1 00:00:12,712 --> 00:00:15,882 [muzik yang menarik dimainkan] 2 00:00:18,585 --> 00:00:22,155 Sejujurnya saya tidak tahu bagaimana sesiapa boleh tertarik dengan itu. [ketawa] 3 00:00:22,222 --> 00:00:23,456 Maksud saya, dia bukan… 4 00:00:23,523 --> 00:00:26,192 Dia keji, dan dia tidak menarik. 5 00:00:28,695 --> 00:00:32,298 Baiklah, saya tidak mahu untuk bertemu dengannya di lorong gelap. [ketawa] 6 00:00:32,365 --> 00:00:33,365 Jadi… 7 00:00:35,168 --> 00:00:38,538 Ia agak membingungkan saya bagaimana dia mendapat pelanggan sama sekali. 8 00:00:40,507 --> 00:00:43,710 Maksud saya, membonceng dan melacurkan dirinya… 9 00:00:45,145 --> 00:00:48,815 Saya tidak fikir itu cara pembuat kita bermaksud kita menggunakan badan kita. 10 00:00:52,485 --> 00:00:54,187 [Wanita] Dia seperti trifecta. 11 00:00:55,789 --> 00:00:59,726 Gay, perempuan, pekerja seks. 12 00:01:01,327 --> 00:01:03,430 Dan membunuh lelaki kulit putih. 13 00:01:05,331 --> 00:01:09,669 Jadi sangat mudah untuk dilaksanakan tanpa hati nurani. 14 00:01:13,973 --> 00:01:18,945 Anda tahu, kami menulis selama lapan tahun, sehingga hukuman mati. 15 00:01:22,916 --> 00:01:26,820 Kemudian pada tahun 1997, dia berkata, "Jadi, 16 00:01:27,687 --> 00:01:34,227 Saya akan memberitahu anda kebenaran hidup saya dan jenayah 17 00:01:34,294 --> 00:01:36,696 kerana saya mahu memperbaikinya dengan Tuhan." 18 00:01:36,763 --> 00:01:39,599 - [kunci berdenting] - [Denting pintu logam] 19 00:01:39,666 --> 00:01:41,234 [muzik pudar] 20 00:01:41,301 --> 00:01:42,235 Hei. [ketawa] 21 00:01:42,302 --> 00:01:43,903 - [pintu ditutup] - Um… 22 00:01:46,406 --> 00:01:48,117 - Di mana saya duduk? [ketawa] - [Jasmine] Di sini. 23 00:01:48,141 --> 00:01:49,676 [ketawa] Okay. 24 00:01:49,742 --> 00:01:51,911 Siapa… siapa di sini? 25 00:01:51,978 --> 00:01:53,012 [Jasmine] Ini Kay. 26 00:01:53,079 --> 00:01:54,080 [Kay] Kay. 27 00:01:54,147 --> 00:01:55,147 Hai. 28 00:01:55,515 --> 00:01:57,150 - Dan itu siapa? - [Jasmine] Jane. 29 00:01:57,217 --> 00:01:58,118 - Jane. - [Jane] Ya. 30 00:01:58,184 --> 00:01:59,719 - Hai, selamat berkenalan dengan awak. - [Jane] Hai. 31 00:02:00,520 --> 00:02:01,387 [Jasmine] Dan Jasmine. 32 00:02:01,454 --> 00:02:03,323 Jasmine! Apa yang berlaku? 33 00:02:03,389 --> 00:02:04,389 Hai. 34 00:02:04,757 --> 00:02:06,426 Bolehkah saya bergambar dengan awak? 35 00:02:06,493 --> 00:02:07,861 Hei, ya, kawan. 36 00:02:08,394 --> 00:02:10,430 - [lelaki] Satu, dua, tiga. - [buzz kamera] 37 00:02:10,497 --> 00:02:12,465 - Ah, saya tidak bersedia sama sekali. - [ketawa] 38 00:02:12,532 --> 00:02:13,733 - [lelaki] Okay. - [klik kamera] 39 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 - Terima kasih. - [ketawa] 40 00:02:14,834 --> 00:02:17,437 - [bualan tidak jelas] - Saya sangat gembira anda semua ada di sini. 41 00:02:17,504 --> 00:02:19,105 Dan, emm, saya sangat prihatin. 42 00:02:19,172 --> 00:02:24,277 Saya mempunyai, eh, beberapa mimpi aneh, kawan. Saya tidak mahu menyebut mimpi. 43 00:02:24,344 --> 00:02:26,112 Saya kenal Montel Williams, awak tahu? 44 00:02:26,179 --> 00:02:28,548 Dia mempunyai kepala botak, kan? Dia mengambil barang ini 45 00:02:28,615 --> 00:02:31,184 dan dia meletakkannya seluruh kepala botaknya. 46 00:02:31,251 --> 00:02:32,252 Ia memecahkan saya. 47 00:02:32,318 --> 00:02:34,254 Biar saya... biar saya lihat di cermin cara saya melihat. 48 00:02:34,320 --> 00:02:36,256 [muzik ingin tahu dimainkan] 49 00:02:36,322 --> 00:02:38,424 Di luar sana, saya tidak akan memakai ini. 50 00:02:39,459 --> 00:02:40,560 Jika awak mahu saya, 51 00:02:40,627 --> 00:02:43,329 Saya hanya akan berguling dengan zaman kanak-kanak saya, awak tahu, 52 00:02:43,396 --> 00:02:47,433 dan melancarkan segala-galanya dan… dan macam-macam… 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,070 jadi anda akan mendapat maklumat yang anda perlukan, um… 54 00:02:51,738 --> 00:02:54,019 - Eh, apa sahaja yang awak mahu lakukan dengan ini. - [Jasmine] Mm-hmm. 55 00:02:55,074 --> 00:02:57,810 Um, Jaz, awak tahu, saya beri awak… 56 00:02:57,877 --> 00:02:59,746 - Tandatangan. Okay. - [Jasmine] Itu saya. 57 00:02:59,812 --> 00:03:02,282 Awak tahu, saya beri awak… [ketawa] 58 00:03:02,348 --> 00:03:05,118 Saya memberi anda kebenaran sepenuhnya 59 00:03:05,185 --> 00:03:07,363 untuk melakukan apa sahaja yang anda lakukan pada masa hadapan dengan ini, anda tahu? 60 00:03:07,387 --> 00:03:10,023 [dengan lembut] Kamu semua akan membuat berjuta-juta daripada ini. 61 00:03:10,089 --> 00:03:14,027 [muzik yang menarik dimainkan] 62 00:03:23,803 --> 00:03:25,371 [muzik pudar] 63 00:03:25,438 --> 00:03:28,007 [muzik lembut dimainkan] 64 00:03:28,074 --> 00:03:33,313 ♪ Apabila daun terakhir musim luruh Telah jatuh ke tanah ♪ 65 00:03:33,379 --> 00:03:35,648 ♪ Dan angin berais Melalui pokok-pokok kosong ♪ 66 00:03:35,715 --> 00:03:37,717 ♪ Mengeluarkan bunyi melolong ♪ 67 00:03:37,784 --> 00:03:42,488 ♪ Pada mulanya ia membawa anda ke dalam rumah Dan kemudian ia membuat anda marah ♪ 68 00:03:42,555 --> 00:03:44,557 ♪ Pada masa itulah anda tahu anda memerlukannya ♪ 69 00:03:44,624 --> 00:03:46,426 ♪ Dan anda tahu anda memerlukannya sekarang ♪ 70 00:03:46,492 --> 00:03:49,596 ♪ Anda memerlukan cahaya matahari dan bayu laut ♪ 71 00:03:49,662 --> 00:03:54,234 ♪ Pasir lembut dan pokok palma Florida ♪ 72 00:03:54,300 --> 00:03:56,069 - [menjerit] - ♪ Florida ♪ 73 00:03:56,135 --> 00:03:59,072 ♪ Apabila anda memerlukannya teruk ♪ 74 00:03:59,138 --> 00:04:01,007 - ♪ Kami berjaya melakukannya ♪ - [merengus] 75 00:04:01,074 --> 00:04:02,909 ♪ Apabila anda memerlukannya teruk ♪ 76 00:04:02,976 --> 00:04:04,477 ♪ Datang ke Florida ♪ 77 00:04:04,544 --> 00:04:05,864 ♪ Kerana kami melakukannya dengan baik di sini ♪ 78 00:04:05,912 --> 00:04:07,113 ♪ Anda sangat memerlukannya… ♪ 79 00:04:07,180 --> 00:04:08,881 [Binegar] Ogos di Florida? 80 00:04:08,948 --> 00:04:10,316 Ya ampun, panasnya. 81 00:04:10,383 --> 00:04:14,020 [muzik yang menarik dimainkan] 82 00:04:14,087 --> 00:04:17,156 Dan, sudah tentu, anda tahu Florida adalah negeri yang sangat sementara. 83 00:04:18,491 --> 00:04:20,293 Kami mempunyai… orang yang tinggal di sana. 84 00:04:20,360 --> 00:04:23,129 Dan kemudian kita mempunyai rakyat yang datang ke sana hanya pada musim sejuk. 85 00:04:24,497 --> 00:04:26,432 Kami memanggil mereka burung salji. 86 00:04:32,071 --> 00:04:35,508 Nama saya Steve Binegar, dan saya adalah seorang kapten 87 00:04:35,575 --> 00:04:38,811 dengan Pejabat Syerif Daerah Marion di Ocala, Florida. 88 00:04:38,878 --> 00:04:42,181 Dan saya bertanggungjawab Bahagian Siasatan Jenayah. 89 00:04:42,248 --> 00:04:45,318 [angin bertiup] 90 00:04:45,385 --> 00:04:50,290 Jalan-jalan pasir begini berada di seluruh Hutan Negara. 91 00:04:50,356 --> 00:04:52,258 [tapak kaki memijak] 92 00:04:52,325 --> 00:04:54,560 Pemburu memanggil mereka jejak babi. 93 00:04:54,627 --> 00:04:57,163 [tapak kaki memijak] 94 00:04:57,230 --> 00:04:58,765 [burung berkocak] 95 00:04:58,831 --> 00:05:00,667 Ini adalah adegan Burress. 96 00:05:01,301 --> 00:05:02,669 Troy Burress. 97 00:05:04,537 --> 00:05:07,540 Syarikat tempat dia bekerja, Sosej Gilchrist… 98 00:05:08,107 --> 00:05:09,575 Mereka mempunyai sosej yang baik. 99 00:05:09,642 --> 00:05:10,943 Tetapi ia… [ketawa] 100 00:05:11,010 --> 00:05:13,122 …anda tahu, ia seperti, "Hei, lelaki kita belum muncul." 101 00:05:13,146 --> 00:05:14,881 "Kami tidak tahu... Mungkin dia rosak." 102 00:05:14,947 --> 00:05:16,983 [daun berdesir] 103 00:05:17,050 --> 00:05:22,422 Kemudian juga, anda tahu, traknya ditemui benar-benar keluar di tengah-tengah mana-mana. 104 00:05:23,556 --> 00:05:24,991 Tiada apa-apa di sana. 105 00:05:25,058 --> 00:05:28,027 - [burung berkicauan] - [bualan tidak jelas] 106 00:05:32,565 --> 00:05:34,967 Tiada apa-apa seperti badan yang reput. 107 00:05:36,436 --> 00:05:38,104 Maksud saya, ia seperti... Ia adalah bau. 108 00:05:38,171 --> 00:05:40,573 Saya boleh... Saya... Anda tahu, apabila saya bercakap mengenainya sekarang, 109 00:05:40,640 --> 00:05:43,209 dan saya hampir boleh menghidunya dan rasa di mulut saya. 110 00:05:43,276 --> 00:05:44,644 [pegawai] Ikut jalan kuning. 111 00:05:45,478 --> 00:05:47,880 [serangga berdengung] 112 00:05:47,947 --> 00:05:51,250 [Binegar] Bagaimana orang ini berakhir di jalan ini, 113 00:05:51,317 --> 00:05:54,487 dan kemudian bagaimana traknya berakhir lapan batu jauhnya? 114 00:05:57,457 --> 00:05:59,392 Dia tahu siapa suspek. 115 00:06:00,393 --> 00:06:04,097 Ini bukan orang asing dengan orang yang tidak dikenali jenis pembunuhan. 116 00:06:05,431 --> 00:06:08,101 [pegawai] Okay. Ini Troy Burress. 117 00:06:08,167 --> 00:06:10,503 [smack lidah] Eh, gambar sebelum. 118 00:06:13,606 --> 00:06:16,609 Eh, ini gambar selepas. Ini adalah pukulan ketat beberapa lubang peluru, 119 00:06:16,676 --> 00:06:18,878 dan ia kelihatan seperti di sana di suatu tempat. 120 00:06:20,747 --> 00:06:23,983 [Binegar] Dan kemudian mayat lain muncul. 121 00:06:24,050 --> 00:06:26,386 [muzik ingin tahu dimainkan] 122 00:06:26,452 --> 00:06:30,256 [pegawai] Ini Charles. Nama panggilan Dick. Nama belakang Humphreys. 123 00:06:36,963 --> 00:06:39,699 [Binegar] Pembunuhan Humphreys adalah lebih kejam. 124 00:06:43,569 --> 00:06:45,671 Terdapat tujuh peluru, bukan dua. 125 00:06:47,940 --> 00:06:49,942 Dan ia adalah peluru yang sama. 126 00:06:53,746 --> 00:06:55,648 Tertanya-tanya jika ini berkaitan. 127 00:07:00,753 --> 00:07:06,392 Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk melakukan letupan faks kepada semua agensi di Negeri Florida, 128 00:07:07,493 --> 00:07:10,229 berkata, "Adakah sesiapa ada yang serupa?" 129 00:07:10,296 --> 00:07:11,431 [klik pengatup kamera] 130 00:07:13,499 --> 00:07:15,935 - Maklumat mula datang kembali. - [kuda mendengus] 131 00:07:17,837 --> 00:07:21,174 Citrus mempunyai satu badan. Pasco mempunyai satu badan. 132 00:07:21,240 --> 00:07:24,010 Dixie mempunyai satu badan. Volusia mempunyai satu badan. 133 00:07:24,777 --> 00:07:26,045 Kami mempunyai dua. 134 00:07:28,214 --> 00:07:31,150 Tujuh lelaki terbunuh dalam tempoh 12 bulan. 135 00:07:32,018 --> 00:07:34,787 - [bualan radio yang tidak jelas] - Semua ditemui mati di dalam hutan. 136 00:07:36,989 --> 00:07:41,594 Apabila kes mula berkembang, kita akan melihat lebih banyak gambar di kepala. 137 00:07:42,528 --> 00:07:45,998 Keghairahan orang itu siapa yang melakukan pembunuhan ini 138 00:07:46,065 --> 00:07:47,533 semakin meningkat. 139 00:07:48,100 --> 00:07:49,302 Kemarahan itu. 140 00:07:52,672 --> 00:07:56,609 Pembunuhan pertama yang kami tahu ialah Richard Mallory. 141 00:07:56,676 --> 00:07:58,144 [pegawai 1] Ini Encik Mallory. 142 00:07:58,211 --> 00:08:00,713 [Binegar] Ditemui pada Disember '89. 143 00:08:01,447 --> 00:08:03,115 [pegawai 1] Encik Mallory. 144 00:08:03,182 --> 00:08:04,984 - [pegawai 2] Keretanya. - [pegawai 1] Keretanya. 145 00:08:05,051 --> 00:08:08,221 [Binegar] Dalam setiap kes, kenderaan mangsa ditemui 146 00:08:08,287 --> 00:08:10,656 di beberapa bahagian negeri yang lain. 147 00:08:11,791 --> 00:08:13,426 Tempat duduk ditarik ke hadapan. 148 00:08:14,727 --> 00:08:18,531 Penerangan yang sama tentang projektil sebagai mangsa yang lain. 149 00:08:21,267 --> 00:08:23,769 Semua lelaki putih separuh umur. 150 00:08:26,806 --> 00:08:32,378 Terdapat getah terpakai dan rambut perang ditemui di salah satu tempat kejadian. 151 00:08:35,982 --> 00:08:38,951 Ia seperti, "Tunggu sebentar. Ini wanita di luar sini yang melakukan ini?" 152 00:08:42,722 --> 00:08:43,589 [muzik pudar] 153 00:08:43,656 --> 00:08:45,858 [enjin kereta berbunyi] 154 00:08:45,925 --> 00:08:47,894 [lelaki] Mereka sedang dalam perjalanan di jalan ini di sini. 155 00:08:47,960 --> 00:08:50,129 - Datang ke selekoh ini. - Datang di sudut ini. 156 00:08:50,196 --> 00:08:53,165 Perjalanan melalui sini, lari dari jalan, langgar gate ni. 157 00:08:53,232 --> 00:08:54,367 Uh-huh. 158 00:08:54,433 --> 00:08:57,036 Pergi melalui pintu pagar, ke semak-semak ini di sini, 159 00:08:57,904 --> 00:09:00,072 di mana, apabila kereta itu berhenti, 160 00:09:00,139 --> 00:09:04,243 mereka keluar, menanggalkan tag, mula mengelapnya, eh, 161 00:09:04,310 --> 00:09:07,847 mengambil beberapa barang yang mereka ada di sana, dan hentak kaki di jalan raya. 162 00:09:07,914 --> 00:09:10,116 Di sini anda telah menyiasat untuk berapa lama, bulan? 163 00:09:10,182 --> 00:09:11,417 Oh ya. 164 00:09:11,484 --> 00:09:16,789 Dan anda mula-mula mendapat rehat ini, dan anda pergi, "Ya ampun, itu perempuan." 165 00:09:16,856 --> 00:09:19,492 - Adakah anda terkejut? - Ya, saya pernah. saya… 166 00:09:20,026 --> 00:09:22,828 Beberapa penyiasat lain telah bermain dengan idea itu. 167 00:09:22,895 --> 00:09:24,463 Kata ini mungkin perempuan. 168 00:09:24,530 --> 00:09:27,767 Ini benar-benar titik perubahan dalam kes yang saya fikir, 169 00:09:27,833 --> 00:09:30,136 barulah kami tahu bahawa dua wanita mempunyai kereta itu 170 00:09:30,202 --> 00:09:32,271 daripada mangsa pertengahan umur yang hilang, 171 00:09:32,338 --> 00:09:35,441 yang dalam perjalanan dari Musytari, Florida, sehingga ke Arkansas, 172 00:09:35,508 --> 00:09:37,176 yang tidak pernah sampai ke destinasinya. 173 00:09:37,243 --> 00:09:40,046 Ia seperti, okay, sekarang kita ada sesuatu kita boleh tenggelam gigi kita. 174 00:09:40,112 --> 00:09:42,014 Sesuatu yang boleh kita cari. 175 00:09:42,081 --> 00:09:43,950 Maka, selepas itu, kami bercakap dengan saksi. 176 00:09:44,016 --> 00:09:46,852 Kami mendapat komposit daripada dua wanita yang dilihat di dalam kereta. 177 00:09:46,919 --> 00:09:49,088 Dan apabila kami mula menyebarkannya seluruh negara 178 00:09:49,155 --> 00:09:51,457 dan mula mendapat maklumat kembali dan memimpin, 179 00:09:51,524 --> 00:09:54,694 kemudian bola mula bergolek, dan perkara mula berlaku untuk kami. 180 00:09:54,760 --> 00:09:56,195 Dan kami mendapat kereta datang. 181 00:09:57,163 --> 00:09:59,165 [kenderaan menghampiri] 182 00:10:01,968 --> 00:10:05,705 Itu dia. Itu yang satu yang bercakap dengan, eh, gadis-gadis di sana. 183 00:10:06,238 --> 00:10:07,540 Dan melaporkannya kepada kami. 184 00:10:08,074 --> 00:10:09,809 [muzik yang menarik dimainkan] 185 00:10:09,875 --> 00:10:14,046 Lukisan-lukisan ini keluar dalam akhbar. 186 00:10:14,914 --> 00:10:18,718 Dua wanita berlari mengelilingi Florida, menembak lelaki. 187 00:10:19,885 --> 00:10:22,655 Dan saya berkata, "Mesti ada sebab mengapa." 188 00:10:22,722 --> 00:10:23,589 [tidak boleh didengar] 189 00:10:23,656 --> 00:10:27,827 [Giroux] Dan saya terdorong untuk mengetahuinya apa alasan itu. 190 00:10:30,229 --> 00:10:33,532 Nah, ini kes mercu tanda dalam, eh, siasatan jenayah 191 00:10:33,599 --> 00:10:36,335 kerana… anda tahu, aspek perempuan. 192 00:10:36,402 --> 00:10:40,740 John terbaru yang baru kami kenal pasti, kenderaannya menaiki I-75. 193 00:10:40,806 --> 00:10:43,776 [Giroux] Saya Jackie Giroux. Saya seorang penerbit. 194 00:10:43,843 --> 00:10:48,981 Saya adalah orang pertama yang menandatangani Aileen Wuornos untuk melakukan kisah hidupnya. 195 00:10:49,515 --> 00:10:51,450 [lelaki] Saya gembira bahawa saya tidak membawa mereka ke mana-mana. 196 00:10:51,517 --> 00:10:53,197 Anda tahu, jika saya tidak membetulkan kereta mereka, 197 00:10:53,252 --> 00:10:56,288 mereka mungkin telah membawa saya ke jalan raya dan lakukan saya dalam atau sesuatu. 198 00:10:57,590 --> 00:10:59,191 - [wanita menjerit] - [Giroux] Pada '87, 199 00:10:59,258 --> 00:11:01,260 apabila saya mula benar-benar menghasilkan, 200 00:11:01,327 --> 00:11:06,432 semua yang mereka mahukan adalah cerita tentang jenayah sebenar. 201 00:11:06,499 --> 00:11:07,566 [siren meraung] 202 00:11:07,633 --> 00:11:10,036 [pegawai] Kami sedang melihat persamaan daripada dua gadis ini. 203 00:11:10,102 --> 00:11:12,138 Mudah-mudahan, kami akan menemui beberapa bukti baru. 204 00:11:12,204 --> 00:11:14,907 Kami hanya memanjangkan pencarian kami kepada kira-kira satu batu persegi lagi 205 00:11:14,974 --> 00:11:16,214 yang kita cuba teliti. 206 00:11:16,242 --> 00:11:21,280 Ibu saya memanggil saya dan berkata, "Saya rasa Saya baru nampak pembunuh bersiri wanita ini." 207 00:11:21,347 --> 00:11:25,117 Dan saya berkata kepada ibu saya, "Anda sepatutnya memberikan kad saya kepadanya." 208 00:11:26,986 --> 00:11:31,090 [Giroux] Ia bertujuan untuk saya untuk mencari cerita itu. 209 00:11:31,157 --> 00:11:33,459 Jadi saya terbang ke Florida, 210 00:11:33,526 --> 00:11:38,898 dan abang saya membawa saya ke pelbagai bar, termasuk Last Resort Bar. 211 00:11:39,965 --> 00:11:43,602 Saya meletakkan telefon, eh, seperti, nota kecil Post-it berkata, 212 00:11:43,669 --> 00:11:48,074 "Jika kamu adalah perempuan yang membunuh lelaki, Saya nak buat cerita awak." 213 00:11:48,674 --> 00:11:51,310 Dan saya menandatangani nama dan nombor telefon saya. 214 00:11:51,377 --> 00:11:52,411 Itu sahaja. 215 00:11:54,447 --> 00:11:56,482 [lelaki bercakap samar-samar] 216 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 [Giroux] Saya kembali ke Hollywood. 217 00:11:59,452 --> 00:12:00,452 saya tunggu sahaja. 218 00:12:01,020 --> 00:12:02,354 Ya, saya hanya menunggu. 219 00:12:03,189 --> 00:12:06,158 - [Aileen ketawa] - [lelaki bercakap tidak jelas] 220 00:12:06,225 --> 00:12:09,428 [bual tak jelas] 221 00:12:09,495 --> 00:12:13,966 [Binegar] Apabila perkara ini menjadi lebih umum, kami mendapat lebih 500 petunjuk sejurus selepas itu. 222 00:12:15,301 --> 00:12:18,871 Beberapa nama terus muncul untuk berambut perang. 223 00:12:19,805 --> 00:12:23,642 Semuanya menunjukkan fakta bahawa dia adalah yang paling agresif. 224 00:12:25,377 --> 00:12:27,613 Kemungkinan besar adalah penembak kami. 225 00:12:28,414 --> 00:12:30,649 Kami mula melihat kedai pajak gadai. 226 00:12:31,417 --> 00:12:35,621 Dan kami menemui harta benda itu kepunyaan Richard Mallory. 227 00:12:37,156 --> 00:12:38,991 Jadi sekarang kita telah mendapat cap jari… 228 00:12:40,292 --> 00:12:42,061 Cap jari tidak berbohong. 229 00:12:43,062 --> 00:12:45,564 Aileen Carol Wuornos. 230 00:12:45,631 --> 00:12:48,400 [muzik ingin tahu dimainkan] 231 00:12:48,467 --> 00:12:51,771 [tidak boleh didengar] 232 00:12:51,837 --> 00:12:52,972 [telefon berdering] 233 00:12:54,840 --> 00:12:56,075 [pegawai 1] Siapa ini? 234 00:12:56,675 --> 00:12:58,778 [pegawai 2] Jerry, dia tidak akan pergi bersama kita. 235 00:12:58,844 --> 00:13:00,479 Kita boleh bawa dia ke luar bar. 236 00:13:00,546 --> 00:13:02,915 Apa yang kita... apa yang perlu kita lakukan ialah menarik diri di hadapan dan tiup hon. 237 00:13:02,982 --> 00:13:04,450 Dia akan keluar ke sini dan bercakap dengan kita. 238 00:13:05,217 --> 00:13:07,419 Tapi kita perlu bawa dia keluar sekarang. 239 00:13:08,087 --> 00:13:10,189 Adakah semua orang bersedia untuk pergi, Jerry? 240 00:13:10,723 --> 00:13:12,258 Baiklah, kawan. Selamat tinggal. 241 00:13:13,859 --> 00:13:15,699 [Binegar] Saya sentiasa memberi kredit kepada Tuhan yang baik 242 00:13:15,728 --> 00:13:18,330 kerana saya percaya Dia membimbing kita, 243 00:13:18,397 --> 00:13:21,600 dan saya tahu Dia membimbing saya dalam penyiasatan ini. 244 00:13:23,502 --> 00:13:24,837 [lelaki] Lee, kemarilah, sayang. 