1
00:01:30,518 --> 00:01:33,352
Je le vois.

2
00:01:33,435 --> 00:01:35,564
Ok, je lui ai apporté quelque chose.

3
00:01:37,936 --> 00:01:39,160
S'en aller!

4
00:01:41,144 --> 00:01:44,715
Partir.
Laissez-la tranquille.

5
00:01:46,561 --> 00:01:49,394
Partir!

6
00:02:28,937 --> 00:02:31,062
Non, s'il vous plaît.

7
00:06:33,607 --> 00:06:35,733
Vén.

8
00:10:03,945 --> 00:10:05,188
Père.

9
00:10:39,029 --> 00:10:42,237
Au Nom du Père...

10
00:10:42,362 --> 00:10:46,527
... et le Fils... 
et le Saint-Esprit...

11
00:10:47,029 --> 00:10:49,516
Amen.

12
00:10:56,113 --> 00:11:00,878
C'est le sang du Christ,
qu'il a donné pour nos péchés.

13
00:11:05,779 --> 00:11:08,421
Corps du Christ.

14
00:11:11,903 --> 00:11:14,118
Corps du Christ.

15
00:13:38,199 --> 00:13:40,199
Salut.

16
00:35:51,138 --> 00:35:57,098
Au bout du chemin,
il y aura une lumière.

17
00:35:59,348 --> 00:36:01,636
Et la lumière, c'est moi.

18
00:39:35,143 --> 00:39:36,741
Ici.

19
00:46:14,691 --> 00:46:16,200
Donnez-moi le pistolet.

20
00:46:22,900 --> 00:46:24,772
Donnez-moi le pistolet.

21
00:46:41,068 --> 00:46:42,433
C'est bien.

22
00:46:44,400 --> 00:46:46,469
Donnez-moi le pistolet.

23
00:48:00,152 --> 00:48:01,336
Faites-le sortir.

24
00:49:32,612 --> 00:49:34,101
Ici.

25
00:49:36,237 --> 00:49:39,463
La jeune fille est venue chercher le
le paiement de la famille à plusieurs reprises maintenant.

26
00:49:39,464 --> 00:49:40,613
Mmhmm.

27
00:49:40,648 --> 00:49:42,304
Normalement, c'est la mère qui fait ça.

28
00:49:42,605 --> 00:49:45,304
Et la dernière fois qu'elle
est venue, elle avait l'air mauvaise.

29
00:49:46,612 --> 00:49:49,645
Je veux dire, vraiment mauvais en fait.

30
00:49:54,988 --> 00:49:58,711
Les paiements sont uniquement pour les enfants
et la mère. Où est le père ?

31
00:49:59,023 --> 00:50:00,244
Droite?

32
00:56:43,394 --> 00:56:45,439
C'est une enquêtrice.

33
00:56:47,370 --> 00:56:54,444
Elle croit que quelque chose s'est passé
à cette fille, vous savez, à la ferme.

34
00:57:00,494 --> 00:57:02,319
Enquêteur?

35
00:57:04,495 --> 00:57:07,745
Tu veux dire comme la loi ?

36
00:57:17,912 --> 00:57:21,192
Y a-t-il quelque chose
Je devrais le savoir ?

37
00:57:22,454 --> 00:57:24,294
Comment puis-je le savoir ?

38
00:58:11,038 --> 00:58:13,424
Au Nom du Père...

39
00:58:14,288 --> 00:58:18,008
...et le Fils... 
et le Saint-Esprit.

40
00:58:18,043 --> 00:58:19,764
Amen.

41
01:04:23,211 --> 01:04:24,598
Allez.

42
01:05:50,838 --> 01:05:54,033
Corré.
Je te trouverai, d'accord ?

43
01:05:54,671 --> 01:05:57,838
Va te cacher.

44
01:06:02,004 --> 01:06:04,421
Cacher.

45
01:11:44,762 --> 01:11:46,619
Écartez-vous.

46
01:11:55,452 --> 01:11:58,076
- C'est quoi ce bordel, ne t'inquiète pas !
- Non!

47
01:20:31,271 --> 01:20:32,573
Quoi?

48
01:20:33,212 --> 01:20:34,420
Se détendre.

49
01:21:53,063 --> 01:21:54,181
Se lever.

50
01:21:58,604 --> 01:21:59,775
Se lever.

51
01:23:44,149 --> 01:23:45,314
Courir!

52
01:27:36,220 --> 01:27:37,569
C'est bon.