hacen conmigo.

1251
01:14:22,527 --> 01:14:25,322
Estoy seguro de que es prácticamente ninguno.
después de todo este tiempo.

1252
01:14:25,357 --> 01:14:27,773
Lo mismo... Espera un segundo.

1253
01:14:27,808 --> 01:14:30,017
¿Tienes tu teléfono contigo? Sí.

1254
01:14:30,051 --> 01:14:32,226
Vamos, en este punto,

1255
01:14:32,260 --> 01:14:35,540
toma nuestro teléfono... déjame poner
ellos en el suelo de allí.

1256
01:14:35,574 --> 01:14:37,024
Yo apagaré el mío.

1257
01:14:42,823 --> 01:14:46,102
[Bob] Quiero decir, tal vez esto
ha sido ocultado de nosotros por
una buena razón.

1258
01:14:46,136 --> 01:14:49,277
Mucha gente está de acuerdo
para mantener este secreto.

1259
01:14:49,312 --> 01:14:52,073
Entonces, antes que nada,
¿Quién soy yo para alterarlo?

1260
01:14:52,108 --> 01:14:54,938
Y segundo que todo, ¿quién soy yo?
para ser más inteligente que estos tipos.

1261
01:14:54,973 --> 01:14:57,320
Tal vez se pasaron
todos estos escenarios ya,

1262
01:14:57,354 --> 01:15:00,392
y ellos saben
que jodido
todo será.

1263
01:15:00,426 --> 01:15:02,946
Entonces no hay garantía
que esta revelación

1264
01:15:02,981 --> 01:15:04,741
va a hacer
todo genial.

1265
01:15:04,776 --> 01:15:07,779
Hay tanto
posibilidad de que lo haga
todo terrible

1266
01:15:07,813 --> 01:15:09,401
y estaré para
culpa por eso.

1267
01:15:15,994 --> 01:15:19,307
Ellos identificaron
ellos mismos como FBI

1268
01:15:19,342 --> 01:15:22,034
y ellos dijeron,
"Eres Bob Lazar, ¿verdad?"

1269
01:15:22,069 --> 01:15:24,796
Y ya sabes, uno de ellos
me puse en la radio

1270
01:15:24,830 --> 01:15:26,625
diciendo: "Sí, él está aquí".

1271
01:15:26,660 --> 01:15:30,491
Al parecer, también tenían
mi casa vigilada.

1272
01:15:30,526 --> 01:15:35,013
Y estaban decidiendo
si ir o no allí.

1273
01:15:35,047 --> 01:15:39,500
La cinta transportadora
de vehículos y agentes

1274
01:15:39,535 --> 01:15:43,539
y la policía no se detuvo.
Todo el asunto...

1275
01:15:43,573 --> 01:15:46,334
fue como
Un episodio de La dimensión desconocida.

1276
01:15:46,369 --> 01:15:49,303
Entraron y dijeron:
"Habrá algunos otros
gente que viene aquí,

1277
01:15:49,337 --> 01:15:51,926
solo tengo un par
de preguntas que hacerte."

1278
01:15:51,961 --> 01:15:55,551
En poco tiempo, la calle
Lleno de vehículos

1279
01:15:55,585 --> 01:15:59,209
y el edificio
completamente lleno
con agentes.

1280
01:15:59,244 --> 01:16:01,039
Realmente era otra cosa.

1281
01:16:01,073 --> 01:16:03,835
[Jeremy] ¿Se identificaron?
ellos mismos inicialmente--

1282
01:16:03,869 --> 01:16:06,182
Sí, fue el FBI.
se identificaron.

1283
01:16:06,216 --> 01:16:09,426
Luego llegó la policía estatal.

1284
01:16:09,461 --> 01:16:12,326
y algunas otras agencias,
No recuerdo quién.

1285
01:16:14,673 --> 01:16:17,124
Pero hubo muchos.
Mucho horrible.

1286
01:16:17,158 --> 01:16:20,058
Espacio para estar de pie sólo en el
edificio. Fue una locura.

1287
01:16:20,092 --> 01:16:23,440
[Jeremy] Tenían como un
camión forense, tenían un
grupo de agentes diferentes,

1288
01:16:23,475 --> 01:16:26,858
cercaron el edificio.
Quiero decir, obviamente,

1289
01:16:26,892 --> 01:16:28,480
estaban mirando
por algo.

1290
01:16:28,514 --> 01:16:32,415
Sí. Y lo que dijeron,
estaban investigando
algunos papeles,

1291
01:16:32,449 --> 01:16:38,041
un pedido antiguo de dos años
hace sobre un cliente que,
ya sabes,

1292
01:16:38,076 --> 01:16:40,423
ordenó algunos
material potencialmente tóxico,

1293
01:16:41,424 --> 01:16:44,979
que podrían
han pedido.

1294
01:16:45,014 --> 01:16:47,982
Pero esta fue ciertamente una manera
exagerado.

1295
01:16:48,017 --> 01:16:52,780
Miré hacia arriba para seleccionar
la llave correcta y ellos
estaban justo a mi lado.

1296
01:16:52,815 --> 01:16:54,817
Fue bastante sorprendente,

1297
01:16:54,851 --> 01:16:57,336
considerando que puedes ver todo
por aquí,

1298
01:16:57,371 --> 01:17:00,443
y allí-- generalmente habría
ser un vehículo o algo así
En algún lugar...

1299
01:17:00,477 --> 01:17:03,101
Pero acabo de llegar,
salió, escogió la llave,

1300
01:17:03,135 --> 01:17:08,244
y empezaron a hablar desde
detrás de mí. Pensé que eso era
realmente extraño.