245 00:13:24,904 --> 00:13:27,740 [Binegar] Dan saya percaya bahawa, eh, Dia menghantarnya kepada kami. 246 00:13:27,807 --> 00:13:29,275 Awak naik semula ke sini? 247 00:13:30,409 --> 00:13:32,854 - [pegawai 2] Pergi ke bar. - [Aileen] Apa yang awak perlu tahu? 248 00:13:32,878 --> 00:13:35,681 [pegawai 1] Jika anda pergi semula ke sini, ke jalan besar ini… 249 00:13:35,748 --> 00:13:37,292 - [Aileen] Turun… - …ia pergi ke sini. 250 00:13:37,316 --> 00:13:40,219 Jabatan Syerif, Daerah Volusia. Melangkah ke sini, puan. 251 00:13:42,221 --> 00:13:44,490 [Aileen] Apa yang berlaku di sini? 252 00:13:44,557 --> 00:13:46,625 [bual tak jelas] 253 00:13:48,427 --> 00:13:52,464 [Aileen] Saya nak tahu apa yang berlaku di sini. 254 00:13:54,900 --> 00:13:56,035 [bual tak jelas] 255 00:13:56,101 --> 00:13:59,338 Baiklah, saya ingin tahu kenapa saya ditangkap, by the way. 256 00:13:59,405 --> 00:14:02,608 - [pegawai] Apa yang saya baru beritahu awak? - [Aileen] Tidak, awak tidak memberitahu saya apa-apa. 257 00:14:03,309 --> 00:14:05,590 Berapa kali saya perlu memberitahu anda? Anda ditahan. 258 00:14:05,644 --> 00:14:07,379 - Untuk apa? - Untuk waran! 259 00:14:07,446 --> 00:14:09,548 - Untuk waran apa? - Waran! 260 00:14:09,615 --> 00:14:10,783 [Giroux] Kemudian saya mendapat panggilan. 261 00:14:11,483 --> 00:14:13,686 Hari dia ditangkap. 262 00:14:13,752 --> 00:14:14,854 [bersambung tidak jelas] 263 00:14:14,920 --> 00:14:18,023 [Giroux] Dia berkata, "Saya perempuan yang awak cari." 264 00:14:18,557 --> 00:14:20,993 "Saya perempuan itu siapa yang menembak lelaki itu." 265 00:14:21,994 --> 00:14:24,930 Dia telah membaca nota saya. 266 00:14:24,997 --> 00:14:26,398 [perbualan tidak jelas] 267 00:14:26,465 --> 00:14:28,567 [Giroux] Dan dia berkata, "Nah, pertama sekali, 268 00:14:28,634 --> 00:14:30,736 adakah anda membuat filem atau buku?" 269 00:14:31,737 --> 00:14:35,841 [ketawa] Saya fikir, "Baiklah, dia... dia sedang menguji saya, kan?" 270 00:14:35,908 --> 00:14:37,409 Saya berkata, "Kebanyakan filem." 271 00:14:37,476 --> 00:14:41,680 Dia pergi, "Hebat. Cerita saya sukar dipercayai." 272 00:14:41,747 --> 00:14:44,850 [muzik lembut dimainkan] 273 00:14:48,954 --> 00:14:52,591 [Aileen] Baiklah, jadi saya akan mulakan hanya menerangkan, okay? 274 00:14:54,860 --> 00:14:56,262 Jadi semasa saya kecil, 275 00:14:57,696 --> 00:15:00,499 Saya dianak angkat oleh nenek dan datuk saya. 276 00:15:02,134 --> 00:15:05,537 nenek saya adalah benar-benar bersih dan baik. 277 00:15:06,305 --> 00:15:07,506 Tidak bersumpah. 278 00:15:08,140 --> 00:15:09,441 Tidak minum. 279 00:15:09,508 --> 00:15:11,410 Dia berada dalam Yesus Kristus. 280 00:15:14,446 --> 00:15:17,016 Datuk adalah seorang sarjan dalam Perang Dunia II. 281 00:15:18,617 --> 00:15:21,687 Dia sangat tegas, tetapi dia tidak jahat. 282 00:15:23,188 --> 00:15:27,126 Didikan akhlak yang sangat baik. 283 00:15:29,161 --> 00:15:33,966 [Aileen] Bukan sebarang kekotoran atau, eh, penyelewengan 284 00:15:34,033 --> 00:15:37,403 atau bateri atau mana-mana jazz itu. 285 00:15:40,773 --> 00:15:42,408 Dia secara tidak sengaja memukul saya dengan tali pinggang. 286 00:15:42,474 --> 00:15:45,177 Ya ampun, sekali. Jadi apa, anda tahu? 287 00:15:45,878 --> 00:15:47,880 Ia adalah… ia bukan masalah besar. 288 00:15:52,318 --> 00:15:54,753 Pada kira-kira 14, 289 00:15:54,820 --> 00:15:57,623 nenek saya meninggal dunia daripada sirosis hati. 290 00:15:59,291 --> 00:16:00,626 Saya akan sentiasa merinduinya. 291 00:16:01,327 --> 00:16:02,995 Dan saya akan sentiasa mencintainya. 292 00:16:05,831 --> 00:16:08,734 Sekitar 15, saya melarikan diri dari rumah. 293 00:16:08,801 --> 00:16:12,338 Saya telah ditangkap, pergi ke Sekolah Latihan Adrian selama enam bulan. 294 00:16:13,806 --> 00:16:17,609 Apabila saya keluar, saya terlanggar jalan itu, dan saya berpisah dari negeri itu. 295 00:16:18,610 --> 00:16:21,447 Dalam perjalanan, 24-7, selama empat tahun. 296 00:16:23,082 --> 00:16:24,249 Tanpa henti. 297 00:16:29,888 --> 00:16:32,124 Saya pasti telah dirogol, saya akan katakan, tentang… 298 00:16:35,060 --> 00:16:36,662 30 kali, mungkin lebih. 299 00:16:42,534 --> 00:16:45,337 [Jasmine] Saya minta maaf atas semua rogol yang anda miliki. 300 00:16:45,404 --> 00:16:47,940 - Ia tidak mengganggu saya kerana saya… - [Jasmine] Tidak? 301 00:16:48,007 --> 00:16:49,008 Sudah… 302 00:16:49,608 --> 00:16:52,478 - Saya tegar, awak tahu? - [pintu berderit] 303 00:16:52,544 --> 00:16:55,748 A… seorang wanita yang cengeng, ia akan mengganggunya. 304 00:16:55,814 --> 00:16:58,584 Tetapi saya kuat, kawan. Saya telah melalui neraka, eh, Jaz. 305 00:16:58,650 --> 00:17:01,053 - Saya rasa ramai wanita faham. - [bersiul, ketawa] 306 00:17:01,120 --> 00:17:04,323 Anda tahu, itu... yang telah dirogol sepanjang hidup mereka, seperti mereka… 307 00:17:04,390 --> 00:17:08,160 -Anda menjadi kacau, dan anda memimpikannya... -Saya telah dirogol beramai-ramai. 308 00:17:08,227 --> 00:17:12,064 Saya pernah dirogol beramai-ramai dua kali semasa saya masih kecil oleh rakan sekolah menengah saya. 309 00:17:12,598 --> 00:17:15,567 Kawan sekolah menengah saya, lelaki, geng merogol pantat saya. 310 00:17:15,634 --> 00:17:17,569 Saya terpaksa mengambil kebocoran. 311 00:17:19,238 --> 00:17:20,238 [ketawa] 312 00:17:21,173 --> 00:17:24,810 [hos radio] Orlando Selatan Ajaib 107.7 FM. 313 00:17:24,877 --> 00:17:27,880 [Wartawan] Nah, malam ini, seorang wanita duduk dalam penjara Daytona Beach. 314 00:17:27,946 --> 00:17:31,550 Timbalan Syerif berkata dia mungkin telah membunuh tujuh orang. 315 00:17:31,617 --> 00:17:35,687 Mayat mereka ditemui dibuang berhampiran lebuh raya utama di Florida Tengah. 316 00:17:35,754 --> 00:17:37,823 Petua membawa timbalan ke Pantai Daytona 317 00:17:37,890 --> 00:17:41,126 dan seorang wanita yang dikenal pasti sebagai Aileen Carol Wuornos, 318 00:17:41,193 --> 00:17:42,995 seorang sementara berusia 34 tahun. 319 00:17:43,695 --> 00:17:45,597 Dia ditangkap lapan hari lalu, 320 00:17:45,664 --> 00:17:47,800 dan pada hari Rabu didakwa dengan pembunuhan itu 321 00:17:47,866 --> 00:17:49,868 daripada Richard Mallory dari Clearwater. 322 00:17:49,935 --> 00:17:51,904 [pegawai] Ada wanita yang telah membunuh kanak-kanak 323 00:17:51,970 --> 00:17:53,505 dan orang tua di rumah jagaan, 324 00:17:53,572 --> 00:17:57,276 tetapi seorang perempuan yang… pemangsa yang keluar mencari lelaki, 325 00:17:57,342 --> 00:17:58,811 ia sedikit berbeza. 326 00:17:58,877 --> 00:18:02,347 [lelaki] Sesiapa sahaja yang akan mengambil jalan keluar kepada keganasan semacam itu 327 00:18:02,414 --> 00:18:04,416 berhak mendapat hukuman maksimum. 328 00:18:04,917 --> 00:18:07,419 [Wartawan] Motif di sebalik pembunuhan ini tidak jelas, 329 00:18:07,486 --> 00:18:12,491 tetapi pihak berkuasa mengatakan Wuornos adalah pembunuh yang merompak, bukan perompak yang membunuh. 330 00:18:12,558 --> 00:18:17,196 Kami telah mengenal pasti, eh, harta benda daripada, eh... daripada mangsa yang berbeza 331 00:18:17,262 --> 00:18:21,567 yang sama ada dalam simpanannya pada masa dia ditangkap pada kesembilan 332 00:18:21,633 --> 00:18:24,136 atau berada dalam simpanan, eh, kemudahan. 333 00:18:24,203 --> 00:18:27,873 Ada sedikit wang yang diambil dalam kebanyakan kes, 334 00:18:27,940 --> 00:18:32,044 tetapi, eh, nampaknya ia tidak perlu untuk mengambil nyawa lelaki-lelaki ini. 335 00:18:32,711 --> 00:18:34,179 Ini Hakim Briese, semua orang. 336 00:18:34,246 --> 00:18:37,816 Anda berada di sini untuk tujuan tersebut daripada pendengaran pertuduhan penampilan pertama. 337 00:18:37,883 --> 00:18:39,952 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 338 00:18:40,018 --> 00:18:42,688 Apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan menjadi digunakan terhadap anda di mahkamah. 339 00:18:43,255 --> 00:18:45,495 [Kerani] Adakah anda bersumpah kesaksian yang anda berikan 340 00:18:45,524 --> 00:18:48,327 akan menjadi kebenaran, seluruh kebenaran, dan tidak lain hanyalah kebenaran? 341 00:18:48,393 --> 00:18:50,796 - [Briese] Adakah Aileen Wuornos? - [wanita batuk] 342 00:18:50,863 --> 00:18:52,498 - Wuornos. - [Briese] Wuornos? 343 00:18:52,564 --> 00:18:54,666 Puan, awak ada di sini atas waran yang ditandatangani oleh… 344 00:18:54,733 --> 00:18:58,637 Aileen Wuornos pernah memanggil saya, dan kami bercakap kira-kira 25 hingga 30 kali. 345 00:18:58,704 --> 00:18:59,838 Tidak, tuan. 346 00:18:59,905 --> 00:19:03,909 [Giroux] Dia akan memanggil collect, dan anak perempuan saya akan menjawab telefon. 347 00:19:03,976 --> 00:19:05,410 [Briese meneruskan dengan samar-samar] 348 00:19:05,477 --> 00:19:07,922 [Giroux menjerit] "Hei, Ibu, pembunuh bersiri ada di telefon!" 349 00:19:07,946 --> 00:19:10,616 [ketawa] 350 00:19:11,283 --> 00:19:14,620 Saya ingin membuat filem yang betul tentang dia. 351 00:19:14,686 --> 00:19:18,590 "Anda ceritakan kepada saya kisah anda, dan saya akan menulisnya." 352 00:19:18,657 --> 00:19:20,325 - Itu adalah perjanjian kita. - [tidak boleh didengar] 353 00:19:20,993 --> 00:19:22,928 [Giroux] Dan saya berkata, "Awak ada peguam?" 354 00:19:22,995 --> 00:19:26,265 Dan dia berkata, "Ya, itu Russell Armstrong." 355 00:19:26,331 --> 00:19:28,934 Saya berkata, "Anda perlu meminta dia memanggil saya." 356 00:19:29,001 --> 00:19:31,236 [Briese] Biar saya… biar saya, eh, tutup pangkalan di sini. 357 00:19:31,303 --> 00:19:33,472 - Adakah anda bekerja sekarang? - Tidak, tuan. 358 00:19:33,539 --> 00:19:35,974 - Adakah anda mempunyai sebarang sumber pendapatan? - Tiada langsung. 359 00:19:36,041 --> 00:19:37,843 - Akaun cek atau simpanan? - Tidak. 360 00:19:37,910 --> 00:19:39,444 - Memiliki mana-mana hartanah? - Tidak. 361 00:19:39,511 --> 00:19:41,113 - Ada anak? - Tidak. 362 00:19:41,180 --> 00:19:43,020 Anda mempunyai pembela awam. Terima kasih puan. 363 00:19:43,048 --> 00:19:44,049 terima kasih. 364 00:19:44,616 --> 00:19:46,761 [wartawan 1] Wuornos telah dalam perjalanan Florida Tengah 365 00:19:46,785 --> 00:19:48,520 dengan kekasih lesbiannya, Tyria Moore, 366 00:19:48,587 --> 00:19:50,422 apabila pembunuhan itu berlaku. 367 00:19:50,489 --> 00:19:52,524 Peguamnya berkata Wuornos membuat pengakuan itu 368 00:19:52,591 --> 00:19:54,193 kepada timbalan daerah Volusia 369 00:19:54,259 --> 00:19:56,695 hanya apabila teman wanitanya, Moore, memintanya. 370 00:19:57,529 --> 00:19:59,707 [pemberita 2] Pihak berkuasa berkata Moore adalah saksi material 371 00:19:59,731 --> 00:20:01,400 dan tidak memfailkan tuduhan terhadapnya. 372 00:20:01,466 --> 00:20:04,069 - [detektif] Nama penuh awak ialah Tyria? - Tyria. 373 00:20:04,136 --> 00:20:06,438 - [detektif] T-Y… - T-Y-R-I-A. 374 00:20:06,505 --> 00:20:07,606 [detektif] Okay. 375 00:20:07,673 --> 00:20:09,641 [Gillen] Bilakah anda memutuskan untuk meninggalkan Lee? 376 00:20:10,909 --> 00:20:12,611 [Tyria] Pada Disember '90. 377 00:20:12,678 --> 00:20:13,712 [Gillen] Kenapa? 378 00:20:13,779 --> 00:20:18,116 Kerana saya pernah melihat lukisan komposit di TV daripada dua perempuan 379 00:20:18,817 --> 00:20:21,587 dan mereka telah bercakap tentang kereta itu yang telah kami hancurkan. 380 00:20:22,588 --> 00:20:25,591 Pada ketika itu, saya... Ini sudah memadai. Anda tahu, saya sudah cukup. 381 00:20:25,657 --> 00:20:29,628 Saya tidak boleh... Saya tidak akan pergi ke penjara untuk sesuatu yang dia lakukan. 382 00:20:29,695 --> 00:20:32,631 Dan itu… seperti itu melukis garisan di sana. 383 00:20:33,532 --> 00:20:34,666 [Gillen] Kemudian apa yang berlaku? 384 00:20:36,401 --> 00:20:39,137 Kemudian, pada Disember '91, 385 00:20:39,204 --> 00:20:43,342 um, penguatkuasa undang-undang menghubungi saya. 386 00:20:43,976 --> 00:20:47,012 Terdapat pegawai dari Florida yang ingin bercakap dengan saya, 387 00:20:47,079 --> 00:20:49,848 kemudian saya tahu dengan tepat mengapa mereka berada di sana. 388 00:20:49,915 --> 00:20:51,683 Dan saya memberitahu mereka dari awal lagi 389 00:20:51,750 --> 00:20:54,286 itu, anda tahu, Saya tidak ada kena mengena dengannya, 390 00:20:54,353 --> 00:20:56,655 tetapi saya bersedia untuk membantu anda. 391 00:20:56,722 --> 00:20:58,557 Anda kembali ke Florida 392 00:20:58,624 --> 00:21:02,194 dan berbual dengannya yang dirakam oleh polis. 393 00:21:02,261 --> 00:21:03,595 Dia tidak tahu itu. 394 00:21:04,162 --> 00:21:08,800 Mengapa anda memutuskan untuk membenarkan anda perbualan telefon untuk dirakam dengannya? 395 00:21:09,534 --> 00:21:11,937 Pada masa itu, saya tidak melakukannya untuk polis pada masa itu. 396 00:21:12,004 --> 00:21:13,205 Saya melakukannya untuk diri saya sendiri. 397 00:21:13,272 --> 00:21:15,474 Adakah anda takut ditangkap? 398 00:21:16,341 --> 00:21:17,976 Ya, saya… saya takut. 399 00:21:18,043 --> 00:21:21,179 Adakah polis membuat perjanjian dengan anda? 400 00:21:21,246 --> 00:21:24,216 Anda tidak akan masuk penjara jika anda memberi keterangan terhadapnya? 401 00:21:24,283 --> 00:21:25,283 Tidak. 402 00:21:25,717 --> 00:21:27,586 Kenapa awak suruh dia mengaku? 403 00:21:27,653 --> 00:21:30,489 Saya hanya tinggal bersamanya selama empat setengah tahun. 404 00:21:30,555 --> 00:21:33,859 Saya lebih mengenalinya daripada, Saya fikir, orang lain melakukannya. 405 00:21:33,925 --> 00:21:36,495 Dan saya rasa dia sangat bijak. 406 00:21:37,396 --> 00:21:41,133 Dia tahu bagaimana untuk menyelesaikan sesuatu. Dia boleh berbohong cara keluar dari apa-apa. 407 00:21:41,700 --> 00:21:47,139 Dan itulah sebabnya saya mahukan dia untuk mengaku melakukan pembunuhan. 408 00:21:47,205 --> 00:21:50,042 Ini kerana saya tahu dia boleh berbohong jalan keluar daripadanya. 409 00:21:54,279 --> 00:21:56,224 - [detektif] Selamat pagi. - [Aileen] Selamat pagi. 410 00:21:56,248 --> 00:21:57,582 [detektif] Apa khabar? 411 00:21:57,649 --> 00:22:00,285 - Awak ingat saya malam tadi? - [Aileen] Tidak, saya tidak. 412 00:22:00,352 --> 00:22:03,121 [detektif] Sayalah yang memberi awak kopi dan rokok 413 00:22:03,188 --> 00:22:04,523 apabila anda ditangkap. 414 00:22:04,589 --> 00:22:06,458 [mengeluh] 415 00:22:06,525 --> 00:22:07,659 [detektif] Apa khabar? 416 00:22:08,493 --> 00:22:11,463 Baiklah, saya datang ke sini untuk mengaku membunuh. 417 00:22:11,530 --> 00:22:14,132 [detektif] Okay. Biar saya hentikan awak sekejap, okay? 418 00:22:14,199 --> 00:22:16,635 Jika anda tidak mampu membayar peguam, 419 00:22:16,702 --> 00:22:19,438 kami akan memberi anda nasihat jika anda mahu. Adakah anda faham? 420 00:22:19,504 --> 00:22:21,473 - Apakah maksud nasihat? - Seorang peguam. 421 00:22:21,540 --> 00:22:22,741 Oh ya. 422 00:22:23,442 --> 00:22:25,644 Nah, seperti, apa yang seorang peguam akan lakukan? saya… 423 00:22:25,711 --> 00:22:27,913 Saya tahu apa yang saya buat. Saya mengaku apa yang saya lakukan. 424 00:22:27,979 --> 00:22:30,482 [pecah suara] Teruskan dan letakkan kerusi elektrik itu kepada saya. 425 00:22:30,549 --> 00:22:32,217 [menangis] Saya akan... Saya cuma tidak... 426 00:22:32,284 --> 00:22:35,320 [sebak] 427 00:22:35,387 --> 00:22:37,089 [menangis] Saya sepatutnya tidak pernah melakukannya. 428 00:22:37,155 --> 00:22:39,791 [sebak] 429 00:22:39,858 --> 00:22:41,626 Jika anda mahukan peguam pada bila-bila masa, 430 00:22:41,693 --> 00:22:43,662 awak cuma cakap, "Saya ingin mempunyai seorang peguam." 431 00:22:43,729 --> 00:22:46,732 Saya tidak boleh menasihati anda satu cara atau yang lain apa yang anda patut lakukan. 432 00:22:46,798 --> 00:22:48,333 Ia mestilah keputusan anda semata-mata. 433 00:22:48,400 --> 00:22:49,735 Tak tahu nak buat apa. 434 00:22:49,801 --> 00:22:54,005 Saya tahu itu Saya tidak mahu teman wanita saya terlibat, 435 00:22:54,072 --> 00:22:56,174 kerana inilah sebabnya saya melakukan ini. 436 00:22:56,241 --> 00:22:58,143 Tyria Moore namanya. 437 00:22:58,210 --> 00:23:01,446 Mereka telah bercakap dengan ibu bapanya, detektif dan semua. 438 00:23:01,513 --> 00:23:03,882 Dia tidak melakukan apa-apa. 439 00:23:03,949 --> 00:23:07,719 Dan saya cuba menjelaskan perkara ini. Sebab tu saya mengaku. 440 00:23:07,786 --> 00:23:10,655 [Gillen] Adakah di sana malam di mana anda cuba tidur, 441 00:23:10,722 --> 00:23:15,093 berbaring di sebelah anda adalah seorang wanita yang anda tahu sekarang telah membunuh orang, 442 00:23:15,160 --> 00:23:18,296 bahawa anda hanya muak, jijik? 443 00:23:19,097 --> 00:23:22,067 Ya, saya memikirkannya. banyak. 444 00:23:22,134 --> 00:23:23,502 Saya fikir, anda tahu, "Bagaimana saya boleh… 445 00:23:23,568 --> 00:23:26,405 Macam mana saya boleh jatuh cinta dengan seseorang yang... yang telah membunuh?" 446 00:23:27,239 --> 00:23:31,643 Dan ia… Saya tidak tahu sama ada ia soalan itu boleh dijawab. 447 00:23:31,710 --> 00:23:33,745 Awak tahu, kenapa saya… kenapa saya suka dia. 448 00:23:34,279 --> 00:23:37,916 Dia hanya… dia seorang yang hebat. Dia sangat mengambil berat. 449 00:23:38,784 --> 00:23:41,453 Dan, anda tahu, saya jatuh cinta. 450 00:23:41,520 --> 00:23:44,823 [muzik yang menarik dimainkan] 451 00:23:44,890 --> 00:23:48,927 Tyria benar-benar agak malu. 452 00:23:51,496 --> 00:23:55,400 [Ketawa] Ia tidak mudah menjadi seorang wanita gay pada tahun 1990-an. 453 00:23:56,535 --> 00:23:59,104 Dia keluar dari Pennsylvania, datang ke Florida 454 00:23:59,171 --> 00:24:00,872 untuk cuba memulakan hidup baru. 455 00:24:02,641 --> 00:24:05,677 Ia adalah hubungan yang sebenar antara mereka berdua. 456 00:24:06,778 --> 00:24:10,415 Tyria tidak dapat melepaskannya lebih daripada yang Wuornos boleh lepaskan. 457 00:24:10,949 --> 00:24:14,519 Saya terus bertanya tentang Tyria, dan dia pergi, 458 00:24:14,586 --> 00:24:17,722 "Saya tidak mahu dia terlibat. Saya akan melindunginya." 459 00:24:18,523 --> 00:24:21,092 Dan kemudian ada, "Berundur dari Tyria." 460 00:24:22,427 --> 00:24:26,465 "Ini semua saya, dan saya di sini untuk menceritakan kisah itu." 461 00:24:26,998 --> 00:24:30,035 [muzik lembut dimainkan] 462 00:24:39,444 --> 00:24:41,847 [Aileen] Saya sedang dalam perjalanan dari 16 hingga 20. 463 00:24:43,281 --> 00:24:45,383 Saya sedang membonceng, dan saya mengait. 464 00:24:47,919 --> 00:24:52,023 Terhadap banyak situasi kerana saya tidak pernah mempunyai tempat tinggal. 465 00:24:54,426 --> 00:24:58,530 Saya tidur di bawah jejambat, rumah terbiar, padang rumput lembu. 466 00:25:00,098 --> 00:25:02,267 Saya akhirnya berakhir di Daytona Beach. 467 00:25:07,939 --> 00:25:10,442 Saya mendapat pekerjaan di… sebuah motel. 468 00:25:11,943 --> 00:25:13,512 Saya berumur 20 tahun. 469 00:25:17,415 --> 00:25:19,551 Saya keluar dengan lelaki dan semua perkara itu 470 00:25:19,618 --> 00:25:23,355 dan cuba untuk jatuh cinta… [ketawa]…kau tahu… 471 00:25:23,421 --> 00:25:26,258 Ia bukan makhluk yang keren, eh, bersendirian. 472 00:25:27,158 --> 00:25:28,793 Ia bertukar menjadi seretan sebenar. 473 00:25:29,961 --> 00:25:33,698 Dan saya bertemu lelaki ini, dan dia adalah anak mama. 474 00:25:34,332 --> 00:25:38,370 Ibunya tidak mahu saya bersamanya, dan dia akan kembali kepada mama, 475 00:25:38,436 --> 00:25:40,939 dan saya memberitahunya jika dia melakukannya, Saya akan menembak diri saya sendiri. 476 00:25:41,473 --> 00:25:44,709 Jadi saya akhirnya menembak diri saya sendiri dengan .22 dalam perut. 477 00:25:44,776 --> 00:25:48,179 Ia terus melalui badan saya dan hanya merindui tulang belakang saya. 478 00:25:48,947 --> 00:25:51,349 Ray adalah lelaki lain yang saya jatuh cinta. 479 00:25:51,416 --> 00:25:53,385 Mungkin sekitar 24, 25. 480 00:25:53,451 --> 00:25:56,721 Tetapi dia suka wiski, alkohol bengkok botol, 481 00:25:56,788 --> 00:26:00,191 dan setiap kali dia mula mendapat benar-benar mabuk, dia kesat. 482 00:26:00,258 --> 00:26:03,395 Jadi saya berfikir tentang pergi ke hadapan dan membunuh diri saya lagi. 483 00:26:04,663 --> 00:26:05,864 Tetapi saya tidak pernah melakukannya. 484 00:26:06,831 --> 00:26:08,366 Jadi saya pergi ke Keys. 485 00:26:08,433 --> 00:26:11,469 Saya memutuskan saya akan menjadi gelandangan pantai dalam Kunci. [ketawa] 486 00:26:13,338 --> 00:26:16,975 Dan saya bertemu dengan Toni, lesbian pertama, pada usia 28 sekarang. 