1
00:01:20,917 --> 00:01:22,292
උදේ තමයි...
2
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
මොනතරම් අපූරු සිහිනයක්ද?
3
00:01:32,292 --> 00:01:36,000
වඩා හොඳ සිහිනයක් නැත
නපුරු සිහිනයකට වඩා.
4
00:01:38,000 --> 00:01:39,792
මට පේනවා...
5
00:01:40,792 --> 00:01:43,792
ඔබේ වේදනාව ද මට පෙනේ...
6
00:01:45,042 --> 00:01:48,917
ඔබට ජය, ජුගෝ.
7
00:01:50,000 --> 00:01:53,250
මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ද දකිමි ...
8
00:01:53,917 --> 00:01:57,375
අඳුරෙන් උපන් මගේ පුතා.
9
00:01:59,792 --> 00:02:01,125
එන්න...
10
00:02:04,125 --> 00:02:08,000
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.
11
00:02:43,125 --> 00:02:47,542
ඔවුන්ගේ බලතල පමණක් මාරු වේ
Yhwach නිදා සිටියදී.
12
00:02:48,542 --> 00:02:49,375
ඒක හරි.
13
00:02:49,875 --> 00:02:53,000
දැනට, Yhwach එසේ නොවේ
"සර්වබලධාරී" බලය ඇත.
14
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
එයා දැන් ඇතුලට
Wahr Welt හි ඉහළ මට්ටම.
15
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
එතනට යන්න, කුරොසාකි!
16
00:02:58,292 --> 00:02:59,375
ඉෂිඩා!
17
00:03:00,042 --> 00:03:02,417
ඇත්තටම ඔයා මෙතන ඉන්නද හදන්නේ?
18
00:03:02,667 --> 00:03:05,792
ඔහුට Yhwach ගේ බලතල තිබේ නම්,
එවිට එය වඩාත් හේතුවයි -!
19
00:03:05,792 --> 00:03:08,292
කතා කිරීම නවතා යන්න!
20
00:03:09,792 --> 00:03:11,792
අනික ඒක මගේ අන්තිම වචන වෙන්නේ නෑ.
21
00:03:38,625 --> 00:03:40,292
හැමදේම හරිද, ඉනෝ?
22
00:03:40,625 --> 00:03:43,000
මම සනීපෙන්.
මම හොඳින්.
23
00:03:43,542 --> 00:03:46,917
මට නිකම්ම සහනයක් දැනුණා.
24
00:03:47,125 --> 00:03:48,125
සහනයක් ලැබුවාද?
25
00:03:50,542 --> 00:03:51,500
මම එය තබන්නේ කෙසේද?
26
00:03:52,250 --> 00:03:57,625
මම කවදාවත් ඉෂිදාව විශ්වාස කළේ නැහැ
ඇත්තටම Quincy එකට එකතු වුණා, නමුත්...
27
00:03:58,750 --> 00:04:03,292
එයා ඒක කෙලින්ම කියනවා ඇහෙනවා
සහනයක් විය, මම හිතන්නේ.
28
00:04:04,875 --> 00:04:09,417
මම කල්පනා කළා විතරයි
ඉෂිදා තාමත් ඉෂිදා වගේමයි...
29
00:04:12,750 --> 00:04:13,542
ඒ මොකක්ද?!
30
00:04:31,792 --> 00:04:33,375
- චැඩ්!
- සඩෝ!
31
00:04:33,750 --> 00:04:35,750
මම හොඳින්.
යන්න!
32
00:04:43,042 --> 00:04:45,292
හරි...
අපි මේක කරමු.
33
00:04:46,542 --> 00:04:48,625
වැලි වෙත හැරෙන්න!
34
00:04:50,667 --> 00:04:51,667
ඔහ්, ඒ ඔයා තමයි ගංජු.
35
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
36
00:04:53,125 --> 00:04:55,042
"ඔයා සිටියේ කොහේ ද?" මගේ තට්ටය!
37
00:04:55,042 --> 00:04:57,125
ඔයා මාව දාලා ගියා
සහ ඔබම ගියා!
38
00:04:57,542 --> 00:04:59,625
මම වෙන් වෙලා අතරමං වුණා!
39
00:04:59,625 --> 00:05:03,125
එතකොට තමයි මම මේක පරිපූර්ණව දැක්කේ
මගේ කුසලතා භාවිතා කිරීමට මොහොත.
40
00:05:03,542 --> 00:05:05,667
ගල් පිළිම සමූහයක්
පරිපූර්ණයි!
41
00:05:05,750 --> 00:05:08,542
මගේ සේප්පා හැදුවේ මේකට!
42
00:05:08,750 --> 00:05:09,792
හේයි, මට සවන් දෙන්න!
43
00:05:10,417 --> 00:05:12,542
- මම අහගෙන ඉන්නවා.
- නමුත් ඔබ ඇත්තටමද?
44
00:05:12,625 --> 00:05:15,375
මට ප්‍රතිචාරයක් හෝ යමක් දෙන්න!
45
00:05:17,292 --> 00:05:20,125
ඔබ කිරීමට කැමතිද
unglamorous grunt work, Ganju?
46
00:05:22,875 --> 00:05:25,667
ඉචිගෝට පෙනෙන්නේ මාර්ගය පමණි
ඒ ඔහු ඉදිරියේය.
47
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
එයාගෙ හැටි එහෙමයි.
48
00:05:28,167 --> 00:05:34,875
අපගේ කාර්යය වන්නේ මාලිගාව පිරිසිදු කිරීමයි
සහ Ichigo සඳහා මාර්ගයක් සකස් කරන්න.
49
00:05:51,042 --> 00:05:54,667
Haschwalth හට නොපෙනේ
සම්පූර්ණ අනාගතය...
50
00:05:55,625 --> 00:05:58,125
උර්යු ඉෂිඩා, ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරනවා.
51
00:05:58,625 --> 00:06:01,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක්
ඔබ කලින් සිටි අයගෙන්.
52
00:06:01,792 --> 00:06:05,625
ඔබ දැන් බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇති බව පෙනේ.
53
00:06:06,042 --> 00:06:07,125
මට පේනවා.
54
00:06:07,542 --> 00:06:11,167
නැතත් නැතත් පසෙකින් තැබීම
මම බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටිමි හෝ නැත,
55
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
ඔබ පුදුමයට පත් වූ කාරණය...
56
00:06:14,792 --> 00:06:18,917
...ඒ කියන්නේ ඔයා මාව කලින් දැක්කේ නෑ
බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී තිබේද?
57
00:06:21,125 --> 00:06:25,000
ඒ අවස්ථාවේ දී,
ඔහු එය තහවුරු කර හෝ ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
58
00:06:30,625 --> 00:06:34,917
මම ඔබට දිගටම කියනවා වගේ,
මම හැම දෙයක්ම දකිනවා.
59
00:06:43,250 --> 00:06:47,542
එසේ නම්, මම තහවුරු කරන්නම්
ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් දැකිය හැකිද.
60
00:07:07,542 --> 00:07:08,667
ඔවුන් ඔහුට පහර දෙන්නේ නැත...!
61
00:07:08,875 --> 00:07:11,000
ඉතින්, ඔහුට සියල්ල දැකිය හැකිය,
සියල්ලටම පසුවද?
62
00:07:17,625 --> 00:07:20,625
ඔබ සීමා කරන බව පෙනේ
මගේ ප්‍රහාරයේ කෝණ
63
00:07:20,625 --> 00:07:23,375
ඔබේ පිටුපසින් සිටගෙන සිටීමෙන්
බිත්ති සහ සිවිලිමට.
64
00:07:23,792 --> 00:07:26,667
එවිට ඔබට අවශ්ය වන්නේ අවධානය යොමු කිරීම පමණි
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ මත.
65
00:07:27,250 --> 00:07:31,292
සටන් කිරීම ගැන මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි
මස්තිෂ්ක සටනක්, Uryu Ishida.
66
00:07:31,792 --> 00:07:34,750
මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි,
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර්.
67
00:07:34,875 --> 00:07:37,875
නමුත් මම ඔබේ ප්‍රශංසාව අගය කරන්නේ නැහැ.
68
00:07:50,042 --> 00:07:52,625
ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ...
69
00:08:09,292 --> 00:08:13,000
දැන්, බලය
මහරජාණෝ මාගේ ශරීරය පුරවයි,
70
00:08:13,417 --> 00:08:16,625
මේ බලතල ගන්න හදනවා
මගෙන් නිෂ්ඵල ය.
71
00:08:18,125 --> 00:08:19,375
Uryu Ishida...
72
00:08:19,625 --> 00:08:21,375
ඔබට මා විය නොහැක.
73
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
මම මහරජාණන්ගේ අනෙක් භාගය වෙමි.
74
00:08:24,292 --> 00:08:27,292
මම එකට ඉන්න උපන් ක්වින්සි කෙනෙක්
මහරජාණෙනි.
75
00:08:28,167 --> 00:08:32,375
ඒකයි මහරජාණෝ භාර දුන්නේ
ඔහුගේ බලතල මට.
76
00:08:34,792 --> 00:08:35,917
ඔබට එය දැකිය හැකිද?
77
00:08:36,500 --> 00:08:38,542
බලන්න පුලුවන්ද මොකක්ද කියලා
මීළඟට සිදුවීමට ආසන්නද?
78
00:08:42,667 --> 00:08:44,792
එය කුමක් ද?!
79
00:08:46,125 --> 00:08:48,292
මෙය මහරජාණන්ගේ සැබෑ පැතුමයි.
80
00:08:50,042 --> 00:08:51,292
එය පහරක්!
81
00:08:51,875 --> 00:08:55,167
Jinta Home-Run!
82
00:08:59,417 --> 00:09:02,667
ආ...
මොකක්ද ඒ මහා ඉරිතැලීම?!
83
00:09:03,625 --> 00:09:07,125
එය එම "විකෘතියට" සමාන වේ
කිසුකේ පරීක්‍ෂණ කළා...
84
00:09:07,875 --> 00:09:09,042
පොඩ්ඩක් ඉන්න!!
85
00:09:09,250 --> 00:09:12,167
"විකෘතියක්" යනු සාන්ද්රණයකි
භයානක ශක්තියෙන් ...
86
00:09:12,292 --> 00:09:14,875
මම හිතුවේ කළමනාකරු කියලා
සහ අනෙක් අය එය නිවැරදි කළා!
87
00:09:15,167 --> 00:09:17,625
ඔහු කළ යුතුව තිබුණේ, නමුත් ...
88
00:09:17,917 --> 00:09:22,292
ඉන්න එක භයානක නැද්ද
මේ නගරයද...නැත්නම් මේ ලෝකයේද?
89
00:09:22,292 --> 00:09:23,625
ඒක හරි නේද ටෙසායි?
90
00:09:25,375 --> 00:09:26,250
Mr. උරහර...
91
00:09:29,792 --> 00:09:31,500
ඔබ කිව්වේ, ඔහුගේ සැබෑ ආශාව?
92
00:09:32,250 --> 00:09:34,917
ඒ අනුව සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී
මහරජාණන්ගේ සැලැස්මට
93
00:09:35,500 --> 00:09:38,375
එය ප්‍රහාරයෙන් ආරම්භ විය
ආත්මය සමාජය මත.
94
00:09:39,375 --> 00:09:42,042
විනාශ කිරීම
හොලෝස් විශාල සංඛ්‍යාවක්
95
00:09:42,125 --> 00:09:44,792
ජීවමාන ලෝකයෙන්
ආත්මයන්ගේ සමතුලිතතාවය බෙහෙවින් අවුල් කරයි
96
00:09:45,542 --> 00:09:49,292
අපේ ආක්‍රමණය රැවටුනා
බොහෝ Soul Reapers.
97
00:09:49,917 --> 00:09:51,542
Genryusai Yamamoto ගේ මරණය
98
00:09:51,542 --> 00:09:54,042
Squad Zero හි සාමාජිකයින් අනුගමනය කරයි
99
00:09:54,292 --> 00:09:58,792
ශේෂය අවුල් කරයි
මේ ලෝකයේ එහි හරයට.
100
00:09:59,542 --> 00:10:02,542
සහ සෝල් කිං, සිටි
තුන් ලෝකයේ ලින්ච්පින්,
101
00:10:02,625 --> 00:10:04,750
කොටසක් බවට පත් විය
මහරජාණන්ගේ බලය.
102
00:10:05,917 --> 00:10:07,417
මෙම ඉරිතැලීම පූර්විකාවකි
103
00:10:07,542 --> 00:10:10,250
විනාශයට
තුන්ලෝකයේ.
104
00:10:10,875 --> 00:10:12,625
තුන් ලෝක විනාශය...
105
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
106
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
ඔබ සමහරවිට
කලින් අසා ඇත.
107
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
එය "වෙල්ට්" ලෙස හැඳින්වේ.
108
00:10:23,292 --> 00:10:25,250
අපි අලුත් ලෝකයක් නිර්මාණය කරනවා.