1301
01:17:08,278 --> 01:17:10,453
Por supuesto, obtuvo mucho
más extraño a medida que avanzaba el día.

1302
01:17:10,487 --> 01:17:12,282
[Jeremy] ¿Qué consiguió?
extraño al respecto?

1303
01:17:12,317 --> 01:17:16,666
Bueno, sólo la gran cantidad
de gente que vino.

1304
01:17:17,529 --> 01:17:19,669
Agencia tras agencia.

1305
01:17:19,704 --> 01:17:22,948
Quiero decir, tenían computadora.
expertos aquí pasando por,

1306
01:17:22,983 --> 01:17:25,226
ya sabes, toda la computadora
equipo que teníamos aquí,

1307
01:17:25,261 --> 01:17:28,333
y tenían gente
seccionando el edificio,

1308
01:17:28,367 --> 01:17:33,131
etiquetándolo en metros cúbicos
para que puedan buscar en cada uno.

1309
01:17:33,165 --> 01:17:36,652
Ya sabes, lo que estaban buscando.
porque era solo un formulario de pedido.

1310
01:17:38,550 --> 01:17:39,724
Entonces, muy extraño.

1311
01:18:01,159 --> 01:18:04,921
[Jeremy]
¿Te han asaltado dos veces? [Bob] Dos veces.

1312
01:18:04,956 --> 01:18:07,544
Por más agencias de las que puedo
Realmente lo recuerdo.

1313
01:18:07,579 --> 01:18:10,962
La FDA a la NRC,

1314
01:18:10,996 --> 01:18:14,413
el FBI, pero ellos
normalmente vienen en masa.

1315
01:18:14,448 --> 01:18:16,657
Y es difícil
elige quién es quién.

1316
01:18:18,210 --> 01:18:20,557
[Jeremy] ¿Entonces esto es berilio? Sí.

1317
01:18:21,697 --> 01:18:23,422
¿Y para qué sirve nuevamente?

1318
01:18:23,457 --> 01:18:26,149
Se utiliza en la industria aeroespacial,
es muy ligero.

1319
01:18:28,738 --> 01:18:30,188
Bastante fuerte...

1320
01:18:32,017 --> 01:18:34,640
Y metal de alta temperatura.

1321
01:18:34,675 --> 01:18:37,264
[Jeremy] ¿Crees que te chantajearon...?

1322
01:18:37,298 --> 01:18:39,369
¿Hasta cierto punto te están jodiendo?

1323
01:18:39,404 --> 01:18:41,302
[Bob]
No creo que sean solo
jodiendo conmigo.

1324
01:18:41,337 --> 01:18:43,753
Estoy convencido de que hay
motivos ocultos.

1325
01:18:43,788 --> 01:18:48,758
sospecho firmemente
que hay mucho más en esto

1326
01:18:48,793 --> 01:18:52,658
de lo que están diciendo.
que estan buscando

1327
01:18:52,693 --> 01:18:53,832
algo más.

1328
01:18:57,146 --> 01:18:58,803
[hombre]
Lo que se supone que deben hacer

1329
01:18:58,837 --> 01:19:01,771
es atarte, ponerte
en medio de la habitación,

1330
01:19:01,806 --> 01:19:04,809
que todos te miren
para que, ya sabes,

1331
01:19:04,843 --> 01:19:08,985
colaborar en una historia o, tú
Sabes, intenta engañarlos.
o qué no.

1332
01:19:09,020 --> 01:19:12,023
Así que nos mantuvieron a todos
en habitaciones separadas.

1333
01:19:12,057 --> 01:19:15,164
Hay un escuadrón antiexplosivos
equipo informático...

1334
01:19:15,198 --> 01:19:18,029
creo que tenian
como un escuadrón de peligro biológico,

1335
01:19:18,063 --> 01:19:20,514
escuadrón de materiales peligrosos,
todo, toda la gama.

1336
01:19:20,548 --> 01:19:24,138
Porque no tenían idea
lo que teníamos en nuestra tienda

1337
01:19:24,173 --> 01:19:25,553
o, como, qué
somos capaces de,

1338
01:19:25,588 --> 01:19:28,177
o vamos a tomar represalias
o algo así.

1339
01:19:28,211 --> 01:19:30,766
Entonces, fue más o menos
Todo el FBI de Michigan estuvo aquí.

1340
01:19:30,800 --> 01:19:34,562
Quiero decir, tenían la camioneta,
tenían varios autos
alineado,

1341
01:19:34,597 --> 01:19:36,116
ya sabes, entonces...

1342
01:19:36,150 --> 01:19:39,775
[Jeremy] Quiero decir, mirando la vida de Bob, siempre existe esta sospecha.

1343
01:19:39,809 --> 01:19:43,295
que hay algo mas
continúa sacudiéndolo

1344
01:19:43,330 --> 01:19:45,539
porque el tenia eso
experiencia antes. Sí.

1345
01:19:45,573 --> 01:19:48,093
[hombre] Sí, entonces esto fue
la segunda vez
que yo sepa

1346
01:19:48,128 --> 01:19:52,097
que lo han asaltado,
entonces él siempre ha tenido, como,
este tipo de

1347
01:19:52,132 --> 01:19:55,273
conocimiento de que hay
alguien mirando, no
importa lo que haga.

1348
01:19:55,307 --> 01:19:57,137
siempre hay alguien
mirándote.

1349
01:19:57,171 --> 01:20:00,485
Y tiene que ser
relacionado con qué, el Área
51 cosas y todo eso.