487 00:26:18,310 --> 00:26:21,446 Dan, eh, ini pertemuan pertama saya dengan lesbianisme. 488 00:26:21,513 --> 00:26:25,417 [ketawa] Dan dia membalikkan saya kepadanya buat pertama kali dalam hidup saya. 489 00:26:33,825 --> 00:26:36,361 [wartawan 1] Dia telah dipanggil pelacur dari neraka. 490 00:26:36,428 --> 00:26:40,966 [wartawan 2] Polis berkata Aileen Wuornos lelaki mengganas di sepanjang lebuh raya Florida, 491 00:26:41,032 --> 00:26:43,335 memikat mereka ke dalam sarang kematiannya. 492 00:26:43,401 --> 00:26:47,038 [wartawan 3] Dia liar, mabuk, pelacur lesbian, dia mengaku. 493 00:26:47,105 --> 00:26:49,774 [lelaki] Kami berhadapan dengan keganasan, keganasan melampau. 494 00:26:49,841 --> 00:26:52,644 Anda melihat wanita sebagai lemah. Eh, wanita ini tidak lemah. 495 00:26:52,711 --> 00:26:55,513 Ini mungkin wanita paling kejam Saya pernah berjumpa dalam hidup saya. 496 00:26:55,580 --> 00:26:59,784 Dia bukan raksasa. Dia bukan budak. 497 00:26:59,851 --> 00:27:04,456 Um, dia seorang yang sangat penyayang, penyayang, 498 00:27:05,256 --> 00:27:08,360 manusia feminin dengan hati emas. 499 00:27:10,028 --> 00:27:15,233 Saya melihat gambarnya di akhbar, dan saya mendapat rama-rama. 500 00:27:16,768 --> 00:27:21,039 Kemudian, apabila saya berada di luar mesin pemotong rumput, seperti sepuluh hari kemudian, 501 00:27:21,106 --> 00:27:24,843 Yesus meminta saya untuk menghubunginya. 502 00:27:25,577 --> 00:27:29,381 "Saya nak awak tulis surat untuk dia dan beritahu dia tentang saya." 503 00:27:30,215 --> 00:27:31,950 "Saya nak awak tolong dia." 504 00:27:35,086 --> 00:27:37,255 [Wartawan] Anda sedang mencari pada bakal ibu bapa. 505 00:27:37,322 --> 00:27:39,958 Bob dan Arlene Pralle akan pergi ke pejabat hakim 506 00:27:40,025 --> 00:27:43,261 untuk menerima pakai yang disyaki pembunuh beramai-ramai Aileen Wuornos. 507 00:27:44,229 --> 00:27:47,332 Beberapa saat kemudian, mereka muncul dengan sekeping kertas 508 00:27:47,399 --> 00:27:49,668 yang menjadikan Wuornos anak perempuan mereka yang sah. 509 00:27:49,734 --> 00:27:51,069 Apakah perasaan mereka tentang itu? 510 00:27:51,136 --> 00:27:53,238 Euforia. Mahu sahaja saya menitiskan air mata. 511 00:27:54,572 --> 00:27:57,609 [Arlene] Saya mahu menjadi ibu selamanya. 512 00:27:57,676 --> 00:27:59,144 Ia adalah hebat. 513 00:27:59,210 --> 00:28:01,746 Maksud saya, sukar dipercayai. 514 00:28:02,514 --> 00:28:04,649 Kami bercakap setiap malam. 515 00:28:04,716 --> 00:28:08,887 - [perbualan tidak jelas] - Bil telefon kami ialah $1,200 sebulan. 516 00:28:08,953 --> 00:28:12,791 - Dan kami bercakap, dan kami bercakap. Kami berdoa. - [klik pengatup kamera] 517 00:28:12,857 --> 00:28:16,094 - Dan saya berkata, "Mengapa anda terus melindung nilai... - [perbualan tidak jelas] 518 00:28:16,161 --> 00:28:19,330 …tentang mahu untuk menerima Yesus dalam hati anda 519 00:28:19,397 --> 00:28:21,966 dan mempunyai kedamaian yang sama seperti yang saya miliki?" 520 00:28:22,734 --> 00:28:25,403 Dan dia berkata, "Adakah anda benar-benar mahukan kebenaran?" 521 00:28:26,104 --> 00:28:29,741 Dia berkata, "Kerana jika saya menerima dia dan saya dilahirkan semula, 522 00:28:29,808 --> 00:28:33,011 Saya rasa awak hanya akan pergi meninggalkan saya seperti orang lain." 523 00:28:33,712 --> 00:28:34,979 "Tinggalkan awak?" 524 00:28:35,547 --> 00:28:38,850 Saya berkata, "Saya hanya mahu memastikan jika sesuatu berlaku kepada anda, 525 00:28:38,917 --> 00:28:40,485 awak akan masuk syurga." 526 00:28:41,286 --> 00:28:46,124 Dia berkata, "Kalau begitu, bolehkah saya melakukannya sekarang, di sini melalui telefon?" 527 00:28:47,092 --> 00:28:48,760 Adakah itu luar biasa? 528 00:28:50,361 --> 00:28:52,197 Ia adalah perkara Tuhan. 529 00:28:52,263 --> 00:28:56,234 Ia benar-benar 100% perkara Tuhan. 530 00:28:57,268 --> 00:29:00,004 Kami telah bersama sekarang sejak akhir Januari, 531 00:29:00,071 --> 00:29:03,742 namun saya tidak pernah sekali pun melihat potret ini 532 00:29:03,808 --> 00:29:05,343 yang dipaparkan oleh akhbar itu. 533 00:29:05,410 --> 00:29:09,247 [muzik yang menarik dimainkan] 534 00:29:09,314 --> 00:29:15,153 Dia menyedari, "Saya topiknya, topik perbualan teratas." 535 00:29:16,154 --> 00:29:17,489 "Saya seorang bintang." 536 00:29:19,057 --> 00:29:24,129 Dan dia mengarahkan semua orang di sekelilingnya seperti Faye Dunaway pada steroid. 537 00:29:25,330 --> 00:29:29,534 Kerana media berita membuatnya ratu pembunuh bersiri. 538 00:29:31,069 --> 00:29:33,371 Dan itu adalah kemasyhurannya. 539 00:29:34,706 --> 00:29:36,641 Dia mahu menjadi terkenal. 540 00:29:37,308 --> 00:29:42,747 Apa yang awak tahu tentang Aileen yang awak rasa seluruh dunia tidak tahu? 541 00:29:42,814 --> 00:29:46,785 Saya tidak pernah, pernah, pernah berada di mana-mana TV, 542 00:29:46,851 --> 00:29:49,320 tak pun blurb dalam surat khabar. 543 00:29:50,155 --> 00:29:51,956 Lee sangat teruja dengannya. 544 00:29:52,657 --> 00:29:55,426 Dan dia akan menelefon dan berkata, "Oh, awak buat yang hebat." 545 00:29:55,493 --> 00:29:58,496 "Saya mempunyai orang lain ini Saya nak hantar awak." 546 00:29:58,563 --> 00:30:01,466 - Ia seolah-olah dia adalah ejen saya… - [perbualan tidak jelas] 547 00:30:01,533 --> 00:30:04,602 …memaksa saya keluar dan lakukan semua perkara ini. 548 00:30:05,436 --> 00:30:08,106 - Seperti, tidak, saya tidak mahu melakukan ini. - [perbualan tidak jelas] 549 00:30:08,706 --> 00:30:13,244 [Arlene] Saya mendapati diri saya di muka depan daripada kertas kerja Ocala tempatan. 550 00:30:14,312 --> 00:30:18,082 Majalah glamor. Mereka datang ke ladang. 551 00:30:18,149 --> 00:30:21,553 Maksud saya, ia tidak pernah berakhir. 552 00:30:21,619 --> 00:30:23,354 Sepanjang masa. 553 00:30:26,124 --> 00:30:28,059 Sekarang, dia kadang-kadang baik, 554 00:30:28,126 --> 00:30:30,562 tetapi ada masa lain dia seperti seorang yang zalim 555 00:30:30,628 --> 00:30:33,798 daripada, "Kenapa awak belum jumpa Fajar lagi?" 556 00:30:33,865 --> 00:30:35,900 "Awak tak nak cerita ni ke?" 557 00:30:37,368 --> 00:30:41,673 Dia memberitahu saya, "Pergi ke Michigan. Pergi jumpa Fajar," 558 00:30:41,739 --> 00:30:44,876 bahawa Dawn mempunyai cerita yang lebih muda. 559 00:30:44,943 --> 00:30:47,412 Dia tahu segala-galanya tentang dirinya. Mereka adalah kawan baik. 560 00:30:47,478 --> 00:30:49,948 - [loceng lintasan kereta api berbunyi] - [kanak-kanak berbual] 561 00:30:50,014 --> 00:30:53,585 [Giroux] Jadi saya pergi ke Michigan, tengah ribut salji, 562 00:30:53,651 --> 00:30:57,722 dan tiada sesiapa di Michigan tahu cerita ini. tiada sesiapa. 563 00:30:58,723 --> 00:31:02,126 Saya seperti orang pertama untuk menyampaikan berita. 564 00:31:04,462 --> 00:31:06,264 [wanita] Dia mempunyai zaman kanak-kanak yang mengerikan. 565 00:31:06,331 --> 00:31:08,399 Ada ramai orang yang mempunyai kehidupan yang buruk, 566 00:31:08,466 --> 00:31:10,802 tetapi tidak dari hari pergi. 567 00:31:10,869 --> 00:31:14,172 Anak malang ini mempunyai seorang anak, anda tahu, telah dirogol dan mempunyai anak. 568 00:31:14,239 --> 00:31:15,173 Neneknya meninggal dunia, 569 00:31:15,240 --> 00:31:17,484 dan dia ditinggalkan, tinggal di luar, anda tahu, di dalam hutan. 570 00:31:17,508 --> 00:31:20,078 Dan abang dan kakaknya kena tinggal di rumah. 571 00:31:20,144 --> 00:31:21,980 Di situlah dia menjadi pelacur. 572 00:31:22,046 --> 00:31:25,550 Dia memerlukan makanan dan barang-barang, rokok untuk abang dan kakaknya. 573 00:31:25,617 --> 00:31:27,185 Mengapa mereka tidak menjaganya? 574 00:31:27,252 --> 00:31:31,122 Apabila mereka memberitahu saya dia seorang pelacur, Saya tidak tahu apa itu pelacur. 575 00:31:31,189 --> 00:31:33,024 Saya tidak. [ketawa] 576 00:31:33,091 --> 00:31:35,260 Saya seperti, "Apa itu?" [ketawa] 577 00:31:35,326 --> 00:31:38,129 Mereka berkata dia mempunyai bayi. Dan saya berkata, "Dia mempunyai bayi?" 578 00:31:38,196 --> 00:31:39,197 Dan dia melakukannya. 579 00:31:39,264 --> 00:31:42,500 Dan saya... saya tidak pernah bertanya kepadanya tentang perkara itu kerana saya tahu ia akan mengganggunya. 580 00:31:42,567 --> 00:31:46,237 Tetapi dia pernah... Dia dan kakaknya tinggal di rumah saya banyak. Begitu juga abangnya. 581 00:31:46,304 --> 00:31:47,805 Dan kami semua memakai pakaian masing-masing. 582 00:31:47,872 --> 00:31:51,075 Malah Keith hampir sama saiz kami, dan Ducky dan kita semua. 583 00:31:51,142 --> 00:31:52,577 Dan anda boleh tahu dia melakukannya. itu… 584 00:31:52,644 --> 00:31:54,846 Dan saya fikir, "Ya, dia sudah mempunyai bayi." 585 00:31:55,346 --> 00:31:58,216 Anda tahu, tetapi saya tidak pernah membawanya kepadanya. 586 00:31:58,283 --> 00:32:00,551 [muzik yang menarik dimainkan] 587 00:32:00,618 --> 00:32:04,555 Perasaan saya pergi adalah tiada siapa yang melihat ke arah balang biskut. 588 00:32:06,124 --> 00:32:09,327 Kanak-kanak itu mula minum ketika mereka berumur sepuluh tahun, 589 00:32:09,394 --> 00:32:11,195 menyelinap minuman keras dan segala-galanya. 590 00:32:11,262 --> 00:32:13,197 Tiada siapa yang membimbing mereka. 591 00:32:13,264 --> 00:32:15,366 Tiada siapa yang mendidik mereka. 592 00:32:15,433 --> 00:32:18,803 Tiada siapa yang memberitahu mereka perbezaannya antara betul dan salah. 593 00:32:20,171 --> 00:32:22,006 [pemberita 1] Aileen Wuornos, 34 tahun 594 00:32:22,073 --> 00:32:24,575 mengaku tidak bersalah terhadap pertuduhan yang dihadapinya. 595 00:32:24,642 --> 00:32:28,212 Dia akan menjalani peperiksaan psikiatri dalam minggu hadapan atau lebih. 596 00:32:28,279 --> 00:32:32,450 [lelaki] Ada laporan tentang percubaan membunuh diri sebelum ini, untuk satu perkara. 597 00:32:32,517 --> 00:32:35,129 [Wartawan 2] Dia ditinggalkan oleh ibunya pada usia enam bulan. 598 00:32:35,153 --> 00:32:38,556 Neneknya menemuinya di loteng yang dilitupi lalat. 599 00:32:38,623 --> 00:32:42,126 [wartawan 3] Penggunaan dadah secara berlebihan dan alkohol sejak dia berumur 13 tahun. 600 00:32:42,193 --> 00:32:45,096 [Wanita] Saya rasa penderaannya memimpin untuk dia bertindak seperti yang dia lakukan. 601 00:32:45,163 --> 00:32:48,733 Saya fikir dia mungkin boleh diselamatkan dengan beberapa terapi. 602 00:32:48,800 --> 00:32:52,370 [wartawan 4] Aileen Wuornos muka lima pertuduhan pembunuhan peringkat pertama, 603 00:32:52,437 --> 00:32:55,640 dan mungkin ada sebanyak lima lagi dakwaan akan datang. 604 00:32:55,707 --> 00:32:58,609 Jika dia didapati bersalah atas mana-mana pertuduhan itu, 605 00:32:58,676 --> 00:33:01,713 dia akhirnya boleh menghadapi Kerusi elektrik Florida. 606 00:33:04,282 --> 00:33:07,719 [wartawan 1] Hanya polis yang tahu di mana Tyria Moore yang berusia 28 tahun telah hidup 607 00:33:07,785 --> 00:33:09,187 selama 11 bulan yang lalu. 608 00:33:09,253 --> 00:33:13,191 Dia dilaporkan bersembunyi di luar negeri dan muncul untuk pemendapan hari ini 609 00:33:13,257 --> 00:33:15,927 hanya selepas mahkamah mengarahkannya untuk muncul. 610 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 Ikatan yang kuat antara dua wanita itu 611 00:33:18,062 --> 00:33:21,666 menyebabkan Wuornos mengaku membunuh sekurang-kurangnya lima orang lelaki. 612 00:33:21,733 --> 00:33:24,736 Semasa polis merekodkan perbualan telefon mereka, 613 00:33:24,802 --> 00:33:28,539 Moore didakwa meyakinkan Wuornos untuk mengakui pembunuhan itu. 614 00:33:28,606 --> 00:33:32,110 [klik pengatup kamera] 615 00:33:35,079 --> 00:33:38,549 [Arlene] Saya pergi ke perbicaraan praperbicaraan setiap hari. 616 00:33:38,616 --> 00:33:39,784 [perbualan tidak jelas] 617 00:33:39,851 --> 00:33:43,421 [Arlene] Dan sebaik sahaja ia berakhir, Saya pergi ke penjara 618 00:33:44,122 --> 00:33:47,325 dan menghabiskan malam bersamanya melalui kaca. 619 00:33:50,128 --> 00:33:53,398 Tuhan hanya memberi saya kekuatan untuk melakukan semua itu 620 00:33:53,464 --> 00:33:56,667 kerana itu adalah apa yang sepatutnya saya lakukan. 621 00:33:56,734 --> 00:33:59,737 [hakim] Anda telah meletakkan saya dalam kedudukan yang sukar. 622 00:33:59,804 --> 00:34:00,638 saya ada… 623 00:34:00,705 --> 00:34:05,977 Penglibatan pertama saya dengan Aileen Wuornos adalah kesnya. 624 00:34:06,044 --> 00:34:09,647 Richard Mallory telah ditugaskan kepada saya. 625 00:34:09,714 --> 00:34:12,483 [peguam] Kami fikir ia amat perlu. 626 00:34:12,550 --> 00:34:17,121 [Graziano] Saya rasa anda tidak begitu tahu apa yang berlaku 627 00:34:17,855 --> 00:34:20,158 jika anda tidak mempertimbangkan sebabnya. 628 00:34:22,593 --> 00:34:24,395 Dia membunuh tujuh lelaki. 629 00:34:25,863 --> 00:34:27,732 Dia dengan senang hati berkata 630 00:34:27,799 --> 00:34:32,904 dalam tempoh masa yang sama, dia mempunyai 400 john. 631 00:34:33,805 --> 00:34:34,805 [perbualan tidak jelas] 632 00:34:34,839 --> 00:34:36,641 [Graziano] Dia tidak membunuh mana-mana daripada mereka. 633 00:34:38,009 --> 00:34:39,544 Mengapa tujuh ini? 634 00:34:40,978 --> 00:34:42,613 Mengapa dia tidak membunuh mereka semua? 635 00:34:45,316 --> 00:34:48,753 Dia tidak membunuh seorang pun sebelum dia bertemu Tyria Moore. 636 00:34:48,820 --> 00:34:50,221 Fikirkan tentang itu. 637 00:34:50,922 --> 00:34:52,223 Mm-hmm. 638 00:34:53,091 --> 00:34:57,328 Tyria Moore adalah pemangkin yang mendorongnya ke tepi. 639 00:34:57,395 --> 00:34:59,697 [perbualan tidak jelas] 640 00:35:01,833 --> 00:35:03,568 Nasihat, mendekati bangku simpanan. 641 00:35:04,602 --> 00:35:05,903 [perbualan tidak jelas] 642 00:35:05,970 --> 00:35:10,041 [Arlene] Lee tidak tahu tentang rakaman sama sekali. 643 00:35:11,175 --> 00:35:12,743 Dia tidak pernah tahu 644 00:35:13,277 --> 00:35:16,547 bahawa polis berada di sana bersama Ty, dan itu semua palsu. 645 00:35:16,614 --> 00:35:21,219 Palsu, palsu, palsu, untuk membuat dia mengaku. 646 00:35:21,285 --> 00:35:23,354 [peguam] Kenapa awak jawab soalan-soalan itu? 647 00:35:24,188 --> 00:35:25,356 [Tyria] Saya takut. 648 00:35:25,890 --> 00:35:27,325 [peguam] Siapa yang anda takuti? 649 00:35:27,959 --> 00:35:29,827 Saya takut ditangkap. 650 00:35:29,894 --> 00:35:33,998 [peguam] Apabila anda berbohong kepada Miss Wuornos tentang perkara-perkara ini, mengapa anda berbuat demikian? 651 00:35:35,366 --> 00:35:40,171 Kerana saya mahu dia bercakap dengan saya tentang kesalahan supaya saya dibersihkan. 652 00:35:40,238 --> 00:35:41,372 [peguam] Okay. 653 00:35:41,439 --> 00:35:43,241 - [klik pita] - [Tyria di telefon] Hello? 654 00:35:43,307 --> 00:35:44,575 - [Aileen] Ty? - [Tyria] Ya? 655 00:35:44,642 --> 00:35:45,910 - [Aileen] Hai. - [Tyria] Hei. 656 00:35:45,977 --> 00:35:49,714 Apa yang berlaku, Lee? Mereka telah kembali kepada ibu bapa saya. 657 00:35:49,780 --> 00:35:51,983 Mereka telah mendapat adik saya sekarang, bertanya soalan dia. 658 00:35:52,049 --> 00:35:53,784 Saya tidak tahu apa yang berlaku. 659 00:35:53,851 --> 00:35:54,685 [Aileen] Hah. 660 00:35:54,752 --> 00:35:56,592 Apa yang mereka tanya soalan adik anda untuk? 661 00:35:56,621 --> 00:35:58,789 - [Tyria] Saya tidak tahu. [sebak] - [Aileen] Hm. 662 00:35:58,856 --> 00:36:01,792 [Tyria] Lee, mereka akan mengejar saya. Saya tahu mereka. 663 00:36:01,859 --> 00:36:03,427 - [Aileen] Tidak, mereka tidak, Ty. - [menangis] 664 00:36:03,494 --> 00:36:06,631 Mengapa mereka bertanya begitu banyak soalan kemudian? 665 00:36:06,697 --> 00:36:09,200 - [Aileen] Sayang, dengar, dengar, dengar. - [sebak] 666 00:36:10,067 --> 00:36:12,036 [Aileen] Buat apa yang awak patut buat, okay? 667 00:36:12,103 --> 00:36:14,605 [Tyria] Saya perlu kerana saya tidak akan masuk penjara 668 00:36:14,672 --> 00:36:17,275 untuk sesuatu yang anda lakukan. Ini tidak adil. [sebak] 669 00:36:17,341 --> 00:36:19,210 Keluarga saya sangat gugup di sana. 670 00:36:19,277 --> 00:36:21,212 Ibu saya telah menelefon saya sepanjang masa. 671 00:36:21,279 --> 00:36:23,748 [menangis] Dia tidak tahu apa yang berlaku. 672 00:36:23,814 --> 00:36:25,149 - [Aileen] Ty? - [Tyria] Apa? 673 00:36:26,017 --> 00:36:27,952 [Aileen] Saya tidak akan benarkan awak masuk penjara. 674 00:36:28,019 --> 00:36:30,739 [menangis] Saya tidak tahu sama ada saya perlu teruskan hidup atau jika saya perlu… 675 00:36:30,788 --> 00:36:33,024 - [Aileen] Tidak, Ty, Ty, dengar. - [menghidu] 676 00:36:33,090 --> 00:36:34,725 Bagaimana jika mereka tidak mempercayai saya? 677 00:36:34,792 --> 00:36:36,060 - [Aileen] Ty. - [Tyria] Apa? 678 00:36:36,827 --> 00:36:38,362 [menangis] Saya sayang awak. 679 00:36:38,963 --> 00:36:41,599 [Tyria menangis] 680 00:36:41,666 --> 00:36:43,868 [Aileen] Jika saya perlu mengaku segala-galanya 681 00:36:43,935 --> 00:36:46,571 hanya untuk menjaga awak daripada mendapat masalah, saya akan melakukannya. 682 00:36:46,637 --> 00:36:47,705 [Tyria] Okay. 683 00:36:47,772 --> 00:36:49,974 - [Aileen] Jangan risau, okay? - [Tyria] Okay. 684 00:36:50,041 --> 00:36:51,042 [Aileen] Saya sayang awak. 685 00:36:51,108 --> 00:36:54,579 [Tyria menghembus nafas] Nah, lakukan sekarang. Selesaikan. 686 00:36:55,146 --> 00:36:58,549 - [Aileen] Betul pada masa ini? - [Tyria menghidu] Ya, selesaikan semuanya. 687 00:36:59,083 --> 00:36:59,917 [Aileen] Baiklah. 688 00:36:59,984 --> 00:37:03,054 - [Tyria] Okay? Nanti awak boleh hubungi saya semula. - [Aileen] Okay. Tetapi berhati-hati. 689 00:37:03,120 --> 00:37:06,023 - [Aileen] Baiklah. - [Tyria] Baiklah. Okay, bye. [semput] 690 00:37:06,090 --> 00:37:06,924 [pita berhenti] 691 00:37:06,991 --> 00:37:10,127 [senyap] 692 00:37:13,764 --> 00:37:15,833 [Arlene] Bolehkah anda bayangkan pengkhianatan itu? 693 00:37:19,203 --> 00:37:21,372 Mereka mengambil kesempatan daripadanya. 694 00:37:23,241 --> 00:37:28,212 Mereka sudah meletakkan dia dalam situasi dengan Tyria itu… 695 00:37:30,514 --> 00:37:32,984 Dia akan berkata apa sahaja untuk melindunginya. 696 00:37:35,886 --> 00:37:37,855 Mereka tidak mencari kebenaran. 697 00:37:38,756 --> 00:37:40,858 Saya tidak tahu bagaimana untuk meletakkan ini, tetapi… 698 00:37:41,792 --> 00:37:43,661 Kencing pada sistem. 699 00:37:43,728 --> 00:37:45,029 [berdetak] 700 00:37:46,030 --> 00:37:49,333 [Graziano] Maksud saya, dia jelas sekali sangat menyayangi wanita ini. 701 00:37:50,735 --> 00:37:51,969 Untuk merugikan dia. 702 00:37:52,036 --> 00:37:55,606 [muzik suram dimainkan] 703 00:38:03,147 --> 00:38:05,583 [Aileen] Apabila saya bertemu dengan Toni, ia sama sekali berbeza. 704 00:38:06,317 --> 00:38:10,054 Banyak penyayang dan memahami cara dan hal masing-masing. 705 00:38:13,090 --> 00:38:16,661 Jadi saya mula bersetuju dengan lesbianisme. 706 00:38:19,263 --> 00:38:22,300 Saya telah mengaitkan semua dalam Keys. 707 00:38:23,034 --> 00:38:25,136 Kemudian saya mula di lebuh raya. 708 00:38:27,605 --> 00:38:31,409 Saya mempunyai senapang patah dua laras di kepala saya, .357 Magnum ke kepala saya. 709 00:38:32,043 --> 00:38:35,946 Jadi apabila kawan polis saya memberitahu saya untuk pergi ke hadapan dan mendapatkan pistol, 710 00:38:36,013 --> 00:38:37,915 ia adalah semata-mata untuk perlindungan. 711 00:38:37,982 --> 00:38:42,987 [muzik yang menarik dimainkan] 712 00:38:43,054 --> 00:38:44,789 Saya terpaksa melakukan apa yang saya perlu lakukan. 713 00:38:49,193 --> 00:38:52,263 Saya bersama Toni selama kira-kira setahun, tetapi dia berpecah pada saya. 714 00:38:53,297 --> 00:38:57,201 Dan akhirnya saya kembali ke Daytona dan bertemu Tyria. 715 00:38:58,169 --> 00:39:00,905 [muzik lembut dimainkan] 716 00:39:01,839 --> 00:39:03,040 Jadi apabila saya bertemu Tyria, 717 00:39:03,107 --> 00:39:05,910 kami tidak pernah meninggalkan satu sama lain kecuali ketika kita bekerja. 