109
00:10:26,167 --> 00:10:27,875
අපි තුන් ලොවම විනාශ කරන්නෙමු
110
00:10:28,125 --> 00:10:31,750
රාජාණ්ඩුවක් ඇති කිරීමට
සහ Quincy සඳහා.
111
00:10:32,417 --> 00:10:34,500
මහරජාණන්ගේ සැබෑ පැතුම එයයි
112
00:10:34,792 --> 00:10:38,417
එය රාජකාරි ස්ටර්න් රිටර් ය
ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන් ඉටු කළ යුතුය.
113
00:10:40,375 --> 00:10:44,250
ඔබ එම අනාගතයේ කොටසක් නොවේ
මම දකිනවා කියලා.
114
00:10:47,542 --> 00:10:49,417
ද්‍රෝහීන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම...
115
00:10:51,292 --> 00:10:52,792
..මගෙත් රස්සාව!
116
00:11:02,167 --> 00:11:05,125
වගේ කතා කළා
මහරජාණන්ගේ කටහඬ.
117
00:11:07,625 --> 00:11:11,667
ඔයා කියපු දේ අහලා,
මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුව දැන් වර්ධනය විය.
118
00:11:12,542 --> 00:11:16,792
පළමුව, තුරන් කිරීමට ඔබව පරාජය කරන්න
"සර්වබලධාරී."
119
00:11:17,875 --> 00:11:23,875
දෙවනුව, මෙම භේදය ඉවත් කරන්න
සහ තුන්ලොව ආරක්ෂා කරන්න.
120
00:11:39,625 --> 00:11:43,000
විශ්වාස කරන්න බැහැ
මට හෙල්ලෙන්න උනේ නෑ...
121
00:11:50,583 --> 00:11:52,583
... ඒ සියල්ලෙන් බේරීමට!
122
00:11:53,542 --> 00:11:57,917
මට ඒක දැනෙනවා. මට මා චලනය වන බවක් දැනේ
මරණයට වඩා දුරින්.
123
00:11:58,583 --> 00:12:02,667
මගේ ප්රතිශක්තිය අවසාන මාර්ගය නම්
මරණය වළක්වා ගැනීමට,
124
00:12:03,000 --> 00:12:05,958
සමහර විට මට ප්රතිශක්තිය තියෙනවා
මේ සඳහා ද ස්තූතියි.
125
00:12:07,167 --> 00:12:11,042
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
Yoruichi Shihoin?
126
00:12:13,125 --> 00:12:17,833
සමාවෙන්න, මම හිතුවා ඔයා කතා කරනවා කියලා
ඔබටම, ඒ නිසා මම සවන් දුන්නේ නැහැ.
127
00:12:18,333 --> 00:12:21,125
ඔබ වැනි තවත්
අහන්න බැරි වුනා නේද?
128
00:12:21,583 --> 00:12:23,792
මම දෙමුහුන් තෑගි බෝලයකින් වෙඩි තැබුවෙමි
129
00:12:23,792 --> 00:12:26,458
අධ්‍යාත්මික පීඩනය,
ඔක්සිජන්, සහ නයිට්රජන්.
130
00:12:27,042 --> 00:12:30,417
ඔබට සැප සම්පත් තිබුණේ නැත
තේරුමක් නැති මුමුණන්ට සවන් දීම...
131
00:12:31,000 --> 00:12:36,167
අවංකවම, මට පුදුමයි
ඔයා ඔයාගේ තත්වේ මැරිලා නැහැ.
132
00:12:36,583 --> 00:12:37,542
එලෙසම...
133
00:12:38,083 --> 00:12:40,625
ඒ සියල්ලට පසු
මාරාන්තික මාත්රාව සමඟ ...
134
00:12:41,167 --> 00:12:47,125
ඔබ එය සකස් කළේ මන්දැයි මට විශ්වාස නැත
මාව යන්තම් ජීවත් කරවීමට තරම්.
135
00:12:47,375 --> 00:12:49,167
ඔබ වැරදියි.
136
00:12:49,167 --> 00:12:51,292
මම මට පුළුවන් උපරිමය කළා.
137
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
වෙන කාටත් ඇති
මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.
138
00:12:56,167 --> 00:12:58,833
ඔබ පිස්සෙක් බව නොසලකා හැරීම නවත්වන්න
139
00:12:59,083 --> 00:13:02,458
සහ එය ශබ්ද කිරීම
මම ඔයාට ලේසියෙන් ගියා.
140
00:13:03,042 --> 00:13:04,292
ඒක නියම විකාරයක්.
141
00:13:12,083 --> 00:13:14,833
යුෂිරෝ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත...
142
00:13:15,542 --> 00:13:19,208
නමුත් මට ශක්තියක් නැත
මගේ තත්වය තුළ ඔහුව සුව කිරීමට.
143
00:13:20,625 --> 00:13:21,625
එසේ නම්!
144
00:13:22,292 --> 00:13:23,167
කරදර වෙන්න එපා.
145
00:13:24,792 --> 00:13:27,208
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරන්නද කියලා...
146
00:13:27,458 --> 00:13:29,792
නමුත් ඔබ සිටින්නේ මරණයේ දොරකඩයි.
147
00:13:29,792 --> 00:13:32,000
ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පවා නොහැකි විය
මෙම දුරින්.
148
00:13:33,917 --> 00:13:36,000
ඔබ උත්සාහ කළත් කමක් නැත
ඔබ දැන් සිටින රාජ්‍යයේ,
149
00:13:36,000 --> 00:13:38,417
මට විශ්වාසයි මට මුලින්ම පහර දෙන්න පුළුවන් කියලා.
150
00:13:39,125 --> 00:13:44,208
ඒක හරි මාරාන්තිකයි,
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද යොරුයිචි ෂිහොයින්?
151
00:13:44,208 --> 00:13:45,042
ඇත්ත වශයෙන්ම!
152
00:13:45,792 --> 00:13:48,417
ඔබ ගනුදෙනු කර ඇත
මාරාන්තික වෙඩ්ජි, යොරුචි.
153
00:13:48,875 --> 00:13:50,042
ඒක මගේ නිකට රිදුනා!
154
00:13:50,292 --> 00:13:53,292
මම මෙච්චර දුර ආවේ ඔයාව බේරගන්න.
ඇයි ඔයා මට පයින් ගැහුවේ?!
155
00:13:53,292 --> 00:13:55,208
මම එසේ නොකරනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?!
156
00:13:55,417 --> 00:13:57,542
මා දෙස බලන්න!
මගේ පස්ස දිහා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න!
157
00:13:58,292 --> 00:13:59,542
සමාවෙන්න...
158
00:13:59,542 --> 00:14:03,000
ඔබ හරි. සමහර විට 'wedgie"
ටිකක් අශ්ලීල විය.
159
00:14:03,042 --> 00:14:04,792
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාට පයින් ගැහුවේ!
160
00:14:04,833 --> 00:14:06,708
සහ මගේ තට්ටම් ඇල්ලීම නවත්වන්න
සමාව ඉල්ලන අතරතුර!
161
00:14:06,917 --> 00:14:08,708
කිසුකේ උරහර...
162
00:14:08,708 --> 00:14:11,292
තවත් කරදරකාරයෙක්
සමඟ කටයුතු කිරීමට...
163
00:14:12,000 --> 00:14:15,458
ඔහ්, ඔයා මාව දන්නවද?
බොහෝ බැඳී ඇත.
164
00:14:15,792 --> 00:14:17,292
මම ඔබව හඳුනනවාද?
165
00:14:17,333 --> 00:14:19,083
ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක,
166
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
නමුත් ඔබ එක් කෙනෙක්
විශේෂ තර්ජන වලින්
167
00:14:21,625 --> 00:14:23,333
පුද්ගලිකව නම් කර ඇත
මහරජාණෙනි.
168
00:14:23,917 --> 00:14:28,042
ඇතුළත් වීම ගැන මට ගෞරවයක්
එවැනි ගෞරවනීය සමාගමක් අතර.
169
00:14:28,792 --> 00:14:31,042
එය වරප්රසාදයක්, නමුත් ඔහු
මට ඕනෑවට වඩා ණය දෙනවා.
170
00:14:32,000 --> 00:14:34,125
එහෙම නේද යොරුයිචි?
171
00:14:37,167 --> 00:14:38,375
කුමක් ද?!
172
00:14:40,792 --> 00:14:42,292
ඔහු කළේ කුමක්ද?
173
00:14:42,708 --> 00:14:45,000
කොහොමද Yoruichi Shihoin
චලනය කළ හැකිද?!
174
00:14:45,125 --> 00:14:47,208
ඔහු මගේ මරණ ගනුදෙනුව අහෝසි කළාද?!
175
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
කොහොමද?!
176
00:14:51,083 --> 00:14:53,917
නැහැ, මෙය හරියටම
මට පවසා ඇති දේ.
177
00:14:54,833 --> 00:14:56,292
විශේෂ තර්ජන පහ
තෝරා ගන්නා ලදී
178
00:14:56,375 --> 00:14:58,042
ඔවුන්ගේ ගණන් කළ නොහැකි පැති සඳහා.
179
00:14:58,542 --> 00:15:00,833
ඉචිගෝ කුරොසාකි
ඔහුගේ "විභවය" සඳහා
180
00:15:01,458 --> 00:15:03,708
Kenpachi Zaraki
ඔහුගේ "සටන් ශක්තිය" සඳහා
181
00:15:04,000 --> 00:15:06,208
Ichibei Hyosube ඔහුගේ "ප්‍රඥාව" සඳහා
182
00:15:06,542 --> 00:15:08,833
Sosuke Aizen
ඔහුගේ "ආත්මික පීඩනය" සඳහා
183
00:15:09,708 --> 00:15:12,042
සහ කිසුකේ උරහාර
184
00:15:12,167 --> 00:15:13,875
ඔහුගේ "ගණනය කළ නොහැකි උපක්රම!" සඳහා
185
00:15:14,542 --> 00:15:16,875
කුමක් උපායක් කුමක් වුවත්
ඔබ භාවිතා කරයි,
186
00:15:16,875 --> 00:15:18,917
ඔහු සැමවිටම ඔබව අභිබවා යනු ඇත.
187
00:15:18,917 --> 00:15:21,542
ඔහු සම්පූර්ණ සැලසුම්කරු වේ!
188
00:15:22,125 --> 00:15:25,667
මචං...ඇයි මම එක
189
00:15:25,792 --> 00:15:28,542
සෑම විටම මුහුණ දිය යුතු කවුද
මේ කරදරකාරයෝ?!
190
00:15:35,542 --> 00:15:37,292
ඔබ මගේ තට්ටමට එන්නත් කළේ කුමක්ද?
191
00:15:38,875 --> 00:15:39,875
ඒක රහසක්.
192
00:15:40,542 --> 00:15:43,417
ප්රතිශක්තිය වැඩි දියුණු කිරීමකි
ඔබ පිසූ නියෝජිතයා
193
00:15:43,417 --> 00:15:44,917
සැඟවී සිටියදී
සහ අපට හොරෙන් සවන් දීම...
194
00:15:44,958 --> 00:15:46,667
මම හරිද?
195
00:15:46,792 --> 00:15:48,208
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Yoruichi!
196
00:15:48,292 --> 00:15:49,792
ඔයා කොච්චර තීක්ෂණද.
197
00:15:49,875 --> 00:15:52,917
මට ඉක්මන් වී වැඩිදියුණු කිරීමට සිදු විය,
එබැවින් එහි බලපෑම වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
198
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
කොපමණ කාලයක් ද?
199
00:15:54,833 --> 00:15:56,458
විනාඩි 5ක් විතර, සමහරවිට?
200
00:15:57,125 --> 00:15:57,958
ඒ ඇති!
201
00:15:58,292 --> 00:15:59,333
ෂුන්කෝ!
202
00:16:00,125 --> 00:16:02,542
- රයිජින් සෙන්කේයි...
- ඉන්න, යොරුචි.
203
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
කුමක් ද?!
ඔබට තව කීමට තිබේද?!
204
00:16:05,708 --> 00:16:07,000
අපි ඒ දේ කරලා බලමු...
205
00:16:07,542 --> 00:16:08,542
නැහැ!
206
00:16:08,792 --> 00:16:10,667
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර ඉක්මනට වෙඩි තිබ්බේ?
207
00:16:10,792 --> 00:16:14,208
මට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමු සහ
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්න...
208
00:16:14,708 --> 00:16:18,667
මට කවදාවත් එහෙම අඩ අඩා ඉන්න ඕන නෑ,
විකාරරූපී ස්වරූපය නැවතත්!
209
00:16:19,083 --> 00:16:21,292
මට පේනවා...
හරිම නරකයි.
210
00:16:21,875 --> 00:16:24,292
මට මේක කරන්න ඕන නෑ,
ඒත් ඔයා මගේ අතින් බල කරනවා...
211
00:16:27,417 --> 00:16:29,458
අපොයි! බමර්.
මට මග හැරුණා.