1350
01:20:00,519 --> 01:20:02,728
Ya sabes, ellos como que
ponlo en la lista.

1351
01:20:02,763 --> 01:20:05,214
creo que les gusta
jugando con el y
vigilándolo.

1352
01:20:05,248 --> 01:20:07,768
pero no creo
que es como

1353
01:20:07,803 --> 01:20:09,839
se estan abriendo
un archivo de hace 30 años
y son como,

1354
01:20:09,874 --> 01:20:11,841
"Está bien, estamos
va a tomar medidas enérgicas
sobre la historia de Bob.

1355
01:20:11,876 --> 01:20:13,912
vamos a descubrir
lo que tenia, que mas
información que tiene."

1356
01:20:13,947 --> 01:20:16,225
No creo que sean
necesariamente haciendo eso,

1357
01:20:16,259 --> 01:20:18,606
pero creo que hay,
como una cultura,

1358
01:20:18,641 --> 01:20:21,126
tal vez dentro de estas agencias.
Saben quién es este tipo.

1359
01:20:21,161 --> 01:20:24,509
Y tendrán, ya sabes...
Buscarán por cualquier motivo
que ellos pueden

1360
01:20:24,543 --> 01:20:27,236
en cierto modo, ya sabes,
pincharlo con unas espinas

1361
01:20:27,270 --> 01:20:29,721
y asegúrate de que él sepa
quien lo está mirando.

1362
01:20:30,101 --> 01:20:31,343
Yo creo eso.

1363
01:20:31,378 --> 01:20:35,175
Es demasiado coincidente
para que todo sea justo

1364
01:20:35,209 --> 01:20:39,248
algo de suerte en el sorteo,
básicamente. Como, hay
algo está pasando.

1365
01:20:42,976 --> 01:20:45,047
[Jeremy] Todo el mundo
sabe que la historia es

1366
01:20:45,081 --> 01:20:49,499
que ustedes tenían el elemento 115
en Los Álamos,
eso es de conocimiento público.

1367
01:20:49,534 --> 01:20:51,847
algo que dijiste
hace un tiempo.

1368
01:20:51,881 --> 01:20:55,264
¿Crees que
que paso
tuvo que ver con eso?

1369
01:20:55,298 --> 01:20:56,713
No vamos a ir allí.

1370
01:21:03,997 --> 01:21:09,071
[Jeremy]
¿Están tratando de sacudirte?
abajo para encontrar el 115

1371
01:21:09,105 --> 01:21:11,487
que dijiste, hace 30 años,
que saliste del laboratorio?

1372
01:21:11,521 --> 01:21:13,351
La gente va a preguntar eso.

1373
01:21:13,385 --> 01:21:15,387
Sí. Así que abordemos eso.

1374
01:21:16,285 --> 01:21:18,528
Si te sientes cómodo
abordarlo...

1375
01:21:18,563 --> 01:21:19,529
No.

1376
01:21:19,564 --> 01:21:21,186
no te sientes comodo
abordarlo?

1377
01:21:21,221 --> 01:21:23,671
No, no me siento cómodo
abordarlo.

1378
01:21:29,022 --> 01:21:32,577
[Bob] Pensarías después
30 años, ¿a quién le importa?
¿Qué tengo que decir?

1379
01:21:48,110 --> 01:21:53,115
Estoy más convencido que nunca.
que la clave de la historia es
elemento 115.

1380
01:21:53,149 --> 01:21:55,151
si pudieras
llegar a esa pieza

1381
01:21:55,186 --> 01:21:57,360
y tenerlo
analizado independientemente,

1382
01:21:57,395 --> 01:22:01,399
Creo que resultaría más allá
toda pregunta de donde vino
en otro lugar.

1383
01:22:01,433 --> 01:22:03,228
No lo logramos.

1384
01:22:03,263 --> 01:22:07,301
Y sería de gran ayuda
para establecer la historia
eso fue contado por bob lazar

1385
01:22:07,336 --> 01:22:09,372
como verdad, eso creo
mucho sobre eso.

1386
01:22:09,407 --> 01:22:11,443
pienso en
El experimento de la cámara de niebla.

1387
01:22:11,478 --> 01:22:14,308
recibo muchos correos electronicos
de personas que dicen,

1388
01:22:14,343 --> 01:22:16,345
"Oh, Dios.
¿Dónde está este vídeo?
Se lo debes al mundo

1389
01:22:16,379 --> 01:22:18,209
para mostrar este vídeo,
tose."

1390
01:22:18,243 --> 01:22:19,969
Y les digo,
"Mira, lo he buscado,

1391
01:22:20,004 --> 01:22:23,939
tengo todos estos
cajas de basura
y cosas y cinta

1392
01:22:23,973 --> 01:22:27,183
y recortes de noticias,
y lo he buscado
y no puedo encontrarlo."

1393
01:22:27,218 --> 01:22:31,601
Pero cuando alguien como tú
viene y me habla
sobre la historia de Bob Lazar,

1394
01:22:31,636 --> 01:22:35,640
hace fluir los jugos,
sabes. no puedo evitarlo,
Soy humano.

1395
01:22:35,674 --> 01:22:38,505
Y ahora mismo,
quiero ir a buscar
esa cinta.

1396
01:22:39,644 --> 01:22:41,611
Revisé cada cinta

1397
01:22:41,646 --> 01:22:43,648
que Bob tenía en su
archivo personal de casa

1398
01:22:43,682 --> 01:22:48,998
y una de esas cintas en el
afuera en minúsculo, minúsculo
garabatear

1399
01:22:49,033 --> 01:22:50,310
dijo: "cámara de niebla".