718 00:39:08,312 --> 00:39:10,981 Dan saya seorang tukang masak. Saya sedang memasak untuk Ty. 719 00:39:11,048 --> 00:39:13,017 Saya membersihkan tempat itu untuk Ty. 720 00:39:14,285 --> 00:39:16,430 Ty tidak berbuat apa-apa. Dia tidak perlu menggerakkan otot. 721 00:39:16,454 --> 00:39:19,657 Saya sangat mencintainya. Dia tidak perlu menggerakkan otot. 722 00:39:19,724 --> 00:39:21,292 [camar camar] 723 00:39:23,728 --> 00:39:26,731 [Jasmine] Dan adakah anda mendengar daripada Ty lagi? Atau hanya… 724 00:39:26,797 --> 00:39:28,632 Saya cuma... Tidak, saya tidak pernah melihat Ty. 725 00:39:28,699 --> 00:39:33,704 Saya tidak pernah mendengar khabar daripada Ty sejak 1992, Saya fikir ia telah berlaku. 726 00:39:33,771 --> 00:39:34,972 [Jasmine] Adakah anda merinduinya? 727 00:39:36,240 --> 00:39:38,275 [merengek] Ya. [ketawa] 728 00:39:38,342 --> 00:39:40,478 Rindu sangat kat dia. Saya sentiasa merinduinya. 729 00:39:41,379 --> 00:39:42,847 Dan saya akan sentiasa mencintainya. 730 00:39:42,913 --> 00:39:45,416 Dan saya akan memikirkan tentang dia hari saya dihukum bunuh. 731 00:39:45,916 --> 00:39:47,952 - Saya akan memikirkan tentang dia pergi. - [Jasmine] Mm. 732 00:39:48,018 --> 00:39:48,886 [tarik nafas dalam-dalam] 733 00:39:48,953 --> 00:39:50,788 Saya sangat mencintainya. [menghembus nafas] 734 00:39:50,855 --> 00:39:53,533 Dan satu-satunya sebab saya membawa pistol itu kerana saya sangat menyayanginya. 735 00:39:53,557 --> 00:39:57,995 Saya ingin memastikan bahawa saya pulang hidup-hidup, dalam satu bahagian. 736 00:39:58,062 --> 00:40:00,931 Jadi saya akan bernafas lagi dengan dia, awak tahu? 737 00:40:00,998 --> 00:40:01,899 [Jasmine] Ya. 738 00:40:01,966 --> 00:40:05,202 Tetapi ia tidak menjadi seperti itu. Semuanya kacau. 739 00:40:05,269 --> 00:40:06,370 [tsks] 740 00:40:06,437 --> 00:40:08,239 - [ketawa] - [Jasmine] Saya minta maaf. 741 00:40:08,305 --> 00:40:10,307 [muzik lembut dimainkan] 742 00:40:23,654 --> 00:40:24,822 [muzik pudar] 743 00:40:24,889 --> 00:40:27,124 [Gillen] Pada pendapat anda, siapa Lee Wuornos? 744 00:40:28,392 --> 00:40:32,396 Amoral paling baik. Eh, tidak bermoral paling teruk. Dan, eh… 745 00:40:33,597 --> 00:40:38,235 Saya… Saya takut dia menunjukkan tanda daripada… apa yang berlaku… dalam masyarakat kita 746 00:40:38,302 --> 00:40:40,838 dan telah berkembang dalam tempoh 30 tahun yang lalu. 747 00:40:40,905 --> 00:40:44,708 [lelaki] ♪ Dia memiliki seluruh dunia Di tangan-Nya ♪ 748 00:40:44,775 --> 00:40:46,977 ♪ Dia mempunyai seluruh dunia Di tangan-Nya… ♪ 749 00:40:47,044 --> 00:40:49,180 [Wartawan] Tidak seperti mesyuarat kebangkitan agama, 750 00:40:49,246 --> 00:40:52,082 Penyokong Tanner menyanyikan lagu raya dan menyanyikan pujian 751 00:40:52,149 --> 00:40:54,919 kepada peguam negara usaha anti pornografi. 752 00:40:54,985 --> 00:40:57,855 [lelaki] Kami terutama bersyukur kepada Tuhan untuk John Tanner. 753 00:40:57,922 --> 00:41:01,292 Kelucahan membunuh wanita dan kanak-kanak. 754 00:41:01,358 --> 00:41:02,827 [bersorak] 755 00:41:03,461 --> 00:41:06,564 Orang yang baik akan pergi menuntut undang-undang dikuatkuasakan, 756 00:41:06,630 --> 00:41:08,365 dan ahli lucah perlu pergi. 757 00:41:08,432 --> 00:41:11,268 John Tanner adalah ketua pendakwa raya 758 00:41:11,335 --> 00:41:15,806 dan bertanding dalam pilihan raya untuk peguam negara pada masa yang sama. 759 00:41:15,873 --> 00:41:17,741 …di Daerah Volusia akan… 760 00:41:17,808 --> 00:41:22,246 Aileen Wuornos adalah semua yang dia benci. 761 00:41:23,113 --> 00:41:27,852 Dan dia berfikir dia akan menjadi sabitan yang mudah. 762 00:41:27,918 --> 00:41:29,998 - [lelaki] Semuanya telah disediakan. Teruskan. - [Gillen] Okay. 763 00:41:31,021 --> 00:41:33,424 Teruskan dan apa, John? Anda mahu saya bercakap atau… 764 00:41:33,491 --> 00:41:36,327 Jadi anda telah ditugaskan untuk menjadi hakim mengenai kes Wuornos. 765 00:41:36,393 --> 00:41:37,595 Apa yang berlaku? 766 00:41:37,661 --> 00:41:40,931 [menarik] Keadaan, eh, kira-kira sebulan sebelum percubaan, 767 00:41:40,998 --> 00:41:44,735 memfailkan usul untuk membatalkan kelayakan saya atau tolak saya. 768 00:41:45,402 --> 00:41:46,402 kenapa? 769 00:41:47,137 --> 00:41:48,138 Eh… 770 00:41:49,306 --> 00:41:51,342 Saya tidak boleh memberitahu anda. Eh… 771 00:41:51,408 --> 00:41:53,210 [Graziano] Ini adalah serangan langsung kepada saya 772 00:41:53,277 --> 00:41:58,649 bahawa saya bukanlah orangnya mereka mahu membicarakan kes ini. 773 00:41:58,716 --> 00:41:59,817 [bersambung tidak jelas] 774 00:41:59,884 --> 00:42:03,921 [Graziano] Mereka tahu bahawa saya akan memberi wanita ini perbicaraan yang adil. 775 00:42:04,955 --> 00:42:08,726 Dan mereka tidak berniat perkara yang pernah berlaku. 776 00:42:09,260 --> 00:42:12,563 Sekarang anda perlu melihat pada status mental seseorang itu 777 00:42:12,630 --> 00:42:15,466 pada masa mereka membuat pengakuan dan apa yang mungkin menjadi faktor 778 00:42:15,533 --> 00:42:17,234 menyebabkan mereka melakukannya pada masa itu. 779 00:42:17,301 --> 00:42:20,905 Anda mahu mempunyai bukti lain dibawa masuk berkenaan pengakuan tersebut. 780 00:42:20,971 --> 00:42:21,805 [Graziano] Ya. 781 00:42:21,872 --> 00:42:26,010 Tetapi jelas, dalam keadaan anda begitu bertenaga dalam apa yang kamu lakukan, 782 00:42:26,076 --> 00:42:27,678 mereka tidak menyukai anda. 783 00:42:27,745 --> 00:42:29,980 Mereka pergi dan membawa anda keluar dari perbicaraan. 784 00:42:30,047 --> 00:42:31,215 Eh, saya rasa begitu. 785 00:42:32,449 --> 00:42:34,151 Macam pujian kilas. 786 00:42:35,085 --> 00:42:36,520 Um, saya rasa begitu. 787 00:42:36,587 --> 00:42:37,588 [Graziano] Saya marah. 788 00:42:38,355 --> 00:42:39,823 Saya marah kerana… 789 00:42:39,890 --> 00:42:41,130 [Gillen meneruskan dengan samar-samar] 790 00:42:41,158 --> 00:42:42,726 [Graziano] …Tanner berjaya. 791 00:42:42,793 --> 00:42:44,795 [Gillen] Tetapi dalam melihat kes ini, um… 792 00:42:45,729 --> 00:42:47,765 [Graziano] Dan tiada apa-apa Saya boleh lakukan mengenainya. 793 00:42:48,666 --> 00:42:52,770 Nampaknya ia satu kemungkinan yang baik itu mungkin kerana anda seorang wanita. 794 00:42:54,104 --> 00:42:55,272 Saya harap tidak. 795 00:42:55,940 --> 00:42:57,942 [helikopter melayang] 796 00:42:58,008 --> 00:43:01,545 [Hos radio] Separa mendung malam ini, mungkin ada kabus larut malam yang bertompok-tompok 797 00:43:01,612 --> 00:43:03,180 dengan rendah 55. 798 00:43:03,247 --> 00:43:06,250 Dan Rangkaian Di Tempat Kerja diteruskan, akan datang seterusnya. 799 00:43:06,317 --> 00:43:09,253 [wartawan 1] Apa yang membuatkan ini lebih daripada satu lagi cerita pelik 800 00:43:09,320 --> 00:43:10,754 tentang rentetan pembunuhan 801 00:43:10,821 --> 00:43:14,325 adalah hakikatnya bahawa Lee Wuornos adalah seorang wanita. 802 00:43:14,391 --> 00:43:17,294 Dan jika didapati bersalah, dia akan memenangi perbezaan 803 00:43:17,361 --> 00:43:20,197 menjadi milik negara pembunuh bersiri wanita pertama 804 00:43:20,264 --> 00:43:22,933 yang ganas berhadapan dengan mangsanya. 805 00:43:23,634 --> 00:43:26,437 [wartawan 2] Di Hollywood, seolah-olah siren berbunyi. 806 00:43:26,503 --> 00:43:29,773 Kisah jenayah sebenar yang baru telah siap untuk tayangan filem. 807 00:43:29,840 --> 00:43:31,475 Telah mati kira-kira 24 jam. 808 00:43:32,009 --> 00:43:34,945 [wartawan 3] Wuornos hanyalah sebuah lakaran pada poster yang dikehendaki 809 00:43:35,012 --> 00:43:39,149 apabila penerbit TV mula menelefon Pejabat Syerif Daerah Marion 810 00:43:39,216 --> 00:43:42,486 ingin membuat perjanjian dengan penyiasat menyelesaikan kes itu. 811 00:43:42,553 --> 00:43:43,921 Luka masuk kecil. 812 00:43:43,988 --> 00:43:46,032 [wartawan 4] Binegar dan dua lagi timbalan sheriff 813 00:43:46,056 --> 00:43:50,894 peguam yang diupah Rob Bradshaw untuk menghantar panggilan dari Hollywood. 814 00:43:50,961 --> 00:43:54,498 Saya akan bercakap dengan seorang dan mereka akan berkata, "Oh ya, CBS memberitahu saya anda baru sahaja menandatangani kontrak dengan Lorimar, 815 00:43:54,565 --> 00:43:57,368 dan Lorimar memberitahu saya anda menandatangani dengan CBS." saya seperti… 816 00:43:57,434 --> 00:44:00,313 [wartawan 4] pesaing timbalan, Jacqueline Giroux, cepat mencabar 817 00:44:00,337 --> 00:44:01,171 apa yang mereka lakukan. 818 00:44:01,238 --> 00:44:04,541 Ia akan sangat diubah mempunyai tiga sheriff 819 00:44:04,608 --> 00:44:08,579 dan, eh, seseorang yang sedang berpaling bukti negara untuk masuk ke sana 820 00:44:08,646 --> 00:44:13,550 dan akan membincangkan kes mereka dengan CBS dan Republic Pictures, 821 00:44:13,617 --> 00:44:17,087 bila, eh, itu sahaja sepatutnya keluar pada perbicaraan. 822 00:44:18,188 --> 00:44:20,024 Anda mendapat sebarang cap jari dari sini? 823 00:44:20,090 --> 00:44:23,327 Eh, tiada apa. Hanya beberapa koozies bir, beberapa puntung rokok… 824 00:44:23,394 --> 00:44:24,394 [pengisaran logam] 825 00:44:24,428 --> 00:44:25,529 …dan rambut perang. 826 00:44:26,263 --> 00:44:29,233 - Tiga polis ini membuat perjanjian dengan CBS… - Major! 827 00:44:29,299 --> 00:44:30,968 Kapten Binegar pada baris dua. 828 00:44:31,535 --> 00:44:33,904 [Giroux] …sebelum dia membuat rayuan. 829 00:44:35,773 --> 00:44:36,840 Steve, apa yang berlaku? 830 00:44:36,907 --> 00:44:38,542 Kami menangkapnya, tetapi dia… 831 00:44:38,609 --> 00:44:41,845 [Binegar] Kami mahukan cerita ini memberitahu dengan tepat, 832 00:44:41,912 --> 00:44:44,882 dan kami mahukan rakyat yang mengambil bahagian dalam ini 833 00:44:44,948 --> 00:44:49,920 untuk digambarkan dalam peranan yang mereka… yang mereka ada dalam penyiasatan ini. 834 00:44:50,587 --> 00:44:54,525 Saya tidak pernah membincangkan jumlah dolar dengan sesiapa sahaja. 835 00:44:54,591 --> 00:44:56,593 Jika saya adalah sebahagian daripada projek, 836 00:44:56,660 --> 00:44:59,463 Saya mahu memastikan ia betul. Itu sahaja. 837 00:45:00,497 --> 00:45:03,701 Maksud saya, kita akan pergi daripada wira kepada sifar, anda tahu, dan… 838 00:45:03,767 --> 00:45:06,203 dan ia seperti, bagaimana ini berlaku? 839 00:45:06,970 --> 00:45:09,740 Ia rupanya dunia yang sangat makan anjing. [ketawa] 840 00:45:09,807 --> 00:45:13,877 awak tahu? Maksud saya, ia berakhir secara peribadi merugikan saya kedudukan saya. 841 00:45:13,944 --> 00:45:16,513 Sekarang, kalau-kalau ada yang tertanya-tanya di mana kesetiaan saya, 842 00:45:16,580 --> 00:45:18,849 mereka ada di sini dalam bilik ini. Baiklah? 843 00:45:18,916 --> 00:45:20,150 - Ya. - Yup. 844 00:45:20,217 --> 00:45:22,419 [lelaki] Selamat petang, tuan-tuan dan puan-puan. 845 00:45:22,486 --> 00:45:26,090 Ini adalah salah satu perkara yang paling tidak menyenangkan Saya pernah terpaksa buat. 846 00:45:26,156 --> 00:45:27,196 [klik pengatup kamera] 847 00:45:27,257 --> 00:45:28,959 Dan saya akan membacakan kepada anda… keluaran… 848 00:45:29,026 --> 00:45:31,962 Mereka semua sepatutnya masuk penjara. Semuanya. 849 00:45:32,029 --> 00:45:34,298 …1992, Mejar Dan Henry… 850 00:45:34,364 --> 00:45:38,202 [Giroux] Dan rasa apa? Mereka baru sahaja dipecat. 851 00:45:38,268 --> 00:45:40,571 [muzik suram dimainkan] 852 00:45:40,637 --> 00:45:42,172 Dia tidak dilayan dengan betul. 853 00:45:45,309 --> 00:45:48,345 Dia tidak mendapat keadilan. 854 00:45:51,181 --> 00:45:53,326 [pemberita 1] Aileen Wuornos tidak boleh lebih berbeza 855 00:45:53,350 --> 00:45:55,953 daripada kumpulan orang yang dipilih untuk menentukan nasibnya. 856 00:45:56,587 --> 00:45:59,890 Tanah itu tidak mempunyai hidupan liar, tiada pelacur dalam apa jua bentuk, 857 00:45:59,957 --> 00:46:02,226 dan mana-mana minuman keras amat dibenci. 858 00:46:03,227 --> 00:46:06,463 Namun ia adalah semangat keagamaan yang menyukarkan untuk menempatkan juri. 859 00:46:06,530 --> 00:46:10,100 Seorang wanita berkata Tuhan bercakap dengannya tentang kes ini semalam. 860 00:46:10,167 --> 00:46:12,069 Dia mahu saya mengeluarkan diri saya. 861 00:46:12,669 --> 00:46:14,981 [wartawan 1] Akhirnya, panel daripada tujuh wanita dan lima lelaki 862 00:46:15,005 --> 00:46:17,074 berkata mereka bersedia untuk bekerja. 863 00:46:17,875 --> 00:46:20,577 Perbicaraan itu menarik perhatian media nasional, 864 00:46:20,644 --> 00:46:24,148 serta perhatian daripada beberapa penulis skrip dan pengarang. 865 00:46:24,214 --> 00:46:26,216 [wartawan 2] Aileen Wuornos menunjukkan sedikit emosi 866 00:46:26,283 --> 00:46:29,153 semasa dia dibawa masuk ke mahkamah di DeLand, Florida. 867 00:46:29,219 --> 00:46:33,090 Wuornos dituduh membunuh seorang pemilik kedai pembaikan elektronik. 868 00:46:33,157 --> 00:46:35,125 [klik pengatup kamera] 869 00:46:35,192 --> 00:46:38,462 Mereka memulakan prosiding untuk Richard Mallory, 870 00:46:38,529 --> 00:46:39,897 yang merupakan yang pertama. 871 00:46:39,963 --> 00:46:41,398 Yang lain akan mengikuti, 872 00:46:41,465 --> 00:46:46,603 tetapi sekarang, ia hanya tertumpu pada Richard Mallory. 873 00:46:46,670 --> 00:46:47,938 - Ia adalah sengit. - [berdenting] 874 00:46:48,005 --> 00:46:49,473 [perbualan tidak jelas] 875 00:46:49,540 --> 00:46:53,277 [Arlene] Peguamnya, Trish Jenkins, memberi saya senarai barang yang perlu diambil. 876 00:46:54,211 --> 00:46:57,214 Lee bertegas, "Saya tidak mahu sesuatu yang berbelit-belit, 877 00:46:57,281 --> 00:47:00,651 hanya pakaian biasa dan salib." 878 00:47:00,717 --> 00:47:03,921 Dia mahu salib, jadi kami membelikan dia salib emas. 879 00:47:03,987 --> 00:47:06,356 [hakim] Kenyataan pembukaan yang peguam sekarang buat 880 00:47:06,423 --> 00:47:09,626 bertujuan untuk membantu anda memahami isu dengan betul, 881 00:47:09,693 --> 00:47:11,628 bukti, dan undang-undang yang terpakai, 882 00:47:11,695 --> 00:47:15,332 dan saya akan meminta bahawa anda memberi mereka perhatian yang paling dekat. 883 00:47:15,833 --> 00:47:18,902 [Jenkins] Tuan-tuan dan puan-puan, bukti akan ditunjukkan 884 00:47:18,969 --> 00:47:21,038 bahawa apabila Aileen Wuornos 885 00:47:21,972 --> 00:47:24,541 melompat ke dalam kereta bersama Richard Mallory 886 00:47:24,608 --> 00:47:28,078 pada malam hujan pada bulan Disember 1989, 887 00:47:28,145 --> 00:47:29,780 dia tidak tahu 888 00:47:29,847 --> 00:47:34,051 bahawa dia akan menjadi mengembara bersamanya ke dalam mimpi ngeri 889 00:47:34,718 --> 00:47:38,322 dan bahawa perjalanan itu akan akhirnya bawa dia ke bilik mahkamah ini hari ini. 890 00:47:39,223 --> 00:47:42,559 [Tanner] Semua yang Richard Mallory ada, dia ambil, 891 00:47:43,627 --> 00:47:45,262 termasuk nyawanya. 892 00:47:48,565 --> 00:47:51,768 Dan di bawah undang-undang… di bawah undang-undang, 893 00:47:52,803 --> 00:47:55,105 dia mesti membayar dengan nyawanya. 894 00:47:55,172 --> 00:47:56,673 [peguam] Bantahan, Yang Berhormat. 895 00:47:56,740 --> 00:47:59,543 Kami tidak fikir begitu wanita mempunyai dispensasi khas 896 00:47:59,610 --> 00:48:01,044 bila kena hukuman mati. 897 00:48:01,111 --> 00:48:03,881 Kami fikir undang-undang terpakai sama rata kepada semua rakyat, lelaki dan wanita. 898 00:48:03,947 --> 00:48:06,283 Saya mahu mereka merawatnya seperti manusia. 899 00:48:06,350 --> 00:48:08,190 Maksud saya, kita telah mendengar di sana, kita semua, 900 00:48:08,218 --> 00:48:10,387 bahawa dia tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah. 901 00:48:10,454 --> 00:48:12,689 Saya mahu mereka merawatnya macam dia tak bersalah 902 00:48:12,756 --> 00:48:14,858 sehingga dia terbukti bersalah. Itu yang saya mahu. 903 00:48:14,925 --> 00:48:18,896 [wartawan 1] Di Florida, pihak pendakwaan memainkan pita video yang menyejukkan pada perbicaraan 904 00:48:18,962 --> 00:48:20,697 seorang tertuduh pembunuh bersiri. 905 00:48:20,764 --> 00:48:23,267 [wartawan 2] Aileen Wuornos memerhati pengakuannya sendiri 906 00:48:23,333 --> 00:48:25,569 kepada rentetan pembunuhan selama setahun. 907 00:48:25,636 --> 00:48:28,772 [pemberita 3] Versi juri yang didengar hari ini hanya berlangsung selama 20 minit 908 00:48:28,839 --> 00:48:31,675 dan mengandungi rujukan sahaja kepada kematian Richard Mallory. 909 00:48:31,742 --> 00:48:34,945 [wartawan 4] Pertahanan boleh melawan dengan drama bilik mahkamah mereka sendiri. 910 00:48:35,012 --> 00:48:37,147 Aileen Wuornos mungkin mengambil pendirian. 911 00:48:37,214 --> 00:48:39,283 Dia pemalu. Dia takut dengan kamera. 912 00:48:39,349 --> 00:48:41,351 maksud saya, Saya tidak tahu apa yang akan berlaku. 913 00:48:42,152 --> 00:48:43,353 Kami mempunyai dua kamera. 914 00:48:43,420 --> 00:48:46,056 Wah, ini nampak lebih baik daripada kali lepas. 915 00:48:46,123 --> 00:48:49,593 Datang ke sini dan ambil tempat duduk itu. 916 00:48:50,160 --> 00:48:52,996 Montel Williams mengalaminya sangat mengerikan. 917 00:48:54,531 --> 00:48:57,301 Saya gembira sekurang-kurangnya semuanya kelihatan seperti peningkatan kepada anda. 918 00:48:57,367 --> 00:48:58,268 Ya. Ia benar-benar… 919 00:48:58,335 --> 00:48:59,703 Okay, baiklah. 920 00:48:59,770 --> 00:49:03,340 Saya mahu mulakan sekarang dengan, adakah anda fikir anda berada di sini? 921 00:49:04,174 --> 00:49:06,143 Tidak. Mm-mm. 922 00:49:06,209 --> 00:49:07,077 kenapa? 923 00:49:07,144 --> 00:49:08,578 Tetapi saya... saya bukan pembunuh bersiri. 924 00:49:08,645 --> 00:49:14,251 Saya... saya... saya tidak membunuh lelaki itu, seperti, profil harian pembunuh bersiri, 925 00:49:14,318 --> 00:49:17,120 dan saya tidak merancang pembunuhan ini atau apa-apa seperti itu. 926 00:49:17,187 --> 00:49:19,189 Kenapa awak bunuh lelaki itu? 927 00:49:19,256 --> 00:49:20,757 Mempertahankan diri. 928 00:49:21,925 --> 00:49:23,026 [tidak boleh didengar] 929 00:49:23,093 --> 00:49:24,628 [Arlene] Kebanyakan kesaksiannya, 930 00:49:24,695 --> 00:49:27,998 Saya ingat duduk di sana solat melalui keseluruhannya, 931 00:49:28,598 --> 00:49:31,802 hanya bahawa dia akan dapat untuk melaluinya. 932 00:49:33,337 --> 00:49:36,006 [Jenkins] Adakah anda ingat menaiki kereta dengan Richard Mallory? 933 00:49:36,740 --> 00:49:37,740 Eh, ya. 934 00:49:39,776 --> 00:49:42,079 [Jenkins] Jika anda masih ingat, bila awak jumpa dia? 935 00:49:42,879 --> 00:49:44,681 Ia adalah pada penghujung November. 936 00:49:44,748 --> 00:49:46,788 Adakah anda sedang menumpang apabila Mallory menjemput anda? 937 00:49:46,817 --> 00:49:49,853 Yeah, okay. Jadi, eh… Ya, saya berada di bawah jambatan. 938 00:49:49,920 --> 00:49:52,422 Saya berada di… Maksud saya, bukan Fort Lauderdale, Fort Myers. 939 00:49:52,489 --> 00:49:55,692 Saya telah membuat sedikit wang. Saya membuat hampir $300, $350. 940 00:49:55,759 --> 00:49:58,662 Lebih kurang pukul 10.30 malam. Hujan renyai-renyai di luar. 941 00:49:58,729 --> 00:50:01,932 Sebuah kenderaan lalu dan lampunya menyala di dalam kenderaan, 942 00:50:01,999 --> 00:50:06,069 dan saya melihat satu kepala, jadi saya rasa baik-baik saja, berjalan ke arah kereta. 943 00:50:06,570 --> 00:50:10,907 Saya membuka pintu, dan saya berkata, "Adakah... adakah anda berhenti untuk saya?" 944 00:50:10,974 --> 00:50:14,177 Dan dia berkata, "Ya. Adakah anda akan ke Orlando?" 945 00:50:14,244 --> 00:50:17,481 Saya berkata, "Tidak, saya akan pergi ke Daytona." Dia berkata, "Wah, hari bertuah anda, kawan, 946 00:50:17,547 --> 00:50:19,449 kerana saya akan pergi ke Daytona." 947 00:50:19,516 --> 00:50:21,151 Saya berkata, "Wah, ini hebat." 948 00:50:21,218 --> 00:50:22,853 Jadi saya masuk ke dalam kereta. 949 00:50:22,919 --> 00:50:26,423 Anda bersetuju untuk pergi ke satu kawasan ke apa, kononnya bercakap? 