212
00:16:33,708 --> 00:16:34,875
හේයි...
213
00:16:35,542 --> 00:16:37,708
ඔබට චලනය වීමට හැකි වීම සතුටක්,
214
00:16:37,708 --> 00:16:40,000
සහ එය විශිෂ්ටයි
ඔබ උද්යෝගිමත්, නමුත් ...
215
00:16:44,792 --> 00:16:48,083
මම ඔබට තෑගි බෝලයෙන් පහර දුන් විට
ඔබ පරිපූර්ණ තත්ත්වයේ සිටියා ...
216
00:16:48,375 --> 00:16:50,208
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා
217
00:16:50,292 --> 00:16:53,667
ඔබ නිසා
ටිකක් සුව වුනාද?
218
00:16:56,375 --> 00:16:58,042
යොරුයිචි!
219
00:17:12,292 --> 00:17:14,542
මොකද වුණේ?!
220
00:17:22,917 --> 00:17:25,792
W-එය කුමන ආකාරයේ ආකෘතියක්ද?!
221
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
හේයි, මාව නොසලකා හරින්න එපා!
222
00:17:32,375 --> 00:17:36,583
ෂුන්කෝ: රයිජු සෙන්කේයි
ෂුන්රියු කොකුබියෝ සෙන්කි.
223
00:17:37,417 --> 00:17:38,292
ඒක තමයි.
224
00:17:39,417 --> 00:17:43,375
හරි, ඒත් ඇයි ඔයා
ඒක කියන කෙනාද?
225
00:17:45,542 --> 00:17:47,167
එය විය හැකිද?
226
00:17:47,167 --> 00:17:50,375
ඇයට තේරුම් ගත නොහැකිද
මම දැන් කියන්නේ කුමක්ද?
227
00:18:01,583 --> 00:18:03,208
කොහෙත්ම නැහැ!
228
00:18:11,958 --> 00:18:13,042
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?
229
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
මට ප්රතිශක්තිය තිබිය යුතුයි
ඇගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය දැනටමත්!
230
00:18:16,708 --> 00:18:18,917
එය කළ නොහැකි ය
සෝල් රීපර්ගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය
231
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
මේ ආකාරයට අතරමග වෙනස් කිරීමට!
232
00:18:20,375 --> 00:18:21,708
වෙන්නේ කුමක් ද?!
233
00:18:21,958 --> 00:18:23,292
ඇය චිත්තවේගීය ය.
234
00:18:24,208 --> 00:18:26,917
ඔවුන් කියන ආකාරය ඔබ දන්නවා
බළලුන් චපල විය හැකිද?
235
00:18:27,458 --> 00:18:29,667
Yoruichi ගේ මනෝභාවයන්
ඇගේ කොකුබියෝ සෙන්කි ස්වරූපයෙන්
236
00:18:29,792 --> 00:18:31,583
ඇයගේ ආත්මික පීඩනය පෙන්නුම් කරයි.
237
00:18:32,167 --> 00:18:34,833
ඇය නොඑන ආකාරය බලන්න
දැන් ඔයාට පස්සෙද?
238
00:18:34,875 --> 00:18:36,625
ඒ ඇය මානසික තත්ත්වයක නොමැති නිසාවෙනි.
239
00:18:37,125 --> 00:18:42,708
Yoruichi ගේ මනෝභාවය ආරම්භ කිරීමට,
නමුත් එම ස්වරූපයෙන්,
240
00:18:42,917 --> 00:18:47,167
ඇගේ ආත්මික පීඩනය බවට පත් වේ
වඩා අක්රමවත්.
241
00:18:48,542 --> 00:18:51,167
එය පාහේ වගේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආත්මික පීඩනය.
242
00:18:54,542 --> 00:18:56,833
උණ හැදෙන හැටි දන්නවනේ
සෑම වසරකම පැතිරෙනවාද?
243
00:18:57,792 --> 00:18:59,083
අලුත් වික්‍රියාවක් නොවුනත්,
244
00:18:59,167 --> 00:19:01,333
කුඩා විකෘතියක් පමණි
antigenicity දී
245
00:19:01,417 --> 00:19:03,917
සහ පසුගිය වසරේ වික්‍රියා වර්ගය A
නැවතත් පැතිරෙයි.
246
00:19:04,333 --> 00:19:05,875
ඒක ඒ වගේ දෙයක්.
247
00:19:06,375 --> 00:19:08,792
ඔබේ ශරීරය තබා ගත්තත්
ප්රතිශක්තිය ගොඩනැගීම,
248
00:19:09,000 --> 00:19:11,417
එක් කුඩා වෙනසක්
ඒ සියල්ල නිකරුණේ කරයි.
249
00:19:12,458 --> 00:19:15,625
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ප්රතිශක්තිය
අත්පත් කර ගැනීමේ අනුපාතය
250
00:19:15,708 --> 00:19:17,792
ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගවත් ...
251
00:19:18,375 --> 00:19:20,458
ඔබට පහර දෙන විට,
252
00:19:20,542 --> 00:19:22,542
ඔබ ප්‍රත්‍යාවර්තීව විශ්ලේෂණය කරයි
ආත්මික පීඩනය
253
00:19:22,625 --> 00:19:25,625
සහ ප්රතිශක්තිය ගොඩනැගීම
භයානක වේගයකින්.
254
00:19:26,833 --> 00:19:30,333
ඔබට ගත වන්නේ විනාඩියක් පමණි
ඕනෑම ප්රහාරයක් අවලංගු කිරීමට.
255
00:19:30,917 --> 00:19:32,792
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.
256
00:19:33,292 --> 00:19:35,792
ආත්මික පීඩනය කවදාද
Yoruichi ගේ Kokubyo Senki
257
00:19:35,792 --> 00:19:38,625
තත්පරයට 48 වතාවක් වෙනස් වේ.
258
00:20:00,417 --> 00:20:01,292
හේයි!
259
00:20:03,625 --> 00:20:06,792
යොරුයිචි...
මම ඔබ වෙනුවෙන් Yoru-nip ඇත.
260
00:20:07,208 --> 00:20:08,542
මෙහේ එන්න.
261
00:20:11,583 --> 00:20:12,417
අපොයි!
262
00:20:20,292 --> 00:20:21,833
හරි, හරි!
263
00:20:22,917 --> 00:20:23,792
අනේ පුතේ...
264
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
මම විතරයි
ඇයව පාලනය කළ හැක්කේ කාටද,
265
00:20:26,708 --> 00:20:28,917
ඇයට ආපසු හැරවිය හැක්කේ පමණි
ඇය මනෝභාවයෙන් සිටී නම් ...
266
00:20:28,917 --> 00:20:30,583
මම හිතන්නේ ඒක තමයි අඩුපාඩුව
මෙම පෝරමය සමඟ.
267
00:20:31,208 --> 00:20:35,167
හොඳයි, මෙම ස්වරූපයෙන් Yoruichi හුරුබුහුටි ය
ඇයගේම ආකාරයෙන්,
268
00:20:35,458 --> 00:20:37,542
ඒ නිසා මට ඇත්තටම කමක් නැහැ.
269
00:20:38,167 --> 00:20:40,875
අනේ විනාඩි පහකට කිට්ටුයි.
270
00:20:41,542 --> 00:20:43,708
ප්රතිශක්ති වර්ධක
අඳින්නට ආසන්නයි.
271
00:20:44,333 --> 00:20:46,042
ඔබ හොඳින් කළා, යොරුචි.
272
00:20:46,667 --> 00:20:48,667
ඩෙටොක්සිං කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න
වස වලින්.
273
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
මම එයාගේ මිනිය හොයන්න යනවා
සහ ඔහු මිය ගොස් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
274
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
මේ මොන මගුලක්ද?
275
00:21:06,458 --> 00:21:08,083
තෑගි බෝල ඩිලක්ස්.
276
00:21:09,375 --> 00:21:12,000
මට නිර්මාණය කළ හැකි විශාලතම තෑගි බෝලය.
277
00:21:12,542 --> 00:21:15,542
ඔහ්! ඒක නෙවෙයි
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?
278
00:21:16,083 --> 00:21:18,583
ඔයාට කරදරයක්ද
මගේ පෙනුම අනුව?
279
00:21:19,000 --> 00:21:21,042
එය හස් හයින් ලෙස හැඳින්වේ.
280
00:21:21,667 --> 00:21:23,792
එහෙම නමක් නෑ නේද?
281
00:21:44,708 --> 00:21:46,458
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔරිහිමේ?
282
00:21:47,333 --> 00:21:49,417
ඔව්...
මම එහෙම හිතාගෙන හිටියා විතරයි
283
00:21:49,542 --> 00:21:52,167
මේ මල මට මතක් වෙනවා
කුරොසාකිගේ.
284
00:21:52,542 --> 00:21:53,792
කුමක් ද? එය කරන්නේ?
285
00:21:54,042 --> 00:21:55,875
Ichigo තරම් රතු නොවේ
අර මල් වගේ
286
00:21:55,917 --> 00:21:57,167
නමුත් ඔහු නොවේ
තවත් එවැනි එකක්?
287
00:21:57,792 --> 00:21:59,375
හහ්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
288
00:21:59,542 --> 00:22:01,375
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ
ඔහු කවරෙක්ද යන්නයි.
289
00:22:01,625 --> 00:22:03,792
ඉචිගෝ ගැන පසුව කතා කළ හැකිය.
290
00:22:04,333 --> 00:22:05,292
කොහොම හරි අපි යමු.
291
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
අපි සියල්ල දැක අවසන් කළ යුතුයි
පැය භාගයක් පමණ වන විට.
292
00:22:08,917 --> 00:22:10,792
අනේ ඔව් ඔයා හරි...
293
00:22:11,083 --> 00:22:12,292
ඔව්, මම!
294
00:22:12,625 --> 00:22:14,833
ද්විත්ව කාල පන්ති
එවැනි වේදනාවක්!
295
00:22:25,208 --> 00:22:27,833
කුරෝසාකිගේ හදවත නිසැකවම විය යුතුය...
296
00:22:36,875 --> 00:22:38,792
...ඒ මලේ පාටම.
297
00:22:39,958 --> 00:22:44,583
උණුසුම්, කරුණාවන්ත සහ එහි ආලෝකය බබළයි
එය අවට ඇති සියල්ල මත දීප්තිමත්ව....
298
00:22:45,625 --> 00:22:47,167
සියල්ලන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.
299
00:22:50,792 --> 00:22:52,125
ඒකයි මම තීරණය කළේ...
300
00:22:54,292 --> 00:22:56,292
කුරෝසාකි, මම—!
301
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
වෙනස් වන අධ්‍යාත්මික පීඩනය
තත්පරයට 48 වතාවක්...
302
00:23:03,292 --> 00:23:04,708
වෙන විදියක් දාන්න...
303
00:23:05,167 --> 00:23:09,125
මට රස බලන්න පුළුවන්
සියලුම අනුවාද 48 තත්පරයකින්.
304
00:23:09,583 --> 00:23:11,542
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මට ඇගේ ප්‍රහාරයට ඔරොත්තු දිය හැකි නම්
305
00:23:11,625 --> 00:23:14,333
එක් තත්පරයක් සඳහා
මගේ Vollstandig ආකෘතිය,
306
00:23:15,125 --> 00:23:17,667
මම 48 වතාවක් ආසාදනය වනු ඇත.
307
00:23:19,583 --> 00:23:23,875
එවිට මට අවශ්ය වන්නේ විශ්ලේෂණය කිරීමට කාලයයි
සහ ප්රතිශක්තිය ලබා ගන්න.
308
00:23:24,833 --> 00:23:25,667
ඔහ්, සහ ...
309
00:23:26,333 --> 00:23:30,625
සමහර විට වෙනස් කිරීමට ක්රමයක් තිබේ
ඇගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය ඊටත් වඩා,
310
00:23:31,042 --> 00:23:32,292
නමුත් එයින් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.
311
00:23:32,917 --> 00:23:35,542
ඔබ නාස්ති නොකරන පිණිසය
ඕනෑම වේලාවක සහ වෑයම,
312
00:23:35,583 --> 00:23:36,958
කරුණාව නිසා...
313
00:23:37,042 --> 00:23:40,292
මම ඔබට හැකියාවන් කියන්නම්
මගේ Vollständig හි.
314
00:23:40,625 --> 00:23:46,208
මගේ Vollständig, Hass Hein අනුවර්තනය වේ
විෂ වල වෙනස්කම් වලට.
315
00:23:46,833 --> 00:23:49,417
මතුපිට කොච්චර උනත්
විෂ ස්ථරය වෙනස් වේ,
316
00:23:49,542 --> 00:23:50,958
පදනම සමාන නම්,
317
00:23:51,000 --> 00:23:54,792
Hass Hein ප්රතිශක්තිය වෙනස් කළ හැකිය
සහ ක්ෂණිකව එය අවලංගු කරන්න.
318
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
ඒක වචන වැඩියිද?
319
00:23:57,458 --> 00:23:59,333
ඒත් ඔයාට තේරෙනවා නේද?