1400
01:22:50,344 --> 01:22:52,208
Y he aquí,

1401
01:22:52,243 --> 01:22:58,801
hay menos de
un minuto de esa nube
prueba de cámara en cinta.

1402
01:22:58,835 --> 01:23:00,320
Lo tengo.

1403
01:23:00,354 --> 01:23:02,080
[George] La gente ha estado
tan enojado conmigo
a lo largo de los años

1404
01:23:02,115 --> 01:23:04,220
que no puedo encontrar eso
cinta, o si piensan que estoy
ocultándolo a propósito.

1405
01:23:04,255 --> 01:23:06,360
Pero he buscado por todas partes
por ello.

1406
01:23:06,395 --> 01:23:08,190
Y si lo has encontrado,
eso es asombroso.

1407
01:23:08,224 --> 01:23:13,091
[Jeremy] Lo hice. Ahora aquí está el trato al estilo típico, ya sabes, Bob-Lazar,

1408
01:23:13,126 --> 01:23:14,851
solo hay alrededor
un minuto de ello.

1409
01:23:14,886 --> 01:23:18,752
Sin embargo, después de todos estos
años, 30 años, tenemos
algunas imágenes de ello.

1410
01:23:18,786 --> 01:23:22,273
Pero no prueba una mierda,
porque está grabado sobre--

1411
01:23:22,307 --> 01:23:25,897
estuve allí la noche
que hicieron el
Prueba de cámara de niebla.

1412
01:23:25,931 --> 01:23:30,039
No podría decirte lo que
era, no sabía lo que era
cámara de niebla era.

1413
01:23:30,074 --> 01:23:32,041
Este "rayo" de luz estaba doblado.

1414
01:23:32,076 --> 01:23:35,044
y estaba doblado
porque tenian el elemento 115

1415
01:23:35,079 --> 01:23:36,977
como parte del experimento.

1416
01:23:37,012 --> 01:23:40,291
Bueno, eso es bonito
importante, eso sería
enorme para incluirlo en la historia.

1417
01:23:40,325 --> 01:23:43,880
Pasé tiempo tratando de
entender por qué
todo el mundo estaba diciendo

1418
01:23:43,915 --> 01:23:46,607
este 115 siendo estabilizado
es pseudociencia.

1419
01:23:46,642 --> 01:23:50,853
Entonces llamé a algunos de
el elemento pesado superior
físicos en el planeta

1420
01:23:50,887 --> 01:23:55,547
desde Rusia hasta San
Francisco a Washington, DC.

1421
01:23:55,582 --> 01:23:58,378
Y hablé con, ya sabes,
alrededor de ocho o nueve,

1422
01:23:58,412 --> 01:24:02,520
pero tres en particular
quien realmente habia hablado conmigo
en profundidad al respecto.

1423
01:24:02,554 --> 01:24:06,869
Todos ellos, en todos los ámbitos,
dijo: "No se puede descartar

1424
01:24:06,903 --> 01:24:10,424
una versión estabilizada
del elemento 115.

1425
01:24:10,459 --> 01:24:14,083
De hecho, que nosotros
Creo que está teorizado.

1426
01:24:14,118 --> 01:24:17,604
que en la isla
de estabilidad, que
haría y podría

1427
01:24:17,638 --> 01:24:19,123
y probablemente exista."

1428
01:24:19,157 --> 01:24:21,815
Entonces su forma de decir es,
"No podemos descartarlo".

1429
01:24:21,849 --> 01:24:24,783
Entonces, toda la gente que dice
eso es pseudociencia,

1430
01:24:24,818 --> 01:24:27,959
lo que Bob dijo sobre
elemento 115, yo
quería descubrir

1431
01:24:27,993 --> 01:24:29,409
¿Es pseudociencia?

1432
01:24:29,443 --> 01:24:34,172
Y definitivamente no podemos
descartar una forma estabilizada
del elemento 115.

1433
01:24:34,207 --> 01:24:36,795
Lo siento, no lo es
pseudociencia.

1434
01:24:36,830 --> 01:24:39,108
Y después de hacer
esta investigación,

1435
01:24:39,143 --> 01:24:42,146
ya sabes, ese argumento
ya no retiene agua.

1436
01:24:42,180 --> 01:24:44,803
Tiene mucho sentido
que podría ser estable.

1437
01:24:44,838 --> 01:24:47,496
Y los científicos lo han dicho
durante mucho tiempo.

1438
01:24:47,530 --> 01:24:49,601
Entonces, por supuesto que tú
No puedo descartarlo.

1439
01:24:49,636 --> 01:24:53,018
De nuevo, si quieres
no le creas a bob,

1440
01:24:53,053 --> 01:24:57,092
si quieres cruzar
él fuera de la lista y
decir que es un fraude,

1441
01:24:57,126 --> 01:25:00,474
entonces tu investigación va
una pulgada de profundidad,

1442
01:25:00,509 --> 01:25:04,375
y dices elemento 115
como él lo describió,
no puede existir,

1443
01:25:04,409 --> 01:25:06,308
y luego seguir adelante.

1444
01:25:06,342 --> 01:25:11,244
Si quieres ser honesto
al respecto y profundizar más
en él y entenderlo,

1445
01:25:11,278 --> 01:25:15,834
entonces lo vas a descubrir
eso, de hecho, lo que Bob
dice que tiene sentido,

1446
01:25:15,869 --> 01:25:17,112
puede ser verdad.