950 00:50:27,491 --> 00:50:28,859 - Mm-hmm. - [Gillen] Okay. 951 00:50:28,925 --> 00:50:33,463 Anda bersamanya, tetapi pada satu ketika, anda bersetuju untuk melakukan hubungan seks dengannya untuk wang. 952 00:50:33,964 --> 00:50:35,032 Kamu berdua telanjang, 953 00:50:35,098 --> 00:50:38,502 dan kemudian dia berkata kepada anda, "Tebak apa? Saya tak bayar awak." Menurut awak. 954 00:50:38,568 --> 00:50:40,813 Dan saya berkata, "Nah, itu sahaja. Saya di sini bukan untuk kesihatan saya." 955 00:50:40,837 --> 00:50:43,840 "Permainan sudah tamat." awak tahu? Dan aku mula menoleh. Dan itu… 956 00:50:43,907 --> 00:50:46,243 Apabila saya berpaling untuk pergi mengambil pakaian saya, 957 00:50:46,309 --> 00:50:48,779 masa tu dia sebat tali keliling leher saya. 958 00:50:48,845 --> 00:50:51,648 Dia mencekik saya, dan saya memegangnya seperti ini, 959 00:50:51,715 --> 00:50:54,718 dan dia berkata, "Adakah anda mahu mati, perempuan murahan?" 960 00:50:54,785 --> 00:50:56,653 Dan saya hanya mengangguk tidak. 961 00:50:57,354 --> 00:50:58,655 Dan kemudian dia berkata, 962 00:51:00,524 --> 00:51:03,393 "Awak akan buat semua yang saya suruh buat, 963 00:51:05,529 --> 00:51:09,966 dan jika anda tidak, saya akan membunuh anda sekarang dan saya akan meniduri awak selepas itu, 964 00:51:11,268 --> 00:51:13,970 seperti... sama seperti perempuan murahan yang lain saya dah buat." 965 00:51:14,037 --> 00:51:15,739 [menarik] Dan… 966 00:51:16,273 --> 00:51:20,077 Saya terpaksa mengangkat tangan saya seperti ini, dan dia mengikat tangan saya, 967 00:51:20,143 --> 00:51:22,379 dan dia mengikat saya pada stereng. 968 00:51:22,446 --> 00:51:24,514 Dan dia keluar dari kereta, 969 00:51:25,315 --> 00:51:28,085 dan dia memberitahu saya, "Gelongsor ke atas dan berasa selesa," 970 00:51:28,151 --> 00:51:32,389 kerana dia akan melihat berapa banyak daging yang dia boleh tumbuk dalam pantat saya. 971 00:51:33,290 --> 00:51:34,791 [Jenkins] Okay, apa yang berlaku seterusnya? 972 00:51:34,858 --> 00:51:37,427 Dia mula mula mempunyai, 973 00:51:39,963 --> 00:51:41,398 eh, seks dubur. 974 00:51:44,234 --> 00:51:45,268 Okay. 975 00:51:46,670 --> 00:51:47,670 Dan… 976 00:51:48,705 --> 00:51:50,207 [menarik nafas] …dia melakukan ini… 977 00:51:50,273 --> 00:51:51,273 [menghembus nafas] 978 00:51:51,675 --> 00:51:53,510 …cara yang sangat ganas. 979 00:51:55,078 --> 00:51:56,078 Pergerakan. 980 00:51:57,547 --> 00:52:00,183 [menarik] Dan kemudian dia… 981 00:52:01,251 --> 00:52:04,888 Saya tidak tahu sama ada dia datang atau apa… saya… 982 00:52:05,689 --> 00:52:08,658 Klimaks. Saya bercakap bercakap jalanan, jadi… 983 00:52:09,726 --> 00:52:11,294 Jadi saya tidak tahu sama ada dia melakukan itu. 984 00:52:11,361 --> 00:52:12,529 [bersih tekak] 985 00:52:12,596 --> 00:52:16,032 Dan dia dengan ganas membawa dirinya keluar 986 00:52:16,099 --> 00:52:19,302 dan ganas memasukkan dirinya ke dalam faraj saya. 987 00:52:20,303 --> 00:52:22,639 [Jenkins] Adakah anda mengatakan apa-apa kepadanya pada ketika itu? 988 00:52:23,240 --> 00:52:25,876 Tidak, saya menangis dalam otak saya, 989 00:52:26,476 --> 00:52:29,679 dan dia mengangkat kakiku, dan dia meletakkan… 990 00:52:30,847 --> 00:52:36,887 apa yang menjadi alkohol sapuan dalam botol Visine, 991 00:52:38,155 --> 00:52:40,390 dan dia melekat beberapa 992 00:52:41,958 --> 00:52:45,662 sehingga kawasan rektum saya atau apa sahaja. 993 00:52:45,729 --> 00:52:47,531 [menarik nafas dalam-dalam] 994 00:52:48,765 --> 00:52:53,270 [pecah suara] Dan itu sangat menyakitkan teruk sangat sebab dia banyak carik aku. 995 00:52:53,336 --> 00:52:57,574 [menarik nafas dalam-dalam] Dan kemudian dia memasukkan sedikit ke dalam faraj saya, 996 00:52:59,075 --> 00:53:00,744 yang sangat menyakitkan. 997 00:53:04,347 --> 00:53:07,817 Dan kemudian dia berjalan-jalan kembali ke bahagian tempat duduk pemandu, 998 00:53:07,884 --> 00:53:11,254 dan dia tarik hidung aku macam ni. 999 00:53:12,689 --> 00:53:16,660 Ditarik mereka terbuka, dan dia memancut menyapu alkohol ke hidung saya. 1000 00:53:17,661 --> 00:53:21,131 [menarik nafas] Dan dia berkata, "Saya berjimat mata anda untuk perlawanan akhir yang besar," 1001 00:53:21,198 --> 00:53:23,934 dan dia meletakkan Visine semula pada dash. 1002 00:53:25,402 --> 00:53:26,536 [menghembus nafas] 1003 00:53:27,404 --> 00:53:30,874 Jadi, dia hanya duduk di luar sana mendengar radio, 1004 00:53:30,941 --> 00:53:34,711 dan saya fikir lelaki ini sedang berfikir bagaimana dia akan membunuh saya. 1005 00:53:35,879 --> 00:53:40,750 Jadi saya cuba bermati-matian untuk turun… terlepas dari stereng. 1006 00:53:42,752 --> 00:53:43,853 [mengeluh dalam-dalam] 1007 00:53:44,721 --> 00:53:47,057 Jadi akhirnya dia kembali, 1008 00:53:47,123 --> 00:53:49,492 selepas lebih kurang sejam… Sudah sejam atau lebih. 1009 00:53:49,559 --> 00:53:51,628 Nampaknya masa yang paling lama, 1010 00:53:51,695 --> 00:53:54,698 dan dia berkata, "Saya akan melepaskan kamu dari stereng, 1011 00:53:54,764 --> 00:53:57,234 dan lebih baik anda menjadi seorang gadis yang baik, atau saya akan bunuh awak." 1012 00:53:58,335 --> 00:54:00,070 Jadi… jadi… 1013 00:54:01,004 --> 00:54:04,040 Dia membuka ikatan saya dari stereng… [berdehem] 1014 00:54:04,107 --> 00:54:06,977 Dia membuka ikatan saya dan meletakkan tali di leher saya 1015 00:54:07,043 --> 00:54:10,213 dan memegangnya seperti tali di leherku, 1016 00:54:10,280 --> 00:54:12,549 dan menyuruh saya berpindah supaya dia boleh masuk. 1017 00:54:12,616 --> 00:54:15,652 Saya melompat dengan pantas dan saya meludah ke mukanya, 1018 00:54:15,719 --> 00:54:17,721 dan dia berkata, "Kamu sudah mati, jalang! Awak dah mati." 1019 00:54:17,787 --> 00:54:19,422 Dan dia mengesat matanya. 1020 00:54:20,156 --> 00:54:23,727 Dan saya berbaring dengan cepat, dan saya ambil beg saya. 1021 00:54:24,594 --> 00:54:28,298 Dan dia mula datang untuk… untuk saya, 1022 00:54:28,365 --> 00:54:32,435 lalu aku ambik beg aku dan menyebat pistol saya ke arahnya. 1023 00:54:32,502 --> 00:54:37,207 Dan saya menembaknya dari papan lantai kepadanya sambil dia menghulurkan tangan untuk mendapatkan saya. 1024 00:54:37,941 --> 00:54:39,685 - Lihat… Dan… - Berapa kali awak tembak dia? 1025 00:54:39,709 --> 00:54:43,179 Saya rasa saya menembaknya dua kali Kerana saya tahu saya menembaknya dua kali. 1026 00:54:43,747 --> 00:54:46,292 Adakah anda keluar dari kereta, dan kemudian datang dan menembaknya lagi? 1027 00:54:46,316 --> 00:54:48,318 Okay. Ya, selepas saya menembaknya, Saya keluar dari kereta 1028 00:54:48,385 --> 00:54:50,654 dan saya berlari ke bahagian pemandu. 1029 00:54:50,720 --> 00:54:53,456 Dan saya membuka pintu, dan dia berpaling, 1030 00:54:53,523 --> 00:54:59,029 dan dia… dan dia mendapat kakinya keluar dari penumpang… atau sebelah pemandu 1031 00:54:59,095 --> 00:55:00,630 dan mula muncul. 1032 00:55:01,464 --> 00:55:03,344 Dan saya fikir… Maksud saya, seperti dia tidak ditembak. 1033 00:55:03,400 --> 00:55:05,068 Adakah anda melihat darah padanya? 1034 00:55:05,135 --> 00:55:07,437 Tidak, saya tidak nampak darah, tiada apa-apa. 1035 00:55:08,004 --> 00:55:10,240 Jadi saya berkata, "Man, lebih baik anda berhenti." 1036 00:55:10,307 --> 00:55:14,344 Saya berkata, "Saya... saya akan menembak awak sekali lagi. Jangan bangun." Dan dia tidak mahu mendengar. 1037 00:55:14,411 --> 00:55:17,290 Dia baru bangun, dan saya menembaknya di kawasan dada di suatu tempat. saya tak tahu. 1038 00:55:17,314 --> 00:55:20,150 Di mana sahaja terdapat banyak daging adalah tempat saya menembak. 1039 00:55:20,216 --> 00:55:23,486 Awak tembak dia, awak kata anda tidak ingat berapa kali. 1040 00:55:23,553 --> 00:55:27,023 Adakah anda berkata kepada diri sendiri, "Saya baru sahaja membunuh seorang lelaki?" 1041 00:55:27,090 --> 00:55:30,493 Saya berkata kepada diri sendiri, sekarang ini satu-satunya perkara yang saya katakan kepada diri saya sendiri, 1042 00:55:30,560 --> 00:55:32,929 dan saya tidak percaya ini adalah direncanakan sama sekali. 1043 00:55:32,996 --> 00:55:35,031 Saya berkata, "Jika sesiapa pernah datang kepada saya lagi 1044 00:55:35,098 --> 00:55:37,300 dan pernah cuba merogol saya seperti itu, 1045 00:55:37,834 --> 00:55:41,271 dia pasti akan berhajat dia tidak bertemu dengan pelacur ini." 1046 00:55:41,805 --> 00:55:43,840 [perbualan tidak jelas] 1047 00:55:43,907 --> 00:55:46,209 Itu adalah hari yang sangat sukar. 1048 00:55:47,110 --> 00:55:48,311 Untuk kita semua. 1049 00:55:48,378 --> 00:55:49,713 [perbualan tidak jelas] 1050 00:55:49,779 --> 00:55:53,316 [Arlene] Dia melakukannya dengan baik, walaupun segala-galanya. 1051 00:55:55,985 --> 00:55:58,188 John Tanner hanya tidak peduli. 1052 00:55:59,122 --> 00:56:03,860 Dia seorang wanita dan seorang pelacur, dan dia mempunyai masalah dengan itu. 1053 00:56:03,927 --> 00:56:05,028 [Aileen] Mm-hmm. 1054 00:56:05,095 --> 00:56:06,396 [Arlene] Saya tidak suka dia. 1055 00:56:06,930 --> 00:56:08,198 Itu pistol awak? 1056 00:56:09,666 --> 00:56:10,967 [Aileen] Mm-hmm. 1057 00:56:11,034 --> 00:56:12,402 - Ya? - Ya. 1058 00:56:13,837 --> 00:56:16,506 Itu pistolnya anda membunuh Richard Mallory dengan? 1059 00:56:18,908 --> 00:56:21,111 - [Tanner] Ya? - [Aileen] Mm-hmm. ya. 1060 00:56:21,177 --> 00:56:24,214 Anda menawarkan diri untuk melakukan hubungan seks, awak berbaring telanjang di belakang awak, 1061 00:56:24,280 --> 00:56:25,448 dan lelaki itu membayar kamu, 1062 00:56:25,515 --> 00:56:28,518 dan awak kata itu rogol apabila dia mencium dan menyerang anda? 1063 00:56:28,585 --> 00:56:31,121 Dia tidak membayar saya. Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 1064 00:56:31,187 --> 00:56:34,557 Dia tidak membayar saya. Dia tidak mencium saya kerana… untuk seks biasa. 1065 00:56:34,624 --> 00:56:36,526 - Dia... dia merogol saya. - [klik pengatup kamera] 1066 00:56:36,593 --> 00:56:38,461 Ini adalah apabila dia menjadi berat. 1067 00:56:38,528 --> 00:56:40,964 Dan saya tidak tahu… Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 1068 00:56:42,132 --> 00:56:47,137 [Tanner] Adakah anda mengatakan bahawa di sini anda berada, seorang wanita yang rosak dan telanjang, 1069 00:56:47,203 --> 00:56:49,672 dan tiada siapa yang akan percaya bahawa anda telah diserang? 1070 00:56:49,739 --> 00:56:53,476 Kami ada pelacur di luar sana yang dibunuh setiap hari, 1071 00:56:53,543 --> 00:56:55,145 dan tiada siapa yang mengambil berat tentangnya. 1072 00:56:55,211 --> 00:56:57,480 Dan kita mempunyai wanita yang dirogol setiap hari, 1073 00:56:57,547 --> 00:56:59,449 dan tiada siapa yang mengambil berat tentangnya. 1074 00:56:59,516 --> 00:57:01,584 Saya telah menyaksikannya dengan mata kepala saya sendiri. 1075 00:57:01,651 --> 00:57:04,821 Tiada siapa yang akan percaya bahawa saya telah dirogol 1076 00:57:04,888 --> 00:57:06,823 dan saya terpaksa mempertahankan diri. 1077 00:57:06,890 --> 00:57:09,926 Mereka akan berkata, "Awak tu pelacur. Kami tak kisah." 1078 00:57:09,993 --> 00:57:14,063 Anda katakan Richard Mallory memberitahu anda bahawa, dalam kata-kata anda, 1079 00:57:14,130 --> 00:57:15,632 dia telah membunuh wanita lain? 1080 00:57:15,698 --> 00:57:17,267 Dia lakukan, ya. 1081 00:57:17,333 --> 00:57:20,136 - [Gillen] Dia beritahu awak? - Oh ya. Flat out memberitahu saya. 1082 00:57:20,203 --> 00:57:23,973 Kata Tanner kepada saya bahawa tidak pernah ada bukti 1083 00:57:25,241 --> 00:57:29,446 Richard Mallory itu pernah mendera wanita. 1084 00:57:29,512 --> 00:57:30,380 [ketawa] 1085 00:57:30,447 --> 00:57:31,915 - Okay. - Adakah dia bercakap benar? 1086 00:57:31,981 --> 00:57:33,249 Tidak. 1087 00:57:33,316 --> 00:57:37,086 Eh, Jackie Davis melakukan depo itu dan berkata dia gila. 1088 00:57:37,153 --> 00:57:39,022 Mengapa pihak berkuasa tidak meneliti perkara itu? 1089 00:57:39,088 --> 00:57:40,288 -Pada pendapat anda... -[lelaki] Okay. 1090 00:57:40,323 --> 00:57:42,492 - Mari kita berhenti dan kembali kepada itu. - [Gillen] Okay. 1091 00:57:42,559 --> 00:57:44,961 [lelaki] Dan jika kamu semua mahu kekal dan berbual sebentar… 1092 00:57:45,028 --> 00:57:46,868 - [Gillen] Mm-hmm. - [lelaki terus samar-samar] 1093 00:57:46,896 --> 00:57:49,499 Kembali… Anda tahu, apa yang saya akan lakukan ialah meneliti semua ini, 1094 00:57:49,566 --> 00:57:51,911 dan… dan mungkin jika ada beberapa perkara lain yang perlu kita buat, 1095 00:57:51,935 --> 00:57:54,838 kita mungkin boleh kembali dan… dan lakukan lebih banyak lagi. 1096 00:57:54,904 --> 00:57:57,474 - Ada banyak barang. - Banyak perkara yang akan kita teliti. 1097 00:57:57,540 --> 00:57:59,309 Sekarang, saya ingin menjelaskan satu perkara. 1098 00:57:59,375 --> 00:58:01,644 Semua pihak berkuasa yang saya cakap ketika saya berkata, 1099 00:58:01,711 --> 00:58:03,947 "Apakah kesilapan yang dibuat oleh Lee Wuornos?" 1100 00:58:04,013 --> 00:58:05,815 - Anda tahu apa yang mereka semua katakan? - Apa? 1101 00:58:05,882 --> 00:58:07,083 Dia mengaku. 1102 00:58:10,153 --> 00:58:12,355 Cik Wuornos, anda berada di dalam bilik mahkamah semalam 1103 00:58:12,422 --> 00:58:17,193 apabila pita video pengakuan itu telah dimainkan, bukan? bukan awak? 1104 00:58:17,260 --> 00:58:18,260 [Aileen] Ya, tuan. 1105 00:58:19,028 --> 00:58:21,331 Anda melihatnya secara keseluruhan, bukan? 1106 00:58:21,397 --> 00:58:22,397 [Aileen] Ya. 1107 00:58:22,432 --> 00:58:24,467 Anda tidak menyebut satu pun 1108 00:58:24,534 --> 00:58:28,471 rogol dubur atau diikat, adakah anda? 1109 00:58:28,538 --> 00:58:30,306 Saya telah menarik diri daripada alkohol dengan teruk, 1110 00:58:30,373 --> 00:58:32,742 Saya jadi keliru dan sangat takut tentang Tyria 1111 00:58:32,809 --> 00:58:34,811 bahawa saya… saya tidak dapat berfungsi dengan baik. 1112 00:58:34,878 --> 00:58:37,514 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. Saya... saya tidak tahu. 1113 00:58:37,580 --> 00:58:41,551 Dan saya pergi ke butiran lain dengan orang lain di sini 1114 00:58:41,618 --> 00:58:43,453 di mana saya benar-benar bercakap tentang seorang, 1115 00:58:43,520 --> 00:58:45,631 dan seorang lagi malah bercakap tentang Richard Mallory... 1116 00:58:45,655 --> 00:58:49,559 [Jenkins] Lee, saya kena nasihatkan awak bukan untuk bercakap tentang sebarang caj lain. 1117 00:58:49,626 --> 00:58:52,228 Maksud saya, mereka tidak membenarkan saya pergi dan… atau tidak, 1118 00:58:52,295 --> 00:58:54,797 untuk membetulkan semula diri saya atau apa sahaja. Mereka menyimpan… 1119 00:58:55,298 --> 00:58:56,566 Sekarang dia hanya bertanya kepada saya tentang… 1120 00:58:56,633 --> 00:59:01,437 Sekarang untuk 11 muka surat seterusnya, dia bercakap tentang semua lelaki yang berbeza. 1121 00:59:01,504 --> 00:59:04,807 "Lori pikap putih," dan saya berkata, "Saya tidak ingat trak pikap putih." 1122 00:59:04,874 --> 00:59:06,976 [Jenkins] Yang Berhormat, Lee, Saya akan arahkan awak 1123 00:59:07,043 --> 00:59:09,112 bukan nak cakap pasal yang lain… 1124 00:59:09,178 --> 00:59:10,178 [Aileen] Okay. 1125 00:59:10,980 --> 00:59:11,980 [Jenkins] …caj. 1126 00:59:12,515 --> 00:59:16,519 [Tanner] Awak tak beritahu detektif kerana anda tidak dapat mengingatinya. 1127 00:59:17,253 --> 00:59:20,924 Dan/atau anda tidak memberitahu detektif sebab awak degil... 1128 00:59:20,990 --> 00:59:24,260 -Saya tidak ingat... -Biar saya selesaikan soalan itu, Cik Wuornos. 1129 00:59:24,327 --> 00:59:26,029 Dan awak tidak memberitahu detektif 1130 00:59:26,095 --> 00:59:28,731 sebab awak degil dan cuba melindungi Tyria Moore. 1131 00:59:28,798 --> 00:59:31,701 Adakah ada sebab lain awak tak beritahu detektif ke? 1132 00:59:31,768 --> 00:59:33,036 Dia memotong saya 1133 00:59:33,770 --> 00:59:37,373 setiap kali saya bercakap tentang rogol dengan sebarang kejadian. 1134 00:59:39,075 --> 00:59:41,044 Oh, adakah anda bercakap tentang rogol dengan kejadian lain? 1135 00:59:41,110 --> 00:59:42,855 - [peguam] Bantahan. - Saya tidak akan menjawab. 1136 00:59:42,879 --> 00:59:45,014 - Lee, jangan jawab tentang kes lain. - Saya tidak. 1137 00:59:45,081 --> 00:59:46,449 Mereka belum dicuba lagi. 1138 00:59:46,516 --> 00:59:48,294 [Tanner] Nah, saya… Saya cuma nak tanya awak 1139 00:59:48,318 --> 00:59:49,953 kenapa awak bunuh enam lelaki lain? 1140 00:59:50,019 --> 00:59:52,956 - Adakah sebab yang sama? - Saya di sini untuk satu percubaan. 1141 00:59:53,022 --> 00:59:55,758 Saya di sini untuk pembunuhan peringkat pertama dalam satu kiraan di daerah ini. 1142 00:59:55,825 --> 00:59:57,545 [Jenkins] Saya berpindah untuk satu kesalahan, Yang Berhormat. 1143 00:59:57,594 --> 00:59:58,861 [hakim] ditolak. 1144 01:00:00,964 --> 01:00:04,734 [Gillen] Jika anda dibenarkan untuk membantah kes Richard Mallory, 1145 01:00:06,069 --> 01:00:07,203 adakah anda dijamin menang? 1146 01:00:07,270 --> 01:00:08,972 Tidak. Tidak. 1147 01:00:09,505 --> 01:00:11,941 Uh, jika kita terpaksa mencuba kes itu, eh, 1148 01:00:12,008 --> 01:00:15,712 hanya pada bukti pembunuhan Encik Mallory 1149 01:00:15,778 --> 01:00:19,749 dengan kisah dia mempertahankan diri, daripada serangan seksual, 1150 01:00:19,816 --> 01:00:24,153 eh, daripada... penyeksaan kejam yang dia gambarkan, 1151 01:00:25,021 --> 01:00:30,159 juri akan tertekan untuk… untuk menyelesaikan kebenaran dalam kes itu. 1152 01:00:30,226 --> 01:00:31,628 Eh, kita pasti boleh kehilangannya. 1153 01:00:31,694 --> 01:00:36,532 Bagaimana anda dibenarkan untuk membawa ke mahkamah pembunuhan lain ini 1154 01:00:37,033 --> 01:00:38,801 apabila dia tidak disabitkan dengan mereka? 1155 01:00:38,868 --> 01:00:40,236 Nah, Hakim Uriel Blount, 1156 01:00:40,303 --> 01:00:43,606 eh, saya dah lama kenal dia, sejak saya menjadi pendakwa raya, 1157 01:00:43,673 --> 01:00:46,275 eh, kembali lebih 24 tahun. 1158 01:00:46,876 --> 01:00:50,179 Dan, eh, Hakim Blount, eh, ada, untuk pengetahuan saya, 1159 01:00:50,246 --> 01:00:52,815 tidak pernah membenarkan bukti fakta yang serupa dalam apa jua keadaan sebelum ini. 1160 01:00:52,882 --> 01:00:55,885 Apabila hakim berkata, "Baiklah, awak boleh bawa masuk," 1161 01:00:55,952 --> 01:00:58,021 anda pasti telah bernafas agak lega. 1162 01:00:58,087 --> 01:01:01,724 Kami berasa sangat lega, dan sudah tentu kami tahu kami mempunyai dia ketika itu. 1163 01:01:01,791 --> 01:01:06,663 Jadi… jadi, gerakan itu, atau taktik undang-undang itu, 1164 01:01:06,729 --> 01:01:08,464 eh, kali ini berjaya. 1165 01:01:08,531 --> 01:01:10,767 Ia… ia seperti, eh, macam bola sepak. 1166 01:01:10,833 --> 01:01:13,870 Jika ia berfungsi, ia hebat, dan jika tidak, anda harap anda tidak melakukannya. 1167 01:01:14,704 --> 01:01:16,849 - [muzik yang menegangkan dimainkan] - [perbualan tidak jelas] 1168 01:01:16,873 --> 01:01:18,951 [wartawan 1] Keputusan hakim membuka pintu air 1169 01:01:18,975 --> 01:01:21,611 untuk bukti baru mengelilingi enam pembunuhan lain 1170 01:01:21,678 --> 01:01:23,680 Aileen Wuornos berkata dia komited. 1171 01:01:24,580 --> 01:01:25,980 [wartawan 2] Pihak pendakwaan berehat 1172 01:01:26,015 --> 01:01:28,818 selepas detektif yang mengambil pengakuan Wuornos 1173 01:01:28,885 --> 01:01:32,722 menunjukkan juri pada peta di mana setiap mayat ditemui. 1174 01:01:32,789 --> 01:01:34,424 [wartawan 1] Dalam hujah penutup hari ini, 1175 01:01:34,490 --> 01:01:37,060 peguamnya bertanya kepada juri untuk mempercayai Wuornos. 1176 01:01:37,126 --> 01:01:40,229 [peguam] Dia perlukan keadilan. Dia perlukan keadilan. 1177 01:01:41,130 --> 01:01:43,866 Dia perlukan awak untuk faham apa yang berlaku sebenarnya. 1178 01:01:43,933 --> 01:01:46,933 [wartawan 1] Pendakwa raya mengingatkan ahli juri daripada enam pembunuhan yang lain 1179 01:01:46,969 --> 01:01:49,839 dengan keadaan yang serupa Wuornos telah mengaku. 1180 01:01:49,906 --> 01:01:51,641 Peguam Negara John Tanner menegaskan 1181 01:01:51,708 --> 01:01:54,377 yang Wuornos tidak pernah sebutkan sebarang rogol atau penyeksaan 1182 01:01:54,444 --> 01:01:56,212 dalam kenyataannya sebelum ini kepada polis. 