320
00:24:00,042 --> 00:24:01,167
මෙතැන් සිට,
321
00:24:01,292 --> 00:24:04,542
ඔබ දෙදෙනාටම ඔබගේ වෙනස් කළ හැක
ඔබට අවශ්ය සියලුම අධ්‍යාත්මික පීඩන.
322
00:24:05,375 --> 00:24:09,583
ඒත් දාන්න බැරි වෙයි
මට සීරීමක්.
323
00:24:10,542 --> 00:24:13,458
ඉතින්, ඔබ කුමක් කරන්නද,
කිසුකේ උරහාර?
324
00:24:13,833 --> 00:24:14,833
මට කියන්න එපා...
325
00:24:14,958 --> 00:24:18,167
මම ප්රතික්ෂේප කළ නිසා
1 සිට 10 දක්වා ඔබගේ සියලු චලනයන්,
326
00:24:18,625 --> 00:24:21,375
ඔබ ඔබේ බුද්ධියේ අවසානය බව!
327
00:24:26,542 --> 00:24:28,458
ඔච්චර පුදුම වෙන්න එපා.
328
00:24:28,708 --> 00:24:29,958
මම සහතික කරනවා විතරයි.
329
00:24:30,625 --> 00:24:32,583
මම බෙරීච් බෙදුවා.
330
00:24:33,583 --> 00:24:36,375
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
නිරපේක්ෂ වශයෙන්, ඔබට පෙනේ.
331
00:24:37,167 --> 00:24:41,167
කරන අය, අවිනිශ්චිත බව පෙනේ
තමන් ගැන නේද?
332
00:24:41,792 --> 00:24:44,458
මට ඕන මිනිහෙක් වෙන්න
පාලනය කරන්නේ කවුද.
333
00:24:46,000 --> 00:24:47,417
ඒත් මම මෙහෙම කියන්නම්.
334
00:24:48,292 --> 00:24:53,000
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි
මෙම තෑග්ග Bereich බේරීමට.
335
00:24:54,000 --> 00:24:57,208
ඔයා ඇත්තටම කැමති නැහැ අපි පැනලා යනවට.
ඔබ කරනවාද?
336
00:24:57,542 --> 00:25:00,208
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඇයි අහන්නවත්?
337
00:25:00,417 --> 00:25:02,083
ඔබ සහ මම සතුරන් ය.
338
00:25:02,542 --> 00:25:05,458
හොඳයි, මම වෙන්න අකමැතියි
මේක කියන්න එකා,
339
00:25:05,833 --> 00:25:09,958
ඒත් ඔයා මට කැමති වුණේ නැහැ
පක්ෂපාතිත්වයෙන් ක්‍රියා කරන කොල්ලෙක්.
340
00:25:10,542 --> 00:25:12,417
දැන් එය රළු විය.
341
00:25:12,792 --> 00:25:16,375
මම කැමතියි මට දෙපාරක් තියෙනවා කියලා හිතන්න
පොමරේනියානුවෙකුගේ පක්ෂපාතිත්වය.
342
00:25:17,167 --> 00:25:19,417
ඒත් ඔයා වැරදි නෑ...
343
00:25:19,875 --> 00:25:21,667
පක්ෂපාතීත්වය සෑම දෙයක්ම නොවේ.
344
00:25:22,792 --> 00:25:24,958
මම උතුමාණන් වහන්සේ ගැන උනන්දු වෙමි.
345
00:25:26,292 --> 00:25:29,667
මම "උනන්දුව" කියන විට,
එය පහත් බවක් දැනෙනවාද?
346
00:25:30,167 --> 00:25:31,958
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
347
00:25:33,083 --> 00:25:36,542
ජීවමාන ලෝකය,
Hueco Mundo, Soul Society...
348
00:25:37,167 --> 00:25:39,292
මුළු ලෝක තුනක්ම විනාශ කරමින්...
349
00:25:39,292 --> 00:25:41,875
...ඉන්පසුව අලුත් දෙයක් ගොඩ නැගීමේ අරමුණින්!
350
00:25:42,208 --> 00:25:44,917
මහරජාණෝ හැර වෙන කව්ද
එය කළ හැකිද?
351
00:25:45,542 --> 00:25:47,667
අපි කියමු,
අපිට මෙතන උතුමාණෝ නැති උනොත්...
352
00:25:48,083 --> 00:25:51,833
ඔයා හිතනවද එයා වගේ වෙන කවුරුහරි කියලා
ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට මතු වෙයිද?
353
00:25:52,792 --> 00:25:54,125
කිසුකේ උරහර...
354
00:25:54,625 --> 00:25:56,167
ඔයා දක්ෂයෙක්...
355
00:25:56,792 --> 00:25:59,417
ඔයා දැක්ක මිනිහෙක් වගේ
දැකීමට ඇති සියල්ල.
356
00:25:59,625 --> 00:26:01,583
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් කුතුහලයක් නැද්ද?
357
00:26:02,292 --> 00:26:06,542
උතුමාණෝ ඉන් පසුව නිර්මාණය කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු තුන් ලොවම විනාශ කරයිද?
358
00:26:07,000 --> 00:26:09,167
බලන්න ඕන නැද්ද
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
359
00:26:12,458 --> 00:26:15,000
ඔබට තවමත් හැකි ය
එය ඉක්මනින් ගෙන යන්නද?
360
00:26:15,708 --> 00:26:18,333
එය ආකර්ෂණීයයි
මෙම තෑග්ග Bereich ඇතුළත.
361
00:26:19,375 --> 00:26:21,333
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම කරනවා කියලා.
362
00:26:21,958 --> 00:26:23,625
ඒකද ඔයාගේ උත්තරේ
මගේ කලින් ප්‍රශ්නයට?
363
00:26:23,708 --> 00:26:25,333
ඒක හරිම නරකයි.
364
00:26:25,625 --> 00:26:28,875
මම හිතුවේ ඔයා මම වගේ වෙයි කියලා.
365
00:26:29,042 --> 00:26:31,458
සමහර විට කැප්ටන් කුරොට්සුචි
කියන්න ඇති
366
00:26:32,000 --> 00:26:35,333
ඔහුට අලුත් දෙයක් දැකීමට අවශ්ය විය.
367
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
මයුරි කුරොට්සුචි, හා...?
368
00:26:37,792 --> 00:26:39,208
නමුත් ඔහුගේ නඩුවේදී පවා,
369
00:26:39,583 --> 00:26:43,167
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට දැකීමට අවශ්ය බව නොවේ
Yhwach නිර්මාණය කරන දේ.
370
00:26:43,708 --> 00:26:46,375
ඔබට නිර්මාණය වූ දෙයක් දැකීමට අවශ්ය නම්
මීට පෙර කිසිවෙක් දැක නැති බව,
371
00:26:46,375 --> 00:26:47,792
එය සෑදිය යුතුය
ඔබේම අතින්.
372
00:26:48,167 --> 00:26:50,208
විද්‍යාඥයන්ගේ හැටි එහෙමයි.
373
00:26:52,292 --> 00:26:53,958
මම දකියි.
374
00:26:54,292 --> 00:26:56,417
මම ඒ පිළිතුරට වෛර කරන්නේ නැහැ.
375
00:26:57,167 --> 00:27:01,000
තවමත්, මම බලන්න කැමතියි
උතුමාණන්ගේ අනුවාදය!
376
00:27:01,167 --> 00:27:02,542
තෑගි මුද්ද!
377
00:27:04,875 --> 00:27:05,792
එය අතුරුදහන් විය?!
378
00:27:11,417 --> 00:27:15,292
මම යාලුවනේ තෑගි මුද්ද පාවිච්චි කරනවා
හාස්‍යජනක ලෙස ශක්තිමත්
379
00:27:15,292 --> 00:27:18,292
මරණ ගනුදෙනුව කවුරුන් මතද
වැඩ කරන්නේ නැහැ.
380
00:27:18,417 --> 00:27:19,292
එහි බලපෑම...
381
00:27:19,875 --> 00:27:22,792
හි හැකියාව අවධානය යොමු කරයි
එක් කරුණක් මත මරණය ගනුදෙනු කිරීම
382
00:27:23,333 --> 00:27:25,042
විදින ලද බව
නිශ්චිත නිරවද්යතාව
383
00:27:25,125 --> 00:27:27,208
සහ ක්ෂණිකව මරා දැමීම
එම නිශ්චිත කොටස.
384
00:27:30,458 --> 00:27:33,375
එය ඔබගේ වරදකි
ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් නිසා.
385
00:27:33,458 --> 00:27:35,625
මාරාන්තික මාත්රාව අඩු කිරීම
යහපතක් නොකළේය.
386
00:27:35,792 --> 00:27:38,000
ඔබගේ සියලු චලනයන් ඉවත් කිරීම
ඒක කළේ නැහැ.
387
00:27:39,125 --> 00:27:41,833
ඉතින්, විනාශ කරනවා
ඔබේ සෑම අවයවයක්ම
388
00:27:41,917 --> 00:27:44,292
ඔබව මරා දැමීමට ඉතිරිව ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
389
00:27:45,000 --> 00:27:46,417
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවා...
390
00:27:46,958 --> 00:27:49,375
ඔයා ඇත්තටම අපායක්
මාව මැරීම ගැන!
391
00:27:51,042 --> 00:27:52,583
මට වෙනත් විකල්පයක් නැතැයි සිතන්න.
392
00:27:55,833 --> 00:27:56,875
බන්කායි.
393
00:28:11,792 --> 00:28:14,375
කන්නන්-බිරකි බැනිහිමේ අරටමේ.
394
00:28:15,208 --> 00:28:18,125
කවුද...
ඒ මොකක්ද?
395
00:28:18,917 --> 00:28:20,333
ඒ බංකායි?
396
00:28:20,875 --> 00:28:22,167
ඔබේ බංකායි...
397
00:28:22,458 --> 00:28:26,542
තොරතුරුවල තිබුණේ නැහැ
මහරජාණන්ගෙන් මට ලැබුණි.
398
00:28:27,042 --> 00:28:31,208
මම එය භාවිතා කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි
වත්මන් සමාගම අතර.
399
00:28:32,083 --> 00:28:34,458
මට පේනවා...ඒක එහෙම තමයි.
400
00:28:35,125 --> 00:28:39,042
ඉතින් මටත් අහන්න පුළුවන්...
එය කරන්නේ කුමක්ද?
401
00:28:39,333 --> 00:28:41,292
ඔබ ඇත්තටම අහන්නේ?
402
00:28:41,292 --> 00:28:42,792
මම කියන්නේ නැහැ.
403
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
හොඳයි, මම හිතුවා.
404
00:28:45,167 --> 00:28:47,917
එයට මුහුණ දීම තරමක් බියජනක ය
එය කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන.
405
00:28:48,292 --> 00:28:49,458
මට එය තේරෙනවා.
406
00:28:49,625 --> 00:28:53,292
නමුත් ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.
407
00:28:57,458 --> 00:28:59,167
මොන මගුලක්ද මේ?!
408
00:29:09,083 --> 00:29:10,625
ඔබ හරිම සන්සුන්යි!
409
00:29:11,167 --> 00:29:14,792
බොහෝ අය පුදුම වෙනවා
අත කපාගන්න හදනවා කියලා.
410
00:29:15,833 --> 00:29:20,000
ඔබ දැන් අවබෝධ කරගෙන ඇති පරිදි,
මගේ බන්කායිගේ බලපෑම "පරාසයි."
411
00:29:21,375 --> 00:29:24,125
මට හයියක් නැහැ
මගේ අත කපා දැමීමට.
412
00:29:24,542 --> 00:29:27,375
ඔබට වැටහෙන්න ඇති
පළමු වර්ජනයේ සිට...
413
00:29:27,542 --> 00:29:28,542
මොකක්ද...
414
00:29:28,708 --> 00:29:30,167
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
415
00:29:30,792 --> 00:29:33,708
කන්නන්-බිරාකි බැනිහිමේ
අරටමේ හැකියාව...
416
00:29:35,000 --> 00:29:37,667
ප්‍රතිනිර්මාණය කරමින් සිටී
එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක්.
417
00:29:46,792 --> 00:29:48,625
කුමක් ද?! ඔබට දැකිය හැකිද?!
418
00:29:48,792 --> 00:29:51,125
නමුත් මම ඔබේ ඇස් ක්ෂණිකව මරා දැමුවෙමි!
419
00:29:51,292 --> 00:29:52,458
මට දැකිය හැකියි!
420
00:29:52,583 --> 00:29:54,792
ඒවා ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත,
ඔයාට පේනවා...
421
00:30:21,125 --> 00:30:22,625
අහ්, මම මේකට වෛර කරනවා.
422
00:30:23,042 --> 00:30:26,125
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම
ඇත්තටම මේකට වෛර කරනවා!
423
00:30:26,792 --> 00:30:29,000
මෙය බවට පත් වී ඇත
තිරිසන් බලයේ ගැටුමක්,
424
00:30:29,000 --> 00:30:30,958
මම වෛර කරන ආකාරයේ සටනක්!