1447
01:25:26,051 --> 01:25:28,985
El elemento 115 era
lo que llamaríamos el combustible

1448
01:25:29,020 --> 01:25:31,919
que proporcionó el poder
para que el reactor funcione.

1449
01:25:31,954 --> 01:25:34,474
[Jeremy] ¿Qué pasa?
con gravedad y 115?

1450
01:25:34,508 --> 01:25:36,993
El elemento 115 afecta la gravedad.

1451
01:25:37,028 --> 01:25:41,964
El elemento 115 produce
su propia energía gravitacional.

1452
01:25:41,998 --> 01:25:45,243
Tenía una muy específica
técnica de fabricación.

1453
01:25:45,278 --> 01:25:49,247
Realmente no lo sé
cómo esa información
llegó a ser.

1454
01:25:50,766 --> 01:25:55,978
Su nombre en clave
era "LA 1000".

1455
01:25:57,117 --> 01:25:59,878
eso es lo que era
referido fuera del sitio.

1456
01:26:00,362 --> 01:26:02,778
Su propósito

1457
01:26:02,812 --> 01:26:07,300
se suponía que era,
De nuevo, esto es solo
un código en el engaño,

1458
01:26:07,334 --> 01:26:10,130
se suponía que era
una armadura avanzada.

1459
01:26:11,718 --> 01:26:15,515
entonces no es lo habitual
material, así que ahora
podemos llevarlo a un laboratorio nacional.

1460
01:26:15,549 --> 01:26:20,692
Esto es LA 1000,
material clasificado,
Es una armadura muy avanzada.

1461
01:26:20,727 --> 01:26:23,039
que se encarga de todos
las preguntas raras.

1462
01:26:23,074 --> 01:26:26,215
Entonces, ya sabes,
inmediatamente empiezas
operando con mentiras.

1463
01:26:27,389 --> 01:26:28,769
Esto...

1464
01:26:31,496 --> 01:26:32,877
combustible

1465
01:26:33,774 --> 01:26:36,156
tiene la forma de...

1466
01:26:38,745 --> 01:26:43,267
solo una delgada tridimensional
Triángulo, bordes poco redondeados.

1467
01:26:43,301 --> 01:26:46,718
Es de color algo cobrizo.

1468
01:26:46,753 --> 01:26:50,239
tu sabes que
marrón rojizo...

1469
01:26:50,274 --> 01:26:53,587
La forma en que se fabrica
es realmente crítico.

1470
01:26:53,622 --> 01:26:57,626
No es sólo cortado
de una hoja pesada de material.

1471
01:26:58,523 --> 01:27:03,183
Un cilindro de este
Se toma el material.

1472
01:27:04,495 --> 01:27:07,083
esto esta mecanizado

1473
01:27:07,843 --> 01:27:11,778
en un cono. Entonces esto es...

1474
01:27:11,812 --> 01:27:15,471
La parte exterior está afeitada.
usando un torno o algo así
así,

1475
01:27:15,506 --> 01:27:18,647
hasta que tengas un
cono tridimensional.

1476
01:27:19,855 --> 01:27:21,305
Una vez que tengas el cono...

1477
01:27:24,998 --> 01:27:26,241
esta cortado...

1478
01:27:28,933 --> 01:27:30,037
así.

1479
01:27:31,970 --> 01:27:35,767
Y estas porciones se convierten en eso.

1480
01:27:35,802 --> 01:27:39,806
Ahora bien, incluso esto
pieza inicial,

1481
01:27:39,840 --> 01:27:43,361
el cilindro sólido,
Ni siquiera es un cilindro sólido.

1482
01:27:43,396 --> 01:27:48,297
Se compone de muchos discos.
apilados.

1483
01:27:50,713 --> 01:27:53,302
Y estos están fusionados
para producir eso.

1484
01:27:53,337 --> 01:27:57,755
Y todos estos pasos son
necesario para producir un
triangulo exitoso

1485
01:27:57,789 --> 01:28:01,379
que produce combustible. Entonces,
en realidad, ya sabes,
si fueras

1486
01:28:01,414 --> 01:28:05,245
para ver cómo esto
llegó a ser,
esto en realidad sería

1487
01:28:05,280 --> 01:28:10,664
pedazos de todos estos discos
que fueron cortados en
ángulos inusuales.

1488
01:28:12,770 --> 01:28:15,117
Ahora, aparentemente,
si no haces todo esto,

1489
01:28:15,151 --> 01:28:16,808
eso no funciona.

1490
01:28:18,362 --> 01:28:20,950
Desafortunadamente,
ese es el alcance de
mis conocimientos sobre esto.

1491
01:28:20,985 --> 01:28:24,540
Esto no tiene sentido en ninguna parte.

1492
01:28:24,575 --> 01:28:28,303
Pero eso es lo que se necesita.
para que funcione.

1493
01:28:28,337 --> 01:28:31,306
Ahora, con la tecnología alienígena
que estaba presente en la nave,

1494
01:28:32,445 --> 01:28:35,275
se necesita esa base,

1495
01:28:35,310 --> 01:28:39,175
ese extra
energía gravitacional
en un pequeño reactor

1496
01:28:40,176 --> 01:28:44,388
lo amplifica a través del
equipo allí,

1497
01:28:45,699 --> 01:28:48,633
lo dirige a través
las guías de ondas y los arcos

1498
01:28:48,668 --> 01:28:50,186
en los emisores

1499
01:28:51,118 --> 01:28:54,363
y le permite
impulsar la nave

1500
01:28:54,398 --> 01:28:58,747
y manipular
la onda de gravedad para
cualquier uso que quieran.