1183 01:01:56,279 --> 01:02:01,317 Dia tidak meninggalkan anda pilihan yang munasabah di bawah keterangan kes ini, 1184 01:02:01,918 --> 01:02:05,188 kecuali untuk mendapati dia bersalah pembunuhan di peringkat pertama. 1185 01:02:06,155 --> 01:02:09,892 [Gillen] Richard Mallory memandunya ke kawasan terpencil ini, 1186 01:02:09,959 --> 01:02:14,230 dan di sini itulah Aileen Wuornos menjadi pembunuh. 1187 01:02:14,297 --> 01:02:16,032 [lalu lintas berdengung] 1188 01:02:16,099 --> 01:02:19,836 bising sangat. saya tak tahu bagaimana bunyinya seperti kawasan terpencil. 1189 01:02:19,902 --> 01:02:21,270 [bip rata] 1190 01:02:25,208 --> 01:02:28,144 [wartawan 1] Juri Florida telah keputusan hidup atau mati untuk dibuat hari ini 1191 01:02:28,211 --> 01:02:31,380 dalam kes mengaku pembunuh Aileen Wuornos. 1192 01:02:32,915 --> 01:02:36,819 [wartawan 2] Tujuh wanita dan lima lelaki dibincangkan selama 91 minit. 1193 01:02:36,886 --> 01:02:40,123 [juri] Kami, juri, mencari defendan, Aileen Carol Wuornos, 1194 01:02:40,189 --> 01:02:43,059 bersalah atas pembunuhan terancang peringkat pertama 1195 01:02:43,126 --> 01:02:45,762 dan pembunuhan jenayah tahap pertama daripada Richard Mallory 1196 01:02:45,828 --> 01:02:48,431 seperti yang didakwa dalam kiraan satu dakwaan. 1197 01:02:49,332 --> 01:02:51,234 - Anak jalang. - [klik pengatup kamera] 1198 01:02:51,968 --> 01:02:53,202 Saya sangat marah. 1199 01:02:53,269 --> 01:02:55,505 - [bualan tidak jelas] - [klik pengatup kamera] 1200 01:02:55,571 --> 01:02:57,573 [Aileen] Saya telah dirogol. Saya harap awak dirogol. 1201 01:03:00,109 --> 01:03:02,178 Scumbags of America. 1202 01:03:02,245 --> 01:03:05,281 [klik pengatup kamera] 1203 01:03:05,348 --> 01:03:07,617 [wartawan 1] Aileen, apa perasaan awak tentang keputusan itu? 1204 01:03:07,683 --> 01:03:09,552 -[wartawan 2] Anda bersedia untuk berkata... -Saya tidak bersalah! 1205 01:03:09,619 --> 01:03:12,889 Banyak persoalan akan terjawab dalam beberapa hari akan datang. 1206 01:03:12,955 --> 01:03:17,760 Saya, eh, percaya bahawa ini adalah bukan sangat jenayah nafsu 1207 01:03:17,827 --> 01:03:20,763 sama seperti itu adalah jenayah kawalan dan penguasaan mutlak 1208 01:03:20,830 --> 01:03:22,832 berakhir, eh, mangsa. 1209 01:03:22,899 --> 01:03:24,867 [Wartawan] Wuornos berhadapan kerusi elektrik itu. 1210 01:03:24,934 --> 01:03:27,537 Pendakwa raya berkata mereka akan menuntut hukuman mati. 1211 01:03:27,603 --> 01:03:30,573 Fasa hukuman perbicaraan dia bermula esok. 1212 01:03:32,842 --> 01:03:37,880 Jadi anda menuju ke bawah, dan anda mahukan beberapa syarikat untuk memandu. 1213 01:03:37,947 --> 01:03:42,051 Ya, saya hanya sakit kepala, dan jadi saya... saya sampai ke tempat ini di sini. 1214 01:03:43,486 --> 01:03:44,720 Dan di sini, 1215 01:03:46,722 --> 01:03:48,057 wanita ini berdiri. 1216 01:03:51,093 --> 01:03:53,362 [Gillen] Adakah dia ada peluang untuk membunuh anda? 1217 01:03:53,429 --> 01:03:55,331 Dia mempunyai peluang jika dia mahu. 1218 01:03:55,398 --> 01:03:59,902 Saya mempunyai kira-kira $3,300, $3,400, wang tunai $3,500 untuk saya. 1219 01:04:00,837 --> 01:04:05,107 Saya mempunyai jam tangan emas bernilai kira-kira $1,200. Saya mempunyai sebentuk cincin bernilai kira-kira $450. 1220 01:04:05,174 --> 01:04:08,511 Anda akan menjadi mangsa yang mudah untuk merobek, tidak kisah membunuh. 1221 01:04:08,578 --> 01:04:13,049 Jika Lee mahu membunuh seseorang, ia akan menjadi saya. 1222 01:04:13,115 --> 01:04:16,986 Saya bukti hidup bahawa Lee bukan pembunuh berdarah dingin. 1223 01:04:17,053 --> 01:04:20,723 [perbualan tidak jelas] 1224 01:04:20,790 --> 01:04:22,925 [hakim] Jenayah yang mana anda akan dijatuhkan hukuman 1225 01:04:22,992 --> 01:04:27,029 telah dilakukan dalam keadaan sejuk, dikira, dan cara terancang 1226 01:04:27,096 --> 01:04:31,367 tanpa sebarang dakwaan justifikasi moral atau undang-undang. 1227 01:04:31,434 --> 01:04:33,536 [Kerani] Di Mahkamah Litar, Litar Kehakiman ke-7, 1228 01:04:33,603 --> 01:04:37,607 di Daerah Volusia, Florida, nombor kes 91257, 1229 01:04:37,673 --> 01:04:40,443 Negeri Florida lawan Aileen Carol Wuornos, 1230 01:04:40,509 --> 01:04:44,413 untuk mengira satu, majoriti juri memfailkan undian 12 kepada tiada, 1231 01:04:44,480 --> 01:04:46,616 menasihati dan mengesyorkan kepada mahkamah 1232 01:04:46,682 --> 01:04:49,852 bahawa ia mengenakan hukuman mati atas Aileen Carol Wuornos, 1233 01:04:49,919 --> 01:04:54,023 bertarikh di DeLand, Volusia County, Florida, pada 30 Januari 1992 ini. 1234 01:04:54,090 --> 01:04:56,893 [wartawan 1] Di Florida hari ini, pelacur Aileen Wuornos 1235 01:04:56,959 --> 01:05:00,696 menundukkan kepalanya dan menangis seperti yang disyorkan oleh juri sebulat suara 1236 01:05:00,763 --> 01:05:03,266 bahawa dia dihantar untuk mati di kerusi elektrik Florida. 1237 01:05:03,332 --> 01:05:06,078 [Wartawan 2] Aileen Wuornos kelihatan terpegun seperti yang diumumkan oleh kerani mahkamah 1238 01:05:06,102 --> 01:05:07,470 saranan juri. 1239 01:05:07,536 --> 01:05:10,673 Anda mempunyai orang keluar sebulat suara mengundi untuk hukuman mati 1240 01:05:10,740 --> 01:05:12,008 dan menangis semasa mereka melakukannya. 1241 01:05:12,074 --> 01:05:14,543 Keputusan sebulat suara adalah lebih mudah untuk dikekalkan, 1242 01:05:14,610 --> 01:05:18,447 dan kami menjangkakan ini, eh, keyakinan untuk menahan, eh, semakan rayuan. 1243 01:05:19,348 --> 01:05:20,816 Mungkin saya salah. 1244 01:05:20,883 --> 01:05:22,251 Adakah ini rumahnya? 1245 01:05:22,318 --> 01:05:23,920 Saya mungkin salah, Fred. 1246 01:05:23,986 --> 01:05:25,688 [muzik yang menegangkan dimainkan] 1247 01:05:30,326 --> 01:05:32,061 -Saya rasa ia... -[wanita] Apa yang berlaku? 1248 01:05:32,128 --> 01:05:35,231 Oh, kita hanya perlu... kita hanya akan bercakap kepada Cikgu Davis tentang beberapa perkara. 1249 01:05:35,298 --> 01:05:36,399 [wanita] Oh, baiklah. 1250 01:05:36,465 --> 01:05:37,566 Tiada yang penting. 1251 01:05:41,170 --> 01:05:42,838 [mengetuk pintu] 1252 01:05:42,905 --> 01:05:44,941 [Gillen] Hello? Jackie? 1253 01:05:45,007 --> 01:05:47,007 - [wanita] Adakah dia tahu anda akan datang? - [Gillen] Tidak. 1254 01:05:48,244 --> 01:05:50,980 Semasa kami memandu, skrin ini terbuka. Pintu itu terbuka. 1255 01:05:51,681 --> 01:05:53,249 [Gillen] Tetapi keretanya masih di sini. 1256 01:05:53,816 --> 01:05:58,421 Saya telah dilabel sebagai pembunuh bersiri, dan saya bukan pembunuh bersiri. 1257 01:05:58,487 --> 01:06:02,158 [wartawan 1] Pembunuh yang disabitkan bersalah memberi hakim dalam bilik mahkamah yang penuh sesak. 1258 01:06:02,224 --> 01:06:05,962 Peguam Negara Tanner adalah orang yang memanipulasi juri. 1259 01:06:06,529 --> 01:06:09,799 Saya dipaksa untuk membuat pengakuan. Saya diugut. 1260 01:06:09,865 --> 01:06:13,035 [Wartawan 2] Wanita yang mengambil Wuornos sebagai anak angkat di penjara merayu hukuman penjara seumur hidup. 1261 01:06:13,102 --> 01:06:16,038 Tiga saksi pakar dalam bidang psikologi, 1262 01:06:16,105 --> 01:06:20,676 yang mengatakan bahawa Aileen Wuornos adalah emosi dan psikologi seorang kanak-kanak. 1263 01:06:20,743 --> 01:06:23,679 Dan saya hanya mohon... [suara pecah] 1264 01:06:23,746 --> 01:06:25,581 … belas kasihanmu untuk hidup anak perempuanku. 1265 01:06:25,648 --> 01:06:28,150 [wartawan 2] Tiada belas kasihan dalam keputusan hakim. 1266 01:06:28,217 --> 01:06:30,119 Dia menghantar Wuornos ke hukuman mati. 1267 01:06:30,186 --> 01:06:34,390 …Aileen Carol Wuornos, terkena renjatan elektrik sehingga anda mati, 1268 01:06:34,924 --> 01:06:37,560 dan semoga Allah merahmati jenazahmu. 1269 01:06:37,626 --> 01:06:39,638 [wartawan 3] Dengan kata-kata itu, Aileen Wuornos menjadi 1270 01:06:39,662 --> 01:06:42,064 Wanita ketiga Florida dihukum mati. 1271 01:06:42,732 --> 01:06:43,933 [pegawai] Dengan cara ini, Aileen. 1272 01:06:44,000 --> 01:06:46,802 [muzik suram dimainkan] 1273 01:06:46,869 --> 01:06:48,270 [klik pengatup kamera] 1274 01:07:00,082 --> 01:07:01,417 [tidak boleh didengar] 1275 01:07:01,484 --> 01:07:04,854 Ia adalah penghujung perbicaraan. Hukuman telah dilakukan. 1276 01:07:05,388 --> 01:07:06,389 saya sayang awak. 1277 01:07:07,289 --> 01:07:08,324 Selamat tinggal! 1278 01:07:08,391 --> 01:07:10,159 [Arlene] Dia telah dipindahkan ke hukuman mati. 1279 01:07:12,128 --> 01:07:14,830 [penjaga] Ini adalah sel bahawa banduan itu disimpan. 1280 01:07:18,901 --> 01:07:22,872 [Arlene] Saya nampak dia di atas sana, dan dia benar-benar takut. 1281 01:07:25,174 --> 01:07:29,845 Dia tahu bahawa arus pendapat umum menentangnya sama sekali. 1282 01:07:32,581 --> 01:07:35,217 Dia berkata, "Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan." 1283 01:07:35,284 --> 01:07:37,953 "Saya tidak mahu melalui semua ujian ini." 1284 01:07:38,621 --> 01:07:40,756 "Saya hanya mahu ke syurga." 1285 01:07:42,091 --> 01:07:43,692 [bualan tak jelas jauh] 1286 01:07:45,694 --> 01:07:47,696 [Arlene] Dia sudah ada hukuman mati. 1287 01:07:47,763 --> 01:07:52,968 Mengapa di bumi adakah dia akan melalui enam ujian lagi? 1288 01:07:53,869 --> 01:07:57,073 [buckle berdenting] 1289 01:07:57,139 --> 01:08:00,509 [Arlene] Saya berkata, "Anda hanya perlu mengaku bersalah." 1290 01:08:00,576 --> 01:08:05,014 "Tiada pertandingan untuk selebihnya pembunuhan." 1291 01:08:10,619 --> 01:08:14,723 Dia berkata, "Peguam saya tidak akan berbuat demikian." 1292 01:08:14,790 --> 01:08:19,261 Dan saya berkata, "Baiklah, kita boleh menggunakan Steve Glazer." 1293 01:08:20,196 --> 01:08:23,399 [Gillen] Lee Wuornos berkata kepada anda, "Saya mahu mati." 1294 01:08:24,300 --> 01:08:25,300 [Gillen] Kenapa? 1295 01:08:25,768 --> 01:08:28,237 Kerana dia memang mahu mati. 1296 01:08:28,304 --> 01:08:30,573 Dia menganggap hidup ini sudah berakhir. 1297 01:08:31,273 --> 01:08:36,946 Dan dalam erti kata rohani, dia sedar tidak banyak yang tinggal di Bumi untuknya. 1298 01:08:37,012 --> 01:08:39,882 Dia sudah bosan dengan rasuah, polis, hakim, mahkamah. 1299 01:08:39,949 --> 01:08:43,018 Dan dia mahu pergi dari planet ini dan masuk syurga 1300 01:08:43,085 --> 01:08:47,356 di mana dia merasakan dia akan mempunyai sekurang-kurangnya, eh, eh, eh… 1301 01:08:47,423 --> 01:08:49,859 Dia mungkin menemui syurga. Dia tidak dapat menemuinya di Bumi. 1302 01:08:49,925 --> 01:08:51,994 Dia mahu pergi ke kerusi elektrik. 1303 01:08:52,061 --> 01:08:54,897 Mesejnya kepada saya ialah, "Steve, selesaikan perkara ini secepat mungkin." 1304 01:08:54,964 --> 01:08:57,166 [Gillen] Dan dengan "akhir ini," dia bermaksud... 1305 01:08:57,233 --> 01:09:00,136 Mari kita melalui sistem perundangan, mari kita pergi melalui semua mahkamah. 1306 01:09:00,202 --> 01:09:02,671 Mari kita mengaku salah atau tidak bertanding dan selesaikannya. 1307 01:09:02,738 --> 01:09:04,006 [perbualan tidak jelas] 1308 01:09:04,073 --> 01:09:05,875 Lee, kenapa awak mahukan peguam baru? 1309 01:09:07,576 --> 01:09:09,345 Anda akan mengetahuinya di mahkamah. 1310 01:09:09,411 --> 01:09:11,881 [Wartawan] Apa yang salah dengan peguam anda yang lain? 1311 01:09:11,947 --> 01:09:13,249 [Aileen mengerang] 1312 01:09:13,315 --> 01:09:16,275 - Eh, mereka bekerja untuk negeri. - [penjaga] Puan, keluarkan ia dari jalan. 1313 01:09:17,419 --> 01:09:21,524 - [bualan tidak jelas] - [klik pengatup kamera] 1314 01:09:22,391 --> 01:09:24,460 [berdenting] 1315 01:09:27,963 --> 01:09:31,700 [Aileen] Saya amat menghargainya untuk dihantar semula ke penjara dengan segera. 1316 01:09:31,767 --> 01:09:33,269 Saya telah menyatakan tiada pertandingan. 1317 01:09:33,335 --> 01:09:36,405 Dan saya maksudkan itu hujung baris, ia adalah garis bawah. 1318 01:09:36,472 --> 01:09:38,440 Saya tidak nampak mengapa mesti ada juri. 1319 01:09:38,507 --> 01:09:40,442 Saya tidak nampak mengapa ini perlu diteruskan. 1320 01:09:40,509 --> 01:09:41,944 [Wartawan] Di dalam bilik mahkamah, 1321 01:09:42,011 --> 01:09:44,980 Wuornos mengulangi dakwaannya bahawa ini semua membuang masa, 1322 01:09:45,047 --> 01:09:47,550 bahawa selepas rayuan tidak bertanding kepada pembunuhan tiga lelaki, 1323 01:09:47,616 --> 01:09:48,851 di Daerah Marion dan Citrus, 1324 01:09:48,918 --> 01:09:51,620 dia tidak mahu berbuat apa-apa dengan sistem perundangan, 1325 01:09:51,687 --> 01:09:54,623 meminta agar dia tidak hadir sementara hukumannya diputuskan 1326 01:09:54,690 --> 01:09:56,425 oleh juri dalam tiga kes. 1327 01:09:56,492 --> 01:10:00,796 Saya telah dibingkai. Saya telah ditetapkan. Saya bersedia untuk mati dan keluar dari kejahatan anda. 1328 01:10:00,863 --> 01:10:02,831 Tuhan telah mengampuni dia atas apa yang dia lakukan, 1329 01:10:02,898 --> 01:10:06,869 dan negeri kita ada hukuman mati, jadi mengapa tidak pergi untuk itu? 1330 01:10:06,936 --> 01:10:10,172 Maksud saya, wow, dia boleh pulang bersama Yesus dalam masa beberapa tahun. 1331 01:10:10,239 --> 01:10:11,640 [klik pengatup kamera] 1332 01:10:11,707 --> 01:10:13,147 [Aileen] Saya muak dan bosan dengan ini. 1333 01:10:13,209 --> 01:10:15,878 Saya mungkin akan dapat tiga lagi hukuman mati, 1334 01:10:15,945 --> 01:10:19,448 dan kemudian saya perlu pergi ke Pasco dan Dixon untuk dua lagi, eh, hukuman mati. 1335 01:10:19,515 --> 01:10:21,675 Berapa kali awak kena bunuh saya, anda tahu apa yang saya maksudkan? 1336 01:10:21,717 --> 01:10:23,986 - Ini... ini omong kosong. - [klik pengatup kamera] 1337 01:10:24,053 --> 01:10:26,021 Mereka tidak perlu melakukan ini. 1338 01:10:27,389 --> 01:10:31,126 Ada, eh, sebenarnya dua kemungkinan hukuman yang boleh dikenakan 1339 01:10:31,193 --> 01:10:32,828 dalam kes pembunuhan peringkat pertama. 1340 01:10:32,895 --> 01:10:34,897 Salah satunya adalah penjara seumur hidup, dan satu ialah kematian. 1341 01:10:34,964 --> 01:10:36,599 - [Aileen] Ya. - Adakah anda faham itu? 1342 01:10:36,665 --> 01:10:40,536 [Arlene] Apabila Tuhan mula-mula memberitahu saya untuk melakukan ini, 1343 01:10:40,603 --> 01:10:45,407 ia adalah untuk dia menjangkau Yesus supaya dia boleh mendapat ketenangan. 1344 01:10:46,508 --> 01:10:49,612 Itu yang selalu terlintas di fikiran saya. 1345 01:10:51,747 --> 01:10:54,083 Saya rela mati untuk apa yang saya lakukan, 1346 01:10:54,149 --> 01:10:58,020 kerana saya mengambil nyawa tidak mahu, tetapi terpaksa mempertahankan diri. 1347 01:10:58,687 --> 01:11:01,624 [hakim] Selaras dengan syor juri, 1348 01:11:01,690 --> 01:11:04,526 Saya menghukum awak sampai mati untuk pembunuhan Troy Burress. 1349 01:11:04,593 --> 01:11:07,963 Saya menghukum awak sampai mati untuk pembunuhan Charles Humphreys. 1350 01:11:08,030 --> 01:11:10,799 Saya menghukum awak sampai mati untuk pembunuhan David Spears. 1351 01:11:10,866 --> 01:11:13,969 [muzik suram dimainkan] 1352 01:11:16,171 --> 01:11:17,606 [Arlene] Ia adalah perkara yang baik. 1353 01:11:19,642 --> 01:11:24,013 - Dia benar-benar mahu dihukum bunuh… - [tidak boleh didengar] 1354 01:11:24,079 --> 01:11:26,382 [Arlene] …kerana kemudian, dengan kepercayaan barunya, 1355 01:11:26,448 --> 01:11:29,251 dia akan berada di syurga dan jauh dari sini. 1356 01:11:29,952 --> 01:11:31,887 Anda tidak boleh menyalahkan dia untuk itu. 1357 01:11:31,954 --> 01:11:33,088 [Wartawan] Apa perasaan anda? 1358 01:11:33,789 --> 01:11:35,057 saya puas hati. 1359 01:11:35,124 --> 01:11:39,561 Saya akan bersama Tuhan tidak lama lagi, dan saya tahu itu kerana saya bercakap benar. 1360 01:11:39,628 --> 01:11:42,665 - [Arlene] Saya sama sekali tidak menyesal. - [bersambung dengan tidak jelas] 1361 01:11:44,033 --> 01:11:46,535 [Arlene] Tuhan meminta saya melakukannya. Saya melakukannya. 1362 01:11:47,403 --> 01:11:48,504 Tempoh. 1363 01:11:50,939 --> 01:11:52,041 [perbualan tidak jelas] 1364 01:11:52,107 --> 01:11:53,542 [lelaki] Saya akan ke sana. 1365 01:11:53,609 --> 01:11:55,377 - [Gillen] Hei. - Hai. 1366 01:11:55,444 --> 01:11:57,313 - [Gillen] Apa khabar awak hari ini? - Baiklah. 1367 01:11:57,379 --> 01:11:59,815 bagus. bagus. Jom masuk. 1368 01:12:00,949 --> 01:12:03,952 Kami mempunyai beberapa orang di sini daripada anak kapal dari kali terakhir, 1369 01:12:04,019 --> 01:12:05,287 yang mungkin anda ingat, 1370 01:12:05,354 --> 01:12:09,091 dan saya tahu anda perlu meluangkan sedikit masa dengan penerbit saya pada hari yang lain. 1371 01:12:09,158 --> 01:12:10,158 Teruskan. 1372 01:12:15,931 --> 01:12:16,971 [lelaki] Okey, kita berguling. 1373 01:12:17,032 --> 01:12:18,200 Okay, tiga, dua… 1374 01:12:18,267 --> 01:12:19,968 [Tanner] Awak jangan perlahan, kan? 1375 01:12:20,035 --> 01:12:23,038 Saya tidak pernah menyangka saya akan kembali ke penjara minggu ini menemu bualnya lagi, 1376 01:12:23,105 --> 01:12:23,939 itu yang pasti. 1377 01:12:24,006 --> 01:12:26,141 - Apa khabar dia? - Orang yang sama sekali berbeza. 1378 01:12:26,208 --> 01:12:29,278 Orang yang sama sekali berbeza daripada dia dalam temu bual pertama kami. 1379 01:12:29,345 --> 01:12:32,281 Saya tidak tahu sama ada anda melihat sebahagian daripada itu di mana dia sangat berkeras untuk melawan. 1380 01:12:32,348 --> 01:12:33,215 Mm-hmm. 1381 01:12:33,282 --> 01:12:35,718 Adakah anda ingat... Adakah anda memberitahu juri bahawa, 1382 01:12:35,784 --> 01:12:39,388 pada pendapat anda, anda telah yakin bahawa lelaki ini akan menyakiti anda? 1383 01:12:39,455 --> 01:12:41,957 Saya memberitahu mereka semua cerita sebaik mungkin. 1384 01:12:42,024 --> 01:12:44,093 saya tak faham mengapa mereka tidak mempercayai saya. 1385 01:12:44,159 --> 01:12:47,199 Mereka berfikir, "Baiklah, Tuhanku, saya mendapat cara yang sah untuk membunuh seorang pelacur." 1386 01:12:47,229 --> 01:12:48,229 Mereka tidak peduli. 1387 01:12:48,263 --> 01:12:50,232 Saya bertanya kepada John Tanner, apabila saya menemubualnya, 1388 01:12:50,299 --> 01:12:54,703 adakah anda berfikir bahawa Richard Mallory memang ganas dengan awak? 1389 01:12:54,770 --> 01:12:59,041 [Gillen] Adakah anda fikir Richard Mallory memang ganas dengan dia? 1390 01:12:59,108 --> 01:13:00,476 sama sekali tidak. 1391 01:13:00,542 --> 01:13:05,714 Eh, sejarah Richard Mallory, um, eh, sejarah tidak mencerminkan corak jenayah. 1392 01:13:06,281 --> 01:13:09,051 Ia tidak mencerminkan corak keganasan seksual. 1393 01:13:09,551 --> 01:13:11,653 Eh, tiada bukti langsung 1394 01:13:11,720 --> 01:13:14,056 bahawa Aileen Wuornos adalah subjek sebarang keganasan 1395 01:13:14,123 --> 01:13:15,363 di tangan Richard Mallory 1396 01:13:15,391 --> 01:13:18,127 atau mana-mana dia yang lain, eh, tujuh mangsa pembunuhan. 1397 01:13:18,193 --> 01:13:20,229 Okay. Dan kita boleh mengambilnya semula, 1398 01:13:20,295 --> 01:13:23,365 tapi apa yang saya... apa yang saya nak tanya awak ialah dua baris pertama anda di sana. 1399 01:13:23,432 --> 01:13:28,804 - Bagaimana anda boleh membuat kenyataan itu? - Nah, NCIC, eh... 1400 01:13:30,005 --> 01:13:34,777 tidak menunjukkan sabitan jenayah. 1401 01:13:34,843 --> 01:13:37,246 Adakah ia menunjukkan apa-apa itu mencurigakan kepada anda? 1402 01:13:38,414 --> 01:13:40,349 Tidak. Saya tidak ingat, 1403 01:13:40,416 --> 01:13:43,485 dan… dan sesungguhnya, Saya sendiri tidak melihat pada penghantaran itu. 1404 01:13:43,552 --> 01:13:46,422 Kakitangan saya, eh, tidak menunjukkan kepada saya ada apa-apa 1405 01:13:46,488 --> 01:13:48,390 yang kita patut… perlu kejar lebih jauh. 1406 01:13:48,457 --> 01:13:53,328 Apa yang kita nak dapat reaksi anda hari ini, Lee, 1407 01:13:53,395 --> 01:13:57,466 adalah bahawa kita telah mengetahui beberapa perkara tentang Richard Mallory… 1408 01:13:57,533 --> 01:13:59,477 - [ketawa] - …yang tidak pernah diperkenalkan di mahkamah. 1409 01:13:59,501 --> 01:14:00,501 saya… 1410 01:14:00,903 --> 01:14:02,204 - [Gillen] Okay? - Okay. 1411 01:14:02,271 --> 01:14:08,210 Richard Mallory telah disabitkan dengan serangan dengan niat untuk merogol. 