425
00:30:31,292 --> 00:30:36,000
අන්තිමට මම ඔයාව මගේ තණතිල්ලට ඇදගෙන ගියා
මගේ කොන්දේසි මත සටන් කිරීමට,
426
00:30:36,125 --> 00:30:39,167
එහෙනම් ඔයා ගිහින් ඔක්කොම අවුල් කරන්න.
427
00:30:39,958 --> 00:30:42,375
ඔයා නරක මිනිහෙක් කිසුකේ උරහර.
428
00:30:45,292 --> 00:30:46,125
නමුත්,
429
00:30:46,292 --> 00:30:48,208
ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ!
430
00:30:48,708 --> 00:30:50,083
ඔයාට අමතක වෙලා නෑ නේද?
431
00:30:51,417 --> 00:30:55,875
මගේ තෑගි බෝල ඩිලක්ස්
වස විසෙන් ගැලවිය නොහැකි බලකොටුවක්!
432
00:30:56,542 --> 00:30:59,333
ඔබට එය ඇතුළත හුස්ම ගත හැකිය
433
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
මම එය නවීකරණය කරන නිසා පමණි!
434
00:31:30,958 --> 00:31:33,208
මට විවේකයක් දෙන්න, මෙන්න!
435
00:31:33,542 --> 00:31:35,542
ඔබ උස්සන්න යන්නේ නැහැ
සාන්ද්රණය
436
00:31:35,625 --> 00:31:37,375
Gift Ball Deluxe හි ඊටත් වඩා,
ඔබද?!
437
00:31:41,125 --> 00:31:45,875
එය පවතින පරිදි,
මට යන්තම් බඩගාගෙන යන්න පුළුවන්...
438
00:31:46,042 --> 00:31:47,542
එය ඔබෙන් පොහොසත් ය.
439
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
මම දැනටමත් දන්නවා!
440
00:31:49,792 --> 00:31:54,167
ඔබේ බංකායි පවා භයානකයි
ඔබ බිම බඩගාගෙන යනවා නම්!
441
00:31:54,292 --> 00:31:56,958
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
ඔබ තරමක් සංවේදියි.
442
00:31:57,542 --> 00:31:59,625
නමුත් දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි.
443
00:32:06,875 --> 00:32:08,542
සිදුවුයේ කුමක් ද?
444
00:32:09,625 --> 00:32:11,042
ඒක මට වදයක් වෙලා...
445
00:32:11,875 --> 00:32:16,333
ඔයා කිව්වා මේ Gift Ball Deluxe කියලා
මග හැරිය නොහැකි විය
446
00:32:16,958 --> 00:32:19,167
නමුත් ඔබ කීවේ නැත
එය නොබිඳිය හැකි විය.
447
00:32:20,042 --> 00:32:21,292
ඉතින්, මම පරීක්ෂණයක් ලෙස සිතුවෙමි ...
448
00:32:21,792 --> 00:32:26,167
සෘජු මාර්ගයක් නිර්මාණය නොකරන්නේ ඇයි?
පිටතින් පන්දුවට?
449
00:32:27,042 --> 00:32:29,417
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි...
450
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
Grimmjow මහතා.
451
00:32:41,542 --> 00:32:42,833
ඉතින්, ඔබ ...
452
00:32:43,583 --> 00:32:45,833
නැවතත් එහා මෙහා යනවා.
453
00:32:46,542 --> 00:32:48,125
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
454
00:32:48,542 --> 00:32:51,792
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.
455
00:32:52,333 --> 00:32:56,958
කුමක් ද? ඔබ සමඟ පවා ඔබ තවමත් ජීවමානයි
තැළුණු හදවතක්ද?
456
00:32:57,792 --> 00:33:01,333
මම ඔහුව සුව කළා.
මම මෙහෙ එන ගමන්.
457
00:33:02,292 --> 00:33:05,667
වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටි අරන්කාරයන්
අයිසන් විසින් ඉරා දමන ලදී
458
00:33:06,083 --> 00:33:08,958
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ ආත්මික පීඩනය
459
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
Arrancar කෙනෙකුගේ සිට
Hollow's Resurrección භාවිතා කරයි.
460
00:33:12,542 --> 00:33:16,042
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
සටනේදී ප්රයෝජනවත් වේ.
461
00:33:16,875 --> 00:33:20,333
ඔච්චර ඉස්සරහට දැක්කද?
462
00:33:21,333 --> 00:33:22,333
නැත.
463
00:33:22,917 --> 00:33:23,875
මම ඔයාට කිව්වා...
464
00:33:24,167 --> 00:33:27,042
මම හිතුවා ඒක ප්රයෝජනවත් වෙයි කියලා
සටන අතරතුර.
465
00:33:27,667 --> 00:33:29,292
ඉතින්, මම ඒකට සූදානම් වුණා.
466
00:33:30,083 --> 00:33:32,958
දහසක් පූර්වාරක්ෂාව ගන්න සහ
එකක්වත් සාර්ථක නම්... පරිපූර්ණයි.
467
00:33:33,333 --> 00:33:36,875
සඳහා සූදානම් වන්න
සෑම තනි හැකියාවක්.
468
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
මගේ හැටි එහෙමයි.
469
00:33:39,708 --> 00:33:41,292
ඒක පිස්සුවක්.
470
00:33:41,917 --> 00:33:42,917
එහෙම කොහොම ද?
471
00:33:43,833 --> 00:33:45,083
මේක සටනක්.
472
00:33:45,083 --> 00:33:47,083
ඔබ පරදිනවා, ඔබ මැරෙනවා.
473
00:33:47,167 --> 00:33:49,875
මරණයට සූදානම් වීම,
මරණය වළක්වා ගැනීමට...
474
00:33:49,875 --> 00:33:51,708
ඒක අපි හැමෝම කරන දෙයක්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
475
00:33:52,792 --> 00:33:54,708
ඔබට කරුණක් ඇත.
476
00:33:54,917 --> 00:33:57,208
මම හිතන්නේ මම අවසානයේ ...
477
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න...
478
00:33:59,292 --> 00:34:02,208
ඔයා හරිම බයයි...
479
00:34:06,125 --> 00:34:09,375
මුරණ්ඩු අවජාතකයා.
දැනටමත් මැරෙන්න.
480
00:34:09,958 --> 00:34:11,125
Grimmjow මහතා!
481
00:34:11,958 --> 00:34:16,208
ඔබේ සතුරා මරා දැමීම විශාලත්වය විය
අපගේ ගිවිසුමෙන්.
482
00:34:16,667 --> 00:34:18,583
අපේ ගිවිසුම ඉවරයි.
483
00:34:21,542 --> 00:34:23,917
මොන මගුලක්ද මේ?
484
00:34:24,167 --> 00:34:27,708
අනේ මට ඔයාට දෙයක් කියන්න අමතක වුනා...
485
00:34:28,542 --> 00:34:29,583
අවජාතකයා! ඔබ තවමත්...
486
00:34:29,917 --> 00:34:31,542
මම මැරෙන විට,
487
00:34:32,458 --> 00:34:35,875
Gift Ball Deluxe හි බලපෑම
උත්සන්න කරයි!
488
00:34:37,208 --> 00:34:38,917
ඒ අගුල නිසා
489
00:34:39,292 --> 00:34:42,875
මම නොදැනුවත්වම එය මත රැඳී සිටියෙමි
බිය නිසා, මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට
490
00:34:42,917 --> 00:34:45,125
ඉවත් කරනු ලැබේ.
491
00:34:47,833 --> 00:34:51,292
මම ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි...
492
00:34:51,708 --> 00:34:54,542
නමුත් කිසිවක් නැත
මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.
493
00:34:55,292 --> 00:34:59,792
මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නට නැහැ කියලා
ධාවනය කිරීමට ඉතිරි වූ ශක්තිය.
494
00:34:59,875 --> 00:35:01,708
ඒකට සමාවෙන්න...
495
00:35:02,292 --> 00:35:03,542
එහෙම කිව්වට...
496
00:35:04,125 --> 00:35:05,708
ඔබව දැනගෙන,
497
00:35:06,292 --> 00:35:08,375
මට විශ්වාසයි ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා
මේකට උත්තරේ නේද?
498
00:35:10,833 --> 00:35:12,792
ඒකට සාප වේවා.
499
00:35:13,208 --> 00:35:14,583
ඒක මට ගොඩක් වදයක්.
500
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
ඉතින් මම කියන්නෑ...
501
00:35:18,417 --> 00:35:20,292
එය මාරාන්තිකයි...
502
00:35:29,792 --> 00:35:30,792
අපරාදේ!
503
00:35:30,792 --> 00:35:35,708
මම මේ දේට මාව මරන්න දෙන්නේ නැහැ!
504
00:35:37,208 --> 00:35:38,458
පුදුම...
505
00:35:38,833 --> 00:35:42,375
අවස්ථා පහෙන් එකක්
ඔහු සඳහන් කළේ ඇත්තටම සිදු වූ දෙයක්...
506
00:35:43,292 --> 00:35:46,542
මම හිතන්නේ හතරක් තියෙනවා
ඇතුළත ආත්මික පීඩනය.
507
00:35:46,833 --> 00:35:48,208
එය වට සංචාර දෙකක් ගත වනු ඇත.
508
00:35:48,875 --> 00:35:50,042
ඇතුල්වීම කොහෙද?
509
00:35:51,042 --> 00:35:52,417
එතන?!
එය කුඩායි!
510
00:35:53,542 --> 00:35:56,542
ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඉචිගෝ සමඟ යාමට, නමුත් ...
511
00:36:03,708 --> 00:36:05,667
මේක මටද?
512
00:36:10,208 --> 00:36:13,917
ඉතුරු ටික දාලා ගියාට සමාවෙන්න
ඔබට මේ වගේ...
513
00:36:15,542 --> 00:36:18,125
මිස්ටර් කුරොසාකි... මිස් කුචිකි...
514
00:36:18,625 --> 00:36:19,667
හැමෝම...
515
00:36:34,792 --> 00:36:35,958
ඔබට එය දැනෙනවාද, Inoue?
516
00:36:37,375 --> 00:36:38,208
ඔව්.
517
00:36:39,583 --> 00:36:41,000
ඒ දොර පිටුපස.
518
00:36:42,708 --> 00:36:43,542
ඔව්.
519
00:36:45,458 --> 00:36:46,542
අපි දෙකෙන් එකකින් යමු.
520
00:36:47,708 --> 00:36:48,917
ඒක ටිකක් අසාධාරණ වෙන්න පුළුවන්...
521
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
මම ඔයාව දාලා යන්නම්
ආරක්ෂාව භාරව.
522
00:36:52,417 --> 00:36:54,083
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, ඉනූ.
523
00:36:56,542 --> 00:36:57,375
හරි හරී!
524
00:36:59,167 --> 00:37:00,167
එය අවසානයේ සිදුවෙමින් පවතී.
525
00:37:01,667 --> 00:37:02,542
අවසාන වශයෙන්...
526
00:37:03,667 --> 00:37:04,625
අවසාන වශයෙන්...
527
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
මට අන්තිමට සටන් කරන්න පුළුවන්
කුරෝසාකි ආරක්ෂා කිරීමට!
528
00:37:17,542 --> 00:37:18,708
ඔයා ආපු එක හොඳයි.
529
00:37:19,542 --> 00:37:20,833
මම බලාගෙන හිටියා.
530
00:37:21,542 --> 00:37:23,208
මගේ අඳුරේ පුතා.
531
00:37:27,458 --> 00:37:28,875
ඔයා යන්නෙ නැද්ද
ඔබේ කඩුව අඳින්නද?
532
00:37:29,542 --> 00:37:31,917
එය ඔබව බෙහෙවින් අවදානමට ලක් කරයි ...
533
00:37:33,292 --> 00:37:35,375
... මට කියන්න ඕන දේ, නමුත් ...
534
00:37:36,125 --> 00:37:39,542
ඔබ හරියටම අවදානමට ලක් නොවේ,
ඔබද?
535
00:37:40,333 --> 00:37:41,792
හරියට මට පේනවා වගේ
536
00:37:41,833 --> 00:37:44,125
ඔබේ උතුරා යන අධ්‍යාත්මික පීඩනය
පෝරමය ගන්න.
537
00:37:45,208 --> 00:37:46,875
ඔබ ශක්තිමත් වී ඇත.
538
00:37:47,583 --> 00:37:48,542
නැහැ, මම කිව යුතුයි ...
539
00:37:48,583 --> 00:37:51,792
ඒක තමයි බලය
ඔබට තිබිය යුතුය.
540
00:37:53,292 --> 00:37:54,875
දැන් එන්න!
541
00:37:55,458 --> 00:37:57,042
දකුණෙන් එනවද?
542
00:37:57,375 --> 00:37:59,042
නැත්නම් වමේ සිටද?