1501
01:29:03,407 --> 01:29:06,271
[entrevistador] ¿Cómo puede
¿Esto será cierto?
No creo ni una palabra de esto.

1502
01:29:06,306 --> 01:29:08,515
Pero esperas que la gente
creer esto?

1503
01:29:08,550 --> 01:29:11,622
No, no voy a cambiar
la mente de cualquiera. Ese no es mi
intención.

1504
01:29:11,656 --> 01:29:15,902
Sólo estoy transmitiendo el
experiencia, el trabajo
que pasé.

1505
01:29:16,937 --> 01:29:19,388
Es algo fantástico.
Es una historia fantástica.

1506
01:29:19,423 --> 01:29:20,665
¿Pero es verdad?

1507
01:29:20,700 --> 01:29:23,358
Es cierto. estas manualidades
vino de otro...

1508
01:29:23,392 --> 01:29:26,533
No sólo otro planeta, sino otro sistema solar por completo.

1509
01:29:26,568 --> 01:29:28,639
Extremadamente lejos.

1510
01:29:28,673 --> 01:29:30,192
Y están aquí.

1511
01:29:40,340 --> 01:29:44,102
[Bob]
Quiero decir, he estado haciendo
fuegos artificiales desde que tenía 12 años.

1512
01:29:44,137 --> 01:29:47,312
Y fuegos artificiales profesionales
durante al menos 20 años.

1513
01:29:47,347 --> 01:29:52,214
Los fuegos artificiales no son sólo divertidos,
son artísticos. es como
pintando el cielo.

1514
01:29:52,248 --> 01:29:57,046
Controlar una gran cantidad de
La energía siempre ha sido
impresionante.

1515
01:29:57,081 --> 01:29:58,910
[Jorge]
Desde The New York Times
la historia estalló,

1516
01:29:58,945 --> 01:30:03,294
desde Lou Elizondo
se adelantó, enviando esos
vídeos, se hicieron públicos,

1517
01:30:03,328 --> 01:30:07,471
el mundo ahora está hablando
sobre los ovnis de una manera más
vena grave.

1518
01:30:07,505 --> 01:30:10,508
Creo que eso es bueno
cosa y lo pienso
refleja positivamente

1519
01:30:10,543 --> 01:30:12,303
sobre la historia de Bob Lazar.

1520
01:30:12,337 --> 01:30:15,479
Y espero que el mundo
Le echaré otro vistazo.

1521
01:30:17,170 --> 01:30:20,518
[Jeremy]
Esa es la moto acuática
el coche a reacción...

1522
01:30:20,553 --> 01:30:23,279
[Bob]
Sí, para tomar, ya sabes,
una gran cantidad de energía

1523
01:30:23,314 --> 01:30:26,213
que normalmente sería
se cree que está fuera de control,

1524
01:30:26,248 --> 01:30:30,010
tomar eso y aprovecharlo
y haz que haga lo que quieras

1525
01:30:30,045 --> 01:30:32,185
siempre ha sido
impresionante para mi.

1526
01:30:32,219 --> 01:30:36,327
[George] La salida fácil es decir: "Es un mentiroso, se lo está inventando".

1527
01:30:36,361 --> 01:30:39,468
es dificil seguir adelante
y aceptar la posibilidad

1528
01:30:39,503 --> 01:30:41,505
que está diciendo la verdad.

1529
01:30:41,539 --> 01:30:44,404
Pero si no lo creyera,

1530
01:30:44,439 --> 01:30:47,787
si pensara por un momento
que estaba mintiendo al respecto,

1531
01:30:47,821 --> 01:30:49,167
Ya terminaría con esto.

1532
01:30:49,202 --> 01:30:51,791
No lo seguiría apoyando 30 años después.

1533
01:30:52,861 --> 01:30:55,380
[Jeremy]
Tu vida ha sido
bajo un microscopio.

1534
01:30:55,415 --> 01:30:58,970
Cada palabra que dijiste por
30 años registrados tiene
estado bajo un microscopio,

1535
01:30:59,005 --> 01:31:00,834
y eso te ha afectado.

1536
01:31:00,869 --> 01:31:02,526
[Bob]
Sí, por supuesto que sí.
Afectaría a cualquiera.

1537
01:31:02,560 --> 01:31:04,942
¿Cómo te ha afectado?

1538
01:31:04,976 --> 01:31:06,944
en la forma en que hablo
y cuanto hago.

1539
01:31:06,978 --> 01:31:11,396
Preferiría no hacerlo, ya sabes.
en un foro público, prefiero
simplemente no digas nada.

1540
01:31:11,431 --> 01:31:13,502
[Jeremy]
¿Por qué crees que la gente
están tan obsesionados

1541
01:31:13,537 --> 01:31:18,231
con cada palabra que dices
sobre tus experiencias?

1542
01:31:18,265 --> 01:31:22,477
They're just looking for a way
to look for an inaccuracy

1543
01:31:22,511 --> 01:31:24,686
y poder
to discount the whole thing.

1544
01:31:24,720 --> 01:31:28,137
"Oh, he said this one time,
y lo dijo un poco
diferente esta vez.

1545
01:31:28,172 --> 01:31:29,760
Sabes, obviamente,
lo está inventando".

1546
01:31:29,794 --> 01:31:32,763
Ya sabes, eso es solo
la primera palabra que
entró en mi mente.

1547
01:31:32,797 --> 01:31:36,491
Ya sabes, yo no pongo
tanto pensamiento en
lo que estoy diciendo.