1412 01:14:09,912 --> 01:14:12,247 Bilakah ini? Bilakah dia… Tahun berapa? 1413 01:14:12,314 --> 01:14:16,351 [Gillen] Nah, dia sebenarnya telah ditangkap pada tahun 1957. Okay? 1414 01:14:16,418 --> 01:14:20,289 Dia akhirnya menghabiskan sepuluh tahun dalam sebuah institut 1415 01:14:20,355 --> 01:14:23,659 untuk… untuk penyelewengan seksual jenayah. 1416 01:14:23,725 --> 01:14:27,229 Nah, dia telah tidak berfungsi secara seksual sepanjang hidupnya ketika itu 1417 01:14:27,296 --> 01:14:29,164 kerana dia gila dengan saya. 1418 01:14:29,231 --> 01:14:30,833 Apabila anda pergi ke perbicaraan, 1419 01:14:30,899 --> 01:14:35,771 adakah anda tahu bahawa Richard Mallory telah ditangkap 1420 01:14:35,838 --> 01:14:37,606 kerana serangan dan cubaan merogol? 1421 01:14:37,673 --> 01:14:38,774 Tidak, kami tidak melakukannya. 1422 01:14:38,841 --> 01:14:40,321 [Gillen] Adakah anda tahu bahawa dia mendakwa 1423 01:14:40,375 --> 01:14:43,345 dia gila pada masa kejadian itu? 1424 01:14:43,412 --> 01:14:45,414 Kami tidak, kami juga tidak tahu itu. 1425 01:14:45,481 --> 01:14:50,118 Saya ingin membacakan anda beberapa petikan yang dia tulis pada masa itu kepada hakim. 1426 01:14:50,185 --> 01:14:52,721 - [kertas berdesir] - Ini Richard Mallory yang bercakap. 1427 01:14:52,788 --> 01:14:55,324 "Saya harap mereka memberi saya ruang gas." 1428 01:14:55,390 --> 01:14:57,893 "Saya tidak berguna untuk diri sendiri mahupun sesiapa pun." 1429 01:14:58,460 --> 01:15:00,996 "Saya patut mati dan saya harap saya boleh." 1430 01:15:03,665 --> 01:15:08,036 "Saya takut saya mungkin melakukan sesuatu, suatu hari nanti, kepada seseorang." 1431 01:15:08,103 --> 01:15:10,939 Berikut adalah petikan daripada doktor yang mengendalikan institut itu 1432 01:15:11,006 --> 01:15:13,709 selepas beberapa tahun rawatan yang didakwa. 1433 01:15:13,775 --> 01:15:17,613 "Kerana Richard Mallory gangguan emosi 1434 01:15:17,679 --> 01:15:21,617 dan kawalannya yang lemah daripada dorongan seksualnya, 1435 01:15:21,683 --> 01:15:27,623 dia boleh mendatangkan potensi bahaya kepada persekitarannya pada masa hadapan." 1436 01:15:27,689 --> 01:15:29,791 - [kertas berdesir] - Petikan lain. 1437 01:15:29,858 --> 01:15:35,998 "Dia masih sangat keliru, individu yang impulsif, dan mudah meletup 1438 01:15:36,064 --> 01:15:41,537 yang akan mengalami kesukaran yang serius, kemungkinan besar bersifat seksual." 1439 01:15:48,043 --> 01:15:49,378 [mengeluh] 1440 01:15:50,379 --> 01:15:51,613 [menepuk bibir] 1441 01:15:51,680 --> 01:15:53,120 [pecah suara] Sedih kan? 1442 01:15:56,118 --> 01:15:57,486 [Gillen] Apa yang menyedihkan tentangnya? 1443 01:15:57,553 --> 01:15:59,855 Masyarakat yang sedih tidak peduli, bukan? 1444 01:15:59,922 --> 01:16:01,957 Mereka membingkai saya untuk menonton filem. 1445 01:16:02,024 --> 01:16:03,358 [bernafas tercungap-cungap] 1446 01:16:04,159 --> 01:16:05,894 Mereka membingkai saya untuk pilihan raya. 1447 01:16:05,961 --> 01:16:09,898 Mereka membingkai saya untuk tujuan politik dan… 1448 01:16:10,666 --> 01:16:13,502 Mereka tidak peduli untuk mengambil semua ini. 1449 01:16:14,069 --> 01:16:15,771 [Gillen] Adakah anda tahu bagaimana saya mengetahui perkara ini? 1450 01:16:15,837 --> 01:16:16,939 [Tanner] Tidak. 1451 01:16:17,005 --> 01:16:20,342 [Gillen] Melalui melihat pemendapan yang pejabat anda ada. 1452 01:16:21,577 --> 01:16:24,079 Jackie Davis, bekas teman wanitanya. 1453 01:16:24,613 --> 01:16:28,250 Dan maklumat ini ada dalam rekod anda. Berapa banyak lagi petunjuk? 1454 01:16:28,317 --> 01:16:31,386 Dia telah menunjukkan bahawa dia telah mengalami beberapa jenis masalah 1455 01:16:31,453 --> 01:16:33,589 sebagai juvana, saya fikir. 1456 01:16:34,289 --> 01:16:36,959 Dan… dan mungkin itulah sebabnya ia tidak muncul dalam rekod. 1457 01:16:37,025 --> 01:16:39,328 Ini ada dalam rekod. Ini bukan rekod tertutup. 1458 01:16:39,394 --> 01:16:41,430 - Bukan rekod tertutup. - Okay. 1459 01:16:41,496 --> 01:16:43,031 [Gillen] Saya mengambil masa sehari untuk mencari. 1460 01:16:43,098 --> 01:16:45,033 - Saya berasa sangat putus asa. - [Gillen] Mm-hmm. 1461 01:16:47,169 --> 01:16:48,170 saya kebas. 1462 01:16:49,371 --> 01:16:50,238 saya marah. 1463 01:16:50,305 --> 01:16:53,041 Apabila saya kembali ke bilik, Saya akan menunjukkan kemarahan saya… [pecah suara] 1464 01:16:53,108 --> 01:16:54,543 … kepada diri saya sendiri. 1465 01:16:54,610 --> 01:16:55,611 [sedut] 1466 01:16:57,012 --> 01:16:59,247 Jahanam dengan kamu orang. 1467 01:16:59,314 --> 01:17:01,717 Awak jangan ambil kisah. Jadi apa kejadahnya? 1468 01:17:03,418 --> 01:17:07,322 Adakah dia tidak layak dibicarakan dengan adil 1469 01:17:07,389 --> 01:17:12,694 yang akan memasukkan maklumat tentang mangsa dan masa lalunya? 1470 01:17:13,729 --> 01:17:15,864 Saya rasa maklumat itu tidak relevan. 1471 01:17:15,931 --> 01:17:19,635 Dia menerima perbicaraan yang adil, dan dia patut dihukum mati. 1472 01:17:19,701 --> 01:17:22,070 [muzik suram dimainkan] 1473 01:17:24,072 --> 01:17:25,273 [pengeluar] Kami baik-baik saja. 1474 01:17:25,340 --> 01:17:26,775 Itulah… itulah yang kita perlukan. 1475 01:17:27,776 --> 01:17:29,077 [Gillen] Boy, adakah anda sabar. 1476 01:17:31,179 --> 01:17:34,916 Anda seorang pemeriksa balas yang baik. Anda tidak perlu pergi ke sekolah undang-undang. 1477 01:17:34,983 --> 01:17:37,419 Mereka hanya akan memperakui anda dan biarkan awak pergi kerja. 1478 01:17:37,486 --> 01:17:39,888 [perbualan tidak jelas] 1479 01:17:44,393 --> 01:17:46,995 [Gillen] Adakah anda fikir bahawa ada peluang 1480 01:17:47,062 --> 01:17:48,497 anda akan mendapat percubaan baru? 1481 01:17:50,766 --> 01:17:52,668 Saya tidak fikir bahawa tiada siapa yang peduli. 1482 01:17:53,335 --> 01:17:54,636 [bercakap tidak jelas] 1483 01:17:54,703 --> 01:17:56,138 [pintu berdengung] 1484 01:17:59,474 --> 01:18:01,643 [pintu berderit, ditutup] 1485 01:18:06,615 --> 01:18:10,052 [muzik yang menarik dimainkan] 1486 01:18:22,597 --> 01:18:26,168 Kali pertama saya diserang secara seksual, Saya berumur enam tahun. 1487 01:18:27,636 --> 01:18:32,541 Dan itu mengubah arah hidup saya. 1488 01:18:38,146 --> 01:18:39,514 Saya seorang artis. 1489 01:18:39,581 --> 01:18:44,853 Saya mula membuat kerja tentang penderaan seksual terhadap wanita dan kanak-kanak. 1490 01:18:44,920 --> 01:18:47,422 Seperti, ia menjadi laluan saya. 1491 01:18:54,663 --> 01:19:00,168 Pada tahun 1993, saya sedang duduk di apartmen saya di Australia, 1492 01:19:01,203 --> 01:19:04,740 membaca surat khabar, dan saya melihat foto Aileen. 1493 01:19:04,806 --> 01:19:05,806 [tidak boleh didengar] 1494 01:19:05,841 --> 01:19:08,944 [Jasmine] Dan ada pengiktirafan segera, 1495 01:19:09,010 --> 01:19:12,581 seperti sesuatu yang diklik dan bergema. 1496 01:19:14,116 --> 01:19:16,485 Pelacur membunuh johns? 1497 01:19:19,688 --> 01:19:23,792 Saya hanya rasa terdorong untuk menulis kepadanya. 1498 01:19:25,927 --> 01:19:32,901 Dan itu berubah menjadi lapan tahun surat-menyurat antara kami 1499 01:19:32,968 --> 01:19:36,304 dan ratusan huruf. 1500 01:19:40,776 --> 01:19:42,978 Kemudian pada tahun 1997, 1501 01:19:43,745 --> 01:19:47,616 dia berkata, "Saya mahu untuk memberikan temuduga ini." 1502 01:19:51,286 --> 01:19:54,790 Saya yang paling cemas Saya pernah dalam hidup saya, 1503 01:19:55,457 --> 01:19:58,293 bahawa saya boleh menidurinya dengan mudah. 1504 01:19:58,360 --> 01:20:00,862 - [kunci berdenting] - [berdentum pintu logam] 1505 01:20:05,200 --> 01:20:06,802 [ketawa jauh] 1506 01:20:06,868 --> 01:20:10,639 [Jasmine] Kemudian tiba-tiba, sebuah pintu terbang terbuka, 1507 01:20:10,705 --> 01:20:13,575 dan ada Aileen betul-betul di hadapan aku. 1508 01:20:13,642 --> 01:20:15,610 - [Jasmine] Hai. - Hai. 1509 01:20:18,680 --> 01:20:21,616 Hai, semua orang di dunia bebas. Semoga anda berbuat baik. [ketawa] 1510 01:20:21,683 --> 01:20:23,351 - [penjaga] Aileen! - Ya. Oh! 1511 01:20:25,187 --> 01:20:26,922 Ini Jane. Jasmine. 1512 01:20:26,988 --> 01:20:29,991 [Jasmine] Kali pertama melihat dia dalam daging, 1513 01:20:30,058 --> 01:20:32,027 Saya dapat merasakan tenaganya serta-merta. 1514 01:20:32,093 --> 01:20:33,795 - Oh, maaf. - Tidak mengapa. 1515 01:20:33,862 --> 01:20:36,965 [Jasmine] Dia mempunyai tenaga seorang yang terkenal. 1516 01:20:37,032 --> 01:20:40,569 [ketawa] Baiklah, jadi bagaimana… Pada wawancara ini, eh, Jasmine, 1517 01:20:41,203 --> 01:20:43,939 apa yang saya ingin lakukan, jika anda tidak keberatan, adakah saya hanya perlu… 1518 01:20:44,005 --> 01:20:45,373 Kerana saya datang bersih. 1519 01:20:45,440 --> 01:20:49,277 Saya bercakap benar tentang kes saya. Dan, um, saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini. 1520 01:20:49,344 --> 01:20:53,715 [Jasmine] Aileen memberitahu saya bahawa dia mahu mengaku segala-galanya 1521 01:20:53,782 --> 01:20:55,584 kepada manusia lain. 1522 01:20:55,650 --> 01:20:57,085 Saya perlu melakukan ini. 1523 01:20:57,152 --> 01:21:00,655 Alkitab memberitahu anda untuk melakukannya, dan saya kepada Tuhan masa yang teruk. 1524 01:21:00,722 --> 01:21:04,993 [Jasmine] Saya rasa bertanggungjawab bahawa dia fikir wawancara ini 1525 01:21:05,060 --> 01:21:09,865 akan membawa tarikh pelaksanaannya lebih cepat. 1526 01:21:09,931 --> 01:21:12,434 [Jasmine] Okay. Richard Mallory? 1527 01:21:12,500 --> 01:21:13,969 [Jasmine] Bolehkah ini membunuhnya? 1528 01:21:14,035 --> 01:21:17,839 [bersih tekak] Jadi saya di bawah jejambat di… Tampa 1529 01:21:17,906 --> 01:21:20,075 apabila saya berlari, eh... terserempak dengan Richard Mallory. 1530 01:21:20,609 --> 01:21:23,345 Dan anda semua telah mendengar cerita itu, 1531 01:21:23,411 --> 01:21:25,914 apa yang berlaku dengan dia dan segala-galanya. 1532 01:21:25,981 --> 01:21:28,884 Dan bahawa ia kononnya rogol. Nah, itu benar. Ia adalah rogol. 1533 01:21:28,950 --> 01:21:31,553 Tetapi hanya ada satu perkara yang saya tipu. [tarik nafas dalam-dalam] 1534 01:21:31,620 --> 01:21:34,189 Dan itu adalah bahawa tidak ada liwat. 1535 01:21:34,256 --> 01:21:37,726 Saya tergelincir dengan polis mula-mula cakap pasal liwat 1536 01:21:37,792 --> 01:21:39,694 kerana saya sedang memikirkan tentang Tyria. 1537 01:21:39,761 --> 01:21:42,564 Dan saya hanya menjalankan mulut saya, mengatakan apa sahaja yang terlintas di kepala saya. 1538 01:21:42,631 --> 01:21:45,467 Saya memikirkan wanita yang dirogol dan mereka… dan masalah mereka, 1539 01:21:45,533 --> 01:21:47,202 dan masalah saya dan segala-galanya. 1540 01:21:47,269 --> 01:21:49,804 Dan apa sahaja itu yang terlintas di fikiran saya. 1541 01:21:49,871 --> 01:21:52,841 Anda tahu, saya pernah… tidak berada di sana. Saya histeria. 1542 01:21:52,908 --> 01:21:56,011 Jadi apabila saya mula membuat pengakuan, Aku ingat aku cakap liwat kat dia. 1543 01:21:56,077 --> 01:21:58,847 Berkata pada diri sendiri, "Ooh, lebih baik saya agak konsisten di sini," anda tahu? 1544 01:21:58,914 --> 01:22:01,883 Jadi saya berkata, "Richard Mallory menggunakan liwat." 1545 01:22:01,950 --> 01:22:04,996 Kemudian saya terpaksa bersaing dengan pembohongan bodoh itu sepanjang mahkamah dan segala-galanya. 1546 01:22:05,020 --> 01:22:06,922 Ia marahkan saya. Saya tidak suka melakukannya. 1547 01:22:06,988 --> 01:22:10,125 Jadi saya berasa sangat teruk tentang itu. 1548 01:22:10,959 --> 01:22:11,893 - Ya. - [Jasmine] Mm-hmm. 1549 01:22:11,960 --> 01:22:14,829 Enam bulan kemudian, saya terserempak dengan David Spears. 1550 01:22:14,896 --> 01:22:17,499 Dia mempunyai paip plumbum di tangannya. [menelan] 1551 01:22:17,565 --> 01:22:19,434 Jadi, dia... dia cuba untuk memukul saya dengannya. 1552 01:22:19,501 --> 01:22:20,602 Dia hanya merindui tangan saya. 1553 01:22:20,669 --> 01:22:23,104 Pada masa saya membuka pintu dan mendapat pistol, 1554 01:22:23,171 --> 01:22:26,241 dia hanya tiga kaki dari saya dan jadi saya mula menembaknya. 1555 01:22:26,308 --> 01:22:27,908 Dan saya menembaknya, menembaknya, menembaknya. 1556 01:22:27,943 --> 01:22:31,346 Jadi dia juga pastinya satu serangan. 1557 01:22:31,913 --> 01:22:34,625 Tidak ada rogol yang terlibat atau apa-apa jazz itu, tetapi dia adalah seorang penyerang. 1558 01:22:34,649 --> 01:22:37,319 Sekarang kepala saya ligat berfikir. 1559 01:22:37,385 --> 01:22:41,389 Saya tidak akan, anda tahu, pergi ke penjara seumur hidup kerana menjalar ini. 1560 01:22:41,456 --> 01:22:43,892 Kalau awak nak sock saya di kerusi, 1561 01:22:43,959 --> 01:22:46,594 Saya akan dapatkan saya sekumpulan perogol. Jadi saya bersedia. 1562 01:22:46,661 --> 01:22:49,698 Saya berkata, "Ayo, beritahu saya bahawa anda seorang perogol dan awak sudah mati." 1563 01:22:49,764 --> 01:22:52,045 Nah, itu tidak berlaku. Saya terserempak dengan orang bodoh ini. 1564 01:22:52,100 --> 01:22:54,502 Saya terserempak penyeludup dadah Carskaddon. 1565 01:22:54,569 --> 01:22:57,072 Saya sangat menentang dadah. sangat. 1566 01:22:57,138 --> 01:22:59,674 Saya mempunyai masa yang sukar untuk mengambil Advil itu untuk gigi saya. 1567 01:22:59,741 --> 01:23:01,977 Dan apabila dia terus memberitahu saya tentang penyeludupan dadah, 1568 01:23:02,043 --> 01:23:03,678 penyeludupan dadah, penyeludupan dadah, 1569 01:23:04,179 --> 01:23:05,547 Saya memutuskan untuk membazirkan dia. 1570 01:23:06,147 --> 01:23:09,584 [klik lidah] Dan sebagainya itulah yang berlaku dengan Carskaddon. 1571 01:23:09,651 --> 01:23:13,321 Nah, di sini saya mendapat ijazah pertama. Ini benar-benar ijazah pertama. 1572 01:23:13,388 --> 01:23:15,868 Saya tidak kisah apa-apa. Saya tidak peduli apa-apa lagi sekarang. 1573 01:23:16,424 --> 01:23:18,360 Anda tahu, ia sudah berakhir. dah habis. 1574 01:23:18,426 --> 01:23:20,996 [slutters] Aileen Wuornos, Aileen Wuornos yang sebenar 1575 01:23:21,062 --> 01:23:22,364 bukan pembunuh bersiri. 1576 01:23:22,430 --> 01:23:23,898 - Saya sangat mabuk… - [Jasmine] Ya. 1577 01:23:23,965 --> 01:23:25,266 …dan begitu hilang, 1578 01:23:25,333 --> 01:23:27,736 sangat kacau di kepala, lelaki, 1579 01:23:27,802 --> 01:23:29,704 yang saya bertukar menjadi satu. 1580 01:23:29,771 --> 01:23:31,706 Tetapi diri saya yang sebenar bukanlah satu. 1581 01:23:32,707 --> 01:23:35,243 - Dan sekarang saya memberitahu kebenaran. - [wanita] Tegak. 1582 01:23:35,310 --> 01:23:37,545 [ketawa] Ya Allah. 1583 01:23:37,612 --> 01:23:40,081 Saya mahu anda semua di luar sana untuk mengetahui… [menelan air liur] 1584 01:23:40,148 --> 01:23:42,293 … yang bercakap benar adalah perkara yang paling sukar, paling sukar. 1585 01:23:42,317 --> 01:23:45,320 Saya terus berfikir untuk hari, dan hari, dan hari, dan hari. 1586 01:23:45,387 --> 01:23:48,323 Dan saya bergaduh... bergaduh syaitan dalam diriku yang terus berkata, 1587 01:23:48,390 --> 01:23:50,892 “Jangan beritahu perkara sebenar. Saya nak awak masuk neraka bersama saya." 1588 01:23:50,959 --> 01:23:53,695 Dan saya berkata, "Tidak mungkin, kawan. Saya akan pergi kepada Tuhan Yesus Kristus." 1589 01:23:53,762 --> 01:23:55,830 "Saya akan memberitahu perkara sebenar, tidak lain hanyalah kebenaran." 1590 01:23:55,897 --> 01:23:59,634 Jadi saya serahkan kepada awak sebaik mungkin dengan penuh kejujuran. 1591 01:23:59,701 --> 01:24:01,469 Oh, sekarang saya akan mula menangis. 1592 01:24:01,536 --> 01:24:02,370 [tarik nafas dalam-dalam] 1593 01:24:02,437 --> 01:24:04,939 [pecah suara] Kerana Saya benar-benar minta maaf kerana… 1594 01:24:05,006 --> 01:24:05,840 [mengerang] 1595 01:24:05,907 --> 01:24:09,878 [pecah suara] Saya benar-benar minta maaf untuk, eh, keluarga. 1596 01:24:10,445 --> 01:24:14,349 Saya betul-betul minta maaf bahawa anda… ayah anda atau saudara anda… 1597 01:24:14,416 --> 01:24:18,386 [menarik nafas] … atau sesiapa sahaja dia mungkin untuk awak, 1598 01:24:18,453 --> 01:24:20,789 anda tahu, dalam persaudaraan, hubungan, apa pun, 1599 01:24:20,855 --> 01:24:22,557 Saya benar-benar menyesal kerana dia telah dibunuh. 1600 01:24:22,624 --> 01:24:26,261 Saya kacau di kepala, kawan, selepas rogol. Saya kehilangannya. 1601 01:24:26,327 --> 01:24:28,430 Dan saya berkata, "Anda tidak akan membawa saya ke penjara 1602 01:24:28,496 --> 01:24:31,132 dan menghabiskan sisa hidup saya dalam penjara kerana menjalar ini." 1603 01:24:31,199 --> 01:24:34,502 "Saya akan mengambil sekumpulan anda merayap dengan saya sebelum saya pergi." 1604 01:24:34,569 --> 01:24:35,937 Itulah yang berlaku. 1605 01:24:37,405 --> 01:24:38,973 Jadi saya betul-betul minta maaf. 1606 01:24:39,040 --> 01:24:40,708 [muzik termenung bermain] 1607 01:24:42,811 --> 01:24:46,648 [Jasmine] Apabila temuduga selesai, Saya terbang terus balik ke Australia. 1608 01:24:51,186 --> 01:24:54,789 Ia tidak penting bagi saya sama sekali jika tiada lelaki yang merogolnya. 1609 01:24:57,125 --> 01:25:00,161 Lelaki itu mungkin tidak merogolnya pada masa ini, 1610 01:25:00,795 --> 01:25:06,034 tetapi mereka adalah ikon perogol terdahulu 1611 01:25:07,102 --> 01:25:09,237 yang dia tidak lawan. 1612 01:25:16,044 --> 01:25:19,914 Cintanya pada Tyria 1613 01:25:19,981 --> 01:25:23,785 adalah untuk selama-lamanya dan obsesif, 1614 01:25:23,852 --> 01:25:26,855 dan patah hati sepenuhnya 1615 01:25:26,921 --> 01:25:31,025 apabila Tyria bermula untuk menarik diri daripadanya. 1616 01:25:31,826 --> 01:25:34,696 Apa sahaja untuk menghentikan kesakitan. 1617 01:25:40,301 --> 01:25:43,371 Saya tidak fikir Aileen akan mempunyai kesedaran 1618 01:25:43,438 --> 01:25:45,507 tentang apa yang dilakukan oleh kesakitan ditinggalkan, 1619 01:25:45,573 --> 01:25:48,910 tetapi dia sedar bahawa dia kehilangannya. 1620 01:25:48,977 --> 01:25:50,979 [muzik termenung diteruskan] 1621 01:26:02,023 --> 01:26:07,495 Ia tidak sehingga tahun 2000 bahawa surat-surat itu tercicir, 1622 01:26:07,562 --> 01:26:12,066 bahawa dia benar-benar, anda tahu, bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal. 1623 01:26:12,133 --> 01:26:14,636 [muzik suram dimainkan] 1624 01:26:14,702 --> 01:26:21,142 Dan kemudian dia sangat jelas tentang mahu mati. 1625 01:26:23,044 --> 01:26:25,346 Dia berkata, "Saya sudah mengalaminya. Saya letih." 1626 01:26:25,413 --> 01:26:28,516 “Saya telah didera sepanjang hidup saya. Saya nak pergi." 1627 01:26:32,086 --> 01:26:34,822 Pada mulanya, ia sangat menjengkelkan 1628 01:26:34,889 --> 01:26:39,494 kerana orang ini telah menjadi sebahagian daripada hidup saya untuk sekian lama. 1629 01:26:43,331 --> 01:26:46,568 Ia seperti kematian. Ia adalah kematian sebelum kematian. 1630 01:26:46,634 --> 01:26:48,069 [camar camar] 1631 01:26:48,136 --> 01:26:50,939 Tetapi kemudian, saya faham. 1632 01:27:03,218 --> 01:27:08,556 Saya rasa paranoianya semakin meningkat. 1633 01:27:09,657 --> 01:27:11,960 Terdapat kemerosotan 1634 01:27:13,728 --> 01:27:18,533 daripada pengumpulan hidup dalam sel kecil selama bertahun-tahun. 1635 01:27:18,600 --> 01:27:21,402 [guruh berdentum di kejauhan] 1636 01:27:23,504 --> 01:27:24,906 Nama saya Deidre Hunt. 1637 01:27:25,807 --> 01:27:28,843 Saya dan Aileen berada di hukuman mati bersama-sama. 1638 01:27:33,982 --> 01:27:37,552 Aileen, dia… 1639 01:27:39,120 --> 01:27:42,890 dia tidak sihat dari segi mental, dari pengalaman saya. 1640 01:27:43,825 --> 01:27:45,793 [Aileen] Hei, saya telah diseksa di BCI. 1641 01:27:47,228 --> 01:27:51,099 Mereka mempunyai… mereka mempunyai interkom dalam bilik, 1642 01:27:51,165 --> 01:27:53,835 dan mereka terus berbohong bahawa ia tidak dihidupkan. 1643 01:27:53,901 --> 01:27:58,806 Dan mereka menggunakan tekanan sonik di kepala saya sejak 1997. 