543
00:37:59,583 --> 00:38:01,542
මම අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටිමි.
544
00:38:04,833 --> 00:38:07,375
කාරණය කුමක් ද?
ඔයා මට ගහන්නේ නැද්ද?
545
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
මට මෙය දිගු කලක් බලා සිටි සතුට භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි
පියා සහ දරුවා අතර කතා කරන්න.
546
00:38:12,917 --> 00:38:14,000
ඔබ...
547
00:38:14,542 --> 00:38:15,542
මගේ පියා නොවේ.
548
00:38:16,333 --> 00:38:18,125
අහ්, ඔබ ඉෂින් කුරොසාකි ගැන කතා කරනවාද?
549
00:38:18,542 --> 00:38:21,292
ඔහු නිකම්ම ඒ
ස්ථාවර පියා.
550
00:38:21,792 --> 00:38:24,042
ඔබට දැනටමත් පවසා ඇති බව මට විශ්වාසයි ...
551
00:38:24,292 --> 00:38:26,917
ඔබේ බලයේ මූලාරම්භය ගැන.
552
00:38:27,375 --> 00:38:28,333
මට තියෙනවා.
553
00:38:28,542 --> 00:38:29,792
ඉතින් කුමක් ද?
554
00:38:30,333 --> 00:38:32,125
ඔබ මගේ පියා නොවේ!
555
00:38:32,458 --> 00:38:34,583
ඔයා තමයි මිනිහා
මගේ දෙමව්පියන්ගෙන් කෙනෙක් මැරුවේ කවුද!
556
00:38:34,833 --> 00:38:36,292
ඔයාගේ අම්මා?
557
00:38:36,292 --> 00:38:37,875
දුක් වෙන්න එපා!
558
00:38:43,417 --> 00:38:45,125
ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ!
559
00:39:14,333 --> 00:39:15,958
සරලව හැකි වීම
"අනාගතය බලන්න"
560
00:39:16,167 --> 00:39:17,792
ඔහුට "දිනන්න" හැකි බව අදහස් නොවේ.
561
00:39:18,917 --> 00:39:20,833
මට සරලව පහර දිය යුතුයි
ඔහුට ආරක්ෂා කළ නොහැකි ආකාරයෙන්
562
00:39:20,875 --> 00:39:22,458
එන බව ඔහු දැන සිටියත්.
563
00:39:24,042 --> 00:39:28,208
මම ඔයාව එවන්න යනවා
සහ එම "සර්වබලධාරී" බලය සොහොනට.
564
00:39:29,083 --> 00:39:32,125
මම ඔබේ නොදැනුවත්කම නිවැරදි කරමි,
Uryu Ishida.
565
00:39:33,292 --> 00:39:36,042
සරලව සියල්ල ග්‍රහණය කර ගැනීම
යුධ පිටියක් ගැන
566
00:39:36,667 --> 00:39:39,000
එය "දැකීමෙන්" බොහෝ දුරස් ය
සටනක් දිග හැරෙන ආකාරය.
567
00:39:40,000 --> 00:39:44,667
ඔබ සටන් කිරීමට ඉචිගෝ කුරොසාකි යැව්වා
වැදගත්ම සටන.
568
00:39:45,292 --> 00:39:47,583
ඔබ බොහෝ විට Ichigo මත ගණනය කර ඇත
උතුමාණන්ව පරාජය කිරීම
569
00:39:47,583 --> 00:39:49,583
ඔහු සර්වබලධාරි නොමැතිව සිටින විට.
570
00:39:50,417 --> 00:39:51,792
එය සාධාරණ උපාය මාර්ගයක් විය.
571
00:39:52,542 --> 00:39:54,292
නමුත් වැරදුණු එකක්.
572
00:40:06,125 --> 00:40:07,583
ආත්මය රජුගේ බලය!
573
00:40:31,542 --> 00:40:33,583
දුක් වෙන්නට ඇත්තේ කුමක් ද?
574
00:40:34,208 --> 00:40:36,625
ඇයට නියමිත පරිදි ඇය මිය ගියාය.
575
00:40:37,458 --> 00:40:40,917
ඇය ඔබව බිහි කළාය
මම වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා.
576
00:40:41,375 --> 00:40:42,708
ඇයට තවත් කුමක් අවශ්‍යද?
577
00:40:43,125 --> 00:40:45,542
ඊට වඩා සතුටක් තවත් නැත!
578
00:40:51,125 --> 00:40:52,167
කුරොසාකි!
579
00:40:54,708 --> 00:40:56,042
කුරොසාකි!
580
00:40:59,042 --> 00:41:00,917
අපේ සංවාදය අවසන්.
581
00:41:01,292 --> 00:41:02,542
එය විනෝදජනක විය.
582
00:41:04,208 --> 00:41:05,458
දැන්...
583
00:41:05,875 --> 00:41:08,292
අපි සටන් කරමු, ඉචිගෝ?
584
00:41:08,833 --> 00:41:12,708
එය අවධානය යොමු කළ යුතු බුද්ධිමත් තේරීමක් විය
සර්වබලධාරී.
585
00:41:13,292 --> 00:41:14,125
කෙසේ වෙතත්...
586
00:41:14,542 --> 00:41:17,792
එය ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා උඩඟු විය
උන් වහන්සේගේ මහිමය මැනීමට උත්සාහ කිරීමට.
587
00:41:23,333 --> 00:41:24,542
සර්වබලධාරී.
588
00:41:31,542 --> 00:41:35,792
ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතූ දේ
මම ගැන, Uryu Ishida?
589
00:41:41,917 --> 00:41:43,875
බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන් ආරම්භ වේ.
590
00:41:54,625 --> 00:41:55,875
ඉන්න, කුරොසාකි!
591
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
නොසැලකිලිමත් චෝදනාවක්.
592
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
ඔබ ඒ කාන්තාව ගෙනාවේ කුමක් සඳහාද?
593
00:42:06,292 --> 00:42:09,000
ඔබව ඇති කළේ වෛරයද
ඔබ ගැන පාලනය නැති වෙනවාද?
594
00:42:10,167 --> 00:42:11,708
ඔච්චර ඉවසන්න එපා.
595
00:42:15,667 --> 00:42:19,083
ඔබ අවසානයේ පරිභෝජනය කරනු ඇත
මා විසින් සහ මිය යන්න,
596
00:42:19,083 --> 00:42:21,792
නමුත් එය විනෝදයක් නොවේ
ඔබ ඔබේ මරණයට ඉක්මන් වුවහොත්.
597
00:42:22,542 --> 00:42:24,917
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කොපමණ කාලයක් සහ
598
00:42:24,917 --> 00:42:27,792
කොච්චර ආශ්චර්ය කරාද කියලා
ඔබව නිර්මාණය කිරීමට?
599
00:42:28,958 --> 00:42:29,875
නොඉවසිලිමත් වෙන්න එපා.
600
00:42:30,292 --> 00:42:32,583
ඔබේ ජීවිතය එතරම් සැහැල්ලුවෙන් සලකන්න එපා.
601
00:42:33,458 --> 00:42:34,792
ඔබේ සිරුර...
602
00:42:34,917 --> 00:42:36,292
ඔබේ බලය...
603
00:42:36,333 --> 00:42:38,542
ඒවා ඔබට අයිති නැහැ ඉචිගෝ.
604
00:42:39,208 --> 00:42:43,375
ඔබේ මුළු ශක්තියම වියදම් කරන්න
සහ මැරෙන්න, ඉචිගෝ!
605
00:42:52,083 --> 00:42:53,292
මම කොහෙද ඉන්නේ?
606
00:42:53,792 --> 00:42:55,458
මට දෙයක් පේන්නේ නෑ...
607
00:42:56,208 --> 00:42:57,792
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
608
00:43:09,125 --> 00:43:13,333
ඔබේ මුළු ශක්තියම වැය කරන්න
සහ මැරෙන්න, ඉචිගෝ!
609
00:43:14,667 --> 00:43:16,083
Santenkesshun!
610
00:43:19,292 --> 00:43:20,292
Shitenkoshun!!
611
00:43:21,208 --> 00:43:23,000
අහ්, ප්රතික්ෂේප කිරීමේ බලය.
612
00:43:23,208 --> 00:43:24,125
මම...
613
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
ප්රතික්ෂේප කරන්න!
614
00:43:26,583 --> 00:43:27,833
ඔයාට මාව සම්පූර්ණයෙන් ප්රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
615
00:43:34,917 --> 00:43:39,458
ගලා යන එකම බලතල
Ichigo මා තුළ ගලා යයි.
616
00:43:40,208 --> 00:43:44,208
ඉතින්, ඔබ නොදැනුවත්වම
මගේ ප්‍රහාර පිළිගන්න.
617
00:44:15,583 --> 00:44:16,458
කාන්තාව...
618
00:44:16,792 --> 00:44:18,292
එය ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න...
619
00:44:18,792 --> 00:44:22,792
ඔබ වැනි නිකම් මිනිසෙක් බව
ඇගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය,
620
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
මෙහි පවා විය හැකිය.
621
00:44:26,458 --> 00:44:28,625
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ...
...ඔහුට රිදෙව්වා
622
00:44:32,292 --> 00:44:33,833
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරමි!
623
00:44:39,083 --> 00:44:40,042
සහ ඒ...
624
00:44:41,208 --> 00:44:42,208
ඒ ඇයි...
625
00:44:44,167 --> 00:44:45,792
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!
626
00:45:00,875 --> 00:45:03,417
ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ!
627
00:45:09,542 --> 00:45:10,875
මම උඹව මරනවා.
628
00:45:11,958 --> 00:45:13,875
එවැනි hubris, Ichigo.
629
00:45:14,042 --> 00:45:16,917
එය කිරීමට සමාන වනු ඇත
ලෝකය මරනවා.
630
00:45:18,792 --> 00:45:23,167
මක්නිසාද මම දැනටමත් වී ඇත
ලෝකයම!
631
00:45:23,958 --> 00:45:26,542
මා සතුව තිබියදී
මහරජාණන්ගේ බලතල,
632
00:45:27,042 --> 00:45:30,542
මට ඒවා මට ඕන විදියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
633
00:45:30,958 --> 00:45:34,000
මේ මම දරන බලයයි
ඔහුගේ අනෙක් භාගය ලෙස.
634
00:45:35,083 --> 00:45:40,375
Uryu Ishida, ඔබ ඇත්තටම කළා නම්
උතුමාණන්ගේ Auswahlen වලින් බේරෙන්න,
635
00:45:41,208 --> 00:45:45,292
ඉන්පසු එය නැවත වරක් ඔප්පු කරන්න
මගේ බලයෙන් බේරීමෙන්.
636
00:46:00,542 --> 00:46:03,792
ඔබේ සටන පරස්පර විරෝධී විය
මුල සිටම.
637
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
ඔබ එය දැනටමත් දැක ගත යුතුව තිබුණි.
638
00:46:05,917 --> 00:46:08,583
ඔබ දන්නවා කොතරම් බිඳෙන සුළුද කියලා
මේ ලෝකයේ ශේෂය වේ
639
00:46:08,833 --> 00:46:10,833
සහ එය කෙතරම් පහසුවෙන් සෙලවිය හැකිද ...
640
00:46:11,792 --> 00:46:15,292
ඔහුගේ මහිමය ඝාතනය කිරීම,
ආත්මය රජු සමඟ එක් වූ,
641
00:46:15,375 --> 00:46:18,917
හෙළා දකිනු ඇත
මේ ලෝකය එහි අවසානය දක්වා.
642
00:46:37,333 --> 00:46:38,667
කෙතරම් ශෝචනීයද.
643
00:46:44,583 --> 00:46:48,042
අපි Yhwach පරාජය කළහොත්,
ලෝකය කඩා වැටෙනු ඇත...
644
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා.
645
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
එහෙනම් ඇයි...?
646
00:46:54,417 --> 00:46:55,417
නමුත්...
647
00:46:56,458 --> 00:46:58,667
කුරොසාකි මෙහෙම කියන්න ඇති...
648
00:46:59,458 --> 00:47:01,208
මම තවමත් ඔබව පහතට ගෙන යන්නෙමි.
649
00:47:02,042 --> 00:47:05,417
තියෙන අයව මම දන්නවා
සෑම විටම මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළා.
650
00:47:06,042 --> 00:47:09,875
ඔබ ඒ දෙයම පාගා දමයි
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
651
00:47:11,458 --> 00:47:13,958
අනන්තවත් ජීවිත තියෙනවා
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
652
00:47:14,417 --> 00:47:19,292
මට ඔවුන්ගේ හැඟීම් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
සහ ඔවුන් ආදරය කරන සියල්ල.
653
00:47:20,208 --> 00:47:23,917
ඒ කියන්නේ ලෝකය විනාශ කරනවා නම්,
එහෙනම් එහෙම වෙන්න...
654
00:47:24,958 --> 00:47:26,000
ඔන්න මම ආවා.
655
00:47:26,792 --> 00:47:29,083
ගෙට්සුගා ජුජිෂෝ!