1548
01:31:39,804 --> 01:31:43,532
Mira, tanto como
mucha gente lo odia,

1549
01:31:43,567 --> 01:31:45,500
this stuff really happened.

1550
01:31:45,534 --> 01:31:48,606
I mean, if it bothers you,
eso es una lástima.

1551
01:31:48,641 --> 01:31:51,540
[Jeremy] Creo que eso es solo
difícil de aceptar para la gente.
Quiero decir, entonces--

1552
01:31:51,575 --> 01:31:54,509
Sí, lo sería, cierto...
Lo entiendo completamente.

1553
01:31:54,543 --> 01:31:55,889
Yo sentiría lo mismo.

1554
01:31:55,924 --> 01:31:57,891
no estoy seguro
Yo creería mi historia.

1555
01:31:57,926 --> 01:32:00,307
"Chico, no hay suficiente
evidencia", ya sabes,

1556
01:32:01,101 --> 01:32:02,724
pero no pude
descontarlo tampoco.

1557
01:32:02,758 --> 01:32:06,486
[George] El hecho es que las personas que mejor lo conocen son las que más le creen.

1558
01:32:06,521 --> 01:32:11,802
Espero que una cosa que
aparece en tu película
es el verdadero Bob.

1559
01:32:11,836 --> 01:32:16,600
Una vez que lo conoces,
se vuelve mucho más
plausible como historia.

1560
01:32:16,634 --> 01:32:21,018
Él no le está mintiendo a su
mamá y su esposa
y todos sus amigos.

1561
01:32:21,052 --> 01:32:23,607
No le está mintiendo al OVNI.
mundo tampoco.

1562
01:32:23,641 --> 01:32:25,988
[Jeremy]
¿Viste naves alienígenas? Sí.

1563
01:32:26,023 --> 01:32:28,750
Trabajaste en una onda de gravedad.
sistema de amplificación,

1564
01:32:28,784 --> 01:32:29,923
tratando de resolverlo?

1565
01:32:29,958 --> 01:32:32,029
Correcto, un sistema de propulsión.
y una fuente de energía

1566
01:32:32,063 --> 01:32:34,445
eso es completamente
desconocido para la humanidad.

1567
01:32:34,479 --> 01:32:36,516
Y no hay manera
seres humanos
podría haberlo logrado?

1568
01:32:36,551 --> 01:32:38,345
no hay manera
seres humanos
podría haberlo logrado,

1569
01:32:38,380 --> 01:32:42,557
bajo cualquier circunstancia
en cualquier país en cualquier lugar.
Período.

1570
01:32:42,591 --> 01:32:45,525
Y durante 30 años,
nos estás diciendo
la verdad?

1571
01:32:45,560 --> 01:32:46,802
Puedes apostar.

1572
01:32:46,837 --> 01:32:48,908
¿Pasó esta mierda? Lo tienes.

1573
01:32:48,942 --> 01:32:53,119
[George] Sabes, el hecho es que esa redada que ocurrió en Michigan,

1574
01:32:53,153 --> 01:32:56,363
eso es muy dramático
y muy importante
desarrollo.

1575
01:32:56,398 --> 01:32:58,365
ellos no estaban allí
buscando registros

1576
01:32:58,400 --> 01:33:01,265
sobre algún cliente
tuvo hace un par de años,

1577
01:33:01,299 --> 01:33:03,578
buscaban 115.

1578
01:33:03,612 --> 01:33:06,960
cuando traes
dos docenas de agentes
e investigadores

1579
01:33:06,995 --> 01:33:09,722
y analistas del laboratorio criminalístico,

1580
01:33:09,756 --> 01:33:13,829
puedes traer gente a
duplicar el todo
computadora y todo eso,

1581
01:33:13,864 --> 01:33:16,349
ellos estan mirando
por algo más.

1582
01:33:16,383 --> 01:33:20,249
Están seguros que no lo son.
Buscando un recibo menor.

1583
01:33:21,526 --> 01:33:25,047
La gente puede no creer
que 115 es real,
pero alguien lo hace,

1584
01:33:25,082 --> 01:33:27,222
porque eso es lo que ellos
vino a buscar.

1585
01:33:27,256 --> 01:33:31,571
Ya sabes, si quieres
Táchalo y no lo haces.
Quiero creerlo, está bien.

1586
01:33:31,606 --> 01:33:34,056
ya no me importa
si la gente
Lo creas o no.

1587
01:33:34,091 --> 01:33:35,713
Pero Bob está diciendo la verdad.

1588
01:33:35,748 --> 01:33:39,406
Y una vez que te das cuenta de eso, todo cambia para ti.

1589
01:33:40,338 --> 01:33:41,995
Cambió todo para mí.

1590
01:33:48,277 --> 01:33:51,315
[narrador] Para romper una vida
abierto por sus costuras,

1591
01:33:51,349 --> 01:33:55,077
diseccionar y examinar sus
El contenido es desconcertante.

1592
01:33:55,112 --> 01:33:58,115
Como la lectura de augurios
viendo las entrañas.

1593
01:34:00,669 --> 01:34:02,464
Todos contamos nuestras propias historias.

1594
01:34:03,396 --> 01:34:05,812
Y a veces nosotros
incluso creerles.

1595
01:34:05,847 --> 01:34:07,262
Y a veces,

1596
01:34:08,297 --> 01:34:10,437
Se lo contamos por última vez.

1597
01:34:12,129 --> 01:34:15,615
Si no lo crees,
ese es tu problema.

1598
01:34:17,479 --> 01:34:20,344
que haces con
eso depende de ti.