1644 01:27:58,873 --> 01:28:00,908 [berdentum] 1645 01:28:00,975 --> 01:28:03,978 [Deidre] Dia akan menuduh mereka daripada mendengar dia. 1646 01:28:04,679 --> 01:28:08,116 Mereka pernah masuk ke dalam biliknya satu kali dan membuka cahaya, 1647 01:28:08,182 --> 01:28:10,118 dan mereka memotong wayar di hadapannya 1648 01:28:10,184 --> 01:28:14,088 untuk membuktikan bahawa mereka tidak mencuba untuk mengambil alih fikirannya 1649 01:28:14,155 --> 01:28:17,725 dan cuci otak dia dan apa sahaja yang dia fikirkan. 1650 01:28:18,893 --> 01:28:23,031 Saya fikir keseluruhan rancangan mereka adalah untuk mencuba dan buat ia kelihatan seperti saya benar-benar gila, 1651 01:28:23,097 --> 01:28:26,634 maka tiada siapa yang akan percaya apa-apa yang saya perlu katakan tentang apa-apa, 1652 01:28:26,701 --> 01:28:29,270 dan kemudian memandu saya ke sana jika mereka boleh. 1653 01:28:29,971 --> 01:28:31,105 [berderit] 1654 01:28:31,172 --> 01:28:33,341 [Deidre] Dia berjanji kepada kami 1655 01:28:33,408 --> 01:28:38,279 kami tidak akan pergi ke media dan beritahu mereka betapa dia tidak sihat secara mental, 1656 01:28:38,946 --> 01:28:41,149 kerana dia benar-benar ingin pergi. 1657 01:28:42,216 --> 01:28:43,651 Ia sangat emosional. 1658 01:28:47,455 --> 01:28:51,326 [pecah suara] Ia… susah nak bayangkan 1659 01:28:52,560 --> 01:28:56,597 membunuh seseorang yang tidak bersalah, atau membunuh seseorang yang bukan… 1660 01:28:58,299 --> 01:28:59,600 benar-benar sepenuhnya di sana. 1661 01:29:00,201 --> 01:29:03,404 Dan dia tidak berada di sana sepenuhnya. 1662 01:29:04,706 --> 01:29:06,441 [cengkerik berkicauan] 1663 01:29:13,247 --> 01:29:15,487 [Wartawan] Wuornos datang ke hukuman mati Florida untuk wanita, 1664 01:29:15,516 --> 01:29:17,919 31 Januari 1992. 1665 01:29:17,985 --> 01:29:20,154 Sejak itu, dia berkata dia telah menemui Tuhan, 1666 01:29:20,221 --> 01:29:21,999 rasa terpaksa sekarang untuk memberitahu kebenaran sepenuhnya 1667 01:29:22,023 --> 01:29:23,624 tentang semua yang dia lakukan. 1668 01:29:23,691 --> 01:29:25,893 Dia akan menggugurkan semua rayuannya. 1669 01:29:25,960 --> 01:29:29,831 Dia berkata dia tidak sabar-sabar untuk menghembuskan nafas terakhirnya. 1670 01:29:29,897 --> 01:29:32,200 [Wartawan 2] Aileen Wuornos berjalan untuk memberi kesaksian 1671 01:29:32,266 --> 01:29:33,968 dalam belenggu dan gari. 1672 01:29:34,035 --> 01:29:37,905 Pembunuh bersiri yang disabitkan dengan harapan itu selepas hampir sepuluh tahun rayuan, 1673 01:29:37,972 --> 01:29:39,974 negara akhirnya akan membunuhnya. 1674 01:29:40,041 --> 01:29:41,909 Saya benar-benar dekat dengan Tuhan… 1675 01:29:41,976 --> 01:29:42,844 [tarik nafas dalam-dalam] 1676 01:29:42,910 --> 01:29:45,279 [pecah suara] …dan saya rasa itu perkara yang betul untuk dilakukan… 1677 01:29:46,047 --> 01:29:47,648 [sebak] 1678 01:29:47,715 --> 01:29:49,083 …untuk memberitahu dunia… 1679 01:29:50,418 --> 01:29:51,552 [menghembus nafas] 1680 01:29:51,619 --> 01:29:53,454 …bahawa saya membunuh lelaki itu. 1681 01:29:54,088 --> 01:29:57,158 Saya merompak mereka, dan saya membunuh mereka sedingin ais, 1682 01:29:57,825 --> 01:29:59,127 dan saya juga akan melakukannya sekali lagi. 1683 01:29:59,193 --> 01:30:00,561 Saya tahu saya akan membunuh orang lain 1684 01:30:00,628 --> 01:30:02,673 kerana saya benci manusia untuk masa yang lama. [ketawa] 1685 01:30:02,697 --> 01:30:06,134 [menghidu] Tetapi tiada peluang dalam… 1686 01:30:06,200 --> 01:30:07,268 [tisu berdesir] 1687 01:30:07,335 --> 01:30:10,338 …dalam memastikan saya hidup atau apa sahaja kerana saya akan membunuh lagi. 1688 01:30:10,405 --> 01:30:12,540 Saya benci merangkak melalui sistem saya. 1689 01:30:12,607 --> 01:30:15,643 Terima kasih kerana melakukan perkara yang betul 1690 01:30:15,710 --> 01:30:18,713 dan tidak meneruskan semua rayuan, 1691 01:30:18,780 --> 01:30:23,851 yang… entah ke mana dan meletakkan kami melalui banyak perkara. 1692 01:30:23,918 --> 01:30:25,686 [wartawan] Selepas sedekad dihukum mati, 1693 01:30:25,753 --> 01:30:28,122 Wuornos telah menawarkan diri untuk mati 1694 01:30:28,189 --> 01:30:30,825 dan meyakinkan mahkamah Florida dan Gabenor Jeb Bush 1695 01:30:30,892 --> 01:30:32,160 untuk menandatangani waran kematiannya. 1696 01:30:32,226 --> 01:30:34,362 Rayuannya telah habis. 1697 01:30:34,862 --> 01:30:38,499 Dia mahu berjumpa dengan penciptanya. 1698 01:30:38,566 --> 01:30:41,569 Dia memberitahu pakar psikiatri dia telah berdamai dengan Tuhan 1699 01:30:41,636 --> 01:30:43,037 dan bahawa dia sudah bersedia untuk pergi. 1700 01:30:43,104 --> 01:30:46,207 Dia berkata apa yang kejam dan luar biasa adalah bahawa ia mengambil masa yang lama untuk menyelesaikannya. 1701 01:30:46,274 --> 01:30:48,843 [enjin kapal terbang berpusing] 1702 01:30:48,910 --> 01:30:51,913 [wartawan] Digelar gadis kematian dan pembenci manusia paling utama, 1703 01:30:51,979 --> 01:30:53,948 menjengkelkan dan tidak seksi, 1704 01:30:54,015 --> 01:30:56,250 seperti labah-labah Wuornos mengintai mangsanya 1705 01:30:56,317 --> 01:30:58,820 sepanjang jalan di Florida Tengah. 1706 01:30:59,921 --> 01:31:02,423 Rabu, kecuali penangguhan saat akhir, 1707 01:31:02,490 --> 01:31:06,761 Aileen Carol Wuornos akan menjadi wanita ketiga dihukum bunuh di Florida. 1708 01:31:08,029 --> 01:31:10,665 Di Miami, Orlando Salinas, Fox News. 1709 01:31:14,669 --> 01:31:18,239 [Jasmine] Saya sentiasa tahu bahawa saya akan pergi untuk hukuman mati. 1710 01:31:19,640 --> 01:31:22,543 - Saya mahu berada di sana untuk Subuh. - [tidak boleh didengar] 1711 01:31:22,610 --> 01:31:24,745 - [ombak menghempas] - [camar camar] 1712 01:31:25,313 --> 01:31:29,884 [Jasmine menarik nafas] Saya tidak pernah melihat seseorang begitu berbakti kepada kawan 1713 01:31:29,951 --> 01:31:33,020 sebagaimana Fajar kepada Aileen. 1714 01:31:34,622 --> 01:31:35,990 [kereta menghampiri] 1715 01:31:36,057 --> 01:31:37,458 [kereta berlepas] 1716 01:31:37,525 --> 01:31:39,393 [perbualan tidak jelas] 1717 01:31:39,460 --> 01:31:41,872 [lelaki] Sekurang-kurangnya dia boleh bercakap kepada seseorang sebelum mereka melakukannya. 1718 01:31:41,896 --> 01:31:42,730 Oh ya. 1719 01:31:42,797 --> 01:31:45,900 Saya perlu datang ke sini setiap tahun dan melawat dia. 1720 01:31:45,967 --> 01:31:48,769 Saya mendapat dua lawatan, lawatan enam jam setiap hari. 1721 01:31:50,771 --> 01:31:53,774 Saya bertemu suami saya dengannya 29 tahun lalu. 1722 01:31:53,841 --> 01:31:54,841 [lelaki] Oh sial. 1723 01:31:55,743 --> 01:31:57,478 Dia dari Australia. 1724 01:31:58,079 --> 01:31:59,823 - [lelaki ketawa] Oh, adakah dia? - [Jasmine] Ya. 1725 01:31:59,847 --> 01:32:01,482 - Dia. - [Jasmine] Mm-hmm. 1726 01:32:02,216 --> 01:32:04,252 Dia datang jauh-jauh ke sini 1727 01:32:04,852 --> 01:32:06,087 untuk bersama Aileen. 1728 01:32:06,754 --> 01:32:11,058 [Jasmine] Saya tidak dapat memahami pelaksanaannya yang akan datang 1729 01:32:11,125 --> 01:32:13,694 atau bahkan tanggapan pelaksanaan. 1730 01:32:13,761 --> 01:32:15,897 [Fajar] Mengapa tandatangannya di luar? 1731 01:32:16,898 --> 01:32:18,332 [Jasmine] Bolehkah anda melihatnya? 1732 01:32:19,367 --> 01:32:22,403 [Jasmine] Jadi ia adalah pelik, seperti menjadi bualan orang ramai. 1733 01:32:22,470 --> 01:32:23,590 [Fajar] Mereka mempunyai yang tie-dye. 1734 01:32:23,638 --> 01:32:25,973 [Jasmine] Sebuah bandar yang dikenali untuk strawberi dan penjara. 1735 01:32:26,574 --> 01:32:27,408 Rakam saya saja… 1736 01:32:27,475 --> 01:32:28,709 [Jasmine] Ia adalah satu acara yang besar. 1737 01:32:28,776 --> 01:32:32,446 Ia adalah pelaksanaan awam, kecuali tidak begitu awam. 1738 01:32:32,513 --> 01:32:33,581 [perbualan tidak jelas] 1739 01:32:33,648 --> 01:32:35,483 [Jasmine] Ia adalah satu perkara, ya. 1740 01:32:36,551 --> 01:32:37,985 Cakap tentang bandar. 1741 01:32:40,555 --> 01:32:42,857 [pemberita 1] …Wuornos pertama kali ditangkap. 1742 01:32:42,924 --> 01:32:45,993 Saya Chris Trenkmann di Port Orange, cerita akan datang. 1743 01:32:46,060 --> 01:32:47,061 [wartawan 2] Ditambah lagi… 1744 01:32:47,128 --> 01:32:48,396 …9:30 malam ini. 1745 01:32:48,462 --> 01:32:51,065 Aileen Wuornos akan dihukum bunuh pada waktu pagi. 1746 01:32:51,132 --> 01:32:52,300 [Jasmine] Jadi inilah kita. 1747 01:32:52,366 --> 01:32:54,278 [wartawan 2] Wuornos akan mati dengan suntikan maut 1748 01:32:54,302 --> 01:32:55,469 untuk pembunuhan enam lelaki. 1749 01:32:55,536 --> 01:32:57,405 [Jasmine] Sekarang pukul 9:30 malam. 1750 01:32:57,471 --> 01:33:01,242 [reporter 2] Chris Trenkmann bersiaran langsung dengan lebih lanjut mengenai pelaksanaan yang akan datang. 1751 01:33:01,309 --> 01:33:04,745 [Jasmine] 8 Oktober, dan Aileen mempunyai 12 jam untuk hidup. 1752 01:33:06,414 --> 01:33:08,182 Ia sangat gila. 1753 01:33:09,483 --> 01:33:13,454 Berada di tingkat bawah, minum kopi, melihat trak yang lalu lalang. 1754 01:33:15,323 --> 01:33:19,393 Subuh mempunyai lawatan yang hebat. Aileen gembira untuk pergi. 1755 01:33:20,928 --> 01:33:22,763 Mereka ketawa dan bercakap selama tiga jam. 1756 01:33:22,830 --> 01:33:24,332 [ketawa] 1757 01:33:24,398 --> 01:33:25,798 [Jasmine] Dia berkata… [berdehem] 1758 01:33:25,833 --> 01:33:27,034 [Aileen] Pukul berapa sekarang? 1759 01:33:27,101 --> 01:33:31,038 “Adakah pelik saya akan mati dalam 12 jam?" 1760 01:33:31,105 --> 01:33:33,441 [muzik termenung bermain] 1761 01:33:33,507 --> 01:33:35,810 [Aileen] Jaga diri baik-baik. Selamat berjumpa dengan awak. 1762 01:33:35,876 --> 01:33:37,511 [Jasmine] Selamat berjumpa dengan awak. Selamat tinggal! 1763 01:33:40,081 --> 01:33:43,050 [Jasmine] Saya pasti akan pergi ke dalam bilik 1764 01:33:43,117 --> 01:33:45,386 jika dia mahu saya berbuat demikian. 1765 01:33:45,920 --> 01:33:48,856 Kerana saya membayangkan saat-saat terakhir dia di Bumi 1766 01:33:48,923 --> 01:33:51,359 banyak muka yang membencinya. 1767 01:33:53,227 --> 01:33:56,263 Jika dia bertanya, Saya benar-benar akan melakukan itu. 1768 01:34:00,468 --> 01:34:02,269 Jadi saya mahu berada di sana untuknya 1769 01:34:02,336 --> 01:34:06,807 dan juga untuk menjadi sejenis tenaga di luar penjara itu. 1770 01:34:08,509 --> 01:34:10,811 Yang mungkin tidak bermakna. 1771 01:34:10,878 --> 01:34:15,416 Tetapi hanya seseorang yang akan berduka atas kematian ini. 1772 01:34:21,489 --> 01:34:22,923 [muzik pudar] 1773 01:34:22,990 --> 01:34:25,192 [Ivey] Um, Sterling Ivey, Jabatan Pembetulan. 1774 01:34:25,259 --> 01:34:26,861 Saya akan bagi ringkas tentang yang ini. 1775 01:34:26,927 --> 01:34:30,364 Tidak banyak yang berubah, eh, eh, dalam sejam terakhir, 1776 01:34:30,431 --> 01:34:34,168 tetapi hanya untuk mengulangi segala-galanya itu berlaku sepanjang malam. 1777 01:34:34,235 --> 01:34:38,873 Eh, Aileen pernah melawat seumur hidupnya, rakan keluarga lama kira-kira 9:00 p.m. 1778 01:34:38,939 --> 01:34:41,342 Lawatan berlangsung sehingga tengah malam. 1779 01:34:41,409 --> 01:34:44,245 Dia memang pergi tidur kira-kira pukul satu pagi tadi. 1780 01:34:44,311 --> 01:34:48,115 Dia meminta kami untuk membangunkannya pada pukul 5:30, yang kami lakukan. 1781 01:34:48,182 --> 01:34:52,319 Um, pagi ini, gelagatnya, sikapnya… cukup tenang. 1782 01:34:52,386 --> 01:34:55,723 Eh, dia tidak begitu cerewet seperti yang dia lakukan pada masa lalu 1783 01:34:55,790 --> 01:35:00,294 dan nampaknya bersedia untuk pelaksanaan jam 9.30 pagi tadi. 1784 01:35:03,497 --> 01:35:06,000 Jadi salah satu daripada lilin itu, Jasmine, adakah untuk Aileen? 1785 01:35:06,067 --> 01:35:06,934 [Jasmine] Ya. 1786 01:35:07,001 --> 01:35:09,804 Dan satu untuk mangsa? 1787 01:35:09,870 --> 01:35:10,870 [Jasmine] Ya. 1788 01:35:12,206 --> 01:35:15,076 [Jasmine] Berdiri di luar penjara di Florida, 1789 01:35:15,142 --> 01:35:17,078 seseorang akan dihukum bunuh. 1790 01:35:18,079 --> 01:35:22,717 Saya berada dalam keadaan yang nyata, keadaan terpisah. 1791 01:35:22,783 --> 01:35:25,553 [wartawan] Eh, adakah wanita ini, Fajar Botkins, 1792 01:35:25,619 --> 01:35:29,857 yang melawatnya lewat petang tadi antara 9:00 dan tengah malam. 1793 01:35:29,924 --> 01:35:33,394 Um, kita tidak tahu sama ada dia akan berada di sini. Dia bukan saksi hukuman mati. 1794 01:35:33,461 --> 01:35:36,664 Jadi… setakat yang kita tahu, dia tidak hadir di tapak pada masa ini. 1795 01:35:36,731 --> 01:35:40,201 Eh, Wuornos sendiri tidak, eh, mengambil makanan terakhirnya. 1796 01:35:40,267 --> 01:35:43,270 Dia dihidangkan makanan penjara biasa ayam bakar, 1797 01:35:43,337 --> 01:35:46,774 tetapi kami diberitahu oleh pegawai penjara bahawa dia tidak memakannya. 1798 01:35:46,841 --> 01:35:48,843 [pintu berdengung, berdering] 1799 01:35:54,782 --> 01:35:58,886 [nada ngeri] 1800 01:36:05,693 --> 01:36:08,696 [Ivey] Pada 9:47 pagi ini, 1801 01:36:08,763 --> 01:36:12,833 eh, kes Negeri Florida lawan Aileen Wuornos 1802 01:36:12,900 --> 01:36:17,671 telah dijalankan di Penjara Negeri Florida dengan cara yang sangat profesional dan berperikemanusiaan. 1803 01:36:17,738 --> 01:36:21,509 Semasa taklimat Aileen Wuornos, eh, kenyataan akhir satu minit, 1804 01:36:21,575 --> 01:36:24,011 eh, dia merujuk kepada fakta, eh, 1805 01:36:24,078 --> 01:36:26,981 bahawa dia akan berlayar pergi dengan batu itu. 1806 01:36:27,047 --> 01:36:29,517 Dia akan kembali bersama Yesus Kristus, 1807 01:36:29,583 --> 01:36:32,987 seperti pada Hari Kemerdekaan, pada 6 Jun, 1808 01:36:33,053 --> 01:36:36,123 sama seperti filem, di atas kapal induk yang besar. 1809 01:36:36,624 --> 01:36:40,661 "Saya akan kembali. Saya akan kembali," adalah kenyataan terakhirnya. 1810 01:36:40,728 --> 01:36:42,396 Eh, sekarang, tanpa berlengah lagi, eh, 1811 01:36:42,463 --> 01:36:45,699 John Tanner, Peguam Negara untuk Gelanggang Litar di Daerah Volusia. 1812 01:36:45,766 --> 01:36:46,834 - John. - [Tanner] Terima kasih. 1813 01:36:46,901 --> 01:36:48,702 [klik pengatup kamera] 1814 01:36:48,769 --> 01:36:50,738 Saya mengucapkan doa untuknya 1815 01:36:51,572 --> 01:36:52,973 dan untuk mangsa. 1816 01:36:53,908 --> 01:36:55,342 Dan untuk kita semua. 1817 01:36:55,409 --> 01:36:59,180 Ini adalah perniagaan yang sukar, tapi saya rasa perlu. terima kasih. 1818 01:36:59,847 --> 01:37:04,585 [Jasmine] Sidang akhbar telah menjengkelkan. 1819 01:37:04,652 --> 01:37:07,221 Seperti, mereka hanya mahukan butiran yang mengerikan. 1820 01:37:07,288 --> 01:37:08,656 [lelaki] …17 tahun, lapan bulan dan… 1821 01:37:08,722 --> 01:37:11,025 [Jasmine] Dan kemudian saya melihat trak putih itu, 1822 01:37:11,091 --> 01:37:14,094 trak mayat, bawa tubuhnya keluar dan memandu, 1823 01:37:14,161 --> 01:37:17,865 dan semua orang berlari ke penggambaran lori putih ini. 1824 01:37:17,932 --> 01:37:19,667 [perbualan tidak jelas] 1825 01:37:19,733 --> 01:37:21,502 [klik pengatup kamera] 1826 01:37:22,303 --> 01:37:24,572 [muzik suram dimainkan] 1827 01:37:51,732 --> 01:37:53,734 [klik pengatup kamera] 1828 01:38:10,484 --> 01:38:12,953 - [cengkerik berkicau] - [perbualan tidak jelas] 1829 01:38:13,754 --> 01:38:14,622 [akhbar berdesir] 1830 01:38:14,688 --> 01:38:16,728 [Fajar] Jadi ini nampaknya artikel yang cukup bagus, eh? 1831 01:38:16,790 --> 01:38:18,225 [Jasmine] Ya, memang begitu. 1832 01:38:18,726 --> 01:38:20,527 Pastikan saya mempunyai… 1833 01:38:20,594 --> 01:38:21,594 Yeah, okay. 1834 01:38:22,730 --> 01:38:25,900 - Saya bawa semua kertas dari tingkat bawah. - [Subuh] Ini menyeronokkan. [ketawa] 1835 01:38:26,667 --> 01:38:30,204 "Terry Griffith, anak perempuan bekas ketua polis Charles Dick Humphreys, 1836 01:38:30,271 --> 01:38:31,972 yang dibunuh oleh Wuornos, 1837 01:38:32,039 --> 01:38:35,910 menyaksikan hukuman mati itu dan berkata, 'Setakat yang saya bimbang, 1838 01:38:35,976 --> 01:38:38,178 Saya rasa dia sepatutnya menderita sedikit lagi, 1839 01:38:38,245 --> 01:38:40,214 tetapi saya gembira ia sudah berakhir.'" 1840 01:38:40,281 --> 01:38:41,949 Tunggu, ini salah. 1841 01:38:42,016 --> 01:38:43,817 [Fajar] Tidakkah anda boleh mengatakan sesuatu seperti, 1842 01:38:43,884 --> 01:38:46,520 "Ini adalah perkara yang menyedihkan, menyedihkan, dan ia adalah hari yang menyedihkan dan menyedihkan"? 1843 01:38:46,587 --> 01:38:49,657 Sekarang dah lapan orang pergi. Dan dia telah membayar harganya. 1844 01:38:49,723 --> 01:38:51,225 [Jasmine] Hmm. 1845 01:38:51,292 --> 01:38:56,530 Sekarang, dia... dia cuma... dia berkata kepada saya semasa lawatan itu, dia adalah pembunuh bersiri. 1846 01:38:57,364 --> 01:38:58,684 Yang tidak pernah dia katakan selama ini. 1847 01:38:58,732 --> 01:39:00,701 Dia selalu berkata, "Saya membunuh satu siri lelaki." 1848 01:39:00,768 --> 01:39:03,608 Dia hanya... Apabila dia melakukan perkara Tuhan, dia berkata, "Saya seorang pembunuh bersiri." 1849 01:39:03,637 --> 01:39:04,705 [Jasmine] Ya. 1850 01:39:04,772 --> 01:39:07,875 [Fajar] Dia membunuh untuk merompak, dan dia merompak untuk membunuh, titik. 1851 01:39:07,942 --> 01:39:10,744 Dan dia berkata dia pasti seorang pembunuh bersiri. 1852 01:39:11,312 --> 01:39:16,216 [Jasmine] Tetapi kita tahu itu rogol bertahun-tahun yang membawa kepada itu. 1853 01:39:16,283 --> 01:39:18,285 - [Fajar] Oh, dia juga berkata begitu. - [Jasmine] Mm. 1854 01:39:18,352 --> 01:39:21,789 Oh ya, itulah yang membuatkan dia ke tahap itu, ditambah dengan minum. 1855 01:39:21,855 --> 01:39:24,658 Ia adalah sepanjang tahun penderaan, dan kemudian dia mula minum. 1856 01:39:24,725 --> 01:39:25,759 Dan ditambah dengan Tyria. 1857 01:39:25,826 --> 01:39:27,828 - Anda tahu, dia adalah cinta yang membawa maut. - Ya. 1858 01:39:27,895 --> 01:39:30,564 Dia... Apabila... Dia terus berkata begitu kepada saya semasa lawatan tersebut. 1859 01:39:30,631 --> 01:39:32,609 "Itulah cintanya, bukan? Ia membawa maut." 1860 01:39:32,633 --> 01:39:36,737 Dan saya berkata, "Ya, saya rasa itu." Pasti dengan Ty. Benar-benar maut. 1861 01:39:36,804 --> 01:39:38,906 - [ketawa] - [Fajar] Anda tahu apa yang saya maksudkan? 1862 01:39:38,973 --> 01:39:42,509 [Jasmine] Dan jadi bagaimana keadaannya mengucapkan selamat tinggal kepada Aileen? 1863 01:39:42,576 --> 01:39:43,744 Sebenarnya, apabila saya… 1864 01:39:44,745 --> 01:39:48,048 Saya memberinya pelukan selamat tinggal. Saya memberitahunya saya akan melihatnya di seberang. 1865 01:39:48,115 --> 01:39:51,027 Kemudian terdapat sepuluh orang pengawal di sana atas sebab tertentu. Saya tidak tahu mengapa. 1866 01:39:51,051 --> 01:39:53,320 Mereka mengambil masa mereka, dan saya memberitahunya, 1867 01:39:53,387 --> 01:39:56,590 "Bolehkah pintu pagar itu terbuka sedikit?" Kerana saya tidak mahu menoleh ke belakang. 1868 01:39:56,657 --> 01:39:58,525 - Ya. - Kerana saya dapat mendengar dia berdiri di sana. 1869 01:39:58,592 --> 01:40:00,461 Mereka membelenggunya semula. 1870 01:40:00,527 --> 01:40:03,063 Tetapi saya melihat ke belakang dan saya hanya memberinya lambaian kecil. 1871 01:40:03,130 --> 01:40:05,766 - [Jasmine] Ya. - Kemudian saya mendengar dia berkata, "Saya sayang awak, Fajar." 1872 01:40:05,833 --> 01:40:08,002 - Saya berkata, "Saya tahu. Saya juga sayangkan awak." - [Jasmine] Uh-huh. 1873 01:40:08,068 --> 01:40:10,437 - "Tetapi saya akan jumpa awak di seberang sana." - [Jasmine] Aw. 1874 01:40:10,504 --> 01:40:14,775 Dia ada di atas sana membuat jalan saya sekarang. Dia adalah sebahagian besar hati saya. 1875 01:40:14,842 --> 01:40:15,842 Ya. 1876 01:40:17,211 --> 01:40:19,980 Dan kali kedua saya pulang, Saya tidak akan membuka beg saya. 1877 01:40:20,047 --> 01:40:22,816 Saya akan mengambil abunya di luar halaman rumah, 1878 01:40:22,883 --> 01:40:27,821 dan saya akan melepaskannya sesaat saya boleh, jadi dia bebas. 1879 01:40:27,888 --> 01:40:28,888 [Jasmine] …percuma. 1880 01:40:29,857 --> 01:40:32,326 [perbualan berterusan tidak jelas] 1881 01:40:33,660 --> 01:40:36,497 [muzik termenung bermain] 1882 01:41:52,039 --> 01:41:53,740 [muzik tamat]