656
00:47:30,083 --> 00:47:31,542
ඔබ තවමත් එය අවබෝධ කරගෙන තිබේද?
657
00:47:33,542 --> 00:47:36,208
මිනිස්සුන්ට දිනන්න පුලුවන් උනත්
උතුමාණන්ට එරෙහිව,
658
00:47:36,583 --> 00:47:38,042
දැන් ආත්මය රජු නැති වී ඇත,
659
00:47:38,542 --> 00:47:40,792
කුමක් වනු ඇත්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
සංරක්ෂණය කිරීමට අවශ්ය
660
00:47:40,875 --> 00:47:42,542
ඔබ දන්නා පරිදි ලෝකය?
661
00:47:48,542 --> 00:47:49,917
ඒකත් හරිගියේ නෑ...
662
00:47:50,792 --> 00:47:51,792
ඉචිගෝ...
663
00:47:51,875 --> 00:47:54,958
මගේ පුතා ඉපදුනේ අඳුරේ...
664
00:47:55,625 --> 00:47:57,583
ඔබ නූගත් විය හැක,
665
00:47:58,042 --> 00:48:00,542
නමුත් ඔබට සියල්ල තේරෙනවා
සහජයෙන්ම.
666
00:48:00,958 --> 00:48:02,958
සහ නිසා
ඔබට සියල්ල තේරෙනවා,
667
00:48:03,042 --> 00:48:05,792
ඔබ මාව පහත් කිරීමට පසුබට වේ.
668
00:48:07,917 --> 00:48:10,083
Ichibe Hyosube...
669
00:48:10,542 --> 00:48:13,333
සෑම දෙයක්ම හරියටම සිදුවෙමින් පවතී
ඔහුගේ සැලැස්ම අනුව.
670
00:48:13,792 --> 00:48:15,792
එයා ඔයාව ඇතුලට ගත්තා, Ichigo Kurosaki...
671
00:48:15,875 --> 00:48:19,542
සහ ආත්මය රජුගේ මතකයන් ඔබට ලබා දුන්නා
සහ සියල්ල පැහැදිලි කළා.
672
00:48:19,917 --> 00:48:23,667
ඔහු එය කළේ විනිශ්චය කිරීමට ය
Ichigo Kurosaki යන්න
673
00:48:23,667 --> 00:48:25,875
පැවැත්මට සුදුසු විය.
674
00:48:26,625 --> 00:48:27,708
ඔබ ආශ්චර්යයකි.
675
00:48:28,375 --> 00:48:31,833
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකි, සෝල් රීපර්,
676
00:48:32,000 --> 00:48:36,917
හොලෝ, ෆුල්බ්‍රින්ගර් සහ ක්වින්සි.
677
00:48:37,542 --> 00:48:42,792
ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබේ බලයේ සැබෑ සාරය...
678
00:48:42,833 --> 00:48:46,167
ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
කළු පාටින්ද?
679
00:48:46,625 --> 00:48:48,625
කළු යනු අවුල් ජාලයේ වර්ණයයි...
680
00:48:49,000 --> 00:48:51,333
අවුල් යනු බලයයි
ආත්මය රජු.
681
00:48:52,042 --> 00:48:53,917
කළු - පාට නැති පාට -
682
00:48:54,000 --> 00:48:56,292
වඩා අඩු දෙයක් නොවේ
ආත්මය රජුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.
683
00:48:57,083 --> 00:49:01,417
අනික අර කළුව පාලනය කරන එකා
Ichibe Hyosube වේ.
684
00:49:01,917 --> 00:49:06,583
මට විශ්වාසයි එයා ඔයාට කිව්වා,
"ආත්ම රජු ආරක්ෂා කරන්න."
685
00:49:08,208 --> 00:49:12,292
මට සමාවෙන්න...
ඉතින් සමාවෙන්න...
686
00:49:26,792 --> 00:49:29,792
ගෙන යන්නේ ඔබ පමණයි
වෙනස් හේතුවක් නිසා.
687
00:49:30,417 --> 00:49:32,833
ඔබ යාත්‍රාවක්ද
ඉවසීමේ හැකියාව
688
00:49:32,833 --> 00:49:35,292
එය පුරවන බලය,
689
00:49:35,333 --> 00:49:37,292
නැතහොත් ඔබ කැඩී බිඳී යන පාත්‍රයක් ද?
690
00:49:37,542 --> 00:49:42,333
මට කුඩා ප්‍රමාණයක් ලබා ගැනීමට හැකි විය
මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඔබේ බලය.
691
00:49:42,708 --> 00:49:45,625
කරුණාකර ආත්මය රජු ආරක්ෂා කරන්න,
ඉචිගෝ!
692
00:49:46,833 --> 00:49:49,375
ඔහුගේ සැබෑ චේතනාව මම ඔබට කියන්නම්.
693
00:49:50,292 --> 00:49:55,917
Ichibe Hyosube අදහස් කළේ
ඔබව මීළඟ ආත්ම රජු ලෙස ස්ථාපනය කරන්න.
694
00:49:57,792 --> 00:49:58,583
කොහෙත්ම නැහැ!
695
00:49:59,125 --> 00:50:01,042
ඔහු යන්නට විය
ඔබව චරිතයක් කරන්න
696
00:50:01,125 --> 00:50:04,167
එකම අරමුණයි
තුන්ලොව සුරැකීමට,
697
00:50:04,625 --> 00:50:09,000
එබැවින් සෝල් රීපර්ස් සහිත ලෝකයක්
පිනක් පවත්වාගෙන යනු ඇත.
698
00:50:09,625 --> 00:50:12,917
ඒ Ichibe Hyosube ගේ
"සාමය" පිළිබඳ දැක්ම
699
00:50:13,583 --> 00:50:16,875
ඔබට එය "මරණය" විය හැකිය.
700
00:50:21,875 --> 00:50:23,792
ඉතින් කුමක් ද?
701
00:50:24,792 --> 00:50:26,208
ඉතින් කුමක් ද?
702
00:50:26,958 --> 00:50:27,792
කුමක් ද?
703
00:50:28,167 --> 00:50:29,000
ඒක නිකන්...
704
00:50:29,542 --> 00:50:31,875
මම හිතුවා ඒක තමයි කියලා
කුරොසාකි පවසනු ඇත.
705
00:50:32,708 --> 00:50:37,458
ඇයි ඒක වැදගත්
මම ආත්ම රජ වෙනවාද නැද්ද?!
706
00:50:39,958 --> 00:50:41,792
මම දැන් දන්න දේ තමයි...
707
00:50:43,417 --> 00:50:47,792
මම ඔබව පහතට නොගත්තොත්,
මට ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවක් නැත!
708
00:50:48,667 --> 00:50:50,375
Yhwach!
709
00:51:04,458 --> 00:51:06,208
මොන මගුලක්ද ඒ යක්ෂණිය?
710
00:51:06,333 --> 00:51:08,667
එයා ගොඩක් ශක්තිමත්, එයා ඔයාව හැදුවා
ඔයාගේ කලිසම පොඩ්ඩක් චූ කරන්න, හචී!
711
00:51:08,708 --> 00:51:11,042
මම මගේ කලිසම චූ කරලා නෑ.
712
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
පහසු වැඩියි!
713
00:51:16,792 --> 00:51:20,583
මේ ඔක්කොම දහතුන උසාවියද
ආරක්ෂක බලඇණි කපිතාන්වරුන්ට රැස්විය හැකිය
714
00:51:20,583 --> 00:51:22,208
මගේ ආශ්චර්යයට එරෙහිව?
715
00:51:23,125 --> 00:51:27,583
මට දැනටමත් යන්තම් දැනෙන්නේ නැත
ඔබේ දුර්වල අධ්‍යාත්මික පීඩනය.
716
00:51:28,125 --> 00:51:31,917
එය කුහුඹුවන් පෑගීම වැනි වනු ඇත
වැල්ලේ.
717
00:51:32,542 --> 00:51:34,708
එය කළ නොහැකි තරමට ආසන්නයි...
718
00:51:36,292 --> 00:51:38,583
මට ඔබව සොයා ගත හැක්කේ එබැවිනි!
719
00:51:38,792 --> 00:51:41,708
ඔයා හිතුවද මට බැරි වෙයි කියලා
එය කළ නොහැකි නිසා ඔබව සොයා ගන්නවාද?
720
00:51:42,000 --> 00:51:44,708
එය "ආශ්චර්යයක්" නිසා
කළ නොහැකි දේ හැකි වේ!
721
00:51:44,917 --> 00:51:47,125
අපි අහගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට කලින්,
722
00:51:47,167 --> 00:51:51,542
එබැවින් ඔබේ "ආශ්චර්යය" සාධාරණයි
අපට විහිළු, තට්ට!
723
00:51:51,917 --> 00:51:53,792
මම තට්ටය නැහැ!
724
00:51:54,042 --> 00:51:55,708
එය මොන වගේ නැවත පැමිණීමක්ද?!
725
00:51:57,833 --> 00:51:58,792
ඔබ බරපතලද?!
726
00:52:01,583 --> 00:52:04,208
ඔයා හිතන්නේ මම ඒකට වැටෙයි කියලා?!
727
00:52:04,792 --> 00:52:08,292
නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඒ මම පමණක් නම් නොවේ.
728
00:52:09,792 --> 00:52:10,958
සකනාදේ.
729
00:52:14,792 --> 00:52:16,667
ලෝකය පෙරළුණා!
730
00:52:18,417 --> 00:52:20,000
හැම දෙයක්ම උඩු යටිකුරුයි.
731
00:52:26,708 --> 00:52:27,792
දැන්, හැමෝම!
732
00:52:30,625 --> 00:52:33,208
මම ඔබට ට්‍රයිටෝනය ඇසීමට ඉඩ දෙමි
733
00:52:33,875 --> 00:52:35,292
Tekken Tachikaze!
734
00:52:35,583 --> 00:52:37,833
සුපිරි Mashiro Kick!
735
00:52:42,167 --> 00:52:44,458
චොකලට් බාර් ස්ලයිඩරය!
736
00:52:44,583 --> 00:52:46,208
Hifuki no Kozuchi!
737
00:52:46,333 --> 00:52:47,917
Nijuichijo Tonbokudari!
738
00:52:50,792 --> 00:52:51,958
එය හමාරයි.
739
00:52:58,792 --> 00:52:59,625
අපි ඒක කළා...
740
00:53:10,583 --> 00:53:11,625
කොල්ලා අනේ පුතේ...
741
00:53:12,000 --> 00:53:14,667
එය කිසි විටෙකත් මෙම අනුපාතයෙන් අවසන් නොවනු ඇත.
742
00:53:15,333 --> 00:53:16,417
ඔහ්, මම දන්නවා ...
743
00:53:16,708 --> 00:53:18,375
මම මේ මුළු ප්‍රදේශයම අතහරින්නම්
744
00:53:18,875 --> 00:53:21,292
ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ.
745
00:53:26,458 --> 00:53:28,875
මට ඔයාට එයාලව වැටෙන්න දෙන්න බෑ.
746
00:53:34,458 --> 00:53:36,833
සදහටම මෙහි ශීතලෙන් සිටින්න.
747
00:53:37,875 --> 00:53:39,542
කවුද එහෙම කිව්වේ?
748
00:53:40,083 --> 00:53:42,917
10 වැනි සංචිතයේ කපිතාන්
දහතුන අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා,
749
00:53:43,583 --> 00:53:45,292
Toshiro Hitsugaya.
750
00:53:46,625 --> 00:53:47,667
එසේ ද?
751
00:53:47,792 --> 00:53:52,792
මම Stern Ritter Gerard Valkyrie
රාජකීය ආරක්ෂකයින්.
752
00:53:56,542 --> 00:53:58,333
අපි මිතුරන් වෙමු!
753
00:53:59,708 --> 00:54:00,833
සමාවෙන්න.
754
00:54:01,625 --> 00:54:03,542
මම මෙතනට ආවේ යාළු වෙන්න නෙවෙයි.
755
00:54:05,792 --> 00:54:06,833
බන්කායි.
756
00:54:07,542 --> 00:54:09,542
Daiguren Hyorinmaru.
757
00:54:16,708 --> 00:54:17,542
ශිරෝ...
758
00:54:24,542 --> 00:54:25,792
මට පේනවා...
759
00:54:32,208 --> 00:54:34,042
මොන බොළඳ උත්තරයක්ද...
760
00:54:37,042 --> 00:54:37,875
කුරොසාකි!
761
00:54:39,792 --> 00:54:41,458
එබැවින් එය පියා මත වැටේ
762
00:54:41,542 --> 00:54:43,333
දරුවාගේ වරද නිවැරදි කිරීමට,
මම අනුමාන කරනවා.
763
00:55:00,542 --> 00:55:01,708
ඔහු ඉතා වේගවත්...
764
00:55:02,333 --> 00:55:04,125
මට අනුගමනය කළ නොහැක
කුරෝසාකිගේ චලනයන්...!