1599
01:34:25,556 --> 01:34:27,696
[se reproduce música alegre]

1600
01:34:27,731 --> 01:34:30,699
Bueno, estoy diciendo la verdad.

1601
01:34:30,734 --> 01:34:34,669
He tratado de demostrarlo.
¿Qué está pasando ahí arriba?

1602
01:34:34,703 --> 01:34:37,672
podría ser el más importante
evento en la historia.

1603
01:34:37,706 --> 01:34:42,435
Estás hablando de contacto,
contacto fisico

1604
01:34:42,469 --> 01:34:47,267
y prueba de otro sistema,
otro planeta,
otra inteligencia.

1605
01:34:47,302 --> 01:34:50,512
ese tiene que ser el mas grande
evento en la historia. Período.

1606
01:34:50,546 --> 01:34:53,929
[entrevistador] Y es real. Es real y está ahí.

1607
01:34:53,964 --> 01:34:57,588
Y tuve una extremadamente
pequeña parte en ello,

1608
01:34:57,622 --> 01:35:00,729
pero estoy convencido de que lo que yo
La sierra es prueba absoluta de ello.

1609
01:35:00,764 --> 01:35:03,594
No hay manera de que pudiéramos tener
creó esos sistemas.

1610
01:35:03,628 --> 01:35:06,148
No hay manera de que pudiéramos tener
hizo los discos,
las fuentes de alimentación,

1611
01:35:06,183 --> 01:35:07,632
cualquier cosa que vaya con eso.

1612
01:35:09,082 --> 01:35:13,086
Lazar dice que no tiene
intención de continuar con cualquier
Circuito de conferencias OVNI.

1613
01:35:13,121 --> 01:35:15,502
Él no está buscando hacer
cualquier entrevista adicional.

1614
01:35:15,537 --> 01:35:17,712
De hecho, no estaba demasiado loco.
sobre hacer este.

1615
01:35:17,746 --> 01:35:20,162
Lo hizo después de ciertas
cosas desfavorables

1616
01:35:20,197 --> 01:35:21,750
empezó a suceder
en su vida.

1617
01:35:21,785 --> 01:35:24,408
Y lo hizo porque
él siente que quienquiera que sea
está dirigiendo el espectáculo

1618
01:35:24,442 --> 01:35:27,894
en S4 está perpetrando
un fraude en el
pueblo americano

1619
01:35:27,929 --> 01:35:29,689
y en el
comunidad científica.

1620
01:35:29,724 --> 01:35:32,278
pretendemos tener
mucho mas
sobre esta historia,

1621
01:35:32,312 --> 01:35:34,936
sobre la operación allá arriba
el lunes y más allá.

1622
01:35:34,970 --> 01:35:37,524
Esto de ninguna manera es
el final de esta serie
de informes.

1623
01:35:37,559 --> 01:35:39,941
De hecho, el lunes
incluso en nuestra historia allí,

1624
01:35:39,975 --> 01:35:44,048
testimonio de apoyo de
otras personas que dicen que
tener conocimiento

1625
01:35:44,083 --> 01:35:45,740
de los discos voladores
en el sitio de prueba

1626
01:35:45,774 --> 01:35:49,019
e información de personas
que conocen muy bien a Lazar

1627
01:35:49,053 --> 01:35:50,399
e insistir
su historia es cierta.

1628
01:35:50,434 --> 01:35:52,539
Incluso si tienen
Estos platillos voladores, George,

1629
01:35:52,574 --> 01:35:55,025
parece que seria
muy dificil mantenerlo
tan secreto.

1630
01:35:55,059 --> 01:35:57,268
Bueno, sí, lo haría
parecer así.

1631
01:35:57,303 --> 01:35:59,823
Excepto como Lazar
preguntó a sus superiores allí arriba,

1632
01:35:59,857 --> 01:36:01,894
y dicen que es lo mas facil
secreto en el mundo para guardar.

1633
01:36:01,928 --> 01:36:05,552
Se filtró muchas veces
antes y nadie lo cree.

1634
01:36:05,587 --> 01:36:07,762
Pero, ¿qué dice la Marina?
sobre todo esto?

1635
01:36:07,796 --> 01:36:10,454
Bueno, por supuesto,
se supone que la Marina
haber sido su empleador,

1636
01:36:10,488 --> 01:36:13,560
y tenemos... algunos
bastante puntiagudo
preguntas para ellos.

1637
01:36:13,595 --> 01:36:16,115
Por supuesto, el número uno,
Puede que no sea la Marina en absoluto.

1638
01:36:16,149 --> 01:36:18,289
La información es tan
compartimentado
allá arriba,

1639
01:36:18,324 --> 01:36:20,429
nadie está exactamente seguro
quien esta a cargo.

1640
01:36:20,464 --> 01:36:23,467
Hemos puesto las preguntas
a varios departamentos de la Marina,

1641
01:36:23,501 --> 01:36:26,125
las respuestas, hasta el momento,
han sido insatisfactorios.

1642
01:36:26,159 --> 01:36:29,714
Hemos solicitado más
información a través del
Ley de Libertad de Información.

1643
01:36:29,749 --> 01:36:32,476
Y esa información será
revelado el lunes también.

1644
01:36:32,510 --> 01:36:34,305
Crees en su historia,
¿no?

1645
01:36:34,340 --> 01:36:37,999
Sí, lo hago. Sí, tengo que
lo conozco bastante bien
los últimos meses,

1646
01:36:38,033 --> 01:36:40,864
y creo que el es
diciendo la verdad.

1647
01:36:40,898 --> 01:36:43,142
Cosas fascinantes. Gracias, George.