765
00:55:31,542 --> 00:55:32,833
කුරොසාකි, ඉන්න!
766
00:55:33,000 --> 00:55:35,167
තත්පරයකට සන්සුන් වන්න!
767
00:55:51,083 --> 00:55:52,333
මට තේරෙන්නේ නෑ...
768
00:55:52,792 --> 00:55:54,667
ඔබේ මරණයට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි?
769
00:55:59,042 --> 00:56:02,583
ඔයා මට පෙන්නන්න මැලිද
ඔබේ සියලු බලය?
770
00:56:02,833 --> 00:56:06,583
ඔයා බයද මම ඒක ගනී කියලා..
ඔයා මට ඒක පෙන්නුවොත්?
771
00:56:07,375 --> 00:56:09,792
ඒත් ඒක හරිද ඉචිගෝ?
772
00:56:10,125 --> 00:56:12,083
ඔබ මෙහි මිය ගියහොත්,
773
00:56:12,292 --> 00:56:15,000
ජීවමාන ලෝකය සහ
ආත්ම සමිතිය සිදු කරනු ලැබේ.
774
00:56:15,458 --> 00:56:17,083
මම ඒවා අවසන් කරමි.
775
00:56:17,708 --> 00:56:19,667
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද ඉචිගෝ?
776
00:56:28,458 --> 00:56:29,458
බලන්න.
777
00:56:29,583 --> 00:56:32,708
ඔයාගේ යාළුවා කියනවා
එය සිදු නොවිය යුතුය.
778
00:56:33,208 --> 00:56:36,958
ඇය ඔබට සනීප කරන්න කියනවා
ඔබේ තුවාල සහ සටන්.
779
00:56:37,292 --> 00:56:41,583
ඔබට කවදාවත් තේරීමක් තිබුණේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට.
780
00:56:42,083 --> 00:56:43,417
පිළිතුර, ඉචිගෝ!
781
00:56:43,792 --> 00:56:45,792
බල රහිත අයගේ හඬට.
782
00:56:47,333 --> 00:56:48,792
දුර්වලයන් සඳහා ...
783
00:56:49,000 --> 00:56:52,583
කවුද, ඔබ නොමැතිව ...
යන්තම් හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
784
00:56:54,417 --> 00:56:55,292
කෙළින් සිටින.
785
00:56:57,167 --> 00:56:58,042
සටන් කරන්න.
786
00:56:59,417 --> 00:57:00,792
සහ මැරෙන්න!
787
00:57:23,042 --> 00:57:25,042
ස්තුතියි, Inoue.
788
00:57:25,917 --> 00:57:26,792
සහතිකයි!
789
00:57:27,292 --> 00:57:31,458
මම යන්තම් ඔයාගේ ඇදුම් ඇල්ලුවා...
ඒත් ඔයා නැවැත්තුවා, කුරොසාකි.
790
00:57:32,333 --> 00:57:33,417
ඔබ ආපසු හැරී බැලූ විට,
791
00:57:33,625 --> 00:57:35,875
මම පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත
තමන්ව නැති කරගත්තු.
792
00:57:36,583 --> 00:57:39,417
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාගෙ හිතේ මොකක් හරි ඇති කියලා.
793
00:57:40,542 --> 00:57:41,375
ඔව්...
794
00:57:42,208 --> 00:57:44,542
මට ඇහැරෙන්න ඕන කොල්ලෙක් හිටියා
795
00:57:44,667 --> 00:57:46,583
සමහරක් පොම්ප කිරීමෙන්
ක්වින්සි ආත්මික පීඩනය.
796
00:57:48,333 --> 00:57:49,292
ඔහුගේ කඩුව...
797
00:57:49,833 --> 00:57:50,875
සුදු පැහැයක් ගනී...
798
00:57:56,208 --> 00:57:57,458
මට පේනවා...
799
00:57:57,458 --> 00:57:59,875
ඉතින් ඒක තමයි
ඔබ කරන්න උත්සාහ කළා.
800
00:58:11,125 --> 00:58:12,708
හරි, දැන් අවසන් පියවර සඳහා.
801
00:58:17,542 --> 00:58:19,417
ඒකටත් එයාව නවත්තන්න බැරි උනා
මොහොතකට...
802
00:58:19,667 --> 00:58:21,292
ඔහු දැඩි අවජාතකයෙකි.
803
00:58:21,333 --> 00:58:26,792
ඔයා හිතුවද මාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා
මෙම අයිස් උපක්රම සමඟ?
804
00:58:34,125 --> 00:58:35,000
ඒකයි මාව බේර ගත්තේ...
805
00:58:39,083 --> 00:58:41,292
මම ආශ්චර්යයට කැමති නැහැ,
806
00:58:42,292 --> 00:58:43,292
නමුත් එය බලවත් ය.
807
00:58:44,125 --> 00:58:45,125
එකඟ විය.
808
00:58:45,583 --> 00:58:48,125
ඔහු දුෂ්කර විරුද්ධවාදියෙකි
එක මත එකක් ගැනීමට.
809
00:58:48,208 --> 00:58:49,208
මට උදව් කරන්න දෙන්න.
810
00:58:49,458 --> 00:58:50,458
තේරුනා.
811
00:58:50,792 --> 00:58:52,667
උසෙහි වෙනස අනුව,
812
00:58:52,792 --> 00:58:55,292
එකට එරෙහිව දෙකක්
බියගුලු නොවනු ඇත ...
813
00:58:56,833 --> 00:58:58,292
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන්නේ
ඒ වගේ?
814
00:58:58,292 --> 00:59:01,292
ඔයාට කියන්න ඕන මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා
උස අවාසියකද?
815
00:59:02,417 --> 00:59:03,542
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ ...
816
00:59:03,833 --> 00:59:05,958
ඒක...මගේ චේතනාව නෙවෙයි.
817
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
- සමාවෙන්න.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලුවේ?!
818
00:59:08,708 --> 00:59:11,292
ඔබ පසුබට විය,
ඊට පස්සේ කොහොමහරි සමාව ගත්තා!
819
00:59:11,292 --> 00:59:12,208
මා දෙස බලන්න!
820
00:59:17,542 --> 00:59:18,792
මෙය කුමක් ද?
821
00:59:18,958 --> 00:59:21,917
කපිතාන් පන්ති
සියල්ල එකට මකා දැමුවාද?
822
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
ඉතා කණගාටුදායකයි!
823
00:59:25,417 --> 00:59:27,292
- මෙන්න කරදරයක් ...
- මෙන්න කරදරයක් ...
824
00:59:30,042 --> 00:59:33,167
මගේ ... මගේ දකුණු අත!
825
00:59:34,333 --> 00:59:36,542
වඩා ශක්තිමත්!
826
00:59:37,042 --> 00:59:39,208
එය කුමක් ද?
දැන් මොකද උනේ?!
827
00:59:39,458 --> 00:59:40,958
ඒ ඔහුගේ බලයයි.
828
00:59:41,125 --> 00:59:43,917
ඔහුගේ ශරීරයේ ඕනෑම තුවාල වූ ප්රදේශයක්
විශාල හා ශක්තිමත් වේ.
829
00:59:44,292 --> 00:59:45,542
මම දකියි.
830
00:59:45,792 --> 00:59:49,042
ඒ කියන්නේ එයා එච්චර ලොකු කෙනෙක් නෙවෙයි
ආරම්භයේ සිට.
831
00:59:50,375 --> 00:59:51,208
කුමක් ද?
832
00:59:51,417 --> 00:59:53,125
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
එය කියන්න!
833
00:59:53,792 --> 00:59:54,583
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
834
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
ඔබ අධි සංවේදී වෙනවා.
835
00:59:57,167 --> 00:59:58,083
කොතරම් විනෝදජනකද!
836
00:59:58,917 --> 01:00:03,292
එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා අපි බලමු
අපි ඔහුව කැබලිවලට කපන්නෙමු!
837
01:00:03,792 --> 01:00:05,125
ඒ මෝඩයා!
838
01:00:08,667 --> 01:00:10,125
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
839
01:00:10,208 --> 01:00:14,000
ඔබ දෙකට කපා ඇත
මම පසුබසිනු ලැබුවේ නැත්නම්!
840
01:00:14,292 --> 01:00:16,208
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් ය
මම හිතුවට වඩා.
841
01:00:16,667 --> 01:00:18,833
දැන් තව ටිකක් හිතන්න
එයට...
842
01:00:19,333 --> 01:00:21,417
හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
843
01:00:21,458 --> 01:00:25,792
අපි මෙයාව හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ
වඩා විශාල, සහ ඔහු වැටෙනවාද?
844
01:00:26,042 --> 01:00:27,417
කිසිවක් නැත.
845
01:00:27,458 --> 01:00:30,292
මම ඔහු සමඟ වැටී ඔහුව කපා දමන්නෙමි
බැස යන මාර්ගයේ.
846
01:00:30,542 --> 01:00:33,333
ඒ සියලු ස්කන්ධ ඇති කෙනෙක් නම්
මෙම උසින් වැටේ
847
01:00:33,542 --> 01:00:35,458
Seireitei විනාශ වනු ඇත!
848
01:00:52,542 --> 01:00:54,542
විරහව සමඟ නවත්වන්න!
849
01:00:54,917 --> 01:00:57,167
එබැවින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මට තියෙන්නේ එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න විතරයි
850
01:00:57,208 --> 01:00:59,625
සහ කෙලින්ම cracking වලට යන්න
ඔහුගේ හිස විවෘතයි, හරිද?
851
01:01:02,125 --> 01:01:03,000
සරාකි!
852
01:01:05,375 --> 01:01:07,167
ඔයා මාව වැටෙන්න හැදුවා.
853
01:01:07,167 --> 01:01:08,667
ඔයා ශක්තිමත්...
854
01:01:10,167 --> 01:01:13,000
මම කුරිරු වීමට අකමැති,
නමුත් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරන්න.
855
01:01:13,417 --> 01:01:16,542
අන්ධකාරයේ බලවත් ප්‍රතිමූර්තියකි
ඔබ වැනි
856
01:01:16,833 --> 01:01:19,792
මගේ Hoffnung මත මලකඩ වනු ඇත.
857
01:01:20,708 --> 01:01:23,167
මට ඔයාව කපන්න බැරි වුණා කියලා විශ්වාස කරන්න බැහැ.
858
01:01:23,375 --> 01:01:26,292
දැඩි පලිහක්
හා දැඩි ශරීරයක්, හාහ්?
859
01:01:27,292 --> 01:01:29,292
මට ඔයාව තවත් කපන්න ඕන කරනවා.
860
01:01:30,125 --> 01:01:30,958
බොන්න...
861
01:01:33,833 --> 01:01:35,083
නොසාරාෂි.
862
01:01:36,167 --> 01:01:37,333
එය කුමක් ද?
863
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
ඔහුගේ ෂිකායි?
864
01:01:39,125 --> 01:01:40,917
සරකි කවදාද...?
865
01:01:41,375 --> 01:01:45,958
ඉතින්, ඔහුගේ කඩුව නොවේ
නියත-නිදහස් වර්ගයකි.
866
01:01:46,458 --> 01:01:47,292
නෑ...
867
01:01:47,625 --> 01:01:51,208
සමහරවිට නියත-නිදහස් වර්ගයකි
868
01:01:51,208 --> 01:01:53,042
කිසි දිනක පළමු ස්ථානයේ නොතිබුණි ...
869
01:02:09,042 --> 01:02:09,958
මෝඩයා!
870
01:02:10,542 --> 01:02:13,083
ඔබ මගේ හොෆ්නුන්ග් කැඩුවා!
871
01:02:18,958 --> 01:02:20,417
සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි.
872
01:02:21,042 --> 01:02:22,042
Hyoryusenbi...
873
01:02:24,667 --> 01:02:25,542
Zekku!
874
01:02:36,292 --> 01:02:38,958
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා ඔබ එය නරක ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?
875
01:02:39,833 --> 01:02:42,625
මෙය කුමක් ද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
876
01:02:43,000 --> 01:02:44,417
ඔබට ප්‍රහේලිකාව කුමක්ද?
877
01:02:44,792 --> 01:02:46,458
මගේ බලය ආශ්චර්යය.
878
01:02:46,708 --> 01:02:50,042
ආශ්චර්යය හැරෙනවා
ජනතා කැමැත්ත යථාර්ථයට.
879
01:02:50,583 --> 01:02:55,125
මාගේ නොබිඳිය හැකි ශරීරය විශාල වී ඇත
මිනිසුන්ගේ බිය නිසා.
880
01:02:55,417 --> 01:02:59,125
Hoffnung ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇත
ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු.
881
01:02:59,292 --> 01:03:02,167
එය කැඩෙන විට,
බලාපොරොත්තු සුන් වනු ඇත !!
882
01:03:02,833 --> 01:03:05,542
මම Gerard Valkyrie!
883
01:03:06,083 --> 01:03:10,542
මම ආශ්චර්යයක්,
හාස්කම් නම් මම වෙමි.